Nr. L 310/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 12. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3403/93 af 10. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2220/85 om fælles gennemførelsesbestem- melser for ordningen for sikkerhedsstillelse for landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2193/93 ?), særlig artikel 5, artikel 6, stk. 2, artikel 7, stk. 3, artikel 8, stk. 5, artikel 9, stk. 2, artikel 11, stk. 4, artikel 12, stk. 3 og 6, artikel 13, stk. 6, artikel 16, stk. 2, og artikel 17, stk. 4, og de tilsvarende bestemmelser i de øvrige forord- ninger om de fælles markedsordninger for landbrugspro- dukter samt til andre bestemmelser, der er fastsat i forord- ningerne om markedsordningerne, og hvis anvendelse indebærer sikkerhedsstillelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 525/77 af 14. marts 1977 om indførelse af en producentstøtteord- ning for ananaskonserves (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1699/85 (), særlig artikel 8, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2169/81 af 27. juli 1981 om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1554/93 (%), særlig artikel 5, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Rådets forordning (EØF) nr. 1491/85 af 23. maj 1985 om fastsættelse af særlige foranstaltninger for sojabønner (7), er blevet afløst af forordning (EØF) nr. 3766/91 (?) ; Rådets forordning (EØF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter (?) er blevet ophævet ved forordning (EØF) nr. 1029/93 ('") ; Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om mone- tære udligningsbeløb i landbrugssektoren ("") er blevet () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. () EFT nr. L 196 af 5. 8. 1993, s. 22. () EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 46. (') EFT nr. L 163 af 22. 6. 1985, s. 12. ) EFT nr. L 211 af 31. 7. 1981, s. 2. () EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 23. () EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 15. () EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 17. () EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6. () EFT nr. L 108 af 1. 5. 1993, s. 4. ('') EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6. ophævet ved forordning (EØF) nr. 3813/92 (?) ; Rådets forordning (EØF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsæt- telse af særforanstaltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner (?) er blevet afløst af forordning (EØF) nr. 1765/92 (); i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2220/85 (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3745/89 (!, bør henvis- ningerne til flere forordninger ajourføres ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1068/93 af 30. april 1993 om fastsættelse of anvendelse af omregnings- kurserne i landbrugssektoren (7) fastsættes de udløsende begivenheder for landbrugsomregningskurserne, blandt andet dem, der gælder for sikkerhedsstillelser ; følgerne af en ændring af landbrugsomregningskursen for en sikker- hedsstillelse på dagen for den udløsende begivenhed bør fastlægges ; forordning (EØF) nr. 2220/85 indeholder bestemmelser om hel eller delvis fortabelse af stillet sikkerhed ; de administrative omkostninger ved inddragelsen kan over- stige den sikkerhed, der skal inddrages ; medlemsstaternes myndigheder bør derfor have mulighed for at frafalde kravet om inddragelse, hvis beløbet er meget lille ; for at undgå forskelsbehandling inden for Fællesskabet bør det bastsættes, at der skal betales rente, hvis inddra- gelsen af en sikkerhed er blevet udsat i afventning af udfaldet af en indgiven klage ; forordning (EØF) nr. 2220/85, bør følgelig ændres ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra alle de berørte forvalt- ningskomitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2220/85 foretages følgende ændringer : (?) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. (?) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28. () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. () EFT nr. L 205 af 3. 8. 1985, s. 5. () EFT nr. L 364 af 14. 12. 1989, s. 54. () EFT nr. L 108 af 1. 5. 1993, s. 106.