7. 8. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 198/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2225/93 af 27. juli 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2719/92 om det administrative ledsagedoku- ment ved omsætning af afgiftspligtige varer under afgiftssuspensionsordninger KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/12/EØF af 25. februar 1992 om det administrative ledsagedokument ved omsætning af afgiftspligtige varer under afgiftssuspen- sionsordninger ('), ændret ved direktiv 92/108/EØF ?, særlig artikel 15, stk. 5, og artikel 18, stk. 1, under henvisning til udtalelse fra Punktafgiftsudvalget, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til det nye stk. 5 i artikel 15 i direktiv 92/12/ FØF kan en godkendt oplagshaver eller dennes repræsen- tant under varetransporten vælge et andet leveringssted uden særlig bemyndigelse hertil fra den pågældende kompetente myndighed ; dette bør tages i betragtning for så vidt angår ledsagedokumentets udformning og den dertil hørende vejledning ; alle medlemsstater tildeler nu godkendte oplagshavere og registrerede erhvervsdrivende et punktafgiftsnummer, hvorfor punktafgiftsnummeret skal anføres på ledsagedo- kumentet ; med undtagelse af ikke-registrerede erhvervs- drivende er der derfor ikke længere grund til at anføre momsregistreringsnummeret for hverken afsender eller modtager på ledsagedokumentet ; proceduren for ledsagedokumenter, som er udarbejdet ved hjælp af et automatisk eller elektronisk databehandlings- system, bør forenkles og lettes ; der bør gives tilladelse til, at medlemsstaterne under visse betingelser kan fritage afsenderen for at underskrive sådanne dokumenter ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 2719/92 ?) bør følgelig ændres — ! UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2719/92 foretages følgende ændringer : () EFT nr. L 76 af 23..3. 1992, s. I. (?) EFT nr. L 390 af 31. 12. 1992, s. 124. () EFT nr. L 276 af 19. 9. 1992, s. 1. 1) Artikel 1 affattes således : »Artikel I Det i bilag I viste dokument skal benyttes som admi- nistrativt ledsagedokument ved omsætning under afgiftssuspensionsordninger af de punktafgiftsbelagte varer, der er nævnt i artikel 3, stk. 1, i direktiv 92/12/ FØF. Vejledning vedrørende udfyldelse af dokumentet og procedurerne for dets anvendelse er anført på bagsiden af eksemplar 1 af dette dokument.« I artikel 2, stk. 2, indsættes følgende punktum : »På dokumentet skal følgende meddelelse klart angi- ves : »Erhvervsmæssigt ledsagedokument for omsætning af punktafgiftspligtige varer under afgiftssuspensionsord- ninger«.« Følgende artikel indsættes : »Årtikel 2a 1. I tilfælde hvor ledsagedokumentet er udarbejdet af et elektronisk eller automatisk databehandlingssy- stem, kan de kompetente myndigheder give tilladelse til, at afsenderen ikke underskriver dokumentet, men erstatter underskriften med det særlige stempel, der er vist i bilag II. Som en betingelse for en sådan tilladelse skal afsenderen forud herfor skriftligt have erklæret over for myndighederne, at han er ansvarlig for alle risici i forbindelse med omsætning inden for Fælles- skabet af punktafgiftspligtige varer under afgiftssuspen- sionsordninger, som omfatter forsendelser i henhold til et ledsagedokument, der bærer afsenderens særlige stempel. 2.  Ledsagedokumenter, som er udarbejdet i overens- stemmelse med stk. 1, skal i den del af rubrik 24, som er forbeholdt afsenderens underskrift, indeholde én af følgende påtegninger : — Dispensa de firma — Fritaget for underskrift — Freistellung von der Unterschriftsleistung — ÅEV OMOUTELTOL VIOYPAPT — Signature waived — Dispense de signature — Dispensa dalla firma — Van ondertekening frijgesteld — Dispensa a assinatura.