25. 2. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 54/5 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 400/94 af 21. februar 1994 om forlængelse af gyldigheden af forordning (FØF) nr. 1615/89 om indførelse af et EF-system for information og kommunikation vedrørende skovbruget (EFICS) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 213, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 1615/89 af 29. maj 1989 om indførelse af et EF-system for information og kommunikation vedrørende skovbruget (EFICS) ()), er der indført et system, der tager sigte på at indsamle, samordne, skabe sammenhæng i og behandle oplysninger vedrørende skovbrugssektoren og dens udvikling ; det har ikke været muligt at indføre systemet i den periode, forordningen fastsætter ; behovet for at råde over et sådant system er vokset yderli- gere som følge af den nuværende situation i skovbrugs- sektoren ; De Forenede  Nationers konference om miljø og udvikling i Rio i juni 1992 og ministerkonferencen om beskyttelse af skovene i Europa i juni 1993 i Helsinki har godtgjort nødvendigheden af, at der foreligger objektive og sammenlignelige oplysninger om skovbrugssektoren på EF-plan ; gyldigheden af nævnte forordning bør derfor forlænges og den bør tilpasses fællesskabsforskrifternes nuværende stade — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 1615/89 ændres således : 1) I artikel 1 ændres: »forordning (EØF) nr. 1609/89, (EØF) nr. 1610/89, (EØF) nr. 1611/89 og (EØF) nr. 1612/89, beslutning 89/367/EØF samt forordning (EØF) nr. 1613/89 og (EØF) nr. 1614/89« til »forord- ning (EØF) nr. 1610/89, EØF nr. 2080/92 ('), (EØF) nr. 867/90 (?), beslutning 89/367/BØF, forordning (EØF) nr. 2157/92 (?) og (EØF) nr. 2158/92 (%, () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 96. () EFT nr. L 91 af 6. 4. 1990, s. 7. (?) EFT nr. L 217 af 3. 7. 1992, s. 1. () EFT nr. L 217 af 3. 7. 1992, s. 3. 2) Artikel 3, stk. 1, første punktum, affattes således : »Kommissionen drager i snævert samarbejde med medlemsstaterne omsorg for indførelsen af systemet i en første etape, der begynder den 1. januar 1989 og slutter den 31. december 1997«, 3) I artikel 4 ændres »1992« til »1997«, 4) I artikel 5, første punktum ændres »1993« til »1998«. I artikel 5, andet punktum ændres »1993« til »1998« og »1998« til »2002«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. februar 1994. () EFT nr. L 165 af 15. 6. 1989, s. 12. På Rådets vegne G. MORAITIS Formand