L 298/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 11. 1999 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. november 1999 om EF-bistand til evaluering af EF-strukturinterventioner for forbedring af vilkårene for forarbejd- ning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter og om ændring af de relevante kommissi- onsbeslutninger om godkendelse af programmeringsdokumenterne i de forskellige medlemsstater (med undtagelse af regioner under mål 1 og 6) med hensyn til mål 5a for perioden mellem 1994 og (meddelt under nummer K(1999) 3124) (Kun de spanske, danske, tyske, engelske, franske, italienske, nederlandske, finske og svenske udgaver er autentiske) (1999/745/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (FØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investerings- bank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (?), særlig artikel 25, stk. 5, tredje afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 951/97 af 20. maj 1997 om forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter (?), særlig artikel 15, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Rådets forordning (EØF) nr. 867/90 (?) blev den almindelige foranstaltning udvidet til også at omfatte skovbrugsprodukter; (2) > Kommissionen godkendte ved de beslutninger, der er nævnt i vedlagte skema (bilag 1), programmeringsdoku- menterne for EF-strukturinterventionerne for forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter i medlemsstaterne med hensyn til mål 5a uden for mål 1 og 6 for perioden mellem 1994 og 1999; () EFT L 374 af 31.12.1988, s. 1. () EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11. (') EFT L 142 af 2.6.1997, s. 22. () EFT L 91 af 6.4.1990, s. 7. ) efter artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2052/88 sammenholdt med artikel 26 i forordning (EØF) nr. 4253/88 skal EF's indsats evalueres for at vurdere effek- tiviteten af strukturinterventionerne, og efter sidstnævnte artikel  påhviler evalueringen  medlemsstaterne  og Kommissionen i fællesskab; artikel 5, stk. 2, litra e), i forordning (EØF) nr. 2052/88 omhandler støtte til teknisk bistand, herunder foranstaltningerne vedrørende evaluering af aktionerne, i form af finansiel støtte, som kan ydes; i modsætning til andre strukturinterventioner omfattede den oprindelige programmering af foranstaltninger under forordning (EF) nr. 951/97 uden for regioner under mål 1 og 6 ikke støtte til teknisk bistand; kravet om at udføre en efterfølgende evaluering af den forrige periode fra 1991-1993 samt en midtvejsevaluering og efterfølgende evaluering af indeværende periode fra 1994-1999 vil medføre yderligere omkostninger, som skal afholdes af medlemsstaterne; i forbindelse med drøftelsen om evalueringen af foran- staltninger under forordning (EF) nr. 951/97 og forord- ning (EØF) nr. 867/90 på mødet i Komitéen for Land- brugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne den 28. januar 1997 anmodede nogle medlemsstater om, at udgifterne til evalueringen medfinansieres af fondene; Kommissionen anser denne anmodning for at være berettiget; efter artikel 1, stk. 2, i Kommissionens beslutning 98/ 524/EF af 28. juli 1998 om ændring af beslutning 94/ 279/EF om fastsættelse for perioden 1994-1999 af den