31. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 352/27 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. december 1994 om supplerende EF-støtte til driften af EF-referencelaboratoriet for salmonella, Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiene, Bilthoven, Nederlandene (94/842/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), senest ændret ved beslutning 94/370/EF Ø, særlig artikel 28, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 13 i Rådets direktiv 92/117/EØF (?) er Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiene, Bilthoven, Nederlandene, blevet udpeget til referencelabo- ratorium for salmonella ; i henhold til Kommissionens beslutning 94/93/EF (?) er der allerede ydet finansiel støtte fra EF til Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiene, Bilthoven, Nederlandene, og der er indgået en kontrakt mellem EF og laboratoriet for et år; denne kontrakt bør forlænges med et år, og der bør udbetales supplerende finansiel støtte, for at referencelaboratoriet kan fortsætte med at varetage de opgaver, det har fået overdraget, jf. kapitel II i bilag IV til direktiv 92/117/EØF ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. (å EFT nr. L 168 af 2. 7. 1994, s. 31. () EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 38. () EFT nr. L 46 af 18. 2. 1994, s. 64. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 EF tildeler Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Mi- lieuhygiene, der i henhold til artikel 13 i direktiv 92/117/ EØF er udpeget til EF-referencelaboratorium, en supple- rende finansiel støtte på højst 100 000 ECU. Artikel 2 1. Med henblik på artikel 1 forlænges den kontrakt, der omhandles i beslutning 94/93/EF, med et år. 2.  Generaldirektøren for landbrug bemyndiges til at underskrive tillægskontrakten på vegne af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. 3. Den finansielle støtte, der omhandles i artikel 1, udbetales til referencelaboratoriet i henhold til betingel- serne i den kontrakt, der er nævnt i beslutning 94/93/EF. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1994. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommisstonen