L 301/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24.11. 1999 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 15. november 1999 om ændring af beslutning 91/666/EØF om oprettelse af EF-beredskabslagre af mund- og klovesyge- vacciner (1999/762/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 13, stk. 3, i Rådets direktiv 85/ 511/EØF af 18. november 1985 om fællesskabsforan- staltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge (?), kan der træffes beslutning om at gennemføre nødvaccinati- oner i et afgrænset område, hvis nedslagning af hele besætningen ikke er tilstrækkelig til at udrydde virussen; (2) —ihenhold til beslutning 91/666/EØF (?) blev der oprettet EF-beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner, der er baseret på beholdninger af koncentrerede, inaktive- rede antigener, der hurtigt kan omdannes til vaccine til brug i nødsituationer og opbevares hos udpegede virk- somheder; (3) — siden vedtagelsen af beslutningen har to antigenbanker, der blev udpeget til at opbevare en del af EF-beredskabs- ()) Udtalelse afgivet den 6. oktober 1999 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (?) Udtalelse afgivet den 20. oktober 1999 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (?) EFT L 315 af 26.11.1985, s. 11. Direktivet er senest ændret ved beslutning 92!380/EØF (EFT L 198 af 17.7.1992, s. 54). () EFT L 368 af 31.12.1991, s. 21. lagrene af mund- og klovesygeantigener, fralagt sig deres forpligtelse til at yde Fællesskabet denne service; (4) — af forskellige grunde kan det, for at overholde bestem- melserne i artikel 3, stk. 3, i beslutningen, være nødven- digt at udpege egnede lokaler i Fællesskabet, hvortil beredskabslagrene af mund- og klovesygeantigener skal leveres eller omlagres; (5) — ifølge artikel 14, stk. 3, i direktiv 85/511/EØF har Kommissionen siden den 1. april 1991 ikke mere mulighed for at foreslå Rådet, at der oprettes EF-bered- skabslagre af mund- og klovesygevacciner; (6) — for straks at kunne imødekomme behovet for at uddele eller omlagre EF-beredskabslagre af mund- og klovesy- geantigener til oplagring på forskellige steder er det nødvendigt at ændre beslutning 91/666/EØF bl.a. med hensyn til proceduren for at udpege Fællesskabets antigen- og vaccinebanker — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 3, stk. 1, i beslutning 91/666/EØF foretages følgende ændringer: a) første og tredje led udgår b) følgende nye led tilføjes: »— enhver anden virksomhed, der udpeges efter proce- duren i artikel 10.«