12.12.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 349/47 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 13. november 2006 om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge om revision af størrelsen af Norges finansielle bidrag, der er fastsat i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge om Norges deltagelse i arbejdet inden for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EONN) (2006/914/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — arbejdet inden for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EONN). under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 152, sammenholdt med artikel 300, 3) — Norge har anmodet om en revision af landets finansielle stk. 2, før_ste afsnit, første punktum, og artikel 300, stk. 3, bidrag til arbejdet inden for EONN efter udvidelsen af første afsnit, Den Europæiske Union. under henvisning til forslag fra Kommissionen, 5 g (4) — Kommissionen har på Fællesskabets vegne forhandlet en aftale med Norge om revision af størrelsen af Norges finansielle bidrag, der er fastsat i aftalen mellem Det under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge om Norges deltagelse i arbejdet inden for Det Europæiske Overvåg- ningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug. ud fra følgende betragtninger: (5) Aftalen, der blev paraferet den 11. november 2005, bør (1) — Iartikel 13 i Rådets forordning (EØF) nr. 302/93 af 8. godkendes — februar 1993 om oprettelse af et europæisk overvåg- ningscenter for narkotika og narkotikamisbrug (?) er det fastsat, at centret er åbent for deltagelse af tredjelande, som deler Fællesskabets og medlemsstaternes interesse i centrets mål og arbejde. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 (2) m— Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge om Norges deltagelse i arbejdet inden for Det Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge Europæiske Ovewågningscenter for Narkotika og Narko_ om revision af størrelsen af Norges finansielle bidrag, der er tikamisbrug (?) blev undertegnet den 19. oktober 2000 fastsat i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Konge- og trådte i kraft den 1. januar 2001. Artikel 5 i aftalen riget Norge om Norges deltagelse i arbejdet inden for Det Euro- indeholder bestemmelser om Norges finansielle bidrag til pæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EONN), godkendes herved på Fællesskabets vegne. (1) Udtalelse af 24.10.2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (2) EFT L 36 af 12.2.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1651/2003 (EUT L 245 af 29.9.2003, s. 30). () EFT L 257 af 11.10.2000, s. 24. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse.