31. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 380/113 RÅDETS AFGØRELSE af 15. december 1994 om godkendelse af Kommissionens afgørelse truffet på Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne om midlertidig anvendelse af energichartertraktaten (94/1067/ Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 101, stk. 2, under henvisning til det af Kommissionen forelagte forslag til Rådets beslutning (?), ud fra følgende betragtninger: Det europæiske energicharter blev den 17. december 1991 undertegnet af De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater; det europæiske energicharters signatarer har forpligtet sig til at udarbejde en energichartertraktat for at skabe en sikker og bindende international ramme for de prin- cipper og mål, charteret indeholder; det europæiske energicharter spiller en fundamental rolle for Europas fremtid, idet det kan gøre det muligt for landene i Samfundet af Uafhængige Stater og i de central- og østeuropæiske lande at udvikle deres energi- potentiel og samtidig øge forsyningssikkerheden; det er nødvendigt, at Fællesskabets initiativ og centrale rolle konsolideres, så det kan deltage fuldt ud i gennem- førelsen af energichartertraktaten; den midlertidige anvendelse af energichartertraktaten vil bidrage til virkeliggørelsen af Det Furopæiske Atom- energifællesskabs mål; disse bestemmelser i energichartertraktaten bør derfor anvendes midlertidigt af Det Furopæiske Atomenergi- fællesskab; TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Det Europæiske  Atomenergifællesskabs  midlertidige anvendelse af energichartertraktaten, i det omfang Fællesskabet har kompetence på de områder, traktaten gælder for, godkendes herved. Teksten til traktaten er knyttet til denne afgørelse (?). Artikel 2 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fælles- skabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 1994. På Rådets vegne A. MERKEL Formand (') EFT nr. C 372 af 28. 12. 1994, s. 16. P) Se side 24 i denne Tidende.