Nr. L 181/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 7. 96 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 5. juni 1996 om en procedure vedrørende anvendelse af EF-traktatens artikel 85 (IV/34.983 — FENEX) (Kun den nederlandske udgave er autentisk) (96/438/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85 og 86 (?), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og særlig ved artikel 15, stk. 2, efter at have givet de interesserede parter lejlighed til at fremsætte deres bemærkninger til Kommissionens klage- punkter i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, i forordning nr. 17, og Kommissionens forordning nr. 99/63/EØF af 25. juli 1963 om udtalelser i henhold til artikel 19, stk. 1 og 2, i forordning nr. 17 Ø), efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monolpolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger: Formålet med proceduren Denne beslutning omhandler en vedtagelse inden for en sammenslutning af virksomheder; beslutningen vedrører vejledende speditionstariffer i Nederlandene, der er udsendt i tidsrummet 10. januar 1989 - 1. juli 1993 af sammenslutningen Nederlandse Organisatie voor Expe- ditie en Logistiek (FENEX). Proceduren er indledt på Kommissionens eget initiativ. Den 26. maj 1995 anmeldte repræsentanterne for FENEX den pågældende vedtagelse. I. SAGFREMSTILLING A. Den omhandlede sammenslutning (1) Den omhandlede virksomhedssammenslutning er FENEX, der er en sammenslutning efter neder- landsk ret. Indtil den 22. juni 1991 var FENEX en forening af nederlandske speditionsorganisationer med følgende fire medlemmer: () EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFT nr. 127 af 20. 8. 1963, s. 2268/63. 2 3) ) (S (6) — Vereniging van Nederlandse Expediteurs te Nijmegen (VNE) — Vereniging van Expediteurs te Rotterdam (VVE) — Vakgroep Expediteursbedrijven der Scheep- vaartvereniging Noord te Amsterdam (SVN) — Nederlandske Vereniging van Luchtvaartexpe- diteurs (NVVC). Siden den 22. juni 1991 er FENEX en sammenslut- ning, der består af VNE og VVE fra den tidligere forening. Sammenslutningen er åben for direkte medlemskab af speditionsvirksomheder. Der var ca. 400 medlemmer i 1989 og 294 i 1995. Ifølge FENEX var der i april 1995 2812 speditionsvirk- somheder i Nederlandene. Repræsentanterne for FENEX har understreget, at sammenslutningen tæller en række mindre virk- somheder. Kommissionen må imidlertid konstatere, at sammenslutningen ligeledes tæller større virksom- heder, der i visse tilfælde har en førerstilling på det pågældende marked, bl.a.: — Calberson BV — Compagnie Francaise de navigation Rhénane — Danzas Internationale — Miller & Co. — Nedlloyd Road Cago services — DHL International — Dutch Air BV — MSAS Netlloyd Air Cargo. Formålet med FENEX er generelt at forsvare medlemmernes fælles interesser. Sammenslutnin- gen bidrager således med information og rådgivning til sine medlemmer. FENEX har en bestyrelse, der består af repræsen- taner for de organisationer, der indtil den 22. juni 1991 udgjorde medlemmerne, og repræsentanter for de virksomheder, der siden denne dato er blevet medlemmer. Indtil den 1. juli 1993 var der i FENEX et »tarifud- valg«, der havde til opgave at afgive udtalelser og forberede bestyrelsens arbejde. Den 1. juli 1993 blev dette udvalg erstattet at et »udvalg for økono- miske anliggender«.