L 179/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9.7.2002 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 20. juni 2002 om AIEM-afgiftsordningen for De Kanariske Øer RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 299, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til traktatens artikel 299, stk. 2, finder dens bestemmelser anvendelse på regioner i den yderste peri- feri og dermed De Kanariske Øer, dog under hensyn- tagen til deres strukturelle sociale og økonomiske situa- tion, der forværres af deres fjerne beliggenhed, deres status som øsamfund, deres lille areal, deres vanskelige topografiske og klimatiske forhold, deres økonomiske afhængighed af nogle få produkter og kombinationen af disse faktorer, som alvorligt hæmmer disse regioner i deres udvikling. (2) Der bør derfor vedtages særlige foranstaltninger, der navnlig tager sigte på at fastsætte betingelserne for anvendelsen af traktaten i disse regioner. Der kan vedtages særlige foranstaltninger på det skattepolitiske område. Disse foranstaltninger skal vedtages under hensyn til de særlige karakteristika og begrænsninger i disse regioner, men uden at de underminerer fællesskabs- rettens, herunder det indre markeds og de indre poli- tikkers, integritet og sammenhæng. Det Europæiske Råd, Europa-Parlamentet, Regionsudvalget og Det Økono- miske og Sociale Udvalg har ved flere lejligheder under- streget nødvendigheden af vedtage disse særlige foran- staltninger. (3) — På skatteområdet bør de særlige foranstaltninger, der skal vedtages, iværksættes med udgangspunkt i de instru- () EFT C 75 E af 26.3.2002, s. 328. (?) Udtalelse afgivet den 13. juni 2002 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (2002/546/EF) menter, der er bedst egnede til at nå målsætningerne for regionaludvikling og støtte til disse regioner, herunder skattemæssige undtagelser, der skal anvendes over en længere periode, dog under overholdelse af kriterierne for fællesskabsrettens og det indre markeds sammen- hæng, og for så vidt disse foranstaltninger er nødvendige og afpasset efter de forfulgte målsætninger. Den ordning, der gælder på De Kanariske Øer med hensyn til indirekte skatter, består af flere afgifter, herunder »Impuesto General Indirecto Canario« (IGIC) og »arbitrio sobre la producci6n y sobre las importaciones« (APIM) (produktions- og importafgiften), som løber indtil den 31. december 2001 i henhold til artikel 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 1911/91 af 26. juni 1991 om anvendelse af fællesskabsretten på De Kanariske Øer (?). Da forordning (EF) nr. 2674/1999 () blev vedtaget, opfordrede Rådet Kommissionen til sammen med de spanske myndigheder at undersøge virkningen af at suspendere fjernelsen af afgiften for de pågældende økonomiske sektorer, især for de produkter, som er genstand for suspensionsforanstaltningen. Det opfor- drede ligeledes Kommissionen til eventuelt på baggrund af resultaterne af denne undersøgelse at forelægge et forslag om, hvilke foranstaltninger der skal træffes på grundlag af traktaten for ikke at true eksistensgrundlaget for en række lokale og særlig følsomme produktionsakti- viteter, samtidig med at det sikres, at afgiften på sigt afskaffes. Målsætningen med hensyn til at afskaffe afgiften bør herefter indgå i rammerne for de foranstalt- ninger, der vedtages på grundlag af traktatens artikel 299, stk. 2, som hjemler særlige foranstaltninger af lang varighed, der tager hensyn til de i denne bestemmelse anførte handicap. () EFT L 171 af 29.6.1991, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1105/2001 (EFT L 151 af 7.6.2001, s. 1). () EFT L 326 af 18.12.1999, s. 3.