Nr. L 170/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 7. 94 (Rétsa?ater hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 27. juni 1994 om ådvidelse af den retlige beskyttelse af halvlederprodukters topografi til at omfatte personer fra Amerikas Forenede Stater ] . (94/373/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 87/54/EØF af 16. december 1986 om retlig beskyttelse af halvlederpro- dukters topografi ()), særlig artikel 3, stk. 7, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og o ud fra følgende betragtninger : - Retten til retlig beskyttelse af halvlederprodukters topo- grafi i Fællesskabet gælder for personer, der er berettiget til beskyttelse i henhold til artikel 3, stk. 1 til 5, i direktiv 87/54/EØF ; denne ret kan ved rådsbeslutning udvides til at omfatte personer, der ikke har ret til beskyttelse i henhold til nævnte bestemmelser ; udvidelse af beskyttelsen bør så vidt muligt besluttes for hele Fællesskabet ; beskyttelsen er siden den 7. november 1987 ved flere successive foreløbige rådsbeslutninger (?), hvoraf den seneste er beslutning 94/4/EF, blevet udvidet til at omfatte Amerikas Forenede Stater ; () EFT nr. L 24 af 27. 1. 1987, s. 36. () Rådets beslutning 87/532/EØF (EFT nr. L 313 af 4. 11. 1987, s. 22), 90/511/BØF (EFT nr. L 285 af 17. 10. 1990, s. 31), 93/ 16/EØF (EFT nr. L 11 af 19. 1. 1993, s. 20) og 94/4/EF (EFT nr. L 6 af 8. 1. 1994, s. 23). nævnte beslutning gælder indtil den 1. juli 1994; beskyttelsen er siden den 26. oktober 1990 blevet udvidet til at omfatte selskaber og andre juridiske personer fra De Forenede Stater, eftersom Kommissionen flere gange (?) siden da har konstateret, at De Forenede Stater opfylder det gensidighedskrav, der er fastsat i artikel 1, stk. 2, i ovennævnte rådsbeslutninger ; den seneste kommissionsbeslutning, hvorved der gøres denne konstatering, er beslutning 94/142/EF, der gælder indtil den 1. juli 1994; De Forenede Stater har en passende Jovgivning på dette område og vil efter al sandsynlighed fortsætte med at yde beskyttelse af halvlederprodukters topografi i den natio- nale ret og med at yde denne beskyttelse af fysiske perso- ner, selskaber og andre juridiske personer fra Fællesska- bets medlemsstater, der nyder ret til beskyttelse i henhold til direktiv 87/54/EØF ; alle Fællesskabets medlemsstater har nu vedtaget nationale retsregler med henblik på gennemførelse af direktiv 87/54/EØF ; der bør fortsat ydes beskyttelse til Amerikas Forenede Stater indtil den 1. juli 1995 i afventning af implemente- ringen af bestemmelserne i aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder, der er et af forhand- lingsresultaterne i de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden og indgår i Marrakesh-slutakten af 15. april 1994 — () Kommissionens beslutning 90/541/EØF (EFT nr. L 307 af 7. 11. 1990, s. 21), 93/217/BØF (EFT nr. L 94 af 20. 4. 1993, . 30) og 94/142/EF (EFT nr. L 61 af 4. 3. 1994, s. 30).