L 205/26 Den Europæiske Unions Tidende 27.7.2006 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. juli 2006 om ændring af beslutning 2005/692/EF, 2005/733/EF og 2006/7/EF for så vidt angår visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza (meddelt under nummer K(2006) 3302) (EØS-relevant tekst) (2006/521/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af vete- rinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredje- lande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (!), særlig artikel 18, stk. 7, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af vete- rinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fælles- skabet (?), særlig artikel 22, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Efter at der i december 2003 udbrød aviær influenza i Sydøstasien forårsaget af den højpatogene H5N1-virus- stamme, vedtog Kommissionen en række beskyttelsesfor- anstaltninger over for aviær influenza. Foranstaltningerne omfattede bl.a. Kommissionens beslutning 2005/692/EF af 6. oktober 2005 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for aviær influenza i en række tredjelande ?), Kommissionens beslutning 2005/733/EF af 19. oktober 2005 om visse beskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med mistanke om højpatogen aviær influenza i Tyrkiet og om ophævelse af beslutning 2005/705/EF () og Kommissionens beslutning 2006/7/EF af 9. januar 2006 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for import af fjer fra visse tredjelande (?). () EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003. (?) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 (EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1). Berigtiget i EUT L 191 af 28.5.2004, s. 1. () EUT L 263 af 8.10.2005, s. 20. (f) EUT L 274 af 20.10.2005, s. 102. Ændret ved beslutning 2006/321/EF (EUT L 118 af 3.5.2006, s. 18). () EUT L 5 af 10.1.2006, s. 17. Ændret ved beslutning 2006/183/EF (EUT L 65 af 7.3.2006, s. 49). (2) Ved Kommissionens  beslutning  2005/759/EF  af 27. oktober 2005 om visse beskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med højpatogen aviær influenza i bestemte tredjelande og transport fra tredjelande af fugle, der ledsager deres ejere () og Kommissionens beslutning 2005/760/EF af 27. oktober 2005 om visse beskyttelses- foranstaltninger i forbindelse med højpatogen aviær influenza i bestemte tredjelande for så vidt angår import af fugle i fangenskab (7) er der fastsat visse beskyt- telsesforanstaltninger vedrørende import fra tredjelande af uforarbejdede fjer, andre fugle end fjerkræ og fugle, der ledsager deres ejere. (3) — For at sikre klare og gennemskuelige regler bør bestem- melserne om en sådan import i beslutning 2005/692/EF udgå. Endvidere bør henvisninger til import af produkter fremstillet før den 1. januar 2004 udgå, da de pågæl- dende produkter har været på kølelager i over 2 år, og de fleste lagre skulle nu være tømt. Der bliver en over- gangsperiode, så virksomhedslederne har tid til at komme af med eventuelt resterende lagre. (4) — Beslutning — 2005/692/EF  anvendes — indtil — den 30. september 2006. Da der imidlertid fortsat fore- kommer udbrud af den asiatiske aviær influenza-virus- stamme i Sydøstasien og Kina, bør anvendelsen af nævnte beslutning forlænges til den 31. december 2007. (5) — Beslutning 2005/733/EF anvendes indtil den 31. juli 2006. Der forekommer imidlertid fortsat udbrud af den asiatiske aviær influenza-virusstamme i området. Anven- delsen af nævnte beslutning bør derfor forlænges til den 31. december 2006. (6) — Af hensyn til klarheden i fællesskabslovgivningen bør titlen på beslutning 2006/7/EF ændres lidt, så det fremgår, at den gælder for alle tredjelande. () EUT L 285 af 28.10.2005, s. 52. Senest ændret ved beslutning 2006/405/EF (EUT L 158 af 10.6.2006, s. 14). () EUT L 285 af 28.10.2005, s. 60. Senest ændret ved beslutning 2006/405/EF.