L 203/76 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 8. 1999 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. juli 1999 om ændring af beslutning 95/453/EF om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Republikken Korea (meddelt under nummer K(1999) 2062) (EØS-relevant tekst) (1999/530/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr (!), senest ændret ved direktiv 97/79/EF ?), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 1 i Kommissionens beslutning 95/453/EF af 23. oktober 1995 om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Republikken Korea (?) er Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries — Nati- onal Fishery Products Inspection Station (NFPIS) den myndighed i Republikken Korea, der er ansvarlig for at kontrollere og attestere, at fiskerivarer og akvakulturpro- dukter opfylder kravene i direktiv 91/492/EØE; efter en omstrukturering af Koreas administration er ansvaret for sundhedscertifikater for fiskerivarer overgået fra Ministry of Agriculture and Forestry til Ministry of Maritime  Affairs and Fisheries, og sidstnævnte myndighed er i stand til effektivt at kontrollere anven- delsen af de gældende love; navnet på den ansvarlige myndighed i beslutning 95/453/EF må derfor ændres; titlen på Kommissionens beslutning 95/453/EF bør bringes i overensstemmelse med artiklerne i beslut- ningen, navnlig for at præcisere, at beslutningen fast- sætter betingelserne for import af frosne eller forarbej- dede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Republikken Korea; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — () EFT L 268 af 24.9.1991, s. 1. () EFT L 24 af 30.1.1998, s. 31. () EFT L 264 af 7.11.1995, s. 35. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 95/453/EF foretages følgende ændringer: 1) Titlen affattes således »Kommissionens beslutning af 23. oktober 1995 om særlige betingelser for import af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Republikken Korea« Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 »Ministry of Maritime Affairs and Fisheries — National Fishery Products Inspection Station (NFPIS)« er den myndighed i Republikken Korea, som er ansvarlig for at kontrollere og attestere, at toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle opfylder kravene i direktiv 91/ 492/EØF.« Artikel 2 affattes således: »Artikel 2 Toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Republikken Korea og bestemt til konsum skal stamme fra de godkendte produktionsområder, der er anført i bilaget.« Artikel 2 Denne besluting er rettet til medlemsstaterne Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen