Nr. L 330/64 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 12. 94 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 16. november 1994 om ændring af afgørelse 85/593/Euratom om reorganisering af Det Fælles Forskningscenter (FFC) (94/809/Euratom) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 8 og artikel 131, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens afgørelse 85/593/Euratom af 20. november 1985 om reorganisering af FFC (!), som ændret ved afgørelse 93/95/Euratom (?), fik FFC en struktur, der svarer til de opgaver, der pålægges det; Kommissionen fastsætter FFC-styrelsesrådets mandat, navnlig med hensyn til de særforskningsprogrammer, som skal gennemføres af FFC; der bør oprettes en rådgivende videnskabelig og industriel gruppe, der + skal — rådgive — styrelsesrådet — og generaldirektøren for FFC vedrørende den videnskabelige og teknologiske udvikling ; afgørelse 85/593/Euratom bør ændres i overensstemmelse hermed — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Eneste artikel I afgørelse 85/593/Euratom foretages følgende ændringer : 1) I artikel 2 tilføjes følgende led »— den rådgivende videnskabelige og industrielle gruppe.« (') EFT nr. L 373 af 31. 12. 1985, s. 6. ( EFT nr. L 37 af 13. 2. 1993, s. 44. 2) Artikel 4 affattes således : »Artikel 4 1. Der oprettes et styrelsesråd for FFC. Dette råd består af følgende medlemmer : a) en højtstående repræsentant for hver medlemsstat, udnævnt af Kommissionen efter indstilling fra den pågældende medlemsstats myndigheder b) en formand, som vælges af de i litra a) nævnte repræsentanter for medlemsstaterne. ' Alle medlemmer udnævnes for en fornyelig treårs periode. | 2. mStyrelsesrådet skal bistå generaldirektøren og afgive udtalelser til Kommissionen vedrørende : — FFC's rolle i Fællesskabets forsknings- og udvik- lingsstrategi — den teknisk-videnskabelige og finansielle forvalt- ning af FFC og gennemførelsen af de opgaver, FFC får tildelt. Hvad angår områder, som Kommissionen har dele- geret til generaldirektøren, og som det er tilfældet med alle områder, der specielt angår styrelsesrådet, indhenter generaldirektøren udtalelse fra styrelsesrådet om sine forslag, inden de gennemføres.