18.7.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 189/27 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2002/64/EF af 15. juli 2002 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage cinidon-ethyl, cyhalofop-butyl, famoxadon, florasulam, metalaxyl-M og picolinafen som aktive stoffer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (?), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2002/48/EF (?), særlig artikel 6, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) 1 ) ) I henhold til artikel 6, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF modtog Det Forenede Kongerige den 28. april 1997 en ansøgning fra BASF om optagelse af det aktive stof cinidon-ethyl i direktivets bilag I. Ved Kommissionens beslutning 98/398/EF (?) blev det bekræftet, at dossieret var »fuldstændigt«, dvs. at det principielt kunne anses for at opfylde data- og informationskravene i bilag II og III til direktiv 91/414/EØF. Italien modtog en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF den 30. april 1997 fra Dow AgroSciences vedrørende cyhalofop-butyl. Ved Kommis- sionens beslutning 98/242/EF (:) blev det bekræftet, at dossieret var »fuldstændigt«. Frankrig modtog en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF den 20. oktober 1996 fra DuPont de Nemours vedrørende famoxadon. Ved Kommissionens  beslutning 97/591/EF ?) blev det bekræftet, at dossieret var »fuldstændigt«. Belgien modtog en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF den 2. februar 1998 fra Dow AgroSciences vedrørende florasulam. Ved Kommissio- nens beslutning 98/676/EF () blev det bekræftet, at dossieret var »fuldstændigt«. Belgien modtog en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF den 9. februar 1996 fra Novartis Crop Protection AG, nu Syngenta, vedrørende metalaxyl-M. Ved beslutning 97/591/EF blev det bekræftet, at dossieret var »fuldstændigt«. Tyskland modtog en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF den 10. maj 1999 fra BASF AG vedrørende picolinafen. Ved Kommissionens beslutning 1999/555/EF () blev det bekræftet, at dossieret var »fuldstændigt«. EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. EFT L 148 af 6.6.2002, s. 19. ”) EFT L 176 af 20.6.1998, s. 34. >) EFT L 239 af 30.8.1997, s. 48. S) EFT L 317 af 26.11.1998, s. 47. ) EFT L 210 af 10.8.1999, s. 22. ( E () EFT L 96 af 28.3.1998, s. 45. ( ( ( (7) (8) (10) For disse aktive stoffer er virkningerne på menneskers sundhed og miljøet blevet vurderet i henhold til artikel 6, stk. 2 og 4, i direktiv 91/414/EØF for de anvendelses- formål, som de respektive ansøgere har foreslået. De rapporterende medlemsstater forelagde udkast til vurde- ringsrapporter om — stofferne for Kommissionen henholdsvis den 2. november 1998 (cinidon-ethyl), den 30. november 1998 (cyhalofop-butyl), den 5. august 1998 (famoxadon), den 19. november 1999 (florasulam), den 27. juli 1999 (metalaxyl-M) og den 21. december 2000 (picolinafen). Udkastene til vurderingsrapporter er blevet behandlet af medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed. Behand- lingen blev afsluttet den 19. april 2002 med Kommissio- nens reviderede vurderingsrapporter om cinidon-ethyl, cyhalofop-butyl, famoxadon, florasulam, metalaxyl-M og picolinafen. Ved behandlingen af cinidon-ethyl, metalaxyl-M og pico- linafen blev der ikke fastslået nogen uafklarede spørgsmål, der ville have krævet høring af Den Videnska- belige Komité for Planter. Hvad angår cyhalofop-butyl, blev Den Videnskabelige Komité for Planter anmodet om at udtale sig om eventu- elle virkninger på vandorganismer og leddyr uden for målgruppen og om eksponering af sprøjtepersonalet. I sin udtalelse () bemærkede komitéen, at det aktive stof ved sprøjtning fra fly kan udgøre en uacceptabel risiko for vandorganismer i oversvømmede rismarker og nærliggende afvandingskanaler, hvis disse har en ringe dybde. Konventionel sprøjtning af oversvømmede rismarker kan udgøre en uacceptabel risiko for vandor- ganismer i rismarkerne. Komitéen mente, at det var usandsynligt, at anvendelsen skulle være skadelig for bier, men understregede, at der fortsat herskede tvivl med hensyn til andre leddyr uden for målgruppen, og at spørgsmålet burde undersøges i en mere omfattende test. Disse oplysninger blev senere fremskaffet og vurderet. Endvidere var det komitéens opfattelse, at spørgsmålet vedrørende sprøjtepersonalets eksponering for cyha- lofop-butyl er blevet besvaret på tilfredsstillende måde. () Udtalelse fra Den Videnskabelige Komité for Planter om vurderingen af cyhalofop-butyl [DE-537] i forbindelse med direktiv 91/414/EØF om marke sførinå af plantebeskyttelsesmidler. SCP/CYHALO/002- endelig, vedtaget en 7. marts 2001.