3. 12. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 308/33 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 25. november 1999 om tilladelse til Republikken Finland til at indføre eller fortsat anvende punktafgiftslempelser eller -fritagelser for visse typer mineralolier, der anvendes til særlige formål, jf. proceduren i artikel 8, stk. 4, i direktiv 92/81/EØF (1999/785/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/81/EØF af 19. oktober 1992 om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for mine- ralolier (!), særlig artikel 8, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 8, stk. 4, i direktiv 92/81/EØF kan Rådet med enstemmighed på forslag af Kommissionen give en medlemsstat tilladelse til at indføre fritagelser for eller lempelser i punktafgifterne for mineralolier, hvis særlige politiske hensyn taler herfor; (2) — definske myndigheder har meddelt Kommissionen, at de ønsker at indføre fritagelse for punktafgifter på naturgas med henblik på at fremme brugen af gas, navnlig som motorbrændstof til transportkøretøjer i bytrafik; efter Republikken Finlands opfattelse er dette i overensstem- melse med målsætningen om at reducere forureningen fra trafikken; da naturgas kan sammenlignes med LPG med hensyn til virkningerne for miljøet, bør den behandles på samme måde i afgiftsmæssig henseende, når den anvendes som motorbrændstof, og det vil være berettiget at udvide afgiftsfritagelsen for LPG og metan til også at omfatte naturgas; en anden grund til at indrømme fritagelse for punktafgifter på naturgas er, at naturgas i realiteten har samme kemiske struktur som metan; det vil også være yderst vanskeligt at opretholde (') EFT L 316 af 31.10.1992, s. 12. Direktivet er senest ændret ved direktiv 94/74/EF (EFT L 365 af 31.12.1994, s. 46). forskellige beskatninger for disse to gasser med hensyn til kontrol; (3) de øvrige medlemsstater er blevet underrettet herom; (4) — Kommissionen og alle medlemsstaterne anerkender, at en sådan fritagelse for punktafgifter på naturgas er begrundet i miljømæssige hensyn og ikke medfører konkurrenceforvridning eller forstyrrelse af det indre marked; 5) — Kommissionen undersøger jævnligt lempelserne og frita- gelserne for at sikre, at de er forenelige med det indre marked og Fællesskabets miljøpolitik; (6) — Republikken Finland har anmodet om tilladelse til at indføre fritagelse for punktafgifter på naturgas så hurtigt som muligt; Rådet skal senest den 31. december 1999, når nærværende bemyndigelse udløber, undersøge situa- tionen på grundlag af en rapport fra Kommissionen — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I overensstemmelse med artikel 8, stk. 4, i direktiv 92/81/EØF og med forbehold af de forpligtelser, der gælder efter Rådets direktiv 92/82/EØF af 19. oktober 1992 om indbyrdes tilnær- melse af punktafgiftssatserne for mineralolier (?), navnlig over- holdelse af de i direktivets artikel 7 foreskrevne minimums- satser, tillades det hermed Finland indtil den 31. december 1999 at anvende fritagelse for punktafgifter på naturgas, der anvendes som motorbrændstof. (?) EFT L 316 af 31.10.1992, s. 19.