18.10.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 268/77 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. oktober 2003 om listen over programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme og for kontrol med henblik på forebyggelse af zoonoser, hvortil der kan ydes EF-tilskud i 2004 (meddelt under nummer K(2003) 3708) (2003/743/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (, særlig artikel 24, stk. 5, og artikel 32, og ud fra følgende betragtninger: (1), Nogle medlemsstater og tiltrædende lande har indgivet programmer til Kommissionen om udryddelse og over- vågning af dyresygdomme, som de ønsker at modtage EF-tilskud til. (2) I henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspo- litik (?) skal programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme finansieres via Den Europæiske Udvik- lings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen. Finanskontrollen af foranstaltningerne  foretages i henhold til artikel 8 og 9 i nævnte forordning. (3) — Ved udarbejdelsen af listen over programmer for udryd- delse og overvågning af dyresygdomme, hvortil der kan ydes EF-tilskud i 2004, og fastsættelsen af procentsatsen og beløbet for tilskuddet til de enkelte programmer skal der tages hensyn til både hvert enkelt programs interesse for EF og de disponible bevillinger. (4) — Ved udarbejdelsen af listen over kontrolprogrammer med henblik på forebyggelse af zoonoser, hvortil der kan ydes EF-tilskud i 2004, og fastsættelsen af procent- satsen og beløbet for tilskuddet til de enkelte programmer skal der tages hensyn til hvert enkelt programs interesse for EF, dets overensstemmelse med de tekniske bestemmelser i Fællesskabets relevante veteri- nærlovgivning og de disponible bevillinger. () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. () EUTL 122 af 16.5.2003, . 1. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103. (5) — I henhold til artikel 32 i tiltrædelsestraktaten af 2003 skal de nye medlemsstater behandles på samme måde som de nuværende medlemsstater hvad angår vete- rinærudgifter. (6) — Der kan dog ikke indgås finansielle forpligtelser over 2004-budgettet for nogen af de berørte programmer, før den pågældende nye medlemsstat er tiltrådt. Dertil kommer, at der også via andre EF-instrumenter kan gives tilskud til udryddelse af visse sygdomme i de tiltrædende lande. (7) — Kommissionen har gennemgået hvert af de programmer, der er forelagt, såvel fra et veterinært som et finansielt synspunkt, og den er indforstået med, at de pågældende programmer bør opføres på listen over programmer, hvortil der kan ydes EF-tilskud i 2004. (8) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. EF yder i 2004 tilskud til de programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme, der er opført i bilag I. 2. m— Procentsatsen og FF-tilskuddet som foreslået for hvert af de i stk. I nævnte programmer er angivet i bilag I. Artikel 2 1. ÆEF yder i 2004 tilskud til de kontrolprogrammer med henblik på forebyggelse af zoonoser, der er opført i bilag II. 2. m— Procentsatsen og FF-tilskuddet som foreslået for hvert af de i stk. I nævnte programmer er angivet i bilag II.