7. 11. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 264/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2587/95 af 3. november 1995 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 3115/94 om ændring af bilag I og II til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 - af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1739/95 Ø), særlig artikel 9 og 12, og ud fra følgende betragtninger : Det er nødvendigt at berigtige fejl i visse toldsatser i Kommissionens forordning (EF) nr. 3115/94 af 20. december 1994 om ændring af bilag I og II til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomen- klaturen og den fælles toldtarif (?) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalgets Gruppe for Told- og Statistiknomenklaturen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 erstattes visse toldsatser som anført i bilag I og II til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Bilag I anvendes fra den 1. januar 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. november 1995. () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 167 af 18. 7. 1995, s. 7. () EFT nr. L 345 af 31. 12. 1994, s. 1. På Kommissionens vegne Mario MONTI Medlem af Kommissionen