L 271/16 Den Europæiske Unions Tidende 16.10.2007 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. oktober 2007 om tilladelse til at anvende potentielt truede kreaturer indtil slutningen af deres produktive liv i Tyskland efter officiel bekræftelse af BSE-forekomst (meddelt under nummer K(2007) 4648) (Kun den tyske udgave er autentisk) (2007/667/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmis- sible spongiforme encephalopatier (!), særlig artikel 13, stk. 1, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I forordning (EF) nr. 999/2001 er der fastsat regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af transmis- sible spongiforme encephalopatier (TSE) hos dyr. I artikel 13, stk. 1, første afsnit, i samme forordning er det fastsat, hvilke udryddelsesforanstaltninger der skal træffes, når TSE-forekomst er officielt bekræftet. Foranstaltningerne omfatter navnlig nedslagning og fuldstændig destruktion af de dyr og animalske produkter, der er identificeret som potentielt truede (i det følgende benævnt »potentielt truede kreaturer«) som følge af en epidemiologisk forbin- delse med de sygdomsramte dyr. (2) — Tyskland har forelagt Kommissionen en anmodning om at tilade anvendelse af potentielt truede kreaturer indtil slutningen af deres produktive liv, som en dispensation fra artikel 13, stk. 1, første afsnit, litra c), i forordning (EF) nr. 999/2001. (3) —De bekæmpelsesforanstaltninger, Tyskland har forelagt, omfatter strenge flytningsrestriktioner og sporbarhed for kvæg, så det eksisterende niveau for beskyttelsen af menneskers og dyrs sundhed ikke trues. (4) — På grundlag af en risikovurdering med positivt resultat bør Tyskland derfor have tilladelse til at anvende poten- tielt truede kreaturer indtil slutningen af deres produktive liv, forudsat at visse betingelser overholdes. () EFT L 147 af 31.5.2001, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 727/2007 (EUT L 165 af 27.6.2007, s. 8). (5) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. — Uanset artikel 13, stk. 1, første afsnit, litra c), i forordning (EF) nr. 999/2001 kan Tyskland anvende kreaturer som omhandlet i nr. 1, litra a), andet og tredje led, i bilag VII til nævnte forordning indtil slutningen af deres produktive liv på de betingelser, der er fastsat i stk. 2, 3 og 4 i nærværende artikel. 2. —Tyskland sikrer, at de kreaturer, der er omhandlet i stk. 1: a) permanent kan spores i den elektroniske database, der er omhandlet i artikel 5 i Furopa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 ) b) kun flyttes fra bedriften under officielt tilsyn med henblik på destruktion c) ikke afsendes til andre medlemsstater eller eksporteres til tredjelande. 3. —Tyskland foretager regelmæssig kontrol for at efterprøve, om beslutningen gennemføres korrekt. 4. — Tyskland holder Kommissionen og de øvrige medlems- stater underrettet om anvendelse af de kreaturer, der er omhandlet i stk. 1, via Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed. Tyskland forelægger endvidere relevante oplysninger i den årsrapport, der er nævnt i artikel 6, stk. 4, i forordning (EF) nr. 999/2001. (?) EFT L 204 af 11.8.2000, s. 1.