13.4.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 104/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 591/2006 af 12. april 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 2535/2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår importordningen for mælk og mejeriprodukter og åbning af toldkontingenter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), særlig artikel 29, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Bilag II, del A, til Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 (?) fastsætter  maksimumsmængden  for importen i kontingentperioden af cheddar ost med oprin- delse i Australien. (2) — Rådets forordning (EF) nr. 267/2006 af 30. januar 2006 om gennemførelse af de aftaler, som EF har indgået efter forhandlinger i henhold til artikel XXIV, stk. 6, i GATT 1994, og om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (?) fastsætter en supplerende tildeling på 461 t cheddar med oprindelse i Australien under det årlige importtoldkontingent. Det er derfor hensigtsmæs- sigt at justere ostemængden under kontingent nr. 09.4521 omhandlet i bilag IILA, til forordning (EF) nr. 2535/2001. (3) — Forordning (EF) nr. 2535/2001 bør ændres i overens- stemmelse hermed. (4) — Da det pågældende årlige kontingent åbnes den 1. januar, bør denne forordning anvendes fra den 1. januar 2006 og træde i kraft hurtigst muligt. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilag III, del A, til forordning (EF) nr. 2535/2001 affattes teksten til kontingent nr. 09.4521 som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2006. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. april 2006. (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2). (?) EFT L 341 af 22.12.2001, s. 29. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 316/2006 (EUT L 52 af 23.2.2006, s. 22). () EUT L 47 af 17.2.2006, s. 1. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen