L 322/16 Den Europæiske Unions Tidende 9.12.2003 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. november 2003 om godkendelse af de programmer for udryddelse og overvågning af visse dyresygdomme og for forebyggelse af zoonoser, som medlemsstaterne har forelagt for 2004, og om fastsættelse af EF- tilskuddet (meddelt under nummer K(2003) 4424) (2003/849/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Repu- blikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse, særlig artikel 32, stk. 1, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet ()), særlig artikel 24, stk. 6, artikel 29 og artikel 32, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge beslutning 90/424/EØF kan der ydes EF-tilskud til udryddelse og overvågning af dyresygdomme og kontrol med henblik på forebyggelse af zoonoser. (2) — Medlemsstaterne og de tiltrædende lande har forelagt programmer for udryddelse af visse dyresygdomme og for forebyggelse af zoonoser på deres områder. (3) — I henhold til artikel 32 i tiltrædelsesakten af 2003 skal de nye medlemsstater behandles på samme måde som de nuværende medlemsstater hvad angår veterinærudgifter. (4) — Der kan dog ikke indgås finansielle forpligtelser over 2004-budgettet for nogen af de berørte programmer, før den pågældende nye medlemsstat er tiltrådt. Dertil kommer, at der også via andre EF-instrumenter kan gives tilskud til udryddelse og overvågning af visse sygdomme i de tiltrædende lande. (5) — Efter en gennemgang af disse programmer er det konsta- teret, at de opfylder de relevante EF-veterinærbestem- melser og navnlig EF-kriterierne for udryddelse af de (') EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). pågældende sygdomme, jf. Rådets beslutning 90/638/ EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af EF-krite- rier for foranstaltninger til udryddelse og overvågning af en række dyresygdomme (". (6) Disse programmer står på den liste over programmer, som fastsattes ved Kommissionens beslutning 2003/743/ EF af 14. oktober 2003 om listen over programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme og for kontrol med henblik på forebyggelse af zoonoser, hvortil der kan ydes EF-tilskud i 2004 (?). (7) — Da programmerne er vigtige for, at EF's dyre- og folke- sundhedsmæssige mål kan nås, bør EF-tilskuddet fast- sættes til 50% af de udgifter, som de pågældende medlemsstater har til de i denne beslutning omhandlede foranstaltninger, dog med et maksimumsbeløb for hvert program. (8) — I henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspo- litik () skal programmer for overvågning og udryddelse af dyresygdomme finansieres via Den Europæiske Udvik- lings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen. Med hensyn til finanskontrol gælder artikel 8 og 9 i forordning (EF) nr. 1258/1999. (9) — EF+tilskuddet bør kun ydes, hvis de planlagte foranstalt- ninger gennemføres effektivt, og myndighederne frem- sender alle nødvendige oplysninger inden for de i nærværende beslutning fastsatte tidsfrister. (10) Det er nødvendigt at fastlægge, hvilken omregningskurs der skal anvendes for de betalingsanmodninger, der indgives i national valuta som defineret i artikel 1, litra d), i Rådets forordning (EF) nr. 2799/98 af 15. december 1998 om den agromonetære ordning for euroen (”). (?) EFT L 347 af 12.12.1990, s. 27. Senest ændret ved direktiv 92/65/ EØF (EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54). () EUT L 268 af 18.10.2003, s. 77. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103. () EFT L 349 af 24.12.1998, s. 1.