Nr. L 177/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 7. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1849/95 af 26. juli 1995 om undtagelse for produktionsåret 1994/95 fra forordning (EØF) nr. 3105/88 om gennemførelsesbestemmelser for obligatorisk destillation som omhandlet i artikel 35 og 36 i Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1544/95 ?, særlig artikel 36, stk. 6, og artikel 47, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: I Kommissionens forordning (EØF) nr. 3105/88 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3186/92 (9), er det fastsat, inden hvilke datoer de producenter, der er omfatter af forpligtelsen i artikel 36, skal levere de vine, som ikke er udført inden samme datoer, til et destilleri eller en virk- somhed, der fremstiller vin tilsat alkohol; en række EF-producenter vil ikke kunne udføre alle disponible mængder vin i uforarbejdet stand til tredje- lande inden den 31. juli 1995, og de vil heller ikke kunne levere vinen til destillerier inden fristens udløb ; fristen bør derfor forlænges med en måned, så at producenterne kan overholde deres forpligtelser ; fristen for udførsel kan dog ikke forlænges ud over indeværende produktionsår, jf. artikel 36, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 822/87 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For produktinsåret 1994/95 gælder der følgende undta- gelser fra forordning (EØF) nr. 3105/88 : — i artikel 7, stk. 1, ændres »31. juli« til »31. august« — i artikel 8, stk. 1, første afsnit, ændres »31. juli« til »31. august« — i artikel 8, stk. 2, første afsnit, andet led, ændres »31. juli« til »31. august« — i artikel 12, stk. 1, ændres »31. august« til »30. oktober« — i artikel 13, stk. 1, ændres »30. november« til »31. december«, Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. august 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 1995. () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 31. (?) EFT nr. L 277 af 8. 10. 1988, s. 21. () EFT nr. L 317 af 31. 10. 1992, s. 73. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen +