1. 11. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 284/65 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 31. oktober 1994 om forlængelse af beslutning 94/622/EF om foranstaltninger med hensyn til indførsel af frugt og grøntsager, der har oprindelse i eller kommer fra Albanien (Tekst af betydning for EØS) (94/703/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 93/43/EØF af 14. juni 1993 om levnedsmiddelhygiejne ()), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens beslutning 94/622/EF af 20. september 1994 om foranstaltninger med hensyn til indførsel af frugt og grøntsager, der har oprindelse i eller kommer fra Albanien ?, udløber den 31. oktober 1994; da tilstedeværelsen af kolera i Albanien fortsat udgør en alvorlig risiko for folkesundheden i Fællesskabet, er det nødvendigt at forlænge beskyttelsesforanstaltningerne på fællesskabsplan med hensyn til frugt og grøntsager, som kan indebære forureningsrisiko — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Artikel 4 i Kommissionens beslutning 94/622/EF affattes således : »Årtikel 4 Denne beslutning finder anvendelse indtil den 15. januar 1995.« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. oktober 1994. På Kommissionens vegne Martin BANGEMANN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 175 af 19. 7. 1993, s. 1. () EFT nr. L 246 af 21. 9. 1994, s. 26.