5. 7. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 154/21 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. juni 1995 om beskyttelsesforanstaltninger mod trikinose (95/231/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilret- telæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsproødukter, der føres ind i Fællesskabet (!), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen har udstedt direktiv 94/59/EF (?) om tredje ændring af bilagene til Rådets direktiv 77/96/EØF om trikinenundersøgelse i forbindelse med indførsel af fersk kød af tamsvin fra tredjelande ; i direktiv 77/96/BØF som ændret tages der hensyn til situationen med hensyn til trikinose i hestekød ; i lyset af de generelle garantier pr. 1. januar 1995 kan Kommissionens beslutning 94/60/EF af 31. januar 1994 om beskyttelsesforanstaltninger mod trikinose (?) ophæves fra samme dato ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — () EFT nr. L 373 af 21. 12. 1990, s. 1. (?) EFT nr. L 315 af 8. 12. 1994, s. 18. () EFT nr. L 27 af 1. 2. 1994, s. 55. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Beslutning 94/60/EF ophæves. Artikel 2 Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, der vedrører handel, således at de bringes i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juni 1995. På Kommisstonens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen