23.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 80/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 524/2002 af 22. marts 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1938/2001, (EF) nr. 1939/2001 og (EF) nr. 1940/2001 om åbning af løbende licitationer med henblik på at sælge ris, som det spanske, det græske og det italienske interventionsorgan ligger inde med, på EFs indre marked til anvendelse i foder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 411/ 2002 ), særlig artikel 8, litra b), og ud fra følgende betragtninger: (1) Erfaringerne viser, at de forpligtelser, som de bydende påtager sig i forbindelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1938/2001 (?), (EF) nr. 1939/2001 (?) og (EF) nr. 1940/2001 (), ændret ved forordning (EF) nr. 15/ 2002 (9), i praksis er for omkostningskrævende. Foranstaltningen kan gøres mere effektiv, hvis det som et alternativ til den nuværende forpligtelse til at forar- bejde den uafskallede ris til afskallet brudris fastsættes, at den uafskallede ris kan forarbejdes til sleben ris. De nye betingelser garanterer, at risen ikke anvendes til konsum, og giver risfabrikkerne mulighed for at deltage i licitati- onen. Forordningen bør træde i kraft på dagen for offentliggø- relsen, for at de vanskeligheder, som de bydende er stødt på, kan afhjælpes så hurtigt som muligt. Som følge af den forsinkede afsætning af den ris, der udbydes til salg, bør der fastsættes en senere dato for den sidste dellicita- tion. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1938/2001, (EF) nr. 1939/2001 og (EF) nr. 1940/2001 foretages følgende ændringer: 329 af 30.12.1995, s. 18. 62 af 5.3.2002, s. 27. 263 af 3.10.2001, s. 11. 263 af 3.10.2001, s. 19. 4 af 8.1.2002, s. 3. () EFT L (:) EFT L () EFT L () EFT L 263 af 3.10.2001, s. 15. () EFT L () EFT L 1) Artikel 2, stk. 2, affattes således: »2. De bydende forpligter sig til: a) — hvis de bydende er foderstoffabrikanter: senest tre måneder efter tilslagsdatoen at have anvendt den ris, som de har fået tilslag for, i foderet, bortset fra tilfælde af force majeure, og omgående og under myndighedernes kontrol at foretage de behandlinger, der er fastsat i bilag II, på et sted aftalt med samme myndigheder for at sikre kontrollen med risens anvendelse og sporingen af produkterne — hvis de bydende er risfabrikker: senest to måneder efter tilslagsdatoen at foretage de behandlinger, der er fastsat i bilag III, af den ris, som de har fået tilslag for, og at blande produktet i foder inden fire måneder efter tilslagsdatoen, bortset fra tilfælde af force majeure b) at afholde omkostningerne ved den forarbejdning, der er omhandlet i bilag II og III c) at føre et lagerregnskab, der gør det muligt at kontrol- lere, om forpligtelserne er opfyldt« Artikel 4, stk. 1, affattes således: »1. — Buddene er kun gyldige, hvis de ledsages af: a) bevis for, at den bydende har stillet en sikkerhed på 15 EUR pr. ton b) bevis for, at den bydende er foderstoffabrikant eller risfa- brikant c) et skriftligt tilsagn fra den bydende om at stille en sikkerhed på et beløb svarende til forskellen mellem den interventionspris for den uafskallede ris, der var gældende den dag, buddet blev afgivet, forhøjet med 15 EUR, og den tilbudte pris pr. ton ris, senest to dage efter datoen for modtagelsen af tilslaget.« Artikel 5, stk. 2 og 3, affattes således: »2. — Fristen for indgivelse af bud til efterfølgende dellicita- tioner udløber hver onsdag kl. 12 (Bruxelles-tid), undtagen onsdag den 27. marts og 8. maj 2002. 3. — Fristen for indgivelse af bud til den sidste dellicitation udløber den 29. maj 2002 kl. 12 (Bruxelles-tid).«