18.12.98 De EFuropæiske Fællesskabers Tidende L 344/49 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2700/98 af 17. december 1998 om definitioner af variabler til brug for udarbejdelse af statistik over erhvervsstrukturer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 af 20. december 1996 om statistik over erhvervsstrukturer (?), særlig artikel 12, nr. iii), og ud fra følgende betragtninger: I forordning (EF, Furatom) nr. 58/97 blev der fastlagt en fælles ramme for udarbejdelse af fællesskabsstatistikker om virksomhedernes struktur, aktiviteter, konkurrenceevne og resulta- ter; det er nødvendigt at fastsætte en række definitioner af variabler til brug for udarbejdelse af statistik over erhvervsstrukturer; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overenssstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Det Statistiske Program — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. De i artikel 4 i forordning (FF, Euratom) nr. 58/97 omhandlede variabler er defineret i bilaget til denne forordning. 2. —Ved henvisninger til virksomhedsregnskaber i disse definitioner anvendes de kategorier, der er fastsat i artikel 9 (status), artikel 23 (resultatopgørelse) og artikel 43 (noter) i Rådets direktiv 78/660/EØF ?). Artikel 2 1. Medlemsstaterne skal anvende disse definitioner i forbindelse med data vedrørende referenceåret 1999 og de efterfølgende år. 2. Medlemsstaterne skal også anvende disse definitioner i forbindelse med data vedrørende referenceårene 1995, 1996, 1997 og 1998 i de tilfælde, hvor de svarer til den eksisterende nationale praksis. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. (!) EFT L 14 af 17.1.1997, s. 1. (?) EFT L 222 af 14.8.1978, s. 11.