1. 2. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. januar 1994 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikati forbindelse med indførsel af kødprodukter fra Bahrain og om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF og Kommissionens beslutning 91/449/EØF (Tekst af betydning for EØS) (94/59/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæs- sige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1601/92 ?), særlig artikel 21a og 22, og ud fra følgende betragtninger : I Rådets beslutning 79/542/EØF (?), ændret ved Kommissionens beslutning 93/507/ EØF (”), opstilles der en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg, svin, hovdyr, får og geder samt fersk kød og kødprodukter ; i Kommissionens beslutning 91/449/EØF (?), senest ændret ved beslutning 93/504/EØF (9), er der fastsat bestemmelser vedrørende sundhedscertifikater for kødprodukter, der indføres fra tredjelande ; efter en EF-veterinærinspektion ser det ud til, at Bahrain trods dyresundhedssituationen kontrolleres af en tilstrækkelig velstruktureret og velorganisaeret veterinærtjeneste ; tilvirkningen af visse varmebehandlede kødprodukter til udførsel til Fællesskabet vil blive overvåget af en embedsdyrlæge, der udpeges af Departementet for Veterinærtjenesten ; de dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelsen af sundhedscertifikatet skal tilpasses dyresundhedssituationen i det pågældende tredjeland ; der er givet garantier for, at fersk kød behandlet i Bahrain kommer fra virksomheder godkendt i henhold til bestemmelserne i direktiv 72/462/EØF ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité — () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (?) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. () EFT nr. L 146 af 14. 6. 1979, s. 15. () EFT nr. L 237 af 22. 9. 1993, s. 36. () EFT nr. L 240 af 29. 8. 1991, s. 28. () EFT nr. L 236 af 21. 9. 1993, s. 16. Nr. L 27/53