19.3.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 73/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 493/2003 af 18. marts 2003 om fravigelse af forordning (EF) nr. 2550/2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 2529/2001 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød for så vidt angår præmieordningerne og om ændring af forordning (EF) nr. 2419/2001 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2529/2001 af 19. december 2001 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød ('), særlig artikel 4, stk. 6, og artikel 5, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Efter artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2550/2001 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 623/2002 (?), skal medlemsstaterne med undtagelse af Det Forenede Kongerige fastsætte en enkelt periode for indgivelse af præmieansøgninger for får og geder. (2) — Frankrig har fastsat, at perioden svarer til januar måned. Som følge af administrative problemer med at gennem- føre denne periode i de franske oversøiske områder bør Frankrig for disse områder kunne fastsætte en anden periode end den, der er fastsat for det franske hovedland. Bestemmelserne i artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2550/2001 bør derfor fraviges. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Får og Geder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2550/2001 kan Frankrig i 2003 for de franske oversøiske områder fastsætte en anden periode end den, der er fastsat for det franske hovedland, inden for en periode, som udløber den 30. april 2003. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2003. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. marts 2003. () EFT L 341 af 22.12.2001, s. 3. (?) EFT L 341 af 22.12.2001, s. 105. () EFT L 95 af 12.4.2002, s. 12. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen