31. 12. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 342/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr, 3696/93 af 29. oktober 1993 om den statistiske aktivitetstilknyttede produktklassifikation (CPA) for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Ovprettelse af Det Europæiske Økonomiske  Fællesskab, særlig — arti- kel 100 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen (7), i samarbejde med Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Gennemførelsen af det indre marked kræver statistiske normer for indsamling, fremsendelse og offentliggørelse af nationale statistikker og EF-statistikker med henblik på at sikre virksomheder, finansieringsinstitutter, myndighe- der og alle andre økonomiske beslutningstagere inden for enhedsmarkedet pålidelige og sammenlignelige statistiske data; sådanne oplysninger er nødvendige for virksomhederne til vurdering af deres konkurrenceevne og nyttige for EF- institutionerne med henblik på at forhindre konkurrence- fordrejning; kun hvis medlemsstaterne anvender aktivitetstilknyttede produktklassifikationer, som er baseret på EF-klassifika- tionen, vil det være muligt at tilvejebringe integrerede statistiske oplysninger, som er tilstrækkelig pålidelige, hurtigt tilgængelige, fleksible og detaljerede til forvaltning af det indre marked; der bør drages omsorg for, at medlemsstaterne, for at tilgodese nationale behov, i deres nationale klassifikatio- ner kan bevare eller indføje yderligere underopdelinger, der er baseret på den aktivitetstilknyttede produktklassifi- kation for Det Furopæiske Økonomiske Fællesskab; ()) EFT nr. C 12' af 18. 1. 1993, s. 1. (?) EFT nr. C 150 af 31.5. 1993, s. 132, og afgørelse af 27. oktober 1993 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). (?) EFT nr. C 19 af 25. 1. 1993, s. 60. af hensyn til de økonomiske statistikkers internationale sammenlignelighed anvender medlemsstaterne og EF- institutionerne aktivitetstilknyttede produktklassifikatio- ner, som har direkte relation til De Forenede Nationers centrale produktnomenklatur (CPC); Fællesskabets aktivitetstilknyttf:clel produktklassifikation skal være i overensstemmelse med nomenklaturen for økonomiske aktiviteter i Fællesskabet (NACE rev. 1); ved at bygge produktionsklassifikationen op i overens- stemmelse med produktionsaktiviteten undgår man pro- blemerne med for mange forskellige kodningssystemer, ligesom det gør det lettere for producenterne at identifi- cere relevante markeder; det er nødvendigt, at der udarbejdes faste rammer, som gør det muligt at sammenligne statistiske data vedrørende produktion, forbrug, udenrigshandel og transport; anvendelsen af den aktivitetstilknyttede produktklassifi- kation inden for Fællesskabet forudsætter, at Kommissio- nen bistås af et forvaltningsudvalg, nemlig Udvalget for Det Statistiske Program, der er nedsat ved afgørelse 89/382/FØF, Euratom (?), i alle spørgsmål vedrørende anvendelsen af nærværende forordning, navnlig for så vidt angår fortolkningen af denne klassifikation, de mindre ændringer, der skal foretages deri, og udform- ningen og ajourføringen af de tilhørende forklarende bemærkninger; i forbindelse med denne forordning er det ønskeligt, at der er de samme koder for alle de medlemsstater, der anvender den samme produktbeskrivelse, og en tilsva- rende alfanumerisk kode; det er af afgørende betydning, at indholdet af den aktivi- tetstilknyttede produktklassifikation for Fællesskabet for- tølkes ens i alle medlemsstaterne; () EFT nr. L 181 af 28. 6. 1989, s. 47.