Nr. L 354/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 94 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. juni 1994 om en fusions forenelighed med fællesmarkedet og EØS-aftalen (IV/M.430 — Procter & Gamble/VP Schickedanz (II)) (Kun den engelske udgave er. autentisk) (Tekst af betydning for FØS) (94/893/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/ 89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (!), særlig artikel 8, stk. 2, bet Vereinigte Papierwerke Schickedanz AG (VPS). Denne anmeldelse blev indgivet, efter P&G den 17. januar 1994 havde trukket sin oprindelige anmeldelse af 9. december 1993 tilbage. Den sidste anmeldte transaktion er en ændring af den oprindeligt anmeldte, idet den omfatter et tilbud om at udskille en del af VPS's interesser inden for hygiejneartikler til kvinder (se nr. 8). under henvisning til aftalen om Det Furopæiske Økon- 2) Eå;er fagseälåee?gärtlg dgxi a;;:lnääåetl:eä ah;srkä?omnmfääg; ! ; . . N omiske Samarbejde, særlig artikel 57, stk. 1, ind under forordning (EØF) nr. 4064/89. under henvisning til Kommissionen beslutning af 17. fe- . bruar 1994 om at indlede procedure i denne sag, Den 17. februar 1994 beslutte-de den at _mdlede . proceduren efter fusionsordningens artikel 6, ! stk. 1, litra c). efter at have givet de deltagende virksomheder lejlighed ' til at fremsætte deres bemærkninger til Kommissionens indsigelser, * . I. PARTERNE efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Fusionskon- trol, og 5 8 wa orl " (3) — P&G er et helejet datterselskab af The Procter & ; Gamble Company, der er aktivt inden for vaske- . midler og rengøringsartikler, toilet- og parfumeri- ud fra følgende betragtninger: artikler, papirprodukter herunder hygiejneartikler til kvinder (undtagen tamponer) samt føde- og (1) — Den 17. januar 1994 indgav Procter & Gamble drikkevarer. ; GmbH (P&G) anmeldelse til Kommissionen om en planlagt fusion i form af overtagelse af hele selska- (4) — VPS er et helejet datterselskab af Gustav and Grete (!) EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 1 (berigtiget i EFT nr. L 257 af 21. 9. 1990, s. 13). Schickedanz Holding KG (GGS), som er et kom- manditselskab stiftet efter tysk ret. VPS fremstiller husholdningspapirvarer og hygiejneartikler.