Nr. L 95/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 4. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 918/95 af 26. april 1995 om udskydelse af fristen for tilsåning af visse arealer med visse markafgrøder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for - producenter af visse markafgrøder (!), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 10, stk. 2; i forordning (EØF) nr. 1765/92 skal producenterne for at opnå ret til godtgørelse under ordningen for markafgrøder have sået frøene og have indgivet en støtteansøgning senest den 15. maj forud for den pågældende høst; - i artikel 2, stk. 1, litra c) og d), i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 2295/92 af 31. juli 1992 om gennemførel- sesbestemmelser til støtteordningen for producenter af proteinfrø som omhandlet i artikel 6 i Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2203/94 (?), er den 15. maj fastsat som den seneste frist, som medlemsstaterne kan fastsætte for tilsåning med og indgivelse af ansøgninger for proteinafgrøder ; i visse tilfælde kan majs og sorghum ikke tilsås på rime- lige betingelser inden ovennævnte dato; på grund af klimaforholdene i Finland og Sverige sås korn, proteinaf- grøder og hørfrø efter den 15. maj i visse områder i disse medlemsstater ; det bør derfor fastsættes, at fristen for tilsåning med sådanne afgrøder forlænges ; de forlængede frister må dog ikke svække effektiviteten af støtteord- ningen for producenter af visse markafgrøder eller skade kontrollen med ordningen ; de områder i Belgien, Nederlandene og Finland, der er anført i bilagene, svarer til regionerne i disse medlemssta- ter; udskydelse af tilsåningsdatoen for visse afgrøder i visse områder udgør ikke en tilstrækkelige grund til at ændre () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, . 12. (:) EFT nr. L 221 af 6. 8. 1992, s. 28. () EFT nr. L 236 af 10. 9. 1994, s. 12. den dato, der er fastsat for indgivelse af ansøgninger om hektarstøtte, jf. artikel 6, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 3508/92 af 27. november 1992 om et integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3235/94 () ; med henblik på at forenkle sagsbehandlingen, kan der dog indføres en procedure, hvorefter manglende meddelelse fra producentens side er ensbetydende med bekræftelse af tilsåning ; for at sikre en regelmæssig forsyning af sukkermajs fra producenterne til forarbejdsindustrien året igennem er det nødvendigt, at producenterne sættes i stand til at sprede deres tilsåninger over en længere periode ; den endelige tilsåningsfrist for sukkermajs bør derfor forlænges til den 15. juni; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Fælles Forvaltnings- komité for Korn, Olie og Fedtstoffer samt Tørret Foder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Uanset artikel 10, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1765/92 udskydes fristen for tilsåning med majs og sorghum til den 31. maj forud for det pågældende produktionsår i områder, der skal fastlægges af medlems- staten, og som ligger inden for de regioner, der er anført i bilag I til nærværende forordning. 2. 0Uanset artikel 10, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1765/92 og artikel 2, stk. 1, litra d), i forordning (EØF) nr. 2295/92, udskydes fristen for tilsåning med andre markaf- grøder end oliefrø i Finland og Sverige til den 31. maj forud for det pågældende produktionsår i områder, der skal fastlægges af medlemsstaten, og som ligger inden for de regioner, der er anført i bilag II til nærværende forord- ning. () EFT nr. L 355 af 5. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 338 af 28. 12. 1994, s. 16.