L 300/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5.11.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1965/2002 af 4. november 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1334/2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 1638/98 for så vidt angår EF-finansieringen af aktivitetsprogrammer for erhvervsorga- nisationer inden for olivensektoren for produktionsårene 2002/03 og 2003/04 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1638/98 af 20. juli 1998 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om opret- telse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (!), ændret ved forordning (EF) nr. 1513/2001 ?), særlig artikel 4a, stk. 3, første afsnit, andet led, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1873/2002 af 14. oktober 2002 om fastsættelse af grænserne for EF-finansie- ring af aktivitetsprogrammerne for godkendte erhvervsorganisa- tioner i olivensektoren som fastsat i forordning (EF) nr. 1638/ 98 og om fravigelse af forordning nr. 136/66/EØF ("), særlig artikel 3, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1), IKommissionens forordning (EF) nr. 1334/2002 (?) fast- sættes for produktionsårene 2002/03 og 2003/04 de bestemmelser vedrørende godkendelse af erhvervsorgani- sationer inden for olivensektoren og deres aktivitetspro- grammer, som anvendes i forbindelse med den i artikel 4a i forordning (EF) nr. 1638/98 fastsatte EF-finansie- ring. (2) — 1 artikel 2 i forordning (EF) nr. 1873/2002 fastsættes lofterne for EF-finansieringen til alle de i artikel 4a i forordning (EF) nr. 1638/98 fastsatte aktiviteter. Kommissionen bør fastsætte lofterne for hvert enkelt aktivitetsområde, så der sikres en ligelig fordeling af midlerne mellem de fire  aktivitetsområder, der omhandles i den nævnte artikel. (3) — De frister, der omhandles i artikel 3 i forordning (EF) nr. 1873/2002 bør fastsættes under hensyntagen til vilkå- rene for ordningens forvaltning. (4) — Forordning (EF) nr. 1334/2002 bør følgelig ændres. (5) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — 1 () EFT L 210 af 28.7.1998, s. 32. (?) EFT L 201 af 26.7.2001, s. 4. () EFT L 284 af 22.10.2002, s. 1. () EFT L 195 af 24.7.2002, s. 16. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1334/2002 foretages følgende ændringer: 1) Følgende artikel indsættes som artikel 5a: »Artikel 5a Fordeling af EF-finansieringen 1. De maksimale EF-finansieringsbeløb, der i produkti- onsårene 2002/03 og 2003/04 i henhold til artikel 2 i forordning (EF) nr. 1873/2002 kan bevilges til erhvervsorga- nisationernes støtteberettigede aktiviteter i olivensektoren, kan i den enkelte medlemsstat kumuleres for samtlige programmer som anført i artikel 5 i denne forordning. 2. IIlver enkelt medlemsstat anvendes et minimum af den maksimale EF-finansiering i overensstemmelse med artikel 2 i forordning (EF) nr. 1873/2002 til de enkelte akti- vitetsområder. Dette minimum er på: — 15% til opfølgning og forvaltning i sektoren og på markedet for olivenolie og spiseoliven — 15 % til miljøforbedrende foranstaltninger i forbindelse med olivenproduktionen — 15% til kvalitetsforbedrende foranstaltninger i forbin- delse med produktionen af olivenolie og spiseoliven og — 10 % til foranstaltninger vedrørende sporbarhed, certifi- cering og beskyttelse af kvaliteten af olivenolie og spise- oliven. 3. —Hvis den nødvendige EF-finansiering til alle godkendte programmer på et aktivitetsområde i en medlemsstat er mindre end den minimumsgrænse, der er fastsat i stk. 2, afsættes forskellen mellem denne grænse og finansieringen med forbehold af, at bestemmelserne i artikel 3 i forordning (EF) nr. 1873/2002 overholdes, til støtte til olivenoliepro- duktionen, jf. artikel 5 i forordning nr. 136/66/EØF.«