5.11.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 301/53 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. oktober 2002 om ændring af beslutning 97/296/EF om listen over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer til konsum, herunder Grønland, Ny Kaledonien, Costa Rica, Papua Ny Guinea, Surinam, Schweiz, Mozambique, Honduras, Kasakhstan og Forbundsrepublikken Jugoslavien (meddelt under nummer K(2002) 4100) (EØS-relevant tekst) (2002/863/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 (!) om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiske- rivarer og levende toskallede bløddyr, ændret ved beslutning 2001/4/EF Ø), særlig artikel 2, stk. 2 og 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) I Kommissionens beslutning 97/296/EF?), senest æn- dret ved beslutning 2002/473/EF (?), er der opstillet en liste over lande og områder, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer til konsum. Del Ii bilaget indeholder listen over de lande og områder, der er omfattet af en særlig beslutning i henhold til direktiv 91/493/EØE, og del II listen over dem, der opfylder betingelserne i artikel 2, stk. 2, i beslutning 95/408/EF. (2) I Kommissionens  beslutning  K(2002) 4091 Ø), K(2002) 4090 (), K(2002) 4088 (7), K(2002) 4096 (), K(2002) 4092 (?), K(2002) 4097 (19), K(2002) 4094 (1)), K(2002) 4098 (1) og K(2002) 4099 () er der fastsat 1) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17. 2) EFT L 2 af 5.1.2001, s. 21. 3) EFT L 122 af 14.5.1997, s. 21. 4) EFT L 163 af 21.6.2002, s. 29. 5 If. s. 11 i dette nummer af Tidende. 6) If. s. 6 i dette nummer af Tidende. 7) If. s. 1 i dette nummer af Tidende. 8) If. s. 33 i dette nummer af Tidende. 9) If. s. 19 i dette nummer af Tidende. 10) If. s. 38 i dette nummer af Tidende. 11) If, s. 24 idette nummer af Tidende. If. s. 43 i dette nummer af Tidende. If. s. 48 i dette nummer af Tidende. særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakul- turprodukter med oprindelse i henholdsvis Grønland, Ny Kaledonien, Costa Rica, Papua Ny Guinea, Surinam, Schweiz, Mozambique, Honduras og Kasakhstan. Disse lande bør derfor indsættes i del I i bilaget. Forbundsrepublikken Jugoslavien har fremlagt oplys- ninger, hvoraf det fremgår, at landet opfylder betingelser svarende til dem, der er fastsat i EF-reglerne, og kan garantere, at de fiskerivarer, der eksporteres til EF, overholder sundhedsbestemmelserne i direktiv 91/493/ EØF. Dette land bør derfor indsættes i del II af listen i bilaget. Ifølge de oplysninger og garantier, der er modta- get fra de jugoslaviske myndigheder, bør importen af fiskerivarer dog begrænses til vildtlevende fisk beregnet til direkte konsum. Oplysningerne fra de jugoslaviske myndigheder vedrører ikke Kosovo som defineret i resolution nr. 1244, som De Forenede Nationers Sikker- hedsråd afgav den 10. juni 1999, idet Kosovo er omfattet af en international civiladministration under ledelse af UNMIK (De Forenede Nationers mission i Kosovo). Det er derfor ikke muligt på nuværende tidspunkt at lade Kosovo være omfattet af del II af denne liste. Beslutning — K(2002) > 4091, — K(2002) — 4090, K(2002) 4088, K(2002) 4096, K(2002) 4092, K(2002) 4097, K(2002) 4094 og K(2002) 4098 træder i kraft 45 dage efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende for at sikre, at der bliver den nødvendige overgangsperiode, og samme frist bør derfor gælde for gennemførelsen af nærværende beslutning. Da import af fiskerivarer fra Forbundsrepublikken Jugoslav- ien tillades for første gang ved denne beslutning og fra Kasakhstan ved beslutning K(2002) 4099, er der ikke behov for en sådan overgangsperiode, og tre dage er tilstrækkelig lang tid til at sikre offentliggørelse af tilladelsen, således at import fra disse lande er tilladt tre dage efter offentliggørelsen af disse beslutninger i De Europæiske Fællesskabers Tidende.