30. 6. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 162/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1500/94 af 21. juni 1994 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 om visse gennem- førelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettélse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (”), særlig artikel 249, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Efter artikel 20, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2913/92 skal såvel de præferencetoldforanstaltninger, der er fastsat i aftaler, som Fællesskabet har indgået med visse lande eller landegrupper, og hvorved der indrømmes præferencetold- behandling, som de foranstaltninger, der er vedtaget ensi- digt af Fællesskabet til fordel for visse lande, landegrupper eller områder, samt de autonome suspensionsforanstalt- ninger, hvorved der fastsættes nedsættelse af eller fritagelse for importafgifter gældende for visse varer, kun finde anvendelse på klarererens anmodning, og når de pågældende varer opfylder de for de nævnte foranstalt- ninger fastsatte betingelser ; som led i Fællesskabets handelspolitik er det vigtigt, at der foreligger fuldstændige statistikker over, hvilket handelsvolumen disse foranstaltninger omfatter ; for at sådanne statistikker kan udnyttes, bør alle medlems- staterne anvende ens koder i rubrik 36 i enhedsdokumen- tet ; medlemsstaterne bør dog have mulighed for at tilpasse deres toldinformationssystemer ; derfor bør der fastsættes en overgangsperiode, hvor der kan anvendes nationale koder, som er forenelige med fællesskabskoderne ; fra den 1. januar 1996 bør der indsamles oplysninger om varer, for hvilke der anmodes om eksportrestitutioner ; da der ikke foreligger udtalelse fra Toldkodeksudvalget, for så vidt angår Kommissionens udkast til forordning, påhviler det Rådet at udstede de nødvendige bestem- melser — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag 37 og 38 til forordning (EØF) nr. 2454/93 (?) ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende forord- ning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Luxembourg, den 21. juni 1994. På Rådets vegne G. MORAITIS Formand ()) EFT nr. L 302 af 19. 10. 1992, s. 1. () EFT nr. L 253 af 11. 10. 1993, s. 1. Forordningen er senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 655/94 (EFT nr. L 82 af 25. 3. 1994, s. 15).