21.9.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 258/7 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. september 2006 om ændring af beslutning 2005/393/EF for så vidt angår spærrezoner i forbindelse med bluetongue (meddelt under nummer K(2006) 4132) (EØS-relevant tekst) (2006/633/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under  henvisning  til Rådets  direktiv  2000/75/EF  af 20. november 2000 om vedtagelse af specifikke bestemmelser vedrørende foranstaltninger til bekæmpelse og udryddelse af bluetongue hos får (1), særlig artikel 6, stk. 1, andet afsnit, artikel 8, stk. 2, litra d), og stk. 3, artikel 9, stk. 1, litra c), og artikel 19, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved direktiv 2000/75/EF er der fastsat bestemmelser og foranstaltninger til bekæmpelse af bluetongue i Fælles- skabet, herunder etablering af beskyttelses- og overvåg- ningszoner og forbud mod, at dyr forlader disse zoner. 2) => Kommissionens beslutning 2005/393/EF af 23. maj 2005 om beskyttelses- og overvågningszoner i forbin- delse med bluetongue og betingelser for flytninger ud af og gennem disse zoner (?) indeholder bestemmelser om afgrænsningen af de overordnede geografiske områder, hvor medlemsstaterne skal etablere beskyttelses- og overvågningszoner (i det følgende benævnt »spærre- zoner«) i forbindelse med bluetongue. (3) — Ved beslutning 2006/591/EF ændrede Kommissionen beslutning 2005/393/EF for så vidt angår afgrænsningen af de fastlagte spærrezoner, efter at de kompetente myndigheder i Nederlandene, Tyskland og Belgien havde indberettet udbrud af bluetongue. (4) — Den 31. august og den 5. september 2006 underrettede henholdsvis Frankrig og Tyskland Kommissionen om nye bekræftede tilfælde af bluetongue. Som følge af disse nye oplysninger bør beslutning 2005/393/EF ændres, således at spærrezonen kommer til at omfatte det ramte område. (5) — Under hensyntagen til de foranstaltninger, som de ramte medlemsstater har truffet for at undgå spredning af () EFT L 327 af 22.12.2000, s. 74. (?) EUT L 130 af 24.5.2005, s. 22. Senest ændret ved beslutning 2006/591/EF (EUT L 240 af 2.9.2006, s. 15). sygdommen, bør det tillades at flytte modtagelige dyr til overvågningszonen under de berørte kompetente myndigheders opsyn. (6) — Efter anmodning fra den kompetente myndighed i Neder- landene er det nødvendigt at foretage mindre ændringer af afgrænsningen af den spærrezone, der vedrører Neder- landene. (7) — For at forhindre yderligere spredning af sygdommen bør denne beslutning hurtigst muligt finde anvendelse. (8) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 2005/393/EF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 2 affattes således: »Artikel 2 Afgrænsning af spærrezoner Der afgrænses spærrezoner inden for de overordnede geogra- fiske områder, der er opført under zone A, B, C, D, E og Fi bilag I. Fritagelse fra forbuddet mod, at dyr forlader disse spærre- zoner, kan kun ske i overensstemmelse med artikel 3, 4, 5 og 6. For så vidt angår spærrezone E tillader de berørte kompe- tente myndigheder flytninger mellem Spanien og Portugal af levende dyr af drøvtyggende arter på grundlag af en bilateral aftale.