24. 11. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 282/23 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. november 1995 om EF-tilskud til driften af EF-referencelaboratoriet for blæreudslet hos svin, Pirbright, Det Forenede Kongerige (Kun den engelske udgave er autentisk) (Tekst af betydning for EØS) (95/491/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), senest ændret ved beslutning 94/370/EF (?), særlig artikel 28, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I punkt 6 i bilag II til Rådets direktiv 92/119/EØF af 17. december 1992 om generelle fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse dyresygdomme samt om speci- fikke foranstaltninger vedrørende blæreudslet hos svin (?, er AFRC Institute for Animal Health, Pirbright, Det Fore- nede Kongerige, udpeget som EF-referencelaboratorium for blæreudslet hos svin ; alle referencelaboratoriets opgaver er anført i bilag III til nævnte direktiv ; EF-tilskuddet ydes på betingelse af, at laboratoriet varetager disse opgaver ; der bør ydes EF-tilskud til EF-referencelaboratoriet, så at det kan varetage nævnte opgaver ; af budgethensyn gives EF-tilskuddet for en periode på et år; () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. (?) EFT nr. L 168 af 2. 7. 1994, s. 31. () EFT nr. 1. 62 af 15. 3. 1993, s. 69. med henblik på kontrol bør artikel 8 og 9 i Rådets forord- ning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2048/88 (?), anvendes ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra den Stående Veterinærko- mité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 EF yder tilskud til Det Forenede Kongerige med henblik på de opgaver, der skal varetages af EF-referencelaborato- riet for blæreudslet hos svin, AFRC Institute for Animal Health, Pirbright. Artikel 2 AFRC Institute for Animal Health, Pirbright, Det Fore- nede Kongerige, varetager de opgaver, som artikel 1 henviser til. Bilag III til Rådets direktiv 92/119/EØF anvendes. Artikel 3 EF-tilskuddet fastsættes til højst 48 000 ECU for perioden fra 1. august 1995 til 31. juli 1996. Artikel 4 EF-tilskuddet ydes som følger : () EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. () EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 1.