27.7. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 194/53 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. juli 1999 om opstilling af listen over de regioner, der er omfattet af strukturfondsmål nr. 1 for perioden 2000 til 2006 (meddelt under nummer K(1999) 1770) (1999/502/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (!), særlig artikel 3, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Det er i artikel 1, stk. 1, nr. 1), i forordning (EF) nr. 1260/1999 fastsat, at det under strukturfondsmål nr. 1 skal søges at fremme udviklingen og strukturtilpas- ningen i regioner med udviklingsefterslæb; (2) i henhold til artikel 3, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1260/1999 er mål nr.l-regioner regioner, der svarer til niveau II i nomenklaturen for statistiske territo- riale enheder (NUTS II), og hvis bruttonationalprodukt (BIP) pr. indbygger målt i købekraftstandarder og beregnet på grundlag af de EF-data for årene 1994, 1995 og 1996, der forelå den 26. marts 1999, er lavere end 75 % af gennemsnittet i EF; (3) i henhold til artikel 3, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1260/1999 omfatter dette mål også regionerne i den yderste periferi (de franske oversøiske departe- menter, Azorerne, De Kanariske Øer og Madeira), som alle ligger under 75 %-tærsklen, og de områder, der er omfattet af mål nr. 6 i perioden 1995 til 1999 som omhandlet i protokol nr. 6 til akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse ?); (4) i henhold til artikel 6, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1260/1999 og uanset denne forordnings artikel 3 vil regioner, som i 1999 er omfattet af mål nr. 1, ifølge Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske () EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1. () EFT L 1 af 1.1.1995, s. 11. Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (?), og som ikke er omhandlet i artikel 3, stk. , i forordning (EF) nr. 1260/1999, som overgangsforan- staltning modtage støtte fra fondene under mål nr. 1 fra 1. januar 2000 til 31. december 2005; (5) i henhold til artikel 6, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1260/1999 opstiller Kommissionen i forbindelse med vedtagelsen af den liste, der er nævnt i artikel 3, stk. 2, efter artikel 4, stk. 5 og 6, i nævnte forordning, listen over NUTS IlIl-områder i disse regioner, der i 2006 som en overgangsforanstaltning modtager støtte fra fondene under mål nr. 1; (6) i henhold til artikel 6, stk. 1, tredje afsnit i forordning (EF) nr. 1260/1999 kan Kommissionen imidlertid efter forslag fra en medlemsstat inden for den befolknings- grænse, der gælder for de områder, som er omtalt i samme stykkes andet afsnit, erstatte disse områder med NUTS Ill-områder eller områder på et lavere niveau i disse regioner, der opfylder kriterierne i artikel 4, stk. 5 til 9; Kommissionen har taget hensyn til medlemssta- ternes anmodninger i denne forbindelse; (7) i henhold til artikel 6, stk. 1, fjerde afsnit, i forordning (EF) nr. 1260/1999 vil områder under regioner, som ikke er anført på den i andet og tredje afsnit nævnte liste, i 2006 fortsat modtage støtte fra ESF, FIUF og EUGFL, Udviklingssektionen, men dog kun inden for rammerne af samme intervention — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De regioner, der er omfattet af mål 1, er anført i bilag I. Denne liste er gyldig fra 1. januar 2000 til 31. december 2006. () EFT L 185 af 15.7.1988, s. 9. () EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11.