9. 6. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 126/3 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1300/95 af 6. juni 1995 ændring af forordning (EØF) nr. 104/76 om fastsættelse af fælles markedsnormer for hesterejer af arten Crangon crangon, taskekrabber af arten Cancer pagurus og jomfruhummere af arten Nephrops norvegicus RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (?), særlig artikel 2, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Efter de nye medlemsstaters tiltrædelse af Den Europæ- iske Union er listen over arter, på hvilke den fælles markedsordnings interventionsmekanismer finder anven- delse, blevet udvidet til at omfatte dybhavsreje ; fastsættelsen af normer for denne krebsdyrart er af særlig stor betydning, for at ordningen med EF-tilbagetagelses- priser kan fungere tilfredsstillende ; fastsættelsen af fælles handelsnormer vil i øvrigt bl.a. kunne bidrage til at forbedre kvaliteten af det pågældende produkt ; følgelig bør der fastsættes sådanne normer for denne krebsdyrart, og forordning (EØF) nr. 104/76 (?) bør ændres ; ikrafttrædelsen af ændringen af forordning (EØF) nr. 3759/92 den 1. januar 1995 giver fra denne dato producentorganisationerne ret til fællesskabsbidrag til interventioner, der gennemføres på markedet for det pågældende nye produkt; det bør derfor fastsættes, at nærværende forordning skal anvendes fra den 1. januar 1995 — () EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3318/94 (EFT nr. L 350 af 31. 12. 1994, s. 15). () EFT nr. L 20 af 28. 1. 1976, s. 35. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 3162/91 (EFT nr. L 300 af 31. 10. 1991, s. 1). UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 104/76 ændres således : 1) Forordningens titel affattes således : »Rådets forordning (EØF) nr. 104/76 af 19. januar 1976 om fastsættelse af fælles handelsnormer for visse krebs- dyrarter«. 2) Artikel 1, første led, affattes således : »— hesterejer af arten Crangon crangon og dybhavs- reje (Pandalus  borealis) henhørende under KN-kode 0306 23 10, 0306 23 31 og 0306 23 39«. 3) I artikel 7, stk. 1, indsættes følgende litra : »d) dybhavsrejer (stk. pr. kg): kogt i vand eller dampkogte — størrelse 1: 160 og derunder — størrelse 2: fra 161 til 250 ferske eller kølede — størrelse 1: 250 og derunder.« 4) Artikel 10, stk. 1, affattes således : »1. De i artikel 1 nævnte varer, som er indført fra tredjelande, må kun afsættes til konsum i Fællesskabet, såfremt de: a) opfylder bestemmelserne i artikel 4, 5, 6 og 7 b) udbydes i en emballage, på hvilken der let læseligt og tydeligt er angivet følgende oplysninger: — oprindelsesland trykt med mindst 20 mm høje bogstaver — en af følgende betegnelser »Quisquilla«, »Camarén« eller »Buey de mar« eller »Cigala« »Hesterejer«, »Dybhavsreje« eller »Taskekrabber« eller »Jomfruhummer« »Garmnelen«, »Tiefseegarnele« eller »Taschen- krebse« eller »Kaisergranate« »Tkpiles yapidec«, »yapidec tov Boppå« eller »Ka6obdpia« eller »Kapa6isec« »Shrimps«, »Deep-water prawn« eller »Edible crabs« eller »Norway lobsters«