29. 10. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 280/43 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2632/94 af 28. oktober 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2568/91 om kendetegnene for olivenolie og olie af olivenpresserester og de i den forbindelse anvendte metoder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3179/93 ?, særlig artikel 35a, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 2568/91 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 177/94 (), indeholder bl.a. definitioner af de organoleptiske kendetegn for jomfruolie og metoden for vurdering af disse kendetegn ; der er fastsat en gradvis aftagende tolerance for bedøm- melsen af bestemte typer jomfruolie ; denne tolerance omfatter den statistiske forskel, for så vidt angår tallene for metodens repeterbarhed og reproducerbarhed, mellem analyseresultatet og den forskriftsmæssige grænse; på grundlag af de indhøstede erfaringer i så henseende og som følge af igangværende undersøgelser, bl.a. ved Det Internationale Olivenolieråd, bør perioden for den afta- gende tolerance forlænges, bl.a. ved at fastsætte, at den for produktionsåret 1993/94 fastlagte tolerance skal anvendes for produktionsåret 1994/95 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I punkt 10.2 i bilag XII til forordning (EØF) nr. 2568/91 affattes syvende afsnit således : »Angivelse af  resultaterne: den tilsynsførende bestemmer på grundlag af gennemsnitskarakteren den kategori, hvori prøven klassificeres, på grundlag af grænserne i bilag I. Med henblik herpå anvender den tilsynsførende : — i produktionsåret 1992/93 en tolerance på + 1,5 — i produktionsåret 1993/94 og 1994/95 en tolerance på + I — i produktionsåret 1995/96 en tolerance på + 0,5, hvis gennemsnitskarakteren er på fem point eller derover.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. oktober 1994. ()) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT nr. L 285 af 20. 11. 1993, s. 9. () EFT nr. L 248 af 5. 9. 1991, s. 1. () EFT nr. L 24 af 29. 1. 1994, s. 33. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen