7. 5. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 117/41 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. april 1994 om anerkendelse af rabiesvacciner (94/275/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt — specifikke — fællesskabsbetingelser — som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF (), særlig artikel 10, stk. 2, litra a), tredje led, og stk. 3, litra b), nr. i), og ud fra følgende betragtninger : Det er nødvendigt at anerkende de vacciner mod rabies, der må benyttes til over tre måneder gamle hunde og katte, som skal indgå i handelen mellem medlemssta- terne, og til hunde og katte, der skal bringes i handelen i Irland og Det Forenede Kongerige, og som ikke har oprindelse i disse lande ; i henhold til artikel 10, stk. 2, Jitra a), tredje led, og stk. 3, litra b), nr. i), skal vaccinerne være inaktiverede vacciner på mindst en international antigenenhed (WHO-norm) målt i henhold til aktivitetstesten efter den metode, som er beskrevet i Den Buropæiske Farmakopé ; det er for anerkendelse af vacciner på EU-plan tillige nødvendigt at fastsætte regler for fremstillingen af vacci- nerne ; der bør i den forbindelse henvises til de protokol- ler, som er beskrevet i den relevante monografi i Den Europæiske Farmakopé ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 De vacciner, der anerkendes på EU-plan, er sådanne, som er fremstillet i overensstemmelse med monografien i Den Europæiske Farmakopé for Vaccinum rabiei inactivatum ad usum veterinarium (rabiesvaccine (inaktiveret) til vete- rinær brug). ] Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. april 1994. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 268 af 14. 9. 1992, s. 54.