18.7.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 180/39 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1277/2003 af 17. juli 2003 om fastlæggelse af, i hvilket omfang ansøgninger om udstedelse af eksportlicenser indgivet i juli 2003 for oksekødsprodukter, der nyder særbehandling ved indførsel til et tredjeland, kan imøde- kommes KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/ 95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/80 ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 852/2003 (, særlig artikel 12, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I artikel 12 i forordning (EF) nr. 1445/95 er der fastsat nærmere bestemmelser vedrørende ansøgningerne om eksportlicenser for de i artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2973/79 '), senest ændret ved forordning — (EØF) nr. 3434/87 (),  omhandlede produkter. (2) — Ved forordning (EØF) nr. 2973/79 er det fastsat, hvilke mængder kød der kan udføres i henhold til denne forordning for tredje kvartal af 2003. Der er ikke ansøgt om eksportlicenser for oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Der er ikke indgivet ansøgninger om eksportlicens for det i forordning (EØF) nr. 2973/79 omhandlede oksekød for tredje kvartal af 2003. Artikel 2 Der kan i løbet af de ti første dage af fjerde kvartal af 2003 indgives ansøgninger for 5 000 t kød som omhandlet i artikel 1 i henhold til artikel 12 i forordning (EF) nr. 1445/95. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 21. juli 2003. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juli 2003. 1 FT L 143 af 27.6.1995, s. 35. ?) EUT L 123 af 17.5.2003, s. 9. FT L 336 af 29.12.1979, s. 44. FT L 327 af 18.11.1987, s. 7. o o m 4 () () () () På Kommissionens vegne J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektør for landbrug