Nr. L 179/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 7. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1690/94 af 12. juli 1994 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 for så vidt angår ydelse af støtte til privat oplagring af visse fiskerivarer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter ()), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1891/93 (?), særlig artikel 16, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge forordning (EØF) nr. 3759/92 er der mulighed for at yde producentorganisationerne støtte til privat op- lagring af de varer, der er anført i forordningens bilag II ; merfaringen har vist, at de gennemførelsesbestemmelser, der blev fastsat for denne oplagringsordning ved Kommissio- nens forordning (FØF) nr. 2415/89 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3516/93 (%), bør udformes mere klart og mere enkelt, så de bliver mere effektive, og så produ- centorganisationerne lettere kan anvende dem; nærvæ- rende forordning bør derfor afløse forordning (EØF) nr. 2415/89 ; støtten til privat oplagring kan ydes, når de gennemsnits- priser, der er opnået i en repræsentativ periode, er lavere end bestemte niveauer ; for at kunne bestemme nævnte priser er det nødvendigt at definere den salgspris, som producentorganisationerne eller deres medlemmer opnår i forbindelse med denne ordning ; den repræsentative periode, der skal tages i betragtning ved vurderingen af det pågældende marked, bør fastlæg- ges ; for at sikre varernes kvalitet og deres afsætning på markedet bør det fastsættes, hvilke betingelser der skal være opfyldt, for at der kan ydes støtte, og hvilke betin- gelser der skal gælde for oplagring og afsætning af varerne ; de tekniske og finansielle omkostninger ved oplagringen bør fastlægges nærmere ; () EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, . 1. () EFT nr. L 172 af 15. 7. 1993, s. 1. () EFT nr. L 228 af 5. 8. 1989, s. 10. () EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 10. den oplagringsperiode, der skal tages i betragtning ved ydelsen af støtte, bør fastlægges ; for at forøge effektiviteten af kontrollen skal støttemodta- gerne føre et lagerregnskab ; lagerregnskabet skal inde- holde de for kontrollen nødvendige oplysninger ; der bør fastsættes nærmere bestemmelser om, hvordan der indgives ansøgning om udbetaling af støtte til privat op- lagring ; ; der bør ligeledes fastsættes nærmere bestemmelser om ydelse af forskud, og størrelsen af sikkerhedsstillelsen i forbindelse hermed bør fastsættes ; det bør fastsættes, at en mindre overtrædelse af ordningen for støtte til privat oplagring ikke medfører, at retten til støtte fuldstændig fortabes, men kun at støttebeløbet nedsættes med et fast beløb ; det bør endvidere fastsættes, hvilke foranstaltninger der skal træffes i tilfælde af alvor- lige overtrædelser eller svigagtigt forsæt ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I nærværende forordning fastsættes gennemførelsesbe- stemmelserne for den ydelse af støtte til privat oplagring som omhandlet i artikel 16 i forordning (EØF) nr. 3759/ 92, i det følgende benævnt »grundforordningen«. Artikel 2 Der træffes bestemmelse om ydelse af støtte til privat oplagring, støtteperioden, de pågældende varer og støtte- beløbet, ved at der udstedes en forordning efter proce- duren i artikel 32 i grundforordningen, når det er fastslået, at betingelserne i artikel 16, stk. 2, i nævnte forordning er opfyldt. Artikel 3 1. Til bestemmelse af de gennemsnitspriser, der er omhandlet i artikel 16, stk. 2, i grundforordningen, anvendes de salgspriser, der faktureres af producentorgani- sationerne eller deres medlemmer ved salg i første led i Fællesskabet.