Nr. L 242/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 9. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2247/94 af 15. september 1994 om nærmere bestemmelser om forvaltningen af det supplerende kvantitative kontingent, der blev indført ved Rådets forordning (EF) nr. 1921/94 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 520/94 af 7. marts 1994 om fastlæggelse af en fællesskabsprocedure for forvaltning af kvantitative kontingenter (1), særlig artikel 2, stk. 3 og 4, og artiklerne 7, 13, 16 og 24, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EF) nr. 1921/94 af 25. juli 1994 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 519/94 af 7. marts 1994 om den fælles ordning for indførsel fra visse tredje- lande (?) forhøjede Rådet det kontingent, der gælder i 1994 for legetøj henhørende under KN-kode 9503 41 og med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik med et beløb på 45 534917 ECU; Rådet fastlagde i nævnte forordning, at dette supplerende beløb skulle tildeles i overensstemmelse med bestemmel- serne i forordning (EF) nr. 520/94 ; Kommissionen udstedte forordning (EF) nr. 738/94 (?) om generelle gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 520/94 ; disse bestemmelser gælder for forvaltningen af ovennævnte supplerende beløb, dog med forbehold af -bestemmelserne i nærværende forordning ; med henblik på forvaltning af dette supplerende beløb, der især er fastsat for at lette overgangen fra den foregå- ende importordning til den ordning, der er indført ved forordning (EF) nr. 519/94, forekommer det passende af samme årsager som omhandlet i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 747/94 af 30. marts 1994 om nærmere bestemmelser om forvaltning af de kvantitative kontin- genter for visse varer med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik () at anvende den metode, der anvendes ved forvaltning af det oprindelige kontingent og gøre brug af de samme procentdele ved fordelingen mellem de traditionelle importører og de øvrige importører, dog med forbehold af bestemmelserne i nærværende forordning ; tildelingen af den del af kontingentet, som er forbeholdt de traditionelle importører, følger de samme retnings- linjer som var gældende ved tildelingen af kontingent for referenceperioden, 1991-1992; således at tildelingen fortsat vil være repræsentativ for udviklingen af de tradi- ) EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, . 1. :) EFT nr. L 198 af 30. 7. 1994, s. 1. ?) EFT nr. L 87 af 31. 3. 1994, s. 47. () EFT nr. L 87 af 31. 3. 1994, s. 83. tionelle handelstrømme formet af det foregående system, og endelig sikre en ensartet administration af kontin- gentet for 1994; de formaliteter, der skal opfyldes af de traditionelle importører, som allerede har en indførselstilladelse for legetøj henhørende under KN-kode 9503 41 udstedt i forbindelse med fordelingen af det oprindelige kontingent i medfør af Kommissionens forordning (EF) nr. 1012/94 af 29. april 1994 om fastlæggelse af de mængder, der tillægges de traditionelle importører, af de kvantitative kontingenter for visse varer med oprindelse i Den Kine- siske Folkerepublik (), bør imidlertid forenkles; de kompetente administrative myndigheder ligger allerede inde med den dokumentation, der kræves for hver især af disse traditionelle importører ; derfor er det tilstrækkeligt at disse importører vedlægger deres nye ansøgning om tilladelse en kopi af den tidligere tilladelse ; med henblik på tildelingen af den del af kontingentet, der er forbeholdt de øvrige importører, har erfaringen vist, at den i artikel 10 i forordning (EF) nr. 520/94 fastsatte metode, nemlig den metode, der er baseret på den krono- logiske rækkefølge af modtagelsen af ansøgningerne, kan vise sig uhensigtsmæssig ; derfor bør der i overensstem- melse med artikel 2, stk. 4, i forordning (EF) nr. 520/94 fastlægges en alternativ metode; hvor det forekommer hensigtsmæssigt at fastsætte en proportionel fordeling af de mængder, der anmodes om, på grundlag af en samlet undersøgelse af de ansøgninger om indførselstilladelser indgivet i overensstemmelse med artikel 13 i forordning (EF) nr. 520/94 ; for at skabe de bedst mulige betingelser for tildeling og fuld udnyttelse inden for det fastsatte tidsrum af det supplerende beløb bør det undgås, at der indgives speku- lationsansøgninger og det vil derfor være nødvendigt at tildele økonomiske kvoter den værdi importører andre end traditionelle importører kan anmode om fastsættes til maksimalt 30 000 ECU; som følge af de særlige forhold, der præger samhandelen med de pågældende varer, synes det hensigtsmæssigt at bibeholde indførselstilladelsens gyldighedsperiode til seks måneder fra den dato, på hvilken den er udstedt af medlemsstaterne ; medlemsstaterne bør underrette Kommissionen om de modtagne ansøgninger om indførselstilladelser ; oplysnin- gerne om de traditionelle importørers tidligere import () EFT nr. L 111 af 30. 4. 1994, s. 100.