11.4.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 95/65 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. april 2003 om beskyttelsesforanstaltninger mod aviær influenza i Nederlandene (meddelt under nummer K(2003) 1256) (Kun den nederlandske tekst er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2003/258/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/33/EF (?), særlig artikel 10, under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (?), særlig artikel 4, stk. 1 og 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Siden den 28. februar 2003 har Nederlandene anmeldt flere udbrud af højpatogen aviær influenza. (2) — Aviær influenza er en meget smitsom fjerkræsygdom, som kan udgøre en alvorlig trussel for fjerkræindustrien. (3) — Nederlandene traf omgående foranstaltninger i henhold til Rådets direktiv 92/40/EØF af 19. maj 1992 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influ- enza ("), ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, inden sygdommen blev officielt bekræftet. (4) — Ved Rådets direktiv 92/40/EØF fastsættes de bekæmpel- sesforanstaltninger, der mindst skal anvendes ved udbrud af aviær influenza. Medlemsstaterne kan træffe strengere foranstaltninger på det område, der er omfattet af dette direktiv, hvis det findes nødvendigt og hensigtsmæssigt for at bringe sygdommen under kontrol, under hensyn- tagen til de fremherskende epidemiologiske, opdræts- mæssige, kommercielle og sociale vilkår. (5) — Al flytning af levende fjerkræ og rugeæg på Nederlan- denes område og afsendelse heraf til andre medlems- stater blev forbudt. Desuden bør det også forbydes at sende frisk, uforarbejdet fjerkrægødning og -strøelse til medlemsstaterne og tredjelande. 1 FT L 224 af 18.8.1990, s. 29. ?) EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14. FT L 18 af 23.1.2003, s. 11. FT L 167 af 22.6.1992, s. 1. 4 o o m () () () () (6) (10) (11) (12) 5 ) E ) E )E ) E ) E De samme forbud bør gælde for udførsler af fjerkræ og rugeæg til tredjelande for at beskytte deres sundheds- status og forhindre, at sådanne sendinger sendes tilbage til en anden medlemsstat. For at sikre klare og gennemskuelige bestemmelser vedtog Kommissionen efter høring af de nederlandske myndigheder beslutning 2003/153/EF af 3. marts 2003 om beskyttelsesforanstaltninger som følge af kraftig mistanke om aviær influenza i Nederlandene (?), hvori de af Nederlandene trufne foranstaltninger skærpedes. Efterfølgende  vedtoges  beslutning  2003/156/EF (9), 2003/172/EF (, 2003/186/EF ('), 2003/191/EF () og 2003/214/EF (1) efter høring af de nederlandske myndigheder og en sammen med alle medlemsstaterne foretagen evaluering af situationen. De gunstige resultater af det overvågningsprogram, som gennemføres i hele Nederlandene, tydede på, at det højpatogene virus, som fremkalder aviær influenza, kun forekom i et nærmere afgrænset område i den centrale del af Nederlandene. Til trods for de trufne foranstaltninger bekræftedes det imidlertid den 4. april 2003, at sygdommen forekom på kalkunbedrifter i den sydlige provins Limburg. Som følge af sygdommens forekomst i Limburg træffes der passende biosikkerheds-, kontrol- og overvågnings- foranstaltninger i Belgien og Tyskland for at undgå, at sygdommen breder sig til disse lande. På grundlag af beslutning 2003/214/EC indledte de nederlandske myndigheder en forebyggende fjernelse og nedslagning af fjerkræ på de bedrifter og i de områder, hvor der var en risiko, og denne foranstaltning bør hurtigt tilendebringes for at undgå en yderligere spred- ning af det pågældende virus. UT L 59 af 4.3.2003, s. 32. UT L 64 af 7.3.2003, s. 36. UT L 69 af 13.3.2003, s. 27. UT L 71 af 15.3.2003, s. 30. UT L 74 af 20.3.2003, s. 30.