Nr. L 272/8 De Buropæiske Fællesskabers Tidende 4. 11. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3034/93 af 3. november 1993 om indstilling af afskrivningerne på de referencegrundlag, der lægges til grund for 1993 som led i de generelle toldpræferencer ved Rådets forordning (EØF) nr. 3831/90 for visse industrivarer med oprindelse i Rumænien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE| FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3831/90 af 20. december 1990 om anvendelse af generelle toldpræ- ferencer i 1991 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (), forlænget for 1993 ved forordning (EØF) nr. 3917/92 ?), særlig artikel 9, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 1 i forordning (EØF) nr. 3831/90 suspenderes toldsatserne fuldstændigt for visse varer med oprindelse i hvert af de lande og territorier, der er anført i bilag III til den omhandlede forordning, og disse varer underkastes generelt en kvartalsvis statistisk kontrol på grundlag af det i artikel 8 omhandlede referencegrundlag ; i henhold til artikel 9, stk. 2, i nævnte forordning kan Kommissionen træffe foranstaltninger til at indstille afskrivningerne på en præferencebegrænsning, hvis disse begrænsninger overskrides, især som følge af reguleringer af faktisk foretaget indførsel i præferenceperioden ; i medfør af artikel 5, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 3917/92, ændret ved forordning (EØF) nr. 1028/93 (?), blev Rumænien fjernet fra listen over lande i bilag III i forordning (EØF) nr. 3831/90 med virkning fra den 1. maj 1993; følgelig ophørte præferenceperioden inden for rammerne af det generelle præferencesystem for dette land den 30. april 1993; for varer med KN-kode 29171210 med oprindelse i Rumænien fastsattes referencegrundlaget til 291 000 ECU ; summen af afskrivningerne i forbindelse med præferenceperioden for 1993 har overskredet dette refe- rencegrundlag ; der bør træffes foranstaltninger til at indstille afskrivnin- gerne på dette referencegrundlag, hvad angår varer fra Rumænien — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Det er fra 7. november 1993 ikke længere tilladt at fore- tage afskrivninger på det referencegrundlag, der er lagt til grund for 1993 ved forordning (EØF) nr. 3831/90, for følgende varer med oprindelse i Rumænien som anført nedenfor : KN-kode Varebeskrivelse 2917 12 10 Adipinsyre og salte deraf Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjédagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordnirig er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. n Udfærdiget i Bruxelles, den 3. november 1993. () EFT nr. L 370 af 31. 12. 1990, s. 1. () EFT nr. L 396 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 108 af 1. 5. 1993, s. 1. På Kommisstonens vegne Christiane SCRIVENER Medlem af Kommissionen