28.7. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 210/17 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1633/98 af 20. juli 1998 om ændring af forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), g ud fra følgende betragtninger: Rådet har ved forordning (EF) nr. 2222/96 (?) vedtaget bestemmelser om midlertidig justering af de regionale lofter, der er fastsat i artikel 4b, stk. 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 (?), svarende til antallet af handyr, for hvilke den særlige præmie kan ydes i 1997 og 1998; langsigtede foranstaltninger er ved at blive udarbejdet; de justerede regionale lofter bør derfor videreføres et år; forordning (EF) nr. 2222/96 bemyndigede Kommissionen til at træffe de fornødne foranstaltninger med hensyn til de rettigheder til anmmekopræmier, der ikke udnyttes af producenterne i 1997 og 1998 og føres tilbage til den nationale reserve; af ovennævnte grunde bør tilladelsen videreføres et år; for at undgå for store nedsættelser af den særlige præmie for stude i de medlemsstater, hvis producenter modtog sæsonpræmien i 1998, men som ikke opfylder betingel- serne for at modtage fuld præmie i 1999, bør der undta- gelsesvis fastsættes EF-finansiering i 1999 til ydelse af den nedsatte sats; omstruktureringen af besætningerne af handyr i de nye tyske delstater er endnu ikke fuldstændig gennemført; fravigelsen af anvendelsen af grænsen på 90 dyr bør fortsat anvendes i 1999 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 805/68 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 4b, stk. 3, litra b), andet afsnit, ændres »i 1997 og 1998« til »+ 1997, 1998 og 1999%«. 2) I artikel 4c, stk. 3, indsættes følgende afsnit efter andet afsnit: »For 1999 finder andet afsnit dog ikke anvendelse.« 3) Artikel 4f, stk. 4, andet led, affattes således: »— foranstaltningerne vedrørende uudnyttede indivi- duelle rettigheder i 1997, 1998 og 1999, som er blevet tilbageført til de nationale reserver.« 4) I artikel 4k, stk. 1, som affattet med virkning fra 1. januar 1999, tilføjes følgende litra: »d) Uanset litra a) kan Tyskland for 1999 for de nye tyske delstater fravige anvendelsen af den grænse på 90 dyr, der er fastsat i artikel 4b, stk. 1.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 1998. 1 ()) EFT C 87 af 23. 3. 1998, s. 23. () EFT C 210 af 6. 7. 1998. () EFT L 296 af 21. 11. 1996, s. 50. () EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2634/97 (EFT L 356 af 31. 12. 1997, s. 13). På Rådets vegne W. MOLTERER Formand