L 257/16 Den Europæiske Unions Tidende 3.10.2007 AFGØRELSER OG BESLUTNINGER VEDTAGET AF EUROPA-PARLAMENTET OG RADET I HENHOLD TIL DEN FÆLLES BESLUTNINGSPROCEDURE EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE Nr. 1149/2007/EF af 25. september 2007 om et særprogram om civilret for perioden 2007-2013 som en del af det generelle programn om grundlæggende rettigheder og retfærdighed EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 61, litra c), og artikel 67, stk. 5, under henvisning til forslag fra Kommissionen, efter proceduren i traktatens artikel 251 (!), og ud fra følgende betragtninger: Fællesskabet har sat sig som mål at bevare og udbygge et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed, hvor der er fri bevægelighed for personer. Med henblik herpå bør Fællesskabet bl.a. vedtage de foranstaltninger vedrørende samarbejde om civilretlige spørgsmål, der er nødvendige for det indre markeds funktion. I forlængelse af tidligere programmer som f.eks. Grotius- programmet (?) og Robert Schuman-aktionen (?) blev der ved Rådets forordning (EF) nr. 743/2002 (%) for perioden () Europa-Parlamentets udtalelse af 14.12.2006 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT ), Rådets fælles holdning af 13.6.2007 (EUT € 171E af 24.7.2007, s. 1) og Europa-Parlamentets holdning af 11.7.2007 (endnu ikke offentliggjort i EUT ). Rådets afgørelse af 18.9.2007. Fælles aktion 96/636/RIA af 28.10.1996 vedtaget af Rådet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union vedrø- rende et tilskyndelses- og udvekslingsprogram for aktørerne inden for retsvæsenet (Grotius) (EFT L 287 af 8.11.1996, s. 3); Rådets forordning (EF) nr. 290/2001 af 12.2.2001 om videreførelse af tilskyndelses- og udvekslingsprogrammet for aktørerne inden for retsvæsenet for så vidt angår det civilretlige område — Grotius- programmet (civilret) (EFT L 43 af 14.2.2001, s. 1). Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1496/98/EF af 22.6.1998 om et program for forbedring af juristers indsigt i fælles- skabsretten (Robert Schuman-aktionen) (EFT L 196 af 14.7.1998, s. 24). () EFT L 115 af 1.5.2002, s. 1. EUT EUT 2002-2006 fastlagt en generel fællesskabsramme for akti- viteter med henblik på at lette iværksættelsen af det civil- retlige samarbejde. Det Europæiske Råd vedtog på mødet i Bruxelles den 4. og 5. november 2004 Haag-programmet: styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union (?) (i det følgende benævnt »Haag-programmet«). Rådet og Kommissionen vedtog i juni 2005 handlings- planen om gennemførelse af Haag-programmet (9). De ambitiøse mål i traktaten og i Haag-programmet bør nås ved at oprette et fleksibelt og effektivt program, der vil lette planlægning og gennemførelse. Programmet om civilret bør give mulighed for foranstalt- ninger, der iværksættes af Kommissionen i overensstem- melse med subsidiaritetsprincippet, foranstaltninger til støtte for organisationer, der fremmer og letter det civil- retlige samarbejde, og foranstaltninger til støtte for speci- fikke projekter. Et generelt program på det civilretlige område, der skal forbedre det gensidige kendskab til medlemsstaternes retssystemer, vil bidrage til at mindske hindringerne for samarbejdet om civilretlige spørgsmål, hvilket vil forbedre det indre markeds funktion. I henhold til Haag-programmet kræver en styrkelse af den gensidige tillid en aktiv indsats til forbedring af den gensidige forståelse mellem de judicielle myndigheder og de forskellige retssystemer. I den forbindelse bør euro- pæiske netværk af nationale offentlige myndigheder nyde særlig fremme og støtte. C 53 af 3.3.2005, s. 1. C 198 af 12.8.2005, s. 1.