Nr. L 269/40 mDe Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 10. 94 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. oktober 1994 om ændring af beslutning 22/452/EØF om opstilling af lister over embryonind- samlingsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet (Tekst af betydning for EØS) (94/678/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handelen inden for Fælles- skabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande (!), senest ændret ved Kommissionens beslutning 94/113/EF ?, særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens beslutning 92/452/EØF (?), senest ændret ved beslutning 94/608/EF (?), fastsætter en liste over embryonindsamlingsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet ; ifølge Rådets direktiv 93/52/EØF (?), kan tredjelande godkende embryonproduktionsteam til at levere embryo- - ner, der er befrugtet eller kultiveret in vitro, til udførsel til Det Europæiske Fællesskab ; de kompetente myndigheder i USA har fremsendt en liste over embryonproduktionsteam og ændringer af listen over embryonindsamlingsteam, og Den Tjekkiske Republik og Israe! har fremsendt en liste over embryonindsamlings- team, der er godkendt på deres område ; i henhold til bestemmelserne i aftalen om Det Europæ- iske Økonomiske Samarbejdsområde er det ikke nødven- digt at opretholde listen over embryonindsamlingsteam for indførsel af kvægembryoner fra Østrig; ' det er nu nødvendigt at ændre beslutning 92/452/EØF med henblik på officiel godkendelse af embryonproduk- () EFT nr. L 302 af 19. 10. 1989, s. 1. () EFT nr. L 53 af 24. 2. 1994, s. 23. () EFT nr. L 250 af 29. 8. 1992, s. 40. () EFT nr. L 241 af 16. 9. 1994, s. 22. ) EFT nr. L 175 af 19. 7. 1993, s. 21. tionsteam i USA og embryonindsamlingsteam i Den Tjekkiske Republik og Israel ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I beslutning 92/452/EØF foretages følgende ændringer : 1) I titlen tilføjes »og embryonproduktionsteam« efter »embryonindsamlingsteam«. 2) Bilaget affattes som anført i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. oktober 1994. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen