6.12.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 318/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1980/2005 af 5. december 2005 om ændring af godkendelsesbetingelserne for et fodertilsætningsstof, der tilhører gruppen mikromineraler, og for et fodertilsætningsstof, der tilhører gruppen bindemidler og antiklumpnings- midler (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætnings- stoffer (!), særlig artikel 13, stk. 2, tredje punktum, og ud fra følgende betragtninger: (1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 1334/2003 af 25. juli 2003 om ændring af godkendelsesbetingelserne for en række tilsætningsstoffer til foderstoffer, der tilhører gruppen »mikromineraler« (?), er der fastsat et maksi- mumsindhold for bly i zinkoxid, og i Kommissionens forordning (EF) nr. 2148/2004 af 16. december 2004 om henholdsvis permanent og foreløbig godkendelse af visse tilsætningsstoffer og tilladelse til nye anvendelser af et allerede godkendt tilsætningsstof til foderstoffer ?) er der fastsat et maksimumsindhold for bly i clinoptilolit af vulkansk oprindelse. (2) — Der er fastsat maksimumsindhold for bly i tilsætnings- stoffer, der tilhører den funktionelle gruppe forbindelser af sporstoffer, herunder zinkoxid, og i tilsætningsstoffer, der tilhører de funktionelle grupper bindemidler og anti- klumpningsmidler, herunder clinoptilolit af vulkansk oprindelse, ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF af 7. maj 2002 om uønskede stoffer i foder- stoffer (?),  ændret ved  Kommissionens — direktiv 2005/87/EC (). Da bestemmelserne om uønskede stoffer bør samles i én tekst for at skabe større klarhed, er det hensigtsmæssigt at lade de tilhørende henvisninger i forordning (EF) nr. 1334/2003 og (EF) nr. 2148/2004 udgå. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: 1. 2. Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1334/2003 udgår ordene »største blyindhold: 600 mg/kg« i bilagets oplysninger vedrørende zink. I forordning (EF) nr. 2148/2004 udgår ordene »maksimalt blyindhold: 80 mg/kg« i bilagets oplysninger vedrørende clinop- tilolit af vulkansk oprindelse. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft 12 måneder efter ikrafttræ- delsen af Kommissionens direktiv 2005/87/EF. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. december 2005. (1) EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29. Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 378/2005 (EUT L 59 af 5.3.2005, s. 8). () EUT L 187 af 26.7.2003, s. 11. Ændret ved forordning (EF) nr. 2112/2003 (EUT L 317 af 2.12.2003, s. 22). () EUT L 370 af 17.12.2004, s. 24. På Kommissionens vegne Markos KYPRIANOU Medlem af Kommissionen (?) EFT L 140 af 30.5.2002, s. 10. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2005/8/EF (EUT L 27 af 29.1.2005, s. 44). P) Se side 19 i denne EUT.