30. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 341/7 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3294/94 af 22. december 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 302/93 om oprettelse af et europæisk over- vågningscenter for narkotika og narkotikamisbrug RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?, og ud fra følgende betragtninger : Rådet udstedte den 8. februar 1993 forordning (FØF) nr. 302/93 om oprettelse af et europæisk overvågnings- center for narkotika og narkotikamisbrug ?) ; de finansielle bestemmelser vedrørende de organer, Fællesskabet har nedsat, bør harmoniseres ; forordningens artikel 11, som vedrører de finansielle bestemmelser for centret, bør ændres for at tage hensyn til kravet om harmonisering ; i medfør af artikel 130 i finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (), skal der ved vedtagelsen af centrets interne finansielle bestemmelser så vidt muligt tages hensyn til bestemmelserne i finansforordningen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 11, stk. 12, i forordning (EØF) nr. 302/93 affattes således : »12. —Efter udtalelse fra Revisionsretten vedtager bestyrelsen de interne finansielle bestemmelser og særlig de nærmere regler for opstilling og gennemfø- relse af centrets budget.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1994. () EFT nr. C 225 af 20. 8. 1993, s. 3. (:) EFT nr. C 61 af 28. 2. 1994, s. 241. (?) EFT nr. L 36 af 12. 2. 1993, s. 1. På Rådets vegne H. SEEHOFER Formand () EFT nr. L 356 af 31. 12. 1977, s. 1. Finansforordningen er se- nest ændret ved forordning (EKSF, EF, Euratom) nr. 1923/94 (EFT nr. L 198 af 30. 7. 1994, s. 4).