23. 12. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 312/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2991/95 af 19. december 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 334/93 om gennemførelsesbestemmelser for anvendelse af udtagne landbrugsarealer med henblik på tilvejebringelse af mate- rialer til fremstilling i Fællesskabet af produkter, som ikke primært er bestemt til konsum eller foderbrug KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2800/95 (?), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : Erfaringerne viser, at det, når en opkøber, der har stillet sikkerhed, efterfølgende leverer de af en kontrakt omfat- tede råvarer til den første forarbejdningsvirksomhed (da det er første forarbejdningsvirksomhed og ikke opkøbe- ren, som forarbejder råvaren til slutprodukter), vil være mere hensigtsmæssigt at tillade, at sikkerheden frigives, hvis første forarbejdningsvirksomhed har stillet en tilsva- rende sikkerhed over for myndighederne ; Kommissionens forordning (EF) nr. 1870/95 ) om ændring af forordning (EØF) nr. 334/93 () ændrede nogle af gennemførelsesbestemmelserne for anvendelse af udtagne landbrugsarealer til dyrkning af nonfoodafgrøder ; " forordningen trådte i kraft den 15. august 1995 ; bestem- melserne bør dog gælde for alle kontrakter, der er indgået for 1996 og efterfølgende år ; hvad angår kontrakter, der blev indgået inden forordningens ikrafttrædelse, bør kun de bestemmelser, der ikke stiller de kontraherende parter i en ufordelagtig situation, anvendes ; af hensyn til den administrative kontrol bør hele sikkerhedsbeløbet stilles senest den 15. april 1996, uanset om kontrakterne for 1996-høsten blev indgået før eller efter forordningens ikrafttrædelse ; det er fastslået, at nogle råvarer ikke kan kan anvendes til konsum eller foderbrug, så for dem bør der anvendes for- enklet kontrol ; ) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. ) EFT nr. L 291 af 6. 12. 1995, s. 1. ?) EFT nr. L 179 af 29. 7. 1995, s. 40. ) EFT nr. L 38 af 16. 2. 1993, s. 12. forordning (EØF) nr. 334/93 bør derfor ændres ; da nogle sprogudgaver ikke er korrekte, bør de berigtiges ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Fælles Forvaltnings- komité for Korn, Fedtstoffer, Tørret Foder og Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 334/93 foretages følgende ændrin- ger: 1) I artikel 3 foretages følgende ændringer : — I stk. 1, første punktum, ændres »bilag Il« til »bilag III«. — I slutningen af stk. 3 ændres »bilag II« til »bilag III«. 2) I artikel 8, stk. 4, foretages følgende ændringer : — Litra a) affattes således: »a) Opkøber eller første forarbejdningsvirksomhed, der har modtaget råvarer fra ansøgeren, under- retter myndighederne om den modtagne mængde råvarer med angivelse af art og sort samt navn og adresse på den kontrahent, der har leveret råvaren, og leveringssted inden for en frist, der fastsættes af medlemsstaterne, så det sikres, at godtgørelsen kan udbetales i den periode, der er omhandlet i artikel 10 i forord- ning (EØF) nr. 1765/92.« — I litra b) indsættes:: »Første — forarbejdningsvirksomhed — underretter myndighederne om navn og adresse på den kontra- hent, der har leveret råvaren, art og sort af den modtagne råvare og leveringssted senest fyrre arbejdsdage efter, at den har modtaget råvaren.« 3) I artikel 9 foretages følgende ændringer : — I slutningen af stk. 1 indsættes :