Nr. L 139/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2. 6. 94 (Fælles holdninger fastlagt af Rådet for Den Europæiske Union) RÅDETS AFGØRELSE af 30. maj 1994 om den fælles holdning, der er fastlagt på grundlag af artikel J.2 i traktaten om Den Furopæiske Union, vedrørende begrænsning af de økonomiske forbindelser med Haiti (94/315/FUSP) RÅDET FOR DEN EURöPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel ].2, under henvisning til resolution 917 (1994) vedtaget den 6. maj 1994 af De Forenede Nationers Sikkerhedsråd — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. De økonomiske forbindelser med Haiti begrænses i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 917 (1994) af 6. maj 1994. 2. Medlemsstaterne træffer straks de ved lov eller administrativt fastsatte foranstaltninger, som er nødvendige for at indefryse den kapital og de finansielle midler, som er omhandlet i resolutionens paragraf 4. Artikel 2 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. maj 1994. På Rådets vegne G. MORAITIS Formand