19. 1. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 16/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 80/94 af 18. januar 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2700/93 om gennemførelsesbestemmelser for præmien til fåre- og gedekødsproducenter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 363/93 ?, særlig artikel $5, stk. 9, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3493/90 af 27. november 1990 om almindelige regler for ydelse af præmien til fåre- og gedekødsproducenter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2070/92 (”), særlig artikel 1, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2700/93 (?) er det fastsat, at præmieansøgningerne indgives til den af medlemsstaten udpegede myndighed i det område, hvor bedriften ligger ; i Italien har det vist sig nødvendigt at centralisere præ- mieansøgningerne, dels for at fremskynde betalingerne, dels for at muliggøre en mere effektiv kontrol i bestemte regioner i medlemsstaten ; Italien bør derfor bemyndiges til at centralisere ansøgningerne ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fåre- og Gedekød — i UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2700/93 indsættes som andet afsnit : »I Italien kan præmieansøgningerne dog centraliseres ; i så fald skal den af medlemsstaten udpegede myndighed i det område, hvor bedriften ligger, modtage en kopi af hver ansøgning« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra begyndelsen af produktionsåret 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. januar 1994. () EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. () EFT nr. L 42 af 19. 2. 1993, s. 1. () EFT nr. L 337 af 4. 12. 1990, s. 7. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 63. (). EFT nr. L 245 af 1. 10. 1993, s. 99. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen