13. 11. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 280/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3134/93 af 12. november 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 689/92 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (), ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2193/93 ?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af kom er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 689/92 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1715/93 (); korn, der tilbydes til intervention, kan kun overtages, hvis det opfylder bestemte fysiske og tekniske krav; det bør fastsættes, at blød hvede, der tilbydes som bageegnet blød hvede, skal være egnet til dette formål; interventionsorganet skal i tvivlstilfælde kontrollere, at blød hvede er bageegnet ; ' risikoen er særlig udpræget, når der fra den 1. november åbnes for intervention i de nordlige lande ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 689/92 indsættes : »Med hensyn til blød hvede, der frembydes til inter- vention i høståret 1993/94, foretager interventions- organet en. spiringsprøve, hvis der er tvivl om kornets bageegnethed. Et spiringsevnen lavere end 85 %, afvises kornet. Hvis der på en for interventionsorganet tilfredsstil- lende måde føres bevis for, at den tilbudte bløde hvede er af baggeegnet kvalitet, accepteres det pågæl- dende korn dog som sådant. Omkostningerne i forbindelse med de prøver, der er nødvendige for at føre ovennævnte bevis, bæres af den, der tilbyder kornet.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. november 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. november 1993. () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. () EFT nr. L 196 af 5. 8. 1993, s. 22. () EFT nr. L 74 af 20. 3. 1992, s. 18. () EFT nr. L 159 af 1. 7. 1993, s. 100. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen