L 320/30 Den Europæiske Unions Tidende 8.12.2005 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1994/2005 af 7. december 2005 om de basisprodukter, for hvilke der ikke forudbetales eksportrestitutioner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra alle berørte forvaltnings- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for korn ()), særlig artikel 18, første afsnit, og til de tilsvarende bestemmelser i de øvrige forordninger om de fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 565/80 af 4. marts 1980 om forudbetaling af eksportrestitutioner for land- brugsprodukter (?), og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (FØF) nr. 1618/81 af 17. juni 1981 om de basisprodukter, for hvilke der ikke forud- betales eksportrestitutioner (?), er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder (). Forordningen bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodificeres. (2) — Artikel 4, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 565/80 gælder for forarbejdede produkter og varer af basisprodukter under forudsætning af, at der ikke er forbud mod aktiv forædling af tilsvarende produkter. Den fortegnelse, der omhandles i artikel 8 i forordning (FØF) nr. 565/80, hvori disse produkter skal anføres, bør udarbejdes. Der er forbud mod aktiv forædling af visse produkter, som kan sammenlignes med basisprodukter. ()) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 78. Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1154/2005 (EUT L 187 af 19.7.2005, s. 11). (?) EFT L 62 af 7.3.1980, s. 5. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 444/2003 (EUT L 67 af 12.3.2003, s. 3). (?) EFT L 160 af 18.6.1981, s. 17. Senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3480/88 (EFT L 305 af 10.11.1988, s. 28). (?) Se bilag II. komitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De basisprodukter, som ikke er omfattet af den i artikel 4 i forordning (FØF) nr. 565/80 omhandlede ordning, er anført i bilag I til denne forordning. Disse basisprodukter er dog kun udelukket fra ordningen, når de skal anvendes til forarbejdning af produkter anført i: a) bilag I til forordning (EF) nr. 1784/2003, bortset fra de produkter henhørende under KN-kode 2309, som er nævnt deri b) artikel 1, stk. 1, litra c), i Rådets forordning (EF) nr. 1785/2003 (). Artikel 2 Forordning (EØF) nr. 1618/81 ophæves. Henvisninger til den ophævede forordning gælder som henvis- ninger til nærværende forordning og læses efter sammenlig- ningstabellen i bilag III. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. () EUT L 270 af 21.10.2003, s. 96.