22.10.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 279/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1737/2005 af 21. oktober 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 1726/1999 for så vidt angår definition og fremsendelse af oplysninger om lønomkostninger (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 530/1999 af 9. marts 1999 om statistikker over løn- og lønomkostnings- strukturer (1), særlig artikel 11, nr. ii) og iii), og ud fra følgende betragtninger: (1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 1726/1999 af 27. juli 1999 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 530/1999 om statistikker over løn- og omkost- ningsstrukturer for så vidt angår definition og fremsen- delse af oplysninger om lønomkostninger (?) er der i overensstemmelse med artikel 11 i forordning (EF) nr. 530/1999 fastsat gennemførelsesbestemmelser om defi- nitionen og opdelingen af de oplysninger, der skal indbe- rettes, og det tekniske format, der er egnet til fremsen- delse af resultaterne. 2) > Lønomkostningsundersøgelsen for referenceåret 2000 var den første undersøgelse foretaget på basis af forordning (EF) nr. 1726/1999. Erfaringen med denne undersøgelse har vist, at det er nødvendigt at forbedre bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1726/1999 for at bringe dem i overensstemmelse med de tilsvarende bestemmelser i Kommissionens forordning (EF) nr. 1916/2000 af 8. september 2000 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 530/1999 om statistikker over løn- og lønom- kostningsstrukturer for så vidt angår definition og frem- sendelse af oplysninger om lønstrukturer (?) og for at forbedre sammenhængen mellem dataene fra de forskel- lige løn- og lønomkostningsundersøgelser, der gennem- føres hvert andet år. (3) — Forordning (EF) nr. 1726/1999 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for det Statistiske Program — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilagene til forordning (EF) nr. 1726/1999 erstattes af teksten i bilagene til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. oktober 2005. (!) EFT L 63 af 12.3.1999, s. 6. Ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1). C) EFT L 203 af 3.8.1999, s. 28. På Kommissionens vegne Joaquin ALMUNIA Medlem af Kommissionen (?) EFT L 229 af 9.9.2000, s. 3.