19. 7.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 197/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1104/2006 af 18. juli 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 831/2002 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 322/97 om EF-statistikker, for så vidt angår adgang til fortrolige data til videnskabelige formål (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 322/97 af 17. februar 1997 om EF-statistikker (1), særlig artikel 17, stk. 2, og artikel 20, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 831/2002 ?) fastsættes betingelserne for, hvornår der med henblik på at drage statistiske konklusioner til videnskabelige formål kan gives adgang til fortrolige data, der indbe- rettes til EF-myndigheden. Heri opføres de undersøgelser og datakilder, hvortil der kan gives adgang. Forskere og videnskabelige kredse i almindelighed har et voksende behov for også at få adgang til fortrolige data fra lønstrukturundersøgelsen til videnskabelige formål. Lønstrukturundersøgelsen leverer FU-dækkende harmoni- serede strukturdata om bruttolønninger, betalte arbejds- timer og betalte feriedage pr. år, som indsamles hvert fjerde år i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 530/1999 af 9. marts 1999 om statistikker over løn- og lønomkostningsstrukturer (?). Adgangen til disse fortrolige data vil i høj grad gavne forskningsarbejdet vedrørende de beskæftigedes lønninger og disses relation til arbejdsgiverdata. Denne undersøgelse bør derfor føjes til de undersøgelser og kilder, der er opført i forordning (EF) nr. 831/2002. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for Fortrolige Statistiske Oplysninger — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 831/2002 foretages følgende ændringer: 0 () 0) EFT L 52 af 22.2.1997, s. 1. Ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1). EFT L 133 af 18.5.2002, s. 7. EFT L 63 af 12.3.1999, s. nr. 1882/2003. 6. Ændret ved forordning (EF) 1) Artikel 5, stk. 1, affattes således: »1. — EF-myndigheden kan i sine lokaler give adgang til fortrolige data fra følgende undersøgelser eller statistiske datakilder: — det europæiske husholdningspanel — arbejdsstyrkeundersøgelsen — Fællesskabets innovationsundersøgelse — efter- og videreuddannelsesundersøgelsen — lønstrukturundersøgelsen. Adgang til data til brug for et bestemt forskningsprojekt nægtes dog, hvis den nationale myndighed, der har indbe- rettet dataene, anmoder herom.« Artikel 6, stk. 1, affattes således: »1. — EF-myndigheden kan frigive anonymiserede mikroda- tasæt fra følgende undersøgelser eller statistiske datakilder: — det europæiske husholdningspanel — arbejdsstyrkeundersøgelsen — Fællesskabets innovationsundersøgelse — efter- og videreuddannelsesundersøgelsen — lønstrukturundersøgelsen. Adgang til data til brug for et bestemt forskningsprojekt nægtes dog, hvis den nationale myndighed, der har indbe- rettet dataene, anmoder herom.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.