Nr. L 265/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 10. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2940/93 af 25. oktober 1993 om ændring af forordning (FØF) nr. 2237/77 om det bedriftsskema, der skal anvendes ved konstateringen af landbrugsbedrifternes indkomstforhold KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/BØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for - landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstfor- hold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/90 ?), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2237/77 , senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1986/87 (%), blev bedriftsskemaets indhold fastlagt ; de data, der indsamles i forbindelse med bedriftsskemaet, skal tilpasses, for at der bedre kan tages hensyn til land- brugets særlige forhold; Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1552/93 (%), (EØF) nr. 2066/92 (7), (EØF) nr. 2078/92 (?) og (EØF) nr. 2080/92 (?), der inde- holder de nye bestemmelser om reformen af den fælles landbrugspolitik, påvirker jordbrugernes indtægter, især den direkte støtte ; der er foreslået forskellige ændringer som følge af erfa- ringen med skemaet siden indførelsen af dette ; bedriftsskemaets opbygning som sådan bør ikke ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Arten af de regnskabsmæssige data, der er indeholdt i bedriftsskemaet som fastsat i bilag I til forordning (EØF) nr. 2237/77, senest ændret ved forordning (BØF) nr. 1986/ 87, og de hertil knyttede definitioner og vejledninger som fastsat i bilag II til samme forordning ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra regnskabsåret 1994, det regnskabsår, der begynder i perioden fra 1. januar 1994 til 1. juli 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. oktober 1993. () EFT nr. 109 af 23. 6. 1965, s. 1859/65. () EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. 3) EFT nr. L 263 af 17. 10. 1977, s. 1. () EFT nr. L 188 af 8. 7. 1987, s. 1. () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. () EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 19. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 49. (?) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 85. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 96. På Kommisstonens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen