L 115/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1.5.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 749/2002 af 30. april 2002 om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportresti- tutioner for landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1365/ 2000 ?), særlig artikel 13, stk. 12, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 af 17. december 1987 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 488/2002 (?), blev der på grundlag af den kombinerede nomenklatur fastsat en nomenklatur over eksportrestitutionerne for land- brugsprodukter. (2) — Ved den nylige ændring af den nomenklatur, der blev indført ved forordning (EØF) nr. 3846/87, blev KN-kode 1602 underopdelt. For at lette anvendelsen af restitutio- nerne for de således oprettede produktkoder bør der vedtages særlige bestemmelser. overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I sektor 6 i bilag I til forordning (EØF) nr. 3846/87 — affattes teksten vedrørende KN-kode 1602 som angivet i bilag I til nærværende forordning — indsættes den fodnote 17 og 18, der er anført i bilag II til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes på eksportlicensansøgninger, der indgives fra den 13. maj 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2002. () EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1. () EFT L 156 af 29.6.2000, s. 5. (') EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1. () EFT L 76 af 19.3.2002, s. 11. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen