L 75/12 Den Europæiske Unions Tidende 21.3.2003 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af para-cresol med oprindelse i KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 510/2003 af 20. marts 2003 Folkerepublikken Kina KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ()) (i det følgende benævnt »grundforordningen«), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1972/2002 (?), særlig artikel 7, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE Kommissionen offentliggjorde den 27. juni 2002 en meddelelse (i det følgende benævnt »indledningsmedde- lelsen«) i De Europæiske Fællesskabers Tidende () om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen til Fællesskabet af para-cresol med oprindelse i Folkerepublikken Kina (i det følgende benævnt »Kina«). Antidumpingproceduren blev indledt på grundlag af en klage indgivet den 13. maj 2002 af Degussa Knottingley Ltd, som er den eneste producent i Fællesskabet og derfor tegner sig for hele produktionen af para-cresol i Fællesskabet. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted i forbindelse med nævnte vare, og at der forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket blev anset for tilstrækkeligt til at berettige indledningen af en procedure. Kommissionen underrettede officielt de eksporterende producenter og importører/forhandlere, som den vidste var berørt af sagen, såvel som deres sammenslutninger, repræsentanterne for det pågældende eksportland, brugere og de klagende EF-producenter om indledningen af proceduren. Interesserede parter fik lejlighed til at fremsætte deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for den i indledningsmeddelelsen fastsatte frist. Mange parter fremførte deres synspunkter skriftligt. Alle parter, der anmodede om det inden for ovennævnte frist og påviste, at der var særlige grunde til, at de burde høres, fik lejlighed til at blive hørt. På grund af det store antal kinesiske eksporterende producenter, der er nævnt i klagen, meddelte Kommissi- onen, at det kunne blive nødvendigt at anvende stik- prøver i overensstemmelse med artikel 17 i grundforord- ningen. For at sætte Kommissionen i stand til at fastslå, om det var nødvendigt at anvende stikprøver, og i () EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. (?) EFT L 305 af 7.11.2002, s. 1. () EFT C 153 af 27.6.2002, s. 7. (10) påkommende tilfælde at udvælge en stikprøve, blev alle eksporterende producenter anmodet om at give sig til kende over for Kommissionen og som angivet i indled- ningsmeddelelsen fremlægge basisoplysninger om deres aktiviteter vedrørende den pågældende vare i undersøgel- sesperioden (1.4.2001 til 31.3.2002). Efter en gennemgang af oplysningerne fra eksporterende producenter og på grund af et lille antal besvarelser af spørgsmål til stikprøven blev det besluttet, at det ikke var nødvendigt at anvende stikprøver. For at give eksporterende producenter i Kina mulighed for at fremsætte krav om markedsøkonomisk behandling eller individuel behandling, hvis de ønskede det, sendte Kommissionen formularer til de kinesiske eksporterende producenter, som den vidste var berørt af sagen. Der blev modtaget krav om markedsøkonomisk og individuel behandling fra to eksporterende producenter. Kommissionen sendte spørgeskemaer til parter, som den vidste var berørt af sagen, og til alle andre selskaber, som gav sig til kende inden for de fastsatte frister i indledningsmeddelelsen. Der blev modtaget svar fra de klagende EF-producenter, to eksporterende producenter, en producent i det analoge land og syv brugere. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplys- ninger, som den anså for nødvendige til en foreløbig fastlæggelse af spørgsmålet om dumping, heraf følgende skade og Fællesskabets interesser. Der blev aflagt kontrol- besøg hos følgende selskaber: a) Eksporterende producenter — Nanjing Jingmei Chemical Co., Ltd, Kina — Shandong Reipu Chemicals Co., Ltd, Kina b) Producent i det analoge land — Merisol USA LLC, USA c) Producent i Fællesskabet — Degussa Knottingley Ltd, Det Forenede Kongerige d) Brugere — BASF, Ludwigshafen, Tyskland Dumping- og skadesundersøgelsen omfattede perioden fra den 1. april 2001 til den 31. marts 2002 (i det følgende benævnt »undersøgelsesperioden«). Undersø- gelsen af tendenserne i forbindelse med skadesundersø- gelsen omfattede perioden fra den 1. januar 1998 til udgangen af undersøgelsesperioden (i det følgende benævnt »den undersøgte periode«).