Nr. L 7/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 1. 96 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1995 om reglerne for tekniske og videnskabelige foranstaltninger vedrørende bekæm- pelse af klassisk svinepest og om EF-tilskud hertil (Den franske og nederlandske udgave er autentisk) (Tekst af betydning for BØS) (96/23/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), senest ændret ved beslutning 94/370/EF ?, særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtninger : Klassisk svinepest er en ondartet infektionssygdom hos svin, som skaber handelsskranker for levende svin, svinekød og visse svinekødsprodukter ; der forekommer stadig klassisk svinepest i nogle af EF's områder ; EF har efter Rådets direktiv 80/217/EØF af 22. januar 1980 om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klas- sisk svinepest (?), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, vedtaget foran- staltninger med henblik på udryddelse af klassisk svine- pest i EF; EF træffer med henblik herpå tekniske og videnskabelige foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at de gældende EF-forskrifter tager hensyn til udviklingen i husdyrproduktionssystemer og udviklingen af nye diagno- sticeringsmetoder ; der bør som led i dette gives et EF-tilskud til tekniske og videnskabelige foranstaltninger vedrørende de epidemio- logiske aspekter af klassisk svinepest ; der er materiale og data, som blev indsamlet under de nylige udbrud af klassisk svinepest i Belgien, til rådighed for yderligere analyse ; Belgien tog initiativ til at foretage en omfattende undersø- gelse med brug af materiale og oplysninger indsamlet under udbruddene af klassisk svinepest i 1993 og 1994 ; ()) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. (?) EFT nr. L 168 af 2. 7. 1994, s. 31. (?) EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 11. i henhold til bilag II til direktiv 80/217/EØF har Belgien et nationalt svinepestlaboratorium, som er ansvarligt for diagnostiske metoder, og som ligger i Bruxelles ; EF-refe- rencelaboratoriet for klassisk svinepest, der er etableret i henhold til samme direktivs bilag VI, ligger i Hannover, Tyskland ; der bør gives EF-tilskud til Belgiens nationale svinepestla- boratorium, så det kan foretage videre tekniske og viden- skabelige undersøgelser ; i henseende til tilsyn bør artikel 8 og 9 i Rådets forord- ning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2048/88 (?), finde anvendelse ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Med henblik på at sikre, at EF-forskrifterne for bekæmpelse af klassisk svinepest hos svin, der holdes i forskellige driftssystemer, er baseret på de bedste forelig- gende tekniske og videnskabelige oplysninger, træffer EF de fornødne foranstaltninger for at  bestemme betydningen af epidemiologiske data fra nylige udbrud af klassisk svinepest og udviklingen i diagnosticeringsmeto- der. 2. De foranstaltninger, der skal gennemføres, omfatter en undersøgelse af: a) epidemiologi, navnlig spredning af klassisk svinepest- virus ved indsætning på svinebedrifter b) diagnosticeringsmetoder for at påvise tidlig infektion hos svin, der eksponeres for klassisk svinepestvirus. () EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. () EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 1.