15. 3. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 71/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 556/94 af 14. marts 1994 om tilpasning af koderne for visse produkter i forordning (EØF) nr. 2405/89 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med importlicenser og forudfastsættelsesattester for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønt- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmåden ved tilpasning af nomenklaturen i Den Fælles Toldtarif, for så vidt angår landbrugsprodukter (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 3209/89 (?, særlig artikel 2, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 2551/93 af 10. august 1993 om ændring af bilag I til Rådets forordning UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (?) indeholder den gældende kombi- nerede nomenklatur ; visse koder i artikel 6 og i bilagene til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2405/89 af 1. august 1989 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med importlicenser og forudfastsættelsesattester for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager (%), senest ændret ved forordning (EF) nr. 249/94 (%), svarer ikke længere til den nuværende kombinerede nomenklatur ; artiklen og bilagene bør derfor tilpasses med anvendelse fra den dato, hvor forordning (EØF) nr. 2551/93 trådte i kraft ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grøntsager — Artikel 1 I forordning (FØF) nr. 2405/89 foretages følgende ændringér: 1) I artikel 6, stk. 1, ændres KN-kode ex 2009 80 80 og ex 2009 80 93 henholdsvis til KN-kode 2009 80 81 og 2009 80 96. 2) I bilag I ' a) udskiftes teksten »2002 90 10 — — Med tørstofindhold på 12 vægtprocent 0,60 2002 90 30 — — Med tørstofindhold på 12 vægtprocent og dero- ver, men højst 30 vægtprocent 1,80 2009 90 90 — — Med tørstofindhold på over 30 vægtprocent 1,80« med — — Med tørstofindhold på under 12 vægtprocent : »2002 90 11 — — — I pakninger af nettovægt over 1 kg 0,60 2002 90 19 — — — I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder 0,60 — — Med tørstofindhold på 12 vægtprocent og dero- ver, men ikke over 30 vægtprocent: () EFT nr. L 34 af 9. 2. 1979, s. 2. () EFT nr. L 312 af 27. 10. 1989, s. 5. (?) EFT nr. L 241 af 27. 9. 1993, s. I. () EFT nr. L 227 af 4. 8. 1989, s. 34. () EFT nr. L 31 af 4. 2. 1994, s. 9.