1. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 307/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2905/94 af 23. november 1994 om gennemførelsesbestemmelser for markedsovervågningsmekanismen for bestemte fiskerivarer fra Norge RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Østrigs, Finlands, Norges og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 53, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Anvendelse af den markedsovervågningsmekanisme, der i tiltrædelsesakten er fastsat for forsendelser fra Norge til de øvrige medlemsstater af bestemte varer, som henhører under Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskeri- varer og akvakulturprodukter (), indebærer, at der skal fastlægges referencemængder med henblik på at beregne vejledende lofter ; de årlige vejledende lofter skal multipli- ceres med en stigningstakt, der afspejler udviklingen i den pågældende samhandel ; der bør fastlægges kvartårlige vejledende lofter som følge af sæsonbestemte mængdefor- skydninger i de pågældende forsendelser ; overvågningsmekanismen kan først iværksættes, når de norske myndigheder har vedtaget bestemmelser om - føring af statistikker over de pågældende forsendelser ; bestemmelserne skal meddeles Kommissionen ; er ugentlig meddelelse til Kommissionen om de mæng- der, Norge sender til Fællesskabet, er nødvendig, for at der om fornødent og uden forsinkelse kan træffes passende foranstaltninger ; det påhviler medlemsstaterne at foretage passende kontrol for at fastslå, om produkterne er blevet forsendt i overens- stemmelse med denne forordning ; ()) EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) 1891/93 (EFT nr. L 172 af 15. 7. 1993, s. 1). der bør fastlægges procedurer for vedtagelse af de i tiltræ- delsesaktens artikel 53, stk. 2, fastsatte foranstaltninger og gennemførelsesbestemmelser til denne forordning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I denne forordning fastsættes gennemførelsesbestemmel- serne for den markedsovervågningsmekanisme, der gælder fra den 1. januar 1995 til den 31. december 1998 for forsendelser fra Norge til de øvrige medlemsstater af bestemte fiskerivarer, som er opført i bilaget til denne ' forordning og henhører under forordning (EØF) nr. 3759/ 92, jf. artikel 53 i akten vedrørende Østrigs, Finlands, Norges og Sveriges tiltrædelse, i det følgende benævnt tiltrædelsesakten. Artikel 2 1. For hver af de fiskerivarer, der er underlagt overvåg- ningsmekanismen, fastsættes der et vejledende loft pr. vare eller varegruppe, der henhører under de KN-koder, som er anført i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 3759/92. Loftet fastlægges for hvert år, mekanismen anvendes, på grundlag af den samlede importmængde af de pågældende varer fra Norge, der konstateres i løbet af 1994, i det følgende benævnt »referenceår«, og multipli- ceres med en årlig stigningsakt. For 1995 beregnes importmængden i løbet af reference- året på et anslået grundlag, og den justeres efter behov, så snart den faktiske importmængde er fastslået. 2. Den i stk. 1 omhandlede stigningstakt beregnes som det aritmetiske gennemsnit af udviklingen i indførslen af de pågældende varer fra Norge i løbet af referenceåret og de to foregående år, men den kan ikke være mindre end 6 %.