1.12.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 335/45 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 30. november 2006 om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2005/613/EF om godtagelse af et tilsagn, der er afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af korte syntetiske fibre af polyester med oprindelse i bl.a. Saudi-Arabien (meddelt under nummer K(2006) 5776) (2006/864/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ()), særlig artikel 8 og 9, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. TIDLIGERE PROCEDURE Rådet indførte i marts 2005 ved forordning (EF) nr. 428/2005 (?) en endelig antidumpingtold på importen af korte syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Saudi-Arabien, ændrede den endelige antidumpingtold på importen af sådanne varer med oprindelse i Republikken Korea og afsluttede anti- dumpingproceduren vedrørende importen af sådanne varer med oprindelse i Taiwan. Ved afgørelse 2005/613/EF (?) godtog Kommissionen et pristilsagn fra det saudiarabiske selskab Saudi Basic Indu- stries Corporation (Sabic), i det følgende benævnt »selskabet«,. og alle  forretningsmæssigt  forbundne selskaber, herunder den forretningsmæssigt forbundne producent af den pågældende vare, Arabian Industrial Fibres Company (Ibn Rushd). B. FRIVILLIG TILBAGETRÆKNING AF ET TILSAGN (3) — Selskabet meddelte i august 2006 Kommissionen, at det ønskede at trække sit tilsagn tilbage. C. OPHÆVELSE AF AFGØRELSE 2005/613/EF (4) — I betragtning af ovenstående bør godtagelsen af tilsag- net trækkes tilbage, og Kommissionens  afgørelse 2005/613/EF bør ophæves — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Kommissionens afgørelse 2005/613/EF ophæves herved. Artikel 2 Denne afgørelse får virkning dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2006. På Kommissionens vegne Peter MANDELSON Medlem af Kommissionen (!) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17). (?) EUT L 71 af 17.3.2005, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 1333/2005 (EUT L 211 af 13.8.2005, s. 1). (?) EUT L 211 af 13.8.2005, s. 20.