Nr. L 271/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 11. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2637/95 af 13. november 1995 om ændring af forordning (FØF) nr. 84/93 for så vidt angår betingelserne for udbetaling af særstøtten i tobakssektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om fælles markedsordning for råtobak ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 711/95 ?, særlig artike]l 12, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I forordning (EØF) nr. 2075/92 er det fastsat, at medlems- staterne fra 1994-høsten har mulighed for at udbetale præmien direkte til producenterne ; betingelserne for udbetaling af særpræmien sådan som fastsat i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 84/93 af 19. januar 1993 om særstøtten til producentsammenslutninger i tobakssek- toren (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 793/94 (%), bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Råtobak — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 8, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 84/93 affattes således : »1, —Uden at artikel 8a herved tilsidesættes, udbetales særstøtten på én gang efter anmodning til producent- sammenslutningen af den  medlemsstat, hvor sammenslutningen er etableret, på grundlag af følgende : — bevis for, at sammenslutningen har modtaget et beløb svarende til præmien for den pågældende mængde — bevis for, når en medlemsstat har besluttet at udbe- tale præmierne til producenterne via forarbejd- ningsvirksomhederne, at forarbejdningsvirksom- heden har fået det i første led omhandlede beløb refunderet af denne medlemsstat efter artikel 12 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3478/92 (), eller at sikkerheden for beløbet er frigivet efter artikel 13, stk. 4 og 5, i samme forordning, og — supplerende dokumenter og bilag, som medlems- staten finder nødvendige. () EFT nr. L 351 af 2. 12. 1992, s. 17 Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra 1994-høsten. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. november 1995. 15 af 30. 7. 1992, s. 70. 3 af 1. 4. 1995, s. 13. 2 af 20. 1. 1993, s. 5. 2 af 9. 4. 1994, s. 14. EFT nr. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen