L 322/30 Den Europæiske Unions Tidende 9.12.2003 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 5. december 2003 om ændring af beslutning 2003/526/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Belgien, Frankrig, Tyskland og Luxembourg (meddelt under nummer K(2003) 4523) (EØS-relevant tekst) (2003/851/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1), Som reaktion på situationen med hensyn til klassisk svinepest i visse dele af Belgien, Tyskland, Frankrig og Luxembourg har Kommissionen vedtaget en række beslutninger,  navnlig — beslutning  2003/526JEF ). Nævnte beslutning blev forlænget ved beslutning 2003/ 772[EF ). (2) — Klassisk svinepest har yderligere spredt sig blandt vild- svin i Bas-Rhin i Frankrig. (3) — For at forebygge yderligere spredning af klassisk svine- pest bør det område, som foranstaltningerne i beslutning 2003/526/EF gælder for, udvides. (4) — I henhold til beslutning 2003/526/EF kan de berørte medlemsstater tillade, at svin, der kommer fra bedrifter i områder, hvor klassisk svinepest er blevet påvist hos vildsvin, afsendes til andre områder i samme medlems- stat, men kun fra afsendelsesbedrifter, hvor der er fore- taget en klinisk undersøgelse og serologiske test for klas- sisk svinepest. I lyset af den forbedrede epidemiologiske situation for tamsvin bør der ske en ændring af procedu- rerne for forsendelse af svin til omgående slagtning fra områder, hvor klassisk svinepest er blevet påvist hos vildsvin, til slagterier uden for sådanne områder i den samme medlemsstat. (5) — Beslutning 2003/526J/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 2003/526/EF foretages følgende ændringer: 1) I artikel 7 indsættes som stk. 2: »Artikel 6, stk. 1, litra c), gælder dog ikke for svin, der sendes direkte til slagterier til øjeblikkelig slagtning.« 2) Bilag I, punkt 2 (Frankrig), andet led, affattes således: »— det område af departementet Bas-Rhin, der ligger: i) vest for vej D 264 fra den tyske grænse (Wissembourg) til Soultz-sous-Foréts, ii) nord for vej D 28 fra Soultz- sous-Foréts til Reichshoffen, iii) øst for vej D 853 fra Reichshoffen til Sturzelbronn og D 35 fra Sturzelbronn til den tyske grænse (Bremen-Telle), iv) syd for grænsen mellem Tyskland og Frankrig fra Bremen-Telle til Wissembourg.« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. december 2003. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. Direktivet er senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/33/EF (EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14). () EUT L 183 af 22.7.2003, s. 46. () EUT L 280 af 30.10.2003, s. 21.