Nr. L 277/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 11. 95 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. november 1994 om støtte og obligatoriske afgifter til fremme af afsætningsmulighederne for fjerkræprodukter og produkter fra mindre husdyr i Belgien (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentiske) (95/486/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1574/93 (%, særlig artikel 19, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1574/93, særlig artikel 19, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 827/68 af 28. juni 1968 om en fælles markedsordning for visse varer, der er anført i bilag II til traktaten (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 794/94 (?, særlig artikel S, () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 49. () EFT nr. L 152 af 24. 6. 1993, s. 1. ) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 77. () EFT nr. L 151 af 30. 6. 1968, s. 16. () EFT nr. L 92 af 9. 4. 1994, s. 15. efter at have opfordret de interesserede parter ifølge trak- tatens artikel 93, stk. 2, til at fremsætte deres bemærk- ninger (, og ud fra følgende betragtninger : I 1. Ved brev af 6. juli 1989, indgået den 11. juli 1989, gav Belgiens faste repræsentation ved De Europæiske Fællesskaber ifølge EF-traktatens artikel 93, stk. 3, Kommissionen meddelelse om et udkast til arrété royal vedrørende obligatoriske afgifter til fremme af afsætningsmulighederne for produkter under den rådgivende sektion »fjerkræavl og opdræt af mindre husdyr«, der er oprettet i det nationale kontor for afsætning af landbrugs- og gartnerivarer (Office national des débouchés agricoles et horticoles). Belgien meddelte supplerende oplysninger ved brev af 15. september 1989, indgået den 20. september 1989. Udkastet til arrété royal blev vedtaget den 31. juli 1989 og offentliggjort i den belgiske statstidende den 24. august 1989. Det forlænger finansieringsordningen for fjerkræavl og opdræt af mindre husdyr indtil den 31. december 1990. 2. Det pågældende forslag til arråté royal ophæver arrété royal af 28. februar 1985 om obligatoriske afgifter til fremme af afsætningsmulighederne for produkter under de rådgivende sektioner »fjerkræavl og opdræt af mindre husdyr« og »frugt og grøntsager«, der er oprettet i Office national des débouchés agricoles et horticoles. () EFT nr. C 24 af 1. 2. 1990, s. 13; EFT nr. C 302 af 22. 11. 1991, s. 4; EFT nr. C 142 af 4. 6. 1992, s. 3.