L 178/28 Den Europæiske Unions Tidende 17.7.2003 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. juli 2003 om beskyttelsesforanstaltninger mod afrikansk svinepest i den italienske region Sardinien (meddelt under nummer K(2003) 2293) (EØS-relevant tekst) (2003/514/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 ?), særlig artikel 9, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/33/EF (), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens beslutning 95/108/EF af 28. marts 1995 om beskyttelsesforanstaltninger mod afrikansk svinepest i den italienske region Sardinien (?) er blevet ændret væsentligt (). Beslutningen bør af klarhed- og rationali- tetshensyn kodificeres. (2) — Afrikansk svinepest må betragtes som en endemisk sygdom i provinsen Nuoro i den italienske region Sardi- nien. 1 EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. ?) EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1. ?) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14. EFT L 79 af 7.4.1995, s. 29. 9) Jf. bilag I. 5 () () () () () (0 3) — Sygdomssituationen kan udgøre en risiko for besætnin- gerne i andre italienske regioner og regioner i andre medlemsstater på grund af samhandelen med levende svin, fersk svinekød og visse svinekødsprodukter. (4) — Ifølge Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003, kan der gives tilskud fra EF til udryddelse og overvågning af dyresygdomme. (5) — Formålet med de programmer for udryddelse af afri- kansk svinepest, der præsenteres årligt af Italien til godkendelse, er at udrydde denne sygdom i de resterende smittede områder på Sardinien. (6) — De italienske myndigheder har truffet retlige foranstalt- ninger til at forbyde flytning af levende svin, fersk svinekød og visse svinekødsprodukter fra regionen Sardi- niens område, og vedtagelsen af disse retlige foranstalt- ninger skaber garanti for en effektiv gennemførelse af denne beslutning. (7) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Italien forbyder flytning af dyr af familien Suidae fra regionen Sardiniens område. () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19.