L 124/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 5. 1999 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. april 1999 om anvendelse af artikel 9 i Rådets direktiv 96/67/EF på Roissy-Charles-de- Gaulle-lufthavnen (meddelt under nummer K(1999) 1067) (Kun den franske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (1999/326/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 96/67/EF af 15. oktober 1996 om adgang til ground handling-markedet i Fællesskabets lufthavne (!), særlig artikel 9, stk. 5, under henvisning til anmodning om godkendelse af de franske myndigheders beslutning af 8. januar 1999 og efter høring af disse myndigheder, efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: I. ANVENDELSESOMRÅDET FOR DEN UNDTA- GELSE, DEN FRANSKE REPUBLIK HAR MEDDELT 1. De franske myndigheders anmeldelse (1) — Ved skrivelse af 8. og 27. januar 1999, som er blevet registreret af Kommissionen den 13. og 27. januar 1999, meddelte de franske myndigheder en anmodning om godkendelse af den franske regerings beslutning af 8. januar 1999 om at indrømme — Roissy-Charles-de-Gaulle-lufthavnen (herefter CDG) en undtagelse: ()) EFT L 272 af 25.10.1996, s. 36. — for så vidt angår terminal CDG 2: med henblik på at forbyde udøvelsen af egen- handling og give lufthavnen eneret til at levere tjenesteydelser til tredjemand for den kategori af ground handling-ydelser, der er anført i bilaget til direktivet under punkt 5.4, for så vidt angår transport af passagerer mellem termi- nalen og flyet. Denne undtagelse er baseret på direktivets artikel 9, stk. 1, litra b) og d), og gælder indtil 31. december 2000 — for så vidt angår terminal T9: — at give lufthavnen eneret til at levere tjene- steydelser til tredjemand for de kategorier af ground handling-ydelser, der er anført under punkt 3, 5.1, 5.2 og 5.4, for så vidt går lastning og losning af flyet og transport af bagage mellem terminalen og flyet samt ydelserne under punkt 5.5 og 5.6. Denne undtagelse er baseret på direktivets artikel 9, stk. 1, litra b) — At begrænse antallet af leverandører og brugere, der har tilladelse til at udøve egen- handling, til to for den kategori af ground handling-ydelser, der er anført i bilaget til direktivet under punkt 2. Denne undtagelse er baseret på direktivets artikel 9, stk. 1, litra a) og c), og gælder indtil 1. april 2000.