L 243/20 Den Europæiske Unions Tidende 6.9.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1321/2006 af 5. september 2006 om fastsættelse af importtolden for afskallet ris af visse sorter fra den 6. september 2006 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1785/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for ris ()), særlig artikel 11a, og ud fra følgende betragtninger: (1) — På grundlag af oplysninger fremsendt af de kompetente myndigheder har Kommissionen konstateret, at der for perioden fra 1. september 2005 til 31. august 2006 er udstedt importlicenser for afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20 for en mængde på 430 075 t, når der ses bort fra importlicenser for Basmati-ris. Importtolden for afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20, undtagen Basmati-ris, bør derfor ændres. (2) — Da toldsatsens fastsættelse skal finde sted senest 10 dage efter afslutningen af ovennævnte periode, bør nærvæ- rende forordning træde i kraft straks — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Importtolden for afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20 er på 42,5 EUR/t. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. september 2006. På Kommissionens vegne Jean-Luc DEMARTY Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter (1) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 96. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 797/2006 (EUT L 144 af 31.5.2006, s. 1).