11.12.1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 319/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. juli 1999 om anmodningen indgivet af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om en overgangsordning i henhold til artikel 24 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/92/EF om fælles regler for det indre marked for elektricitet (meddelt under nummer K(1999) 1551/1) (kun den engelske udgave er autentisk) (1999/791/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/92/EF af 19. december 1996 om fælles regler for det indre marked for elektricitet (), særlig artikel 24, efter at have underrettet medlemsstaterne om anmodningen indgivet af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordir- land, og ud fra følgende betragtninger: (1) I. BAGGRUND 1. Procedure Den 30. januar 1998 blev en anmodning om en over- gangsordning for Nordirland for første gang forelagt Kommissionens tjenestegrene af repræsentanter for Det Forenede Kongeriges Handels- og Industriministerium. I skrivelse af 18. februar 1998 anmodede Det Forenede Kongeriges regering om en overgangsordning for Nordir- land i henhold til direktivets artikel 24. (!) EFT L 27 af 30.1.1997, s. 20. ) I skrivelse af 16. oktober 1998 fremsendte Det Forenede Kongeriges regering yderligere oplysninger. 2. Elektricitetssektorens struktur og implementeringen af direktiv 96/92/EF i Nordirland Den nordiske elektricitetssektors struktur går tilbage til april 1992, hvor elektricitetsforsyningsindustrien under- gik en omstrukturering og privatisering. Elektricitetspro- duktionen forestås hovedsagelig af fire uafhængige elek- tricitetsproducenter, der er organiseret som aktieselska- ber: Ballylumford Power Ltd, det nuværende Premier Power Ltd Belfast West Power Ltd Coolkeeragh Power Ltd Kilroot Power Ltd. Disse anlæg har en samlet kapacitet på 2 063 MW. To af de fire producenter står for over 82% af elektricitetspro- duktionen. Desuden findes der nogle mindre producen- ter, hvis elektricitetsproduktion er baseret på vedvarende energikilder. Et særskilt selskab, Northern Ireland Electricity ple (NIE) varetager driften af transmissions- og distributionssyste- met samt forsyning og elektricitetskøb. NIE er som den ansvarlige for elektricitetskøb forpligtet til at aftage al elektricitet produceret af de største uafhængige kraftvær- ker. NIE er prisreguleret, producenterne er ikke.