9.10.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 256/17 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) o RÅDETS AFGØRELSE af 22. september 2003 om indgåelse af en aftale om ændring af protokollen til Europaaftalen om oprettelse af en associe- ring mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tjekkiske Republik på den anden side om overensstemmelsesvurdering og godkendelse af industrivarer (PECA) (2003/704/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (4) — Aftalen om ændring af protokollen, undertegnet i under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, og artikel 300, stk. 3, første afsnit, første punktum, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tjekkiske Republik på den anden side ()), i det følgende benævnt »Europaaftalen«, trådte i kraft den 1. februar 1995. (2) — Den 26. februar 2001 enedes parterne om en protokol til Europaaftalen om overensstemmelsesvurdering og godkendelse af industrivarer, i det følgende benævnt »protokollen« . (3) — Ifølge artikel 8 i protokollen begrænses protokollens anvendelse til industrivarer med oprindelse i parterne efter ikke-præferentielle oprindelsesregler. For at lette handelen mellem parterne, forenkle protokollens funkti- onsmåde og tilstræbe en tilpasning til, hvad der vil gøre sig gældende efter Den Tjekkiske Republiks tiltrædelse af EU, bør nævnte begrænsning ophæves gennem en ændring af protokollen. () EFTL 360 af 31.12.1994, s. 2. (?) EFT L 135 af 17.5.2001, s. 3. Bruxelles den 23. juli 2003, bør godkendes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen om ændring af protokollen til Europaaftalen med Den Tjekkiske Republik om  overensstemmelsesvurdering  og godkendelse af industrivarer (i det følgende benævnt »aftalen«), godkendes hermed på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet fremsender på Fællesskabets vegne den diplomatiske note, der er nævnt i aftalens artikel 2 (?). Udfærdiget i Bruxelles, den 22. september 2003. På Rådets vegne F. FRATTINI Formand (?) Datoen for aftalens ikrafttræden vil blive offentliggjort i Den Europæ- iske Unions Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.