22.7.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 183/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1295/2003 af 15. juli 2003 om foranstaltninger med henblik på at lette procedurerne for ansøgning om og udstedelse af visum til medlemmer af den olympiske familie, der deltager i De Olympiske eller De Paralympiske Lege i Athen i 2004 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 62, stk. 2, litra a) og litra b), nr. ii), under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Det olympiske charter fastslår, at medlemmerne af den olympiske familie mod forevisning af det olympiske akkrediteringskort samt pas eller anden officiel rejselegi- timation har indrejseret i det land, hvori værtsbyen for De Olympiske Lege ligger, uden at det er nødvendigt med andre procedurer eller formaliteter end dem, der gælder i forbindelse med udstedelsen af akkrediterings- kortet. De ansvarlige organisationer udvælger og opstiller i over- ensstemmelse med den akkrediteringsprocedure, der er fastsat af De Olympiske Leges organisationskomité, listen over de personer, der kan deltage i De Olympiske og/ eller De Paralympiske Lege som medlemmer af den olympiske familie. De Olympiske Leges organisationskomité udsteder akkre- diteringskort til medlemmerne af den olympiske familie. Da legene kan være mål for terrorangreb, er akkredit- eringskortet som dokument meget sikkert og giver adgang til de steder, hvor idrætsaktiviteterne afvikles og andre arrangementer er planlagt under De Olympiske og De Paralympiske Lege. Når Grækenland afholder De Olympiske og De Para- lympiske Lege 2004 i Athen, vil det være første gang, at en medlemsstat, der fuldt ud anvender bestemmelserne i Schengen-reglerne, afholder et sådant arrangement. ()) Forslag af 8.4.2003 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () Udtalelse af 19.6.2003 (endnu ikke offentgiggjort i EUT). (5) Hvis Grækenland skal kunne afholde De Olympiske og De Paralympiske Lege 2004 i overensstemmelse med de forpligtelser, der følger af det olympiske charter, bør Fællesskabet vedtage bestemmelser, der gør det lettere at udstede visum til medlemmerne af den olympiske familie. Det er derfor nødvendigt at give mulighed for midlerti- digt at fravige de gældende bestemmelser under De Olympiske og De Paralympiske Lege 2004 for så vidt angår medlemmer af den olympiske familie, der er stats- borgere i tredjelande, og som er omfattet af visumkravet i Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 af 15. marts 2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis stats- borgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsbor- gere er fritaget for dette krav (). En sådan fravigelse af bestemmelserne bør begrænses til bestemmelserne i fællesskabsretten om indgivelse af visumansøgning, udstedelse af visum samt om ensartet udformning af visa. Metoderne for kontrol ved de ydre grænser bør ligeledes tilpasses i nødvendigt omfang for at tage hensyn til tilpasningerne af visumordningen. Visumansøgning for medlemmer af den olympiske familie, der deltager i De Olympiske eller De Para- lympiske Lege 2004, indgives samtidig med ansøgningen om akkreditering til Organisationskomitéen for De Olympiske Lege via de ansvarlige organisationer. Ansøg- ningen om akkreditering skal indeholde de væsentligste personoplysninger såsom efternavn, fornavn, køn, fødselsdato, -sted og -land, pasnummer og -type samt passets udløbsdato. Ansøgningerne videresendes til de græske visumudstedende myndigheder. () EFT L 81 af 21.3.2001, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 453/2003 (EUT L 69 af 13.3.2003, s. 10).