22. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 332/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3135/94 af 15. december 1994 om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 2455/92 om udførsel og indførsel af visse farlige kemikalier RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 130 S, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2455/92 af 23. juli 1992 om udførsel og indførsel af visse farlige kemikalier (7), særlig artikel 11 og bilag I, under henvisning til forslag fra Kommissionen , under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 C og ud fra følgende betragtninger : I nævnte bilag I findes en liste over kemikalier, som er forbudt eller underkastet strenge restriktioner i Fællesska- bet; denne liste skal i henhold til forordningens artikel 11 regelmæssigt tages op til fornyet gennemgang og i givet fald ændres ; som følge af ændringer og tilpasning til den tekniske udvikling af direktiv 79/117/EØF () om forbud mod markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler og af direktiv 76/769/EØF () om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater er det nødvendigt at ændre listen over kemika- lier i bilag I til forordning (EØF) nr. 2455/92 ved at tilføje flere kemikalier — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Skemaet i bilag I til forordning (EØF) nr. 2455/92 erstattes af skemaet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft en måned efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 1994. () EFT nr. L 251 af 29. 8. 1992, s. 13. () EFT nr. C 112 af 22. 4. 1993, s. 12. () EFT nr. C 249 af 13. 9. 1993, s. 5. () Europa-Parlamentets udtalelse af 9. marts 1994 (EFT nr. C 91 af 28. 3. 1994, s. 98). Rådets fælles holdning af 8. juni 1994 (EFT nr. C 213 af 3. 8. 1994, s. 1) og Europa-Parlamentets af- gørelse af 17. november 1994 (endnu ikke offentliggjort i Ti- dende). På Rådets vegne A. MERKEL Formand () EFT nr. L 33 af 8. 2. 1979, s. 36. Direktivet er senest ændret ved direktiv 91/188/BØF (EFT nr. L 92 af 13. 4. 1991, s. 42). () EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 201. Direktivet er senest æn- dret ved direktiv 91/339/EØF (EFT nr. L 186 af 12. 7. 1991, s. 64).