16.1.2003 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 11/27 o RÅDETS BESLUTNING af 19. december 2002 om opstilling af kriterier og procedurer for modtagelse af affald på deponeringsanlæg i henhold til artikel 16 og bilag II i direktiv 1999/31/EF (2003/33/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (7) — Foranstaltningerne i denne beslutning er ikke i overens- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald ('), særlig artikel 16 og bilag II og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 16 i direktiv 1999/31/EF skal Kommissi- onen vedtage specifikke kriterier og/eller testmetoder og dertil knyttede grænseværdier for hver kategori af depo- neringsanlæg. (2) Der bør fastsættes en procedure, hvorefter det afgøres, om affald kan anbringes på deponeringsanlæg. (3) — Der bør fastsættes grænseværdier og andre kriterier for affald, der kan modtages af deponeringsanlæg i de forskellige kategorier. (4) — Der bør fastsættes prøvningsmetoder, som skal benyttes, når det afgøres, om affald kan anbringes på deponerings- anlæg. (5) — Ud fra et teknisk synspunkt vil det være hensigtsmæssigt at fritage affald fra minedrift, som deponeres på stedet, fra de kriterier og procedurer, der er fastsat i bilaget til denne beslutning. (6) — Medlemsstaterne bør have en kort, men rimelig over- gangsperiode, så de kan udvikle det system, denne beslutnings anvendelse kræver, og de kan have brug for endnu en kort overgangsperiode for at sikre anvendelse af grænseværdierne. () EFTL 182 af 16.7.1999, s. 1. stemmelse med udtalelsen fra det udvalg, som blev nedsat ved artikel 18 i Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 om affald (?). Foranstaltningerne bør derfor vedtages af Rådet i overensstemmelse med artikel 18, stk. 4, i nævnte direktiv — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Denne beslutning opstiller kriterierne og procedurerne for modtagelse af affald på deponeringsanlæg i overensstemmelse med principperne i direktiv 1999/31/EF, særlig bilag II hertil. Artikel 2 Medlemsstaterne afgør ved hjælp af procedurerne i afsnit 1 i bilaget til denne beslutning, om affald kan anbringes på depo- neringsanlæg. Artikel 3 Medlemsstaterne sikrer, at affald kun modtages på et depone- ringsanlæg, hvis det opfylder modtagelseskriterierne for depo- neringsanlæg i den pågældende kategori, i overensstemmelse med afsnit 2 i bilaget til denne beslutning. Artikel 4 Det afgøres ved hjælp af prøveudtagnings- og prøvningsmeto- derne i afsnit 3 i bilaget til denne beslutning, om affald kan anbringes på deponeringsanlæg. (?) EFT L 194 af 25.7.1975, s. 39. Senest ændret ved Kommissionens beslutning 96/350/EF (EFT L 135 af 6.6.1996, s. 32).