Nr. L 298/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 11. 94 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2819/94 af 17. november 1994 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af kaliumperman- ganat med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab ()), særlig artikel 12, 14 og 15, under henvisning til forslag fra Kommissionen fremlagt efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger : A. PROCEDURE (1) — Proceduren blev først indledt ved en meddelelse offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende(?). I november 1986 godtog Kommissio- nen ved afgørelse 86/589/EØF (?) bl.a. et pristilsagn afgivet af eksportøren i Den Kinesiske Folkerepu- blik i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af kaliumpermanganat. (2) m— Efter at eksportøren i Den Kinesiske Folkerepublik misligholdt tilsagnet, trask Kommissionen sin godtagelse af tilsagnet tilbage og pålagde igen en midlertidig antidumpingtold ved forordning (FØF) nr. 360/88 (?) og besluttede () at genoptage anti- dumpingundersøgelsen vedrørende importen af kaliumpermanganat med oprindelse i Den Kine- siske Folkerepublik. Rådet indførte ved forordning (EØF) nr. 1531/88 () en endelig antidumpingtold på importen af kaliumpermanganat med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik. Tolden fastsattes til det højeste af følgende to beløb : forskellen mellem et beløb på 225 ECU og prisen pr. kg, netto, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, eller 20 % af denne pris pr. kg, netto, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet. () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 522/94 (EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 10). () EFT nr. C 63 af 18. 3. 1986, s. 5. () EFT nr. L 339 af 2. 12. 1986, s. 32. () EFT nr. L 35 af 9. 2. 1988, s. 13. () EFT nr. C 37 af 9. 2. 1988, s. 3. G ) 6 (6) ) (8) G Efter offentliggørelsen i december 1992 () af en meddelelse om det forestående ophør af de gældende foranstaltninger modtog Kommissionen en anmodning om en fornyet undersøgelse fra Det Europæiske Råd for Sammenslutninger af Kemiske Industrier (CEFIC) på vegne af producenter, hvis samlede produktion hævdedes at udgøre hele produktionen i Fællesskabet af kaliumpermanganat. Ved en meddelelse offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende(") bekendtgjorde Kommis- sionen derefter, at undersøgelsen af de gældende antidumpingforanstaltninger blev genoptaget. Kommissionen underrettende den eksportør og de importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for eksportlandet og de produ- center i Fællesskabet, der havde indpivet klagen, og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilken- degive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. Alle producenter i Fællesskabet, der havde indgivet klage, besvarede spørgeskemaet og tilkendegav deres mening skriftligt. Hverken den kinesiske regering, eksportøren i Den Kinesiske Folkerepublik, de forbundne importører, som Kommissionen vidste fandtes i Fællesskabet, eller nogen ikke-forbunden importør besvarende spørgeskemaet. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at træffe en afgørelse. Den normale værdi måtte fastlægges på grundlag af hjemmemar- kedspriserne i et tilsvarende land (se betragtning 29). Der blev derefter aflagt kontrolbesøg hos: — klagende producenter i Fællesskabet : — Chemie AG (Tyskland) — Industrial Quimica del Nalén (Spanien) — referencelandet : — Carus Chemical Company, Ottawa, Illinois, USA. Dumpingundersøgelsen omfattede perioden 1. juli 1992 til 30. juni 1993 (undersøgelsesperioden). () EFT nr. C 319 af 5. 12. 1992, s. 4. () EFT nr. C 248 af 11. 9. 1993, s. 9.