7. 7. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 156/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1648/95 af 6. juli 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 3887/92 om gennemførelsesbestemmelser for det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3508/92 af 27. november 1992 om et integreret system for forvalt- ning og kontrol af visse EF-støtteordninger () (i det følgende benævnt »integreret system«), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3235/94 ?), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : På baggrund af erfaringerne med gennemførelsen i det integrerede system af den udligningsgodtgørelse for ugun- stigt stillede områder, som er omhandlet i artikel 19, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2328/91 af 15. juli 1991 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2843/94 (?), er det nødven- digt at løse visse praktiske problemer, navnlig vedrørende begrænsede områder med særlige ulemper ; efter vedtagelsen af Rådets forordning (EF) nr. 603/95 af 21. februar 1995 om den fælles markedsordning for tørret foder (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1347/95 (9), og Kommissionens forordning (EF) nr. 785/95 af 6. april 1995 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 603/95 om den fælles markesordning for tørret foder (, ændret ved forordning (EF) nr. 1362/95 (), bør marker, der anvendes til produktion af foder beregnet til tørring, angives særskilt ; for at tage højde for uforudsete omstændigheder bør det tillades producenterne at annullere tilmeldte områder efter de tidspunkter, inden hvilke ændringer af arealstøt- teansøgningen kan foretages ; med henblik på en forenkling af sanktionerne vedrørende »areal« og »husdyr«, bør bestemmelserne om disses anven- delse ændres ; da reglerne om udtagning er blevet ændret () EFT nr. L 355 af 5. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 338 af 28. 12. 1994, s. 16. () EFT nr. L 218 af 6. 8. 1991, s. 1. () EFT nr. L 302 af 25. 11. 1994, s. 11. () EFT nr. L 63 af 21. 3. 1995, s. 1. (f EFT nr. L 131 af 15. 6. 1995, s. 1. () EFT nr. L 79 af 7. 4. 1995, s. 5. () EFT nr. L 132 af 16. 6. 1995, s. 6. siden vedtagelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 3887/92 (), ændret ved forordning (EF) nr. 299/95 (!9, navnlig med vedtagelsen af de bestemmelser, der muliggør overførsel af udtagningsforpligtelsen fra en producent til en anden, og bestemmelserne om frivillig udtagning, vil det være rimeligt at ændre sanktionerne ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komitéen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3887/92 foretages følgende ændringer : 1) I artikel 2 indsættes som stk. 5: »5. En medlemsstat kan beslutte, at visse elementer i det integrerede system ikke skal finde anvendelse på de særlige foranstaltninger, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 2328/91, og som vedrører udligningsgodt- gørelser for producenter i begrænsede områder som defineret i artikel 3, stk. 5, i Rådets direktiv nr. 75/ 268/EØF (), og som gennemføres ved hjælp af kontrakter, der indgås i forbindelse med miljøforan- staltninger, der træffes i overensstemmelse med Rådes forordning (EØF) nr. 2078/92 (”). () EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1. (”) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 85 2) I artikel 4, stk. 1, tredje afsnit, indsættes følgende punktum : +— Dog skal produktion af foder med henblik på tørring, det være sig kunsttørring eller soltørring, som omhandlet i forordning (EF) nr. 603/95 (%) anføres særskilt. () EFT nr. L 63 af 21. 3. 1995, s. 1.« 3) I artikel 4, stk. 2, litra a), indsættes følgende efter første afsnit: () EFT nr. L 391 af 31. 12. 1992, s. 36. (%) EFT nr. L 27 af 4. 2. 1995, s. 3.