Nr. L 120/52 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 5. 94 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. april 1994 om ændring af Kommissionens beslutning 92/471/EØF om dyresundhedsmæs- snge betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af koembryoner fra tredjelande (Tekst af betydning for EØS) (94/280/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Furopæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fælles- skabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande ()), senest ændret ved Rådets direktiv 93/52/EØF (?, særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge direktiv. 89/556/EØF omfattes embryoner, som er fremkommet ved hjælp af bestemte metoder, ikke af nævnte direktiv ; ved direktiv 93/52/EØF er rækkevidden af direktiv 89/ 556/EØF blevet udvidet, så direktivet omfatter alle kvægembryoner bortset fra dem, der er fremkommet ved transplantation af cellekerner ; der kan handles med eller indføres embryoner, der skal underkastes en behandling, som omfatter gennembrydning af zona pellucida, og embryoner, der er blevet befrugtet in vitro, når blot de opfylder kravene i direktiv 89/556/EØF, og visse supple- rende beskyttelsesforanstaltnlnger overholdes ; ved Kommissionens beslutning 94/ 113/EF ) er bllagene til direktivet blevet ændret for at fastsætte de nødvendige supplerende beskyttelsesforanstaltninger ; det er nødvendigt at ændre Kommissionens beslutning 92/471/EØF af 2. september 1992 om dyresundhedsmæs- sige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved () EFT nr. L 302 af 19. 10. 1989, s. 1. () EFT nr. L 175 af 19. 7. 1993, s. 21. () EFT nr. L 53 af 24. 2. 1994, s. 23. indførsel af koembryoner fra tredjelande (%) for at tage hensyn til de supplerende beskyttelsesforanstaltninger ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Bilagene til beslutning 92/471/EØF affattes som anført i bilagene til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 30. dag efter dens meddelelse. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. april 1994. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 270 af 15. 9. 1992, s. 27.