23.6.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 171/35 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 884/2006 af 21. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 for så vidt angår Den Europæiske Garantifond for Landbrugets (EGFL) finansiering af interventionsforanstaltninger i form af offentlig oplagring og medlemsstaternes betalingsorganers bogføring af operationer vedrørende offentlig oplagring KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - private tredjepartsorganer at forvalte visse offentlige oplag- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om almindelige regler for finansiering af interven- ringsforanstaltninger. I sidstnævnte tilfælde bør det ligele- des slås fast, at de pågældende tredjeparter obligatorisk handler i henhold til kontrakter på grundlag af forpligtelser og generelle principper, der er fastsat i denne forordning. ; h R . (3) — Udgifterne til interventionsforanstaltningerne i form af tioner gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for ; ; ; - 8 offentlig oplagring kan være af forskellig karakter. Det er Landbruget, Garantisektionen (!), særlig artikel 9, - . . . derfor nødvendigt for hver kategori operationer at præci- sere, til hvilke udgifter der kan ydes EF-finansiering, og under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af navnlig på hvilke betingelser disse udgifter kan dækkes, ved 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik 2), fastsættelse af betingelser for støtteberettigelse og bestem- særlig artikel 42, og melser om beregningen af udgifterne. I sammenhæng her- med bør det bl.a. præciseres, i hvilke tilfælde disse udgifter . skal medregnes på grundlag af de elementer, der rent fak- ud fra følgende betragtninger: tisk er konstateret af betalingsorganerne, eller på grundlag af faste beløb fastsat af Kommissionen. (1) Finansieringen af interventionsforanstaltninger til regule- ring af landbrugsmarkederne i henhold til artikel 3, stk. 1, litra b)_; i forordning (EF) nr. 1_290/ 2005 varetages af EF på (4) — For at gøre det muligt for de medlemsstater, der ikke til- de betingelser, der er fastsat i retsforskrifterne for de for- hører eurozonen, at foretage en konsolidering af deres skellige lanc.lbrugssektorer. Hvad angår interven?ion_sforanf udgifter og omkostninger i national valuta og i euro på staltmnger i form af offentlig oplagring, er det i artikel 4 i harmoniserede betingelser er det nødvendigt at fastsætte f_orord_mng (EØF) nr. 1883/78 fastsat, atodet beløb, der skal betingelserne for, at operationerne vedrørende offentlig finansieres af EF, bestemmes ved de årsregnskaber, der oplagring registreres i deres regnskaber, og hvilken veksel- opstilles af betalingsorganerne. I samme forordning fast- kurs der skal anvendes. lægges de regler og betingelser, der skal gælde for disse regnskaber. Efter oprettelsen ved forordning (EF) nr. 1290/2005 af Den Europæiske Garantifond for Land- 6 . b ; ; ; (5) — For at fastlægge omfanget af EF-finansieringen af udgifter ruget (EGFL) til erstatning for Den Europæiske til offentlie oslaerine nå b d af de påoældende f Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), 1 OFENLIS OPIagIINg på vaggrunc af cc pagældence Tor- s ; anstaltningers særdeles uensartede karakter og mangelen Garantisektionen, bør der fastsættes dertil svarende . . ennemførelsesbestemmelser på homogene udløsende begivenheder bør der fastsættes s ; én udløsende begivenhed på grundlag af de regnskaber, der opstilles og føres af betalingsorganerne, og i hvilke de for- (2) — Interventionsforanstaltningerne i form af offentlig oplagring skellige udgifts- og indtægtselementer, der er konstateret af kan kun finansieres, hvis de dermed forbundne udgifter er betalingsorganerne, henholdsvis debiteres og krediteres. afholdt af de betalingsorganer, der er udpeget af medlems- staterne, jf. artikel 10 i forordning (EF) nr. 1290/2005. Udførelsen af opgaverne vedrørende bl.a. forvaltning eller (6) — Ihenhold til artikel 6 i Kommissionens forordning (EF) nr. kontrol af interventionsforanstaltninger med undtagelse af betalingen af støtten kan imidlertid i henhold til artikel 6, stk. 1, andet afsnit, i nævnte forordning uddelegeres. Disse opgaver bør også kunne udføres via flere betalingsorganer. Desuden bør det fastsættes, at forvaltningen af visse offent- lige oplagringsforanstaltninger kan overdrages til offentlige eller private tredjepartsorganer under betalingsorganets ansvar. Omfanget af betalingsorganernes ansvar på dette område bør derfor præciseres, ligesom deres forpligtelser bør præciseres, og det bør fastsættes, på hvilke betingelser og efter hvilke regler det kan overdrages til offentlige eller (1) EFT L 216 af 5.8.1978, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 695/2005 (EUT L 114 af 4.5.2005, s. 1). (?) EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 320/2006 (EUT L 58 af 28.2.2006, s. 42). 883/2006 af 21. juni 2006 om gennemførelsesbestemmel- ser til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 for så vidt angår betalingsorganernes regnskabsføring, anmeldelser af udgifter og indtægter og betingelser for godtgørelse af udgifter inden for rammerne af EGFL og ELFUL (?) skal betalingsorganerne for at få refunderet udgifterne til offent- lig oplagring i deres udgiftsanmeldelse anføre de værdier og beløb, som de har bogført i måneden efter den måned, som den offentlige oplagring vedrører. For at sikre, at denne procedure forløber tilfredsstillende, bør det fastsæt- tes, på hvilke betingelser de oplysninger, der er nødvendige til beregning af omkostninger og udgifter, meddeles Kommissionen. () Se side 1 i denne EUT.