26.9.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 240/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1688/2003 af 25. september 2003 om ophævelse af visse forordninger i sektorerne for humle, tobak, vin samt fåre- og gedekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (1) Visse af Kommissionens forordninger i sektorerne for under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsordning for humle ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1514/2001 (?), særlig artikel 17, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 879/73 af 26. marts 1973 om ydelse og om refusion af ydet støtte fra medlemsstaterne til de anerkendte sammenslutninger af humle- producenter (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 225477 (, særlig artikel 5, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for råtobak (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (%), særlig artikel 7, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003, særlig artikel 7, stk. 2, og artikel 46, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2529/2001 af 19. december 2001 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (?), særlig artikel 8, stk. 5, og artikel 9, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: humle, tobak, vin samt fårekød anvendes ikke længere, enten fordi der i grundforordningerne er foretaget ændringer, som er uforenelige med deres anvendelse, eller fordi deres bestemmelser er blevet indarbejdet i andre retsakter som følge af, at de forhold, der har været årsagen til deres vedtagelse, er ophørt, eller der er sket ændringer på de berørte markeder eller i vilkårene på disse markeder. (2) — Afhensyn til klarheden og retssikkerheden bør de pågæl- dende forordninger ophæves. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltnings- komitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De i bilaget angivne forordninger ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2003. 1 () EFT L 175 af 4.8.1971, s. 1. (?) EFT L 201 af 26.7.2001, s. 8. () EFT L 86 af 31.3.1973, s. 26. () EFT L 261 af 14.10.1977, s. 3. () EFT L 215 af 30.7.1992, s. 70. () E () E () E 3' 4 ) EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1. FT L 179 af 14.7.1999, s. 1. FT L 341 af 22.12.2001, s. 3. 8' På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen