17. 7. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 201/47 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1526/98 af 16. juli 1998 om ændring af forordning (FØF) nr. 752/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 3911/92 om udførsel af kulturgoder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 3911/92 af 9. december 1992 om udførsel af kulturgoder (1), ændret ved forordning (EF) nr. 2469/96 (?), særlig artikel 7, efter at have hørt Det Rådgivende Udvalg for Kulturgo- der, og ud fra følgende betragtninger: For at undgå unødvendigt administrativt arbejde er det tilrådeligt at indføre begrebet åbne tilladelser for ansvar- lige personers eller organisationers midlertidige udførsel af kulturgoder til anvendelse og/eller udstilling i tredje- lande; de medlemsstater, der ønsker at drage fordel af disse faci- liteter, bør kunne gøre dette, for så vidt angår deres egne kulturgoder, personer og organisationer; de betingelser, der skal opfyldes, er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat; medlemsstaterne bør kunne vælge at anvende åbne tilladelser eller lade være og fastlægge de betingelser, der skal opfyldes for udstedelse af dem; det er nødvendigt af fastlægge bestemmelser for disse tilladelsers udseende, så de hurtigt kan genkendes og anvendes hvorsomhelst i EF; bestemmelserne i artikel 10 om fælles forsendelser er ikke længere nødvendige — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Kommissionens forordning (EØF) nr. 752/93 (?) ændres således: 1) Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 1. Der findes tre typer tilladelser til udførsel af kulturgoder, som udstedes og anvendes i overens- stemmelse med bestemmelserne i forordning (EØF) () EFT L 395 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT L 335 af 24. 12. 1996, s. 9. () EFT L 77 af 31. 3. 1993, s. 24. nr. 3911/92, i det følgende kaldet »grundforordnin- gen«, og denne gennemførelsesforordning: — standardtilladelsen — den specifikke åbne tilladelse — den generelle åbne tilladelse. 2. Anvendelsen af udførselstilladelserne berører på ingen måde de forpligtelser, der er forbundet med udførselsformaliteterne eller de dertil knyttede doku- menter.« 2) Artikel 2 bliver til artikel 1, stk. 3. 3) Der indsættes en ny artikel 2: »Artikel 2 1. Standardtilladelsen skal normalt anvendes for enhver udførsel, der er omfattet af grundforordningen. Imidlertid kan medlemsstaterne hver især beslutte, om de ønsker at udstede specifikke eller generelle åbne tilladelser, som kan anvendes i stedet for stan- dardtilladelsen, hvis de særlige betingelser, der gælder for dem, er opfyldt, jf. artikel 10 og 13. 2. ÉEn specifik åben tilladelse dækker en bestemt persons eller organisations gentagne midlertidige udførsel af et bestemt kulturgode, jf. artikel 10. 3. €ÆEn generel åben tilladelse dækker enhver midlertidig udførsel af et hvilket som helst af de kulturgoder, der indgår som led i et museums eller anden institutions faste udstilling, jf. artikel 13. 4. ÆEn medlemsstat kan når som helst tilbagekalde enhver specifik eller generel åben tilladelse, hvis de betingelser, hvorpå den er udstedt, ikke længere er til stede. Den underretter straks Kommissionen, hvis den udstedte tilladelse ikke leveres tilbage og vil kunne anvendes uregelmæssigt. Kommissionen underretter straks de øvrige medlemsstater herom. 5. Medlemsstaterne kan indføre enhver rimelig foranstaltning på deres nationale territorium, som de finder nødvendig for at kontrollere anvendelsen af deres egne åbne licenser.« 4) Der indsættes et nyt afsnit II, der indeholder artikel 3-9 i den eksisterende form: