Nr. L 167/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 7. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1740/95 af 17. juli 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 3223/94 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for frugt og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, og under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1363/95 ?), særlig artikel 23, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Del B i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/94 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1363/ 95, indeholder listen over produkter, for hvilke der anvendes en mekanisme for direkte konstatering af importpriserne med henblik på produkternes tarifering ; da der i Kommissionens forordning (EF) nr. 1739/95 af 17. juli 1995 om visse overgangsforanstaltninger for ordningen med indgangspris for surkirsebær (%) blev fastsat en særskilt indgangspris for surkirsebær, et produkt, der hovedsagelig er beregnet til forarbejdning, er det hensigts- mæssigt at overføre surkirsebærrene fra del A til del B i nævnte bilag fra den dato, hvor nævnte forordning anven- des ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I bilaget til forordning (EF) nr. 3223/94 foretages følgende ændringer : 1) I »Del A« udskiftes rubrikken for kirsebær med følgende tabel: KN-kode Varebeskrivelse Anvendelsesperiode »0809 20 39 | Kirsebær, andre varer fra 21. til 31. maj 0809 20 49 fra 1. juni til 15. juli 0809 20 59 fra 16. til 31. juli 0809 20 69 fra 1. til 10. august« 2) I »Del B« indsættes følgende rubrik : KN-kode Varebeskrivelse Anvendelsesperiode »0809 20 31 | Surkirsebær fra 21. til 31. maj 0809 20 41 fra 1. juni til 15. juli 0809 20 51 fra 16. til 31. juli 0809 20 61 fra 1. til 10. august« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 15. juni 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juli 1995. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 132 af 16. 6. 1995, s. 8. ) () Se side 7 i denne Tidende. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen