12. 3. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 63/3 RÅDETS AFGØRELSE af 9. marts 1999 vedtaget på grundlag af artikel J.4, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, om gennemførelse af den fælles aktion vedrørende et bidrag fra Den Europæiske Union til genoprettelse af en funktionsdygtig politistyrke i Albanien (1999/190/FUSP) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel J4, stk. 2, under henvisning til erklæringen om Den Vesteuropæiske Union (WEU), der er indeholdt i den slutakt, der blev undertegnet ved vedtagelsen af traktaten, og ud fra følgende betragtninger: Rådet har i dag på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union vedtaget en fælles aktion om et bidrag fra Den Europæiske Union til genoprettelse af en funktionsdygtig politistyrke i Albanien; en sådan aktion kræver personale med ekspertise i politi- arbejde; WEU har allerede gennemført en mission vedrø- rende bistand og rådgivning til det albanske politi; under disse omstændigheder bør Den Europæiske Union søge bistand hos WEU; efter anmodning fra Den Europæiske Union på grundlag af artikel J.4, stk. 2, har WEU's militære personel lagt sidste hånd på en feasibility-undersøgelse om forskellige muligheder for en international politiindsats i Albanien (Revision 1) og tillægget hertil, i det følgende benævnt WEU-'s feasibility-undersøgelse; den 2. februar 1999 vedtog WEU's Permanente Råd en beredskabsplan for en international politiindsats i Alba- nien på grundlag af en af de muligheder, der var fremlagt i WEU's feasibility-undersøgelse; den mulighed, der opstilles i WEU's beredskabsplan, vil bidrage til at nå det mål, der er nævnt i den fælles aktions titel; WEU-'s institutioner har godkendt de praktiske arrange- menter, der er fastlagt i bilaget til denne afgørelse — VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. Den Europæiske Union anmoder WEU om at iværksætte dens fælles aktion 1999/189/FUSP af 9. marts 1999 vedrørende et bidrag fra Den Europæiske Union til genoprettelse af en funktionsdygtig politistyrke i Alba- nien (!) ved at gennemføre »option 2 augmented« i WEU's feasibility-undersøgelse i henhold til det mål, der er nævnt i artikel 1, stk. 1, i den fælles aktion. 2. Den i stk. 1 omhandlede fælles aktion iværksættes i overensstemmelse med de praktiske arrangementer, der er fastlagt i bilaget. Artikel 2 WEU underrettes om denne afgørelse og fælles aktion 1999/189/FUSP i overensstemmelse med Rådets konklu- sioner af 14. maj 1996 om fremsendelse af dokumenter fra Den Europæiske Union til WEU. Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Artikel 4 Denne afgørelse offentliggøres i EF-Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. marts 1999. På Rådets vegne W. RIESTER Formand () Se side 1 i denne Tidende.