17.7. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 184/23 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (%) (1999/468/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 202, tredje led, valget af udvalgsprocedurer, idet disse kriterier dog ikke er af bindende karakter; under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), (6) — i den forbindelse bør forvaltningsproceduren følges for så vidt angår forvaltningsforanstaltninger, såsom dem under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), og der vedrører gennemførelsen af den fælles landbrugs- og den fælles fiskeripolitik eller gennemførelsen af ud fra følgende betragtninger: programmer med store budgetmaessige konsekvenser; sådanne forvaltningsforanstaltninger bør vedtages af (1) — Rådet skal i de retsakter, det vedtager, tildele Kommissionen efter en procedure, der sikrer, at der Kommissionen beføjelser til at gennemføre de af Rådet træffes beslutning inden for en passende frist; når Rådet udfærdigede forskrifter; Rådet kan opstille visse nærmere får forelagt spørgsmål, der ikke er hastende, bør vilkår for udøvelsen af disse beføjelser; det kan ligeledes i Kommissionen dog anvende sin Skønsbeføjelse til at særlige, begrundede tilfælde forbeholde sig retten til selv udsætte anvendelsen af foranstaltningerne; direkte at udøve gennemførelsesbeføjelser; (2) > Rådet vedtog den 13. juli 1987 afgørelse 87/373/EØF . .. . om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de (7) forsknftsprocedt_lren bør følges_for sa ondt angar gene- gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissio- relle fo?anstaltnlnger, der. har_ til formål at gennemføre nen (; denne afgørelse fastlagde et begrænset antal væsegtllge bestemmelser i basisretsakter, herunder foran- procedurer for udøvelsen af disse beføjelser; staltninger vedrørende beskyttelse af menneskers, dyrs eller planters sundhed eller sikkerhed, samt foranstalt- G) — Kommissionen er ved erklæring nr. 31, der er knyttet ninger, der har til formål at tilpasse eller ajourføre visse som bllag til slutakten fra den regeringskonference, der ikke-væsentlige bestemmelser i en basisretsakt; sådanne vedtog Amsterdam-traktaten, blevet opfordret til at fore- gennemførelsesforanstaltninger bør vedtages ved en lægge Rådet et forslag om ændring af afgørelse 87/ effektiv procedure under fuld overholdelse af Kommis- 373/EØF; sionens initiativret på lovgivningsområdet; (4) — af klarhedshensyn forekommer det mere hensigtsmæs- sigt at erstatte afgørelse 87/373/EØF med en ny afgø- (8) — rådgivningsproceduren bør følges i ethvert tilfælde, hvor relse end at ændre den; den anses for den mest hensigtsmaessige; rådgivnings- (5) nærværende afgørelse tilsigter for det første at opnå ärocedurendV1l .for_tsglt_kli(lw_e anvendt i de tilfælde, hvor større ensartethed og forudsigelighed i valget af udvalgs- en anvendes 1 øjedilkket, type og med henblik herpå at fastlægge kriterier for Wres Opmærksom på, at tre erklæringer, der er optaget i (9) denne afgørelse tllSlgter for det andet en forenkling af Rådets mødeprotokol vedrørende denne afgørelse, findes i EFT C 203 af 17. juli 1999, s. 1. ()) EFT C 279 af 8.9.1998, s. 5. () Udtalelse af 6.5.1999 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT L 197 af 18.7.1987, s. 33. vilkårene for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen, samt en forbedring af Europa-Parlamentets deltagelse i de tilfælde, hvor den basisretsakt, der tillægger Kommissionen gennemførel-