10.10.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 259/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1747/2003 af 19. september 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 2390/1999 om form og indhold af de regnskabsoplysninger, der skal forelægges for Kommissionen i forbindelse med regnskabsafslutningen for EUGFL, Garantisektionen, samt i forbindelse med kontrol og udarbejdelse af overslag KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansieringen af den fælles landbrugspoli- tik (!), særlig artikel 4, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 2, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1663/95 af 7. juli 1995 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (FØF) nr. 729/70 for så vidt angår proceduren for regnskabsafslutning for EUGFL, Garanti- sektionen (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2025/2001 ), er det fastsat, at formen og indholdet af de i artikel 4, stk. 1, litra c), i nævnte forordning omhandlede regnskabsoplysninger fastlægges efter pro- ceduren i artikel 13 i forordning (EF) nr. 1258/1999. (2) — Formen og indholdet af de regnskabsoplysninger, der skal forelægges for Kommissionen i forbindelse med regnskabsafslutningen for EUGFL, Garantisektionen, samt i forbindelse med kontrol og udarbejdelse af over- slag, er for tiden fastsat i Kommissionens forordning (EF) () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103. () EFT L 158 af 8.7.1995, s. 6. P) EFT L 274 af 17.10.2001, s. 3. nr. 2390/1999 (%), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1884/2002 (>). (3) — Som følge af ændringer i kontoplanen og for at sikre en optimal og up to date overførsel af regnskabsoplysninger mellem medlemsstaterne og Kommissionen er det nød- vendigt at ændre bilagene til forordning (EF) mnr. 2390/1999 fra den 16. oktober 2003. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komitéen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag 1, II og III til forordning (EF) nr. 2390/1999 affattes som angivet i bilag I, II og III til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 16. oktober 2003. (?) EFT L 295 af 16.11.1999, s. 1. () EFT L 288 af 25.10.2002, s. 1.