Nr. L 299/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende _ 22. 11. 94 KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/53/EF af 15, november 1994 om ændring af artikel 2 i direktiv 93/91/EF om tilpasning til den tekniske ud- vikling af Rådets direktiv 78/316/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemssta- ternes lovgivning om bilers indre indretning (identificering af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgiv- ning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (1), senest ændret ved Kommissio- nens direktiv 93/81/EØF (?), særlig artikel 13, stk. 2, under henvisning til Rådets direktiv 78/316/EØF af 21. december 1977 om indbyrdes tilnærmelse af medlemssta- ternes lovgivning om bilers indre indretning (identifice- ring af betjeningsorganer, kontrollamper og indika- torer) (?), senest ændret ved Kommissionens direktiv 93/ 91/EF (%), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : Det er ikke påkrævet, at køretøjer, der allerede er type- godkendt i henhold til direktiv 78/316/EØF, ændres til at blive i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 93/91/EF ; derimod skal en sådan overensstemmelse være opfyldt for nye typer køretøjer, som der ansøges om EF-typegodken- delse af efter den 1. oktober 1995 for så vidt angår identi- ficering af betjeningsorganer, kontrollamper og indikato- rer ; ! bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg for tilpasning til den tekniske udvikling, som er nedsat ved direktiv 70/156/ EØF — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Artikel 2, stk. 2, tredje led, i direktiv 93/91/EF udgår. Artikel 2 1. Medlemsstaterne sætter de fornødne love og admini- strative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 31. marts 1995. De underretter straks Kommissionen herom. 2. MNår medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne. 3. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv. Årtikel 3 Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. november 1994. På Kommissionens vegne Martin BANGEMANN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 42 af 23. 2. 1970, s. 1. () EFT nr. L 264 af 23. 10. 1993, s. 49. () EFT nr. L 81 af 28. 3. 1978, s. 3. () EFT nr. L 284 af 19. 11. 1993, s. 25.