L 39/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9.2.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 238/2002 af 8. februar 2002 om ændring af forordning (EØF) nr. 1627/89 om opkøb af oksekød ved licitation KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2345/ 2001 ), særlig artikel 47, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved Kommissionens forordning (FØF) nr. 1627/89 af 9. juni 1989 om opkøb af oksekød ved licitation (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 96/2002 ('), blev der indledt opkøb ved licitation i visse medlemsstater eller områder af en medlemsstat for visse kvalitetsgrupper. (2) Anvendelsen af artikel 47, stk. 3, 4 og 5, i forordning (EF) nr. 1254/1999 samt nødvendigheden af at begrænse intervention til de opkøb, der er nødvendige for at sikre en rimelig markedsstøtte, fører til, på grundlag af de noteringer, som Kommissionen har kendskab til, i over- ensstemmelse med bilagene til nærværende forordning, at ændre listen over medlemsstater eller områder af en medlemsstat, hvor licitationen indledes, samt af de kvali- tetsgrupper, der kan omfattes af interventionsopkøb — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 1627/89 erstattes med bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 9. februar 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. februar 2002. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. () EFT L 315 af 1.12.2001, s. 29. (') EFT L 159 af 10.6.1989, s. 36. () EFT L 17 af 19.1.2002, s. 39. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen