5.7.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 168/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1205/2003 af 4. juli 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 753/2002 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for så vidt angår beskrivelse, betegnelse, præsentation og beskyttelse af visse vinprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (?), særlig artikel 80, litra b), og ud fra følgende betragtninger: (1), Gennemførelsesdatoen for Kommissionens forordning (EF) nr. 753/2002 (?), ændret ved forordning (EF) nr. 2086/2002 (?), er fastsat til den 1. august 2003 for at give aktørerne i vinsektoren og de berørte nationale forvaltninger tilstrækkelig lang tid til at omstille sig til forordningens nye bestemmelser om etikettering. (2) — Forordning (EF) nr. 753/2002 indeholder overgangsbe- stemmelser, der gælder indtil 1. august 2003, i henhold til hvilke aktørerne fortsat kan anvende etiketter og færdigpakninger med påtrykte benævnelser, der var i overensstemmelse med de herfor gældende bestemmelser på omsætningstidspunktet, men som ikke længere er i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 753/2002. (3) — Efter udveksling af synspunkter mellem de berørte natio- nale myndigheder og mellem disse myndigheder og aktørerne i vinsektoren har det vist sig at være nødven- digt at fastsætte en forlængelse af overgangsperioden indtil den 1. februar 2004 for at give de pågældende aktører mulighed for at bruge de etiketter og færdigpak- ninger, som var i overensstemmelse med de tidligere gældende bestemmelser. (4) — Forordning (EF) nr. 753/2002 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 753/2002 foretages følgende ændringer: Artikel 47, stk. 1, andet afsnit, affattes således: »Etiketter og færdigpakninger med påtrykte benævnelser, der er i overensstemmelse med de bestemmelser, der gælder herfor, indtil nærværende forordning træder i kraft, kan anvendes indtil den 1. februar 2004.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juli 2003. 1 FT L 179 af 14.7.1999, s. 1. ?) EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1. FT L 118 af 4.5.2002, s. I. FT L 321 af 26.11.2002, s. 8. o o m 4 () () () () På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen