25. 11. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 291/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3213/93 af 24. november 1993 om ændring af forordntng (EØF) nr. 2094/93 om åbning af forebyggende destilla- tion som omhandlet i artikel 38 i Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 for produk- tionsåret 1993/94 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1566/93 Ø), særlig artikel 38, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2094/93 (?) er det for Grækenland fastsat, at bestemmelsen af de reference- arealer, der anvendes ved beregningen af de mængder, som de enkelte producenter kan destillere under den fore- byggende destillation, som følge af de mariglende admini- strative strukturer til registrering af de dyrkede arealer kan ske på grundlag af et skønsmæssigt fastsat udbytte for hele Grækenland; denne størrelse bør justeres på grundlag af de seneste foreliggende oplysninger vedrø- rende arealer og produktion, og justeringen bør finde anvendelse fra ikrafttrædelsesdatoen for forordningen om åbning af forebyggende destillation for produktionsåret 1993/94 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for - Vin —. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. I artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2094/93 ændres tallet »65« til »57«. _ 2. På anmodning af de erhvervsdrivende foretager det ansvarlige organ i Grækenland en justering af de mæng- der, der er omfattet af kontrakter, som allerede er indgivet til godkendelse. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. november 1993. (1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 39. () EFT nr. L 190 af 30. 7. 1993, s. 23. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen