12.5.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 125/43 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. maj 2006 om ændring af beslutning 2001/171/EF med henblik på forlængelse af betingelserne for undtagelse af glasemballage fra de grænseværdier for tungmetaller, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/62/EF (meddelt under nummer K(2006) 1823) (EØS-relevant tekst) (2006/340/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/62/EF af 20. december 1994 om emballage og emballageaf- fald (1), særlig artikel 11, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Undtagelsen i Kommissionens beslutning 2001/171/EF (?) for glasemballage fra de grænseværdier for tungmetaller, der er fastsat i direktiv 94/62JEF, udløber den 30. juni 2006. (2) m— Den grænseværdi på 100 ppm, der er fastsat i artikel 11, stk. 1, i direktiv 94/62JEF, vil kun kunne overholdes i hele Fællesskabet, hvis genvindingsprocenten for glas sættes ned, men ud fra et miljøsynspunkt ville dette ikke være ønskværdigt. (3) — Beslutning 2001/171/EF bør derfor forlænges uden fast- sættelse af udløbsdato. (4) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det ved artikel 21 i direktiv 94/62/EF nedsatte udvalg — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Artikel 6 i beslutning 2001/171/EF ophæves. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. maj 2006. På Kommissionens vegne Stavros DIMAS Medlem af Kommissionen (1) EFT L 365 af 31.12.1994, s. 10. Senest ændret ved direktiv 2005/20/EF (EUT L 70 af 16.3.2005, s. 17). É) EFT L 62 af 2.3.2001, s. 20.