14. 3. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L. 56/19 KOMMISSIONENS BESLUTNING ] af 10. marts 1995 om ændring af beslutning 93/402/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra bestemte lande i Sydamerika (Tekst af betydning for EØS) (95/66/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti- mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande ()), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 14, 15 og 16, og ud fra følgende betragtninger : Der er blevet fastsat dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat, som kræves ved indførsel af fersk kød fra Brasilien, i Kommis- sionens beslutning 93/402/EØF (?), senest ændret ved beslutning 94/732/EF ?); der blev ved et EF-besøg i Brasilien i 1993 konstateret en forringelse af sundhedssituationen i staterne Såo Paulo og Minas Gerais ; de brasilianske myndigheder har iværksat foranstaltninger for at afhjælpe situationen ; trods disse bestræbelser er de påregnede resultater endnu ikke opnået ; det er derfor påkrævet, at indførsel af fersk kød fra de to stater pålægges foreløbige restriktioner ; i den pågældende periode burde de brasilianske myndig- heder træffe passende foranstaltninger til at opnå en tilfredsstillende situation med hensyn til dyresundheden ; hvis der ikke sker fremgang i de to stater i løbet af perio- den, vil dette dog kunne medføre, at sådanne foranstalt- ningers gyldighed bliver forlænget ; () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. () EFT nr. L 179 af 22. 7. 1993, s. 1. (?) EFT nr. L 292 af 12. 11. 1994, s. 37. beslutning 93/402/EØF bør følgelig ændres, og der bør fastsættes foranstaltninger for at lette overgangen til den nye certifikatordning ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Bilag I til beslutning 93/402/FØF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning finder anvendelse fra dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Dog tillader medlemsstaterne, at der fra Brasilien indføres fersk kød, der er produceret og udstedt certifikat for ifølge de bestemmelser, der var gældende forud for datoerne for anvendelse af denne beslutning i tredive dage efter disse datoer. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 1995. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen