L 296/8 Den Europæiske Unions Tidende 26.10.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1594/2006 af 25. oktober 2006 om tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for oste, der i 2007 skal udføres til Amerikas Forenede Stater under visse GATT-kontingenter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — Under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, Under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), Under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1282/2006 af 17. august 2006 om særlige gennemførelsesbe- stemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår anvendelsen af eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter (?), særlig artikel 25, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1285/2006 (?) åbnes proceduren for tildeling af eksportlicenser for oste, der i 2007 skal udføres til Amerikas Forenede Stater under de GATT-kontingenter, der er omhandlet i artikel 23 i forordning (EF) nr. 1282/2006. (2) — Ansøgningerne om eksportlicenser for nogle produkt- grupper og kontingenter overstiger de mængder, der er til rådighed for kontingentåret 2007. Der bør derfor fastsættes tildelingskoefficienter som omhandlet i artikel 25, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1282/2006. (3) — I betragtning af den tidsbegrænsning, der i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 1285/2006 gælder for gennemførelsen af denne procedure for bestemmelse af koefficienterne, bør nærværende forordning anvendes hurtigst muligt — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ansøgninger om eksportlicenser, der er indgivet i henhold til artikel 2 i forordning (EF) nr. 1285/2006, godkendes med forbehold af anvendelsen af de tildelingskoefficienter, der er anført i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. oktober 2006. (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2). () EUT L 234 af 29.8.2006, s. 4. () EUT L 235 af 30.8.2006, s. 8. På Kommissionens vegne Jean-Luc DEMARTY Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter