26.11.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 309/9 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE Nr. 2066/2003/EF af 10. november 2003 om fortsat anvendelse af arealundersøgelses- og teledetektionsteknik i landbrugsstatistikken i perioden 2004-2007 og om ændring af afgørelse nr. 1445/2000/EF EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 285, under henvisning til forslag fra Kommissionen, efter proceduren i traktatens artikel 251 ()), og ud fra følgende betragtninger: (1) Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1445/2000/ EF af 22. maj 2000 om anvendelse af arealundersø- gelses- og teledetektionsteknik i landbrugsstatistik for perioden 1999-2003 ?) udløber den 31. december 2003. Behovet for at råde over oplysninger om jordens anven- delse og afgrødernes tilstand er særlig udtalt i forbindelse med den nye fælles landbrugspolitik og i lyset af den kommende udvidelse, især for så vidt angår en analyse af samspillet mellem landbrug, miljø og landdistrikter. Det fremgår af Kommissionens rapport til Europa-Parla- mentet og Rådet om gennemførelsen af disse aktioner i perioden 1999-2003, at det vil være hensigtsmæssigt at videreføre disse i en periode på yderligere fire år. Gennemførelsesbestemmelserne for de aktioner, der er iværksat inden for rammerne af afgørelse nr. 1445/ 2000/EF, bør videreføres og uddybes i betragtning af den indhøstede erfaring og de opnåede resultater. De teledetektionsaktiviteter, der kræver en indsats inden for forskning og udvikling i perioden 2004-2007, er omfattet af det sjette rammeprogram for forskning og udvikling (. (') Europa-Parlamentets udtalelse af 1. juli 2003 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 29. september 2003 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) EFT L 163 af 4.7.2000, s. 1. () EFT L 232 af 29.8.2002, s. 1. (6) — I denne afgørelse fastlægges der for hele programmets varighed en finansieringsramme, der som omhandlet i punkt 33 i den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forbedring af budgetproce- duren () udgør det primære referencegrundlag for budgetmyndigheden inden for rammerne af den årlige budgetprocedure — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 I Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1445/2000/EF foretages følgende ændringer: 1) Iartikel 1, stk. 1, tilføjes følgende punktum: »Disse aktioner videreføres i en periode på fire år fra den 1. januar 2004«. 2) Artikel 3 affattes således: »Artikel 3 Finansieringsrammen for gennemførelsen af dette program er for perioden 2004-2007 fastlagt til 7,85 mio. EUR. De årlige bevillinger godkendes af budgetmyndigheden inden for rammerne af de finansielle overslag.« 3) I artikel 6 ændres datoen »31. juli 2003« til »31. juli 2007«. 4) I artikel 7 ændres datoen »31. december 2003« til »31. december 2007«. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. november 2003. På Europa-Parlamentets vegne På Rådets vegne P. COX A. MARZANO Formand Formand () EFT C 172 af 18.6.1999, s. 1.