Nr. L 196/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 8. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2193/93 af 28. juli 1993 om ændring af bilag B til Rådets forordning (FØF) nr. 1766/92 om den fælles markedsordning for korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (?), særlig artikel 13, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2860/89 af 22. september 1989 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 om den fælles markedsordning for korn for så vidt angår produkter i bilag B, hvortil der kan ydes eksportrestitutioner (?, er der foretaget ændringer i bilag B til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1738/92 (?) ; ændringerne bør indføjes i bilag B til forordning (EØF) nr. 1766/92, som har erstattet forordning (EØF) nr. 2727/75 ; en række varer under KN-kode 2106 90 99, der er anført i bilag B, tariferes nu under KN-kode 2008 92; denne position bør derfor medtages i bilag B, for at restitutions- ordningen for disse varer kan opretholdes uændret ; der optræder nogle formelle fejl i den offentliggjorte udgave af bilag B til forordning (EØF) nr. 1766/92 ; disse fejl bør rettes ; af hensyn til retssikkerheden bør hele bilag B offentlig- gøres på ny; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 | Bilag B til forordning (EØF) nr. 1766/92 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, deri 28. juli 1993. () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. () EFT nr. L 274 af 23. 9. 1989, s. 41. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, s. 1. ) På Kommisstonens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen