L 238/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 8. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1832/98 af 25. august 1998 om fastsættelse af den minimumspris, der skal betales producenterne for tørrede blommer, samt af produktionsstøttebeløbet for svesker i produktionsåret 1998/99 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager ()), ændret ved forord- ning (EF) nr. 2199/97 (?), særlig artikel 3, stk. 3, og artikel 4, stk. 9, og ud fra følgende betragtninger: Datoerne for produktionsårene er fastsat i artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 504/97 af 19. marts 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår produktionsstøtte- ordningen for forarbejdede frugter og grøntsager (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1590/98 (%); kriterierne for fastsættelsen af minimumsprisen og produktionsstøttebeløbet er fastlagt henholdsvis i artikel 3 og artikel 4 i forordning (EF) nr. 2201/96; de produkter, som minimumsprisen og støtten fastsættes for, er defineret i artikel 3 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1709/84 af 19. juni 1984 om de minimums- priser, der skal betales producenterne, og om størrelsen af producentstøtten for visse forarbejdede frugter og grøntsager, for hvilke der kan ydes producentstøtte (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1591/98 (%), og de kendetegn, som de nævnte produkter skal have, er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2022/85 af 22. juli 1985 om minimumskvalitetskrav for tørrede blommer, og for svesker, hvortil der kan ydes producentstøtte ()); mini- mumsprisen og produktionsstøtten bør derfor fastsættes for produktionsåret 1998/99; ( L 297 af 21. 11. 1996, s. 29. ( L 303 af 6. 11. 1997, s. 1. ( L 78 af 20. 3. 1997, s. 14. () EFT L 208 af 24. 7. 1998, s. 11. ( L 162 af 20. 6. 1984, s. 8. ( L 208 af 24. 7. 1998, s. 14. ( L 191 af 23. 7. 1985, s. 31. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For produktionsåret 1998/99 fastsættes: a) den i artikel 3 i forordning (EF) nr. 2201/96 nævnte minimumspris til 193,523 ECU/100 kg netto ab producent for tørrede enteblommer, som defineret i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1709/84 b) den i artikel 4 i forordning (EF) nr. 2201/96 omhand- lede produktionsstøtte til 81,360 ECU/100 kg netto for svesker, som defineret i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1709/84. Artikel 2 1. Såfremt forarbejdning ikke finder sted i den medlemsstat, hvor produktet blev dyrket, fører denne medlemsstat over for den medlemsstat, som udbetaler produktionsstøtten, bevis for, at producenten  har modtaget minimumsprisen. 2. Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltninger for at sikre, at de svesker, for hvilke der er ydet støtte, siden forarbejdes til de produkter, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 504/97. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1998.