L 250/24 Den Europæiske Unions Tidende 2.10.2003 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. marts 2003 om statsstøtte ydet af Tyskland til Linde AG (Sachsen-Anhalt) (meddelt under nummer K(2003) 647) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2003/687/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i medfør af disse artikler, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB EU's Ret i Første Instans erklærede den 17. oktober 2002 Kommissionens  beslutning  2000/524/EF ()), hvormed støtten til Linde AG (»Linde«) blev fundet ufor- enelig med fællesmarkedet, ugyldig. Dermed imødekom Retten i Første Instans Lindes anmodning på baggrund af, at Kommissionen havde fundet, at en væsentlig del af et investeringstilskud (»tilskuddet«), der var ydet som støtte til Linde, var ulovlig. I maj 1998 fik Kommissionen fra sine kontakter med Tyskland oplysning om flere forretningstransaktioner mellem Treuhandanstalt (»+THA«), henholdsvis dennes efterfølger, Bundesanstalt  fir  vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (»BvS«), virksomheden UCB Chemie GmbH (»UCB«) og Linde. Disse transaktioner drejede sig væsentligst om betingelserne for levering af kulilte (»CO«) til et aminproduktionsanlæg, som UCB havde erhvervet som led i en privatisering af Leuna Werke GmbH (LWG«). () EFTL 211 af 22.8.2000, s. 7. ) Tyskland gav med brev af 7. august 1998 Kommissionen oplysning om baggrunden for disse transaktioner og gav den meddelelse om den støtte, der var ydet i forbindelse dermed. Kommissionen udbad sig med brev af 18. september 1998 yderligere oplysninger, som blev givet med brev af 3. december 1998. Sagen blev registreret den 3. februar 1999 under sag NN 16/99. Kommissionen underrettede med brev af 30. marts 1999 Tyskland om sin beslutning om at indlede en procedure ifølge EF-traktatens artikel 88, stk. 2, med hensyn til et tilskud på 9 mio. DEM til Linde i forbindelse med opførelsen af et nyt anlæg til fremstilling af CO og de betingelser, hvorunder CO på det tidspunkt blev leveret til UCB () (SG(99)D/2353). Tyskland har med brev af 25. maj 1999 fremlagt sine bemærkninger. Kommissionen har ikke modtaget bemærkninger fra tredjepart. Kommissionen udstedte den 18. januar 2000 en beslut- ning med delvis afvisning af støtten (2000/524/EF). Linde forelagde (med støtte fra Tyskland) den 21. april 2000 Retten i Første Instans en klage med påstand om, at artikel 2 og 3 i beslutning 2000/524/EF skulle betragtes som ugyldige. Kommissionen nedlagde påstand om, at Retten skulle afvise klagen som ubegrundet. Retten imødekom med afgørelse af 17. oktober 2002 i sag 98/00 (?) efter en mundtlig forhandling Lindes anmodning. Kommissionen skal ifølge EF-traktatens artikel 233 træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at efterkomme Rettens dom, dvs. træffe en ny afgørelse i overensstem- melse med dommens præmisser. () EFT C 194 af 10.7.1999, s. 14. () Endnu ikke offentliggjort.