12. 3. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 69/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 548/94 af 10. marts 1994 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 287/94 om sær- foranstaltninger for indførsel af olivenolie med oprindelse i Tunesien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Buropæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 75, stk. 4, og artikel 243, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 287/94 af 7. februar 1994 om særforanstaltninger for indførsel af olivenolie med oprindelse i Tunesien ("), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 1 og 2 i forordning (EF) nr. 287/94 skal det fastsættes, i hvilket tempo olivenolien med oprin- delse i Tunesien indføres ; den nuværende og den forven- tede forsyningssituation for EF-markedet for olivenolie tillader, at den fastsatte mængde afsættes, uden at der opstår risiko for markedsforstyrrelse, hvis indførslerne ikke er koncentreret til en kort periode i produktionsåret ; det bør fastsættes, at der kan udstedes importlicenser ifølge en tidsplan, som er opdelt efter måneder ; der kan kun indføres en bestemt mængde olie fra Tune- "sien ; derfor bør det ikke være muligt at anvende den tole- rance, der er fastsat i artikel 8 i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportli- censer samt forudfastsættelsesattester for landbrugspro- dukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3519/ 930; ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 3830/92 (?) anvender Spanien fra den 1. januar 1993 i samhandelen med tredjelande de toldsatser, der anvendes af De Ti ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1380/93 () er der fastsat en tilsvarende bestemmelse for Portugal med anvendelse fra den 1. april 1993 ; det bør derfor præcise- res, at præferencesatsen anvendes, når de i forordning (EF) nr. 287/94 nævnte produkter indføres til disse lande ; (') EFT nr. L 39 af 10. 2. 1994, s. 1. () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. () EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 16. ( EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 46. () EFT nr. L 136 af 5. 6. 1993, s. 20. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den i artikel 1 i forordning (EF) nr. 287/94 omhandlede olivenolie kan indføres fra den i. marts i hvert produk- tionsår. Der udstedes importlicenser for højst 46 000 tons pr. produktionsår. Artikel 2 1. Påde i artikel 2 i forordning (EF) nr. 287/94 fastsatte betingelser kan der udstedes licenser for indtil 5 000 tons pr. måned for månederne marts, april og oktober og for indtil 10000 tons pr. måned for månederne maj til september. Hvis den tilladte mængde for en måned ikke udnyttes fuldt ud i den pågældende måned, lægges rest- mængden til mængden for den følgende måned, uden at den dog kan fremføres yderligere. Hvis en uge begynder i en måned og slutter i den følgende måned, knyttes den til den måned, i hvilken torsdagen ligger, når den tilladte mængde for den enkelte måned opgøres. 2. Kommissionen underretter medlemsstaterne, når den i forordning (EF) nr. 287/94 fastsatte maksimums- mængde er nået. Artikel 3 De i artikel 2 nævnte importlicenser gælder 60 dage fra udstedelsesdatoen, dog ikke ud over den 31. oktober i hvert produktionsår. Bestemmelserne om importlicenser uden forudfastsættelse af afgiften i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2041/75 (?) anvendes, for så vidt angår sikkerhedsstillelser og frister for licensernes udstedelse. () EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975, s. 1.