5.12.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 338/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. juli 2006 om godkendelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af ændringer af bilag V og VIII til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand om sundhedsforanstaltninger i samhandelen med levende dyr og animalske produkter (meddelt under nummer K(2006)3327) (EØS-relevant tekst) (2006/854/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 97/132/EF af 17. decem- ber 1996 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fælles- skab og New Zealand om sundhedsmæssige foranstaltninger i samhandelen med levende dyr og animalske produkter (?), særlig artikel 3, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ihenhold til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand om sundhedsforanstaltninger i samhande- len med levende dyr og animalske produkter (?) (aftalen) er der mulighed for at anerkende de newzealandske certi- fikatudstedelsesordninger for fersk kød og kødprodukter og andre animalske produkter som ligestillede. (2) — Den fælles forvaltningskomité for aftalen, der er nedsat ved aftalens artikel 16 (komitéen), fremsatte på sit møde den 20. oktober 2005 en henstilling om fastsættelse af ligestilling af sundhedskravene til levende bier og humle- bier. Komitéen fremsatte endvidere en henstilling om fast- sættelse af ligestilling af certifikatudstedelsesordningerne og kom med forslag til hensigtsmæssige procedurer for gennemførelse af fysisk kontrol ved import af disse varer. (1) EFT L 57 af 26.2.1997, s. 4. Ændret ved afgørelse 1999/837/EF (EFT L 332 af 23.12.1999, s. 1). (?) EFT L 57 af 26.2.1997, s. 5. ) I overensstemmelse med henstillingerne fra den fælles for- valtningskomité bør bilag V og VIII til aftalen ændres. (4) — Der er også behov for at ajourføre bilag V til aftalen efter ikrafttrædelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/41/EF af 21. april 2004 om ophævelse af visse direktiver om levnedsmiddelhygiejne og sundhedsbe- tingelser for produktion og afsætning af visse animalske produkter til konsum og om ændring af Rådets direktiv 89/662/EØF og 92/118/EØF og Rådets afgørelse 95/408/EF (?). Der er behov for at ajourføre bilag V og VIII som følge af indførelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 1688/2005 af 14. oktober 2005 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets  forordning — (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår særlige garantier vedrø- rende salmonella for sendinger til Finland og Sverige af visse typer kød og æg (?). (5) — Ændringerne bør godkendes på Fællesskabets vegne. (6) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — () EUTL 157 af 30.4.2004, s. 33. Berigtiget i EUT L 195 af 2.6.2004, s. 12. (?) EUT L 271 af 15.10.2005, s. 17.