23.4.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 105/1 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 414/2007 af 13. marts 2007 om tekniske  retningslinjer for planlægning, indførelse og praktisk anvendelse af flodinformationstjenester (RIS) i henhold til artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/44/EF om harmoniserede flodinformationstjenester (RIS) på de indre vandveje i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, andre trafikreguleringstjenester, ikke mindst søfartens trafikregulerings- og informationstjenester, skal sikres. (5) Med henblik på at sikre gensidig forståelse med hensyn til planlægning, indførelse og praktisk anvendelse af RIS vil terminologien og definitionerne i disse RIS-retningslinjer under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv blive anvendt i det fortsatte standardiseringsarbejde og ved 2005/44/EF af 7. september 2005 om harmoniserede flodinfor- udformningen af applikationer. mationstjenester (RIS) på de indre vandveje i Fællesskabet ()), særlig artikel 5, og (6) RIS-arkitekturen i disse retningslinjer vil blive anvendt ved ud fra følgende betragtninger: udvikling af tjenester, systemer og applikationer. a) 1 h?nhold Fd artikel 1 i dlre.ktlv 2005/ 44/ EF skalo der (7) Ved planlægningen af RIS vil der blive fulgt en systematisk udV1_kles og 1r_1dfør.es en harmoniseret, samvirkende og åben procedure som beskrevet i disse RIS-retningslinjer. flodinformationstjeneste (RIS). (2) I henhold til artikel 5 i direktiv 2005/44/EF skal der (8)  Retningslinjerne i denne forordning afspejler det aktuelle defineres tekniske retningslinjer for planlægning, indførelse tekniske niveau på området. Erfaringerne med gennem- og praktisk anvendelse af flodinformationstjenester (RIS), i førelsen af direktiv 2005/44/EF og fremtidige tekniske det følgende betegnet RIS-retningslinjer. fremskridt kan gøre det nødvendigt at ændre retnings- linjerne i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, i direktiv 2005/44/EF. (3) RIS-retningslinjerne skal bygge på de tekniske principper i direktivets bilag I. (9)  Udkastet til RIS-retningslinjer er blevet behandlet i den komité, der omtales i artikel 11 i direktiv 2005/44/EF. (4) Ihenhold til artikel 1, stk. 2, i direktiv 2005/44/EF skal der i de tekniske specifikationer tages behørigt hensyn til arbejde, der er udført af relevante internationale organisa- tioner som PIANC, CCNR og UNECE. Sammenhængen med (10) De omhandlede foranstaltninger i nærværende forordning EUT L 255 af 30.9.2005, s. 152. er i overensstemmelse med holdningen i den komité, der omtales i artikel 11 i direktiv 2005/44/EF —