8.3.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 68/3 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 30. januar 2007 om ophævelse af beslutning 2003/487/EF om et uforholdsmæssigt stort underskud i Frankrig (2007/154/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 104, stk. 12, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Rådets beslutning 2003/487/EF (!) og efter henstil- ling fra Kommissionen i overensstemmelse med trakta- tens artikel 104, stk. 6, blev det besluttet, at der forelå et uforholdsmæssigt stort underskud i Frankrig. Rådet note- rede sig, at det offentlige underskud udgjorde 3,1 % af BNP i 2002 og dermed lå over traktatens referenceværdi på 3 % af BNP, og at det ifølge de franske myndigheders og Kommissionens prognoser også ville ligge over 3 % i 2003, mens den offentlige gældskvote, der udgjorde 58,2 % af BNP, med stor sandsynlighed ville overskride traktatens referenceværdi på 60 % af BNP i 2003. I henhold til traktatens artikel 104, stk. 7, og artikel 3, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 1467/97 af 7. juli 1997 om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (?) rettede Rådet efter henstilling fra Kommis- sionen den 3. juni 2003 en henstilling til Frankrig med henblik på at bringe situationen med et uforholdsmæssigt stort underskud til ophør senest i 2004. Henstillingen blev offentliggjort. ()) EUT L 165 af 3.7.2003, s. 29. (?) EFT L 209 af 2.8.1997, s. nr. 1056/2005 (EUT L 174 af 7.7.2005, s. 5). 6. Ændret ved forordning (EF) 3) I oktober 2003 konstaterede Kommissionen, at de foran- staltninger, som Frankrig havde truffet, ikke havde været tilstrækkelige til at efterkomme henstillingen af 3. juni 2003, og den anbefalede Rådet at gå videre med proce- duren i forbindelse med uforholdsmæssigt store under- skud. I stedet vedtog Rådet den 25. november 2003 konklusioner, hvori den henstillede til Frankrig at bringe situationen med et uforholdsmæssigt stort under- skud til ophør senest i 2005, men disse konklusioner blev annulleret af Domstolen den 13. juli 2004 (?). Den 14. december 2004 vedtog Kommissionen en meddelelse til Rådet, hvori den konkluderede, at 2005 burde betragtes som den relevante frist for korrektionen af underskuddet. Den konkluderede også, at de foranstalt- ninger, som Frankrig hidtil havde truffet, i det store og hele var tilstrækkelige til at korrigere det uforholdsmæs- sigt store underskud i 2005 baseret på konjunkturkorri- geret tilpasning på ca. 1 % af BNP i 2004 og 2005. Den 18. januar 2005 tilsluttede Rådet sig dette synspunkt. I henhold til traktatens artikel 104, stk. 12, ophæves en rådsbeslutning om et uforholdsmæssigt stort underskud, i det omfang det uforholdsmæssigt store underskud i den pågældende medlemsstat efter Rådets opfattelse er blevet korrigeret. I henhold til protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten, er det Kommissionens ansvar at fremlægge data til gennemførelse af proceduren. Som led P) Sag C-27/04, Kommissionen mod Rådet, Sml. I 2004, s. 6649.