9.1. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 5/77 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. december 1998 om opstilling af kriterierne for tildeling af Fællesskabets miljømærke til malinger og lakker (meddelt under nummer K(1998) 4257) (EØS-relevant tekst) (1999/10/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 880/92 af 23. marts 1992 om en EF-ordning for tildeling af et miljømærke (!), særlig artikel 5, stk. 1, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger: med beslutning 96/13/EF ?) opstillede Kommissionen kriterierne for tildeling af Fællesskabets miljømærke til indendørs malinger og lakker, der i henhold til artikel 3 udløber den 14. december 1998; det er hensigtsmæssigt at vedtage en ny beslutning om opstilling af kriterierne for denne produktgruppe, der vil gælde for en yderligere periode på tre år efter udløbet af gyldighedsperioden for de tidligere kriterier; det er hensigtsmæssigt at revidere de kriterier, der blev opstillet med beslutning 96/13/EF for at afspejle udvik- lingen på markedet; i artikel 5, stk. 1, afsnit 1, i forordning (EØF) nr. 880/92 fastsættes det, at betingelserne for tildeling af miljø- mærket fastlægges for hver produktgruppe for sig; i artikel 10, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 880/92 hedder det, at et produkts indvirkning på miljøet vurderes ud fra de specifikke kriterier for produktgrupperne; i artikel 4, stk. 2, litra a), i forordning (EØF) nr. 880/92 hedder det, at et miljømærke ikke kan tildeles produkter, som er stoffer eller præparater klassificeret som farlige i henhold til Rådets direktiv 67/548/EØF (?), senest ændret ved Kommissionens direktiv 97/69/EF (?), og Rådets direktiv 88/379/EØF (?), senest ændret ved Kommissio- nens direktiv 93/18/EØF (), men kan tildeles produkter indeholdende sådanne stoffer eller præparater, for så vidt 1 ()) EFT L 99 af 11. 4. 1992, s. 1. (?) EFT L 4 af 6. 1. 1996, s. 8. () EFT L 196 af 16. 8. 1967, s. 1. () EFT L 343 af 13. 12. 1997, s. 19. () EFT L 187 af 16. 7. 1988, s. 14. () EFT L 104 af 29. 4. 1993, s. 46. de opfylder målsætningerne i EF-ordningen for tildeling af et miljømærke; malinger og lakker indeholder stoffer og præparater, der er klassificeret som farlige i henhold til ovennævnte direktiver; de miljøkriterier, der er opstillet i nærværende beslutning, indeholder specielt bestemmelser, som begrænser indhol- det af stoffer og præparater, der er klassificeret som farlige, i de malinger og lakker, der kan tildeles et miljømærke, til et minimum; malinger og lakker i overensstemmelse med disse kriterier har derfor en mindsket miljøpåvirkning og opfylder målsætningerne i EF-ordningen for tildeling af et miljømærke; i overensstemmelse med artikel 6 i forordning (EØF) nr. 880/92 har Kommissionen foretaget høring af de vigtigste interessegrupper i et samrådsforum; foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelsen fra det udvalg, der er nedsat i medfør af artikel 7 i forordning (EØF) nr. 880/92 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Definitionen på produktgruppen »indendørs malinger og lakker« er: »Indendørs malinger og lakker til gør-det-selv-brugere og fagfolk«. Artikel 2 De miljømæssige egenskaber og brugsegnetheden for produktgruppen som defineret i artikel 1 vurderes ud fra de specifikke miljøkriterier for produktets brugsegnethed, der er fastsat i bilaget.