Nr. L 296/52 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 12. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3300/93 af 30. november 1993 om ændring af forordning (FØF) nr. 1274/91 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1907/90 om handelsnormer for æg KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1907/90 af 26. juni 1990 om handelsnormer for æg ('), ændret ved " forordning (EØF) nr. 2617/93 (?), særlig artikel 10, stk. 3, og artikel 20, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2617/ 93, særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1274/91 é), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2221/92 (?), fast- sattes der gennemførelsesbestemmelser til handelsnor- merne for æg; for at sikre forbrugerne gode kvalitetsprodukter, bør æggene afhentes hyppigere, ligesom der bør fastsættes skærpede kvalitetskriterier for æg, der sælges som »EKSTRA+«; ved forordning (EØF) nr. 2617/93 blev der indført obliga- torisk angivelse af datoen for mindste holdbarhed samt hensigtsmæssige opbevaringshenstillinger for pakninger med æg i klasse A, og derfor er det nødvendigt at ændre gennemførelsesbestemmelserne vedrørende datoangivelser i forordning (EØF) nr. 1274/91 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1274/91 foretages der følgende ændringer : 1) Artikel 1, stk. 1, andet afsnit, udgår. 2) Artikel 5, stk. 1, andet led, affattes således : »— Lluftblære : højde ikke over 6 mm, ubevægelig ; i æg, der skal sælges som »EKSTRA«, må den højst være på 4 mm« () EFT nr. L 173 af 6. 7. 1990, s. 5. EFT nr. L 240 af 25. 9. 1993, s. 1. L 121 af 16. 5. 1991, s. 11. 218 af () EFT nr. L 1. 8. 1992, s. 81. 3) Artikel 14, 15 og 16, affattes således : »Artikel 14 1. Datoen for mindste holdbarhed som omhandilet i artikel 10 og 15 i forordning (EØF) nr. 1907/90 skal anføres på pakketidspunktet i henhold til Rådets direktiv 79/112/EØF (). Den skal besta af én eller flere af følgende angivelser : — Consiimase preferentemente antes del..., — Mindst holdbar til..., — Mindestens haltbar bis ... _ — AvéAoon katå aporiunon mpiv an6..., — Best before ... — Å consommer de préférence avant le…, — Da consumarsi preferibilmente entro..., — Ten minste houdbaar tot..., — A consumir de preférencia antes de ... Datoen for mindste holdbarhed angives i nedenstående rækkefølge med to sæt tal, hvor: — tallene fra 01 til 31 anvendes til betegnelse af dagen — tallene 01 til 12 anvendes til betegnelse af måne- den. 2.  Store pakninger og små pakninger, også når de små pakninger er indeholdt i store pakninger, skal med klart synlig og let læselig skrift på én af ydersi- derne være forsynet med en angivelse, der opfordrer forbrugeren til at opbevare de købte æg i køleskab. 3. Ved løssalg skal en ordlyd svarende til angivelsen i stk. 2 være anført på en sådan måde, at den er klart synlig og entydig for forbrugeren. ' Artikel 15 Angivelsen af pakkedatoen som omhandlet i artikel 10 og 15 i forordning (EØF) nr. 1907/90 skal bestå af én eller flere af følgende påskrifter : — Embalado el:..., — Pakket den:..., — Verpackt am :..., — Hyuepounvia ovoxevaciae:..., — Packing date:... — Emballé le:..., — Data dimballaggio :..., — Verpakt op:..., — Embalado em:… efterfulgt af de to sæt tal som omhandlet i artikel 14, stk. 1, andet afsnit.