Nr. L 302/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 11. 94 (Retsakter bvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. november 1994 om EF-tilskud med henblik på forbedring af veterinærkontrolordningen ved Østrigs ydre grænser (Kun den tyske udgave er autentisk) (94/755/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), senest ændret ved beslutning 94/370/EF (?, særlig artikel 38, og ud fra følgende betragtninger : Rådets direktiv 90/675/EØF (?) og 91/496/EØF (?), senest ændret ved akten vedrørende Norges, Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, fastsætter principperne for tilrettelæg- gelse af veterinærkontrol af henholdsvis produkter og dyr fra tredjelande, der føres ind i EF, og giver medlemssta- terne, herunder Østrig, mulighed for at opnå EF-tilskud til iværksættelsen af sådan kontrol ; på grund af sin geografiske beliggenhed vil Østrig få en særlig vigtig opgave med hensyn til veterinærkontrol af levende dyr og animalske produkter fra tredjelande; Østrig har således behov for grænsekontrolsteder for seks tredjelande ; () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. () EFT nr. L 168 af 2. 7. 1994, s. 31. () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. () EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. de østrigske myndigheder har tilsendt Kommissionen et nationalt program, der tilsigter at forbedre kontrolord- ningen ved de ydre grænser for dyrs og animalske produkters vedkommende ; programmet omfatter bl.a. bygning og fornyelse af de nødvendige infrastrukturer, indkøb af udstyr til kontrolformål og ansættelse af ekstra personale ; programmet er ledsaget af passende finansielle oplysninger ; på grund af gennemførelsen af det indre marked er en styrkelse af veterinærkontrollen ved de ydre grænser en prioriteret EF-opgave ; EF's medfinansiering må dog ske inden for grænserne af de disponible bevillinger; det bør derfor fastlægges, hvilke foranstaltninger, der anses for at have prioritet, navnlig for at sikre, at EF-finansieringen bliver mere effektiv ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Det i bilaget gengivne program godkendes for tre år regnet fra den 1. januar 1995.