L 119/54 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 5. 1999 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. april 1999 om arbejdsprogrammet for 1999 verdrørende proteinindholdet i de vigtigste mejeriprodukter (meddelt under nummer K(1999) 994) (EØS-relevant tekst) (1999/309/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 96/16/EF af 19. marts 1996 om statistiske undersøgelser af mælk og meje- riprodukter (!), særlig artikel 4, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det arbejde, der allerede er påbegyndt af medlems- staterne, bør fortsættes for at opfylde målsætningen om, at de årlige statistiske undersøgelser også skal omfatte proteinindholdet i de vigtigste mejeripro- dukter; (2) — arbejdsprogrammet for 1999 er udarbejdet under hensyntagen til erfaringerne fra arbejdsprogrammet for 1997 og 1998, og det foreslås, at de forskellige metoder til måling af proteinet i de vigtigste meje- riprodukter videreudvikles; ()) EFT L 78 af 28.3.1996, s. 27. (3) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Arbejdsprogrammet for 1999 vedrørende proteinind- holdet i de vigtigste mejeriprodukter, jf. bilaget, godkendes. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. april 1999. På Kommissionens vegne Yves-Thibault DE SILGUY Medlem af Kommissionen