31. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 375/207 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 20. december 1994 om indgåelse på Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs og Det Europæiske Atomenergifælles- skabs vegne af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifælles- skab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Litauen på den anden side om frihandel og handelsanliggender (94/979/EKSE, Euratom) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Furo- pæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 95, stk. 1, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 101, stk. 2, efter høring af Det Rådgivende EKSF-Udvalg og efter samstemmende udtalelse fra Rådet, og . ud fra følgende betragtning: Med henblik på at virkeliggøre Fællesskabets mål, som særlig omhandlet i artikel 2 og 3 i traktaten om opret- telse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, er det nødvendigt at indgå aftalen om frihandel og handelsanlig- gender, og traktaten. indeholder ikke hjemmel i alle tilfælde, der er omfattet af denne afgørelse — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det FEuropæ- iske Atomenergifællesskab og Det Furopæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Litauen på den anden side om frihandel og handelsanliggender tillige med protokollerne, brevvekslingerne og erklæringerne godkendes herved på Det Europæiske Kul- og Stålfælles- skabs og Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne. Disse tekster er knyttet til denne afgørelse (”). Artikel 2 Formanden for Kommissionen foranstalter den notifika- tion, der er omhandilet i artikel 51 i aftalen om frihandel og handelsanliggender på Det Europæiske Kul- og Stål- fællesskabs og Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne, Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1994. På Kommissionens vegne Jacques DELORS Formand (!) Se side 2 i denne Tidende.