28.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 85/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 560/2002 af 27. marts 2002 om indførelse af midlertidige beskyttelsesforanstaltninger mod importen af visse stålprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3285/94 af 22. december 1994 om den fælles importordning og om ophæ- velse af forordning (EF) nr. 518/94 (!), som senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 2474/2000 (?), særlig artikel 6 og 8, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 519/82 af 7. marts 1994 om den fælles ordning for indførsel fra visse tredjelande og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1765] 82, nr. 1766/82 og nr. 3420/83 "), som senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1138/98 (?), særlig artikel 5 og 6, efter konsultationer i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 4 i henholdsvis forordning (EF) nr. 3285/94 og forordning (EF) nr. 519/94, og ud fra følgende betragtninger: PROCEDURE (1) — Flere medlemsstater (i det følgende benævnt »de pågæl- dende medlemsstater«) har underrettet Kommissionen om, at udviklingen i importen synes at kræve beskyttel- sesforanstaltninger; de har afgivet oplysninger, der inde- holder de foreliggende beviser som fastsat på grundlag af artikel 10 i forordning (EF) nr. 3285/94 og artikel 8 i forordning (EF) nr. 519/94; og de har anmodet Kommissionen om at indføre midlertidige beskyttelses- foranstaltninger og indlede en beskyttelsesundersøgelse. (2) > De pågældende medlemsstater hævder, at der på det seneste har været en betydelig stigning i importen af visse stålprodukter, og at den implicitte lukning af det amerikanske marked som følge af dette lands foranstalt- ninger ikke blot i væsentligt omfang begrænser EF- producenternes adgang til et vigtigt eksportmarked, men også skaber forudsætningerne for en meget betydelig omledning af importen fra det amerikanske marked til () EFT L 349 af 31.12.1994, s. 53. () EFT L 286 af 11.11.2000, s. 1. () EFT L 67 af 10.3.1994, s. 89. () EFT L 159 af 3.6.1998, . 1. fællesskabsmarkedet. De hævder, at dette kan føre til en drastisk stigning i den nuværende omfattende import til lave priser og forværre den allerede alvorlige forstyrrelse på Fællesskabets stålmarked, der truer med at forvolde alvorlig skade for producenterne i Fællesskabet. De pågældende medlemsstater fremfører, at producen- terne i Fællesskabet har afgivet relevante oplysninger, og tilråder indtrængende, at Fællesskabet som hastesag vedtager — beskyttelsesforanstaltninger,  da — enhver udskydelse heraf vil forvolde skade, som det vil være vanskeligt at afhjælpe. Kommissionen har underrettet alle medlemsstaterne om situationen og konsulteret den rådgivende Komité for Beskyttelsesforanstaltninger om vilkårene og betingel- serne for importen, udviklingen i importen og truslen om alvorlig skade for hver af de berørte sektorer, de forskellige aspekter af den økonomiske og handelsmæs- sige situation for så vidt angår de pågældende varer samt de foranstaltninger, der skal træffes. Den 28. marts 2002 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse om indledning af en beskyttelsesundersøgelse vedrørende de pågældende varer. Med henblik på at træffe en foreløbig afgørelse af, hvor- vidt der foreligger en trussel om alvorlig skade for producenterne i Fællesskabet forårsaget af en øget import som følge af en uforudset udvikling og en kritisk situation, der berettiger en hastende vedtagelse af midler- tidige beskyttelsesforanstaltninger, har Kommissionen taget hensyn til såvel de afgivne oplysninger som til de oplysninger, den allerede har indhentet fra egne kilder. Den har navnlig undersøgt de beviser, der er fremlagt af de pågældende medlemsstater, og har foretaget undersø- gelser hos de vigtigste fællesskabsproducenter. Kommissionen bemærker sig USA's nylige meddelelse om beskyttelsesforanstaltninger og den trussel, som dette udgør mod fællesskabsproducenternes aktuelle kritiske situation.