L 296/24 Den Europæiske Unions Tidende 26.10.2006 (Retsakter vedtaget i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union) RÅDETS AFGØRELSE 2006/725/FUSP af 17. oktober 2006 om gennemførelse af fælles aktion 2005/557/FUSP om Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til Rådets fælles aktion 2005/557/FUSP af 18. juli 2005 om Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur- området i Sudan (!), særlig artikel 8, stk. 1, andet afsnit, sammenholdt med artikel 23, stk. 2, i traktaten om Den Euro- pæiske Union, og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådet vedtog den 11. juli 2006 afgørelse 2006/486/FUSP om gennemførelse af fælles aktion 2005/557/FUSP om Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan (?) hvorved finansieringen af dens civile kompo- nent blev forlænget indtil den 31. oktober 2006. (2) — Indtil Den Afrikanske Unions mission afløses af en FN-operation i overensstemmelse med FN-sikkerhedsråds- resolution 1706 (2006), har Rådet i overensstemmelse med artikel 2 i afgørelse 2006/486/FUSP besluttet i lyset af Den Afrikanske Unions Freds- og Sikkerhedsråds beslutning af 20. september at videreføre Den Europæ- iske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afri- kanske Unions mission i Darfur-området i Sudan indtil den 31. december 2006. (3) — For så vidt angår den civile komponent bør Rådet derfor træffe afgørelse om finansieringen af videreførelsen af støtteaktionen. Finansieringen bør også efter behov dække udgifter til en eventuel yderligere overgangs- periode forud for en mulig overdragelse til FN. (4) — Støtteaktionen gennemføres i en situation, der kan blive forværret og vil kunne skade målene for den fælles uden- rigs- og sikkerhedspolitik, jf. artikel 11 i traktaten — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. Det finansielle referencebeløb til dækning af udgifterne i forbindelse med gennemførelsen af afsnit II i fælles aktion 2005/557/FUSP fra den 1. november 2006 udgør 1 785 000 EUR. 2. —Udgifter, der finansieres med det i stk. 1 nævnte beløb, forvaltes efter de fællesskabsprocedurer og -regler, der gælder for budgettet, bortset fra at eventuelle forudfinansieringer ikke forbliver Fællesskabets ejendom. Det skal være tilladt tredje- landsstatsborgere at byde på kontrakter. 3. — Udgifterne er støtteberettigede fra den 1. november 2006. Artikel 2 Senest den 31. december 2006 foretages en bedømmelse af, hvilke overgangsforanstaltninger der er nødvendige efter udløbet af EU's støtteaktion. Artikel 3 Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen. Artikel 4 Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Luxembourg, den 17. oktober 2006. På Rådets vegne E. TUOMIOJA Formand ()) EUT L 188 af 20.7.2005, s. 46. (?) EUT L 192 af 13.7.2006, s. 30.