19.6.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 151/21 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1040/2003 af 11. juni 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 1255/97 hvad angår anvendelse af mellemstationer RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/628/EØF af 19. november 1991 om beskyttelse af dyr under transport og om ændring af direktiv 90/425/EØF og 91/496/EØF ()), særlig artikel 13, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ihenhold til direktiv 91/628/EF skal dyr under transport læsses af, hvile, vandes og fodres med nærmere fastsatte mellemrum. (2) — I Rådets forordning (EF) nr. 1255/97 af 25. juni 1997 om fællesskabskriterier for mellemstationer og tilpasning af den ruteplan, der er omhandlet i bilaget til direktiv 91/628/EØF (?), fastsættes der sundhedsforanstaltninger med henblik på at forebygge mulig overførsel af sygdomme. Der indføres desuden en forpligtelse til at registrere flytninger af dyr. (3) — Visse udbrud af mund- og klovesyge i EF i 2001 blev sat i forbindelse med sammenblanding af dyr på en mellem- station. Undersøgelserne af disse udbrud viste, at både sundhedsforanstaltningerne og forpligtelsen til at regi- strere flytninger af dyr var blevet tilsidesat. (4) — Ved Kommissionens beslutning 2001/327/EF (?), blev anvendelsen af mellemstationer midlertidigt ophævet med henblik på at forebygge mulig spredning af mund- og klovesygeepidemien i EF. Denne forholdsregel er af midlertidig karakter, og den bør erstattes med passende permanente foranstaltninger. (5) — Anvendelsen af mellemstationer kan indebære en risiko for dyresundheden, navnlig hvis mellemstationernes dyresundhedsmæssige standard ikke er tilfredsstillende. Dyresundhedsbestemmelserne vedrørende mellemstati- oner bør derfor skærpes, navnlig i forbindelse med rengøring og desinfektion. Mellemstationer modtager dyr fra samme oprindelsesbesætning og med certifikat for, at de opfylder sundhedsnormerne for avlsdyr af den art, som mellemstationen er godkendt til at modtage. (6) — I lyset af de indvundne erfaringer synes der at være grund til at bestemme, at mellemstationer kun bør modtage dyr, som opfylder Fællesskabets sundheds- (') EFT L 340 af 11.12.1991, s. 17. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). (?) EFT C 291 af 26.11.2002, s. 179. () EFT L 174 af 2.7.1997, s. 1. () EFT L 115 af 25.4.2001, s. 12. Senest ændret ved beslutning 2002/ 1004/EF (EFT L 349 af 24.12.2002, s. 108). forskrifter for avlsdyr af den art, som mellemstationen er godkendt til at modtage, og som efter at have opholdt sig den foreskrevne periode på en enkeltopholdelsesbe- drift kun er blevet transporteret via et enkelt godkendt samlested. (7) — I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet bør der for at nå det grundlæggende mål, som er at beskytte EF's dyresundhedsstatus, fastlægges regler for brugen af mellemstationer. Denne forordning er ikke mere vidtræk- kende end nødvendigt for at nå de tilstræbte mål efter traktatens artikel 5, stk. 3. (8) — Udviklingen i dyresundhedssituationen i EF kan gøre det nødvendigt at tilpasse betingelserne for mellemstatio- nernes anvendelse. Der bør fastlægges en procedure, som gør det muligt at tilpasse de tekniske bestemmelser i forordning (EF) nr. 1255/97 efter dyresundhedssituati- onen i EF. (99  De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af forordning (EF) nr. 1255/97 bør vedtages i overensstem- melse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissi- onen (”). (10) Medlemsstaterne bør fastsætte bestemmelser vedrørende de sanktioner, der skal anvendes i tilfælde af overtrædelse af forordning (EF) nr. 1255/97, og sikre, at bestemmel- serne gennemføres. Disse sanktioner bør være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskræk- kende virkning. (11) Der bør derfor foretages ændringer i forordning (EF) nr. 1255/97 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1255/97 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 3, stk. 3, affattes således: »3. —Den kompetente myndighed udsteder et godkendel- sesnummer til hver godkendt mellemstation. Godkendelsen kan være begrænset til en eller flere bestemte dyrearter eller til visse dyrekategorier og sundhedsstatusser. () EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.