2.9. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 232/33 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. september 1999 om ændring af beslutning 1999/551/EF for så vidt angår genbehandling af beskyttelsesforanstalt- ningerne over for dioxinforurening (meddelt under nummer K(1999) 2880) (EØS-relevant tekst) (1999/601/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 9, stk. 4, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med, visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF, særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge artikel 2 i Kommissionens beslutning 1999/ 551/EF af 6. august 1999 om ændring af beslutning 1999/449/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for animalske produkter til konsum eller foderbrug, som er forurenet med dioxiner (), skal beslutning 1999/551/EF tages op til ny behandling før den 31. august 1999 især på grundlag af de oplysninger, som de belgiske myndig- heder fremlægger; de belgiske myndigheder har under- rettet Kommission om, at de relevante oplysninger for øjeblikket er under udarbejdelse og endnu ikke er tilgæn- gelige; der bør derfor fastsættes en ny dato for genbe- handlingen af beslutning 1999/551/EF; (2) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 2, stk. 1, i beslutning 1999/551/EF ændres »før den 31. august 1999 til »hurtigst muligt og under alle omstændig- heder senest den 30. september 199%. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. september 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. (') EFT L 224 af 18.8.1990, s. 20. () EFT L 209 af 7.8.1999, s. 42.