3. 2. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 29/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 250/1999 af 2. februar 1999 om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 2473/98 om suspension af indførsel i Fællesskabet af enheder af visse arter af vilde dyr og planter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 af 9. december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed ('), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2214/98 ?), særlig artikel 19, nr. 2, efter høring af Den Videnskabelige Undersøgelsesgruppe, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 4, stk. 6, i forordning (EF) nr. 338/97 kan Kommissionen fastsætte generelle restriktioner eller restriktioner, der vedrører visse oprindelseslande, for indførsel i Fællesskabet af enheder af arter opført i forord- ningens bilag A og B; nævnte stykke indeholder kriteri- erne for sådanne restriktioner; listen over disse restriktioner er offentliggjort i Kommis- sionens forordning (EF) nr. 2473/98 (); denne liste skal ændres; 1. Rubrikken: i henhold til artikel 4, stk. 6, litra c), i forordning (EF) nr. 338/97 kan Kommissionen fastsætte restriktioner for indførsel i Fællesskabet af levende enheder af arter opført i forordningens bilag B, for hvilke det er fastslået, at de ikke kan forventes at ville overleve i fangenskab i en betydelig del af deres potentielle levetid; artikel 41 i Kommissionens forordning (EF) nr. 939/97 (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1006/98 (?), inde- holder bestemmelser om medlemsstaternes gennem- førelse af de restriktioner, der fastsættes i nærværende forordning; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Handel med Vilde Dyr og Planter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Der foretages følgende ændringer i bilaget til forordning (EF) nr. 2473/98: »Geochelone chilensis Vild Alle Argentina b« erstattes med: »Geochelone chilensis Vild Alle Argentina b Vild Levende Alle c« 2. Rubrikken: »Geochelone denticulata Vild Alle Bolivia, Ecuador b« erstattes med: »Geochelone denticulata Vild Alle Bolivia, Ecuador b Vild Levende Alle c« ()) EFT L 61 af 3. 3. 1997, s. 1. () EFT L 279 af 16. 10. 1998, s. 3. () EFT L 308 af 18. 11. 1998, s. 18. () EFT L 140 af 30. 5. 1997, s. 9. () EFT L 145 af 15. 5. 1998, s. 3.