13.2.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 41/11 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaten om Den Europæiske Union) RETSAKTER VEDTAGET I HENHOLD TIL AFSNIT V I EU-TRAKTATEN RÅDETS AFGØRELSE 2007/91/FUSP af 12. februar 2007 om ændring af afgørelse 2004/197/FUSP om oprettelse af en mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet (Athena) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 13, stk. 3, og artikel 28, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådet vedtog den  23. februar 2004 2004/197/FUSP (). afgørelse Ifølge artikel 42 i afgørelse 2004/197/FUSP skal nævnte afgørelse og de tilhørende bilag tages op til revision efter hver operation og mindst hver 18. måned. Rådet træffer i hvert enkelt tilfælde afgørelse om, hvor- vidt en operation har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet, jf. artikel 28, stk. 3, i traktaten — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 I afgørelse 2004/197/FUSP foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1 tilføjes følgende litra: () EUT L 63 af 28.2.2004, s. »c) »operationer«: EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet d) »militære støtteaktioner«: EU-operationer eller dele deraf, som Rådet træffer afgørelse om til støtte for et tredje- land eller en ekstern organisation, og som har indvirk- ning på militær- eller forsvarsområdet, men ikke er under kommando af EU's hovedkvarter.« 68. Senest ændret ved afgørelse 2005/68/FUSP (EUT L 27 af 29.1.2005, s. 59). 2 Artikel 2, stk. 1, affattes således: »1. Der oprettes en mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til operationer.« Artikel 7, stk. 1, affattes således: »1. — Rådets generalsekretær udnævner, efter underretning af specialkomitéen, administratoren og mindst en assister- ende administrator for en periode på tre år« I artikel 10, stk. 5, udgår andet punktum. Overskriften til kapitel 3 affattes således: »KAPITEL 3 ADMINISTRATIVE ORDNINGER MED MEDLEMSSTATER, EU-INSTITUTIONER, TREDJELANDE OG JINTERNATIO- NALE ORGANISATIONER« I kapitel 3 indsættes følgende artikler: »Artikel 10a Administrative ordninger med medlemsstater eller EU-institutioner 1. Der kan forhandles administrative ordninger med medlemsstater eller EU-institutioner med henblik på at fremme indkøb under operationer på de mest favorable økonomiske vilkår. Sådanne ordninger skal have form af en brevveksling mellem på den ene side Athena, repræsen- teret ved den øverstbefalende for operationen, eller, såfremt der ikke er en øverstbefalende for operationen, ved admi- nistratoren, og på den anden side de kompetente admini- strative myndigheder i de berørte medlemsstater eller EU-institutioner. 2. Specialkomitéen høres, inden sådanne ordninger undertegnes.