6.8.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 198/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1398/2003 af 5. august 2003 om ændring af bilag A til Rådets direktiv 92/65/EØF med henblik på at optage lille stadebille (Aethina tumida), Tropilaelaps-mide (Tropilaelaps spp.), ebola og abekopper i bilaget (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt speci- fikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF (!), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 (?), særlig artikel 22, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1), Samhandel med bier i og import af bier til Fællesskabet er omfattet af direktiv 92/65/EØF. I direktiv 92/65/EØF er der fastsat visse bestemmelser om dyr og arter, der er modtagelige over for de anmeldelsespligtige sygdomme, der er opført i direktivets bilag A. (2) — Lille stadebille (Aethina tumida) er et eksotisk skadedyr, der gør skade på honningbier og humlebier, og som har spredt sig fra Afrika til en række andre tredjelande, hvorved der er skabt alvorlige problemer for biavlen. (3) — Lille stadebille er ikke optaget på listerne fra Det Interna- tionale Kontor for Epizootier (OIE), og der findes ingen oplysninger om dens udbredelse som skadegører i tredje- lande. (4) — Der er imidlertid ikke rapporteret om forekomst i Fælles- skabet, og lille stadebille er ikke en anmeldelsespligtig sygdom i Det Europæiske Fællesskab i henhold til direktiv 92/65/EØF. (5) — Hvis lille stadebille føres ind i Fællesskabet, kan den få katastrofale følger for honningbiernes sundhedstilstand, for biavlen og for honningproduktionen. (6) — Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) er en eksotisk mide, der gør skade på honningbier, og som hovedsagelig findes i Sydøstasien, men som, hvis den importeres til Fælles- () EFTL 268 af 14.9.1992, s. 54. () EUTL 146 af 13.6.2003, s. 1. skabet, kan få katastrofale følger for honningbiernes sundhedstilstand, for biavlen og for honningprodukti- onen. (7) — Tropilaelaps er en OIE-anmeldelsespligtig sygdom. Den er dog ikke en anmeldelsespligtig sygdom i Det Europæ- iske Fællesskab i henhold til direktiv 92/65/EØF. (8) — Ebola-virus og abekoppevirus konstateres af og til i visse tredjelande, og der er truffet importbegrænsende fælles- skabsforanstaltninger over for ebola og abekopper, da disse zoonoser kan ramme eller bæres af visse dyr; for at sikre klare og gennemskuelige bestemmelser bør disse sygdomme derfor medtages som anmeldelsespligtige i henhold til direktiv 92/65/EØF. (99 — Det er derfor nødvendigt at indsætte lille stadebille, Tropilaelaps spp., ebola-virus og abekoppevirus i listen over anmeldelsespligtige sygdomme i bilag A til direktiv 92/65/EØF. (10) Direktiv 92/65/EØF bør derfor ændres i overensstem- melse hermed. (11) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag A til direktiv 92/65/EØF ændres som anført i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.