5. 11. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 273/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3050/93 af 4. november 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 84/93 for så vidt angår betingelserne for anerkendelse af producentsammenslutningerne og udbetaling af særstøtten for KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -— under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for råtobak (!), særlig artikel 12, stk. 3, og artikel 27, og ud fra følgende betragtninger : I overensstemmelse med de hensyn, der ligger bag artikel 12 i forordning (EØF) nr. 2075/92, og med henblik på en øget koncentration af udbuddet og en bedre tilpas- ning til markedets kvalitative behov kan det godtages, at det afgørende kriterium, når en producentsammenslut- ning, helt eller delvis er sammensat af medlemmer, som selv er producentsammenslutninger, er det samlede antal producenter, som direkte eller indirekte er tilsluttet den sammensatte producentsammenslutning ; de betingelser for anerkendelse af producentsammenslutninger, der er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 84/93 af 19. januar 1993 om særstøtten til producentsammenslut- ninger i tobakssektoren (?), bør derfor ændres delvis ; i henhold til Rådets forordning (FØF) nr. 1360/78 af 19. juni 1978 om producentsammenslutninger og fore- ninger af sådanne (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 746/93 (?), er anerkendelsen af en producentsammen- slutning betinget af, at dens vedtægt indeholder specifikke bestemmelser, der sikrer, at de medlemmer af sammen- slutningen, som ønsker at opgive deres medlemskab, kan gøre dette ; disse vedtægtsmæssige bestemmelser afviger fra bestemmelserne om anerkendelse af producentsam- menslutninger efter forordning (EØF) nr. 84/93 ; det bør derfor fastsættes, at de sammenslutninger, der er aner- kendt efter forordning (EØF) nr. 1360/78, ikke er forpligtet til at ændre deres vedtægt for at få ret til den særstøtte, der er fastsat ved forordning (EØF) nr. 84/93 ; i henhold til artikel 3 i forørdning (EØF) nr. 84/93 skal medlemsstaterne forelægge forslagene til anerkendelse af sammenslutningerne for Kommissionen med henblik på godkendelse ; erfaringen viser, at der bør ske en forenklig af den procedure, der skal følges, for at anerkendelsen af sammenslutningerne kan finde sted hurtigst muligt ; () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 70. () EFT nr. L 12 af 20. J. 1993, s. 5. () EFT nr. L 166 af 23. 6. 1978, s. 1. () EFT nr. L 77 af 31. 3. 1993, s. 14. tobak med henblik på en effektiv udnyttelse af særstøtten i henhold til forordning (EØF) nr. 2075/92 bør det fastsæt- tes, at der kan ydes forskud til producentsammenslutnin- gerne ; betingelserne for ydelse og anvendelse af disse forskud bør fastsættes nærmere ; ifølge artikel 2, stk. 1, litra e) og 1), i forordning (EØF) nr. 84/93, skal sammenslutningens vedtægt indeholde specifikke bestemmelser, dels om markedsføringen af produktionen, dels om overholdelsen af fælles bestem- melser om produktion ; visse producentsammenslutninger ville være forpligtet til at ændre deres nuværende vedtægt i overensstemmelse med artikel 2, stk. 1, litra e) og ]), for at få ret til den i denne forordning fastsatte særstøtte ; en sådan vedtægtsændring kræver langvarige administrative procedurer, som er vanskelige at gennemføre inden for de fastsatte frister ; der bør følgelig åbnes mulighed for, som en foreløbig foranstaltning og udelukkende for 1993- høsten, at godtgøre overholdelsen af de i artikel 2, stk. 1, litra d) og 1), i forordning (FØF) nr. 84/93 fastsatte betin- gelser ved et særligt dokument, som godkendes af medlemsstatens myndigheder ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tobak — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (FØF) nr. 84/93 foretages følgende ændrin- ger : 1. Artikel 1, stk. 2, affattes således : »2. Hvis en producentsammenslutning helt eller delvis består af medlemmer, der selv er producentsam- menslutninger, skal hver enkelt af disse sammenslut- ninger opfylde de i nærværende forordning fastsatte betingelser med undtagelse af dem, der er anført i artikel 2, stk. 1, litra f).« 2 w I artikel 2, stk. 1, litra g), indsættes følgende afsnit efter andet led: , »Hvis sammenslutningen modtager støtte i henhold til afsnit III i Rådets forordning (EØF) nr. 1360/78 ()), anvendes dog bestemmelserne i artikel 6, stk. 1, litra d), i nævnte forordning. () EFT nr. L 166 af 23. 6. 1978, s. 1.«