21. 5. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 151/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1058/98 af 20. maj 1998 om fastsættelse af, i hvilken udstrækning ansøgninger om udstedelse af import- rettigheder, der er indgivet i henhold til forordning (EF) nr. 546/98, og som vedrører toldkontingentet for visse oksekødsprodukter med oprindelse i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, kan efterkommes KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 546/98 af 10. marts 1998 om fastsættelse for 1998 af gennemførelsesbestemmelser for importordningen for visse oksekødsvarer fastsat i Rådets afgørelse 97/ 831/EF (1), ændret ved forordning (EF) nr. 853/98 ), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 1, stk. 1, forordning (EF) nr. 546/98 er det fastsat, hvor stor en mængde af visse oksekødsprodukter med oprindelse i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Make- donien der kan importeres på særlige betingelser i 1998; i artikel 4 i forordning (EF) nr. 546/98 er det fastsat, at de mængder, der ansøges om, kan nedsættes; de ansøgninger, der er indgivet, overstiger langt de disponible mængder; under hensyn hertil og for at sikre en ligelig fordeling af de disponible mængder bør de mængder, der er ansøgt om, nedsættes forholdsmæssigt — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ansøgningerne om importrettigheder, der er indgivet i henhold til artikel 3 i forordning (EF) nr. 546/98, imøde- kommes op til 0,4056 % af den mængde, der er ansøgt om. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 21. maj 1998. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. maj 1998. ()) EFT L 72 af 11. 3. 1998, s. 8. (?) EFT L 122 af 24. 4. 1998, s. 6. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen