23.3.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 83/1 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 294/2007 af 20. februar 2007 om fastsættelse for 2006 af Prodcom-listen over industriprodukter som omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 3924/91 (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3924/91 af 19. december 1991 om iværksættelse af en fællesskabsunder- søgelse vedrørende industriproduktionen (!), særlig artikel 2, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ihenhold til forordning (EØF) nr. 3924/91 skal medlems- staterne gennemføre en fællesskabsundersøgelse af indu- striproduktionen. (2) Undersøgelsen af industriproduktionen baseres på en produktliste til afgrænsning af den industriproduktion, som undersøgelsen skal omfatte. (3) En produktliste er nødvendig for at sikre overensstemmelse mellem produktionsstatistikker og udenrigshandelsstatistik- ker og for at kunne foretage sammenligninger med Fællesskabets produktnomenklatur CPA. (4) Den produktliste, der skal udarbejdes i henhold til forord- ning (FØF) nr. 3924/91, og som benævnes »Prodcom- listen«, er gældende for alle medlemsstater og er nødvendig for at kunne foretage datasammenligninger mellem med- lemsstaterne. Det er nødvendigt at ajourføre Prodcom-listen og følgelig at fastsætte den for 2006. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Statistiske Program, der er nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Prodcom-listen for 2006 fastsættes som anført i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning anvendes fra den 1. januar 2006. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. februar 2007. () EFTL 374 af 31.12.1991, s. 1. Ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1). På Kommissionens vegne Joaquin ALMUNIA Medlem af Kommissionen (?) EFTL 181 af 28.6.1989, s. 47.