L 170/30 Den Europæiske Unions Tidende 9.7.2003 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. juli 2003 om ændring af beslutning 2003/42/EF for så vidt angår anvendelsesdatoen (EØS-relevant tekst) (2003/503/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er under- lagt specifikke fællesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår pato- gener, i direktiv 90/425/EØF ()), senest ændret ved Kommissio- nens beslutning 2003/42/EF (?), særlig artikel 15, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved beslutning 2003/42/EF ændres direktiv 92/118/EØF for så vidt angår de særlige sundhedsbestemmelser for kollagen, der er bestemt til konsum, samt certificerings- kravene til kollagen og råvarer til kollagenfremstilling, der sendes til EF med henblik på konsum. (2) EF importerer råvarer og kollagen fra tredjelande, herunder også kollagen, der opfylder visse tekniske stan- darder, og som ikke kan erhverves i EF. (3) — Det Forenede Kongerige har anmodet om at få datoen for anvendelse af de nye særlige sundhedsbestemmelser udsat for at kunne tage hensyn til sine producenter, der er afhængige af importeret kollagen fra tredjelande. (4) — Der forhandles i øjeblikket for at finde en løsning på problemerne med import af kollagen, således at denne import kan fortsætte i fuld overensstemmelse med de nye særlige sundhedsbestemmelser. (5) Der bør afsættes tid til at afslutte disse forhandlinger, men forhandlingsperioden bør begrænses mest muligt. (6) — Beslutning 2003/42/EF bør derfor ændres i overensstem- melse hermed. (7) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 2 i beslutning 2003/42/EF ændres datoen »den 30. juni 2003« til »den 30. september 2003«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juli 2003. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen () EFTL 62 af 15.3.1993, s. 49. (?) EFT L 13 af 18.1.2003, s. 24.