24.1.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 21/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 113/2002 af 23. januar 2002 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 for så vidt angår de reviderede klassifikationer af udgifter efter formål (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 af 25. juni 1996 om det europæiske national- og regionalregnskabs- system i Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved Furopa Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2558/ 2001 ), særlig artikel 2, stk. 2, og artikel 3, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Forordning (EF) nr. 2223/96 udgør referencerammen for de fælles standarder, definitioner, klassifikationer og regnskabsregler, der skal anvendes ved udarbejdelsen af medlemsstaternes regnskaber til opfyldelse af Fællesska- bets statistiske behov, således at der kan opnås resultater, som er sammenlignelige medlemsstaterne imellem. (2) > Den fælles arbejdsgruppe vedrørende nationalregnskaber (ISWGNA) har revideret klassifikationerne af udgifter efter formål, herunder især klassifikationen af det offent- liges udgifter efter formål (COFOG), klassifikationen af privat konsum efter formål (COICOP) og klassifikationen efter formål af nonprofitinstitutioner rettet mod husholdninger (COPNI), og De Forenede Nationer har i 2000 offentliggjort disse reviderede klassifikationer. 3) — Klassifikationerne i forordning (EF) nr. 2223/96 bør derfor ændres i overensstemmelse med hermed. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Statistiske Program () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag A, »Det europæiske nationalregnskabssystem ENS 1995«, til forordning (EF) nr. 2223/96 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. januar 2002. () EFT L 310 af 30.11.1996, s. 1. () EFT L 344 af 28.12.2001, s. 1. På Kommissionens vegne Pedro SOLBES MIRA Medlem af Kommissionen () EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47.