L 55/14 Den Europæiske Unions Tidende 1.3.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 383/2003 af 28. februar 2003 om fravigelse for 2003 af forordning (EF) nr. 1370/95 for så vidt angår datoerne for udstedelse af eksportlicenser inden for svinekødssektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1365/ 2000 (?), særlig artikel 8, stk. 2, artikel 13, stk. 12, og artikel 22, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 3, stk. 3, i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1370/95 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 505/2002 (), udstedes  eksportlicenserne onsdagen efter den uge, hvor licensansøgningerne er indgivet, medmindre Kommissionen inden da har truffet en særforanstaltning. (2) — På grund af helligdagene i 2003 og den uregelmæssige offentliggørelse af Den Europæiske Unions Tidende i de dage er denne frist for kort til at sikre en god forvaltning af markedet, og den bør derfor forlænges. Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1370/95 udstedes licenserne på de datoer, der fremgår af følgende tabel, såfremt der ikke er truffet nogen af de særforanstaltninger, som omhandles i samme artikels stk. 4, inden udstedelsesdatoerne: Periode for indgivelse af licensansøgninger Udstedelsesdato Fra 14. til 18. april 2003 24. april 2003 Fra 2. til 6. juni 2003 12. juni 2003 Fra 14. til 18 juli 2003 24. juli 2003 Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. februar 2003. 1 FT L 282 af 1.11.1975, s. 1. ?) EFT L 156 af 29.6.2000, s. 5. FT L 133 af 17.6.1995, s. 15. FT L 79 af 22.3.2002, s. 9. o o m 4 () () () () På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen