7.5.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 113/5 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. maj 2003 om midlertidig handel med sædekorn af arterne Lupinus angustifolius og Linum usitatissimum, der ikke opfylder kravene i henholdsvis Rådets direktiv 66/401/EØF og 2002/57/EF (meddelt under nummer K(2003) 1414) (EØS-relevant tekst) (2003/307/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) — I Finland er mængden af sædekorn af hørfrø (Linum usitatissimum), som er egnet til dyrkning under dyrk- .0 . ningsforholdene i den pågældende medlemsstat, og som under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske opfylder kravene i direktiv 2002/57/EF med hensyn til Fællesskab, spireevne, utilstrækkelig og kan således ikke dække denne medlemsstats behov. under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter ()), senest ændret ved direktiv 2001/64/EF (?), særlig artikel 17, (5) — Det er umuligt at dække behovet for sædekorn af denne art tilfredsstillende med sædekorn, som opfylder alle krav i direktiv 2002/57/EF, fra andre medlemsstater eller fra under henvisning til Rådets direktiv 2002/57J/EF af 13. juni : tredjelande. 2002 om handel med frø af olie- og spindplanter (?), senest ændret ved direktiv 2002/68/EF (), særlig artikel 21, og (6) — Finland bør derfor være bemyndiget til at tillade handel med sædekorn af denne art, som opfylder mindre strenge krav, i en periode, der udløber den 30. juni (1) — I Det Forenede Kongerige er mængden af sædekorn af 2003. smalbladet lupin (Lupinus angustifolius), som er egnet til dyrkning under dyrkningsforholdene i den pågældende medlemsstat, og som opfylder kravene i direktiv 66/401/ EØF med hensyn til spireevne, utilstrækkelig og kan 7) således ikke dække denne medlemsstats behov. ud fra følgende betragtninger: Derudover bør andre medlemsstater, som er i stand til at forsyne Det Forenede Kongerige eller Finland med sæde- korn af disse arter, være bemyndiget til at tillade handel med disse former for sædekorn. (2) — Det er umuligt at dække behovet for sædekorn af denne art tilfredsstillende med sædekorn, som opfylder alle krav i direktiv 66/401/EØF, fra andre medlemsstater eller fra tredjelande. (8) — Det Forenede Kongerige bør fungere som koordinator for at sikre, at den samlede mængde sædekorn af Lupinus angustifolius, der er tilladt i henhold til denne ) Det Forenede Kongerige bør derfor være bemyndiget til beslutning, ikke overstiger den sammesteds fastsatte at tillade handel med sædekorn af denne art, som maksimumsmængde. opfylder mindre strenge krav, i en periode, der udløber den 30. juni 2003. e (9) Finland bør fungere som koordinator for at sikre, at den 1 Ez; Eä å22533fa1f11' .79'_12906061] Sé.26209_8/66' samlede mængde sædekorn af Linum usitatissimum, der () EFT L 193 af 20.7.2002, s. 74. er tilladt i henhold til denne beslutning, ikke overstiger EFT L 195 af 24.7. 2, s. 32. en sammesteds iastsatte maksimumsmængde. : 95 af 24.7.2002, s. 32 d ds f. ksi gd