Nr. L 62/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 3. 96 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. marts 1996 om visse bindende tariferingsoplysningers gyldighed (Kun den tyske udgave er autentisk) (96/194/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks ()), særlig artikel 12, stk. 5, litra c), og artikel 249, stk. 4, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbe- stemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1762/95 (?), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: De bindende tariferingsoplysninger, der er anført i bilaget til denne beslutning, afviger fra andre bindende tarife- ringsoplysninger og vedrører tariferinger, som ikke er i overensstemmelse med de almindelige tariferingsbestem- melser vedrørende den kombinerede nomenklatur, der er fastsat i del I, afsnit , litra A, i bilag I til Rådets forord- ning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og stati- stiknomenklaturen og den fælles toldtarif (), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 336/96 (; de pågældende bindende tariferingsoplysninger bør ikke længere være gyldige, og følgelig må de toldmyndigheder, der har meddelt dem, hurtigst muligt ophæve dem og samtidig underrette Kommissionen herom; i overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2454/93 bør modtageren i givet fald have mulighed for i et bestemt tidsrum at påberåbe sig den (') EFT nr. L 302 af 19. 10. 1992, s. 1. (?) EFT nr. L 253 af 11. 10. 1993, s. 1. ) EFT nr. L 171 af 21. 7. 199$, s. 8. () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. () EFT nr. L 49 af 28. 2. 1996, s. 1. bindende tariferingsoplysning, der således ophører med at være gyldig; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Gruppen for Told- og Statistiknomenklaturen under Toldkodeksudvalget — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De bindende tariferingsoplysninger, der er anført med referencer i første kolonne i skemaet i bilaget, og som de i n anden kolonne anførte toldmyndigheder har meddelt, med angivelse af den tarifering, der er anført i tredje kolonne, bør ophæves hurtigst muligt og under alle omstændigheder senest fra enogtyvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende af denne beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. marts 1996. På Kommissionens vegne Mario MONTI Medlem af Kommissionen