L 95/54 Den Europæiske Unions Tidende 11.4.2003 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. februar 2003 om tildeling af importkvoter for kontrollerede stoffer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000 for perioden 1. januar til 31. december 2003 (meddelt under nummer K(2003) 617) (Kun den engelske, den franske, den græske, den italienske, den nederlandske, den portugisiske, den spanske og den tyske udgave er autentiske) (2003/256/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000 om stoffer, der nedbryder ozonlaget ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2039/2000 (?), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) —De kvantitative begrænsninger for markedsføring i Fællesskabet af kontrollerede stoffer er fastsat i artikel 4 og bilag II i forordning (EF) nr. 2037/2000. (2) Artikel 4, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 2037 2000 fastsætter det beregnede niveau for methylbromid, som producenter og importører må markedsføre eller selv anvende i perioden 1. januar-31. december 2003 og i hver tolvmånedersperiode derefter. (3) Artikel 4, stk. 3, litra d), i forordning (EF) nr. 2037 2000 fastsætter det beregnede niveau for hydrochlor- fluorcarboner, som producenter og importører må markedsføre eller selv anvende i perioden 1. januar-31. december 2003. (4) — Kommissionen har offentliggjort en meddelelse til importører i Det Europæiske Fællesskab af kontrollerede ozonlagsnedbrydende stoffer () og har som følge heraf modtaget erklæringer om planlagt import i 2003. (5) — For hydrochlorfluorcarboner sker tildelingen af kvoter til producenter og importører i henhold til bestemmelserne i Kommissionens beslutning 654/2002/EF af 12. august 2002 om fastsættelse af en ordning for tildeling af kvoter til producenter og importører af hydrochlorfluorcar- () EFT L 244 af 29.9.2000, s. 1. (?) EFT L 244 af 29.9.2000, s. 26. () EFT C 193 af 13.8.2002, s. 11. boner for perioden 2003 til 2009 i henhold til Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/ 2000 (?. (6) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 18, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2037/2000 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Den mængde kontrollerede stoffer i gruppe I (chlorfluor- carboner 11, 12, 113, 114 og 115) og gruppe II (andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner), omfattet af forordning (EF) nr. 2037/2000, som kan frigives til fri omsætning i Det Euro- pæiske Fællesskab i 2003 fra kilder uden for Fællesskabet, fast- sættes til 3 570 000,000 ONP-kg. 2. Den mængde kontrollerede stoffer i gruppe III (haloner), omfattet af forordning (EF) nr. 2037/2000, som kan frigives til fri omsætning i Det Europæiske Fællesskab i 2003 fra kilder uden for Fællesskabet, fastsættes til 37 500 000,000 ONP-kg. 3. Den mængde kontrollerede stoffer i gruppe IV (tetrachlor- methan), omfattet af forordning (EF) nr. 2037/2000, som kan frigives til fri omsætning i Det Europæiske Fællesskab i 2003 fra — kilder  uden  for — Fællesskabet, — fastsættes — til 3 412 116,400 ONP-kg. 4. Den mængde kontrollerede stoffer i gruppe V (1,1,1-tri- chlorethan), omfattet af forordning (EF) nr. 2037/2000, som kan frigives til fri omsætning i Det Europæiske Fællesskab i 2003 fra kilder uden for Fællesskabet, fastsættes til 420 060,000 ONP-kg. () EFT L 220 af 15.8.2002, . 59.