L 340/22 Den Europæiske Unions Tidende 23.12.2005 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2120/2005 af 22. december 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 638/2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2286/2002 og Rådets afgørelse 2001/822/EF for så vidt angår ordningen for indførsel af ris med oprindelse i stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) og oversøiske lande og territorier KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1785/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for ris ()), særlig artikel 13, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2286/2002 af 10. december 2002 om ordninger for landbrugsprodukter og varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS- staterne (?), særlig artikel 5, under henvisning til Rådets afgørelse 2001/822/EF af 27. november 2001 om de oversøiske landes og territoriers associe- ring med Det Europæiske Fællesskab (associeringsafgørelsen) (?), særlig bilag III, artikel 6, stk. 5, syvende afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Forordning (EF) nr. 2286/2002 gennemfører ordninger for import fra AVS-staterne som resultat af AVS-EF-part- nerskabsaftalen, der blev undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000. (2) — Ifølge afgørelse 2001/822/EF er AVSJOLT-kumulation af oprindelse, jf. artikel 6, stk. 1 og 5, i bilag III til nævnte afgørelse, tilladt for produkter henhørende under KN- kode 1006 inden for en samlet årlig mængde på 160 000 tons ris udtrykt i ækvivalent afskallet ris. (3) — Kommissionens forordning (EF) nr. 638/2003 (?) fast- sætter, at udstedelsen af importlicenser skal fordeles på perioder for at sikre en afbalanceret markedsforvaltning. Denne målsætning er ikke nået fuldt ud under de nuvæ- rende forvaltningsbetingelser på grund af høstperioderne i de pågældende AVS-stater og OLT. For at råde bod på EUT L 270 af 21.10.2003, s. 96. EFT L 348 af 21.12.2002, s. 5. EFT L 314 af 30.11.2001, s. 1. EUT L 93 af 10.4.2003, s. 3. Ændret ved forordning (EF) nr. 1950/2005 (EUT L 312 af 29.11.2005, s. 18). denne situation og i højere grad at tilpasse licensudste- delsen til høstperioderne i de pågældende AVS-stater og OLT bør den tranche, der nu er fastsat for januar udskydes, og forordning (EF) nr. 638/2003 bør derfor ændres. (4) — For at opnå en optimal forvaltning af de pågældende toldkontingenter er det nødvendigt at fastsætte, at denne forordning anvendes fra den 1. januar 2006. (5) Foranstaltningerne i denne forordning er i overens- stemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 638/2003 foretages følgende ændringer: a) I artikel 3, stk.1, ændres ordet »januar« til ordet »februar«. b) I artikel 5, stk.1, ændres ordet »januar« til ordet »februar«. c) I artikel 10, stk.1, foretages følgende ændringer: i) Ilitra a) ændres ordet »januar« til ordet »februar«. ii) I litra b) ændres ordet »januar« til ordet »februar«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2006.