14. 10. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 248/1 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2413/95 af 6. oktober 1995 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af ferrosilicium- mangen med oprindelse i Rusland, Ukraine, Brasilien og Sydafrika RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3283/94 af 22. december 1994 om beskyttelse mod dumpingim- port fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ()), særlig artikel 23, hvori det fastsættes, at Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 ?) om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæ- iske Økonomiske Fællesskab, fortsat skal finde anvendelse på procedurer, hvorunder en undersøgelse, der var i gang pr. 1. september 1994, endnu ikke var afsluttet ved ikraf- trædelsen af forordning (EF) nr. 3283/94, under henvisning til forordning (EØF) nr. 2423/88, i det følgende benævnt »grundforordningen«, særlig artikel 12, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger : A. MIDLERTIDIGE FORANSTALTNINGER (1) — Ved forordning (EF) nr. 3119/94 ?), i det følgende benævnt »forordningen om midlertidig  told« indførte Kommissionen en midlertidig antidum- pingtold på importen til Fællesskabet af ferrosilici- ummangen (FeSiMn) henhørende under KN-kode 7202 30 00 med oprindelse i Rusland, Ukraine, Brasilien og Sydafrika. () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1251/95 (EFT nr. L 122 af 2. 6. 1995, s. 1). 6) EFT nr. L)209 af 2. 8. 1988, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 522/94 (EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 10). (?) EFT nr, L 330 af 21. 12. 1994, s. 15. Ved forordning (EF) nr. 866/95 (?) forlængede Rådet gyldigheden af denne told med to måneder. B. EFTERFØLGENDE PROCEDURE (2) — Efter indførelsen af den midlertidige told tilken- degav følgende deres synspunkter skriftligt : — Ferrolegeringsindustriens forbindelsesudvalg (»Euroalliages«), dvs. den klagende part — to sydafrikanske producenter, Highveld Steel and Vanadium Corporation  Limited og Samancor Limited — de ukrainske myndigheder samt to ukrainske producenter, Nikopol Ferro Alloy Plant og Zaporozhye Ferro Alloy Plant — to —>brasilianske  producenter,  Companhia Paulista de Ferro Ligas og Sibra Eletrosiderur- gica Brasileira SA — British Iron and Steel Producers Association (BISPA) — en uafhængig importør i Luxembourg, SA des Minerais, og — en importør i Det Forenede Kongerige, Victoria Alloys (UK) Limited. Parter, der fremsatte anmodning herom, blev hørt af Kommissionen. (3) Kommissionen fortsatte bestræbelserne på at indhente og efterprøve alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på den endelige fastlæggelse af de faktiske forhold. (4) På anmodning underrettedes parterne om de vigtigste kendsgerninger og betragtninger, på grundlag af hvilke det var hensigten at anbefale indførelse af endelig antidumpingtold samt opkrævning af beløb, for hvilke der var stillet sikkerhed i form af midlertidig told. Parterne indrømmedes desuden en rimelig frist, inden for hvilken de kunne fremsætte bemærkninger til ovennævnte. () EFT nr. L 89 af 21. 4. 1995, s. 1.