23.3.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 82/1 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 309/2007 af 19. marts 2007 om ændring af finansforordningen af 27. marts 2003 for den 9. Europæiske Udviklingsfond RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stil- lehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 ()) (AVS-EF-aftalen), under henvisning til AVS-EF-Ministerrådets afgørelse nr. 5/2005 af 25. juni 2005 om overgangsforanstaltninger, som skal anvendes i perioden fra datoen for undertegnelsen til datoen for ikrafttrædelsen af den reviderede AVS-EF-partnerskabsaf- tale ?), under henvisning til Rådets afgørelse 2001/822/EF af 27. november 2001 om de oversøiske landes og territoriers associe- ring med Det Europæiske Fællesskab (associeringsafgørelsen) (?), under henvisning til den interne aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansie- ring og forvaltning af Fællesskabets bistand i henhold til finans- protokollen til partnerskabsaftalen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet den 23. juni 2000 i Cotonou (Benin), samt om finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke traktatens fjerde del finder anvendelse (?) (den interne aftale), særlig artikel 31, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Revisionsretten (?), efter høring af Den Europæiske Investeringsbank, og (1) EFT L 317 af 15.12.2000, s. 3. Ændret ved aftale af 25. juni 2005 (EUT L 287 af 28.10.2005, s. 4). L 287 af 28.10.2005, s. I. L 314 af 30.11.2001, s. I. L 317 af 15.12.2000, s. 355. C 12 af 17.1.2003, s. 19. ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådet vedtog den 27. marts 2003 finansforordningen for den 9. Europæiske Udviklingsfond (?), som fastlægger den retlige ramme for den finansielle forvaltning af den 9. Europæiske Udviklingsfond (EUF). (2) — Hjørnestenen i sidstnævnte forordning er Rådets forord- ning (EF, Furatom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesska- bers almindelige budget (7), (den almindelige finansfor- ordning). (3) — Ved afgørelse nr. 2/2002 af 7. oktober 2002 om gennemførelse af artikel 28, 29 og 30 i bilag IV til AVS-EF-aftalen (?) fastsatte AVS-EF-Ministerrådet alminde- lige bestemmelser og almindelige betingelser for bygge- og anlægskontrakter, leverancekontrakter og kontrakter om tjenesteydelser, der finansieres af EUF, samt procedu- reregler for mægling og voldgift i forbindelse med sådanne kontrakter. (4) — Nærværende forordning bør foregribe de planlagte ændringer i bilag IV til den ændrede AVS-FF-aftale, som skal henvise til fællesskabsforordningerne vedrø- rende udbudsprocedurer på en mere generel måde, og som bør komme til udtryk ved henvisninger til bilag IV i artikel 74, 76, 77 og 78 i finansforordningen for den 9. FUF. (5) — Med henblik på at lette gennemførelsen af 9. EUF bør der tages højde for de nævnte ændringer og de foreslåede ændringer i forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 om ændring af forordning (EF, Euratom) mnr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Euro- pæiske Fællesskabers almindelige budget. () EUT L 83 af 1.4.2003, s. 1. (7) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1. Ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 (EUT L 390 af 30.12.2006, s. 1). () EFT L 320 af 23.11.2002, s. 1.