L 205/16 Den Europæiske Unions Tidende 6.8.2005 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1294/2005 af 5. august 2005 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugs- produkter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler (?), særlig artikel 13, andet led, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge de principper for økologisk produktion på bedrif- terne, der er angivet i bilag I til forordning (EØF) nr. 2092/91, skal besætningen være opdrættet med økolo- gisk foder. I en overgangsperiode, der udløber den 24. august 2005, er brugen af en begrænset del af konven- tionelt foder tilladt, hvis landmændene kan godtgøre, at der ikke er økologisk foder til rådighed. Det tyder på, at der ikke vil blive udbudt tilstrækkelige mængder til at opfylde efterspørgslen efter økologiske fodermidler i Fællesskabet efter den 24. august 2005, specielt de proteinrige fodermidler, der er nødvendige for opdræt af enmavede dyr og i mindre grad til drøv- tyggere. Det er derfor nødvendigt at forlænge den overgangspe- riode, hvori brugen af konventionelt foder er tilladt. (4) Forordning (FØF) nr. 2092/91 bør ændres i overensstem- melse hermed. Da foranstaltningen haster, fordi bestemmelsen om brugen af konventionelt foder udløber den 24. august 2005, bør denne forordning træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, der er oprettet i over- ensstemmelse med artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2092/91 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EØF) nr. 2092/91 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 25. august 2005. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. august 2005. () EFT L 198 af 22.7.1991, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2254/2004 (EUT L 385 af 29.12.2004, s. 20). På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen