17.5.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 1293 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 542/2007 af 16. maj 2007 om fastsættelse af en tildelingskoefficient for udstedelse af importlicenser, der blev ansøgt om fra den 7. til den 11. maj 2007, for produkter fra sukkersektoren i forbindelse med toldkontingenter og præferenceaftaler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker (!), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 950/2006 af 28. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser for produktionsåret 2006/07, 2007/08 og 2008/09 for import og raffinering af sukkerprodukter i forbindelse med visse toldkontingenter og præferenceaftaler (?), særlig artikel 5, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iugen fra den 7. til den 11. maj 2007 blev der indgivet importlicensansøgninger til myndighederne i overens- stemmelse med forordning (EF) nr. 950/2006 eller Kommissionens forordning (EF) nr. 1832/2006 af 13. december 2006 om overgangsbestemmelser for sukker som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltræ- delse (?), for en samlet mængde, der svarer til eller over- stiger den disponible mængde for løbenummer 09.4335 og 09.4336 (2006-2007). (2) — Kommissionen bør derfor fastsætte en tildelingskoeffi- cient, der gør det muligt at udstede licenser i forhold til den disponible mængde og, når grænsen er nået, at underrette medlemsstaterne herom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For de importlicensansøgninger, der blev indgivet fra den 7. til den 11. maj 2007 i henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 950/2006 eller artikel 5 i forordning (EF) nr. 1832/2006, udstedes der licenser inden for de i bilaget anførte mængder. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. maj 2007. ()) EUT L 58 af 28.2.2006, s. 1. (?) EUT L 178 af 1.7.2006, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 2006/2006 (EUT L 379 af 28.12.2006, s. 95). På Kommissionens vegne Jean-Luc DEMARTY Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter () EUT L 354 af 14.12.2006, s. 8.