L 118/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 5. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 954/1999 af 5. maj 1999 om ændring af bilag III til Rådets forordning (FØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrati- oner af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 af 26. juni 1990 om en fælles fremgangsmåde for fastsæt- telse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærmedicinske præparater i animalske levneds- midler (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 953/98 ?), særlig artikel 7 og 8, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 2377/90 skal der gradvis fastsættes maksimalgræn- seværdier for restkoncentrationer af alle farmakolo- gisk virksomme stoffer, som inden for Fællesskabet anvendes i veterinærlægemidler til behandling af dyr bestemt til levnedsmiddelproduktion; 2 maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer bør kun fastsættes, efter at udvalget for veterinærlæge- midler har gennemgået alle relevante oplysninger vedrørende sikkerheden af rester af det pågældende stof for forbrugere af animalske levnedsmidler samt sådanne resters indflydelse på industriel forarbejd- ning af levnedsmidler; (3) — ved fastsættelse af maksimalgrænseværdier for rest- koncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler er det nødvendigt at specificere de dyrearter, hvori sådanne rester vil kunne være til stede, de koncentrationer, der må være til stede i hvert af de relevante væv fra det behandlede dyr (målvæv), og arten af den rest, som er relevant for overvågningen af rester (restmarkør); (4) — for at lette den rutinemæssige overvågning af læge- middelrester, som fastsat i den relevante fælles- skabslovgivning, bør der i almindelighed fastsættes maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i () EFT L 224 af 18.8.1990, . 1. () Se side 23 i denne Tidende. lever eller nyrer; imidlertid er lever og nyrer hyppigt fjernet fra dyrekroppe i international handel, og der bør derfor også altid fastsættes maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i muskelvæv eller fedtvæv; (5) for veterinærlægemidler til behandling af æglæg- gende fugle, malkedyr eller honningbier skal der også fastsættes maksimalgrænseværdier for restkon- centrationer i æg, mælk eller honning; (6) for at gøre det muligt at fuldføre videnskabelige undersøgelser bør cypermethrin, alphacyper- methrin og cefquinom medtages i bilag III til forordning (EØF) nr. 2377/90; (7) — der bør fastsættes en tidsfrist på 60 dage inden ikrafttrædelsen af denne forordning for at give medlemsstaterne mulighed for at foretage de tilpas- ninger, som måtte være nødvendige i de tilladelser til at markedsføre de pågældende veterinærlæge- midler, der er givet i medfør af Rådets direktiv 81/851/EØF (?), senest ændret ved direktiv 93/ 40/EØF (), for at tage hensyn til bestemmelserne i denne forordning; (8) foranstaltningerne i denne forordning er i overens- stemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Veterinærmedicinske Præparater — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag III til forordning (EØF) nr. 2377/90 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft 60 dage efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. () EFT L 317 af 6.11.1981, s. 1. () EFT L 214 af 24.8.1993, s. 31.