L 306/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 12. 1999 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTET EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE af 27. oktober 1999 om udnævnelse af ombudsmanden for Den Europæiske Union (1999/780/EF, EKSF, Euratom) EUROPA-PARLAMENTET HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 21, andet afsnit, og artikel 195, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 20 D, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 107 D, under henvisning til sin afgørelse af 9. marts 1994 vedrørende ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelse af hans hverv (), under henvisning til forretningsordenens artikel 177, under henvisning til indkaldelse af ansøgninger af 31. juli 1999 , under henvisning til de ansøgninger, der forelagdes i overens- stemmelse med artikel 6, stk. 2, i ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv og artikel 177, stk. 3, i Europa-Parlamentets forretningsorden, under henvisning til listen over de kandidater, der opfylder betingelserne, under henvisning til høringerne af kandidaterne i det kompe- tente udvalg den 19. oktober 1999, under henvisning til afstemningen under mødet den 27. oktober 1999 — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Jacob Magnus SOderman udnævnes til ombudsmand for Den Europæiske Union. Udfærdiget i Strasbourg, den 27. oktober 1999. På Europa-Parlamentets vegne Nicole FONTAINE Formand () EFT L 113 af 4.5.1994, s. 15. (?) EFT C 220 af 31.7.1999, s. 29.