4. 6. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 160/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1154/98 af 25. maj 1998 om anvendelse af særlige ansporende ordninger til beskyttelse af arbejdstagernes rettigheder og til beskyttelse af miljøet som fastsat i artikel 7 og 8 i forordning (EF) nr. 3281/94 og nr. 1256/96 om anvendelse af flerårige arrangementer med generelle toldpræferencer for visse industrivarer og landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Efter artikel 7 og 8 i forordning (EF) nr. 3281/94 (?) og nr. 1256/96 (?) kan der fra den 1. januar 1998 indrømmes særlige ansporende ordninger i form af yderligere præferencer til de udviklingslande, der henvises til i ovennævnte forordninger; i den anled- ning har Rådet foretaget en revision på grundlag af Kommissionens beretninger vedrørende resulta- terne af de analyser, der er foretaget i Den Interna- tionale Arbejdsorganisation (ILO), Verdenshan- delsorganisationen (WTO), Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD) og Den Internationale Organisation for Tropisk Træ af forholdet mellem henholdsvis handel og arbejdsta- gernes rettigheder og handel og miljøet; (2) ilyset af denne revision har det vist sig, at resulta- terne af de internationale drøftelser om sociale og miljømæssige klausuler udgør en ansporing til i udviklingsøjemed at iværksætte et positivt incita- 1 ()) EFT C 360 af 26. 11. 1997, s. 9. () EFT C 14 af 19. 1. 1998. (?) EFT C 73 af 9. 3. 1998, s. 51. () EFT L 348 af 31. 12. 1994, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 998/97 (EFT L 144 af 4. 6. 1997, s. 13). () EFT L 160 af 29. 6. 1996, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2448/96 (EFT L 333 af 21. 12. 1996, s. 12). 6) (6) mentsinstrument til overholdelse af internationale sociale og miljømæssige regler; de særlige ansporende ordninger, der er fastsat i artikel 7 og 8 i forordning (EF) nr. 3281/94 og nr. 1256/96, imødekommer dette mål; de særlige ansporende ordninger bør kunne indrømmes til de lande, der er omfattet af den generelle ordning; de bør ligeledes kunne indrømmes for de sektorer, hvor de pågældende lande eventuelt er underlagt gradueringsordningen; dette bør dog ikke gælde for de sektorer, der er underlagt den ordning, der er fastsat i artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 3281/94 og nr. 1256/96, idet der i så tilfælde er tale om sektorer, der uanset det pågældende lands udviklingsniveau er udelukket på grund af konkurrencekapaciteten; ifølge artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 3281/94 og (EF) nr. 1256/96 er den ansporende ordning til beskyttelse af arbejdstagernes rettigheder forbeholdt de lande, der fremsætter anmodning herom, og som godtgør, at de har iværksat en lovgivning, der indbefatter indholdet af standarderne i ILO's konvention nr. 87 og 98 vedrørende anvendelse af principperne om ret til at organisere sig og føre kollektive forhandlinger og konvention nr. 138 vedrørende mindstealderen for adgang til beskæfti- gelse; fordelen ved de særlige ansporende ordninger til beskyttelse af arbejdstagernes rettigheder bør være forbeholdt de lande, eller i visse tilfælde de produk- tionssektorer, der rent faktisk har truffet foranstalt-