28. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 338/69 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3245/94 af 21. december 1994 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1267/93 om gennemførelsesbestemmelser for forvaltning af et kontingent på 5 000 tons hunde- og kattefoder henhørende under KN-kode 2309 10 med oprindelse i Sverige i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1108/93 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Norges, Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 169, stk. 2), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 2, stk. 3, i tiltrædelsestraktaten kan. De Europæiske Fællesskabers institutioner inden tiltræ- delsen vedtage de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 169 i tiltrædelsesakten ; disse foranstaltninger træder i kraft med forbehold af traktatens ikrafttræden og da på datoen herfor ; som følge af Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union er der ingen grund til at opretholde Kommissio- nens forordning (FØF) nr. 1267/93 af 26. maj 1993 om gennemførelsesbestemmelser for forvaltning af et kontin- gent på 5000 tons hunde- og kattefoder henhørende under KN-kode 230910 med oprindelse i Sverige i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1108/93 %); forordningen bør derfor ophæves — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 1267/93 ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft med forbehold af og på datoen for ikrafttrædelsen af traktaten vedrørende Norges, Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, deh 21. december 1994. () EFT nr. C 241 af 29. 8. 1994, s. 21. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 129 af 27. 5. 1993, s. 14.