L 116/62 Den Europæiske Unions Tidende 4.5.2007 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. april 2007 om fastsættelse for produktionsåret 2007/08 af beløbene for den diversificeringsstøtte og supplerende diversificeringsstøtte, der ydes i henhold til den midlertidige ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i Fællesskabet (meddelt under nummer K(2007) 1717) (Kun den finske, den græske, den italienske, den lettiske, den portugisiske, den slovakiske, den slovenske, den spanske, den svenske, den tjekkiske og den ungarske udgave er autentiske) (EØS-relevant tekst) (2007/278/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (2) > Beløbene for diversificeringsstøtten og den supplerende under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 320/2006 af 20. februar 2006 om en midlertidig ordning for omstrukture- ring af sukkerindustrien i Fællesskabet og om ændring af forord- ning (EF) nr. 1290/2005 om finansiering af den fælles land- brugspolitik (?), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 968/2006 af 27. juni 2006 om de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af Rådets forordning (EF) nr. 320/2006 om en midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i Det Europæiske Fællesskab (?), særlig artikel 13, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionen skal senest den 31. marts 2007 fastsætte beløbene for den diversificeringsstøtte, der ydes de pågæl- dende medlemsstater i henhold til artikel 6 i forordning (EF) nr. 320/2006, og for den supplerende diversifice- ringsstøtte, der ydes i henhold til forordningens artikel 7, samt den overgangsstøtte, der ydes visse medlems- stater i henhold til forordningens artikel 9. ()) EUT L 58 af 28.2.2006, s. 42. (?) EUT L 176 af 30.6.2006, s. 32. diversificeringsstøtte beregnes som fastsat i artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 968/2006 på grundlag af den sukkerkvotemængde i ton, der er givet afkald på i produktionsåret 2007/08 i den pågældende medlemsstat. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Beløbene for den diversificeringsstøtte og supplerende diversifi- ceringsstøtte, der ydes de berørte medlemsstater i henhold til artikel 6, henholdsvis artikel 7, i forordning (EF) nr. 320/2006, og som er fastsat på grundlag af de kvotemængder, der er givet afkald på i produktionsåret 2007/08, er anført i bilaget til denne beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Tjekkiske Republik, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Italienske Repu- blik, Republikken Letland, Republikken Ungarn, Den Portugi- siske Republik, Republikken Slovenien, Den Slovakiske Republik og Republikken Finland. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. april 2007. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen