8.11.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 290/41 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE af 9. oktober 2003 om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i overensstemmelse med punkt 3 i den interinstitutionelle aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissi- onen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinsti- tutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren (skaderne forårsaget af brandkatastrofen i Portugal) (2003/786/EF) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproce- duren ()), særlig punkt 3, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 af 11. november 2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (?), under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1), Den Europæiske Union har oprettet en Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (»fonden«) for at vise solidaritet med befolkningen i katastroferamte områder. (2) — Portugal fremsendte den 13. august 2003 en ansøgning om anvendelse af fonden i forbindelse med brandkata- strofen. (3) — Den interinstitutionelle aftale af 7. november 2002 giver mulighed for at anvende fonden inden for et årligt loft på 1 mia. EUR. (4) — Brandkatastrofen i Portugal opfylder betingelserne for fondens anvendelse — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 For Den Europæiske Unions almindelige budget for regn- skabsåret 2003 anvendes Den Europæiske Unions Solidaritets- fond til at tilvejebringe et beløb på 48,539 mio. EUR i forplig- telsesbevillinger. Artikel 2 Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. oktober 2003. På Europa-Parlamentets vegne P. COX F. FRATTINI På Rådets vegne Formand Formand () EFT C 283 af 20.11.2002, s. 1. (?) EFT L 311 af 14.11.2002, s. 3.