18.2.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 43/45 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. februar 2003 om principiel anerkendelse af, at dossiererne for detaljeret gennemgang med henblik på eventuel optagelse af spiromesifen og metrafenon i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF er fuldstændige (meddelt under nummer K(2003) 530) (EØS-relevant tekst) (2003/105/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (?), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2002/81/EF (?), særlig artikel 6, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge direktiv 91/414/EØF skal der udarbejdes en EF- liste over aktive stoffer, der må blandes i plantebeskyttel- sesmidler. (2) — Bayer AG, Tyskland (nu Bayer CropScience), indgav et dossier om det aktive stof spiromesifen til Det Forenede Kongeriges myndigheder den 18. april 2002 med en ansøgning om at få stoffet optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF. BASF AG, Belgien, indgav et dossier om det aktive stof metrafenon til Det Forenede Kongeriges myndigheder den 4. juni 2002. (3) — Det Forenede Kongeriges myndigheder har over for Kommissionen tilkendegivet, at dossiererne for de pågæl- dende aktive stoffer efter den indledende undersøgelse synes at opfylde kravene til data og oplysninger i bilag II til direktiv 91/414/EØF. De indgivne dossierer synes også at opfylde kravene til data og oplysninger i bilag II til direktiv 91/414/EØF med hensyn til ét plantebeskyt- telsesmiddel, der indeholder det pågældende aktive stof. De respektive ansøgere sendte derefter i medfør af artikel 6, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF dossiererne til Kommis- sionen og de andre medlemsstater, og dossiererne blev forelagt for Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed. () EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. (?) EFT L 276 af 12.10.2002, s. 28. (4) — Der bør ved denne beslutning gives en officiel EF-bekræf- telse af, at dossiererne anses for i princippet at opfylde kravene til data og oplysninger i bilag II og for mindst ét plantebeskyttelsesmiddel, der indholder det pågældende aktive stof, kravene i bilag III til direktiv 91/414/EØF. (5) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De dossierer om aktive stoffer som omhandlet i bilaget til denne beslutning, der er forelagt for Kommissionen og medlemsstaterne for at få de pågældende stoffer optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF, opfylder i princippet de krav til data og oplysninger, der er fastsat i bilag II til direktiv 91/414/EØF. Dossiererne opfylder også kravene til data og oplysninger i bilag II til direktiv 91/414/EØF med hensyn til ét plantebeskyt- telsesmiddel, der indeholder det aktive stof, under hensyntagen til de foreslåede anvendelser. Artikel 2 De rapporterende medlemsstater fortsætter den detaljerede gennemgang af de pågældende dossierer og rapporterer konklu- sionerne af deres gennemgang sammen med eventuelle henstil- linger om, hvorvidt det pågældende aktive stof skal optages i bilag I til direktiv 91/414/EØF eller ej, og eventuelle betingelser herfor til Kommissionen så hurtigt som muligt og senest et år efter 18. februar 2003.