28. 12. 93 De VEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 326/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3579/93 af 22. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 891/89 om særlige gennemførelsesbestern- melser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris nKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ; under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europa;iske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for kom (1), ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2193/93 , særlig artikel 9, stk. 2, og artikel 13, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : | Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 891/89 af 5. . april 1989 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3224/93 (%), blev der indført en frist på tre dage inden den faktiske udstedelse af eksportlicenser med forudfastsættelse af restitutionen for kornfoderblandinger; formålet med denne frist er at undgå, at der udstedes licenser for for stor en mængde ; denne risiko består også i forbindelse med eksport af malt ; derfor bør foranstaltningen udvides til igen at omfatte dette produkt; forordning (EØF) nr. 891/89 bør derfor ændres ; de i denne forordning fastlagte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — | UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 9, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 891/89 affattes således : >3. —Eksportlicenser for produkter henhørende under KN-kode 2309 10 11, 2309 10 13, 2309 10 31, 2309 10 33, 230910 51, 230910 53, 230990 31, 2309 90 33, 230990 41, 23099043, 230990 51, 2309 90 53, ex 1001 10, ex 1101, ex 1103 11, ex 1107 10 og ex 1107 20 med forudfastsættelse af resti- tutionen udstedes den tredje arbejdsdag efter datoen for ansøgningens indgivelse, hvis der ikke inden for dette tidsrum er truffet foranstaltning til suspension af forudfastsættelse af restitutionen.« ! Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1993. () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. () EFT nr. L 196 af 5. 8. 1993, s. 22. () EFT nr. L 94 af 7. 4. 1989, s. 13. () EFT nr. L 292 af 26. 11. 1993, s. 15. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen