31. 5. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 136/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1222/94 af 30. maj 1994 om fastsættelse af fælles gennemførelsesregler for ordningen for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitu- tionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag II KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter ("), særlig artikel 8, stk. 3, første afsnit, og ud fra følgende betragtninger : Forordningerne om de fælles markedsordninger for mælk og mejeriprodukter, æg, ris, sukker og korn bestemmer, at i det omfang, det er nødvendigt for at muliggøre udførsel af landbrugsprodukter i form af visse forarbejdede varer, som ikke omfattes af traktatens bilag Il, på grundlag af verdensmarkedets noteringer eller priser for disse produk- ter, kan forskellen mellem noteringerne eller priserne for disse produkter på verdensmarkedet og priserne inden for Fællesskabet udlignes ved ydelse af eksportrestitutioner ; Rådets forordning (EØF) nr. 3035/80 (?, senest ændret ved forordning (EF) nr. 776/94 (?), har for visse landbrugspro- dukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag Il, fastsat de almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og fastlagt kriterierne for fastsæt- telse af restitutionsbeløbet ; de regler, der er fastsat ved nævnte forordning, kan opretholdes i deres helhed, indtil der foretages en mere dybtgående reform af ordningen ; der bør imidlertid allerede på indeværende tidspunkt fore- tages visse ændringer af ordningen ; de pågældende varer kan fremstilles enten direkte af basisprodukter eller af deraf forarbejdede produkter, eller endvidere af produkter, som er ligestillede med en af disse to kategorier ; for hvert af disse tilfælde bør der fastlægges regler for bestemmelse af eksportrestitutionsbeløbet ; forelægges der ikke bevis for, at der ikke er udbetalt produktionsrestitution efter Kommissionens forordning (') EFT nr. L 318 af 20. 12. 1993, s. 18. () EFT nr. L 323 af 29. 11. 1980, s. 27. () EFT nr. L 91 af 8. 4. 1994, s. 6. (EØF) nr. 1722/93 af 30. juni 1993 om gennemførelsesbe- stemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 og (EØF) nr. 1418/76 for så vidt angår ordningerne med produktionsrestitutioner for korn og ris(%), eller efter Rådets forordning (EØF) nr. 1010/86 af 25. marts 1986 om almindelige regler for produktionsrestitutioner for visse produkter henhørende i den kemiske industri (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 464/91 (?), for den vare der skal udføres, bør eksportresti- tutionen nedsættes med den produktionsrestitution, der gælder den dag, hvor udførselsangivelse antages ; dette system er det eneste, som gør det muligt at undgå enhver risiko for svig; ved Rådets forordning (EØF) nr. 565/80 af 4. marts 1980 om forudbetaling af eksportrestitutioner for landbrugspro- dukter (”), ændret ved forordning (EØF) nr. 2026/83 (?) og Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 af 27. november 1987 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 2805/93 ('9), indføres der en ordning med forudbetaling af eksportrestitutioner, som der bør tages hensyn til ved regulering af eksportrestitu- tionerne ; der bør gives eksportvirksomhederne mulighed for i god tid at orientere sig om, hvilket restitutionsbeløb de kan opnå ; med henblik herpå bør dette beløb med de i artikel 17, i Rådets forordning (FØF) nr. 804/68 ('!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 230/94 (, og de i tilsva- rende artikler i de øvrige fælles markedsordninger inde- holdte forbehold, fastsættes for et tidsrum af en måned ; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1760/83 af 29. juni 1983 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med forudfastsættelsesattester for visse land- L 159 af 1. 7. 1993, s. 112. ; L 94 af 9. 4. 1986, s. 9. () EFT nr. L 54 af 28. 2. 1991, s. 22. . L 62 af 7. 3. 1980, s. 5. () EFT nr. L 199 af 22. 7. 1983, s. 12. () EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1. (%) EFT nr. L 256 af 14. 10. 1993, s. 7. (?) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 30 af 3. 2. 1994, s. I.