Nr. L 378/68 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 94 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1994 om ændring af visse oplysninger i listen i bilaget til forordning (EØF) nr. 55/87 om listen over fartøjer med en længde overalt på over 8 m, der i visse af Fællesskabets kystområder har tilladelse til at anvende bomtrawl (94/991/EF) KOMMISSIONENFOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3094/ 86 af 7. oktober 1986 om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1796/94 (?), under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 55/87 af 30. december 1986 om listen over fartøjer med en længde overalt på over 8 m, der i visse af Fællesskabets kystområder har tilladelse til at anvende bomtrawl (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3410/93 (?), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtning: Myndighederne i de berørte medlemsstater har anmodet om at få ændret oplysningerne i den liste, der er omhand- let i artikel 9, stk. 3, litra b), i forordning (EØF) nr. 3094/86; anmodningerne indeholder alle fornødne oplysninger til begrundelse for anmodningerne i henhold (!) EFT nr. L 288 af 11. 10. 1986, s. 1. (?) EFT nr. L 187 af 22. 7. 1994, s. 1. (?) EFT nr. L 8 af 10. 1. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 310 af 14. 12. 1993, s. 27. til artikel 3 i forordning (EØF) nr. 55/87; disse oplys- ninger er blevet vurderet, og Kommissionen har fastslået, at de opfylder ovennævnte bestemmelse; oplysningerne i listen i bilaget til nævnte forordning bør derfor ænd- res — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Oplysningerne i listen i bilaget til forordning (EØF) nr. 55/87 ændres som anført i bilaget til nærværende beslutning. - Artikel 2 - Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1994. På Kommissionens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen