10. 6. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 127/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1318/95 af 9, juni 1995 om ændring af forordning (EF) nr.  2883/94 om den foreløbige forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer for de landbrugsprodukter, der er omfattet af den ordning, som er fastsat i artikel 2 til 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger vor visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer ()), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/94 ?, særlig artikel 3, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2790/94 ?), ændret ved forordning (EF) nr. 2883/94 (+), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af De Kanariske Øer med visse landbrugspro- dukter ; forsyningsopgørelsen for De Kanariske Øer for visse land- brugsprodukter blev fastsat ved forordning (EF) nr. 2883/ 94, ændret ved forordning (EF) nr. 1113/95 (?) ; opgørelsen kan ændres, hvis det viser sig nødvendigt, idet der i løbet af regnskabsåret alt efter øernes behov kan foretages juste- ringer af produkternes mængder inden for den samlede mængde ; for at dække behovet for mejeriprodukter (navnlig ost) samt okse- og svinekød på De Kanariske Øer bør de mængder, der er fastsat for disse produkter i de foreløbige forsyningsopgørelser, ændres ; de pågældende bilag til forordning (EF) nr. 2883/94 bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningsko- mitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilag 1, II og IV til forordning (EF) nr. 2883/94 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juni 1995. () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. (?) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. (?) EFT nr. L 296 af 17. 11. 1994, s. 23. () EFT nr. L 304 af 29. 11. 1994, s. 18. () EFT nr. L 111 af 18. 5. 1995, s. 13. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen