Nr. L 6/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 1. 96 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. december 1995 om godkendelse af Den Italienske Republiks anmodning vedrørende fristen for udbetaling af foreløbig støtte til virksomheder, der forarbejder tomater (Kun den italienske udgave er autentisk) (96/17/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1558/91 af 7. juni 1991 om gennemførelsesbestem- melser for producentstøtteordningen for produkter forar- bejdet på basis af frugt og grøntsager (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2559/95 (?), særlig artikel 13, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 13, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EØF) nr. 1558/91 er det fastsat, at Kommissionen efter anmodning fra en medlemsstat kan forlænge den frist, inden for hvilken det kompetente organ skal udbetale den forelø- bige støtte, fra 30 til 45 dage ; Italien har ud fra forskellige årsager, der er meddelt Kommissionen, og som vedrører kontrollen på landets område, anmodet Kommissionen om at kunne udnytte denne bestemmelse ; en gennem- gang af disse årsager viser, at Italiens ansøgning bør imødekommes ; tilladelsen kan betragtes som gældende for produktionså- rene 1995/96 og 1996/97, forudsat at kontrolvilkårene forbliver uændrede — ()) EFT nr. L 144 af 8. 6. 1991, s. 31. EFT nr. L 258 af 28. 10. 1995, s. 52. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Den Italienske Republik kan udnytte bestemmelsen i artikel 13, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EØF) nr. 1558/91. Tilladelsen er gyldig for produktionsårene 1995/96 og 1996/97, forudsat at navnlig kontrolvilkårene forbliver uændrede. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 1995. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen