L 311/36 Den Europæiske Unions Tidende 27.11.2003 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. november 2003 om ændring af beslutning 98/371/EF for så vidt angår import af fersk svinekød fra Slovenien (meddelt under nummer K(2003) 4208) (EØS-relevant tekst) (2003/827/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (6) — Import til EF af svinekød til konsum fra Slovenien bør under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæs- sige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 807/2003 (?), særlig artikel 14, 15 og 16, og ud fra følgende betragtninger: (1) IKommissionens beslutning 98/371/EF (?), senest ændret ved beslutning 2003/742/JEF (?), er der fastsat dyresund- hedsbetingelser og bestemmelser om udstedelse af sund- hedscertifikat ved import af fersk kød fra visse europæ- iske lande. (2) — Af dyresundhedsmæssige årsager og især for at forhindre udbredelsen af klassisk svinepest har import af fersk svinekød til konsum fra Slovenien ikke været tilladt. (3) — Slovenien har ansøgt om tilladelse til at eksportere svinekød til EF og har til støtte for denne ansøgning fremlagt oplysninger om den sundhedsmæssige status for svin i Slovenien og bekæmpelsen af klassisk svine- pest. (4) — Imaj 2003 gennemførte Kommissionen et veterinærkon- trolbesøg for at vurdere dyresundhedssituationen i Slovenien. (5) — Rapporten om besøget og en række supplerende oplys- ninger fra Slovenien lader slutte, at svins sundhedsstatus i Slovenien tilsyneladende er tilfredsstillende, hvad angår klassisk svinepest. 1 FT L 302 af 31.12.1972, s. 28. ?) EUT L 122 af 16.5.2003, s. 36. FT L 170 af 16.6.1998, s. 16. UT L 268 af 18.10.2003, s. 73. oo o m 4 () () () () derfor tillades på visse betingelser vedrørende anvendelse af køkken- og madaffald til fodring af svin. (7) — Slovenien har med henblik på at kunne eksportere svinekød forpligtet sig til at udarbejde en liste over svine- bedrifter, som er underkastet regelmæssig veterinærkon- trol og passende kontrolforanstaltninger, der sikrer, at køkken- og madaffald ikke anvendes til fodring af svin. (8) — Beslutning 98/371/EF bør ændres i overensstemmelse hermed. (9) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag I og II til beslutning 98/371/EF affattes som angivet i bila- gene til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. november 2003. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen