10. 4. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 96/31 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. marts 1999 om ændring af beslutning 93/197/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af registrerede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr (meddelt under nummer K(1999) 754) (EØS-relevant tekst) (1999/252/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for hovdyrs bevægelser og indførsel af hovdyr fra tredje- lande (!, senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 14, artikel 15, litra a), og artikel 16, og ud fra følgende betragtninger: (). Ved Kommissionens beslutning 93/197/EØF (2), senest ændret ved beslutning 1999/236/EF (?), er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af registrerede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr; (2) m— afsnit III, litra d), i sundhedscertifikat A, B, €, D og E i bilag II til beslutning 93/197/EØF blev ændret ved beslutning 93/510/EØF () for at muliggøre indførsel til EF af registrerede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr fra tredjelande inden udløbet af den krævede opholdsperiode på 90 dage forud for afsendelse, hvis disse hovdyr er blevet indført direkte til afsendelsestredjelandet fra medlemsstaterne i løbet af denne periode; (3) — der blev dog ikke foretaget en tilpasning af den tilsvarende ordlyd i erklæringen fra hovdyrets ejer eller ejerens repræsentant; af klarhedshensyn bør erklæringens ordlyd derfor tilpasses ordlyden af litra d) i afsnit III i sundhedscertifikat A, B, C, D og E i bilag II; (4) — beslutning 93/197/EØF bør ændres i overensstem- melse hermed; (5) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Punkt 2 i erklæringen fra dyrets ejer eller dennes repræ- sentant i sundhedscertifikat A, B, €, D og E i bilag II til beslutning 93/197/EØF affattes således: »2. Dyret har enten opholdt sig i ..............00000000000 (udførselsland) siden fødslen (?) eller er indført direkte fra en EF-medlemsstat inden for de seneste 90 dage (?) eller er ført ind i udførselslandet mindst 90 dage forud for denne erklæring (?).« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen 1 ()) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 42. (?) EFT L 86 af 6.4.1993, s. 16. () EFT L 87 af 31.3.1999, s. 13. () EFT L 238 af 23.9.1993, s. 44.