24. 3. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 78/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF, EKSF, EURATOM) Nr. 620/1999 af 22. marts 1999 om tilpasning af de rejsedagpengesatser, der gælder for tjenesterejser inden for medlemsstaternes europæiske område i henhold til artikel 13 i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber, under henvisning til vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansæt- telsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber, fastsat ved forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 (!) og senest ændret ved forordning (EF, EKSF, Euratom) nr. 2762/98 ?), særlig artikel 13 i bilag VII til nævnte vedtægt og artikel 22 og 67 i de nævnte ansættelsesvilkår, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning: Rejsedagpengesatserne for tjenesterejser bør tilpasses den udvikling i priser og valutakurser, der er konstateret på de forskellige tjenestesteder inden for medlemsstaternes europæiske område siden 1991 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 13 i bilag VII til vedtægten foretages følgende ændringer: 1) Tabellen i stk. 1, litra a), affattes således: (EUR) I II III Medlemsstater Lønklasse A 1 - A 3 LØEÅITS-eLI?X; —02 5 Øvrige lønklasser og LA3 kategori B Belgien 84,06 149,63 138,47 Danmark 91,70 179,28 165,82 Tyskland 74,14 127,10 117,63 Grækenland 66,04 113,19 104,74 Spanien 68,89 141,30 130,76 Frankrig 72,58 130,29 120,60 Irland 80,94 165,20 152,73 Italien 60,34 129,82 120,10 Luxembourg 82,00 143,48 132,65 Nederlandene 78,26 147,69 136,66 Portugal 68,91 142,98 132,30 Det Forenede Kongerige 86,89 199,21 184,31« ()) EFT L 56 af 4. 3. 1968, s. 1. (?) EFT L 346 af 22. 12. 1998, s. 1.