L 351/112 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28.12.2002 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. december 2002 om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Belgien, Frankrig, Tyskland og Luxem- bourg (meddelt under nummer K(2002) 5359) (EØS-relevant tekst) (2002/1009/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelsen af det indre marked ()), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/33/EF (?), særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I forbindelse med klassisk svinepest i visse grænseom- råder i Frankrig, Tyskland og Luxembourg vedtog Kommissionen beslutning 1999/335/EF af 7. maj 1999 om godkendelse af den plan, Tyskland har forelagt for udryddelse af klassisk svinepest hos vildsvin i Baden- Wirttemberg og Rheinland-Pfalz ?), beslutning 2002/ 161/EF af 22. februar 2002 om godkendelse af de planer, Tyskland har forelagt for udryddelse af klassisk svinepest hos vildsvin i Saarland og for nødvaccination mod klassisk svinepest hos vildsvin Rheinland-Pfalz (?), senest ændret ved beslutning 2002/791JEF (?), beslutning 2002/181/EF af 28. februar 2002 om godkendelse af den plan, Luxembourg har forelagt for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin i visse områder i Luxembourg (?), beslutning 2002/626/EF af 25. juli 2002 om godkendelse af den plan, Frankrig har forelagt for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin 1 () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. () EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14. () EFT L 126 af 20.5.1999, s. 21. () EFT L 53 af 23.2.2002, s. 43. () E () E ”) EFT L 274 af 11.10.2002, s. 40. FT L 61 af 2.3.2002, s. 54. 6' i Moselle og Meurthe-et-Moselle (?) og beslutning 2002/ 383/EF af 23. maj 2002 om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Frankrig, Tyskland og Luxem- bourg og om ophævelse af beslutning 2002/302JEF (), senest ændret ved beslutning 2002/839/EF (). (2) — For nylig blev der bekræftet udbrud af klassisk svinepest hos vildtlevende svin i Belgien i nærheden af den tyske grænse. (3) — Belgien har truffet foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest i forbindelse med Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest (9). (4) — Under hensyn til sygdommens udvikling bør de foran- staltninger, der er fastsat i beslutning 2002/383/EF, anvendes i de pågældende områder i Belgien. (5) — Af hensyn til klarheden bør beslutning 2002/383/EF ophæves, og en ny beslutning bør vedtages. (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Denne beslutning anvendes, uden at det berører de af medlems- staterne forelagte planer, som Kommissionen godkendte ved beslutning 1999/335/EF, 2002/161/EF, 2002/181/EF og 2002/ 626/EF. 5 () EFT L 200 af 30.7.2002, s. 37. () EFT L 136 af 24.5.2002, s. 22. () EFT L 287 af 25.10.2002, s. 39. (%) EFT L 316 af 1.12.2001, s. 5.