12.12.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 326/25 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 13. november 2007 om ophævelse af afgørelse 1999/572/EF om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Ungarn, Indien, Republikken Korea, Mexico, Polen, Sydafrika og Ukraine (2007/814/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), særlig artikel 8 og 9, efter høring af det rådgivende udvalg, og (4 ud fra følgende betragtninger: A. TIDLIGERE UNDERSØGELSER OG GÆLDENDE FORANSTALTNINGER (1) I august 1999 indførte Rådet ved forordning (EF) nr. 1796/1999 ?) en endelig antidumpingtold på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i bla. Sydafrika. (2) > På grundlag af en udløbsundersøgelse, jf. artikel 11, stk. 6) 2, i grundforordningen, besluttede Rådet i november 2005 ved forordning (EF) nr. 1858/2005 (?) at opret- (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17). (?) EFT L 217 af 17.8.1999, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 1674/2003 (EUT L 238 af 25.9.2003, s. 1). () EUT L 299 af 16.11.2005, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 121/2006 (EUT L 22 af 26.1.2006, s. 1). holde antidumpingforanstaltningerne ved import af den pågældende vare med oprindelse i bl.a. Sydafrika. Ved afgørelse 1999/572/EF af 13. august 1999 (?) godtog Kommissionen et pristilsagn fra et sydafrikansk selskab, Scaw Metals Group Haggie Steel Wire Rope (i det følgende benævnt »Haggie« eller »selskabet«). Ved afgørelse 1999/572/EF godtog Kommissionen også pristilsagn fra følgende selskaber: Usha Martin Industries & Usha Beltron Ltd Indien, Aceros Camesa SA de CV, Mexico og Joint Stock Company Silur, Ukraine. Kommis- sionen trak godtagelsen af tilsagnet fra Joint Stock Company Silur, Ukraine, tilbage ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1678/2003 ). Antidumpingforan- staltningerne vedrørende tovværk og kabler af stål med oprindelse i Mexico udløb den 12. august 2004 (). Kommissionen trak godtagelsen af tilsagnet fra Usha Martin Industries: & Usha Beltron Ltd tilbage ved Kommissionens afgørelse 2006/38/EF. Import til Fællesskabet af den pågældende vare af sydafri- kansk oprindelse blev derfor, forudsat at den var frem- stillet af selskabet og af den type, der var omfattet af tilsagnet (i det følgende benævnt »vare omfattet af tilsagnet«), fritaget for den endelige antidumpingtold. () EFT L 217 af 17.8.1999, s. 63. Senest ændret ved afgørelse 2006/38/EF (EUT L 22 af 26.1.2006, s. 54). (') EUT L 238 af 25.9.2003, s. 13. () EUT C 203 af 11.8.2004, s. 4.