30. 12. 95 Nr. L 329/33 De Furopæiske Fællesskabers Tidende RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3073/95 af 22. december 1995 om fastlæggelse af standardkvaliteten for ris RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris (1), særlig artikel 3, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Interventionsprisen for uafskallet ris skal svare til en bestemt standardkvalitet; denne kvalitet blev fastlagt ved Rådets forordning (FØF) nr. 1423/76 af 21. juni 1976 om fastlæggelse af standardkvaliteten for ris og brud- ris ); som følge af udviklingen i efterspørgslen efter ris på Fællesskabets marked og retningslinjerne for reformen af den fælles markedsordning bør standardkvaliteten fast- lægges på ny under hensyn til både fællesskabsproduktio- nens kvalitetskendetegn og de mest repræsentative importkvaliteter; ud fra disse forhold og de andre forhold i forbindelse med reformen af den fælles markedsordning bør kravene skærpes, og den i nævnte forordning fast- satte ordning bør udskiftes - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den standardkvalitet for uafskallet ris, for hvilken inter- ventionsprisen fastsættes, bestemmes således: a) sund, sædvanlig handelsmæssig ris med sund lugt b) vandindhold: 14 % i 1996/97 og 13 % fra 1997/98 c) udbyttet ved forarbejdning til sleben ris fastsættes til 63 vægtprocent hele korn (med en tolerance på. 3 % med hensyn til studsede korn), hvoraf vægtprocent korn af sleben ris, som ikke er af fejlfri kvalitet: fra 1996/97 1997/98 — kridtagtige korn af uafskallet ris (KN-kode 1006 10) — henhørende under KN-kode 2% 1,5% 1006 10 27 og 1006 10 98 — henhørende under andre KN- 2,5% 2,5% koder end 1006 10 27 og 1006 10 98 — korn med røde riller 1,00 % — plettede korn 0,50 % — skjoldede korn 0,25 % — gule korn 0,02 % — ravfarvede korn. 0,05 %. Artikel 2 Med henblik på anvendelsen af denne forordning er riskorn, som ikke er af fejlfri kvalitet, defineret i bila- get. Artikel 3 nForordning (FØF) nr. 1423/76 ophæves. Henvisninger til forordning (EØF) nr. 1423/76 betragtes som henvisninger til denne forordning. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft den 1. september 1995 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1995. () Se side 18 i denne Tidende. ( 2) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 20. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105). På Rådets vegne L. ATIENZA SERNA Formand