13.12.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 326/49 RÅDETS AFGØRELSE 2003/874/FUSP af 8. december 2003 om gennemførelse af fælles aktion 2003/472/FUSP med henblik på at bidrage til Den Europæiske Unions samarbejdsprogram for ikke-spredning og nedrustning i Den Russiske Føderation RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 23, stk. 2, under henvisning til Rådets fælles aktion 2003/472/FUSP om videreførelse af Den Europæiske Unions samarbejdsprogram for ikke-spredning og nedrustning i Den Russiske Føderation ()), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Formålet med denne afgørelse er at gennemføre fælles aktion 2003/472/FUSP ved at yde et økonomisk bidrag til projekter under Den Europæiske Unions samarbejds- program for ikke-spredning og nedrustning i Den Russiske Føderation, særlig dennes artikel 2. (2) —EU ønsker fortsat at støtte Den Russiske Føderation i dens stræben efter en sikker og miljømæssigt forsvarlig afvikling eller omstilling af infrastruktur, udstyr og videnskabelig kapacitet i tilknytning til masseødelæggel- sesvåben. (3) — Kommissionen har indvilget i at påtage sig opgaven med at føre kontrol med, at disse projekter gennemføres korrekt — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Den Europæiske Unions samarbejdsprogram for ikke-spredning og nedrustning i Den Russiske Føderation omfatter følgende projekter: — støtte til programmet for bortskaffelse af våbenplutonium i Rusland — levering af det nødvendige udstyr til drift af anlægget til destruktion af kemiske våben i Kambarka i Republikken Udmurtien. Ovennævnte aktiviteter er beskrevet udførligt i henholdsvis bilag I og II. Artikel 2 1. Det økonomiske referencegrundlag for de i artikel 1 omhandlede formål udgør 5 550 000 EUR. () EUTL 157 af 26.6.2003, s. 69. 2. De udgifter, der finansieres med det i stk. 1 fastsatte beløb, forvaltes i overensstemmelse med Fællesskabets proce- durer og regler for Den Europæiske Unions almindelige budget med den undtagelse, at en eventuel præfinansiering ikke forbliver Det Europæiske Fællesskabs ejendom. Kommissionen kan uddelegere gennemførelsen af projekterne i artikel 1 til de i bilag I og II anførte myndigheder. 3. —De medlemsstater, hvis myndigheder er anført i bilag I og II, tager de nødvendige skridt til sikring af, at projekterne forvaltes effektivt på medlemsstatsniveau. 4. — Medlemsstaterne sikrer i samarbejde med Kommissionen, at EU's bidrag til projekterne er tilstrækkelig synligt, og at projekterne følges op på passende vis. Artikel 3 Kommissionen aflægger rapport om gennemførelsen af denne afgørelse i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, i den fælles aktion 2003/472/FUSP. Artikel 4 1. Denne afgørelse får virkning fra datoen for dens vedta- gelse. Den udløber på datoen for udløbet af fælles aktion 2003/472/] FUSP. 2. Denne afgørelse tages op til revision senest seks måneder efter dens vedtagelse. Artikel 5 Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 2003. På Rådets vegne F. FRATTINI Formand