30.12.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 391/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1906/2006 af 18. december 2006 om regler for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i foranstaltninger under syvende rammeprogram og for formidling af forskningsresultater (2007-2013) (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 167, og artikel 172, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg ()), under henvisning til udtalelse fra Revisionsretten (?), efter proceduren i traktatens artikel 251 (”), og ud fra følgende betragtninger: (1), Syvende rammeprogram er vedtaget ved Europa-Parla- mentets og Rådets afgørelse nr. 1982/2006/EF af 18. december 2006 om Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) ('). Det påhviler Kommissi- onen at gennemføre rammeprogrammet og dets særpro- grammer, herunder at forvalte de finansieringsmæssige aspekter af gennemførelsen. (2) — Syvende rammeprogram gennemføres under overholdelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Euro- pæiske Fællesskabers almindelige budget (?), i det følgende benævnt »finansforordningen«, og Kommissionens forord- ning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23. december 2002 om — gennemførelsesbestemmelser — til — finansforord- ningen (?), i det følgende benævnt »gennemførelsesbe- stemmelserne«. () Udtalelse af 5.7.2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () EUT C 203 af 25.8.2006, s. 1. () Europa-Parlamentets udtalelse af 30.11.2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 18.12.2006. () EUTL 412 af 30.12.2006,s. 1. () EFTL 248, 16.9.2002,s. 1. (%) EFT L 357 af 31.12.2002, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 1248/2006 (EUTL 227 af 19.8.2006, s. 3). (3) — Syvende rammeprogram gennemføres desuden under overholdelse af statsstøttereglerne, særlig reglerne for statsstøtte til forskning og udvikling, i øjeblikket EF- rammebestemmelser for statsstøtte til forskning og udvik- ling (). (4) — Behandlingen af fortrolige data er omfattet af al relevant fællesskabslovgivning, herunder institutionernes interne bestemmelser — såsom — Kommissionens — afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Euratom af 29. november 2001 om ændring af dens forretningsorden (?) for så vidt angår bestemmelserne om sikkerhed. (5) — Deltagelsesreglerne for virksomheder, forskningscentre og universiteter bør udgøre en sammenhængende, omfat- tende og gennemsigtig ramme, der kan sikre, at syvende rammeprogram gennemføres så effektivt som muligt, idet der tages hensyn til, at det skal være let tilgængeligt for alle deltagere gennem forenklede procedurer, jf. proporti- onalitetsprincippet. (6) — Reglerne bør også gøre det lettere at udnytte intellektuelle ejendomsrettigheder, der skabes af en deltager, idet der også tages hensyn til, hvordan den pågældende deltager måtte have indrettet sig internationalt, samtidig med at de øvrige deltageres og Fællesskabets legitime interesser beskyttes. (7) — Syvende rammeprogram bør fremme deltagelse fra Fællesskabets fjernområder og fra et bredt spektrum af virksomheder, forskningscentre og universiteter, herunder SMV'er. (8) — For at sikre konsekvens og gennemsigtighed bør definiti- onen af mikrovirksomheder og små og mellemstore virk- somheder i Kommissionens henstilling 2003/361/EF (?) finde anvendelse. () EFT C 45 af 17.2.1996, s. 5. () EFT L 317 af 3.12.2001. Senest ændret ved afgørelse 2006/548/EF, Euratom (EUTL 215 af 5.8.2006, s. 38). () EUTL 124 af 20.5.2003, s. 36.