L 100/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 4. 1999 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 29. marts 1999 om indgåelse på Fællesskabets vegne af konventionen om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Oder mod Forurening (1999/257/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 130 S, stk. 1, sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første punktum, og stk. 3, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), g ud fra følgende betragtninger: Kommissionen har på Fællesskabets vegne deltaget i forhandlingerne om en konvention om Den Internatio- nale Kommission for Beskyttelse af Oder mod Forure- ning; konventionen blev undertegnet på Fællesskabets vegne den 11. april 1996 i Wroclaw (Polen); konventionens mål er at udbygge det multilaterale samar- bejde om at forebygge og bekæmpe forureningen af Oder, beskytte miljøet og sikre en bæredygtig udnyttelse af vandressourcerne; Fællesskabets miljøpolitik tager sigte på et højt beskyttel- sesniveau og bygger på forsigtighedsprincippet og prin- cippet om forebyggende indsats, princippet om indgreb over for miljøskader, fortrinsvis ved kilden, og princippet om, at forureneren betaler; () EFT C 316 af 14.10.1998, s. 5. () Udtalelse afgivet den 16. december 1998 (endnu ikke offent- liggjort i EFT). Fællesskabet og medlemsstaterne samarbejder inden for rammerne af deres respektive beføjelser med tredjelande og kompetente internationale organisationer; Fællesskabets indgåelse af konventionen bidrager til virkeliggørelsen af målene i traktatens artikel 130 R — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Konventionen om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Oder mod Forurening godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til konventionen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at deponere godkendelses- dokumentet i Generalsekretariatet for Rådet i overens- stemmelse med konventionens artikel 18, stk. 2. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. marts 1999. På Rådets vegne F. MUNTEFERING Formand