6. 5. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 115/43 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. april 1994 om ophævelse af beslutning 91/282/EØF om indførsel af fiskerivarer og akvakul- turprodukter fra Colombia (Tekst af betydning for EØS) (94/270/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilret- telæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (!), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens beslutning 91/282/EØF (?), senest ændret ved beslutning 92/147/EØF (?), blev truffet som følge af udviklingen af en koleraepidemi i dette land; ifølge Verdenssundhedsorganisationen udgør kolerasitua- tionen i Colombia ikke længere nogen alvorlig risiko for beskyttelsen af folkesundheden ; beslutning 91/282/EØF bør derfor ophæves, og indførsel af fiskerivarer fra Colombia bør være omfattet af bestemmelserne i Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæs- sige betingelser for produktion og afsætning af fiskeri- varer () ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Beslutning 91/282/EØF ophæves med virkning fra den 1. juni 1994. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. april 1994. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. (?) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. () EFT nr. L 142 af 6. 6. 1991, s. 44. () EFT nr. L 61 af 6. 3. 1992, s. 27. () EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 15.