7. 12. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 292/7 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2819/95 af 5. december 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 1101/89 om strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 75, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), i hennold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 C0, vg ud fra følgende betragtninger: Med Rådets forordning (EØF) nr. 1101/89 af 27. april 1989 om strukturel sanering inden for indlandsskibs- farten (), er der indført en ordning for struktursanering af indlandsskibsfarten gennem ophugningsforanstaltninger, der samordnes på fællesskabsplan ; reduktionen af den strukturelle overkapacitet og omstruk- tureringen af flåden er en længerevarende proces; den vanskelige økonomiske situation i branchen betyder, at ophugningsfondene modtager et stigende antal nye ansøgninger om ophugningspræmier, men fondene har begrænsede midler til at imødekomme ansøgningerne, hvorfcr der af medlemsstaterne midlertidigt bør kunne stilles yderligere midler til rådighed for fondene ; der bør for 1995 kunne ydes et bidrag i form af en fællesskabsfi- nansiering til disse bidrag ; på De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for 1995 cr der opført og fastlagt en bevilling til struktursane- ring i indlandsskibsfarten, og den igangværende ophug- ningsindsats bør styrkes; denne bevilling bør derfor anvendes til ophugning af fartøjer, der er opført på den venteliste, der er omhandlet i artikel 8, stk. 6, i Kommis- sioners forordning (FØF) nr. 1102/89 af 27. april 1989 om visse gennemførelsesforanstaltninger til Rådets forord- ning (EØF) nr. 1101/89 om strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten (?) ; den økonomiske solidaritet, der er fastlagt i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1101/89, skal gælde for fondenes midler og udgifter ; () EFT nr. C 292 af 7. 11. 1995, s. 16. (?) Udtalelse afgivet den 13. september 1995 (endnu ikke offent- liggiort i Tidende). ) Udtalelse afgivet den 10. oktober 1995 (EFT nr. L 287 af 30. 10. 1995), Rådets fælles holdning af 17. november 1995 (EFT nr. C 325 af 6. 12. 1995, s. 1) og Europa-Parlamentets afgerelse af 29. november 1995 (endnu ikke offentliggjort i Ti- dende). () EFT rzr. L 116 af 28. 4. 1989, s. 25. Forordningen er senest æncret ved forordning (EF) nr. 3314/94. (EFT nr. L 350 af 31. 12. 1994, s. 8). () EFT' nr. L 116 af 28. 4. 1989, s. 30. Forordningen er senest æncret ved forordning (EF) nr. 3039/94. (EFT nr. L 322 af 15. 12. 1994, s. 11). det er Kommissionens opgave et sørge for samordningen mellem ophugningsfondene og dermed tilstræbe en ensartet anvendelse af forordning (EØF) nr. 1101/89 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1101/89 foretages følgende ændringer : 1) I artikel 3 indsættes som stk. 4: »4, Hver fond finansieres af: — bidrag som omhandlet i artikel 4 — særlige bidrag som omhandlet i artikel 8 — finansielle midler, som vil kunne stilles til rådighed af de berørte medlemsstater inden for en ophug- ningsforanstaltning, der er tilrettelagt på fælles- skabsplan efter nærmere fastsatte ensartede frem- gangsmåder — bidrag fra Fællesskabet som artikel 4a.«. omhandlet i 2 = Efter artikel 4 indsættes følgende artikel : »Årtikel 4a 1. For året 1995 kan de i artikel 3 omhandlede fonde modtage finansielle bidrag fra Fællesskabet. 2.  PFor så vidt angår 1995, fordeler Kommissionen de beløb, der er opført på De Europæiske Fællesska- bers almindelige budget, på grundlag af de mål, der skal nås, og i forhold til de forskellige typer og katego- rier af fartøjer mellem fondene i forhold til de ansøg- ninger om ophugningspræmier, der gyldigt er opført på den fælles venteliste.«. 3) Artikel 5, stk. 2, andet punktum, affattes således : »Den iværksættes for alle udgifter og for alle de fonds- midler der er omhandlet i artikel 3, stk. 4, for at sikre, at alle transportvirksomheder, der er omfattet af denne forordning, ligebehandles i forbindelse med ophug- ningsforanstaltningen, uanset hvilken fond fartøjet henhører under.«. 4) Artikel 10, stk. 3, affattes således : »3. Kommissionen påser, at ophugningsfondene anvender denne forordning ensartet, og sørger for samordningen.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.