30. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 341/45 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3302/94 af 21. december 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 19/82 og (EØF) nr. 20/82 med henblik på tilpasninger i fåre- og gedekødssektoren som følge af Norges, Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Norges, Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 169, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Som følge af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse er det nødvendigt at ændre Kommissionens forordning (EØF) nr. 19/82 af 6. januar 1982 om gennemførelsesbe- stemmelser til Rådets forordning (FØF) nr. 2641/80 for så vidt angår indførsel af fåre- og gedekød med oprindelse i visse tredjelande ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3581/93 ?), og Kommissionens forordning (EØF) nr. 20/82 af 6. januar 1982 om særlige gennemførelsesbe- stemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for fåre- og gedekød(?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3890/92 () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 19/82 foretages følgende ændrin- ger : 1. Følgende led indsættes i artikel 7, stk. 2: »— Tuontimaksu rajoitettu 10 prosenttiin arvosta. (Asetuksen (ETY) N:o 19/82 sovellus) — Importavgiften begrånsad till 10 % av vårdet (tillåmpning av férordning (EEG) nr. 19/82)« 2. Bilag III, punkt III, udgår. Artikel 2 I artikel 1, andet punktum, i forordning (EØF) nr. 20/82 udgår »Østrig«. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for og med forbehold af ikrafttrædelsen af traktaten vedrørende Norges, Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1994. () EFT nr. L 3 af 7. 1. 1982, s. 18. () EFT nr. L 326 af 28. 12. 1993, s. 21. () EFT nr. L 3 af 7. 1. 1982, s. 26. () EFT nr. L 391 af 31. 12. 1992, s. S1. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommisstonen