16.9.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 248/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF, Euratom) Nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget FØRSTE DEL AFSNIT I AFSNIT II Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 AFSNIT III Kapitel 1 Kapitel 2 AFSNIT IV Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Afdeling 1 Afdeling 2 Afdeling 3 Afdeling 4 Kapitel 4 Afdeling 1 Afdeling 2 Afdeling 3 Kapitel 5 Afdeling 1 Afdeling 2 INDHOLD FÆLLES BESTEMMELSER ..........222l 60e GENSTAND ......2222 000e BUDGETPRINCIPPER .......22222 2e Principperne om enhed og et realistisk budget .............20000000000 Princippet om etårighed .............26 Princippet om balance ..........2220 6e Princippet om én regningsenhed ............222 6e Princippet om bruttoopgørelse ............260 0 Princippet om specificering ..........2220 66 Princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning ...........220000000000 Princippet om klarhed og åbenhed ............2266 BUDGETTETS OPSTILLING OG STRUKTUR .......2222620e e Budgettets opstilling ..........22200 06e Budgettets struktur og udformning .........2222600 06 GENNEMFØRELSE AF BUDGETTET ......222200ee e Almindelige bestemmelser ...........220 26e Gennemførelsesmåder .............2222 060e Finansielle aktører ...........22222 226e Princippet om adskillelse af funktioner ........2220060 Den anvisningsberettigede ..........200 66 Regnskabsføreren ........2266 0 Forskudsbestyreren .......22260 0 De finansielle aktørers ansvar ...........222200 20000 Generelle bestemmelser .........2226e Bestemmelser for anvisningsberettigede, der er bemyndiget ved delegation eller subdelegation ........262 0 Bestemmelser for regnskabsførere og forskudsbestyrere ..........20200000000 Forvaltning af indtægter ...........2226 0 Overdragelse af egne indtægter ........222000 06 Overslag over fordringer ........22260 00