13.10.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 282/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1515/2006 af 10. oktober 2006 om ophævelse af antidumpingtolden vedrørende korte syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Australien, Indien, Indonesien og Thailand, om afslutning af procedurerne vedrørende importen af sådanne fibre, efter udløbsundersøgelser i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96, og om afslutning af den delvise interimsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 3, vedrørende importen af sådanne fibre med oprindelse i Thailand RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (i det følgende benævnt »grundforordningen«), særlig artikel 11, stk. 2 og 3, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Gældende foranstaltninger (1) I juli 2000 indførte Rådet ved forordning (EF) nr. 1522/2000 (?) en endelig antidumpingtold på importen af korte syntetiske fibre af polyester (»korte polyesterfibre« eller »PSF«) med oprindelse i Australien, Indonesien og Thailand. Den undersøgelse, der førte til disse foranstaltninger, er i det følgende benævnt »den oprindelige undersøgelsesperiode 1«. (2) m—X I december 2000 indførte Rådet ved forordning (EF) nr. 2852/2000 ) en endelig antidumpingtold på (!) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17). () EFT L 175 af 14.7.2000, s. 10. () EFT L 332 af 28.12.2000, s. 17. importen af PSF med oprindelse i Indien og Korea. Den undersøgelse, der førte til disse foranstaltninger, er i det følgende benævnt »den oprindelige undersøgelsesperiode 2. (3) — Foranstaltningerne, der blev indført med forordning (EF) nr. 2852/2000, bestod af en værditold, med undtagelse af importen af varer fra én indisk eksporterende produ- cent, hvis tilsagn Kommissionen godtog ved afgørelse 2000/818/EF (?). Efter en interimsundersøgelse omfat- tende både dumping og skade er foranstaltningerne vedrørende import med oprindelse i Korea blevet ændret og fornyet for en fem års periode ved Rådets forordning (EF) nr. 428/2005 (). 2. Anmodning om fornyede undersøgelser (4) — Efter offentliggørelsen af to meddelelser om det fore- stående udløb af gyldigheden af antidumpingforanstalt- ningerne, dels vedrørende importen af PSF med oprin- delse i Australien, Indonesien og Thailand (9), dels vedrø- rende importen af PSF med oprindelse i Indien (7), modtog Kommissionen, henholdsvis den 13. april 2005 og den 23. september 2005, anmodninger om en fornyet undersøgelse af foranstaltningerne, jf. artikel 11, stk. 2, i grundforordningen. (5) - Anmodningerne blev indgivet af den internationale komité for rayon og syntetiske fibre (i det følgende benævnt »CIRFS«) gerne på vegne af producenter, der tegner sig for en betydelig del, i dette tilfælde mere end 50 %, af den samlede produktion i Fællesskabet af PSF. Anmodningerne begrundes med, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre fornyet dumping og skade for EF-erhvervsgrenen. () EFT L 332 af 28.12.2000, s. 116. () EUT L 71 af 17.3.2005, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 1333/2005 (EUT L 211 af 13.8.2005, s. 1). () EUT C 261 af 23.10.2004, s. 2. (7) EUT C 130 af 27.5.2005, s. 8.