1. 9. 4 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 227/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2100/94 af 27. juli 1994 om EF-sortsbeskyttelse RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske: og Sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger: Der er en række særlige problemer med hensyn til, hvilken form for industriel ejendomsret der kan anvendes i forbindelse med plantesorter; ordningerne for industriel ejendomsret for plantesorter er ikke harmoniseret på fællesskabsplan og reguleres derfor fortsat af medlemsstaternes lovgivninger, der ikke er  ensartede; det vil på den baggrund være hensigtsmæssigt at indføre en fællesskabsordning, som eksisterer parallelt med de nationale ordninger, og som gør det muligt at opnå industriel ejendomsret, der gælder i hele Fællesskabet; gennemførelsen og anvendelsen af denne fællesskabsord- ning bør ikke varetages af medlemsstaternes myndighe- der, men af en EF-myndighed, der har status som juridisk person, nemlig »EF-Sortsmyndigheden«; ordningen skal også tage hensyn til den tekniske udvik- ling inden for planteforædling, herunder bioteknologi; for at tilskynde til frembringelse og udvikling af nye sorter bør alle planteforædlere have en bedre beskyttelse end i den nuværende situation, uden at dette dog uberettiget (1) EFT nr. C 244 af 28. 9. 1990, s. 1 og EFT nr. C 113 af 24. 4. 1993, s. 7, (?) EFT nr. C 305 af 23. 11. 1992, s. 55, og EFT nr. C 67 af 16, 3. 1992, s. 148. (?) EFT nr. C 60 af 8. 3. 1991, s. 45. bør forringe adgangen til beskyttelsen generelt eller i forbindelse med særlige forædlingsmetoder; sorter af alle planteslægter og -arter bør kunne beskyt- tes; sorter, der kan beskyttes, skal opfylde de internationalet anerkendte betingelser, dvs. at de skal være selvstændige, ensartede, stabile og nye, og tillige være forsynet med en fastsat sortsbetegnelse; det er vigtigt at fastsætte en definition af en plantesort for at sikre, at ordningen kan fungere tilfredsstilende; det er ikke meningen, at denne definition skal ændre definitioner, der allerede måtte være fastlagt inden for intellektuel industriel ejendomsret, navnlig på patentom- råder, eller at den skal ændre eller udelukke anvendelsen af retsregler om adgangen til beskyttelse af produkter, herunder planter og plantemateriale, eller fremgangsmå- der, der er omfattet af sådanne andre former for indu- striel ejendomsret; det er imidlertid meget ønskelige at have en fælles defini- tion på begge områder; passende bestræbelser på interna- tionalt plan bør derfor støttes for at nå frem til en sådan fælles definition; i forbindelse med meddelelsen af EF-sortsbeskyttelse er det nødvendigt at foretage en vurdering af sortens væsentligste kendetegn; sådanne kendetegn behøver imid- lertid ikke nødvendigvis at stå i forbindelse med deres økonomiske betydning; | ordningen bør også klart angive, hvem der har retten til EF-sortsbeskyttelse; i visse tilfælde vil retten tilkomme flere personer i fællesskab og ikke blot én; det er nødven- digt at fastlægge bestemmelser om den formelle ret til at indgive ansøgning; ordningen bør endvidere indeholde en definition af udtrykket »indehaver«, som anvendes i denne forordning; hvor udtrykket »indehaver« anvendes uden nærmere angivelse i denne forordning, herunder i artikel 29, stk. 5, skal det forstås som angivet i artikel 13, stk. 1;