L 277/4 Den Europæiske Unions Tidende 9.10.2006 RÅDETS AFGØRELSE af 19. juni 2006 om tilpasning af bilag VIII til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse (2006/664/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Bulgariens og Rumæniens til- trædelse, undertegnet i Luxembourg den 25. april 2005, særlig artikel 4, stk. 3, under henvisning til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltræ- delse, særlig artikel 34, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 af 20. septem- ber 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdi- strikterne (ELFUL) (?) ændres gældende EU-ret, som tiltræ- delsesforhandlingerne med Bulgarien og Rumænien var baseret på. Derfor bør akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse ændres, så den bliver forenelig med forordning (EF) nr. 1698/2005. Når der foretages de fornødne tilpasninger i akten om Bul- gariens og Rumæniens tiltrædelse, bør forhandlingsresul- taternes grundlæggende karakter og principper bevares og anvendes i forbindelse med nye elementer. Endvidere bør tiltrædelsesakten kun tilpasses i det omfang, det er abso- lut nødvendigt. Foranstaltningerne for »delvis selvforsynende landbrug« og »producentsammenslutninger« i bilag VIII til akten om Bul- gariens og Rumæniens tiltrædelse er omfattet af forord- ning (EF) nr. 1698/2005, som overgangsforanstaltninger for Bulgarien, Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Rumænien, Slovenien og Slovakiet. Derfor bør disse bestemmelser udgå af akten om Bulgari- ens og Rumæniens tiltrædelse. () Endnu ikke offentliggjort i EUT. (?) EUT L 277 af 21.10.2005, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 1463/2006 (se side 1 i denne EUT). (5) Bestemmelserne om teknisk bistand i bilag VIII til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse er omfattet af forordning (EF) nr. 1698/2005 og bør derfor udgå. Ved forordning (EF) nr. 1698/2005 indføres der en obligatorisk Leader-akse i programmet for udvikling af landdistrikterne, som skal tegne sig for en minimumspro- centdel af ELFUL-bidraget til programmet. Endvidere ind- føres der ved artikel 59 i samme forordning en foranstaltning, der skal støtte kompetenceudvikling, og den afviger fra de ordninger, som blev forhandlet med Bul- garien og Rumænien. Derfor er det nødvendigt at harmo- nisere Leader-bestemmelserne i bilag VIII til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse med de nye bestem- melser i forordning (EF) nr. 1698/2005. I henhold til forordning (EF) nr. 1698/2005 ydes der støtte til anvendelse af rådgivningstjenester. Der er imidlertid for- skel på foranstaltningens anvendelsesområde i akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse og i den nye forord- ning. For især at undgå dobbeltfinansiering i programmets første tre år bør Bulgarien og Rumænien derfor have val- get mellem enten at gennemføre foranstaltningen i bilag VIII til tiltrædelsesakten eller foranstaltningen i for- ordning (EF) nr. 1698/2005. Da Rådet og Kommissionen nåede til politisk enighed om forordning (EF) nr. 1698/2005, forpligtede de sig i en fæl- les erklæring vedrørende Bulgarien og Rumænien til at for- længe den foranstaltning med rådgivningstjenester, der er omhandlet i bilag VIII til akten om Bulgariens og Rumæ- niens tiltrædelse, og som gælder for landbrugere, der mod- tager støtte til at drive delvis selvforsynende landbrug, indtil 2013. Tiltrædelsesaktens bilag VIII bør tilpasses for at tage hensyn til denne aftale. Da der ved Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspo- litik (?) blev oprettet én fond for EF-støtte til udvikling af landdistrikterne, som afløser de to tidligere finansierings- kilder, bør det præciseres, på hvilket grundlag det loft på 20 %, der er fastsat for supplering af direkte betalinger i afdeling I, punkt E, i bilag VIII til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, skal beregnes. () EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 320/2006 (EUT L 58 af 28.2.2006, s. 42).