L 153/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13.6.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1007/2002 af 12. juni 2002 om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportresti- tutioner for landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1666/2000 (?), særlig artikel 13, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 749/2002 (?), blev der på grundlag af den kombinerede nomenklatur fastsat en nomenklatur over eksportrestitutioner for landbrugs- produkter. I sidstnævnte nomenklatur fastsættes de supplerende betingelser for at anvende produktkoden for maltodekstrin i pulverform, som der ydes restitution for. (2) — Det har vist sig i praksis, at maltodekstrin i pulverform ikke kan fremstilles som krystaller, idet partiklerne i virkeligheden er i fast form. Varebeskrivelsen for dette produkt bør derfor ændres. Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I sektor 3 i bilag I til forordning (EØF) nr. 3846/87 foretages følgende ændringer: Varebeskrivelsen for produkter henhørende under kode 1702 90 50 9100 affattes således: »Maltodekstrin, hvidt, i fast form, også agglomereret.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes på sager, som endnu ikke er afsluttet på tids- punktet for nærværende forordnings ikrafttrædelse. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 2002. !) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21. ?) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 1. ”) EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1. ") EFT L 115 af 1.5.2002, s. 20. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen