L 207/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 8. 1999 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. juli 1999 om ændring af beslutning 98/372/EF om dyresundhedsbetingelser og udstedelse af sundhedscerti- fikat ved indførsel af kvæg og svin fra visse europæiske lande for at tage hensyn til nogle aspekter hvad angår Bulgarien og Tjekkiet (meddelt under nummer K(1999) 2437) (EØS-relevant tekst) (1999/539/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (6) — det findes stadig nødvendigt som en supplerende garanti under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæs- sige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (!), senest ændret ved direktiv 97/79[EF (?), særlig artikel 6 og 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Som følge af de foranstaltninger, de bulgarske myndig- heder traf med henblik på at hindre spredning af mund- og klovesyge, blev dette land opdelt i regioner ved Kommissionens beslutning 96/730/EF af 17. december 1996 om beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til indførsel fra Bulgarien af visse dyr og produkter heraf som følge af udbrud af mund- og klovesyge og om ophævelse af beslutning 96/643/EF (?), senest ændret ved beslutning 98/373/EF (?); (2) > indførsel af kvæg fra seks provinser i Bulgarien blev forbudt ved Kommissionens beslutning 98/372/EF af 29. maj 1999 om dyresundhedsbetingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af kvæg og svin fra visse europæiske lande (7), ændret ved beslutning 98/ 505/EF (9); (3) — dyresundhedssituationen i Bulgarien har forbedret sig, og dette land har i de seneste to år været fri for mund- og klovesyge; (4) — ved et veterinært kontrolbesøg, som Kommissionen for nylig har aflagt, viste det sig, at de bulgarske veterinær- myndigheder kontrollerer hele landet på tilfredsstillende måde, og at det derfor er muligt at hæve forbuddet for de seks resterende bulgarske provinsers vedkommende; (5) — det findes nødvendigt at opretholde restriktionen for den del af det bulgarske område, der ligger inden for en afstand af 20 km fra grænsen til Tyrkiet; () EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28. () EFT L 24 af 30.1.1998, s. 31. () EFT L 331 af 20.12.1996, s. 49. () EFT L 170 af 16.6.1998, s. 62. () EFT L 170 af 16.6.1998, s. 34. () EFT L 226 af 13.8.1998, s. 50. at lade indførsel af kvæg være betinget af en karantæne inden indførslen, som fastsat i bilag IV til beslutning 98/372JEE; (7) — der forekommer stadig klassisk svinepest i vildsvinebe- standen i nogle områder i Tjekkiet; (8) — dette kan udgøre en fare for bestandene i EF; (9) — betingelserne for indførsel af levende svin fra nogle områder i Tjekkiet bør derfor ændres for at tage hensyn til udviklingen i den epidemiologiske situation, hvad angår klassisk svinepest; (10)  denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 98/372JEF foretages følgende ændringer: 1) Bilag I affattes som anført i bilag I til nærværende beslut- ning. 2) Bilag II affattes som anført i bilag II til nærværende beslut- ning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen