16. 9. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 233/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2539/93 af 15. september 1993 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 3942/92 om fastlæggelse af en referencemetode til bestemmelse af sitosterol og stigmasterol i butteroil KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2071/92 ?), særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3942/92 (?) skal referenceanalysemetoden i bilaget til nævnte forordning anvendes, når indholdet af stigmasterol og 6-sitosterol i butteroil skal bestemmes ; anvendelsen af rutinemetoder bør ikke udelukkes, og derfor bør ordlyden af artikel 1 i nævnte forordning ændres, således at eventuelle misforståelser undgås ; denne ændring ændrer ikke forordningens indhold, men tager kun sigte på at foretage en præcisering, og den bør derfor have tilbagevirkende kraft ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3942/92 affattes således : ' »Referenceanalysemetoden — til  bestemmelse — af indholdet af stigmasterol i butteroil i henhold til artikel 6 i forordning (EØF) nr. 3143/85, artikel 6 i forordning (EØF) nr. 570/88 eller artikel 11 i forord- ning (EØF) nr. 429/90 og indholdet af 6-sitosterol i butteroil i henhold til artikel 6 i forordning (EØF) nr. 570/88 er fastsat i bilaget.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. februar 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. september 1993. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 64. () EFT nr. L 399 af 31. 12. 1992, s. 29. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen