L 206/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3.8.2002 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 31. juli 2002 om ændring af beslutning 92/160/EØF, 92/260/EØF og 93/197/EØF for så vidt angår indførsel af registrerede heste fra Tyrkiet og om ophævelse af beslutning 98/404/EF (meddelt under nummer K(2002) 2878) (EØS-relevant tekst) (2002/635/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande ()), senest ændret ved Kommissionens beslutning 2002/160/EF ?), særlig artikel 13, 15, 16 og 19, nr. i) og ii), under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af vete- rinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredje- lande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (?), senest ændret ved direktiv 96/43/EF (?), særlig artikel 18, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I Rådets beslutning 79/542/EØF (?), senest ændret ved beslutning 2001/731/EF (%), er der opstillet en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg, svin, hovdyr, får og geder samt fersk kød og kødprodukter; Tyrkiet er omfattet af del 2 i bilaget til beslutningen, men kun hvad angår indførsel af registre- rede heste. (2) —Ifølge Kommissionens beslutning 92/160/EØF af 5. marts 1992 om områdeopdeling af visse tredjelande ved indførsel af enhovede dyr (7), senest ændret ved beslut- ning 2001/622/EF (?), er der for Tyrkiets vedkommende () EFTL 224 af 18.8.1990, s. 42. (?) EFT L 53 af 23.2.2002, s. 37. () EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56. () EFT L 162 af 1.7.1996, s. 1. () EFT L 146 af 14.6.1979, s. 15. () EFT L 274 af 17.10.2001, s. 22. () EFT L 71 af 18.3.1992, s. 27. () EFT L 216 af 10.8.2001, s. 26. kun tilladelse til midlertidig indførsel og genindførsel af registrerede heste, og kun fra seks provinser. Betingelserne vedrørende sundhed og udstedelse af sund- hedscertifikater ved midlertidig indførsel, permanent indførsel og genindførsel af registrerede heste er harmo- niseret og fastsat i henholdsvis Kommissionens beslut- ning 92/260/EØF () og 93/197/EØF (”), begge senest ændret ved beslutning 2001/828/EF (), og i Kommissio- nens beslutning 93/195/EØF (), senest ændret ved beslutning 2001/611/EF (2). For Tyrkiets vedkommende er betingelserne vedrørende sundhed og udstedelse af sundhedscertifikater ved midlertidig indførsel og genindførsel efter midlertidig udførsel af registrerede heste fastsat i beslutning 92/260/ EØF og 93/195/EØF. Da Kommissionen under et kontrolbesøg i Tyrkiet i 1998 konstaterede alvorlige procedurefejl i forbindelse med udførsel af heste fra Tyrkiet til EF, vedtog den beslutning 98/404/EF af 12. juni 1998 om indførelse af beskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med indførsel af enhovede dyr fra Tyrkiet ("), ændret ved beslutning 2000/507/EF (). Efter vedtagelsen af beslutning 98/404/EF har de tyrkiske myndigheder givet Kommissionen meddelelse om nogle foranstaltninger til forbedring af dyrlægetilsyn og udsted- else af eksportcertifikater, der er baseret på henstillin- gerne fra Kommissionen efter kontrolbesøget. EFT L 130 af 15.5.1992, s. 67. EFT L 86 af 6.4.1993, s. 16. EFT L 86 af 6.4.1993, s. 1. EFT L 214 af 8.8.2001, s. 49.