7. 11. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 298/45 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2410/98 af 6. november 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 2228/96 om åbning og forvaltning af et toldkontingent på 50 000 tons hård hvede henhørende under KN-kode 1001 10 00 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT ()), særlig artikel 1, og ud fra følgende betragtninger: I forbindelse med WTO har Fællesskabet forpligtet sig til for hvert produktionsår fra den 1. januar 1996 at åbne et toldkontingent til nulsats for 50 000 tons hård hvede med et minimumsindhold af glasagtige kerner på 73 %; dette kontingent er anført på den liste CXL, som Fællesskabet har indgivet til WTO; i Kommissionens forordning (EF) nr. 2228/96 (?) er der fastsat bestemmelser for importen inden for rammerne af dette kontingent; efter en undersø- gelse blev det konstateret, at teksten indeholdt fejl vedrø- rende datoen for udstedelse af importlicensen og frigi- velsen af den sikkerhed for redelige hensigter, som ansø- gerne skal stille; disse fejl bør rettes; for at undgå misfor- ståelser bør ændringerne anvendes fra den 1. oktober 1998; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2228/96 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 4, syvende led, affattes således: »— uanset artikel 6, stk. I, i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1162/95 (") er importlicenser for hård hvede henhørende under KN-kode 1001 10 00 gyldige fra udstedelsesdagen til og med den sjette dag efter udstedelsen () EFT L 117 af 24. 5. 1995, s. 2 2) Artikel 5, stk. 1, affattes således: »]. Den sikkerhed for redelige hensigter, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra c), andet led, frigives ved forelæggelse af bevis på, at angivelsen om overgang til fri omsætning er antaget.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. oktober 1998. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. november 1998. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 146 af 20. 6. 1996, s. 1. () EFT L 298 af 22. 11. 1996, s. 8.