25. 11. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L. 302/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2843/94 af 21. november 1994 om ændring af forordning (EFØF) nr. 2328/91 og (EØF) nr. 866/90 for at frem- skynde tilpasningen af produktions-, forarbejdnings- og afsætningsstrukturerne i forbindelse med reformen af den fælles landbrugspolitik RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), og ud fra følgende betraéminger: Rådets forordning (EØF) nr. 2328/91 af 15. juli 1991 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet ) og Rådets forordning (EØF) nr. 866/90 af 29. marts 1990 om forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter (') blev ændret ved forordning (EF) nr. 3669/93 (?), for så vidt angår de finansielle rammebe- stemmelser som følge af begrænsningen af de midler, der kan anvendes til mål nr. Sa, som er opstillet i artikel ] i forordning (EØF) nr. 2052/88 (9 ; i forbindelse med reformen af den fælles landbrugspolitik og under hensyn til den igangværende udvikling i vilkå- rene for udøvelse af landbrugsvirksomhed bør de foran- staltninger, der tilsigter at forbedre produktions-, forar- bejdnings- og afsætningsstrukturerne, tilpasses for at give medlemsstaterne større frihed i valget af de særlige betin- gelser for virkeliggørelsen af dette mål; samtidig med at begrænsningen af de disponible midler til mål nr. Sa overholdes, bør de støttebeløb, der er fastsat ()) EFT nr. C 152 af 3. 6. 1994, s. 10. () EFT nr. C 205 af 25. 7. 1994, s. 499, ) EFT nr. L 218 af 6. 8. 1991, s. 1. () EFT nr. L 91 af 6. 4. 1990, . 1. () EFT nr. L 338 af 31. 12. 1993, s. 26. () EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 9. i forordning (EØF) nr. 2328/91, ajourføres ; forordningen er senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2631/94 (); ordningen med investeringsstøtte bør gøres fleksibel og frivillig, men den forpligtelse til at overholde de forbud, sektorbegrænsninger og rammebestemmelser for stats- støtte, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 2328/91, og .som gælder for al offentlig støtte på dette område, skal dog fortsat opfyldes; betingelserne for adgang til støtte bør lempes, og der bør lægges særlig vægt på foranstaltninger til fordel for unge landbrugere ; det bør sikres, at foranstaltningerne i denne forordning udformes i fuld overensstemmelse med gældende miljø- ordninger ; i den forbindelse bør der navnlig indføjes en vis fleksibilitet med hensyn til de sektorbegrænsninger, der er fastsat for støtte til investeringer inden for miljøbe- skyttelse, forbedring af de hygiejniske vilkår for husdyrbe- sætningerne og dyrevelfærd ; det bør sikres, at foranstaltningerne er forenelige med reformen af den fælles landbrugspolitik, herunder at de ikke medfører en forøgelse af produktionskapaciteten inden for de sektorer, hvor der er overskud — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2328/91 foretages følgende ændringer : ; 1) De beløb, der findes i forordning (EØF) nr. 2328/91, og som er anført i bilaget til nærværende forordning, ændres som angivet deri. () EFT nr. L 280 af 29. 10. 1994, s. 41.