Nr. L 304/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 12. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2907/95 af 15. december 1995 om overholdelse af en mindestepris som betingelse for, at laks med oprindelse i nmEØS kan overgå til fri omsætning (Tekst af betydning for EØS) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økono- miske Samarbejdsområde, særlig artikel 112, stk. 1, og artikel 113, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Prisen på dette produkt er faldet støt siden 1987 i takt med den fortsatte nedbringelse af enhedsomkostningerne ved produktionen af opdrættede laks ; det fald, der siden slutningen af oktober 1995 har været i importprisen for opdrættede norske laks, har imidlertid været for stort og for pludseligt til, at det kan tilskrives et fald i produk- tionsomkostningerne ; Norge er verdens førende produ- cent og eksportør af opdrættede laks ; prisfaldet er blevet udløst af det meget høje produktionsniveau i Norge i 1995; Størstedelen af Fællesskabets lakse- og lakseørredbrug er beliggende i randområder, hvor der ikke findes alternativ industri eller beskæftigelse ; skader, der rammer lakse- og lakseørredbrugene, medfører derfor alvorlige økonomiske og sociale vanskeligheder i de pågældende regioner ; de tre største markeder for opdrættede laks er Japan, Amerikas Forenede Stater og Den Europæiske Union ; den norske afsætning af opdrættede laks til Japan faldt i 1995; den norske afsætning af opdrættede laks til Amerikas Forenede Stater pålægges i øjeblikket en anti- dumpingtold på 26 % ; vanskelighederne på EU- markedet for opdrættede laks vil derfor fortsætte eller blive yderligere forværret, hvis der ikke træffes foranstalt- ninger ; markederne for laks og lakseørreder kan økonomisk set betragtes som ét marked ; den i nærværende forordning foreslåede beskyttelsesforanstaltning udgør det minimum af beskyttelse, som er strengt nødvendigt for at afhjælpe situationen ; den foreslåede periode for foranstaltningens anvendelse er| seks måneder ; i henhold til EØS-aftalens artikel 113, stk. S, skal foranstaltningen imidlertid efter tre måneders forløb drøftes i Det Blandede EØS-Udvalg med henblik på ophævelse eller begrænsning af rækkevidden inden det forudsete tidspunkt ; i overensstemmelse med EØS-traktatens artikel 113, stk. 1, blev sagen rejst på mødet i Det blandede EØS-Udvalg den 22. november 1995. På det efterfølgende møde den 15. december 1995 blev de kontraherende parter under- rettet om, at beskyttelsesforanstaltninger er under over- vejelse ; de nu foreliggende ekstraordinære omstændigheder kræver en omgående indgriben for at undgå yderligere prisfald, der vil forværre forstyrrelserne på Fællesskabets marked ; problemets hastende karakter gør det umuligt at afvente afslutningen af den forudgående undersøgelse i Det Blandede EØS-Udvalg ; Fællesskabet må derfor straks anvende disse beskyttelsesforanstaltninger ; i henhold til EØS-traktatens 112, stk. 3, gælder beskyttel- sesforanstaltningerne for alle kontraherende parter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Fra datoen for denne forordnings offentliggørelse til den 30. juni 1996 er overgangen til fri omsætning af laks med oprindelse i EFØS og henhørende under KN-kode 0302 12 00 betinget af, at toldværdien fastlagt ifølge de gældende bestemmelser ikke er lavere end den gulvpris, der er anført i bilaget. Artikel 2 Produkter, der allerede er undervejs til Fællesskabet på datoen for offentliggørelsen af denne forordning i De Europæiske Fællesskabers Tidende, er ikke omfattet af den i artikel 1 fastsatte betingelse. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.