L 10/14 Den Europæiske Unions Tidende 14.1.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 61/2006 af 13. januar 2006 om udstedelse af licenser for import af hvidløg for kvartalet fra den 1. marts til den 31. maj 2006 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) —Det bør derfor afgøres, hvorvidt de licensansøgninger, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 565/2002 af 2. april 2002 om fastsættelse af ordningen for forvaltning af toldkontingenter og om indførelse af en ordning med oprindelsescertifikater for hvidløg fra tredje- lande ?), særlig artikel 8, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1), De mængder, hvortil der er blevet søgt om licens af de traditionelle importører og at de nye importører den 9. og 10. januar 2006 i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 565/2002, overstiger de mængder, der er tilgængelige for produkter med oprindelse i Kina og i tredjelande, ekskl. Kina og Argentina. (2) De mængler, hvortil der er blevet søgt om licens af de nye importører den 9. og 10. januar 2006 i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 565/2002, over- stiger de mængder, der er tilgængelige for produkter med oprindelse i Argentina. som Kommissionen har modtaget den 12. januar 2006, kan imødekommes, og der bør efter importørkate- gorierne og produkternes oprindelse fastsættes datoer for, hvor længe udstedelsen af licenser bør være suspen- deret — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Til de ansøgninger om importlicenser, der er indgivet i henhold til artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 565/2002 den 9. og 10. januar 2006, og som Kommissionen har modtaget den 12. januar 2006, tildeles den procentvise del af den anmodede mængde, som er angivet i bilag I til denne forordning. Artikel 2 For de pågældende importørkategorier og oprindelsessteder afvises de ansøgninger om importlicenser indgivet i henhold til artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 565/2002, som vedrører kvartalet fra den 1. marts til den 31. maj 2006, og som er indgivet efter den 10. januar 2006 og før den dato, der er angivet i bilag II til denne forordning. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 14. januar 2006. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. januar 2006. () EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003 (EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64). (?) EFT L 86 af 3.4.2002, s. 11. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 537/2004 (EUT L 86 af 24.3.2004, s. 9). På Kommissionens vegne J. L. DEMARTY Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter