L 104/8 Den Europæiske Unions Tidende 21.4.2007 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 434/2007 af 20. april 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 1974/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Bulgariens og Rumæ- niens tiltrædelse (1), særlig artikel 34, stk. 3, og artikel 56, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrik- terne (ELFUL) ?), særlig artikel 91, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Artikel 34 i og bilag VIII til akten vedrørende Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse indeholder de generelle betin- gelser for ydelse af midlertidig supplerende støtte til over- gangsforanstaltninger til udvikling af landdistrikterne i disse nye medlemsstater. Der bør vedtages gennemførel- sesbestemmelser, som supplerer disse betingelser og tilpasser visse bestemmelser i Kommissionens forordning (EF) nr. 1974/2006 af 15. december 2006 om gennem- førelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) mnr. 1698/2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (). (2) — Bestemmelserne bør være i overensstemmelse med prin- cipperne om subsidiaritet og proportionalitet og bør derfor begrænses til, hvad der er nødvendigt for at opfylde de opstillede mål. (3) — Støttebetingelserne for visse overgangsforanstaltninger bør derfor fastlægges nærmere. (4) — Med henblik på at lette udarbejdelsen af programmer for udvikling af landdistrikterne, der omfatter sådanne foran- () Tiltrædelsesakten blev tilpasset ved Rådets afgørelse 2006/663/EF (EUT L 277 af 9.10.2006, s. 2) og 2006/664/EF (EUT L 277 af 9.10.2006, s. 4). (?) EUT L 277 af 21.10.2005, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 2012/2006 (EUT L 384 af 29.12.2006, s. 8). (?) EUT L 368 af 23.12.2006, s. 15. staltninger, samt Kommissionens gennemgang 0og godkendelse af sådanne foranstaltninger, bør der opstilles fælles regler for programmernes strukturer og indhold på grundlag af navnlig artikel 16 i forordning (EF) nr. 1698/2005. (5) — Forordning (EF) nr. 1974/2006 bør ændres. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Komitéen for Udvikling af Land- distrikterne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1974/2006 foretages følgende ændringer: 1) I kapitel IIL, afdeling 1, underafdeling 1, tilføjes som artikel 25a »Artikel 25a 1. —Støtte til oprettelse af landbrugsrådgivnings- og udvi- delsestjenester, jf. bilag VIIL afdeling I D, til akten vedrø- rende Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, kan ydes til de myndigheder og organer, der leverer sådanne tjenester til landbrugere. Støtten omfatter navnlig udarbejdelse af forret- ningsplaner, hjælp til udfærdigelse af ansøgninger om land- distriktsudviklingsprogrammer, rådgivning og udvidelse vedrørende god landbrugs- og miljøpraksis og obligatoriske forvaltningskrav, jf. artikel 4 og 5 i og bilag III og IV til forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitik ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for land- brugere. 2. De myndigheder og organer, der udvælges til at yde rådgivnings- og udvidelsestjenester til landbrugere, skal råde over de fornødne ressourcer i form af kvalificeret personale, administrative og tekniske faciliteter og rådgivningsmæssig erfaring og pålidelighed med hensyn til de tjenester, der skal ydes.