28.7.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 196/49 RETSAKTER VEDTAGET I HENHOLD TIL AFSNIT VI I EU-TRAKTATEN EUROPOLS STYRELSESRÅDS AFGØRELSE af 18. juli 2007 om vedtagelse af betingelser og procedurer, som er fastsat af Europol for tilpasning af de beløb, der er nævnt i bilaget til Styrelsesrådets afgørelse af 16. november 1999 vedrørende den skat, der til fordel for Europol er pålagt løn og honorarer, som udbetales til Europols personale (2007/538/EF) EUROPOLS STYRELSESRÅD HAR — under henvisning til protokollen, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union og artikel 41, stk. 3, i Europol-konventionen, om privilegier og immuni- teter for Europol, medlemmer af Europols organer samt Euro- pols vicedirektører og personale (!), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådet vedtog den 12. juni 2007 at tilpasse Europol- ansattes løn og honorarer med 1,5 % med tilbagevir- kende kraft fra 1. juli 2006. (2) — Styrelsesrådet besluttede den 18. juli 2007 at forhøje de beløb, som er nævnt i artikel 4 i bilaget til Styrelsesrådets beslutning af 16. november 1999 (2), med samme procentsats og med virkning fra samme dato som den, der er fastsat i Rådets afgørelse af 12. juni 2007 nævnt under punkt 1. (3) I overensstemmelse med Styrelsesrådets afgørelse af 18. juli 2007 offentliggøres disse værdier i Den Europæiske Unions Tidende — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Med virkning fra 1. juli 2006 foretages nedenstående ændringer: 1) Værdien, som er nævnt i første sætning af artikel 4 i bilaget til Styrelsesrådet for Europols afgørelse af 16. november 1999, ændres til EUR 113,68. ()) EFT C 221 af 19.7.1997, s. 2. (?) EFT C 65 af 28.2.2001, s. 8. 2) De værdier i euroenheder, som er anført i tabellen i artikel 4 i bilaget til Styrelsesrådet for Europols afgørelse af 16. november 1999, erstattes af følgende: 8 % af beløb mellem 113,68 EUR og 2 002,41 EUR 10 % af beløb mellem 2 002,42 EUR og 2 758,01 EUR 12,5 % af beløb mellem 2 758,02 EUR og 3160,83 EUR 15 % af beløb mellem 3 160,84 EUR og 3 589,60 EUR 17,5 % af beløb mellem 3 589,61 EUR og 3 992,45 EUR 20 % af beløb mellem 3 992,46 EUR og 4 382,91 EUR 22,5 % af beløb mellem 4 382,92 EUR og 4 785,73 EUR 25 % af beløb mellem 4 785,74 EUR og 5 176,21 EUR 27,5 % af beløb mellem 5 176,22 EUR og 5 579,03 EUR 30 % af beløb mellem 5 579,04 EUR og 5 969,51 EUR 32,5 % af beløb mellem 5 969,52 EUR og 6 372,33 EUR 35 % af beløb mellem 6 372,34 EUR og 6 763,42 EUR 40 % af beløb mellem 6 763,43 EUR og 7 166,26 EUR 45 % af beløb over 7 166,27 EUR.