L 63/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12.3. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 534/1999 af 11. marts 1999 om fastsættelse af lofterne for finansiering af foranstaltninger til forbedring af olivenproduktionens kvalitet for produktionscyklen 1999/2000 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1638/98 ?), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 528/1999 af 10. marts 1999 om foranstaltninger til forbedring af olivenproduktionens kvalitet (), særlig artikel 3, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 3, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 528/1999 er det bestemt, at der for hver produktions- cyklus på 12 måneder skal fastsættes lofter over finansie- ringen af de foranstaltninger til forbedring af olivenpro- duktionens kvalitet og dens miljøvirkninger, som kan gennemføres i hver producentmedlemsstat; for det første år, hvor forordning (EF) nr. 528/1999 anvendes, bør der under hensyn til datoen for nævnte forordnings ikrafttrædelse fastsættes en senere frist for udarbejdelse af programmet for foranstaltninger for produktionscyklen 1999/2528; i Kommissionens forordning (EF) nr. 2095/98 af 30. september 1998 om fastsættelse for produktionsåret 1997/ 98 af den anslåede olivenolieproduktion samt af det enhedsbeløb for produktionsstøtten, der kan udbetales som forskud ('), er den pågældende anslåede produktion fastsat til 2290000 t, heraf 1157000 t for Spanien, 422 000 t for Grækenland, 670 000 t for Italien, 39 528 t for Portugal og 2 600 t for Frankrig; det beløb, der tilbage- holdes af produktionsstøtten for olivenolie for dette produktionsår, bør anvendes til at finansiere foranstalt- ninger til forbedring af kvaliteten af den produktions- cyklus, som begynder den 1. maj 1999; 1 ()) EFT 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT L 210 af 28. 7. 1998, s. 32. () EFT L 62 af 11. 3. 1999, s. 8. () EFT L 266 af 1. 10. 1998, s. 62. de foranstaltninger, der skal gennemføres, har forholdsvis faste mindsteomkostninger; loftet over den samlede finan- siering kan derfor vise sig ikke at være tilstrækkeligt for visse medlemsstater; i disse tilfælde bør der fastlægges passende grænser; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For produktionscyklen fra 1. maj 1999 til 30. april 2000 fastsættes lofterne for finansiering af de foranstaltninger, der er nævnt i artikel 3, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 528/1999, til: — Spanien 14 039 000 EUR — Grækenland $ 846 000 EUR — Frankrig 49 000 EUR — Italien 9 081 000 EUR — Portugal 632 000 EUR. Artikel 2 Uanset artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 528/1999 udløber fristen for udarbejdelse af programmet for foran- staltninger for produktionscyklen 1999/2000 den 30. april 1999. Artikel 3 Uanset artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 528/1999 må det supplerende nationale finansielle bidrag for de medlemsstater, hvis finansieringsloft som fastsat i artikel 1 ikke overstiger 100 528 EUR, højst udgøre 250 000 EUR. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.