3. 6. 98 [ DA ] De Europæiske Fællesskabers Tidende L 159/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1142/98 af 2. juni 1998 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for frosset kød af hornkvæg henhørende under KN-kode 0202 og for varer henhørende under KN-kode 0206 29 91 (1. juli 1998 til 30. juni 1999) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT ()), særlig artikel 1, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til liste CXL skal der åbnes et årligt kontingent for import af 53000 tons frosset oksekød henhørende under KN-kode 0202 og varer henhørende under KN-kode 0206 29 91; der bør fastsættes regler for anven- delsen for kontingentåret 1998/99, der begynder den 1. juli 1998; der bør anvendes en forvaltningsmetode svarende til den, der tidligere er blevet anvendt for tilsvarende kontingen- ter, denne ordning indebærer, at Kommissionen fordeler de disponible mængder mellem de traditionelle er- hvervsdrivende og erhvervsdrivende, der handler med oksekød; de traditionelle importører bør tildeles 80 % af kontin- gentet, dvs. 42400 tons, i forhold til de mængder, de importerede inden for samme kontingenttype i den seneste referenceperiode; i visse tilfælde kan administra- tive fejl begået af det nationale organ begrænse de erhvervsdrivendes adgang til denne del af kontingentet; der bør fastsættes bestemmelser for at udligne et eventuelt tab; efter en procedure, der bygger på, at de interesserede erhvervsdrivende  indgiver ansøgninger, og at de godkendes af Kommissionen, bør erhvervsdrivende, der kan dokumentere, at de driver egentlig erhvervsvirksom- hed, og som ansøger om mængder af en vis størrelse, have adgang til den anden del af kontingentet, dvs. 10 600 tons; dokumentationen for, at de driver egentlig erhverv- svirksomhed, bør foretages ved fremlæggelse af beviser for handel af et vist omfang med oksekød med tredjelande; udførslen af oksekød fra Det Forenede Kongerige er blevet hårdt ramt af BSE-krisen, især siden slutningen af marts 1996; der bør tages hensyn til eksportsituationen i () EFT L 146 af 20. 6. 1996, s. 1. Det Forenede Kongerige, når kriterierne for tildeling af de 10 600 tons skal fastlægges; for at de ovennævnte kriterier kan kontrolleres, skal ansøgningerne indgives i den medlemsstat, hvor impor- tøren er opført i momsregistret; for at undgå spekulation bør erhvervsdrivende, der ikke længere drev handel med oksekød den 1. april 1998, ikke have adgang til kontingentet; Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesatte- ster for landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 1404/97 (?), og Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbe- stemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/80 ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 759/ 98 (), finder anvendelse på importlicenser udstedt i henhold til nærværende forordning, uden at dette indskrænker bestemmelserne i nærværende forordning; en effektiv forvaltning af kontingentet, især bekæmpelsen af svig, kræver, at licenserne efter brug leveres tilbage til de kompetente myndigheder, for at disse kan undersøge, om mængderne i licenserne er korrekte; i forbindelse hermed bør de kompetente myndigheder have pligt til at foretage denne kontrol; den sikkerhed, der skal stilles ved licensernes udstedelse, bør fastsættes på en sådan måde, at det sikres, at licenserne udnyttes og leveres tilbage til de kompetente myndigheder; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Der åbnes herved et toldkontingent for frosset kød af hornkvæg henhørende under KN-kode 0202 og for varer henhørende under KN-kode 0206 29 91 på 53 000 tons udtrykt som udbenet kød for perioden 1. juli 1998 til 30. juni 1999. 331 af 2. 12. 1988, s. 5. 194 af 23. 7. 1997, s. 5. 143 af 27. 6. 1995, s. 35. 105 af 4. 4. 1998, s. 7. GGBtO wgmgm r-He-HerMgs| sæ srcrrr