L 182/34 Den Europæiske Unions Tidende 12.7.2007 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. juli 2007 om at indrømme Italien undtagelser vedrørende transport af slagtesvin ad offentlig eller privat vej til et slagteri inden for beskyttelsesdistrikter i Cremona i henhold til Rådets direktiv 92/119/EØF (meddelt under nummer K(2007) 3314) (Kun den italienske udgave er autentisk) (2007/488/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/119/EØF af 17. december 1992 om generelle fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse dyresygdomme samt om specifikke foran- staltninger vedrørende blæreudslæt hos svin (!), særlig punkt 7, stk. 2, litra d), i bilag II, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den 7. og den 15. maj 2007 afgrænsede de kompetente myndigheder i Italien beskyttelsesdistrikter omkring udbrud af blæreudslæt hos svin i kommunerne Salvirola og Fiesco i provinsen Cremona i overensstemmelse med artikel 10 i direktiv 92/119/EØF. Den 14. juni 2007 blev der afgrænset et beskyttelsesdistrikt omkring et udbrud i kommunen Offanengo i provinsen Cremona. Beskyttel- sesdistrikterne overlapper delvis hinanden. (2) —Ioverensstemmelse hermed er der udstedt et forbud mod flytning og transport af svin ad offentlige og private veje inden for disse beskyttelsesdistrikter. (3) — Italien har dog indgivet to ansøgninger om undtagelse fra forbuddet for så vidt angår transport ad offentlige og private veje af slagtesvin, som bringes ind i de pågæl- dende beskyttelsesdistrikter udefra for at blive ført til slagterier i distrikterne. (4) — Der bør fastsættes bestemmelser for disse to undtagelser på den betingelse, at Italien træffer strenge kontrol- og forsigtighedsforanstaltninger, der sikrer, at der ikke er risiko for spredning af sygdommen. (5) m— Kommissionens beslutning 2007/123/EF af 20. februar 2007 blev vedtaget for at indrømme Italien en tilsva- () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 69. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2007/10/EF (EUT L 63 af 1.3.2007, s. 24). rende undtagelse for et slagteri i beskyttelsesdistriktet omkring et udbrud af blæreudslæt hos svin i kommunen Romano di Lombardia i provinsen Bergamo. De fastsatte foranstaltninger vedrørende det pågældende beskyttelses- distrikt anvendes ikke længere. Beslutning 2007/123/EF bør derfor ophæves. (6) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Italien kan tillade transport af slagtesvin, som udefra bringes ind i de beskyttelsesdistrikter, der den 7. og den 15. maj 2007 blev afgrænset omkring udbruddene af blæreudslæt hos svin, som blev konstateret i kommunerne Salvirola og Fiesco, og det beskyttelsesdistrikt, der den 14. juni 2007 blev afgrænset omkring det udbrud, som blev konstateret i kommunen Offa- nengo (i det følgende benævnt »svinene«), ad offentlige og private veje inden for beskyttelsesdistrikterne til slagterierne »2037 M/S« og »523M« (i det følgende benævnt »slagteriet«) på de i artikel 2 fastsatte betingelser. Artikel 2 Betingelserne for de i artikel 1 omhandlede undtagelser er som følger: a) Mindst 24 timer i forvejen anmelder embedsdyrlægen for oprindelsesbedriften afsendelsen af svinene til embedsdyr- lægen for slagteriet. b) Svinene transporteres via en korridor; Italien fastsætter på forhånd bestemmelser vedrørende denne korridor. c) De kompetente myndigheder forsegler senest ved indkørslen til korridoren de køretøjer, der anvendes til transport af svinene; de kompetente myndigheder registrerer på forseg- lingstidspunktet køretøjets registreringsnummer og antallet af svin i køretøjet.