L 144/18 Den Europæiske Unions Tidende 31.5.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 803/2006 af 30. maj 2006 om fravigelse af forordning (EØF) nr. 1915/83 om visse gennemførelsesbestemmelser vedrørende bogføring med henblik på konstatering af landbrugsbedrifternes indkomster KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkono- misk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøko- nomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (1), særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Artikel 3 i Kommissionens forordning (EØF) mnr. 1915/83 (?) fastsætter, at fra og med regnskabsåret 2005 skal forbindelsesorganet fremsende alle bedriftsske- maer til Kommissionen senest tolv måneder efter udgangen af det regnskabsår, som de vedrører. (2) —Som en ekstraordinær foranstaltning for regnskabsåret 2005, bør Belgien have en længere frist til at fremsende data, så denne medlemsstat kan gennemføre fornyelsen af det it-system, der anvendes til registrering af regnskabs- mæssige data til belysning af landbrugsbedrifternes indkomstforhold. (3) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Fællesskabskomiteen for Informa- tionsnettet for Landøkonomisk Bogføring — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 3 i forordning (FØF) nr. 1915/83 skal forbindel- sesorganet i Belgien fremsende alle bedriftsskemaer senest 18 måneder efter udgangen af regnskabsåret 2005. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. maj 2006. (!) EFT 109 af 23.6.1965, s. 1859/65. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 660/2004 (EUT L 104 af 8.4.2004, s. 97). (?) EFT L 190 af 14.7.1983, s. 25. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1192/2005 (EUT L 194 af 26.7.2005, s. 3). På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen