5.11.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 300/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1964/2002 af 4. november 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1019/2002 om handelsnormer for olivenolie KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) — For at de erhvervsdrivende kan have en tilstrækkelig lang under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1513/ 2001 (?), særlig artikel 35a, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 12, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1019/2002 (?) skal nævnte forordning anvendes fra den 1. november 2002, undtagen for produkter, der er legalt fremstillet og mærket i EF eller legalt indført i EF og overgået til frit forbrug inden den 1. august 2002. (2) —Det har vist sig, at aftapningsvirksomhederne har vanskeligt ved at opfylde de nye mærkningskrav, da der allerede er mærkede mængder på lager, og på grund af holdbarheden af de olivenolieprodukter, der kan være på markedet. (3) — Endvidere har visse producenter vanskeligt ved at tilpasse sig hurtigt til kravet i artikel 2 i forordning (EF) nr. 1019/2002 om, at produkterne skal emballeres i små færdigpakninger, der er forsynet med en passende lukkeanordning, og at de skal mærkes i overensstem- melse med artikel 3-6 i nævnte forordning. frist til at tilpasse sig til de nye emballerings- og mærk- ningskrav, bør den tilpasningsperiode, der omhandles i artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1019/2002, forlænges. (5) — Derfor bør forordning (EF) nr. 1019/2002 ændres. (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1019/2002 affattes således: »2. — Den anvendes fra den 1. november 2002, undtagen artikel 2, 3, 5 og 6, der anvendes fra den 1. november 2003. Artikel 11 anvendes fra den 1. juli 2002. Dog kan produkter, der er legalt fremstillet og mærket i Fællesskabet eller legalt indført i Fællesskabet og overgået til frit forbrug inden den 1. november 2003, afsættes, indtil lagrene er opbrugt« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. november 2002. () EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66. (?) EFT L 201 af 26.7.2001, s. 4. () EFT L 155 af 14.6.2002, s. 27. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen