5.4.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 95/53 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. april 2007 om den oversigt over vinproduktionskapaciteten, som Bulgarien har forelagt i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 (meddelt under nummer K(2007) 1469) (Kun den bulgarske udgave er autentisk) (2007/223/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (!), særlig artikel 23, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til forordning (EF) nr. 1493/1999 skal medlemsstaterne udarbejde en oversigt over vinproduk- tionskapaciteten for at opnå en forøgelse af deres plant- ningsrettigheder og modtage støtte til omstrukturering og omstilling. Oversigten skal være i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 16. 2) > Kommissionens forordning (EF) nr. 1227/2000 af 31. maj 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markeds- ordning for vin for så vidt angår produktionskapacitet (?) fastsætter i artikel 19 de nærmere regler for, hvordan oplysningerne i denne oversigt skal præsenteres. (3) — Bulgarien har pr. brev af 10. og 17. januar 2007 meddelt Kommissionen de oplysninger, der er omhandlet i artikel 16 i forordning (EF) nr. 1493/1999 og i artikel 19 i forordning (EF) nr. 1227/2000. Efter gennemgangen af disse oplysninger kan det konstateres, at Bulgarien har udarbejdet en sådan oversigt. (4) — Denne beslutning betyder ikke, at Kommissionen godkender, at oplysningerne i oversigten er korrekte, eller at den lovgivning, der er henvist til i oversigten, er i overensstemmelse med FEFF-retten. Beslutningen forgriber ikke eventuelle senere beslutninger, som Kommissionen vedtager herom. (5) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Kommissionen konstaterer, at Bulgarien har udarbejdet en over- sigt over vinproduktionskapaciteten i overensstemmelse med artikel 16 i forordning (EF) nr. 1493/1999. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Republikken Bulgarien. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. april 2007. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen (1) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1). (?) EFT L 143 af 16.6.2000, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1460/2006 (EUT L 272 af 3.10.2006, s. 9).