L 294/60 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29.10.2002 RÅDETS BESLUTNING af 30. september 2002 om vedtagelse af et særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration, som ved hjælp af direkte aktioner skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter (2002-2006) (2002/836/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 166, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) ( ( ( ( 2 3 ) ) ) ) I henhold til traktatens artikel 166, stk. 3, iværksættes Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1513/ 2002/EF (?) om Det Europæiske Fællesskabs sjette ram- meprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det euro- pæiske forskningsrum og til innovation (2002-2006) (i det følgende benævnt »rammeprogrammet«) ved hjælp af særprogrammer, hvori angives de nærmere bestem- melser for deres gennemførelse, deres varighed og de midler, der skønnes nødvendige. Rammeprogrammet er struktureret omkring tre aktivi- tetsblokke, »Koncentration og integration af EF's forsk- ningsindsats«, »Strukturering af det europæiske forsk- ningsrum« og »Styrkelse af grundlaget for det europæiske forskningsrum«, og inden for den første af disse blokke gennemføres Det Fælles Forskningscenters (FFC) direkte aktioner ved dette særprogram, samtidig med at de delvis bidrager til målene for de to andre blokke. Ved gennemførelsen af sin opgave, som er at yde videnskabelig og teknisk støtte til Fællesskabets politik- ker, bidrager FFC aktivt til at indføre et videnskabeligt og teknisk referencesystem i Fællesskabet, navnlig ved at deltage i netværkssamarbejde, der omfatter kompetente nationale institutioner. 1) EFT C 181 E af 30.7.2002, s. 1. Udtalelse afgivet den 12.6.2002 (endnu ikke offentliggjort i EFT). EFT C 221 af 17.9.2002, s. 97. 4) EFT L 232 af 29.8.2002, . 1. (4) (10) Ved gennemførelsen af dette program i overensstemmel- se med FFC's opgave lægges der særlig vægt på borgernes sikkerhed, hvilket for eksempel kan udmøntes i miljøbe- skyttelse, sundhedsvæsen eller bekæmpelse af svig. De regler for virksomheders, forskningscentres og uni- versiteters deltagelse samt reglerne for formidling af forskningsresultater forrammeprogrammet (i det følgen- de benævnt »regler for deltagelse og formidling«) bør gælde for dette program med hensyn til formidling af forskningsresultater. Ved gennemførelsen af dette program bør der lægges vægt på at fremme forskernes mobilitet og uddannelse samt innovationen i Fællesskabet. Med henblik på gennemførelsen af dette program kan det ud over det samarbejde, der er omfattet af aftalen om det europæiske økonomiske samarbejdsområde eller af en associeringsaftale være hensigtsmæssigt at deltage i internationale samarbejdsaktiviteter, særlig på grundlag af traktatens artikel 170, med tredjelande og internatio- nale organisationer. Ved gennemførelsen af dette program bør kandidatlan- dene vises særlig opmærksomhed. FFC bidrager aktivt til at overføre gældende fællesskabsret vedrørende Fælles- skabets forskellige politikker. Ved gennemførelsen af forskningsaktiviteter under dette program bør grundlæggende etiske principper overhol- des, herunder de principper, der afspejles i Den Europæi- ske Unions charter om grundlæggende rettigheder. I forlængelse af Kommissionens meddelelse »Kvinder og videnskab«, samt Rådets resolution af 20. maj 1999 om kvinder og videnskab (?) og Europa-Parlamentets beslutning af 3. februar 2000 herom, er en handlings- plan under gennemførelse med det formål at give plads til, at kvinderne kan spille en større rolle inden for videnskab og forskning i Europa, og yderligere tiltag på området er påkrævet. () EFT C 201 af 16.7.1999, s. 1.