L 76/40 Den Europæiske Unions Tidende 22.3.2003 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. marts 2003 om ændring af beslutning 2000/85/EF om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakul- turprodukter med oprindelse i Letland (meddelt under nuimmer K(2003) 833) (EØS-relevant tekst) (2003/201/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer (!), senest ændret ved direktiv 97/79/ EF (?), særlig artikel 11, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge Kommissionens beslutning 2000/85/EF af 21. december 1999 om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Letland (?) er »State Veterinary Service (SVS) of the Mini- stry of Agriculture« den myndighed i Letland, der er udpeget som ansvarlig for at kontrollere og attestere, at fiskevarer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF. (2) m— Efter en omstrukturering af Letlands administration er det nu »Food and Veterinary Service (FVS) of the Repu- blic of Latvia«, der er den kompetente myndighed for udstedelse af sundhedscertifikater for fiskevarer. Den nye myndighed er i stand til effektivt at kontrollere, om de gældende love overholdes. (3) — Beslutning 2000/85/EF bør ændres i overensstemmelse hermed. (4) — For at sikre, at der bliver den nødvendige overgangspe- riode, bør denne beslutning træde i kraft 45 dage efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. (5) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — () EFT L 268 af 24.9.1991, s. 15. (?) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 31. () EFT L 26 af 2.2.2000, s. 21. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 2000/85/EF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 »Food and Veterinary Service (FVS) of the Republic of Latvia« er den udpegede kompetente myndighed i Letland for kontrol og attestering af, at fiskevarer og akvakulturpro- dukter opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF.« 2) Artikel 3, stk. 2, affattes således: »2. — Certifikatet skal indeholde FVS-repræsentantens navn, stilling og underskrift og FVS's officielle stempel i en anden farve end de øvrige angivelser.« 3) Bilag A affattes som angivet i bilaget til nærværende beslut- ning. Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 6. maj 2003. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2003. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen