25. 8. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 215/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2346/93 af 23. august 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3308/90 ved indførelse af en yderligere anti- dumpingtold på importen af vævede polyolefinsække med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (1), særlig artikel 12, artikel 13, stk. 11, og artikel 14, under henvisning til forslag fra Kommissionen, forelagt efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Procedure (1) — Ved forordning (EØF) nr. 2051/90 (?) indførte Kommissionen en midlertidig antidumpingtold på 43,4 % på importen af vævede polyolefinsække med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik. Tolden blev gjort endelig ved Rådets forordning (EØF) nr. 3308/90 (?). (2) > Kommissionen modtog en klage indgivet af Euro- pean Association for Textiles Polyolefin (EATP) på vegne af producenter, der tegner sig for hovedparten af produktionen i Fællesskabet af vævede polyolefinsække, hvori det påstås, at hele eller en del af antidumpingtolden var blevet båret af de pågældende eksportører. (3)  Klagen indeholdt tilstrækkeligt bevis for, at anti- dumpingtolden var blevet overvæltet på eksportø- rerne, og Kommissionen offentliggjorde derfor en meddelelse i PDe Europæiske  Fællesskabers ()) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. L 187 af 19. 7. 1990, s. 36. () EFT nr. L 318 af 17. 11. 1990, s. 2. (4) (5) (6) ) (8) Tidende(') om åbning af en undersøgelse i henhold til artikel 13, stk. 11, i forordning (EØF) nr. 2423/ 88. Kommissionen underrettede officielt de ekspor- tører og importører, som den vidste var berørt af sagen, og gav de interesserede parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt. Kommissionen modtog besvarelser af spørgeske- maet fra ni kinesiske eksportører. Kun to af besva- relserne fra de importører, som havde fået spørge- skemaet tilsendt, indeholdt væsentlige oplysninger. Disse to importører tegner sig for ca. 36 % af den samlede import til Fællesskabet af vævede polyole- finsække med oprindelse i Den Kinesiske Folkere- publik. Ingen af de interesserede parter anmodede Kommissionen om at foretage en fuld undersøgelse af forordning (EØF) nr. 3308/90 i henhold til artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2423/88. Desuden konstaterede Kommissionen på grundlag af de foreliggende oplysninger, at omstændighederne ikke havde ændret sig i tilstrækkeligt grad til at berettige, at Kommissionen tog initiativ til en sådan undersøgelse. Undersøgelsen af antidumpingtoldens overvæltning på eksportørerne omfattede den oprindelige under- søgelsesperiode 1. januar 1988 til 31. december 1988, som var blevet anvendt ved beregningen af antidumpingtolden, og de ni måneder mellem indførelsen af den midlertidige antidumpingtold og iværksættelsen af nærværende undersøgelse, dvs. fra 1. august 1990 til 30. april 1991. B. Vare Den vare, der er tale om, er identisk med den vare, der er omfattet af den i betragtning I omhandlede endelige antidumpingtold, dvs. vævede polyolefin- sække (polethylen eller polypropylen), henhørende under KN-kode 6305 31 91. () EFT nr. C 157 af 15. 6. 1991, s. 5.