23.7. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 206/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1572/98 af 17. juli 1998 om anden ændring af forordning (FØF) nr. 1360/90 om oprettelse af et europæisk erhvervsuddannelsesinstitut RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning fra udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Det Europæiske Råd anmodede på sit møde den 8. og 9. december 1989 i Strasbourg Rådet om på forslag fra Kommissionen at træffe de nødvendige beslutninger med henblik på oprettelse af et euro- pæisk erhvervsuddannelsesinstitut for Central- og Østeuropa; Rådet vedtog derfor den 7. maj 1990 forordning (EØF) nr. 1360/90 () om oprettelse af omtalte institut; (2) adgang til deltagelse i instituttets programmer har ifølge forordning (EØF) nr. 1360/90 de lande, som er berettiget til økonomisk bistand i medfør af forordning  (EØF) nr. 3906/89 () (Phare- programmet) og forordning (Euratom, EF) nr. 1279/ 96 (%) (Tacis-programmet); (3) ierklæringen fra mødet i Barcelona den 27. og 28. november 1995 om oprettelse af et Euro-Middel- havspartnerskab enedes repræsentanterne for Rådet, Kommissionen, medlemsstaterne og Middelhavs- partnerlandene om at betone den sociale, kulturelle og menneskelige dimension; med henblik herpå fokuserer det arbejdsprogram, som implementerer Barcelona-erklæringen, i den indiledende fase bl.a. ()) EFT C 156 af 24. 5. 1997, s. 27. (?) EFT C 104 af 6. 4. 1998. () EFT C 19 af 21. 1. 1998, s. 45. () EFT L 131 af 23. 5. 1990, s. 1. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 2063/94 (EFT L 216 af 20. 8. 1994, s. 9). () EFT L 375 af 23. 12. 1989, s. 11. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 753/96 (EFT L 103 af 26. 4. 1996, s. 5). () EFT L 165 af 4. 7. 1996, s. 1. på erhvervsuddannelse, og instituttet skal yde bistand hertil; Det Europæiske Råd opfordrede på sit møde i Madrid den 15. og 16. december 1995 Rådet og Kommissionen om at iværksætte erklæ- ringen fra Barcelona og arbejdsprogrammet; (4) forordning (EF) nr. 1488/96 (7) indfører finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale struk- turer inden for rammerne af Euro-Middelhavspart- nerskabet (MEDA); (5) varig stabilitet og velstand og navnlig socioøkono- misk balance forudsætter, at Middelhavspartnerne i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer tager initiativer til udvikling af de menneskelige ressourcer; (6) instituttet er opbygget på en sådan måde, at det kan afstemme sin indsats alt efter, hvilke konkrete behov de forskellige støtteberettigede lande måtte have; når instituttet på grundlag af de indvundne erfaringer i Fællesskabet yder bistand på erhvervs- uddannelsesområdet, skal det foregå i samarbejde med de regionale og nationale organer, der i offent- ligt eller privat regi er aktive på området, og det skal udføre sine opgaver i tæt samarbejde med eksi- sterende nationale og internationale institutioner; tredjelande, som deler Fællesskabets ønske om at yde bistand på erhvervsuddannelsesområdet, har mulighed for at deltage; det sikres, at instituttets arbejde er i overensstemmelse med og supplerer andre fællesskabsforanstaltninger; (7) instituttets kendskab til og direkte erfaringer i forbindelse med de støtteberettigede landes særlige behov og forhold inden for erhvervsuddannelse og () EFT L 189 af 30. 7. 1996, s. 1.