L 163/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 6. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1178/98 af 5. juni 1998 om indledning af en undersøgelse vedrørende den påståede omgåelse af de antidumpingforanstaltninger, der indførtes ved Rådets forordning (EF) nr. 1015/ 94, på importen af fjernsynskamerasystemer med oprindelse i Japan, og om at gøre denne import til genstand for registrering KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/ 98 P), særlig artikel 13 og 14, efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: 1 ) ? A. TIDLIGERE UNDERSØGELSER Rådet indførte i april 1994 ved forordning (EF) nr. 1015/94 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1952/97 (f), en endelig  antidumpingtold — på importen af fjernsynskamerasystemer (i det følgende benævnt »FKS«) med oprindelse i Japan. Den endelige antidumpingtold fastsattes til 62,6 % for Sony Corporation (i det følgende benævnt »Sony«), 82,9 % for Ikegami Tsushinki Co Ltd (i det følgende benævnt »Ikegami«) og 52,7 % for Hitachi Denshi Ltd (i det følgende benævnt »Hitachi«). I oktober 1995 ændrede Rådet forordning (EF) nr. 1015/94 ved forordning (EF) nr. 2474/95 (?), navnlig med hensyn til definitionen af samme vare og med hensyn til visse professionelle kameramodeller, som udtrykkeligt var undtaget fra den endelige antidumpingtold. I oktober 1997 ændrede Rådet ved forordning (EF) nr. 1952/97 den endelige antidumpingtold for Sony til 108,3 % og for Ikegami til 200,3 % i overens- stemmelse med artikel 12 i forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforord- ningen«). Rådet besluttede endvidere, at visse professionelle kameramodeller udtrykkeligt skulle undtages fra den endelige antidumpingtold og derfor skulle indføjes i bilaget til nævnte forord- ning (EF) nr. 1015/94. EFT L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. EFT L 128 af 30. 4. 1998, s. 18. +) EFT L 276 af 9. 10. 1997, s. 20. 3) EFT L 255 af 25. 10. 1995, s. 11. ( ( () EFT L 111 af 30. 4. 1994, s. 106. ( ( (4) (6) B. ANMODNING Kommissionen har i henhold til artikel 13, stk. 3, i grundforordningen modtaget en anmodning om at undersøge den påståede omgåelse af den antidum- pingtold, der indførtes ved forordning (EF) nr. 1015/94 på importen af fjernsynskamerasystemer med oprindelse i Japan, ved import af moduler, samlesæt, delkomponenter og dele fra Japan, som det hævdes anvendes til samling af fjernsynskame- rasystemer i Fællesskabet, om at pålægge toldmyn- dighederne at registrere importen af sådanne moduler, samlesæt, delkomponenter og dele i henhold til artikel 14, stk. 5, i grundforordningen og om at foreslå Rådet, at det i de tilfælde, hvor det er berettiget, udvider den pågældende antidum- pingtold til også at omfatte sidstnævnte import. C. INDGIVER AF ANMODNINGEN Anmodningen blev indgivet den 23. april 1998 af Philips Broadcast Television Systems bv. D. VARE Den vare, der er omfattet af påstanden om omgåelse, er moduler, samlesæt, delkomponenter og dele deraf til fjernsynskameraer fra Japan, som anvendes til samling af fjernsynskamerasystemer i Det Europæiske Fællesskab. Disse varer tariferes i øjeblikket i KN-kode ex 8529 90 72, ex 8529 90 81, ex 8542 1372, ex 8531 20 59, ex 8531 20 80, ex 8538 10 00, ex 8538 9091 og ex 9002 90 90. Disse koder anføres blot til oriente- ring. E. BEVIS Anmodningen indeholder i overensstemmelse med artikel 13, stk. 3, i grundforordningen tilstrækkelige foreløbige beviser til iværksættelse af en undersø- gelse af, om antidumpingtolden på importen af fjernsynskamerasystemer med oprindelse i Japan omgås ved import af moduler, samlesæt, delkom- ponenter og dele deraf til fjernsynskameraer fra det pågældende land, som senere anvendes i samle- eller  færdiggørelsesprocesser i  Fællesskabet. Anmodningen  vedrører kun to  japanske eksportører, nemlig Sony og Ikegami.