27.7.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 195/47 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. juli 2007 om et spørgeskema til medlemsstaternes rapportering for perioden 2008-2010 om gennemførelsen af Rådets direktiv 1999/13/EF om begrænsning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse aktiviteter og anlæg (meddelt under nummer K(2007) 3547) (2007/531/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 1999/13/EF af 11. marts 1999 om begrænsning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse aktiviteter og anlæg (!), særlig artikel 11, stk. 1, under henvisning til Rådets direktiv 91/692/EØF af 23. december 1991 om standardisering og rationalisering af rappor- terne om gennemførelse af en række miljødirektiver, (?) og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 11, stk. 1, i direktiv 1999/13/EF skal medlemsstaterne udarbejde rapporter om gennemførelsen af direktivet på grundlag af et spørgeskema eller en formular, som Kommissionen udformer efter proceduren i artikel 6 i direktiv 91/692/EØF. (2) — Medlemsstaterne har i overensstemmelse med Kommis- sionens beslutning 2002/529/EF (?) udarbejdet rapporter om gennemførelsen af direktivet for perioden 1. januar 2003-31. december 2004. (3) I henhold til Kommissionens beslutning 2006/534/EF () skal medlemsstaterne udarbejde rapporter om gennem- (1) EFT L 85 af 29.3.1999, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/42/EF (EUT L 143 af 30.4.2004, s. 87). (?) EFT L 377 af 31.12.1991, s. 48. Ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1). () EFT L 172 af 2.7.2002, s. 57. () EUT L 213 af 3.8.2006, s. 4. førelsen af direktivet for perioden 1. januar 2005-31. december 2007 senest den 30. september 2008. (4) — Den tredje rapport skal dække perioden 1. januar 2008- 31. december 2010. (5) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 6 i beslutning 91/692/EØF — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Medlemsstaterne anvender spørgeskemaet i bilaget til denne beslutning til udarbejdelse af rapporten for perioden 1. januar 2008-31. december 2010, som skal forelægges Kommissionen i henhold til artikel 11, stk. 1, i direktiv 1999/13/EF. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 2007. På Kommissionens vegne Stavros DIMAS Medlem af Kommissionen