7. 12. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 313/19 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. november 1999 om EF's bidrag til finansiering af et program for bekæmpelse af skadegørere på planter og planteprodukter til fordel for Madeira for 1999 (meddelt under nummer K(1999) 3773) (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (1999/808/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (7) — de foranstaltninger, der er fastsat i Det Europæiske under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for Azorerne og Madeira (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1257/1999 ?), særlig artikel 33, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) I Kommissionens beslutning 93/522/EØF (?), senest ændret ved beslutning 96/633/EF (+), er det fastlagt, hvilke foranstaltninger i forbindelse med programmerne for bekæmpelse af skadegørere på planter og plantepro- dukter i de franske oversøiske departementer og på Azorerne og Madeira EF kan finansiere; (2) — de specifikke vilkår for landbrugsproduktion på Madeira kræver særlig opmærksomhed; der bør iværksættes eller udbygges foranstaltninger i den vegetabilske produktion, herunder på plantesundhedsområdet, for denne region; (3) — foranstaltningerne  på  plantesundhedsområdet — vil medføre særligt store omkostninger; (4) — de portugisiske myndigheder har forelagt Kommissionen programmet for disse foranstaltninger; i programmet fastlægges det, hvilke mål der skal nås, hvilke foranstalt- ninger der skal gennemføres, hvor længe de skal løbe, og hvor store udgifterne til dem bliver, så EF i givet fald kan bidrage til finansieringen; (5) —EF's bidrag kan udgøre op til 75 % af de støtteberetti- gede udgifter, dog ikke udgifter til beskyttelse af bananer; (6) — de plantebeskyttelsesforanstaltninger på Madeira, der er fastsat i det operationelle program og EF-initiativet REGIS II for perioden 1994-1999, og som finansieres af strukturfondene, må ikke være de samme som de foran- staltninger, der er fastsat i dette program; () EFT L 173 af 27.6.1992, s. 1. (:) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80. (') EFT L 251 af 8.10.1993, s. 35. () EFT L 283 af 5.11.1996, s. 58. Fællesskabs rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling, må ikke være de samme som foranstaltnin- gerne i dette program; (8) — de foranstaltninger, der er fastsat i det miljøprogram, der er godkendt for regionen Madeira i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2078/92 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2772/95 (), må ikke være de samme som foranstaltningerne i dette program; (99 — de tekniske oplysninger fra Portugal har gjort det muligt for Den Stående Komité for Plantesundhed at foretage en præcis og udtømmende analyse af situationen; (10)  dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 EF's bidrag til det officielle program for bekæmpelse af skade- gørere på planter og planteprodukter på Madeira, som er blevet forelagt for 1999 af de portugisiske myndigheder, godkendes. Artikel 2 Det officielle program består af to delprogrammer: 1) Et delprogram for bekæmpelse af middelhavsfrugtfluen (Ceratitis capitata Wied). 2) Et delprogram for bekæmpelse af citrusmellus (Aleuro- thrixus floccosus Maskell). Artikel 3 EF's bidrag til det af Portugal forelagte program for 1999 andrager 75 % af udgifterne til de støtteberettigede foranstalt- ninger som fastlagt i beslutning 93/522/EØF, dog højst 400 000 EUR (eksklusive moms). () EFT L 215 af 30.7.1992, s. 85. () EFT L 288 af 1.12.1995, s. 35.