23.11. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 300/37 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. november 1999 om ændring af beslutning 98/393/EF af 19. maj 1998 om økonomisk støtte fra Fællesskabet til oplagring i Frankrig, Italien og Det Forenede Kongerige af antigen til fremstilling af mund- og klovesygevacciner (meddelt under nummer K(1999) 3608) (Kun den engelske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (1999/761/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), senest ændret ved beslutning 94/370JEF (?), særlig artikel 14, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til Rådets beslutning 91/666/EØF af 11. december 1991 om oprettelse af EF-beredskabslagre af mund- og klovesygevaccine (?) er oprettelsen af antigen- banker et led i Fællesskabets tiltag med henblik på at oprette fællesskabsreserver af mund- og klovesygevac- cine; (2) — ifølge artikel 3 i samme beslutning udpeges bl.a. »Insti- tute for Animal Health«, Pirbright, Det Forenede Konge- rige, som antigenbank til opbevaring af fællesskabsre- server af antigener til mund- og klovesygevacciner; (3) i overensstemmelse med artikel 4 i Kommissionens beslutning 98/393/EF af 19. maj 1998 om økonomisk støtte fra Fællesskabet til oplagring i Frankrig, Italien og Det Forenede Kongerige af antigen til fremstilling af mund- og klovesygevacciner (?) betales Fællesskabets støtte på grundlag af dokumentation, der skal forelægges Kommissionen før den 1. marts 1999; (4) — af tekniske grunde har »Institute for Animal Health« i Pirbright forelagt den krævede dokumentation den 1. juni 1999; datoen »den 1. marts 1999 i nævnte artikels stk. 2 bør ændres, for at støtten kan udbetales; (5) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 4, stk. 2, i beslutning 98/393/EF ændres datoen »den 1. marts 1999 til »den 1. juli 1999 Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Det Forenede Kongerige Storbri- tannien og Nordirland. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 1999. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. () EFT L 168 af 2.7.1994, s. 31. () EFT L 368 af 31.12.1991, s. 21. () EFT L 176 af 20.6.1998, s. 25.