22. 1. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 19/35 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. januar 1994 om mærkning og anvendelse af svinekød i Tyskland i henhold til artikel 9 i Rådets direktiv 80/217/EØF (Tekst af betydning for EØS) (94/28/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 80/217/BØF af 22. januar 1980 om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest (!), senest ændret ved beslutning 93/384/EØF (?, særlig artikel 9, stk. 6, litra g), og ud fra følgende betragtninger : Den 27. oktober 1993 anmeldte de tyske veterinærmyn- digheder et udbrud af klassisk svinepest i kommunerne Damme, Kreis Vechta og delstaten Niedersachsen ; i overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, i direktiv 80/ 217/EØF blev der straks etableret et overvågningsområde omkring den angrebne bedrift ; alle kontaktsteder og svinebedrifter i overvågningsområdet er blevet serologisk og klinisk testet, uden at der er fundet tegn på, at virus fra det primære udbrud skulle have spredt sig til dette område ; i Rådets direktiv 64/433/EØF af 26. juni 1964 om sund- hedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fersk kød (?), senest ændret ved direktiv 92/5/EØF (?), er der fastsat bestemmelser om anvendelsen af et sundheds- mærke på fersk kød; Tyskland har anmodet om, at der indføres en særordning for mærkning og anvendelse af kød fra svin, der stammer fra bedrifter i overvågningsområdet, og som er slagtet efter særlig tilladelse fra myndighederne ; det er nødvendigt at tage de forhlodsregler i betragtning, der er vedtaget ved Kommissionens beslutning 94/27/EF af 20. januar 1994 om visse beskyttelsesforanstaltninger .mod klassisk svinepest i Tyskland og om ophævelse af - beslutning 93/566/EF (; ; () EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 11. (?) EFT nr. L 166 af 8. 7. 1993, s. 34. (') EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 2012/64. () EFT nr. L 57 af 2. 3. 1992, s. 1. ( Se side 31 i denne Tidende. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — -- VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Tyskland bemyndiges til at anvende det mærke, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra A e), i direktiv 64/ 433/EØF, på kød fra svin, der stammer fra bedrifter i det overvågningsområde, der den 27. oktober 1993 blev etableret omkring udbruddet af klassisk svinepest i kommunen Damme på betingelse af at de pågældende svin opfylder betingelserne fastlagt i artikel 1, stk. 2 i Kommissionens beslutning 94/27/EF. 2. Tyskland skal sørge for, at der udfærdiges et certi- fikat som anført i bilaget for det i stk. 1 omhandlede kød. Artikel 2. Svinekød, der opfylder betingelserne i artikel 1, stk. 1, og som afsættes i EF, skal ledsages af det i artikel 1, stk. 2, omhandlede certifikat. — Artikel 3 Denne. beslutning anvendes indtil den 15. marts 1994. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. januar 1994. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen