L 156/14 Den Europæiske Unions Tidende 25.6.2003 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2003/34/EF af 26. maj 2003 om 23. ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (), efter proceduren i traktatens artikel 251 ("), på grundlag af Forligsudvalgets fælles udkast af 17. marts 2003, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge traktatens artikel 14 skal der oprettes et område uden indre grænser med fri bevægelighed for varer, personer, tjenesteydelser og kapital. (2) — Europa-Parlamentet og Rådet vedtog den 29. marts 1996 afgørelse nr. 646/96/EF om en handlingsplan for kræftbekæmpelse som led i indsatsen inden for folke- sundhed (1996-2000) (%). (3) — For at opnå en bedre sundhedsbeskyttelse og forbruger- sikkerhed bør stoffer, der er klassificeret som kræftfrem- kaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske, og præparater med indhold heraf ikke markedsføres til privat brug. Kommissionen bør snarest muligt forelægge et forslag om at forbyde anvendelsen af produkter, der indeholder sådanne stoffer, når det er videnskabeligt bevist, at de frigives fra disse produkter, og at offentlig- heden udsættes for dem og for risiko. (4) — IEuropa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/60/EF af 20. december 1994 om fjortende ændring af direktiv 76/ 769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (?) indførtes der i form af et tillæg til punkt 29, 30 og 31 i bilag I til direktiv 76/769/ EØF () en liste over stoffer, der er klassificeret som () EFT C 213 E af 31.7.2001, s. 263. () EFT C 311 af 7.11.2001, s. 7. () Europa-Parlamentets udtalelse af 5.2.2002 (EFT C 284 E af 21.11.2002, s. 88), Rådets fælles holdning af 3.6.2002 (EFT C 197 E af 20.8.2002, s. 1) og Europa-Parlamentets afgørelse af 10.10.2002 (endnu ikke offentliggjort i EUT). Europa-Parlamentets afgørelse af 27.3.2003 og Rådets afgørelse af 8.4.2003. (') EFT L 95 af 16.4.1996, s. 9. Ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1786/2002JEF (EFT L 271 af 9.10.2002, s. 1). () EFT L 365 af 31.12.1994, s. 1. () EFT L 262 af 27.9.1976, s. 201. Senest ændret ved Europa-Parla- mentets og Rådets direktiv 2003/11/EF (EUT L 42 af 15.2.2003, s. 45). kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske i kategori 1 eller 2. Sådanne stoffer og præparater med indhold heraf må ikke markedsføres til privat brug. (5) — Ifølge direktiv 94/60/EF skal Kommissionen senest seks måneder efter offentliggørelsen af en tilpasning til den tekniske udvikling af bilag I til Rådets direktiv 67/548/ FØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer () forelægge Europa-Parlamentet og Rådet et forslag til ajourføring af denne liste for så vidt angår stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, muta- gene eller reproduktionstoksiske i kategori 1 eller 2. (6) — Kommissionens direktiv 98/98/EF af 15. december 1998 om 25. tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 67/548/EØF (?), navnlig bilag I, indeholder 20 stoffer, der for nylig er klassificeret som kræftfremkal- dende, mutagene eller reproduktionstoksiske i kategori 1 eller 2, og Kommissionens direktiv 2000/32/EF af 19. maj 2000 om 26. tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 67/548/EØF (?), navnlig bilag 1, inde- holder to stoffer, der for nylig er klassificeret som kræft- fremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske i kategori 1 eller 2. Disse stoffer bør tilføjes til punkt 29, 30 og 31 i tillægget til bilag I til direktiv 76/769/EØF. (7) — Der er taget hensyn til risici og fordele ved de for nylig klassificerede stoffer. (8) — Dette direktiv berører ikke Fællesskabets minimums- forskrifter for beskyttelse af arbejdstagerne som fastsat i Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværk- sættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdsta- gernes sikkerhed og sundhed under arbejdet (') og i særdirektiverne vedtaget på grundlag heraf, navnlig Rådets direktiv 90/394/EØF af 28. juni 1990 om beskyt- telse af arbejdstagerne mod risici for under arbejdet at være udsat for kræftfremkaldende stoffer (?) — () EFT 196 af 16.8.1967, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2001/59/EF (EFT L 225 af 21.8.2001, s. 1). (?) EFT L 355 af 30.12.1998, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens afgørelse 2000/368/EF (EFT L 136 af 8.6.2000, s. 108). () EFT L 136 af 8.6.2000, s. 1. () EFT L 183 af 29.6.1989, s. 1. (') EFT L 196 af 26.7.1990, s. 1. Senest ændret ved direktiv 1999/38/ EF (EFT L 138 af 1.6.1999, s. 66).