L 308/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9.11.2002 RÅDETS AFGØRELSE af 5. november 2002 om supplerende makrofinansiel bistand til Bosnien-Hercegovina (2002/883/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (International  Finance  Corporation) på = omkring under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 308, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Finan- sielle Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Myndighederne i Bosnien-Hercegovina har genetableret forbindelserne til internationale  organisationer og navnlig gjort fremskridt i retning af at normalisere landets  finansielle  samarbejde med  multilaterale kreditorer, inklusive Den Europæiske Investeringsbank, og officielle bilaterale kreditorer. Siden oktober 2000 har Bosnien-Hercegovina gjort store fremskridt med den økonomiske stabilisering og forskel- lige reformer, og landet har taget afgørende skridt i retning af at etablere en velfungerende markedsøkonomi. Som led i den stabiliserings- og associeringsproces, der danner ramme for Den Europæiske Unions forbindelser med regionen, er det ønskeligt at støtte bestræbelserne på at tilvejebringe et stabilt politisk og økonomisk klima i Bosnien-Hercegovina med henblik på udvikling af fuldt udbyggede samarbejdsforbindelser med Fællesskabet. Finansiel bistand fra Fællesskabet kan bidrage til at bringe Bosnien-Hercegovina tættere på Fællesskabet. Fællesskabet stillede allerede i 1999 makrofinansiel bistand på 60 mio. EUR til rådighed for Bosnien-Herce- govina. Den Internationale Valutafond (IMF) godkendte den [..] et 15 måneder langt standbyarrangement for Bosnien-Hercegovina på omkring 89 mio. USD til støtte for myndighedernes økonomiske program i 2002- 2003. Verdensbankgruppen har afsat omkring 900 mio. USD i form af 42 kreditter eller Trust Funds stillet til rådighed via IDA (International Development Association) og har af dette beløb udbetalt omkring 670 mio. USD siden 1996. Desuden er der blevet givet tilsagn om lån fra IFC () Forslag af 27.8.2002 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () Udtalelse af 10.10.2002 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () Udtalelse af 17.10.2002 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (12) (13) (14) 45 mio. USD, hvoraf 37 mio. USD var kommet til udbetaling pr. februar 2002. En ny Public Finance Struc- tural Adjustment Credit (PFSAC Il) er ved at blive gennemført. En Enterprise and Bank Privatisation Adjust- ment Credit (EBPAC) er netop blevet tilendebragt, og sidste år blev der gennemført en arbejdsmarkedsreform og en socialreform. Endvidere er der for nylig blevet indgået aftale om en særlig foranstaltning, der skal bidrage til at forbedre erhvervsklimaet. Paris-klubbens medlemmer indgik i oktober 1998 en gældssaneringsaftale for Bosnien-Hercegovina, som alle- rede har bidraget til at forbedre landets betalingsbalance- situationen. Bosnien-Hercegovina har anmodet om finansiel bistand fra de internationale finansielle institutioner, Fællesskabet og andre bilaterale donorer. Ud over den finansielle bistand, som IMF og Verdens- banken forventes at kunne yde, vil der restere et stort finansieringsbehov, som vil skulle dækkes for at bistå myndighederne med at opfylde de policy-mål, der knytter sig til deres reformbestræbelser. Makrofinansiel bistand fra Fællesskabet til Bosnien- Hercegovina er en velegnet foranstaltning til at lette landets finansielle bindinger over for udlandet, til at støtte dets betalingsbalance og til at styrke dets reserver. Finansiel bistand fra Fællesskabet i form af en kombina- tion af et langfristet lån og direkte gavebistand udgør en hensigtsmæssig foranstaltning til at gøre Bosnien-Herce- govinas finansielle stilling over for udlandet mere holdbar, når henses til landets begrænsede lånoptagelses- muligheder. Denne finansielle bistand fra Fællesskabet bør anvendes effektivt og forsvarligt. Inkluderingen af et gaveelement i denne bistand fore- griber ikke Fællesskabets budgetmyndigheds afgørelse. Fællesskabets bistand bør forvaltes af Kommissionen i samråd med Det Økonomiske og Finansielle Udvalg. Traktaten indeholder ikke anden hjemmel til vedtagelse af denne afgørelse end artikel 308 —