L 189/48 Den Europæiske Unions Tidende 29.7.2003 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. juli 2003 om midlertidig tildeling af ekstra dage til havs til Nederlandene til fiskerfartøjer, der medfører bomtrawl (meddelt under nummer K(2003) 2636) (Kun den nederlandske udgave er autentisk) (2003/557/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2341/2002 af 20. december 2002 om fastsættelse for 2003 af fiskerimulig- heder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF- fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegræns- ninger ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1091/2003 (), særlig punkt 6, litra c), i bilag XVIL og ud fra følgende betragtninger: (1) — I bilag XVII til forordning (EF) nr. 2341/2002 er det antal dage anført, hvor visse EU-fiskerfartøjer kan være til havs i visse geografiske områder. (2) — Ifølge bilagets punkt 6, litra c), kan Kommissionen tildele medlemsstaterne ekstra dage, hvor fartøjer, der medfører redskaber som defineret i punkt 4, kan være til havs på grundlag af de resultater, der er opnået eller forventes opnået gennem oplægningsprogrammerne i 2002 og 2003 for de fartøjer, der er omfattet af bilagets bestem- melser. (3) — Nederlandene har fremlagt data om oplægning i 2002 af fiskerfartøjer med bomtrawl med en maskestørrelse på 80 mm og derover. () EFT L 356 af 31.12.2002, s. 12. () EUT L 157 af 26.6.2003, s. 1. (4) — Under hensyn til de fremlagte data bør Nederlandene midlertidigt tildeles to ekstra dage til havs for fiskerfar- tøjer, der medfører bomtrawl — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 To ekstra dage til havs foruden dem, der er fastsat i punkt 6, litra a), i bilag XVII til forordning (EF) nr. 2341/2002, tildeles midlertidigt Nederlandene i hver kalendermåned for de i bila- gets stk. 2a og 2b fastsatte områder for fiskerfartøjer, der medfører bomtrawl med en maskestørrelse på 80 mm og derover. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Nederlandene. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 2003. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen