L 150/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 6. 1999 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. december 1998 om regionen Friuli-Venezia Giulias og den italienske regerings statsstøtte til fordel for virksomheden Seleco SpA (meddelt under nummer K(1998) 4035) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (1999/398/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE sektorer: farvefjernsynsmodtagere, dekodere til FÆLLESSKABER HAR — krypterede  programmer  (betalingsfjernsynssek- toren) og varer til erhvervsmæssig anvendelse (videoprojektorer og monitorer). Som andre virk- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det somheder i denne erhvervsgren i Italien modtog Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første Seleco regelmæssigt støtte gennem de sidste ti år (?) afsnit, gennem det offentlige finansieringsselskab Ristrut- turazione Elettronica (herefter benævnt »REL«) (?). 2 I 1993 havde koncernen et tab på 77,5 mia. ITL (41 mio. EUR), hvilket overstiger de egne midler (60,6 mia. ITL i form af kapital og hensættelser). For at dække disse tab var der i begyndelsen af 1994 blandt aktionærerne opnået en aftale om dækning og indsprøjtning af ny kapital, der gik ud på delvis afskrivning af fordringer (16 mia. ITL), som REL havde over for Seleco (82 mia. ITL), støtte fra det offentlige finansieringsselskab Friulia SpÅ (herefter benævnt »Friulia«) på 13 mia. ITL samt fra offent- ud fra følgende betragtninger: lige banker og visse private banker, der var gået med til at tegne sig for en kapitalindsprøjtning på 9 mia. ITL fordelt i forhold til deres fordringer. Bidraget fra de offentlige banker androg 3,5 mia. ITL. under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økono- miske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter i overensstemmelse med førnævnte artikler at have opfordret de øvrige medlemsstater og andre interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger ()), og (3) De italienske myndigheder havde kun anmeldt støtten fra Friuli, der imidlertid var blevet udbetalt, (1) — Virksomheden Seleco SpA (herefter benævnt ) Ved beslutning C 20/91 (EFT C 166 af 3.7.1992, s. 6) »Sele.zcoa), der lå i Pordenone, Friuli—VeneZ.ia Gi…i? godkendte Kommissionen REL's støtte til et dusin virksom- (Italien) og havde 1500 ansatte, arbejdede på heder i sektoren for elektroniske forbrugsvarer, hvoraf Seleco markedet for elektroniske forbrugsvarer, særlig i tre var den vigtigste. () Statens offentlige organ for omstrukturering af sektoren for e elektroniske forbrugsvarer i Italien, hvis virksomhed var l) EFT C 373 af 29.12.1994, s. 5, og EFT C 155 af 20.5.1998, s. omfattet af beslutning af 17. januar 1984 og af 17. september g 8 J 8 P 24. 1985.