29.3.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 91/61 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. marts 2006 om midlertidige beskyttelsesforanstaltninger over for klassisk svinepest i Tyskland (meddelt under nummer K(2006) 1321) (EØS-relevant tekst) (2006/254/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (!), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der har været udbrud af klassisk svinepest i Tyskland. (2) — På grund af handelen med levende svin og visse svine- kødsprodukter kan disse udbrud udgøre en fare for andre medlemsstaters bestande. (3) — Tyskland har truffet foranstaltninger inden for rammerne af Rådets direktiv 2001/89/EF om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest ?). (4) — Ved Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (?) er der fastsat dyre- sundhedsmæssige  betingelser og bestemmelser om udstedelse af certifikat ved handel med levende svin. (5) De dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af certifikat ved handel med ornesæd er indeholdt i Rådets direktiv 90/429/EØF af 26. juni 1990 om fastsættelse af de dyresundhedsmæssige krav i forbin- delse med handelen inden for Fællesskabet med ornesæd og indførsel heraf (?). (1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets direktiv 2002/33/EF (EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14). () EFT L 316 af 1.12.2001, s. 5. Ændret ved tiltrædelsesakten af 2003. (?) EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977/64. Senest ændret ved tiltrædelses- akten af 2003. (?) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 62. Senest ændret ved forordning (EØF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). (6) — For så vidt angår handel med æg og embryoner fra svin er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af certifikat ved Kommissio- nens beslutning 95/483/EF af 9. november 1995 om sundhedscertifikatet for handel inden for EF med æg og embryoner fra svin (). (7) — Indtil Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyre- sundhed har afholdt møde, bør der i samarbejde med den berørte medlemsstat træffes midlertidige beskyttelses- foranstaltninger. (8) — Denne beslutning tages op til fornyet behandling af Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Uden at det berører bestemmelserne i  direktiv 2001/89/EF, særlig artikel 9, 10 og 11, sikrer Tyskland, at a) der ikke transporteres svin fra eller til svinebedrifter, der ligger i de i bilaget angivne områder b) transport af svin til slagtning fra bedrifter beliggende uden for de i bilaget angivne områder til slagterier i de pågældende områder samt transport af svin i transit gennem de pågæl- dende områder kun tillades, når transporten foregår ad hovedveje eller jernbanelinjer og i overensstemmelse med de kompetente myndigheders detaljerede instrukser, således at de pågældende svin under transporten ikke direkte eller indirekte kommer i kontakt med andre svin. 2. —Uanset stk. 1, litra a), kan de kompetente myndigheder tillade transport af svin direkte til et slagteri, som ligger i det område, der er anført i bilaget, eller i ekstraordinære tilfælde til udpegede slagterier uden for det pågældende område i Tyskland, til omgående slagtning. (') EFT L 275 af 18.11.1995, s. 30.