29. 7. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 194/87 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. juli 1994 om en fælles teknisk forskrift med tilslutningskrav til grænseflader for terminal- udstyr til digitale ustrukturerede lejede kredsløb med en kapacitet på 2 048 kbit/s i ONP-systemet (Open Network Provision) (94/470/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/263/EØF af 29. april 1991 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om teleterminaludstyr samt gensidig anerken- delse af udstyrets overensstemmelse (), ændret ved direktiv 93/68/EØF (?) særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgénde betragtninger : Efter fremgangsmåden i artikel 14 i direktiv 91/263/EØF og i overensstemmelse med udtalelse af 23. april 1992 fra Godkendelsesudvalget for Terminaludstyr (ACTE) har Kommissionen vedtaget bestemmelserne til klarlæggelse, af hvilken type terminaludstyr der skal omfattes af denne fælles tekniske forskrift, samt den dertil hørende erklæ- ring om anvendelsesområdet ; vedkommende standardiseringsorgan har udarbejdet de harmoniserede standarder til gennemførelse af de rele- vante væsentlige krav; Kommissionen har forelagt udkastet til bestemmelser for ACTE med henblik på udtalelse i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, andet led, i direktiv 91/263/EØF ; Kommissionen er i henhold til artikel 6, stk. 2, andet led i direktiv 91/263/EØF ansvarlig for, at de tilsvarende harmoniserede standarder til gennemførelse af de væsent- lige krav, som skal ændres til fælles tekniske forskrifter, vedtages ; den fælles tekniske forskrift der vedtages ved denne beslutning er i overensstemmelse med ACTE's udtalelse af 14. december 1993 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Denne beslutning omfatter terminaludstyr, der skal tilsluttes nettermineringspunktet for digitale ustrukture- rede lejede kredsløb med en kapacitet på 2048 kbit/s i () EFT nr. L 128 af 23. 5. 1991, s. 1. () EFT nr. L 220 af 31. 8. 1993, . 1. ONP-systemet, hvor der anvendes 120 ohm grænseflader, og som hører under den i artikel 2, stk. 1, angivne harmo- niserede standards anvendelsesområde i denne beslutning. 2. Med denne beslutning fastlægges der en fælles teknisk forskrift, der omfatter tilslutningskravene til græn- seflader for terminaludstyr til lejede kredsløb i ONP- systemet, som anført i stk. 1. Artikel 2 1. Den fælles tekniske forskrift omfatter den harmoni- serede standard, der er udarbejdet af den relevante stan- dardiseringsorganisation til gennemførelse af det væsent- lige krav, der er anført i artikel 4, litra c), d og f), i direktiv 91/263/EØF, i den udstrækning de finder anvendelse. Denne standards reference er anført i bilaget. 2. Terminaludstyr, som er omfattet af denne beslutning skal opfylde den fælles tekniske forskrift, der er anført i stk. 1, de væsentlige krav, der er anført i artikel 4, litra a) og b), i direktiv 91/263/EØF og kravene i andre direktiver, der gælder for udstyret, herunder navnlig Rådets direktiv 73/23/EØF (?) og 89/336/EØF (%). Artikel 3 Bemyndigede organer, der er udpeget med henblik på at gennemføre de procedurer, der er omhandlet i artikel ? i direktiv 91/263/EØF sikrer, at den harmoniserede stan- dard, der er anført i bilaget, anvendes for terminaludstyr, der er omfattet af artikel 1, stk. 1, senest fra den dag hvor beslutningen træder i kraft. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 1994. På Kommissionens vegne Martin BANGEMANN Medlem af Kommissionen ) EFT nr. L 77 af 26. 3. 1973, s. 29. () EFT nr. L 139 af 23. 5. 1989, s. 19.