30. 7. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 197/33 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1888/94 af 27. juli 1994 om fastsættelse for perioden 1. juli 1994 til 30. juni 1995 af basisprisen og standard- kvaliteten for slagtede svin RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — - under henvisning til traktaten om obrettclse af Det Euro- pæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759 75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (1), særlig artikel 4, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen (2), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (3), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Scciale Udvalg (%), og ud fra følgende betragtninger: Ved fastsættelsen af basisprisen for slagtede svin bør der tages hensyn til målsætningerne for den fælles landbrugs- politik; den fælles landbrugspolitik har blandt andet til formål at sikre landbrugsbefolkningen en rimelig leve- standard, at garantere forsyningerne og at sikre forbru- gerne rimelige priser på landbrugsvarer; basisprisen bør fastsættes efter kriterierne i artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2759/75 for en standardkvalitet fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsættelses af Fællesskabets han- - delsklasseskema for svinekroppe (3) — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Basisprisen for slagtede svin af standardkvalitet fastsættes  for perioden 1. juli 1994 til 30. juni 1995 til 1300 ECU/ton. Artikel 2 Standardkvaliteten fastsættes ud fra svinekroppens vægt og indhold af magert kød, beregnet i overensstemmelse med artikel 2, stk. 2 og 3, i forordning (EØF) nr. 3220/84, på følgende måde: a) åvinekroppe med en vægt på mindst 60 kg, men under 120 kg: klasse U b) svinekroppe med en vægt på mindst 120 kg, men højst 180 kg: klasse R. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994. - (1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. Forørdningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1249/89 (EFT nr. L 129 af 11. 5. 1989, s. 12). (2) EFT nr. C 83 af 19. 3. 1994, s. 42. (3) EFT nr. C 128 af 9. 5. 1994. (4) EFT nr. C 148 af 30. 5. 1964, s. 49. På Rådets vegne Th. WAIGEL Formand (3) EFT nr. L 301 af 20. 11. 1984, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3513/93 (EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 5).