1.11.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 299/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1947/2002 af 31. oktober 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 3223/94 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for frugt og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 545/ 2002 (?), særlig artikel 32, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) — De belgiske og italienske myndigheder har underrettet Kommissionen om, at markederne i Antwerpen og Bologna ikke længere er repræsentative importmarkeder for frugt og grøntsager. Disse markeder skal derfor slettes fra listen i artikel 3, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/94 (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 453/2002 (%). (2) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 3223/94 foretages følgende ændringer: 1) første led affattes således: »— Kongeriget Belgien og Storhertugdømmet Luxembourg: Bruxelles,« 2) ottende led affattes således: »— Den Italienske Republik: Milano,« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. oktober 2002. 1 FT L 297 af 21.11.1996, s. 1. ?) EFT L 84 af 28.3.2002, s. 1. FT L 337 af 24.12.1994, s. 66. FT L 72 af 14.3.2002, s. 9. o o m 4 () () () () På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen