Nr. L 325/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 12. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3077/94 af 16. december 1994 om fravigelse af forordning (EØF) nr. 441/88 og (EØF) nr. 3105/88 for så vidt angår den sidste frist for levering af alkohol til det græske interventionsorgan for produktionsåret 1993/94 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1891/94 (3), særlig artikel 35, stk. 8, artikel 36, stk. 6, og artikel 39, stk. 9, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 441/88 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2587/94 (), og Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 3105/88 (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3186/92 (9), fastsættes i hen- holdsvis artikel 17, stk. 1, og artikel 13, stk. 1, datoen den 30. november 1994 som den seneste frist for levering af alkohol fra destilleriet til interventionsorganet ; da inter- ventionsorganet i Grækenland ikke i nær fremtid har tilstrækkelig lagerkapacitet til at klare de store udbud fra de græske destillerier, bør denne frist forlænges med to måneder, således at den græske administration kan få styr på situationen ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Uanset artikel 17, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 441/88 og artikel 13, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3105/88 kan de græske destillerier for produktionsåret 1993/94 levere alkohol fra obligatorisk destillation til det græske inter- ventionsorgan indtil den 31. januar 1995. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. december 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 1994. (1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 42. EFT nr. L 45 af 13. 2. 1988, s. 15. () 'EFT nr. L 274 af 26. 10. 1994, s. 2. () EFT nr. L 277 af 8. 10. 1988, s. 21. () EFT nr. L 317 af 31. 10. 1992, s. 73. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommisstonen