5. 8. 93 De Europæiske  Fællesskabers Tidende Nr. L 196/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2192/93 af 28. juli 1993 om visse udløsende begivenheder for landbrugsomregningskurserne i vinsekto- ren, og om ændring af forordning (EØF) nr. 1059/83, (EØF) nr. 377/93, (EØF) nr. 2729/88, (EØF) nr. 3233/92 og (EØF) nr. 3234/92 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (1), særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I forbindelse med den nye agromonetære ordning, der blev indført ved forordning (EØF) nr. 3813/92, er der i artikel 9 til 12 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1068/93 af 30. april 1993 om fastsættelse og anven- delse af omregningskurserne i landbrugssektoren (?) fastsat bestemmelser om ændring af de uløsende begivenheder for landbrugsomregningskurserne fra produktionsåret 1993/94, bortset fra undtagelserne for vinsektoren i nærværende forordning, der af hensyn til klarheden samler de særlige bestemmelser på dette område ; landbrugsomregningskursen for interventionsforanstalt- ninger i vinsektoren fordrer visse særlige udløsende begi- - venheder for at sikre, at de opkøbspriser og de støttebe- løb, der fastsættes i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsord- ning for vin(?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1566/93 (9), anvendes på samme vilkår for alle delta- gere ; hvad angår foranstaltninger i henhold til artikel 35, 36, 38, 39, 41, 45 og 46 i forordning (EØF) nr. 822/87, bør der under hensyn til de økonomiske mål og de pågæl- dende gennemførelsesbestemmelser fastsættes undtagelser til artikel 10, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 1068/93, så at den landbrugsomregningskurs, der gælder på den for tilførsler til obligatorisk destillation repræsentative dato, lægges til grund, og den første dag i hver måned for andre foranstaltninger ; ifølge artikel 10, stk. 3, i forordning (FØF) nr. 1068/93 er den udløsende begivenhed for landbrugsomregnings- (') EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. I. () EFT nr. L 108 af 1. 5. 1993, s. 106. () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 39. kursen for støtte til privat oplagring af vinprodukter den første dag, for hvilken støtten ydes ; for at tage hensyn til de nye agromonetære bestemmelser bør artikel 13 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1059/83 af 29. april 1983 om oplagringskontrakter for bordvin, druemost, koncentreret druemost og rektificeret koncentreret drue- most (), senest ændret ved forordnmg (EØF) nr. 3732/ 92 (), derfor ophæves ; i artikel la i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1393/76 af 17. juni 1976 om fastsættelse af de nærmere bestemmelser for indførsel af produkter fra vinsektoren med oprindelse i visse tredjelande (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3821/92 (?), er der fastsat udløsende begivenheder for landbrugsomregningskursen for referenceprisen franko grænse ; under hensyn til visse tredjelandes forpligtelser til at overholde denne pris kan det økonomiske mål med indførslerne i disse tilfælde anses for at være nået på dagen for udførslen fra det pågældende land ; anvendelsen af nævnte artikel 1a bør derfor videreføres, og der bør fastsættes undtagelsebestem- melser til overgangsforanstaltningerne i artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3820/92 af 28. december 1992 om overgangsforanstaltninger for anvendelsen af de agromonetære bestemmelser i Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92 ?); i Kommissionens forordning (EØF) nr. 377/93 af 12. februar 1993 om gennemførelsesbestemmelser for afsætning af alkohol, der er fremstillet i henhold til de i artikel 35, 36 og 39 i Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 omhandlede destillationer, og som interventionsorganerne ligger inde med ('9), er der fastsat udløsende begivenheder for landbrugsomregningskurserne, som bør tilpasses prin- cipperne i den nye agromonetære ordning; den udlø- sende begivenhed for de kurser, der skal anvendes for betaling af antagne bud, fastsættes, uden at dette anfægter mullgheden for at forudfastsætte landbrugsomregmngs- kursen i henhold til artlkel 13 til 17 i forordning (EØF) nr. 1068/93 ; () EFT nr. L 116 af 30. 4. 1983, s. 77. () EFT nr. L 380 af 24. 12. 1992, s. 16. () EFT nr. L 157 af 18. 6. 1976, s. 20. () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 24. () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 22. (”) EFT nr. L 43 af 20. 2. 1993, s. 6.