31.8.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 234/31 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1569/2002 af 30. august 2002 om ændring af eksportrestitutionerne inden for fjerkrækødssektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjer- krækød (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 493/2002 (?), særlig artikel 8, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Eksportrestitutionerne inden for fjerkrækødssektoren er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1236/ 2002 ()). (2) > Anvendelsen af de i artikel 8 i forordning (EØF) nr. 2777/75 fastsatte kriterier på de oplysninger, som Kommissionen for øjeblikket har kendskab til, fører til at Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. august 2002. () EFTL 282 af 1.11.1975, s. 77. (?) EFT L 77 af 20.3.2002, s. 7. () EFT L 180 af 10.7.2002, s. 15. ændre de for tiden gældende eksportrestitutioner i over- ensstemmelse med bilaget til nærværende forordning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De i bilaget til forordning (EF) nr. 1236/2002 den ændrede fast- satte eksportrestitutioner for de i artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2777/75 nævnte produkter, ændres i overensstem- melse med bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 2. september 2002. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen