L 8/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14.1.2003 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 16. december 2002 om ligestilling af markinspektioner af afgrøder til formering af udsæd i tredjelande og om ligestil- ling af frø produceret i tredjelande (EØS-relevant tekst) (2003/17/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter ()), særlig artikel 16, stk. 1, under henvisning til Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med sædekorn (?), særlig artikel 16, stk. 1, under henvisning til Rådets direktiv 2002/54J/EF af 13. juni 2002 om handel med bederoefrø (?), særlig artikel 23, stk. 1, under henvisning til Rådets direktiv 2002/57/EF af 13. juni 2002 om handel med frø af olie- og spindplanter (), særlig artikel 20, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge reglerne om officiel frøkontrol i Argentina, Australien, Bulgarien, Canada, Chile, Tjekkiet, Estland, Kroatien, Ungarn, Israel, Letland, Marokko, New Zealand, Polen, Rumænien, Slovenien, Slovakiet, Tyrkiet, USA, Uruguay, Jugoslavien og Sydafrika foretages der officiel markinspektion i forbindelse med formering. (2) —Ireglerne er det i princippet fastsat, at frø kan certifi- ceres officielt, og at pakninger med frø kan lukkes offi- cielt i overensstemmelse med OECD-ordningen for sort- () EFT 125 af 11.7.1966, s. 2298/66. Senest ændret ved direktiv 2001/64/EF (EFT L 234 af 1.9.2001, s. 60). (?) EFT 125 af 11.7.1966, s. 1309/66. Senest ændret ved direktiv 2001/64/EF. () EFT L 193 af 20.7.2002, s. 12. () EFT L 193 af 20.7.2002, s. 74. Ændret ved direktiv 2002/68/EF (EFT L 195 af 24.7.2002, s. 32). scertificering af frø i international handel. Efter de pågæl- dende regler skal der desuden foretages frøprøvetagning og frøanalyse efter de metoder, som Det Internationale Frøkontrolforbund (ISTA) har vedtaget, eller eventuelt efter de regler, som Association of Official Seed Analysts (AOSA) har fastsat. (3) — En undersøgelse af disse regler og deres anvendelse i de respektive tredjelande har vist, at de foreskrevne markin- spektioner af afgrøder til formering af udsæd opfylder betingelserne i direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 2002/ 54/EF og 2002/57/EF. De nationale betingelser for frø, der er produceret og kontrolleret i disse lande, frembyder de samme garantier med hensyn til frøs karakteristika og ordningerne for undersøgelse og identificering af frø og for mærkning og kontrol som de betingelser, der gælder for frø, der er produceret og kontrolleret i EF, såfremt yderligere betingelser for afgrøder til formering af udsæd og frø, herunder mærkning af pakninger, overholdes. (4) — Ved Rådets beslutning 95/514/EF af 29. november 1995 om ligestilling af markinspektioner af afgrøder til forme- ring af udsæd i tredjelande og om ligestilling af frø produceret i tredjelande () blev det for en begrænset periode fastsat, at markinspektioner i tredjelande af afgrøder til formering af udsæd af visse arter kan lige- stilles med markinspektioner, der udføres i overensstem- melse med EF-bestemmelserne, og at frø af visse arter produceret i tredjelande kan ligestilles med frø produ- ceret i overensstemmelse med EF-bestemmelserne. () EFT L 296 af 9.12.1995, s. 34. Senest ændret ved Kommissionens beslutning 2002/276/EF (EFT L 96 af 13.4.2002, s. 28).