Nr. L 114/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 5. 94 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 26. april 1994 , om beskikkelse af et medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg (94/263/EF, Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 193 til 195, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 165 til 167, under henvisning til konventionen vedrørende fælles institutioner for De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 5, under henvisning til Rådets afgørelse af 24. september 1990 om beskikkelse af medlemmerne af Det Økono- miske og Sociale Udvalg for perioden, der slutter den 20. september 1994 ()), i betragtning af, at det i artikel 55 i Det Økonomiske og Sociale Udvalgs forretningsorden er fastsat, at det enkelte medlems mandat ophører, når vedkommende bl.a. bliver medlem af en fællesskabsinstitution, [ i betragtning af, at en plads som medlem af ovennævnte udvalg er blevet ledig efter Georgios Raftopoulos's valg til () EFT nr. L 290 af 23. 10. 1990, s. 13. Europa-Parlamentet, hvorom Rådet blev underrettet den 16. december 1993, under henvisning til den kandidatliste, der blev forelagt af den græske regering den 9. februar 1994, efter at have indhentet —positiv y udtalelse — fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Eneste artikel Giannis Papamichail beskikkes som medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg i stedet for Georgios Raftopoulos for resten af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 20. september 1994. Udfærdiget i Luxembourg, den 26. april 1994. På Rådets vegne G. MORAITIS Formand