16. 11. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 273/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2651/95 af 23. oktober 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 3282/94 om forlængelse for 1995 af anven- delsen af forordning (EØF) nr. 3833/90, (EØF) nr. 3835/90 og (EØF) nr. 3900/91 om anvendelse af generelle toldpræferencer på visse landbrugsprodukter med oprin- delse i udviklingslande RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EF) nr. 3282/94 () indrømmede Rådet adgang til de generelle præferencer for visse landbrugs- produkter med oprindelse i Sydafrika, og i henhold til forordningens artikel 6, stk. 2, skal der inden den 1. juli 1995 foretages en fornyet gennemgang af betingelserne for dens anvendelse ; listen over varer, for hvilke Sydafrika indrømmes præte- rencebehandling, bør suppleres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EF) nr. 3282/94 foretages følgende ændrin- ger: 1) artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 3282/94 affattes således : »2. m— Bortset fra for de varer, der er opført i bilag I til denne forordning, indrømmes der ikke præferencer for varer med oprindelse i Sydafrika opført i bilag I eller II til forordning (EØF) nr. 3833/90 og henhørende under KN-kode 0409 00 og 2401 og kapitel 6, 7, 8 og 20.« 2) artikel 8 affattes således: »Årtikel 8 De tekniske ændringer af bilagene til forordning (EØF) nr. 3833/90, (EØF) nr. 3835/90 og (EØF) nr. 3900/91 er opført i bilag II til nærværende forordning.« 3) bilaget til denne forordning indsættes som bilag I til forordning (EF) nr. 3282/94. Det oprindelige bilag til forordning (EF) nr. 3282/94 bliver derefter bilag II. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes indtil den 31. december 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 23. oktober 1995. ()) EFT nr. L 348 af 31. 12. 1994, s. 57. På Rådets vegne P. SOLBES MIRA Formand