25. 3. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 80/25 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. marts 1999 om anmodning fra Ecumet (UK) Ltd om tilbagebetaling af antidumpingtold opkrævet på importen af silicium med oprindelse i Brasilien (meddelt under nummer K(1999) 559) (Kun den engelske og den nederlandske udgave er autentisk) (1999/219/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ("), i det følgende benævnt »grundforord- ningen«, senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98 , særlig artikel 11, stk. 8, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. OPRINDELIGE FORANSTALTNINGER (1) — Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2305/92 () indførtes der endelig antidumpingtold på importen af silicium med oprindelse i Brasilien. Den særlige toldsats, der fastsattes for import af den pågældende vare, som fremstilledes af Companhia Brasileira Carboreto de Cålcio (i det følgende benævnt »CBCC«), var 18,3 %. 2 Den 14. august 1996 indgav CBCC anmodning om en fornyet undersøgelse, som indledtes den 7. januar 1997 ved offentliggørelse af en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende(?"). (3) — I februar 1997 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse om det forestående ophør af gældende foranstaltninger (?), og i maj 1997 modtog den en klage indgivet af forbindelsesudvalget for ferrolege- ringsindustrien (i det følgende benævnt »EuroAl- liages«), hvorefter den offentliggjorde en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende om 1 ()) EFT L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. () EFT L 128 af 30. 4. 1998, s. 18. () EFT L 222 af 7. 8. 1992, s. 1. () EFT C 3 af 7. 1. 1997, s. 13. () EFT C 36 af 5. 2. 1997, s. 12. indledning af en fornyet undersøgelse ved gyldig- hedsperiodens udløb (9). (4) Efter at EuroAlliages havde trukket anmodningen om en fornyet undersøgelse tilbage, afsluttedes begge nævnte undersøgelser ved Kommissionens afgørelse 98/164/EF (7), og dermed afsluttedes proceduren, og tolden ophævedes for CBCC's vedkommende. I ovennævnte afgørelse konklude- redes det, at CBCC ikke havde eksporteredt den pågældende vare til dumpingpriser i undersøgelses- perioden for den fornyede undersøgelse, dvs. fra den 1. januar 1996 til den 31. december 1996. B. ANMODNING OM TILBAGEBETALING (5) Henholdsvis den 18. september 1996, den 1. oktober 1996, den 13. februar 1997, den 22. maj 1997, den 3. juni 1997, den 20. august 1997, den 3. september 1997, den 18. november 1997, den 4., 15. og 22. december 1997, den 20. januar 1998, den 9. februar 1998 og den 24. marts 1998 indgav Ecumet (UK) Ltd (i det følgende benævnt »ansø- geren«), som er en af CBCC's uafhængige kunder, anmodninger om tilbagebetaling af [...] NLG (%) og [...] GBP vedrørende import (i alt 289 transak- tioner) af silicium med oprindelse i Brasilien, som er overgået til fri omsætning i Det Forenede Kongerige og Nederlandene. CBCC solgte de pågældende varer til eksport til Fællesskabet mellem den 30. juli 1995 og den 23. januar 1998. (6) Den 21. november 1997 trak ansøgeren delvis en anmodning tilbage for så vidt angår 8 transaktioner til et beløb af i alt [...] GBP. Efter denne tilbagetrækning udgør de samlede beløb, der kræves tilbagebetalt [...] NLG og [...] GBP (i alt 281 transaktioner). () EFT C 242 af 8. 8. 1997, s. 3. () EFT L 58 af 27. 2. 1998, s. 58. () I den offentliggjorte udgave af denne beslutning er nogle tal udeladt i henhold til artikel 19 i forordning (EF) nr. 384/96 om fortrolighed.