L 205/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2.8.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1411/2002 af 29. juli 2002 om indførelse af en midlertidig udligningstold på importen af tekstureret garn af endeløse polyesterfibre (PTY) med oprindelse i Indien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 af 6. oktober 1997 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), særlig artikel 12, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE (1), Den 9. november 2001 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?) om indledning af en antisubsidieprocedure vedrørende importen til Fællesskabet af tekstu- reret garn af endeløse polyesterfibre (i det følgende benævnt »PTY«) med oprindelse i Indien og Indonesien. (2) — Proceduren indledtes på grundlag af en klage indgivet i september 2001 af International Committee of Rayon and Synthetic Fibres (CIRFS) på vegne af producenter, der tegner sig for en betydelig del af produktionen af PTY i Fællesskabet. Klagen indeholdt beviser for, at der ydes subsidier i forbindelse med nævnte vare, og at der forvoldes væsentlig skade som følge heraf, hvilket blev anset for at være tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en procedure. (3) — Samme dag blev der offentliggjort en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?) om indled- ning af en sideløbende antidumpingprocedure vedrørende importen til Fællesskabet af samme vare med oprindelse i Indien. (4) — Der er i øjeblikket antidumpingforanstaltninger i kraft over for importen af PTY med oprindelse i Malaysia (Rådets forordning (EF) nr. 1001/97 (?), ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1992 2000 (%)), Indonesien og Thailand (Rådets forordning (EF) nr. 2160/96 (?), senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1078/2001 ()) samt Taiwan (Rådets forordning (EF) nr. 3905/88 (7), senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 2010/2000 (?)). Der er i øjeblikket ved at blive foretaget fornyede undersøgelser af udløbet af foranstaltningerne over for importen med oprindelse i Malaysia (?), Taiwan (!%), Indonesien (1) og Thailand (?2), jf. artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 (P), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (9). ) EFT L 288 af 21.10.1997, s. 1. ) EFT C 315 af 9.11.2001, s. 2 og 5. ) EFT L 145 af 5.6.1997, s. 1. ) EFT L 238 af 22.9.2000, s. 1. ) EFT L 289 af 12.11.1996, s. 14. ) EFT L 149 af 2.6.2001, s. 5. ) EFT L 347 af 16.12.1988, s. 10. ) EFT L 241 af 26.9.2000, s. 1. ) EFT C 135 af 6.6.2002, s. 10. ) EFT C 170 af 14.6.2001, s. 2. ) EFT C 316 af 10.11.2001, s. 9. ?) EFT C 316 af 10.11.2001, s. 9. ”) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. 4) EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2.