30. 6. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 185/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1374/98 af 29. juni 1998 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen og om åbning af told- kontingenter for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1587/96 (?), særlig artikel 13, stk. 3, og artikel 16, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT (?), særlig artikel 1, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 779/98 af 7. april 1998 om indførsel til Fællesskabet af landbrugs- produkter med oprindelse i Tyrkiet, om ophævelse af forordning (EØF) nr. 4115/86 og om ændring af forord- ning (EF) nr. 3010/95 ("), særlig artikel 1, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionens  forordning (EF) nr. 1600/95 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen og om åbning af toldkontingenter for mælk og mejeripro- dukter (),  senest ændret ved —forordning — (EF) nr. 1129/98 (), er blevet ændret væsentligt flere gange; det er nødvendigt at ændre forordningen på ny, og den bør i denne forbindelse nyaffattes, således at den kan fremtræde mere klart og hensigtsmæssigt; i den landbrugsaftale, som er indgået i forbindelse med de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden (i det følgende benævnt »aftalen«), er der fastsat visse told- kontingenter for mælk og mejeriprodukter under de såkaldte ordninger for »aktuel adgang« og for »minimums- adgang«; disse kontingenter bør åbnes; det bør endvidere fastsættes, hvordan kontingenterne skal forvaltes; toldkontingenterne under den såkaldte ordning for »aktuel adgang« er opdelt pr. land; for at det kan kontrol- () EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 21. () EFT L 146 af 20. 6. 1996, s. 1. () EFT L 113 af 15. 4. 1998, s. 1. () EFT L 151 af 1. 7. 1995, s. 12. () EFT L 157 af 30. 5. 1998, s. 91. leres, om de produkter, der importeres under disse kontingenter, er i overensstemmelse med beskrivelsen af de pågældende varer, og om toldkontingentet respekteres, bør den ordning, hvor licenserne udstedes på eksportlan- dets ansvar, anvendes; med hensyn til import af newzealandsk smør under det kontingent, der er fastsat i aftalen, bør visse betingelser, der tidligere gjaldt for import, der tillades ifølge specielle ordninger med henblik på at kontrollere smørrets oprin- delses- og bestemmelsessted, fortsat anvendes; toldkontingenterne under den såkaldte ordning for »mini- mumsadgang« er ikke opdelt pr. land; for at kontingen- terne kan forvaltes korrekt og rimeligt, bør der ved ansøg- ningen om importlicens stilles en større sikkerhed end den, der gælder for normal import, og der bør fastsættes nogle betingelser for indgivelse af licensansøgninger; den tidsmæssige fordeling af kontingenterne på året, proce- duren for tildeling af licenser og disses gyldighedsperiode bør også fastlægges; en sådan forvaltningsmetode kræver et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen; forordningen bør også indeholde bestemmelser om import af mejeriprodukter under toldkontingenter, der er omfattet af andre internationale aftaler, og om import af mejeriprodukter, i forbindelse med præferenceordninger under toldkontingenter; beskrivelsen af de pågældende produkter og i givet fald overholdelsen af bestemmelserne om kontingentet kan kontrolleres på grundlag af den ordning, hvor licenserne udstedes af eksportlandene; med hensyn til import fra Schweiz i forbindelse med den særlige aftale mellem dette land og Fællesskabet samt import fra Tyrkiet i forbindelse med den præferenceord- ning, der er fastsat i protokol nr. 1 til afgørelse nr. 1/98 truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet den 25. februar 1998 om handelsordningen for landbrugsprodukter (”), foretages kontrollen med importen udelukkende på grundlag af EF-importlicenser; de særlige bestemmelser i nærværende forordning enten supplerer eller afviger fra bestemmelserne i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 () EFT L 86 af 20. 3. 1998, s. 3.