15.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 314/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1680/2006 af 14. november 2006 om ophævelse af forordning (EF) nr. 976/2006 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Tyskland KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (!), særlig artikel 20, stk. 1, og artikel 22, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Som følge af udbrud af klassisk svinepest i visse produk- tionsområder i Tyskland traf de tyske myndigheder sund- hedsmæssige foranstaltninger i henhold til artikel 9, 10 og 11 i Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svine- pest (?). Der blev fastsat undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød ved Kommissionens forordning (EF) nr. 976/2006 ). 2 Takket være de fremskridt, der er gjort på det sundheds- mæssige plan, bør undtagelsesforanstaltningerne til støtte for markedet bringes til ophør. Forordning (EØF) nr. 976/2006 bør følgelig ophæves. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 976/2006 ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 2006. (1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2). () EFT L 316 af 1.12.2001, s. 5. Ændret ved tiltrædelsesakten af 2003. () EFT L 176 af 30.6.2006, s. 71. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen