Nr. L 267/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 10. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2957/93 af 26. oktober 1993 om r_nidlertidig antidumpingtold på import af lommetændere med fyrsten med gas som brændstof, ikke til genopfyldning, med oprindelse i Thailand KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets førordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (), særlig artikel 10, stk. 6, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til- nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. PROCEDURE (1) — Den 7. april 1990 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende(?) om indledning af en antidumpingproce- dure vedrørende importen til Fællesskabet af lommetændere med fyrsten med gas som brænd- stof, ikke til genopfyldning, henhørende under KN-kode 9613 10 00 og med oprindelse i Japan, Den Kinesiske Folkerepublik, Republikken Korea og Thailand. (2) Kommissionen gennemførte en undersøgelse af spørgsmålet om dumping og den deraf forvoldte skade. Alle berørte selskaber blev underrettet om de vigtigste resultater af undersøgelsen og fik lejlighed til at fremsætte bemærkninger hertil. Det blev fast- slået, at der fandt dumping sted, at den pågældende erhvervsgren i Fællesskabet påførtes skade som følge af dumpingimporten, og at det af hensyn til beskyttelsen  af Fællesskabets yinteresser  var påkrævet at indføre endelige foranstaltninger. Rådet indførte derfor ved forordning (EØF) nr. 3433/91 (?) en endelig antidumpingtold på importen af lommetændere med fyrsten med gas som brænd- stof, ikke til genopfyldning med oprindelse i Japan, Den Kinesiske Folkerepublik, Republikken Korea og Thailand. Hvad specielt angår Thai Merry Co. Ltd, konstateredes der en dumpingmargen på 14,1 %, og da skadetærsklen for dette selskab var højere end denne dumpingmargen, kunne der have været indført en told svarende til dumpingmarge- nen. Kommissionen  godtog imidlertid ved afgørelse 91/604/EØF () et pristilsagn fra dette selskab. Rådet fritog følgelig importen af den (:) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. ( EFT nr. C 89 af 7. 4. 1990, s. 3. () EFT nr. L 326 af 28. 11. 1991, s. 1. () EFT nr. L 326 af 28. 11. 1991, s. 31. pågældende vare fremstillet af Thai Merry Co. Ltd fra den endelige antidumpingtold. B. TILBAGETRÆKNING AF TILSAGNET (3) — Ved skrivelse af 18. august 1993 trak Thai Merry Co. Ltd sit tilsagn tilbage. Fritagelsen for antidum- pingtolden på importen af den pågældende vare fremstillet af Tha: Merry Co. Ltd er derfor ikke længere berettiget. Kommissionen kar i overensstemmelse med artikel 10, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2423/88 underrettet eksporøren om, at den har til hensigt at pålægge den pågældende vare midlertidig anti- dumpingtold på grundlag af de faktiske omstæn- digheder, der blev fastlagt før godtagelsen af tilsag- net, og eksportøren fik lejlighed til at fremsætte bemærkninger hertil. Kommissionen har ikke inden for den fastsatte frist modtaget nogen bemærkninger vedrørende indførelsen af midler- tidig told. C. FÆLLESSKABETS INTERESSER (49 — Kommissionen har ingen grund til at formode, at de undersøgelsesresultater vedrørende Fællesskabets interesser, som er anført i forordning (EØF) nr. 3433/91, skulle have ændret sig. Indføres der ikke midlertidig told på varer fra Thai Merry Co. Ltd, vil det desudlen være ensbetydende med en forskelsbehandling af de eksportører, for hvilke foranstaltningerne stadig er gældende. Da der ikke er fremført argumenter for, at sådanne foranstalt- ' ninger ikke skulle være i Fællesskabets interesse, finder Kommissionen, at det af hensyn til Fælles- skabets interesser er påkrævet omgående at indføre midlertidige foranstaltninger. D. MIDLERTIDIG TOLD (5) — Ifølge artikel 10, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2423/88 skal cer indføres midlertidig antidum- pingtold på grunclag af de faktiske omstændighe- der, der er konstateret inden godtagelsen af tilsag- net. Der bør derfo: indføres en told på 14,1 % — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Der indføres en midlertidig antidumpingtold på import af lommetændere med fyrsten, med gas som . brændstof, ikke til genopfyldning, henhørende under KN-kode ex 9613 1000 (Taric-kode : 9613 10 00 " 10), med oprindelse i Thailapd og fremstillet af Thai Merry Co. Ltd (Taric-tillægskode 8740).