Nr. L 341/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 12. 94 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3296/94 af 19. december 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tjekkiske Republik på den anden side RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Der blev den 16. december 1991 i Bruxelles undertegnet en Europaaftale mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tjekkiske Republik på den anden side, i det følgende benævnt »afta- len«; . i afventning af Europaaftalens ikrafttræden blev bestem- melserne heri vedrørende handel og handelsanliggender sat i kraft den 1. marts 1992 ved en interimsaftale om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stål- fællesskab på den ene side og Den Tjekkiske og Slova- kiske Føderative Republik på den anden side, undertegnet i Bruxelles den 16. december 1991 (7); Rådets forordning (EØF) nr. 520/92 ?) fastsætter visse gennemførelsesbestemmelser til bestemmelserne i nævnte interimsaftale ; der blev den 4. oktober 1993 i Luxembourg undertegnet en særskilt Europaaftale med Tjekkiet som følge af opløs- ningen den 31. december 1992 af CSFR; i henhold til konklusionerne fra Rådets møde i Køben- havn den 21. og 22. juni 1993 blev interimsaftalen ændret ved en tillægsprotokol, der blev undertegnet den 22. december 1993, med henblik på at øge og fremskynde Fællesskabets indrømmelser ; der blev den 21. december 1993 undertegnet en supple- rende protokol til interimsaftalen med Tjekkiet for at tilpasse aftalen til situationen efter opløsningen af CSFR og Tjekkiets efterfølgelse heraf ; det er nødvendigt at fastsætte nærmere bestemmelser for iværksættelsen af visse af Europaaftalens bestemmelser ved at indarbejde samme bestemmelser, som findes i forordning (EØF) nr. 520/92 ; hvad angår handelsbeskyttelsesforanstaltningerne, bør der fastsættes  særlige  bestemmelser  vedrørende — de ()) EFT nr. L 115 af 30. 4. 1992, s. 2. () EFT nr. L 56 af 29. 2. 1992, s. 9. almindelige regler, der navnlig er fastsat i Rådets forord- ning (EF) nr. 518/94 af 7. marts 1994 om den fælles importordning () og i Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (?), for så vidt bestemmelserne i Europaaftalen kræver det ; under overvejelserne om, hvorvidt der skal træffes en beskyttelsesforanstaltning, bør der tages hensyn til de forpligtelser, der er defineret i aftalen ; procedurerne vedrørende beskyttelsesklausuler, der er foreskrevet i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, finder ligeledes anvendelse ; der er fastsat særlige regler om beskyttelsesforanstalt- ninger vedrørende de tekstilvarer, der er genstand for tillægsprotokollen til Europaaftalen ; der bør indføres særlige procedurer for anvendelsen af beskyttelsesforanstaltningerne i landbrugssektorerne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : AFSNIT I Landbrugsprodukter Artikel 1 For landbrugsprodukter, der er omfattet af bilag II til trak- taten og som led i en fælles markedsordning er under- givet importafgiftsordningen, samt for varer henhørende under KN-kode 07119050 og 20031010 fastsættes gennemførelsesbestemmelserne til artikel 21, stk. 2 og 4, i aftalen, efter fremgangsmåden i artikel 23 i Rådets forord- ning (EØF) nr. 1766/92 eller de tilsvarende bestemmelser i de øvrige forordninger om fælles markedsordninger. I tilfælde, hvor aftalen kræver et nært samarbejde med Tjekkiet, kan Kommissionen træffe passende forholds- regler til at sikre et sådant samarbejde. () EFT nr. L 67 af 10. 3. 1994, s. 77. () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 522/94 (EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 10).