L 192/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8.7. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1449/98 af 7. juli 1998 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 for så vidt angår indsatsrapporter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2635/97 (?), særlig artikel 19b, stk. 4, 8 ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 19b, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2847/93 skal Kommissionen efter proceduren i artikel 36 beslutte, hvilke oplysninger der skal indgå i den rapport, benævnt »indsatsrapporten«, der skal meddeles af førerne af EF-fiskerfartøjer eller disses repræsentanter; indsatsrapportens indhold afhænger af, hvorvidt et EF- fiskerfartøj sejler ind i eller ud af et fiskeriområde defi- neret i artikel 19a, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2847/93, herunder også om fartøjet anløber eller forlader en havn i det pågældende fiskeriområde; det er nødvendigt at sikre, at visse oplysninger meddeles, når en indsatsrapport transmitteres via FOS; det er nødvendigt at fastsætte, hvilke formater der skal anvendes til meddelelse af indsatsrapporten via FOS; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I denne forordning fastsættes nærmere regler for den »indsatsrapport«, der skal meddeles af førerne af EF-fisker- fartøjer eller disses repræsentanter, når de har til hensigt ()) EFT L 261 af 12. 10. 1993, s. 1. (?) EFT L 356 af 31. 12. 1997, s. 14. at fiske eller har fisket i et område, i overensstemmelse med artikel 19b og 19c i forordning (EØF) nr. 2847/93. Artikel 2 Ved anvendelsen af denne forordning gælder følgende for indsatsrapporter: — fartøjets position skal udtrykkes i bredde- og længde- grader og minutter — et område skal være et område som defineret i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 685/95 ) og skal angives ved anvendelse af de betegnelser for fiskeri- indsatsområder, der er defineret i bilag Vla til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2807/83 (') om nærmere bestemmelser for registrering af oplysninger om medlemsstaternes fangster — registreringen af klokkeslættet skal ske i universaltid (UTC) — når fangsten opbevaret om bord angives opdelt på arter, skal de demersale arter omfattet af TAC og kvoter, der skal registreres i logbogen i overensstem- melse med artikel 6 i forordning (EØF) nr. 2847/93, meddeles individuelt i kg levende vægt; alle andre arter, som opbevares om bord, skal meddeles samlet i kg levende vægt; de rapporterede mængder skal være de samlede mængder af hver art, der opbevares om bord på tidspunktet for meddelelsen af indsatsrap- porten — arterne som meddeles identificeres ved den FAO- kode, som er nævnt i logbogen. Artikel 3 1. Den indsatsrapport, der skal sendes umiddelbart før en indsejling i et område eller en afsejling fra en havn, skal indeholde følgende oplysninger: — overskriften »I NDSATSRAPPORT — INDSE JLING« — fartøjets navn, udvendige mærkning og internationale radiokaldesignal — fartøjsførerens navn () EFT L 71 af 31. 3. 1995, s. 5. () EFT L 276 af 10. 10. 1983, s. 1.