Nr. L 10/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 1. 96 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1995 om vedtagelse af specifikke foranstaltninger med henblik på midlertidigt at forbyde anvendelse af samlet kaution for visse fællesskabsforsendelser (Kun den tyske udgave er autentisk) (Tekst af betydning for EØS) (96/37/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbe- stemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1762/95 (?), særlig artikel 360, og ud fra følgende betragtninger : Forbundsrepublikken Tysklands toldmyndigheder har ved skrivelse af 6. september 1995 udtrykt ønske om at kunne anvende nævnte artikel 360 til midlertidigt at forbyde anvendelse af samlet kaution for eksterne fællesskabsfor- sendelser af varer anført i bilaget til denne beslutning og ønsker Kommissionens tilslutning hertil ; der er meddelt særlige oplysninger om eksterne fælles- skabsforsendelser af de pågældende varer, særlig i medfør af bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 1468/ 810); det fremgår af dels oplysningerne fra Forbundsrepu- blikken Tysklands toldmyndigheder, dels oplysninger indhentet af Kommissionen, at der nu i betydeligt omfang synes at forekomme svig i forbindelse med de pågældende varer inden for rammerne af proceduren for ekstern fællesskabsforsendelse ; sådanne eksterne fællesskabsforsendelser frembyder en særlig stor risiko for svig, der kan medføre betydelig skade () EFT nr. L 253 af 11. 10. 1993, s. 1. () EFT nr. L 171 af 21. 7. 1995, s. 8. () EFT nr. L 144 af 2. 6. 1981, s. 1. for de nationale budgetter og fællesskabsbudgettet og for de berørte erhvervskredse ; bekæmpelsen af svig ved forsendelse gør det nødvendigt at vedtage foranstaltninger på fællesskabsplan for at sikre, at den bliver så effektiv som muligt ; anmodningen fra Forbundsrepublikken Tysklands told- myndigheder er berettiget — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Kommissionen tilslutter sig, at Forbundsrepublikken Tysklands toldmyndigheder i overensstemmelse med artikel 360 i forordning (EØF) nr. 2454/93 træffer speci- fikke foranstaltninger med henblik på fra den dato fastsat af nævnte myndigheder midlertidigt at forbyde anvendelse af samlet kaution for eksterne fællesskabsfor- sendelser af varer, der er anført i bilaget til denne beslut- mng. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1995. På Kommissionens vegne Mario MONTI Medlem af Kommissionen