L 148/50 Den Europæiske Unions Tidende 2.6.2006 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. maj 2006 om ændring af beslutning 2005/1/EF om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Tjekkiet (meddelt under nummer K(2006) 1982) (Kun den tjekkiske udgave er autentisk) (2006/383/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — Beslutning 2005/1/EF bør derfor ændres i overensstem- melse hermed. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, . . . . (6) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsættelse af Fællesskabets handels- klasseskema for svinekroppe (!), særlig artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens beslutning 2005/1/EF (?) fik Tjekkiet godkendt fire metoder til klassificering af svinekroppe. (2) — Tjekkiet har anmodet Kommissionen om at godkende to nye metoder til klassificering af svinekroppe og har sendt del 2 af protokollen med resultaterne af sine dissektions- prøver i henhold til artikel 3, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2967/85 af 24. oktober 1985 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser til Fællesska- bets handelsklasseskema for svinekroppe (?). (3) — Det har ved evalueringen af denne anmodning vist sig, at betingelserne for, at de nye metoder kan godkendes, er opfyldt. (4) — På grund af tekniske forhold på slagterierne har Tjekkiet anmodet om, at grænsen for at anvende klassificerings- metoden, der betegnes som »Zwei-Punkte-Messverfahren (ZP)«, fastsættes til den hidtidige ugentlige mængde udtrykt i årsgennemsnit. ()) EFT L 301 af 20.11.1984, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 3513/93 (EFT L 320 af 22.12.1993, s. 5). (?) EUT L 1 af 4.1.2005, s. 8. () EFT L 285 af 25.10.1985, s. 39. Ændret ved forordning (EF) nr. 3127/94 (EFT L 330 af 21.12.1994, s. 43). Svinekød — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 2005/1/EF foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1 foretages følgende ændringer: a) I artikel 1, stk. 1, indsættes som femte og sjette led: »— apparatet »Ultra-sound IS-D-05« med tilhørende beregningsmetoder, jf. del 5 i bilaget — apparatet »Needle IS-D-15« med tilhørende bereg- ningsmetoder, jf. del 6 i bilaget.« b) Stk. 2 affattes således: »Klassificeringsmetoden »Zwei-Punkte-Messverfahren (ZP)« må kun anvendes på slagterier, hvor der i årsgennemsnit højst slagtes 200 svin om ugen« 2) Bilaget ændres som anført i bilaget til denne beslutning.