27. 11. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 293/37 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3255/93 af 26. november 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2729/88 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsårene 1988/89 til 1995/96 af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1442/88 af 24. maj 1988 om ydelse for produktionsårene 1988/89 til 1995/96 af præmier for endelig nedlæggelse af vina- realer (]), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1990/ 93 P), særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 1990/93 er der foretaget visse tekniske ændringer af forordning (EØF) nr. 1442/88 ; der bør i det fornødne omfang fastsættes gennemførelsesbe- stemmelser hertil, og Kommissionens forordning (EØF) nr. 2729/88 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2192/93 (%), bør derfor ændres ; generelt bør de regler ophæves, der vedrører bestemmel- ser, som Rådet har ophævet, dvs. dels præferenceord- ningen for destillation, dels de tidligere gældende forhøj- elser, når nedlæggelsen omfattede alle de dyrkede vinarea- ler ; visse særlige bestemmelser, som ikke længere finder anvendelse, bør ligeledes ophæves ; de særlige forhold, der er omhandlet i artikel 2, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EØf) nr. 1442/88, vedrører i første række Grækenland, hvor vindrueproducenterne i henhold til artikel 16 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3929/87 af 17. december 1987 om høst-, produktions- og beholdingsanmeldelser i vinsektoren (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 605/92 (%), var fritaget for forpligtelsen til at indgive anmeldelser indtil produktions- året 1990/91 ; mere generelt vedrører de også de tilfælde, hvor der som følge af de tidligere forhold vedrørende vinbedriften, f.eks. overtagelse eller etablering, ikke fore- ligger anmeldelser for alle de fem foregående produk- tionsår ; de nærmere fastsatte betingelser, der er omhandlet i artikel 9a, stk. 1, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 1442/ 88, vedrørende ydelse af en tillægspræmie for udveksling (') EFT nr. L 132 af 28. S. 1988, s. 3. 3) EFT nr. L 182 af 24. 7. 1993, s. 7. () EFT nr. L 241 af 1. 9. 1988, s. 108.' () EFT nr. L 196 af 5. 8. 1993, s. 19. () EFT nr. L 369 af 29. 12. 1987, s. 59. () EFT nr. L 65 af 11. 3. 1992, s. 24. 4 af parceller, bør bl.a. omfatte en præcisering af den form for en sådan udveksling af parceller, der kan give ret til den fastsatte tillægspræmie, samt en afgrænsning af de vinzoner, for hvilke foranstaltningen gælder ; listen over de sorter med store bær, for hvilke der ydes et andet præmiebeløb, bør ajourføres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2729/88 foretages følgende ændringer : 1) Artikel 3 ophæves. 2) I artikel 4, stk. 3, indsættes følgende afsnit : »For Grækenlands vedkommende skal de høstanmel- delser, der lægges til grund ved beregningen af det udbyttegennemsnit, som er fastsat i artikel 2, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 1442/88, mindst omfatte dem, derer indgivet siden produktionsåret 1991/92. Hvis antallet af produktionsår, for hvilke der foreligger anmeldelser, er mindre end fem, anvendes bestem- melsen om den største og den mindste høst ikke.« 3) Artikel 7, 8 og 9 ophæves. Artikel 10 affattes således : S> »Artikel 10 1. For at der kan ydes tillægspræmie, skal den procedure for udveksling af parceller, der er fastsat i artikel 9a, stk. 1, første afsnit i forordning (EØF) nr. 1442/88, konkretiseres ved en akt svarende til: — ansøgerens salg af den oprindelige parcel — ansøgerens bortforpagtning af parcellen i mindst 18 år. ; Der kan ikke siden hen ansøges om nedlæggelses- præmie for parcellen.