17. 3. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 74/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 577/94 af 16. marts 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1912/92 og (EØF) nr. 1913/92 om gennemfø- relsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af dels De Kanariske Øer, dels Azorerne og Madeira med oksekødsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1974/ 93 ?, særlig artikel 4, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1690/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (FØF) nr. 1974/93, særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1912/92 af 10. juli 1992 om gennemførelsesbestemmelser for forsyning af De Kanariske Øer med oksekødsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 179/94 (?), fastsættes i bilag II støtten for de produkter, der er omfattet af den forelø- bige forsyningsopgørelse, og som stammer fra EU's marked ; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1913/92 af 10. juli 1992 om gennemførelsesbestemmelser for forsyning af Azorerne og Madeira med oksekødsprodukter (%), senest ændret ved forordning (EF) nr. 179/94, fastsættes i bilag II støtten for de produkter, der er omfattet af den foreløbige forsyningsopgørelse, og som stammer fra EU's marked ; () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. () EFT nr. L 180 af 23. 7. 1993, s. 26. () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1. () EFT nr. L 192 af 11. 7. 1992, s. 31. () EFT nr. L 24 af 29. 1. 1994, s. 35. () EFT nr. L 192 af 11. 7. 1992, s. 35. for at markedsandelen for forarbejdede produkter med oprindelse i Fællesskabet kan opretholdes inden for forsy- ningen af De Kanariske Øer, bør det fastsættes, at der ydes en højere støtte for en række tilberedninger, der er fremstillet under kontrol, og at støtten ydes på betingelse af, at der fremlægges dokumentation for, at tilberednin- gerne er fremstillet ifølge kontrolbestemmelser, der svarer til dem, der gælder for fremstilling under toldkontrol ; anvendelsen af kriterierne for fastsættelse af EU-støtten på den nuværende markedssituation i den pågældende sektor, navnlig noteringerne og priserne for disse produkter i EU's europæiske del og på verdensmarkedet, giver anledning til at fastsætte støtten for forsyning af dels De Kanariske Øer, dels Madeira med oksekødsprodukter til de i bilaget anførte beløb ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Bilag II til forordning (EØF) nr. 1912/92 affattes som angivet i bilag I til nærværende forordning. 2. Bilag II til forordning (EØF) nr. 1913/92 affattes som angivet i bilag II til nærværende forordning. Artikel 2 I artikél 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1912/92 indsættes følgende afsnit : »For tilberedninger af oksekød henhørende under KN-kode 16025010 (120, 140, 160 og J1470) 1602 50 31 (125, 135, 325 og 335) 1602 50 39 (125,