28.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 58/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 361/2002 af 27. februar 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 936/97 om åbning og fordeling af toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, og for frosset bøffelkød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret Kommissionens ved forordning (EF) nr. 2345/ 2001 Ø), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 936/ 97 af 27. maj 1997 om åbning og forvaltning af toldkontin- genter for oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, og for frosset bøffelkød (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 134/1999 (?), særlig artikel 7, stk. 2, og ud fra følgende betragtning: Canada har udpeget et nyt organ, som udsteder ægthedscertifi- kater. Bilag II til forordning (EF) nr. 936/97 bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilag II til forordning (EF) nr. 936/97 ændres organet »Food Production and Inspection Branch — Agriculture Canada, Direction Générale Production et Inspection des Aliments — Agriculture Canada« til »Canadian Food Inspection Agency — Government of Canada/Agence Canadienne d'inspection des aliments — Gouvernement du Canada«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 28. februar 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 2002. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. () EFT L 315 af 1.12.2001, s. 29. (') EFT L 137 af 28.5.1997, s. 10. () EFT L 17 af 22.1.1999, s. 22. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen