Nr. L 191/88 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 7. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2135/93 af 28. juli 1993 om ændring afbforordning (EØF) nr. 3895/92 om fastsættelse af prolongations- støtte for visse fiskerivarer for fangstsæsonen 1993 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), ændret ved forord- ning (EØF) nr. 697/93 (?), særlig artikel 14, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 3759/92 blev visse mekanismer i den fælles markedsordning for fiskerivarer reformeret, og der blev ligeledes indført nye varer, som er omfattet af interventionerne i forbindelse med disse mekanismer ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3895/92 (?) fast- sattes for fangstsæsonen 1993 prolongationsstøtten for visse fiskerivarer, der var anført i den fælles markedsord- ning, inden forordning (EØF) nr. 3759/92 trådte i kraft ; følgelig bør forordning (EØF) nr. 3895/92 ændres for at optage de nye varer heri ; da optagelsen af nye varer ikke har nogen væsentlig indflydelse på de tekniske og finansielle omkostninger ved foranstaltningerne, er det ikke hensigtsmæssigt at ændre støttebeløbene ; for tunge (Solea spp.) ligger forarbejdningsformerne og de tilhørende tekniske og finansielle omkostninger tættere på forarbejdningsformerne og de tekniske og finansielle stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 1993. ()) EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1. (?) EFT nr. L 76 af 30. 3. 1993, s. 12. FT nr. L 392 af 31. 12. 1992, s. 19. omkostninger for varerne i punkt A og D i bilag I til forordning (EØF) nr. 3759/92 end på forarbejdningsom- kostningerne og de tekniske og finansielle omkostninger for varerne i punkt E i bilag I til samme forordning ; støt- tebeløbet for tunge bør derfor fastsættes på samme niveau som for varerne i punkt A og D i bilag I; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 " Overskrifterne til punkt 1 og 2 i bilaget til forordning (EØF) nr. 3895/92 affattes således : »1. Prolongationsstøttebeløb for varer i punkt A og D i bilag I og for tunge (Solea spp.) i punkt E i bilag I til forordning (FØF) nr. 3759/92.« »2. Prolongationsstøttebeløb for de andre varer i - punkt E i bilag I til forordning (EØF) nr. 3759/ 92.« | _ ] Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- På Kommissionens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen