21.6.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 154/61 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1070/2003 af 20. juni 2003 om tredje ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1081/2000 om forbud mod salg, levering og eksport til Burma/Myanmar af udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse eller terrorisme, og om indefrysning af midler tilhørende visse personer, der har tilknytning til vigtige regerings- funktioner i nævnte land KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1081/2000 af 22. maj 2000 om forbud mod salg, levering og eksport til Burma/Myanmar af udstyr, der kan anvendes til intern under- trykkelse eller terrorisme, og om indefrysning af midler tilhø- rende visse personer, der har tilknytning til vigtige regerings- funktioner i nævnte land ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 744/2003 (?), særlig artikel 4, første led, og og ud fra følgende betragtninger: (1) — Bilag II til forordning (EF) nr. 1081/2000 indeholder en liste over de personer, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler. (2) — Artikel 4 i forordning (EF) nr. 1081/2000 giver Kommis- sionen bemyndigelse til at ændre bilag II under hensyn- tagen til afgørelser om ajourføring af bilaget til fælles holdning 2000/346/FUSP (?). I overensstemmelse med artikel 11 i fælles holdning 2003/297/FUSP () læses henvisninger til fælles holdning 2000/346/FUSP som henvisninger til fælles holdning 2003/297/FUSP. (3) — Rådets afgørelse 2003/461/FUSP (?) ændrer bilaget til fælles holdning 2003/297/FUSP, som indeholder en liste over personer, der er omfattet af de deri anførte restrik- tive foranstaltninger. Bilag II til forordning (EF) nr. 1081/2000 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (4) — For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning virker effektivt, bør den træde i kraft øjeblikkeligt — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag II til forordning (EF) nr. 1081/2000 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juni 2003. !) EFT L 122 af 24.5.2000, s. 29. ?) EUT L 106 af 29.4.2003, s. 20. ”) EFT L 122 af 24.5.2000, s. 1. 4) EUT L 106 af 29.4.2003, s. 36. På Kommissionens vegne Christopher PATTEN Medlem af Kommissionen () Se side 116 i denne EUT.