Nr. L 21/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 1. 94 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. januar 1994 om refusionsberettigelsen for udgifter afholdt i 1994 af Danmark, Tyskland, Spanien, Frankrig, Italien, Nederlandene, Portugal og Det Forenede Kongerige for at sikre overholdelse af fællesskabsordningen for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (Kun de danske, engelske, franske, italienske, nederlandske, portugisiske, spanske og tyske udgaver er autentiske) (94/33/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 89/631/EØF af 27. november 1989 om Fællesskabets finansielle deltagelse i medlemsstaternes udgifter til at sikre overholdelse af fællesskabsordningen for bevarelse og forvaltning af fiske- ressourcerne (), ændret ved beslutning 92/393/EØF (?) særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen har i overensstemmelse med beslutning 89/631/EØF modtaget ansøgninger om finansielt bidrag fra Danmark, Tyskland, Spanien, Frankrig, Italien, Neder- landene, Portugal og Det Forenede Kongerige vedrørende udgifter, der skal afholdes i løbet af 1994; ansøgningerne vedrører udgifter til anskaffelse eller modernisering af fartøjer, luftfartøjer og køretøjer samt udstyr hertil, systemer til sporing og registrering af fiskeri- aktiviteter og systemer til fremsendelse af fangstdata og andre relevante oplysninger ; disse u&gifter vil bidrage til at udvikle overvågnings- og kontrolfaciliteterne med henblik på gennemførelsen af fællesskabsordningen for bevarelse af fiskeressourcerne ; () EFT nr. L 364 af 14. 12. 1989, s. 64. () EFT nr. L 213 af 29. 7. 1992, s. 35. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 " De i 1994 anslåede udgifter, der er anført i bilaget, svarende til et beløb på 32 216 299 ECU er refusionsbe- rettigede i henhold til beslutning 89/631/EØF. Fællesska- bets bidrag udgør 50 % af de refusionsberettigede udgif- ter. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik, Kongeriget Nederlandene, Den Portugisiske Republik og'Det For- enede Kongerige. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. januar 1994. På Kommissionens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen