L 87/10 Den Europæiske Unions Tidende 4.4.2003 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. april 2003 om ændring af beslutning 94/278/EF om listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af en række produkter omhandlet i Rådets direktiv 92/118/EØF, for så vidt angår indførsel af frølår fra Egypten (meddelt under nummer K(2003) 1093) (EØS-relevant tekst) (2003/235/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er under- lagt specifikke fællesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår pato- gener, i direktiv 90/425/EØF ()), senest ændret ved Kommissio- nens beslutning 2001/7/EF (?), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (). Kommissionens beslutning 94/278/EF af 18. marts 1994 om listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af en række produkter omhandlet i Rådets direktiv 92/118/EØF (), fastlagde listen over tred- jelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af frølår til konsum. Denne beslutning blev ændret ved Kommissionens beslutning 95/134/EF (?) for at medtage Egypten på ovennævnte liste. (2) > Den seneste ændring af beslutning 94/278/EF, som er Kommissionens beslutning 2002/574JEF (?), medtager imidlertid ikke Egypten på listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af frølår til konsum. 1 () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. (?) EFT L 2 af 5.1.2001, s. 27. () EFT L 120 af 11.5.1994, s. 44. () E () E D 4) EFT L 89 af 21.4.1995, s. 44. FT L 181 af 11.7.2002, s. 23. 5 (3) — Det er derfor nødvendigt at ændre beslutning 94/278/EF for igen at medtage Egypten, og det er også hensigts- mæssigt i nærværende beslutning at ajourføre og konso- lidere listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af frølår til konsum. (4) — For at undgå unødige handelsforstyrrelser bør nærvæ- rende beslutning finde anvendelse tre dage efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. (5) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Del XII i bilaget til beslutning 94/278/EF affattes som anført i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 7. april 2003.