L 249/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22.9. 1999 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. september 1999 om ændring af beslutning 94/652/EF om udarbejdelse af en oversigt over og fordeling af opgaverne inden for rammerne af samarbejdet fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler (meddelt under nummer K(1999) 2705) (EØS-relevant tekst) (1999/634/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 93/5/EØF af 25. februar 1993 om bistand til Kommissionen og samarbejde fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler (1), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger: (1)  Kommissionens  beslutning 94/458/EF ?) fastsætter regler for forvaltningen af det videnskabelige samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen vedrørende levnedsmidler; 2) > iKommissionens beslutning 94/652/EF (?) er der fastsat en oversigt over og fordeling af opgaverne inden for rammerne af samarbejdet fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrø- rende levnedsmidler; i artikel 3 i direktiv 93/5/EØF er det fastsat, at der skal ske en ajourføring af oversigten og fordelingen af opgaverne mindst hver sjette måned; (3) — oversigten over opgaverne skal udarbejdes og ajourføres under hensyntagen til behovet for sundhedsbeskyttelse inden for Fællesskabet samt til kravene i fællesskabslov- givningen inden for levnedsmiddelsektoren; (4) — opgaverne skal fordeles på grundlag af den videnskabe- lige ekspertise og de til rådighed stående ressourcer i () EFT L 52 af 4.3.1993, s. 18. () EFT L 189 af 23.7.1994, s. 84. (?) EFT L 253 af 29.9.1994, s. 29. medlemsstaterne, navnlig i de institutter, som deltager i det videnskabelige samarbejde; (5) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Levneds- middelkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 94/652/EF om udarbejdelse af en oversigt og fordeling af opgaverne inden for rammerne af samarbejdet fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. september 1999. På Kommissionens vegne Karel VAN MIERT Medlem af Kommissionen