18. 8. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 207/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2273/93 af 28. juli 1993 om fastsættelse af interventionscentrene for korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) mnr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (!), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragt- ninger: ; For at interventionsordningen kan virke bedst muligt, bør interventionsstederne fastlægges på grundlag af deres geo- grafiske beliggenhed og lagerkapacitet, som muliggør opsamling og afsætning af store kornpartier; de i denne forørdning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De interventionssteder, der skal fastsættes i medfør af artikel 5 i forordning (FØF) nr. 1766/92, skal opfylde en af følgende betingelser: a) beliggenhed i områder med betydelig kornproduktion, der til stadighed eller lejlighedsvis væsentligt oversti- ger de lokale afsætningsmuligheder under hensyn til landbrugs- og markedsstrukturerne i det pågældende område . ; b) stor oplagringskapacitet c) særlig betydning for afsætningen af varer inden for og uden for Fællesskabet. ; Artikel 2 1. Blandt de interventionssteder, som ligger i de i artikel 1, litra a), nævnte områder, må kun de interven- tionssteder, . der opfylder følgende betingelser, tages i betragtning: a) deres lagerrum må være således udrustet med teknisk udstyr, at en tilstrækkelig stor kornmængde kan over- tages, behandles og afsættes løbende b) de må have en gunstig trafikal beliggenhed for over- tagelsen og særlig for afsætningen af korn. 2. Blandt de interventionssteder, som opfylder de i artikel 1, litra b) eller c), nævnte betingelser, må kun de interventionssteder tages i betragtning, som på grund af deres lagerrum, deres tekniske udstyr og deres gunstige geografiske beliggenhed frembyder mulighed for opsam- ling og især afsætning af store ensartede kornpartier. Artikel 3 Kommissionens forordning (FØF) nr. 2006/80 (?) ophæ- ves. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. 7 2 Udfærdiget i Bruxelles, den 28, juli 1993. På Kommissionens vegne 'René STEICHEN Medlem af Kommissionen (') EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. (?) EFT nr. L 197 af 30. 7. 1980, s. 1.