Nr. L 78/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 3. 96 RÅDETS DIREKTIV 96/17/EF af 19. marts 1996 om ændring af bilaget til direktiv 85/73/EØF om finansiering af veterinærunder- søgelse og -kontrol af produkter af animalsk oprindelse, der er omhandlet i bilag A til direktiv 89/662/EØF og i direktiv 90/675/EØF RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 85/73/EØF af 29. januar 1985 om finansiering af veterinærundersøgelse og -kontrol af produkter af animalsk oprindelse, der er omhandlet i bilag A til direktiv 89/662/EØF og i direktiv 90/675/EØF ()), særlig artikel 6, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), og ud fra følgende betragtninger: For fjerkrækød, der er omhandlet i direktiv 71/118/ EØF ?), er den minimumsafgift, der skal opkræves for undersøgelse før og efter slagtning, fastsat indtil den 31. december 1995; Kommissionen har foreslået, at situa- tionen bevares uændret; Rådet har ikke færdigbehandlet dette forslag; de pågæl- dende regler bør derfor forlænges som retsbevarende foranstaltning, indtil der er truffet endelig afgørelse i sagen — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I kapitel I, punkt 1, litra e), indledningen, i bilaget til direktiv 85/73/EØF erstattes »indtil den 31. december 1995« af sindtil den 30. juni 1996«. Artikel 2 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom. Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen inde- holde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offent- liggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne. 2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv. Artikel 3 Dette direktiv træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Det finder anvendelse fra den 1. januar 1996. Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. marts 1996. På Rådets vegne W. LUCHETTI Formand () EFT nr. L 32 af 5. 2. 1985, s. 14. Direktivet er senest ændret ved direktiv 95/24/EF (EFT nr. L 243 af 11. 10. 1995, s. 14). (?) EFT nr. C 12 af 17. 1. 1996, s. 13. () EFT nr. L 55 af 8. 3. 1971, s. 23. Direktivet er senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1994.