12.4.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 96/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 667/2003 af 11. april 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 716/96 om ekstraordinære støtteforanstaltninger for oksekøds- markedet i Det Forenede Kongerige KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2345/ 2001 (?), særlig artikel 39, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den pris, der skal betales pr. kg dyr, der falder ind under ordningen i Kommissionens forordning (EF) nr. 716/ 96 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1176/ 2000 (?), og den sats pr. dyr, som Fællesskabet medfinan- sierer opkøbene af dyrene til, er fastsat i nævnte forord- nings artikel 2, stk. 1 og 3. (2) — For at fastslå de relevante dyrs nuværende anslåede værdi bør der tages hensyn til udviklingen i markedspriserne i Det Forenede Kongerige siden 1997, hvor den sidste ændring af priser og satser fandt sted. I nævnte periode blev der dog ikke registreret prisnoteringer for køer i Det Forenede Kongerige, og det er derfor hensigtsmæs- sigt i stedet at tage hensyn til prisudviklingen for sådanne dyr på markederne i nabolande. (3) — Opkøbsprisen for køer bør derfor nedsættes med 20 %, og opkøbsprisen for andre dyr på over 30 måneder med 8%. Satsen for Fællesskabets medfinansiering bør nedsættes i overensstemmelse hermed. (4) — Forordning (EF) nr. 716/96 bør ændres i overensstem- melse hermed. Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 2 i forordning (EF) nr. 716/96 foretages følgende ændringer: 1) Stk. 1 affattes således: »1. — Den pris, som Det Forenede Kongeriges myndigheder skal betale til producenter eller deres repræsentanter efter artikel 1, stk. 1, er: — 0,64 EUR/kg levende vægt for køer — 0,83 EUR/kg levende vægt for andre dyr.« 2) Stk. 3, første afsnit, affattes således: »3. — Fællesskabet medfinansierer Det Forenede Kongeriges udgifter til de i artikel 1, stk. 1, omhandlede opkøb til en sats på 233 EUR pr. dyr i tilfælde af køer og på 302 EUR pr. dyr i tilfælde af andre dyr end køer for hvert opkøbt dyr, der destrueres i overensstemmelse med artikel 1.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes på dyr, der opkøbes fra den 28. april 2003. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. april 2003. 1 () EFTL 160 af 26.6.1999, s. 21. (?) EFT L 315 af 1.12.2001, s. 29. () EFT L 99 af 20.4.1996, s. 14. ( EFT L 131 af 1.6.2000, s. 37. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen