L 185/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 6. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1373/98 af 29. juni 1998 om udarbejdelse af den foreløbige opgørelse over forsyning af De Kanariske Øer med visse vegetabilske olier KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2348/96 ?), særlig artikel 3, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1601/92 bør der udarbejdes en foreløbig opgørelse over forsyning af De Kanariske Øer med vegetabilske olier for produktions- året 1998/99; opgørelsen udarbejdes på grundlag af forbrugets eller forarbejdningsindustriens respektive berettigede behov, som de nationale myndigheder meddeler; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 1998. () EFT L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. () EFT L 320 af 11. 12. 1996, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De mængder, der indgår i den foreløbige opgørelse over forsyning af De Kanariske Øer med visse vegetabilske olier, for hvilke der indrømmes fritagelse for told ved indførsel fra tredjelande eller ydes støtte ved forsyning fra det øvrige Fællesskab, er for produktionsåret 1998/99 følgende: (tons) KN-kode Varebeskrivelse Mængde 1507 til 1516 Vegetabilske olier 34 500 () (undtagen 1509 | (undtagen olivenolie) og 1510) () heraf 24 500 tons til forarbejdnings- og/eller emballeringssektoren. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1998. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen