L 250/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18.9.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1655/2002 af 17. september 2002 om salg ved licitation af oksekød fra visse interventionsorganer til forarbejdning i EF KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2345/ 2001 (?), særlig artikel 28, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1), Anvendelsen af interventionsforanstaltninger i oksekøds- sektoren har ført til lagre i flere medlemsstater. For at undgå en alt for lang oplagring bør en del af disse lagre sælges ved licitation til forarbejdning i EF. (2) — Salget bør finde sted efter reglerne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2173/79 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2417/95 (), forordning (EØF) nr. 3002/92 (?, senest ændret ved forordning (EF) nr. 770/ 96 (), og forordning (EØF) nr. 2182/77 ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2417/95, dog med visse undta- gelser på grund af produkternes særlige anvendelses- formål. (3) — For at sikre en korrekt og ensartet licitationsprocedure bør der fastsættes foranstaltninger ud over dem, som er fastlagt i artikel 8, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2173/ 79. (4) Der bør dispenseres fra artikel 8, stk. 2, litra b), i forord- ning (EØF) nr. 2173/79 i betragtning af de administra- tive vanskeligheder, som anvendelsen af denne bestem- melse skaber i de pågældende medlemsstater. (5) — For at sikre den bedst mulige kontrol med henblik på at garantere interventionsoksekødets destination bør der foruden foranstaltningerne i forordning (EØF) nr. 3002/ 92 fastsættes kontrolforanstaltninger baseret på fysisk kontrol af mængder og kvaliteter. (6) For at sikre, at licitationerne gennemføres korrekt, bør der fastsættes et større sikkerhedsbeløb end det, som er fastsat i artikel 15, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2173/ 79. (7) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — 1 () EFTL 160 af 26.6.1999, s. 21. (?) EFT L 315 af 1.12.2001, s. 29. () EFT L 251 af 5.10.1979, s. 12. () EFT L 248 af 14.10.1995, s. 39. () EFT L 301 af 17.10.1992, s. 17. () EFT L 104 af 27.4.1996, s. 13. () EFT L 251 af 1.10.1977, s. 60. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Der gennemføres salg med henblik på forarbejdning i EF af ca. — 1000 tons ikke-udbenede forfjerdinger fra det tyske inter- ventionsorgan — 1000 tons ikke-udbenede forfjerdinger fra det østrigske interventionsorgan — 400 tons ikke-udbenede forfjerdinger fra det danske inter- ventionsorgan — 1000 tons ikke-udbenede forfjerdinger fra det franske interventionsorgan — 1000 tons ikke-udbenede forfjerdinger fra det italienske interventionsorgan — 67 tons ikke-udbenede forfjerdinger fra det nederlandske interventionsorgan — 1000 tons ikke-udbenede forfjerdinger fra det spanske interventionsorgan. Der er anført præcise oplysninger om mængder i bilag I. 2. De i stk. 1 omhandlede produkter sælges i henhold til forordning (EØF) nr. 2173/79, særlig afsnit II og III, (FØF) nr. 2182/77 og (EØF) nr. 3002/92, jf. dog nærværende forordning. Artikel 2 1. Som undtagelse fra artikel 6 og 7 i forordning (EØF) nr. 2173/79 fungerer denne forordning og dens bilag som almin- delig bekendtgørelse om licitation. Interventionsorganerne udfærdiger en licitationsbekendtgørelse med angivelse af: a) de mængder oksekød, der udbydes til salg b) frist og sted for indgivelse af bud. 2. —Oplysninger om produktmængderne og deres oplagrings- steder kan indhentes på de i bilag II anførte adresser. Interventi- onsorganerne opslår desuden den almindelige licitationsbe- kendtgørelse på deres kontor og kan foretage yderligere offentliggørelser.