28. 6. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 159/11 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1468/94 af 20. juni 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen er ved forordning (FØF) nr. 2092/91 (%) blevet bemyndiget til at tage en række bestemmelser i samme forordning op til fornyet behandling inden den 1. juli 1994 og til at fremlægge passende forslag med henblik på en eventuel revision af forordningen ; gyldigheden af bestemmelserne i artikel 5, stk. 5, om mærkning af landbrugsprodukter og levnedsmidler, der indeholder en ingrediens af landbrugsoprindelse, som er blevet produceret af landbrugere i forbindelse med omlægning fra traditionelt landbrug til økologisk land- brug, udløber den 1. juli 1994; det har vist sig, at nævnte forslag bør behandles yderli- gere ; det vil på baggrund heraf være hensigtsmæssigt at forlænge den overgangsperiode, der er fastsat i artikel 5, stk. 5, for at undgå en afbrydelse af det nuværende system — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 5, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 2092/91 ændres 1. juli 1994 til 1. juli 1995. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Luxembourg, den 20. juni 1994. ()) EFT nr. C 326 af 3. 12. 1993, s. 8. () EFT nr. C 128 af 9. 5. 1994. () EFT nr. C 148 af 30. 5. 1994, s, 24. () EFT nr. L 198 af 22. 7. 1991, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved Komissionens forordning (EF) nr. 468/94 (EFT nr. L 59 af 3. 3. 1994, s. 1). På Rådets vegne G. MORAITIS Formand