L 58/32 Den Europæiske Unions Tidende 28.2.2006 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 319/2006 af 20. februar 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, stk. 2, tredje afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtning(er): (1) Med Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker (?) gen- nemføres der en væsentlig reform af den fælles markeds- ordning for sukker. De foranstaltninger, der indføres ved nævnte forordning, omfatter en væsentlig trinvis nedsæt- telse af den institutionelle støttepris for EF-sukker. Som en konsekvens af den nedsatte markedsstøtte i suk- kersektoren bør indkomststøtten til landbrugere øges. Den samlede betaling bør stige i takt med den gradvise nedsæt- telse af markedsstøtten. Afkoblingen af den direkte producentstøtte og indførelsen af enkeltbetalingsordningen udgør væsentlige elementer i den fælles landbrugspolitiks reformproces, som tager sigte på at overgå fra pris- og produktionsstøtte til landbrugsindkomststøtte. Med Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 () er disse elementer blevet indført for en række landbrugsprodukter. For at opfylde den fælles landbrugspolitiks grundlæggende mål bør støtten for sukkerroer, sukkerrør og cikorie, der anvendes til fremstilling af sukker eller inulinsirup, afkob- les og i stedet integreres i enkeltbetalingsordningen. (1) Udtalelse afgivet den 19. januar 2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) Udtalelse afgivet den 26. oktober 2005 (endnu ikke offentliggjort i EUT). P) Jf. s. 1 i denne EUT. () EUTL 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens for- ordning (EF) nr. 2183/2005 (EUT L 347 af 30.12.2005, s. 56). 6) Reglerne for de direkte støtteordninger i forordning (EF) nr. 1782/2003 bør følgelig tilpasses. For at afbøde virkningerne af omstruktureringsprocessen i de medlemsstater, der har ydet omstruktureringsstøtte som omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 320/2006 af 20. februar 2006 om en midlertidig ordning for omstruk- turering af sukkerindustrien i Fællesskabet (?) for mindst 50 % af den kvote, der er fastsat i forordning (EF) nr. 318/2006, bør der ydes støtte til sukkerroe- og suk- kerrørproducenter i højst fem på hinanden følgende år. Den individuelle indkomststøtte bør beregnes på basis af den støtte, som landbrugeren har modtaget inden for ram- merne af den fælles markedsordning for sukker i et eller flere produktionsår, der fastlægges af medlemsstaterne. For at sikre en korrekt anvendelse af støtteordningen og af hensyn til budgetkontrollen bør det fastsættes, at den sam- lede indkomststøtte skal holdes inden for de nationale rammebeløb, som beregnes på basis af et historisk referen- ceår, idet der i de første fire år tages hensyn til supplerende beløb, som er resultatet af de afledte priser. Sukkerroe- og cikorieavlerne i de nye medlemsstater har siden tiltrædelsen nydt godt af prisstøtte inden for ram- merne af forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker (%). Derfor bør planen for stigninger i artikel 143a i forordning (EF) nr. 1782/2003 ikke gælde for sukkerbetalingen og sukker- og cikoriekomponenterne i enkeltbetalingsord- ningen. Af samme årsager bør de medlemsstater, som anvender den generelle arealbetalingsordning, desuden have mulighed for at yde den støtte, som følger af suk- kerreformen, i form af en særskilt direkte betaling uden for denne ordning. ) Jf s. 42 i denne EUT. () EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens for- ordning (EF) nr. 39/2004 (EUT L 6 af 10.1.2004, s. 16).