23.7.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 193/9 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1184/2005 af 18. juli 2005 af om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer, der vanskeliggør fredsprocessen og overtræder folkeretten i konflikten i Darfur-området i Sudan RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 60, 301 og 308, under henvisning til Rådets fælles holdning 2005/411/FUSP af 30. maj 2005 om restriktive foranstaltninger over for Sudan ()), under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved resolution 1591 (2005) af 29. marts 2005 beslut- tede De Forenede Nationers Sikkerhedsråd i medfør af kapitel VII i De Forenede Nationers pagt at indføre yder- ligere restriktive foranstaltninger over for Sudan, idet Sikkerhedsrådet meget stærkt beklager, at Sudans rege- ring, oprørsgrupper og alle andre bevæbnede grupper i Darfur ikke har overholdt deres forpligtelser og Sikker- hedsrådets krav. Fælles holdning 2005/411/FUSP foreskriver blandt andet indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer tilhørende personer, udpeget af den kompetente sankti- onskomité under De Forenede Nationer, som vanske- liggør fredsprocessen, udgør en trussel for stabiliteten i Darfur-området, krænker den humanitære folkeret eller menneskerettighedslovgivning eller begår andre grusom- heder, overtræder våbenembargoen eller er ansvarlige for visse offensive militærflyvninger i og over Darfur- regionen. Disse foranstaltninger falder ind under trakta- tens anvendelsesområde, og for at undgå konkurrencefor- vridning er det, for så vidt angår Fællesskabet, nødvendigt at vedtage fællesskabsforanstaltninger til gennemførelse af dem. Fællesskabets område anses med henblik på denne forordning for at omfatte de af medlemsstaternes territo- rier, på hvilke traktaten finder anvendelse, og på de betin- gelser, der er fastlagt i traktaten. For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning får effekt, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen. ()) EUT L 139 af 2.6.2005, s. 25. (?) Utalesle af 23.6.2005 (endnu ikke offentliggjort i EUT). 6) Traktatens artikel 60 og 301 bemyndiger Rådet til under visse omstændigheder at træffe foranstaltninger med henblik på at afbryde eller indskrænke betalinger eller kapitalbevægelser og de økonomiske forbindelser med tredjelande. Foranstaltningerne i denne forordning, som også er rettet mod enkeltpersoner uden direkte tilknyt- ning til et tredjelands regering, er nødvendige for at nå dette fællesskabsmål, og traktatens artikel 308 bemyn- diger Rådet til at træffe sådanne foranstaltninger, hvis traktaten ikke indeholder anden specifik hjemmel — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I denne forordning forstås ved: 1) »sanktionskomité«: den komité, der er nedsat under De Forenede Nationers Sikkerhedsråd i henhold til punkt 3 i UNSCR 1591 (2005) 2) »pengemidler«: finansielle aktiver og midler af enhver art, herunder blandt andet kontanter, checks, pengefordringer, veksler, anvisninger og andre betalingsinstrumenter indeståender i penge- og finansieringsinstitutter eller andre enheder, saldi på konti, tilgodehavender og tilgo- dehavendebeviser børsnoterede og unoterede værdipapirer og gældsinstru- menter, herunder også aktier og andre ejerandele, værdi- papircertifikater, obligationer, warrants, usikrede værdipa- pirer og derivatkontrakter renter, udbytter eller andre indtægter eller værdier hidrø- rende fra aktiver kreditter, modregningsrettigheder, garantier, opfyldelses- garantier eller andre finansielle forpligtelser remburser, konnossementer, løsørepantebreve