12.3.1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 65/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) nr. 502/1999 af 12. februar 1999 om ændring af forordning (FØF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (FØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Eu- ropæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2913/ 92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF- toldkodeks (!), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 82/97 (?), særlig artikel 249, og ud fra følgende betragtninger: (1) ved Kommissionens forordning (FØF) nr. 2454/ 93 (?), senest ændret ved forordning (EF) 46/ 1999 (?), er der fastlagt bestemmelser for gennem- førelsen af forordning (FØF) nr. 2913/92; de vanskeligheder, der gennem de seneste år har været i forbindelse med forsendelsesprocedurerne, har medført — og medfører fortsat — store tab både på medlemsstaternes budgetter og for Fælles- skabets egenressourcer og udgør en konstant risiko for Europas handel og erhvervsdrivende; det skønnes derfor, at forsendelsesprocedurerne bør moderniseres; et vigtigt element i en sådan modernisering er omlægningen af disse procedurer til edb; Rådet vedtog på sit møde vedrørende det indre marked den 23. november 1995 en resolution om FT L 302 af 19.10.1992, s. 1. FT L 17 af 21.1.1997, s. 1. FT L 253 af 11.10.1993, s. 1. FT L 10 af 15.1.1999, s. 1. BB> sss ( ( ( ( 5 6 7 8 ) ) ) ) E E datamatisering af forsendelsesprocedurerne (?); be- hovet for indførelse af edb blev også fastslået i Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 210/ 97/EF af 19. december 1996 om vedtagelse af et handlingsprogram for toldvæsenet i EF (»Told 2000«) (9); Europa-Parlamentes midlertidige udvalg for under- søgelse af fællesskabsforsendelsesordningen (7) har også anbefalet, at der indføres edb, og det samme har Kommissionen i sin handlingsplan for forsen- delse i Furopa (?); indførelse af nye edb-baserede ordninger, dvs. ord- ninger baseret på moderne informationsteknologi og elektronisk dataudveksling (EDI), forudsætter, at der i lovgivningens bestemmelser tages hensyn til de proceduremæssige, tekniske, sikkerhedsmæssige og juridiske behov; forudsætningen for at etablere og opretholde et sikkert — og herunder også driftssikkert — edb- baseret forsendelsessystem er, at der iværksættes tekniske, proceduremæssige og fysiske sikkerheds- foranstaltninger; Europa-Parlamentet og Rådet vedtog den 24. okto- ber 1995 direktiv 95/46/EF om beskyttelse af fysi- ske personer i forbindelse med behandling af per- FT C 327 af 7.12.1995, s. 2. FT L 33 af 4.2.1997 s. 24. Slutrapport (EP 220.895 endelig udgave) af 20.2.1997. EFT C 176 af 10.6.1997 s. 3.