L 377/176 Den Europæiske Unions Tidende 27.12.2006 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1900/2006 af 20. december 2006 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 om harmonisering af tekniske krav og admini- strative procedurer inden for civil luftfart EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 80, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, efter høring af Regionsudvalget, efter proceduren i traktatens artikel 251 ()), og ud fra følgende betragtninger: (1) I bilag III til forordning (EØF) nr. 3922/91 (?) er der fastsat fælles tekniske krav og administrative procedurer, som finder anvendelse på erhvervsmæssig transport med luftfartøjer. Disse harmoniserede krav og procedurer finder anvendelse på alle luftfartøjer, der opereres af Fællesskabets luftfartsforetagender, uanset om de er regi- streret i en medlemsstat eller et tredjeland. De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 3922/91 bør vedtages i overens- stemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (”). Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til at fast- sætte under hvilke betingelser de fælles tekniske krav og administrative procedurer som anført i bilag II til forord- ning (EØF) nr. 3922/91 kan ændres eller suppleres eller under hvilke betingelser en medlemsstat kan fritages for at anvende dem. Da der er tale om generelle foranstalt- ninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i den nævnte forordning eller at supplere denne med nye ikke-væsentlige bestemmelser, bør foran- staltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 5 a i afgørelse 1999/468/EF. Hvis de normale frister i særligt hastende tilfælde vedrø- rende opretholdelse af et tilstrækkeligt luftfartssikkerheds- niveau ikke kan overholdes, bør Kommissionen have () Europa-Parlamentets udtalelse af 30.11.2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 19.12.2006. (?) EFTL 373 af 31.12.1991, s. 4. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1899/2006 (Se s. 1 i denne EU-Tidende). (?) EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. Ændret ved afgørelse 2006/512/EF (EUTL 200 af 22.7.2006, s. 11). mulighed for at anvende hasteproceduren i artikel 5a, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, til vedtagelse af visse foranstaltninger. Forordning (FØF) nr. 3922/91 bør ændres i overensstem- melse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (FØF) nr. 3922/91 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 8 ændres således: a) Stk. 3, fjerde afsnit, affattes således: »Hvis dette er tilfældet, meddeler Kommissionen sin afgø- relse om en sådan foranstaltning til alle medlemsstaterne, som derved har ret til at anvende denne foranstaltning. De relevante bestemmelser i bilag III kan også ændres i overensstemmelse med artikel 11 for at afspejle denne foranstaltning.« Stk. 4, fjerde afsnit, affattes således: »Hvis dette er tilfældet, meddeler Kommissionen sin afgø- relse om en sådan foranstaltning til alle medlemsstaterne, som derved har ret til at anvende denne foranstaltning. De relevante bestemmelser i bilag III kan også ændres i overensstemmelse med artikel 11 for at afspejle denne foranstaltning.« 2) Artikel 11 ændres således: a) b Stk. 1 affattes således: »1. — Foranstaltninger til ændring af ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning, herunder ved supple- ring af denne forordning, som skyldes den videnskabelige og tekniske udvikling og som ændrer de fælles tekniske krav og administrative procedurer i bilag III, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 12, stk. 3. I særligt hastende tilfælde kan Kommissionen anvende hasteproceduren i artikel 12, stk. 4. I stk. 2 ændres »i artikel 12« til »i artikel 12, stk. 3,««.