Nr. L 310/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 12. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2975/95 af 20. december 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 2775/88 om gennemførelsesbestemmelser til artikel Sa i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugs- politik (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1287/ 95 ?), særlig artikel 3a, og ud fra følgende betragtninger : En ny gennemgang af situationen i Fællesskabet med hensyn til rentesatser viser en faldende tendens, der gør det nødvendigt at tilpasse den for regnskabsåret 1995 gældende sats, der er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2775/88 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr, 1035/94 (); i henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2775/88 er den månedlige bestemmelse af udgifterne til disse renter kun foreløbig, for at der kan ske en hurtig refusion til medlemsstaterne ; i henhold til artikel 2, stk. 1, i samme forordning skal den definitive bestemmelse af det samlede beløb, som Fællesskabet overtager for et givet regnskabsår, foretages på et årligt grundlag ; det er derfor hensigtsmæssigt, at den fastsatte sats dækker hele regn- skabsåret ; artikel Sa i forordning (EØF) nr. 729/70 åbner mulighed for Fællesskabets fuldstændige eller delvise overtagelse af renterne for at tage hensyn til de eventuelle vanskelighe- der, som visse medlemsstater kan støde på under iværk- sættelsen af den finansieringsordning, der blev indført i 1988 ; den indledende fase, som dækkes ved nævnte arti- () EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. () EFT nr. L 125 af 8. 6. 1995, s. 1. () EFT nr. L 249 af 8. 9. 1988, s. 8. () EFT nr. L 113 af 4. 5. 1994, s. 2. kel, kan anses for afsluttet ved udgangen af regnskabsåret 1996 ; i forslaget til De Europæiske Fællesskabers budget for regnskabsåret 1996 er der ikke fastsat bevillinger til den pågældende renterefusion ; beslutningen om Fællesska- bets eventuelle overtagelse af medlemsstaternes renteud- gifter for dette regnskabsår bør derfor udskydes ; Forvaltningskomitéen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2775/88 foretages følgende ændringer : 1) Artikel 1, stk. 1, affattes således: »1. —Overtagelsen af de finansieringsomkostninger, der afholdes af medlemsstaterne i forbindelse med indførelsen af den i artikel 4, stk. 5, sidste punktum, i forordning (EØF) nr. 729/70 omhandlede ordning, begrænses til 6,0 % pro anno af den kapital, der stilles til rådighed af Grækenland, Spanien, Irland og Portugal i regnskabsåret 1995.« 2) I artikel 2, stk. 1, affattes sidste angivelse således : »Å = den årlige rentesats : regnskabsåret 1995 : 0,060.« 3) Artikel 2, stk. 2, ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.