7.12.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 331/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2176/2002 af 6. december 2002 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1832/2002 (?), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 969/2002 (?) er der i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 indført en ny supplerende bestemmelse 1 til kapitel 39 og en ny supplerende bestemmelse 1 til kapitel 40 for at præcisere betingelserne for, hvornår handsker, vanter og luffer, imprægneret, overtrukket eller belagt med celleplast eller cellegummi bør tariferes i kapitel 39 og kapitel 40 i den kombinerede nomenklatur. Det har vist sig, at betegnelsen »tekstilstof«, der er anvendt i de supplerende bestemmelser, ikke i tilstræk- kelig grad angiver, hvilket stof disse handsker, vanter og luffer kan være konfektioneret af. For at præcisere, hvilket stof der er tale om, og således sikre en ensartet anvendelse af nomenklaturen, er det nødvendigt at erstatte betegnelsen »tekstilstof« i nævnte bestemmelser med betegnelsen » vævet stof, trikotage, filt eller fiberdug«. Det er således nødvendigt at ændre forordning (EØF) nr. 2658/87. Af hensyn til retssikkerheden bør denne forordning anvendes fra samme dato som forordning (EF) nr. 1832/ 2002. De i denne forordning omhandlede foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksud- valget — () EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1. (?) EFT L 290 af 28.10.2002, s. 1. () EFT L 149 af 7.6.2002, s. 20. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (FØF) nr. 2658/87 ændres således: 1) Supplerende bestemmelse 1 til kapitel 39 affattes således: »L. Kapitel 39 omfatter handsker, vanter og luffer, impræg- neret, overtrukket eller belagt med celleplast, uafhængig af: — om de er konfektioneret af vævet stof, trikotage (undtagen varer henhørende under pos. 5903), filt eller fiberdug, imprægneret, overtrukket eller belagt med celleplast, eller — om de er konfektioneret af ikke-imprægneret, ikke- overtrukket eller ikke-belagt vævet stof, trikotage, filt eller fiberdug og derefter imprægneret, overtrukket eller belagt med celleplast såfremt det vævede stof, trikotagen, filten eller fiber- dugen blot tjener som forstærkning (bestemmelse 3 c til kapitel 56 og bestemmelse 2 a, punkt 5, til kapitel 59).« 2) Supplerende bestemmelse 1 til kapitel 40 affattes således: »L. Kapitel 40 omfatter handsker, vanter og luffer, impræg- neret, overtrukket eller belagt med cellegummi, uafhængig af: — om de er konfektioneret af vævet stof, trikotage (undtagen varer henhørende under pos. 5906), filt eller fiberdug, imprægneret, overtrukket eller belagt med cellegummi, eller — om de er konfektioneret af ikke-imprægneret, ikke- overtrukket eller ikke-belagt vævet stof, trikotage, filt eller fiberdug og derefter imprægneret, overtrukket eller belagt med cellegummi såfremt det vævede stof, trikotagen, filten eller fiber- dugen blot tjener som forstærkning (bestemmelse 3 c til kapitel 56 og bestemmelse 4, sidste punktum, til kapitel 59).« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den finder anvendelse fra den 1. januar 2003.