31. 3. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 71/3 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 684/95 af 27. marts 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 603/95 om den fælles markedsordning for tørret foder RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?, og ud fra følgende betragtninger: Ved vedtagelsen af forordning (EF) nr. 603/95 om den fælles markedsordning for tørret foder (?) anførte Rådet, at størrelsen af det forskud, der er nævnt i artikel 6, skulle fastsættes endeligt på et senere tidspunkt ; det er nødvendigt, at det større forskud ikke forstyrrer den korrekte anvendelse af ordningen med maksimale garanti- mængder ; dette kan opnås ved hjælp af en ordning med sikker- hedsstillelse ; denne nye mulighed må ikke være til skade for virksom- heder, der foretrækker at modtage det mindre forskud, som er fastsat i artikel 6, uden at stille sikkerhed ; forodning (EF) nr. 603/95 bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EF) nr. 603/95 ændres således : 1) Artikel 6 affattes således. »Årtikel 6 1. — Forarbejdningsvirksomheder for tørret foder, der ansøger om støtte i medfør af denne forordning, kan få udbetalt et forskud: — på 41,30 ECU/ton for tørret foder, for hvilket der ansøges om den i artikel 3, stk. 2, nævnte støtte, eller 55,06 ECU/ton, hvis de stiller en sikkerhed på 13,76 ECU/ton ; og ' () EFT nr. C 365 af 21. 12. 1994, s. 8. (?) EFT nr. C 56 af 6. 3. 1995. (?) EFT nr. L 63 af 21. 3. 1995, s. 1. — på 23,18 ECU/ton for tørret foder, for hvilket der ansøges om den i artikel 3, stk. 3, nævnte støtte, eller 30,91 ECU/ton, hvis de stiller en sikkerhed på 7,73 ECU/ton. Medlemsstaterne foretager den fornødne kontrol af forskudsberettigelsen. Når denne berettigelse er fast- slået, udbetales forskuddet. Forskuddet kan dog udbetales, inden forskudsberetti- gelsen er fastslået, hvis forarbejdningsvirksomheden har stillet en sikkerhed, som svarer til forskudsbeløbet plus 10 %. Denne sikkerhed omfatter enhver anden sikkerhed, som måtte være stillet i medfør af første eller andet led. Sikkerheden nedbringes til den i første eller andet led fastsatte størrelse, når støtteberettigelsen er fastslået, og frigives, når den resterende del af støtten udbetales. 2.  Forskuddet kan først udbetales, når det tørrede foder har forladt forarbejdningsvirksomheden. 3. €Er der udbetalt forskud, betales den eventuelle forskel mellem forskuddet og det samlede støttebeløb, som den virksomhed, der har forarbejdet det tørrede foder, har krav på, i henhold til artikel 5. 4. ÆEr der udbetalt et forskud på over det samlede beløb, som forarbejdningsvirksomheden for tørret foder er berettiget til i henhold til artikel 5, tilbagebe- taler virksomheden på anmodning af medlemsstatens kompetente myndighed den overskydende del af forskuddet.« 2) I artikel 18, litra a), tilføjes efter andet led følgende led: »— frigivelse af sikkerhed i henhold til artikel 6, stk. 1.« 3) I artikel 20 tilføjes følgende afsnit : »3. Henvisninger til forordninger, som er ophævet i henhold til stk. 1 og 2, anses for henvisninger til nærværende forordning.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. april 1995.