L 335/6 Den Europæiske Unions Tidende 21.12.2005 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2095/2005 af 20. december 2005 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 for så vidt angår meddelelse af oplysninger vedrørende tobak KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (6) — Af klarheds- og rationaliseringshensyn bør forordning (EF) nr. 604/2004 ophæves og erstattes af en ny forord- ning. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, (7) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tobak — under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for råtobak ()), særlig artikel 21, og ud fra følgende betragtninger: (1), For at Kommissionen kan overvåge markedsudviklingen i råtobaksektoren under den fælles markedsordning, som er fastsat i forordning (FØF) nr. 2075/92, skal medlems- staterne meddele de nødvendige oplysninger. (2) — Til dette formål blev Kommissionens forordning (EF) nr. 604/2004 af 29. marts 2004 om meddelelse af oplys- ninger vedrørende tobak fra og med 2000-høsten ?) vedtaget. (3) — De oplysninger, der skal meddeles, bør give et generelt overblik over hele EFs tobaksmarked og bør især tage hensyn til bestemmelserne i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteord- ninger for landbrugere (?) og gennemførelsesbestemmel- serne til nævnte forordning. (4) — Med henblik på at sikre en effektiv forvaltning vil det være hensigtsmæssigt at gruppere de meddelte oplys- ninger efter tobakssort og at opstille en tidsplan for frem- sendelse af disse oplysninger. (5) —Det er derfor hensigtsmæssigt at vedtage tilsvarende bestemmelser om de oplysninger, der skal meddeles. (1) EFT L 215 af 30.7.1992, s. 70. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1679/2005 (EUT L 271 af 15.10.2005, s. 1). (?) EUT L 97 af 1.4.2004, s. 34. () EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 118/2005 (EUT L 24 af 27.1.2005, s. 15). UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Medlemsstaterne skal for hver høst elektronisk meddele Kommissionen de oplysninger, der er anført i bilag IA, IB, II og IIL, efter den i bilagene anførte tidsplan. Artikel 2 Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de erhvervsdrivende meddeler dem de nødvendige oplysninger inden for de relevante frister. Artikel 3 1. — Forordning (EF) nr. 604/2004 ophæves. Den gælder imidlertid fortsat for meddelelser vedrørende 2005- høsten. 2. Henvisninger til den ophævede forordning gælder som henvisninger til nærværende forordning og læses efter sammen- ligningstabellen i bilag IV. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2006.