4.10.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 258/27 DIREKTIVER RÅDETS DIREKTIV 2007/61/EF af 26. september 2007 om ændring af direktiv 2001/114/EF om visse former for konserveret helt eller delvis inddampet mælk bestemt til konsum RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ilyset af det stadig større behov for harmoniserede regler for den internationale samhandel med mælk og mælke- produkter bør der fastsættes bestemmelse om, at det er tilladt at standardisere proteinindholdet i visse former for konserveret helt eller delvis inddampet mælk til et mini- mumsindhold på 34 vægtprocent udtrykt i fedtfrit tørstof. (2) — Når en sådan standardisering tillades, bør råmaterialerne og sammensætningen af de råmaterialer, der anvendes ved justering af proteinindholdet, defineres. (3) > Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) mnr. 1925/2006 af 20. december 2006 om tilsætning af vita- miner og mineraler samt visse andre stoffer til føde- varer (?) tager sigte på at regulere tilsætningen af disse stoffer til fødevarer og opstiller en liste over de vitaminer og mineraler, der må tilsættes fødevarer. Rådets direktiv 2001/114/EF (?) bør derfor ændres, således at det tillader tilsætning af vitaminer og mineraler som fastsat i forord- ning (EF) nr. 1925/2006. (4) — Direktiv 2001/114/EF bør ændres i overensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Direktiv 2001/114/EF ændres således: (!) Europa-Parlamentets udtalelse af 5. september 2007 (endnu ikke offentliggjort i EUT). ) EUT L 404 af 30.12.2006, s. 26. () EFT L 15 af 17.1.2002, s. 19. Ændret ved tiltrædelsesakten af 2003. 1) Artikel 2 udgår. 2) Bilag I ændres i overensstemmelse med bilaget til dette direktiv. Artikel 2 1.  Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administra- tive bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 31. august 2008. De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammen- hængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv. Bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fast- sættes af medlemsstaterne. 2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv. Artikel 3 Dette direktiv træder i kraft på tredjedagen efter offentliggø- relsen i Den Europæiske Unions Tidende. Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. september 2007. På Rådets vegne J. SILVA Formand