10. 11. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 289/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2733/94 af 9. november 1994 om bemyndigelse af Det Forenede Kongerige til under visse omstændigheder at tillade en yderligere forhøjelse af alkoholindholdet i bordvine og i kvalitetsvine fra et bestemt dyrkningsområde KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1891/94 %, særlig artikel 18, stk. 4, og artikel 81, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 823/87 af 16. marts 1987 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3896/91 (%), særlig artikel 8, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 18, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 822/87 kan medlemsstaterne kun tillade forhøjelse af det virkelige eller potentielle naturlige alkoholindhold inden for visse grænseværdier ; | på grund af usædvanligt ugunstige vejrforhold i 1994 i visse af Det Forenede Kongeriges vindyrkningsområder i form af en meget regnfuld og solfattig sommer er det inden for de grænser, der er fastsat i artikel 18, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 822/87 for forhøjelsen af det natur- lige alkoholindhold, i mange tilfælde ikke muligt at frem- stille vin, som opfylder de krav, der normalt stilles på markedet ; følgelig bør den pågældende medlemsstat bemyndiges til at tillade en yderligere forhøjelse af det naturlige alkoholindhold som omhandlet i artikel 18, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 822/87 i nævnte områder, og det bør fastsættes, at medlemsstaten skal meddele Kommissionen visse oplysninger, navnlig i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2240/89 (?) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Det Forenede Kongerige bemyndiges til for produktions- året 1994/95 at tillade en yderligere forhøjelse af alkohol- indholdet som omhandlet i artikel 18, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 822/87 for vinavlszone A for de produkter, der er anført i stk. 1, første afsnit, i nævnte artikel, og som stammer fra druer beregnet til fremstilling af bordvine og af kvalitetsvine fra et bestemt dyrkningsområde. Artikel 2 På grundlag af de anmeldelser, der omhandles i artikel 23, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 822/87, under- retter Det Forenede Kongerige senest den 31. maj 1995 Kommissionen om de mængder sukker, koncentreret druemost og koncentreret rektificeret druemost, der er anvendt til forhøjelse af det naturlige alkoholindhold i de i artikel 1 nævnte produkter. Disse meddelelser skal indeholde et overslag over de mængder sukker, koncentreret druemost og koncentreret rektificeret druemost, der er anvendt til yderligere forhøj- else af alkoholindholdet som omhandlet i artikel 18, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 822/87. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. november 1994. ()) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 42. () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 59. () EFT nr. L 368 af 31. 12. 1991, s. 3. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 215 af 26. 7. 1989, s. 16.