L 305/6 Den Europæiske Unions Tidende 4.11.2006 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2006/90/EF af 3. november 2006 om syvende tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 96/49/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om jernbanebefordring af farligt gods (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (2) —RID ajourføres hvert andet år. Som følge heraf finder en under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 96/49/EF af 23. juli 1996 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om jernbanebefordring af farligt gods (1), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Bilaget til direktiv 96/49/EF indeholder reglementet for international befordring af farligt gods med jernbane (RID) i udgaven gældende fra den 1. januar 2005. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: ændret udgave anvendelse fra den 1. januar 2007 med en overgangsperiode frem til den 30. juni 2007. (3) Det er derfor nødvendigt at ændre bilaget til direktiv 96/49/EF. (4) — Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg for transport af farligt gods, der er omhandlet i artikel 9 i direktiv 96/49/EF — Artikel 1 Bilaget til direktiv 96/49/EF affattes således: »BILAG Bilaget til reglementet for international befordring af farligt gods med jernbane (RID) — appendiks € til Cotif, i udgaven gældende fra den 1. januar 2007. Ændringerne til 2007-udgaven af RID offentliggøres, så snart teksten foreligger på alle de officielle fællesskabssprog.« Artikel 2 1.  Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administra- tive bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. juli 2007. De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammen- hængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv. Bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en () EFT L 235 af 17.9.1996, s. 25. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2004/110/EF (EUT L 365 af 10.12.2004, s. 24). sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fast- sættes af medlemsstaterne. 2. Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste na- tionale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv. Artikel 3 Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggø- relsen i Den Europæiske Unions Tidende.