10.8.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 207/1 I (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1300/2005 af 3. august 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 27/2005 for så vidt angår sild, makrel, hestemakrel, tunge og fartøjer, der udøver ulovligt fiskeri RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtninger: ( ( ( ) 2 ) Ved forordning (EF) nr. 27/2005 ?) fastsættes der for 2005 fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger. Den Internationale Østersøfiskerikommission  (IBSFC) vedtog i september 2004 en anbefaling om at øge fiske- rimulighederne for sild med 10 000 t for 2004 i forvalt- ningsenhed 3, hvilket skulle give Finland mulighed for at fange yderligere 8 199 t sild. Anbefalingen blev imidlertid ikke indarbejdet i fællesskabslovgivningen. Som følge heraf overfiskede Finland sin kvote med 7856 t i 2004, fordi landet ikke fik tildelt den ekstra fangst- mængde. Ved Kommissionens forordning (EF) mnr. 776/2005 af 19. maj 2005 om tilpasning af fiskekvoter for 2005 i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 847/96 om supplerende betingelser for forvaltningen af TAC og kvoter fra år til år ?) blev den finske sildekvote for 2005 reduceret med 7 856 t på grund af overfiskning. Den finske sildekvote i underområde 30-31 bør derfor forhøjes med 7856 t, fordi reduktionen skyldtes, at IBSFC's anbefaling ikke var blevet indarbejdet i fælles- skabslovgivningen. Denne ændring forhøjer ikke den mængde sild, som Finland kan fange i 2005. L 358 af 31.12.2002, s. 59. EFT EUT L 12 af 14.1.2005, s. 1. EUT L 130 af 24.5.2005, s. 7. 3) Den samlede tilladte fangstmængde (TAC) for makrel i forvaltningsområde Ila (ikke EF-farvande), Vb (EF-far- vande), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII og XIV bør omfatte EF-farvande og internationale farvande i afsnit Vb for at undgå fejlrapportering. Forvaltningsområdet bør derfor ændres. TAC'en for hestemakrel i forvaltningsområde Vb (EF- farvande), VI, VIL VIIa, b, d, e, XII og XIV bør omfatte EF-farvande og internationale farvande i afsnit Vb for at undgå fejlrapportering. Forvaltningsområdet bør derfor ændres. På baggrund af ny videnskabelig rådgivning kan TAC'en for almindelig tunge øges til 900 t i forvaltningsområde Ila, IIIb, c, d (EF-farvande). TAC'en bør således ændres i overensstemmelse hermed. For at give mulighed for at veje sild, makrel og heste- makrel efter transport fra landingshavnen bør der gen- nemføres supplerende foranstaltninger i 2005. I overensstemmelse med konklusionerne af fiskerikonsul- tationerne mellem Det Europæiske Fællesskab og Norge om 2005 har parterne adgang til at fiske 50 000 t af deres respektive sildekvoter for Nordsøen i den anden parts farvande af område IVa og IVb. Disse mængder kan efter behov øges med 10 000 t. Ved brev af 29. juni 2005 har Norge anmodet om en sådan forøgelse. Fællesskabet har fremsat en lignende anmodning den 20. juli 2005. Det er derfor hensigtsmæssigt at gennemføre disse ændringer i fællesskabslovgivningen. I maj 2005 vedtog Kommissionen for Fiskeriet i det Nordøstlige Atlanterhav (NEAFC) en anbefaling om at opføre en række fartøjer på listen over fartøjer, der bevis- ligt har udøvet ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri. I februar 2004 blev der vedtaget en anbefaling om, hvilke foranstaltninger der skal anvendes over for sådanne fartøjer. Anbefalingerne bør gennemføres i EF-retten.