Nr. L 236/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 9. 96 EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDETS DIREKTIV 96/57/EF af 3. september 1996 om energieffektivitetskrav til elektriske køleskabe, dybfrysere og kombinations- skabe til husholdningsbrug EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 100 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?, i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 B(”, og ud fra følgende betragtninger: (1) Det er vigtigt at fremme foranstaltninger, der kan sikre, at det indre marked fungerer tilfredsstillende; (2) i Rådets resolution af 15. januar 1985 om forbedring af medlemsstaternes energibesparelsesprogrammer (?) opfordres medlemsstaterne til at fortsætte og i givet fald øge deres bestræbelser på at fremme en mere rationel energiudnyttelse gennem udformning af en integreret energibesparelsespolitik; (3) køleapparater til husholdningsbrug tegner sig for en betydelig del af elforbruget i Fællesskabets hushold- ninger og således af det samlede elforbrug; elfor- bruget for de forskellige køleapparatmodeller i handelen i Fællesskabet med samme kapacitet og egenskaber, dvs. deres energieffektivitet, varierer ganske betydeligt; (4) nogle medlemsstater er i færd med at vedtage bestemmelser vedrørende energieffektiviteten for køleskabe eller dybfrysere til husholdningsbrug, der kan medføre hindringer for samhandelen med disse varer inden for Fællesskabet; (5) det er hensigtsmæssigt som udgangspunkt at tage et højt beskyttelsesniveau, når det drejer sig om forslag (!) EFT nr. C 390 af 31. 12. 1994, s. 30 og EFT nr. C 49 af 20. 2. 1996, s. 10. (?) EFT nr. C 155 af 21. 6. 1995, s. 18. ) Europa-Parlamentets udtalelse af 26. oktober 1995 (EFT nr. C 308 af 20. 11. 1995, s. 134), Rådets fælles holdning af 11. marts 1996 (EFT nr. C 120 af 24. 4. 1996, s. 10) og Europa- Parlamentets afgørelse af 18. juni 1996 (EFT nr. C 198 af 8. 7. 1996). () EFT)m'. C 20 af 22. 1. 1985, s. 1. til indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love eller administrative bestemmelser om sundhed, sikkerhed, miljøbeskyttelse og forbrugerbeskyttelse; dette direktiv sikrer et højt beskyttelsesniveau for miljøet og for forbrugerne, samtidig med at det sigter på at forbedre energieffektiviteten for disse apparater betydeligt; (6) vedtagelsen af sådanne foranstaltninger falder ind under Fællesskabets kompetence; dette direktivs krav går ikke videre end nødvendigt for at opfylde dets målsætninger og er således i overensstemmelse med traktatens artikel 3B; (7) traktatens artikel 130 R nævner desuden beskyttelse og forbedring af miljøet samt en forsigtig og rationel udnyttelse af naturressourcerne blandt de mål, der skal forfølges ved Fællesskabets politik på miljøom- rådet; elproduktion og -forbrug tegner sig for ca. 30 % af den menneskeskabte emission af carbon- dioxid (CO,) og ca. 35 % af forbruget af primær- energi i Fællesskabet; disse procentdele er stigende; (8) Rådets beslutning 89/364/EØF af 5. juni 1989 om Fællesskabets handlingsprogram til forbedring af elektricitetsudnyttelsen (?) har en dobbelt målsæt- ning: Forbrugerne skal tilskyndes til at foretrække apparater og udstyr med stor eleffektivitet, og appara- ternes og udstyrets effektivitet skal forbedres; (9) i sine konklusioner af 29. oktober 1990 vedtog Rådet en målsætning, der går ud på at stabilisere CO,-emis- sionerne i Fællesskabet på 1990-niveauet senest år 2000; for at nå dette mål er der behov for mere effek- tive foranstaltninger for at stabilisere CO,-emissio- nerne i Fællesskabet; (10) ved beslutning 91/565/EØF (%) blev der fastlagt et program, som skal støtte forbedringen af energieef- fektiviteten i Fællesskabet (SAVE-programmet); (11) de foranstaltninger til forbedring af energieffektivite- ten, der er indbygget i de seneste køleapparatmo- deller på markedet, øger ikke produktionsomkost- ningerne i væsentlig grad, og sådanne foranstalt- ninger tjener sig selv ind i form af elbesparelser i () EFT nr. L 157 af 9. 6. 1989, s. 32. () EFT nr. L 307 af 8. 11. 1991, s. 34.