L 83/62 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27.3. 1999 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. maj 1998 om Tysklands støtte til virksomheden Herborn und Breitenbach GmbH, tidligere Drahtziehmaschinenwerk Griina GmbH (meddelt under nummer K(1998) 1687) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (1999/225/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om oprettelse af Det Europæ- iske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter i overensstemmelse med førnævnte artikler at have opfordret de berørte parter til at fremsætte deres bemærk- ninger (), og ud fra følgende betragtninger: Den 15. marts 1995 besluttede Kommissionen at indlede proceduren i henhold til EF-traktatens artikel 93, stk. 2, med hensyn til statsstøtten til virksomheden SKET Schwermaschinenbau Magdeburg GmbH, Magdeburg (SKET SMM) ). Denne procedure vedrørte også SKET SMM's datterselskaber, dvs. Entstaubungstechnik Magde- burg GmbH, Magdeburg (ETM) og Drahtziehmaschinen- werk Grina GmbH, Chemnitz (DZM). Det drejede sig i den forbindelse om støtte, som SKET SMM havde modtaget inden og som led i privatiseringen og omstruk- tureringen. SKET SMM havde allerede tidligere modtaget støtte, som Kommissionen ikke havde gjort indsigelse 215 af 19. 8. 1995, s. 8. FT C FT C 215 af 19. 8. 1995, s. 8, og EFT C 298 af 9. 10. 1996, mod (NN 46/93 og NN 95/93). Sagen blev registreret under C 16/95. Den 30. juli 1996 besluttede Kommissionen at udvide sag C 16/95 til at omfatte den statsstøtte, der var udbetalt efter beslutningen om procedurens indledning, og som ikke var omfattet af denne beslutning (). Investorerne (Oest- mann & Borchert Industriebeteiligungen GbR) havde i slutningen af 1995 trukket sig ud af planen, og en ny omstruktureringsplan med yderligere støtte var blevet anmeldt. SKET SMM var i oktober 1996 tvunget til at indgive begæring om generaleksekution (konkursbehandling af virksomheder i de nye tyske delstater). Den plan, som var omfattet af beslutningen om at udvide proceduren af 30. juli 1996, havde således ikke kunnet genoprette SKET SMM's rentabilitet. Den  26. juni 1997 vedtog Kommissionen den negative endelige beslutning 97/765/ EF (?) med hensyn til støtten til SKET SMM. Generalekse- kutionen vedrører ikke de to datterselskaber ETM og DZM, som blev overdraget til Bundesanstalt flir vereini- gungsbedingte Sonderaufgaben (BvS). Med beslutning 97/ 765/EF blev sag C 16/95 kun afsluttet med hensyn til den del af SKET SMM, der var berørt af generaleksekuti- onen. Sag C 16/95 blev derfor opdelt på følgende måde: C 16a/95 vedrørende SKET SMM, C 16b/95 vedrørende ETM og C 16c/95 vedrørende DZM. DZM blev i 1995 fusioneret med en vesttysk virksomhed og optræder i dag som selskabet Herborn & Breitenbach GmbH, Chemnitz (H&B). Den foreliggende beslutning vedrører kun H&B. () EFT C 298 af 9. 10. 1996, s. 2. () EFT L 314 af 18. 11. 1997, s. 20.