L 66/36 Den Europæiske Unions Tidende 11.3.2003 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. april 2002 om Tysklands foranstaltninger til fordel for aktiviteter på industriområdet, som Landesentwick- lungsgesellschaft Thiiringen har gennemført (meddelt under nummer K(2002) 1339) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2003/162/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger (), og under hensyntagen til disse bemærk- ninger, og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB (1) — Ved brev af 23. april 1997 og 6. oktober 1997 blev Kommissionen af tredjemand  underrettet om, at Landesentwicklungsgesellschaft mbH Thiringen (»LEG Thuringen«) har gennemført aktiviteter, som eventuelt ikke er forenelige med Fællesskabets statsstøtteregler. Derpå opfordrede Kommissionen ved brev af 15. maj 1997 og 13. november 1997 Tyskland til at fremlægge nærmere, relevante oplysninger i denne sag. Ved brev af 1. juli 1997, 7. juli 1998, 13. juli 1998, 23. september 1998, 9., 18. og 30. december 1998 fremsendte Tysk- land yderligere oplysninger til Kommissionen. (2) — Ved brev af 3. marts 1999 underrettede Kommissionen Tyskland om sin beslutning om at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, vedrørende støtte, som delstaten Thiiringen eventuelt har ydet til aktiviteter på industriområdet via LEG. () EFT C 280 af 2.10.1999, s. 8. (3) > Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den omhandlede støtte. (4) — Kommissionen har modtaget bemærkninger fra interes- serede parter. Disse bemærkninger er ved brev af 6. januar 2000 videresendt til Tyskland, som fremsatte sine kommentarer hertil ved brev af 17. september 2001. 2. DETALJERET BESKRIVELSE (5) — Delstatsregeringen i Thiiringen oprettede i 1992 LEG Thiiringen som — anpartsselskab — (Gesellschaft — mit beschrånkter Haftung — GmbH) på ubestemt varighed. LEG ejes af delstaten Thiiringen (97,6 %), Landeswoh- nungs- und Stådtebaugesellschaft Bayern GmbH, Niirn- berg (1,2%) og Wohnstatt Stadtentwicklungs- und Wohnungsbaugesellschaft Hessen mbH, Kassel (1,2 %). (6) — LEG Thiringen har af delstatsregeringen fået tillagt kompetence til agere på en række områder (). Kommis- sionen begrænsede den formelle undersøgelsesprocedure til aktiviteterne på industriområdet. I denne forbindelse deltager LEG Thiiringen ifølge sine vedtægter i opgaver og foranstaltninger, der er i delstaten Thiiringens inte- resse inden for udvikling af strukturer (især byggeri), infrastruktur og økonomi. (?) Se fodnote 1. () Se mere udførligt i denne henseende Kommissionens beslutning vedrørende indledningen af den formelle undersøgelsesprocedure, navnlig punkt 2.2-3.1 (fodnote 1).