6.9.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 229/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1446/2005 af 5. september 2005 om undtagelser fra bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2150/2002 om affaldsstatistik for så vidt angår Det Forenede Kongerige og Østrig (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2150/2002 af 25. november 2002 om affaldsstati- stik (!), særlig artikel 4, stk. 1, under henvisning til anmodning fra Det Forenede Kongerige af 20. december 2004, under henvisning til anmodning fra Østrig af 16. november 2004, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2150/2002 kan Kommissionen i en overgangsperiode indrømme undtagelser fra visse bestemmelser i bilagene til nævnte forordning. (2) > Det Forenede Kongerige og Østrig bør efter egen anmod- ning indrømmes sådanne undtagelser. (3) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for det Statistiske Program, der er nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom (?) — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Der indrømmes herved følgende undtagelser fra bestem- melserne i forordning (EF) nr. 2150/2002: a) Det Forenede Kongerige indrømmes undtagelse fra bestem- melserne om udarbejdelse af resultater vedrørende afdeling 8, punkt 1.1, position 1 (landbrug, jagt og skovbrug), position 2 (fiskeri) og position 16 (servicevirksomhed) i bilag I samt vedrørende afdeling 8, punkt 2, i bilag I. Z Østrig indrømmes undtagelse fra bestemmelserne om udar- bejdelse af resultater vedrørende afdeling 8, punkt 1.1, posi- tion 2 (fiskeri) og position 16 (servicevirksomhed) i bilag I samt vedrørende afdeling 8, punkt 2, i bilag IL 2. De i stk. 1 omhandlede undtagelser indrømmes kun for data for det første referenceår, dvs. 2004. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. september 2005. På Kommissionens vegne Joaquin ALMUNIA Medlem af Kommissionen (1) EFT L 332 af 9.12.2002, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 783/2005 (EUT L 131 af 25.5.2005, s. 38). (?) EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47.