Nr. L 248/56 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 10. 95 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 26. juli 1995 om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af ferrosiliciummangan med oprindelse i Rusland, Geor- gien, Ukraine, Brasilien og Sydafrika og om afslutning af proceduren vedrørende Georgien (95/418/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3283/94 af 22. december 1994 om beskyttelse mod dumpingim- port fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!, senest ændret ved forordning (EF) nr. 1251/95 ?, særlig artikel 23, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 522/94 (%), særlig artikel 9 og 10, efter konsultationer i det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger : (1) — Ved forordning (EF) nr. 3119/94 () (i det følgende benævnt »forordningen om midlertidig  told«) indførte Kommissionen en midlertidig antidum- pingtold på importen til Fællesskabet af ferrosilici- ummangan (FeSiMn) henhørende under KN-kode 7202 30 00 og med oprindelse i Rusland, Ukraine, Brasilien og Sydafrika. Der blev ikke indført en 1) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 1. 2) EFT nr. L 122 af 2. 6. 1995, s. 1. () EFT nr. L 209 af 2. B. 1988, s. 1. () EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 10. () EFT nr. L 330 af 21. 12. 1994, s. 15. G) (4) midlertidig antidumpingtold på importen af den pågældende vare med oprindelse i Georgien. Ved forordning (EF) nr. 866/95 (%) forlængede Rådet gyldighedsperioden for denne told med højst to måneder. I den efterfølgende procedure blev det fastlagt, at der burde indføres endelige antidumpingforanstalt- ninger for at fjerne skadelig dumping. Afgørelser og konklusioner vedrørende alle aspekter i under- søgelsen er angivet i Rådets forordning (EF) nr. 2413/95 (). Efter at være blevet underrettet om disse konklu- sioner afgav de ukrainske myndigheder sammen med to ukrainske eksportører og de to sydafri- kanske eksportører tilsagn til Kommissionen vedrørende priserne ved import til EF i henhold til atikel 10 i forordning (EØF) nr. 2423/88. De anførte mindstepriser i tilsagnene vedrørende eksporten til EF er tilstrækkelige til at fjerne skadelig dumping. Da de ukrainske myndigheder, de to ukrainske eksportselskaber og de to sydafrikanske eksportører har forpligtet sig til regelmæssigt at fremlægge detaljerede salgsoplysninger for Kommissionen og til ikke at indgå direkte eller indirekte kompensa- () EFT nr. L 89 af 21. 4. 1995, s. 1. () Se side 1 i denne Tidende.