15.7.2003 | DA | Den Europæiske Unions Tidende L 176/11 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS BESLUTNING Nr. 1229/2003/EF af 26. juni 2003 om opstilling af et sæt retningslinjer for transeuropæiske net på energiområdet og om ophævelse af beslutning nr. 1254/96/EF EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske fællesskab, særlig artikel 156, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg ?), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget ?), efter proceduren i traktatens artikel 251 (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Efter vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 1254/96/EF af 5. juni 1996 om opstilling af et sæt retningslinjer for transeuropæiske net på ener- giområdet (?), er der opstået behov for at indføje en række nye opgaver, fremhæve særligt vigtige projekter, ajourføre listen over projekter og forenkle proceduren for fastlæggelse af projekterne. (2) — Disse nye prioriteter er en følge af etableringen af et indre energimarked, der er mere åbent og konkurrence- præget efter gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/92/EF af 19. december 1996 om fæl- les regler for det indre marked for elektricitet () og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/30JEF af 22. juni 1998 om fælles regler for det indre marked for naturgas (7). Direktiverne følger konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde i Stockholm i marts 2001 om !) EFT C 151 E af 25.6.2002, s. 207. ( (?) EFT C 241 af 7.10.2002, s. 146. () EFT C 278 af 14.11.2002, s. 35. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 24.10.2002 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT), Rådets fælles holdning af 6.2.2003 (EUT € 64 E af 18.3.2003, s. 22) og Europa-Parlamentets afgørelse af 4.6.2003 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 16.6.2003. (?) EFT L 161 af 29.6.1996, s. 147. Senest ændret ved beslutning nr. 1741/1999/EF (EFT L 207 af 6.8.1999, s. 1). (%) EFT L 27 af 30.1.1997, s. 20. (7) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 1. opbyggelse af de nødvendige infrastrukturer for det indre energimarkeds funktion. Der bør gøres en særlig indsats for at nå målet om øget anvendelse af vedva- rende energikilder, som bidrager til politikken om en bæredygtig udvikling. (3) — Bygning og vedligeholdelse af energiinfrastrukturer bør i princippet ske i henhold til markedsprincipperne. Dette er også i overensstemmelse med Kommissionens forslag om fuldførelse af det indre energimarked og de fælles konkurrenceretlige regler, som har til formål at skabe et mere åbent og konkurrencedygtigt indre energimarked. Fællesskabets finansielle støtte til anlæg og drift bør der- for i høj grad være undtagelsen. Undtagelser skal begrundes behørigt. (4) — Anlæg og vedligeholdelse af energiinfrastrukturen skal sikre, at det indre energimarked fungerer effektivt, uden at det berører de strategiske mål og i givet fald for- syningspligten. Prioriteterne hænger endvidere sammen med de transeuropæiske energinets voksende betydning med hensyn til at sprede Fællesskabets gasforsyning, integrere kandidatlandenes energinet og sikre samord- ningen mellem elektricitetsnettene i Europa, Middelhavs- området og Sortehavsområdet. (5) — Blandt projekterne under de transeuropæiske energinet må de prioriterede projekter fremhæves, som har særlig stor betydning for det indre energimarkeds funktion eller for energiforsyningssikkerheden. (6) — Proceduren for fastsættelse af projekter vedrørende transeuropæiske energinet må revideres for at sikre en harmonisk anvendelse af Rådets forordning (EF) nr. 2236/95 af 18. september 1995 om generelle regler for Fællesskabets finansielle støtte inden for transeuropæiske net (). (7) — Proceduren for fastlæggelse af projekter vedrørende transeuropæiske energinet bør ændres således, at den (?) EFT L 228 af 23.9.1995, s. 1. Ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1655/1999 (EFT L 197 af 29.7.1999, s. 1).