L 21/16 Den Europæiske Unions Tidende 30.1.2007 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 88/2007 af 12. december 2006 om særlige gennemførelsesbestemmelser til ordningen for eksportrestitutioner for korn, der udføres i form af pastaprodukter henhørende under KN-kode 1902 11 00 og 1902 19 (kodificeret udgave) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (?), særlig artikel 8, stk. 3, og artikel 20, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2723/87 af 10. september 1987 om særlige gennemførelsesbestem- melser til ordningen for eksportrestitutioner for korn, der udføres i form af makaroni, spaghetti og lignende varer henhørende under pos. 1902 11 00 og 1902 19 i Den Kombinerede Nomenklatur (?) er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder ?). Forordningen bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodificeres. I henhold til artikel 19, stk. 2, i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1043/2005 af 30. juni 2005 om gennem- førelse af Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 for så vidt angår eksportrestitutionsordningen for visse landbrugs- produkter, der udføres i form af varer, der ikke er omfattet af bilag I til traktaten og kriterierne for fastsæt- telse af restitutionsbeløbet (?) kan restitutionen for varer henhørende under KN-kode 19021100 og 190219 differentieres efter bestemmelsessted. Som led i ordningen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om Fællesskabets eksport af pastapro- dukter til Amerikas Forenede Stater, der blev godkendt (1) EFT L 318 af 20.12.1993, s. 18. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2580/2000 (EFT L 298 af 25.11.2000, s. 5). (?) EFT L 261 af 11.9.1987, s. 11. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1713/2006 (EFT L 321 af 21.11.2006, s. 11). () Se bilag II () EUT L 172 af 5.7.2005, s. 24. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1792/2006 (EUT L 362 af 20.12.2006, s. 1). ved Rådets afgørelse 87/482/EØF (), er det fastsat, at der fra den 1. oktober 1987 foretages en differentiering for udførsler af nævnte varer til USA. I artikel 18 i Kommissions forordning (EF) nr. 800/1999 af 15. april 1999 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (%) er det fastsat, at den del af restitutionen, der udbetales, så snart produktet har forladt Fællesskabets toldområde, beregnes ved anvendelse af den laveste restitutionssats. Denne bestemmelse kan genere udførslen af pastaprodukter henhørende under KN-kode 1902 11 00 og 1902 19 til andre bestemmelsessteder end USA. Denne regel bør derfor fraviges. Det er derfor nødvendigt at fastsætte gennemførelsesbe- stemmelser for ordningen for restitutioner for at undgå en uhensigtsmæssig forøgelse af den administrative kontrol. Visse bestemmelser, der er fastsat i forordning (EF) nr. 800/1999, bør fraviges i denne forbindelse. Det er hensigtsmæssigt som følge af beslutninger i forbindelse med den fælles handelspolitik at fastsætte, at pastaprodukter, der henhører under KN-kode 1902 11 00 og 1902 19, og som udføres til USA, ledsages enten af en licens med angivelse af, at de udføres i forbindelse med ordningen for aktiv forædling, eller af en licens med angivelse af, at de er omfattet af en restitutionssats, der gælder for udførsel til USA af de kornbasisprodukter, der er anvendt ved deres fremstilling. Nævnte pastaprodukter kan fremstilles af kornbasispro- dukter, der dels er underlagt en ordning for aktiv foræd- ling, og som dels befinder sig i en af de i traktatens artikel 23, stk. 2, omhandlede situationer. I forbindelse hermed bør det fastsættes, at en og samme mængde pastaprodukter, der udføres til USA, kun kan ledsages af en enkelt af de nævnte licenser. For at sikre en korrekt forvaltning af ordningen er det nødvendigt, at medlemsstaternes kompetente myndig- heder meddeler Kommissionen de nødvendige statistiske oplysninger. () EFT L 275 af 29.9.1987, s. 36. (%) EFT L 102 af 17.4.1999, s. 11. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2006 (EUT L 365 af 21.12.2006, s. 52).