L 58/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28.2.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 362/2002 af 27. februar 2002 om niende ændring af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001 om forbud mod udførsel af visse varer og tjenesteydelser til Afghanistan, om styrkelse af flyveforbuddet og om udvidelse af indefrys- ningen af midler og andre økonomiske ressourcer over for Taliban i Afghanistan og om ophævelse af forordning (EF) nr. 337/2000 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 467/2001 (?) af 6. marts 2001 om forbud mod udførsel af visse varer og tjenesteydelser til Afghanistan, om styrkelse af flyveforbuddet og om udvidelse af indefrysningen af midler og andre økono- miske ressourcer over for Taliban i Afghanistan og om ophæ- velse af forordning (EF) nr. 337/2000 (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 105/2002, særlig artikel 10, stk. 1, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iartikel 10 i forordning (EF) nr. 467/2001 bemyndiges Kommissionen til at ændre bilag I på grundlag af afgø- relser truffet af De Forenede Nationers Sikkerhedsråd eller Taliban-Sanktionskomitéen. (2) — Bilag I til forordning (EF) nr. 467/2001 indeholder listen over personer og enheder, der er omfattet af indefrys- ningen af midler i henhold til nævnte forordning. (3) — FN's Sikkerhedsråd besluttede den 15. januar 2002 at fjerne Ariana Airlines fra listen over enheder og organer, der er omfattet af de foranstaltninger, der blev indført ved resolution 1267, afsnit 4 (b), og bilag I bør derfor ændres tilsvarende. (4) — Taliban-Sanktionskomitéen besluttede den 24. januar 2002 at fjerne fire afghanske banker fra listen over enheder, der er omfattet af de foranstaltninger, der blev indført ved resolution 1267, afsnit 4 (b), og bilag I bør derfor ændres tilsvarende — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 467/2001 fjernes følgende enheder fra bilag I: — Afghan Export Bank — Apgricultural Development Bank of Afghanistan (ADB), Det Forenede Kongerige — Banke Millie Afghan (alias Afghan National Bank, alias Bank E. Millie Afghan), Jada Ibn Sina, Kabul, Afghanistan, og alle andre afdelinger af Banke Millie Afghan — Export Promotion Bank of Afghanistan — Ariana Afghan Airlines (tidligere Bakhtar Afghan Airlines), Afghan Authority Building, PO Box 76, Ansari Watt, Kabul, Afghanistan, og alle andre afdelinger af Ariana Afghan Airlines Ariana Afghan Airlines' konto i Citibank, New Delhi, Indien Ariana Afghan Airlines' konto i Punjab National Bank, New Delhi, Indien. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 2002. !) EFT L 67 af 9.3.2001, s. 1. ?) EFT L 17 af 19.1.2002, s. 52. På Kommissionens vegne Christopher PATTEN Medlem af Kommissionen