L 354/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 12. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2842/98 af 22. december 1998 om høring af parter i visse procedurer efter EF-traktatens artikel 85 og 86 (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økono- miske Samarbejdsområde, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikler 85 og 86 ()), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 24, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1017/68 af 19. juli 1968 om anvendelse af konkurrenceregler for transport med jernbane, ad landeveje og sejlbare vand- veje (?), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 29, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4056/86 af 22. december 1986 om fastsættelse af de nærmere retningslinjer for anvendelse af traktatens artikel 85 og 86 på søtransport (?), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 26, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3975/87 af 14. december 1987 om fastsættelse af fremgangsmåden ved anvendelse af konkurrencereglerne på virksomheder i luftfartssektoren ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2410/92 (?), særlig artikel 19, efter høring af de kompetente rådgivende udvalg for kartel- og monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionen har fået visse erfaringer fra anven- delsen af Kommissionens forordning nr. 99/63 af 25. juli 1963 om udtalelser i henhold til artikel 19, stk. 1 og 2, i Rådets forordning nr. 17 (, Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 1630/69 af 8. august 1969 om høringer i henhold til artikel 26, stk. I og 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1017/68 af 19. juli )) EFT 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. ?) EFT L 175 af 23. 7. 1968, s. 1. 3) EFT L 378 af 31. 12. 1986, s. 4. EFT L 374 af 31. 12. 1987, s. 1. 3) EFT L 240 af 24. 8. 1992, s. 18. ) EFT 127 af 20. 8. 1963, s. 2268/63. RRT D> 1968 (7), del II i Kommissionens forordning (EØF) nr. 4260/88 af 16. december 1988 om meddelelser, klager, ansøgninger og høringer i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 4056/86 om fastsæt- telse af de nærmere retningslinjer for anvendelsen af traktatens artikel 85 og 86 på søtransport (?), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og del II i Kommissionens forordning (EØF) nr. 4261/88 af 16. december 1988 om klager, ansøgninger og høringer i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3975/87 om fastsættelse af fremgangsmåden ved anvendelse af konkurrencereglerne på virksom- heder i luftfartssektoren (?), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltræ- delse; (2) — disse erfaringer har vist, at det er nødvendigt at forbedre nogle af de proceduremæssige aspekter; af klarhedshensyn er det bedst at vedtage en samlet forordning om høringer efter forordning nr. 17, (EØF) nr. 1017/68, (EØF) nr. 4056/86 og (EØF) nr. 3975/87; følgelig bør forordning (EØF) nr. 99/63 og (EØF) nr. 1630/69 udskiftes, og del II i forord- ning (EØF) nr. 4260/88 og (EØF) nr. 4261/88 udgår og erstattes; (3) bestemmelserne angående den procedure, Kom- missionen skal følge efter afgørelse 94/810/EKSF, EF af 12. december 1994 om høringskonsulentens kompetenceområde under Kommissionens behandling af konkurrencesager ('), må udformes på en sådan måde, at de i fuldt omfang tilgodeser retten til at blive hørt og det kontradiktoriske princip; med hensyn til retten til at blive hørt bør Kommissionen med henblik herpå sondre mellem de parter, til hvem Kommissionen har rettet en klagepunktsmeddelelse, samt parter, der har indgivet en begæring eller en klage, og andre tred- jeparter; (4 i overensstemmelse med det kontradiktoriske princip bør parter, til hvem Kommissionen har 209 af 21. 8. 1969, s. 11. 376 af 31. 12. 1988, s. 1. 376 af 31. 12. 1988, s. 10. 330 af 21. 12. 1994, s. 67.