27.7.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 206/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS DIREKTIV 2006/60/EF af 7. juli 2006 om ændring af bilagene til Rådets direktiv 90/642/EØF for så vidt angår maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af trifloxystrobin, thiabendazol, abamectin, benomyl, carbendazim, thiophanat-methyl, myclobutanil, glyphosat, trimethylsulfonium, fenpropimorph og chlormequat (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Maksimalgrænseværdier for pesticider, der er omfattet af direktiv 90/642/EØEF, skal løbende vurderes og kan ændres under hensyntagen til nye eller ændrede anvendelser. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kommissionen har modtag.et oplysninger om nye eller Fællesskab ændrede anvendelser, som vil betyde ændrede restkoncen- i trationer af trifloxystrobin, thiabendazol, abamectin, stof- ferne i benomylgruppen (benomyl, carbendazim og thiophanat-methyl), myclobutanil, glyphosat, trimethylsul- under henvisning til Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. novem- fonium og fenpropimorph. ber 1990 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticid- rester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager (1), særlig artikel 7, under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 s es om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (?), særlig artikel 4, (4 — Hvad anger Chlormequat har Kommissionen modtaget stk. 1, litra f), 0 oplysninger, der danner grundlag for at vedtage en mid- 7 , 98 lertidig maksimalgrænseværdi for tre år for restkoncentra- tioner på pærer. ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til direktiv 91/414/EØF hører det under med- lsirsnrflsiäteerrrtlielsa?jggåse(l)srzmgesateåi?ä(%;ä f;(ljåletfbgälå);äälé (5) — Forbrugernes livslange eksponering for nævnte pesticider dkendel kal b på sp deri 8 fr k " via fødevarer, der kan indeholde restkoncentrationer heraf, sykndde ba y å e ydtmg f kanmeme B e e cu dt ls Ved vurderingerne skal der tages hensyn til elementer som følges ! Fællesskab.et, .under hensyntagen til de retnlr?gsl%n- sprøjteførerens og andre tilstedeværendes eksponering Jb df ! ]e)r Offentlägg(iort af Velrdepssundhed;orgamsgltlo- og virkninger på jord, vand- og luftmiljøet samt virknin- Tbamectin og iiabendazel også anvendes som veteriar gerneop; %yr äig ånenfn esläer via indtag af restkoncentratio- lægemidler til dyr, der anvendes i fødevareproduktionen, ner på benandiede algrøcer. og at der er fastsat maksimalgrænseværdier for restkon- centrationer af disse to stoffer i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 (?). Maksimalgrænseværdi- (2) — Maksimalgrænseværdierne afspejler anvendelsen af de erne for disse pesticider bør fastsættes på grundlag af minimumsmængder af pesticider, der skal til for at opnå effektiv plantebeskyttelse, anvendt på en sådan måde, at der opnås den lavest mulige, toksikologisk acceptable rest- koncentration, især med hensyn til forbrugernes skønnede indtagelse gennem føden. denne vurdering/evaluering, så det sikres, at det accepta- ble daglige indtag ikke overskrides. () Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues (revised), (1) EFT L 350 af 14.12.1990, s. 71. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2006/53/EF (EUT L 154 af 8.6.2006, s. 11). (?) EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2006/45/EF (EUT L 130 af 18.5.2006, s. 27). prepared by the GEMS/Food Programme in collaboration with the Codex Committee on Pesticide Residues, offentliggjort af Verdens- sundhedsorganisationen i 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7). (?) EFTL 224 af 18.8.1990, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens for- ordning (EF) nr. 205/2006 (EUT L 34 af 7.2.2006, s. 21).