29.6.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 170/31 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1155/2002 af 28. juni 2002 om fastsættelse af restitutioner ved udførsel i uforarbejdet stand af sirup og visse andre produkter inden for sukkersektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker (), æn- dret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 680/2002 (?), sær- lig artikel 27, stk. 5, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) () () () () I henhold til artikel 27 i forordning (EF) nr. 1260/2001 kan forskellen mellem noteringerne eller priserne på ver- densmarkedet for de produkter, der er nævnt i artikel 1, stk. 1, litra d), i forordningen, og priserne for disse produkter i Fællesskabet udlignes ved en eksportrestitu- tion. I henhold til artikel 3 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2135/95 af 7. september 1995 om gennemførelses- bestemmelser for eksportrestitutioner i sukkersektoren (?) er restitutionen for 100 kilogram af de produkter, der er nævnt i artikel 1, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1260/2001, og som udføres, lig med basisbeløbet multi- pliceret med indholdet af saccharose, i givet fald forhøjet med indholdet af andet sukker omregnet til saccharose. Dette indhold af saccharose, som konstateres for det på- gældende produkt, bestemmes efter bestemmelserne i ar- tikel 3 i forordning (EF) nr. 2135/95. I henhold til artikel 30, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1260/2001 skal basisbeløbet for restitutionen for sor- bose udført i uforarbejdet stand være lig med basisbelø- bet for restitutionen med fradrag af en hundrededel af den gældende produktionsrestitution, der i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1265/2001 af 27. juni 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 for så vidt angår produk- tionsrestitutioner for visse produkter fra sukkersektoren, der anvendes i den kemiske industri (?) gælder for de va- rer, som er nævnt i bilaget til den pågældende forord- ning. Ifølge artikel 30, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1260/2001 med hensyn til de andre varer, der er nævnt i artikel 1, stk. 1, litra d), i nævnte forordning (EØF), og som er EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1. EFT L 104 af 20.4.2002, s. 26. EFT L 214 af 8.9.1995, s. 16. EFT L 178 af 30.6.2001, s. 63. udført i uforarbejdet stand, skal basisbeløbet for restituti- onen være lig med en hundrededel af et beløb, som be- regnes under hensyntagen dels til forskellen mellem den interventionspris for hvidt sukker, der gælder i områder uden underskud inden for Fællesskabet i den måned, for hvilken basisbeløbet er fastsat, og de noteringer eller priser for hvidt sukker, der er konstateret på verdensmar- kedet, dels til nødvendigheden af at skabe ligevægt mel- lem anvendelsen af basisprodukter fra Fællesskabet med henblik på udførsel af forarbejdede produkter til tredje- lande og anvendelsen af produkter fra disse lande, som er godkendt til forædlingshandel. Ifølge artikel 30, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1260/2001 kan anvendelsen af basisbeløbet indskrænkes til visse af de produkter, der er nævnt i artikel 1, stk. 1, litra d), i nævnte forordning. I henhold til artikel 27 i forordning (EF) nr. 1260/2001 kan der ydes restitution ved udførsel af de i artikel 1, stk. 1, litra f), g) og h), i forordningen omhandlede va- rer i uforarbejdet stand. Restitutionens størrelse skal be- stemmes for 100 kg tørstof under særlig hensyntagen til den restitution, der finder anvendelse ved udførsel af va- rer henhørende under KN-kode 1702 30 91, til den resti- tution, der finder anvendelse ved udførsel af varer om- handlet i artikel 1, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1260/2001, og til de med de påtænkte udførsler for- bundne økonomiske aspekter. For produkterne i litra f) og g) i nævnte stk. 1 ydes restitutionen kun for varer, der opfylder betingelserne i artikel 5 i forordning (EF) nr. 2135/95. For varerne i litra h) ydes restitutionen kun for varer, der opfylder betingelserne i artikel 6 i forordning (EF) nr. 2135/95. Ovennævnte restitutioner skal fastsættes hver måned. De kan ændres i mellemtiden. Anvendelsen af disse bestemmelser fører til, at restitutio- nerne for de pågældende varer fastsættes som angivet i bilaget til nærværende forordning. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker —