Nr. L 312/10 De Furopæiske Fællesskabers Tidende 15. 12. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3424/93 af 13. december 1993 om ændring, af forordning (EØF) nr. 2257/92 og (EØF) nr. 2258/92 om gennemfø- relsesbestemmelser for de særlige ordninger for forsyning af henholdsvis Madeira og De Kanariske Øer med visse vegetabilske olier og om fastsættelse af de foreløbige forsyningsopgørelser KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ; under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1974/93 (?), særlig artikel 10, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1974/ 93, særlig artikel 3, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1600/92 og (EØF) nr. 1601/92 er der ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2257/92 (?) og (EØF) nr. 2258/92 (”), ændret ved forordning (EØF) nr. 1487/93 (%) fastsat gennemførelsesbe- stemmelser for de særlige ordninger for forsyning af Madeira og De Kanariske Øer med visse vegetabilske olier ; som betingelse for at ansøgningerne kan behandles, er det bl.a. fastsat, at der skal stilles en sikkerhed på 2,5 ECU/100 kg; erfaringen har vist, at dette beløb er for stort for de erhvervsdrivende ; med henblik på en tilnærmelse til de andre særlige forsy- ningsordninger for Madeira og De Kanariske Øer findes det hensigtsmæssigt at forlænge støtte-, import- og frita- gelseslicensernes gyldighedsperiode ; forordning (EØF) nr. 2257/92 og (EØF) nr. 2258/92 bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — ()) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1. (?) EFT nr. L 180 af 23. 7. 1993, s. 26. () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. +) EFT nr. L 219 af 4. 8. 1992, s. 44. EFT nr. L 219 af 4. 8. 1992, s. 46. () EFT nr. L 147 af 18. 6. 1993, s. 10. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2257/92 foretages følgende ændringer : 1) Artikel 3, stk. 1, litra b), affattes således : »b) der er inden udløbet af den frist, der er fastsat i stk. . 1 for indgivelse af licensansøgningen, ført bevis for, at den pågældende har stillet en sikkerhed på 5 ECU pr. ton produkt, i tilfælde af ansøgning om støtte- eller fritagelseslicens.« 2) Artikel 4 affattes således : »Artikel 4 Støtte-, import- og fritagelseslicensernes gyldighedspe- riode udløber den sidste dag i den tredje måned efter måneden for deres udstedelse.« Artikel 2 I forordning (EØF) nr. 2258/92 foretages følgende ændringer : ' 1) Artikel 3, stk. 1, litra b), affattes således : »b) der er inden udløbet af den frist, der er fastsat for indgivelse af licensansøgningen, ført bevis for, at den pågældende har stillet en sikkerhed på 5 ECU pr. ton produkt, i tilfælde af ansøgning om støtte- eller fritagelseslicens.« 2) Artikel 4 affattes således : »Årtikel 4 Støtte-, import- og fritagelseslicensernes gyldigheds- periode udløber den sidste dag i den tredje måned efter måneden for deres udstedelse.« Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1994.