28.1.2003 L 23/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. januar 2003 om ændring af beslutning 95/340/EF for at optage De Nederlandske Antiller på en foreløbig liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af mælk og mælkebaserede produkter (meddelt under nuimmer K(2003) 323) (EØS-relevant tekst) (2003/58/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/46/EØF af 16. juni 1992 om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå meælk, varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter ()), senest ændret ved direktiv 96/23J/EF (?), særlig artikel 23, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (). Kommissionens beslutning 95/340JEF (), senest ændret ved beslutning 2001/743/EF (?), fastsætter en foreløbig liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af mælk og mælkebaserede produkter. (2) — Myndighederne på De Nederlandske Antiller har anmodet om tilladelse til at kunne importere mælk og mælkebaserede produkter til Fællesskabet. (3) — De oplysninger og garantier, der er fremsendt, er blevet vurderet med positivt resultat. Den rå og varmebehand- lede mælk og de mælkeprodukter, som godkendte virk- somheder på De Nederlandske Antiller anvender ved fremstillingen af færdige mejeriprodukter, vil udeluk- kende stamme fra virksomheder, der er beliggende i tred- jelande, og som er godkendt til import af mælk og mælkebaserede 1 () EFT L 268 af 14.9.1992, s. 1. (?) EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10. (?) EFT L 200 af 24.8.1995, s. 38. () EFT L 278 af 23.10.2001, s. 32. produkter til Fællesskabet eller medlemsstaterne, og produkterne vil blive ledsaget af det certifikat, der er fastsat i Kommissionens beslutning 95/343/EF af 27. juli 1995 om sundhedscertifikater for import fra tredjelande af varmebehandlet mælk, mælkebaserede produkter og rå mælk til konsum beregnet til indsamlingscentraler, standardiseringscentre og behandlings- eller forarbejd- ningsvirksomheder (?), senest ændret ved beslutning 97/ 115/EF (5. (4) — Beslutning 95/340/EF bør derfor ændres tilsvarende. (5) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 95/340/EF ændres som anført i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra 31. januar 2003. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. januar 2003. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen () EFT L 200 af 24.8.1995, s. 52. () EFT L 42 af 13.2.1997, s. 16.