Nr. L 268/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 10. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2978/93 t af 28. oktober 1993 om ændring af forordning (FØF) nr. 3900/92 om særlige gennemførelsesbestem- melser for Fællesskabets importordning for konserves af visse arter af tunfisk, bonit og sardin og om fastsættelse af de mængder af samme produkter, der kan indføres i 1993 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, ; under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), ændret ved forord- ning (EØF) nr. 697/93 ?), særlig artikel 21, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 3900/92 9), ændret ved forordning (FØF) nr. 1792/93 ('), er det fast- lagt, at der i 1993 maksimalt må indføres 75 500 tons konserves af visse arter af tunfisk og bonit i Fællesskabet ; visse medlemsstater har senere meddelt Kommissionen, at de har foretaget en berigtigelse af de tal, som de havde oplyst for importen af de pågældende produkter i 1991, som er referenceåaret for beregningen af, hvor store mængder der må importeres ; berigtigelsen betyder, at tallene sættes op med 23 330 tons ; der bør følgelig foretages en tilsvarende opskrivning af de produktmængdér, som det er tilladt at indføre i 1993, efter korrigering med den stigningstakt, der er fastlagt i metoden i artikel 21, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3759/ 92, og forordning (EØF) nr. 3900/92 bør ændres med henblik herpå ; opskrivningen af mængderne betyder, at importmæng- derne for 1993 kan forhøjes med 28 193 tons; Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3900/92 foretages følgende ændring : i skemaet i artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3900/92 ændres i kolonnen »mængde« »75 500« til »103 693«. Artikel 2 1. Der kan ansøges om importdokumenter for en samlet mængde på 23964 tons, under henvisning til artikel 3, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 3900/92. 2. Der kan ansøges om importdokumenter for en samlet mængde på 4229 tons under henvisning til artikel 3, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 3900/92. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. oktober 1993. (') EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 76 af 30. 3. 1993, s. 12. () EFT nr. L 392 af 31. 12. 1992, s. 26. () EFT nr. L 163 af 6. 7. 1993, s. 21. På Kommissionens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen