2.10.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 264/9 RÅDETS FORORDNING (EF, EURATOM) Nr. 1748/2002 af 30. september 2002 om særlige foranstaltninger for endelig udtræden af tjenesten for De Europæiske Fællesskabers fast- ansatte tjenestemænd i Europa-Parlamentet og midlertidigt ansatte i de politiske grupper i Europa- Parlamentet i forbindelse med institutionens modernisering RÅDET FOR DEN FUROPÆISKE UNION HAR — (7) — Foranstaltningerne bør hurtigst muligt bringes i anven- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 283, under henvisning til forslag fra Kommissionen, fremsat efter høring af Vedtægtsudvalget, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), under henvisning til udtalelse fra Domstolen (?), under henvisning til udtalelse fra Revisionsretten (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Europa-Parlamentet påbegyndte i 1997 en omfattende omstrukturering af sine arbejdsmetoder efter præsidiets vedtagelse af en ny personalepolitik. (2) På baggrund af de forløbne fire års arbejde med at gennemføre denne nye politik har Europa-Parlamentet med henblik på indførelsen af en langsigtet ansættelses- politik baseret på forudsigelige behov for medarbejdere med særlige kvalifikationer undersøgt personalebehovet for de kommende år, bla. gennem udarbejdelsen af en oversigt over arbejdsopgaver og stillinger. (3) — Europa-Parlamentet træffer foranstaltninger til bl.a. ved hjælp af uddannelse at sikre, at det omrokerede personale omskoles så tilfredsstillende og effektivt som muligt. (4) — For visse tjenestemænd og midlertidigt ansatte i de poli- tiske grupper, der er over 55 og har mere end 15 års anciennitet, er der imidlertid alt for stor afstand mellem deres kvalifikationer og de kvalifikationer, der kræves til de stillinger, der skal besættes. (5) — Europa-Parlamentet har behov for nye kvalifikationspro- filer og for at kunne sikre en bedre fordeling af de stil- linger, der er opført i stillingsfortegnelsen, og det antal tjenestemænd, der har nået pensionsalderen, er ikke stort nok til inden for en rimelig tidsfrist at gøre det muligt for Europa-Parlamentet at sikre sig de nødvendige kvalifi- kationer ved at ansætte nye tjenestemænd og midlertidigt ansatte. (6) — Derfor bør der træffes særlige foranstaltninger for endelig udtræden af tjenesten, som for øvrigt vil blive ledsaget af interne administrative bestemmelser om effektiv kontrol med gennemførelsen af denne forordning. ()) Udtalelse af 24.9.2002. () Udtalelse af 15.5.2002. () EFT C 236 af 1.10.2002, . 7. delse med den størst mulige geografiske ligevægt i over- ensstemmelse med principperne for denne forordning. (8) — Disse foranstaltninger skal være budgetneutrale. Der bør derfor indføres en overvågningsmekanisme for budget- myndigheden — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Europa-Parlamentet bemyndiges til indtil 31. december 2004 i tjenestens interesse og under hensyntagen til behovet for nye kvalifikationer som følge af en tilpasning af ressourcerne til Parlamentets aktiviteter at træffe foranstaltninger til endelig udtræden af tjenesten i den i artikel 47 i vedtægten omhandlede forstand for tjenestemænd og midlertidigt ansatte i de politiske grupper, der er fyldt 55 år, og som har mindst 15 års ancien- nitet i tjenesten, med undtagelse af tjenestemænd i lønklasse A I og A 2, på de i denne forordning fastsatte betingelser. Artikel 2 I alt 100 tjenestemænd kan omfattes af de i artikel 1 omhand- lede foranstaltninger. I alt 24 midlertidigt ansatte i de politiske grupper kan omfattes af de i artikel 1 omhandlede foranstalt- ninger. Budgetneutraliteten overvåges i forbindelse med den årlige budgetprocedure. Henset til dette rapporterer ansættelsesmyn- digheden på et passende tidspunkt til budgetmyndigheden og bekræfter budgetneutraliteten, hvorved der tages hensyn til forbindelsen mellem antallet af udtrådte og ansatte tjeneste- mænd. Artikel 3 Europa-Parlamentet vælger under hensyntagen til tjenestens interesse og de i artikel 2 fastsatte lofter, efter høring af det paritetiske udvalg, blandt de tjenestemænd og midlertidigt ansatte i de politiske grupper, der anmoder om endelig udtræden af tjenesten i henhold til artikel 1, dem, der kan omfattes af den pågældende foranstaltning.