L 354/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 12. 98 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2839/98 af 17. december 1998 om ændring af forordning (FØF) nr. 1873/84 om tilladelse til udbud eller afsæt- ning til direkte konsum af visse indførte vine, som eventuelt har været under- kastet andre ønologiske fremgangsmåder end de i forordning (EØF) nr. 822/87 omhandlede RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (), særlig artikel 73, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 70, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 822/87 kan de produkter, der er omhandlet i samme forordnings artikel 1, stk. 2, litra a) og b), kun indføres, når de er ledsaget af en attest, der godtgør, at de opfylder de bestemmelser, der gælder for fremstilling afsætning og i givet fald levering til direkte konsum i oprindelsestredje- landet; i artikel 73, stk. 1, i nævnte forordning er det fastsat, at de pågældende indførte produkter, som har været genstand for ønologiske fremgangsmåder, der ikke er tilladt efter fællesskabsbestemmelserne, eller ikke er i overensstem- melse med nævnte forordnings bestemmelser eller de bestemmelser, der vedtages i medfør af nævnte forord- ning, ikke må udbydes eller leveres til direkte konsum, medmindre der indrømmes dispensation; Rådet fraveg princippet ved forordning (EØF) nr. 1873/84 ?); denne dispensation udløber den 31. december 1998; der pågår forhandlinger mellem Fællesskabet, der er repræsenteret ved Kommissionen, og USA om indgåelse af en aftale om vinhandelen; disse forhandlinger vedrører bl.a. de to parters importbetingelser og ønologiske frem- gangsmåder samt beskyttelse af oprindelsesbetegnelserne; de intentioner, begge parter har givet udtryk for, giver ()) EFT L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1627/98 (EFT L 186 af 16. 7. 1998, s. 9). () EFT L 176 af 3. 7. 1984, s. 6. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2612/97 (EFT L 353 af 24. 12. 1997, s. 2). anledning til at forvente, at der inden for en rimelig frist vil blive indgået en aftale, der er tilfredsstillende for begge parter; for at fremme forhandlingernes gennemførelse bør de amerikanske ønologiske fremgangsmåder, der er omhandlet i punkt 1, litra b), i bilaget til forordning (EØF) nr. 1873/84, godkendes midlertidigt, indtil ikraft- trædelsen af den aftale, der vil følge af nævnte forhand- linger, dog senest indtil den 31. december 2003; for at undgå, at et eventuelt dødvande i forhandlingerne medfører en permanent godkendelse af de pågældende ønologiske fremgangsmåder, bør der etableres en perma- nent ordning, der gør det muligt for Rådet at overvåge, hvordan disse forhandlinger reelt forløber, Kommissionen bør derfor jævnligt informere Rådet om de fremskridt, der gøres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 1873/84 ændres »indtil den 31. december 1998« til »indtil ikrafttrædelsen af den aftale, der vil følge af forhandlin- gerne med Amerikas Forenede Stater med henblik på indgåelse af en aftale om handel med vin, dog senest indtil den 31. december 2003. Kommissionen informerer jævnligt Rådet om forløbet af disse forhandlinger og fore- lægger det en rapport senest den 31. marts 2000, eventuelt ledsaget af passende forslag.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1999.