25. 5. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 130/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1164/94 af 16. maj 1994 om oprettelse af Samhørighedsfonden RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 130 D, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa- Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (?), og ud fra følgende betragtninger : I traktatens artikel 2 nævnes som en af Fællesskabets opgaver fremme af økonomisk og social samhørighed samt solidaritet mellem medlemsstaterne, som udgør nogle vigtige forudsætninger for Fællesskabets udvikling og gode resultater ; i traktatens artikel 3, litra j), anføres styrkelse af den økonomiske og sociale samhørighed som en del af Fællesskabets virke med de i artikel 2 nævnte mål for øje ; ; ifølge traktatens artikel 130 A skal Fællesskabet fortsætte sin indsats for at styrke sin økonomiske og sociale samhø- righed, og det skal navnlig stræbe efter at formindske forskellene mellem de forskellige områders udviklingsni- veauer og forbedre situationen i de mindst begunstigede områder ; Fællesskabets indsats gennem Samhørigheds- fonden skal medvirke til at nå målene i artikel 130 A; () EFT nr. C 39 af 9. 2. 1994, s. 6. () Samstemmende udtalelse afgivet den 5. maj 1994 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). () EFT nr. C 133 af 16. 5. 1994. () Udtalelse afgivet den 5. april 1994 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). konklusionerne fra møderne i Det Europæiske Råd i Lissabon den 26. og 27. juni 1992 og i Edinburgh den 11. og 12. december 1992 vedrørende en samhørighedsfond fastlægger nærmere principperne herfor ; fremme af den økonomiske og sociale samhørighed kræver en indsats fra Samhørighedsfonden som supple- ment til den indsats, der gøres af strukturfondene, Den Europæiske Investeringsbank (EIB) og andre finansielle instrumenter inden for miljø og transportinfrastrukturer af almen interesse ; i protokollen om økonomisk og social samhørighed, der er knyttet til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, bekræftes det på ny, at Fællesskabet skal fremme økonomisk og social samhørighed samt solida- ritet mellem medlemsstaterne, og det anføres, at en samhørighedsfond skal yde finansielle bidrag til projekter på miljøområdet og inden for transeuropæiske net i medlemsstater, der opfylder to betingelser, for det første at de har en bruttonationalindkomst (BNI) pr. indbygger på mindre end 90 % af gennemsnittet i Fællesskabet, og for det andet at de har et program, der fører til opfyldelse af betingelserne for økonomisk konvergens som nævnt i traktatens artikel 104 C; medlemsstaternes relative velstand kan bedst vurderes på grundlag af bruttonatio- nalindkomsten pr. indbygger målt i købekraftspariteter ; opfyldelsen af konvergenskriterierne, der er en forudsæt- ning for overgang til tredje etape af Den Økonomiske og Monetære Union, kræver en beslutsom indsats af de støt- teberettigede medlemsstater ; i den forbindelse forelægger alle de støtteberettigede medlemsstater Rådet en konver- gensplan med henblik herpå og for at undgå uforholds- mæssigt store offentlige underskud ; ifølge traktatens artikel 130 D, stk. 2, skulle Rådet inden den 31. december 1993 oprette en samhørighedsfond, der yder finansielle bidrag til projekter inden for miljø og transeuropæiske net på transportinfrastrukturområdet ;