23. 10. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 264/37 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2918/93 af 22. oktober 1993 om ændring af forordning (FØF) nr. 3076/78 om indførsel af humle fra tredje- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsordning for humle (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3124/ 92 , særlig artikel 5, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I de tilfælde, hvor indført humle ikke opfylder de mini- mumskrav i forbindelse med afsætning, der er anført i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 890/78 af 28. april 1978 om gennemførelsesbestemmelser for certi- ficering af humle (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2265/91 (%), vil udtrykket »fri omsætninge i artikel 7a, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 3076/78 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 717/93 (), kunne volde vanske- ligheder for de nationale administrationer derved, at kvali- tetskontrollen gennemføres på bestemmelsesstedet og ikke på indførselsstedet, altså efter at toldformaliteterne er afsluttet ; på dette tidspunkt er den indførte humle sand- synligvis allerede blevet blandet med humle af EF-oprin- delse, hvorfor det ikke er muligt at spore dens oprindelse og annullere fortoldningen ; det er derfor nødvendigt at ændre artikel 7a, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3076/78 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 7a, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3076/78 affattes således : »Konstaterer medlemsstaternes kompetente myndig- heder, at de undersøgte prøver ikke opfylder oven- nævnte minimumskrav i forbindelse med afsætning, må de pågældende partier ikke afsættes i EF.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. oktober 1993. () EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, . 1. 3) EFT nr. L 313 af 30. 10. 1992, s. 1. 3) EFT nr. L 117 af 29. 4. 1978, s. 43. () EFT nr. L 208 af 30. 7. 1991, s. 22. () EFT nr. L 367 af 28. 12. 1978, s. 17. - () EFT nr. L 74 af 27. 3. 1993, s. 45. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen