Nr. L 198/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 8. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2228/93 af 4. august 1993 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 2066/93 om fastsættelse af den mini- mumspris, der skal betales producenten for uforarbejdede tørrede figner i produktionsåret 1993/94 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØf) nr. 1569/92 ?, særlig artikel 4, stk. 4, og artikel 5, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Den i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 426/88 omhandlede minimumspris og den i artikel 5 i nævnte forordning omhandlede producentstøtte blev fastsat ved Kommissio- nens forordning (FØF) nr. 2066/93 (?) ; en revision har vist, at bilaget til denne forordning ikke svarer til de foranstaltninger, der blev forelagt forvalt- ningskomitéen til udtalelse ; det er derfor nødvendigt at berigtige den pågældende forordning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 2066/93 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. august 1993. 1 () EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. () EFT nr. L 166 af 20. 6. 1992, s. 5. () EFT nr. L 187 af 29. 7. 1993, s. 32. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen