Nr. L 198/50 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 8. 96 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. august 1996 om beskyttelsesforanstaltninger mod ondartet beskelersyge (dourine) i Rusland (Tekst af betydning for EØS) (96/487/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæg- gelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fælles- skabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/ EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (!), senest ændret ved direktiv 96/43/EF (?, særlig artikel 18, under henvisning til Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enho- vede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande (?), senest ændret ved ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger: Der er konstateret udbrud af ondartet beskelersyge (dourine) i Rusland; udbruddet af ondartet beskelersyge (dourine) i Rusland udgør en alvorlig trussel for medlemsstaternes hovdyr i betragtning af hovdyrs bevægelser; det er derfor nødvendigt af forbyde genindførsel af regi- strerede heste efter midlertidig udførsel, midlertidig indførsel og indførsel af hovdyr fra Rusland; på baggrund af den garanti, der er givet af serologiske prøver bør der på visse betingelser gives tilladelse til genindførse! af registrerede heste efter midlertidig udførsel fra (Rusland) områderne vest for Uralbjergene, samt midlertidig indførsel af registrerede heste fra denne del af det russiske område; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Medlemsstaterne forbyder midlertidig indførsel af registre- rede heste, genindførsel af registrerede heste efter midler- tidig udførsel og indførsel af hovdyr fra Rusland. Artikel 2 1. Medlemsstaterne kan dog give tilladelse til: — genindførsel af registrerede heste efter midlertidig udførsel til (Rusland) områderne vest for Uralbjergene — midlertidig indførsel af registrerede heste fra (Rusland) områderne vest for Uralbjergene, der ledsages af et supplerende certifikat, der er undertegnet af de russiske veterinærmyndigheder. 2. 1Idet i stk. 1, andet led omhandlede certifikat skal det attesteres, at hovdyrene højst ti dage inden afsendelsen den ...(%), har gennemgået en komplementbindingsprøve for ondartet beskelersyge (dourine) ved 1:10 med negativt resultat. Artikel 3 Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, de anvender over for Rusland, for at efterkomme denne beslutning. De underretter Kommissionen herom. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. august 1996. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. () EFT nr. L 162 af 1. 7. 1996, s. 1. ( EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 42. () Anfør datoen.