L 131/18 Den Europæiske Unions Tidende 28.5.2003 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. maj 2003 om indrømmelse af dispensation til Sverige fra Rådets direktiv 64/433/EØF og fastsættelse af tilsva- rende sundhedsmæssige betingelser, der skal overholdes ved opskæring af fersk kød (meddelt under nummer K(2003) 1635) (EØS-relevant tekst) (2003/380/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 64/433/EØF af 26. juni 1964 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fersk kød (!), senest ændret ved direktiv 95/23/ EF (?), særlig artikel 13, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der blev den 28. januar 1991 vedtaget en beslutning i henhold til artikel 18, stk. 3, i Rådets direktiv 72/462/ EØF (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1452 2001 (?), som tillod opskæring af kvæg- og svinekroppe i varm tilstand under særlige betingelser i visse virksom- heder i Sverige. (2) — Sverige blev medlem af Fællesskabet den 1. januar 1995. Derfor er direktiv 72/462/EØF ikke længere det rigtige retsgrundlag for en beslutning om tilladelse til udskæring i varm tilstand. Der bør derfor vedtages en ny beslutning i henhold til direktiv 64/433/EØF. (3) — De svenske myndigheder har ved brev af 15. juli 2002 anmodet Kommissionen om dispensation fra punkt 46, litra d), i bilag I til direktiv 64/433/EØF med hensyn til 1 FT 121 af 29.7.1964, s. 2012/64. ?) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 7. FT L 302 af 31.12.1972, s. 28. FT L 198 af 21.7.2001, s. 11. o o m 4 () () () () opskæring af fersk okse- og svinekød. I anmodningen fremsættes der forslag til sundhedsmæssige betingelser, der svarer til dem, der er fastsat i nævnte punkt. (4) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Uanset punkt 46, litra d), i bilag I til direktiv 64/433/EØF kan Sverige give tilladelse til opskæring af fersk okse- og svinekød på de betingelser, der fastsat i bilaget til denne beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 2003. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen