L 187/14 Den Europæiske Unions Tidende 8.7.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1042/2006 af 7. juli 2006 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 28, stk. 3 og 4, i Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (?), særlig artikel 28, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) Der skal ifølge artikel 28, stk. 6, i forordning (EF) nr. 2371/2002 vedtages gennemførelsesbestemmelser til forordningens artikel 28, stk. 3 og 4. (2) Det bør angives nærmere, under hvilke betingelser medlemsstaterne kan inspicere fiskerfartøjer i alle EF- farvande uden for farvande, som henhører under deres højhedsområde, og i internationale  farvande, jf. artikel 28, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2371/2002. (3) I artikel 28, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2371/2002 hedder det, at Kommissionen skal opstille en fortegnelse over EFs inspektører, inspektionsfartøjer og inspekti- onsfly og andet inspektionsudstyr, der er godkendt til at foretage inspektion som omhandlet i forordningens kapitel V i EF-farvande og om bord på EF-fiskerfartøjer. Disse EF-inspektører bør kunne udpeges til at gennem- føre de særlige kontrol- og inspektionsprogrammer, der vedtages i overensstemmelse med artikel 34c i Rådets forordning (EF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeri- politik ). (4) — Det bør angives nærmere, under hvilke betingelser EF- inspektører kan udføre inspektioner i EF-farvande og om bord på EF-fiskerfartøjer, jf. artikel 28, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2371/2002. (1) EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59. (?) EFT L 261 af 20.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 768/2005 (EUT L 128 af 21.5.2005, s. 1). (5) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: KAPITEL I MEDLEMSSTATERNES INSPEKTIONER Artikel 1 Inspektion af fartøjer, der fører den inspicerende medlems- stats flag 1. —En medlemsstat, som har til hensigt at inspicere EF-fisker- fartøjer, der fører dens flag (herefter benævnt »inspicerende medlemsstat«), i EF-farvande, som henhører under en anden medlemsstats jurisdiktion (herefter benævnt »kystmedlemsstat«), jf. artikel 28, stk. 3, første afsnit, i forordning (EF) nr. 2371/2002, underretter den pågældende kystmedlemsstat om sin intention. 2. Ien sådan forudgående underretning, jf. stk. 1, indgår følgende oplysninger: a) inspektionsfartøjets navn og kaldesignal b) anslået tid og sted for indsejling i de under kystmedlemssta- tens jurisdiction henhørende farvande 3. —Efter at have modtaget forudgående underretning, jf. stk. 1, informerer kystmedlemsstaten med henblik på operativ koor- dinering den inspicerende medlemsstat om eventuel igangvæ- rende inspektion i det pågældende område. Artikel 2 Inspektion af fartøjer, der fører en anden medlemsstats eller et tredjelands flag 1. En medlemsstat, som har til hensigt at inspicere fiskerfar- tøjer, der fører en anden medlemsstats eller et tredjelands flag, i EF-farvande, som henhører under en anden medlemsstats juris- diktion, jf. artikel 28, stk. 3, andet afsnit, litra a), i forordning (EF) nr. 2371/2002, anmoder den pågældende kystmedlemsstat om bemyndigelse hertil. I anmodningen indgår de oplysninger, der er nævnt i artikel 1, stk. 2, i nærværende forordning.