29. 10. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 268/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2976/93 af 27. oktober 1993 om ændring af Rådets forordning (FØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomen- klaturen og Den Fælles Toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif ()), senest ændret ved Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 2593/93 ?), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 2658/87 indførtes en vareno- menklatur, i det følgende benævnt »Den Kombinerede Nomenklatur«, til opfyldelse af behovene såvel i forbin- delse med Den Fælles Toldtarif som i forbindelse med Statistikken over Fællesskabets Udenrigshandel ; for at sikre ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur bør begrebet »sammenpakket til detailsalg«, som er defineret i bestemmelse 3 b) til henholdsvis kapitel 61 og 62 i Den Kombinerede Nomenklatur præci- seres ; det er derfor nødvendigt at supplere supplerende bestemmelse 1 til henholdsvis kapitel 61 og 62 i Den Kombinerede Nomenklatur ; bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 bør ændres i overensstemmelse hermed ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Følgende afsnit indsættes som sidste afsnit i supplerende bestemmelse 1 til henholdsvis kapitel 61 og 62 i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 : »Alle dele af et kombineret sæt skal foreligge sammen til detailsalg som én enkelt enhed. Individuel indpak- ning eller særskilt mærkning af hver enkelt del af en sådan enkelt enhed påvirker ikke dens tanfenng som et kombineret sæt.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på enogtyvendedagen efter offentliggørelsen i De Furopæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 1993. 1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. 3) EFT nr. L 238 af 23. 9. 1993, s. 18. På Kommissionens vegne Christiane SCRIVENER Medlem af Kommissionen