28.12.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 351/69 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2365/2002 af 27. december 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 2565/2001 om åbning af EF-toldkontingenter for 2002 for får, geder, fårekød og gedekød og om undtagelse fra forordning (EF) nr. 1439/95 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2529/2001 af 19. december 2001 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød ()), særlig artikel 16, og ud fra følgende betragtninger: ( ( ( ( 1 2 3' 4 ) E ) E ) E ) E I Rådets forordning (EF) nr. 1408/2002 af 29. juli 2002 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selv- stændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Furopaaftalen med Ungarn (?), er der fastsat nye indrømmelser, hvad angår indførsel af får, geder, fårekød og gedekød under de told- kontingenter, der er åbnet ved Europaaftalen med Ungarn. Disse nye indrømmelser, der fik virkning den 1. juli 2002, giver adgang til EF uden kvantitative restrikti- oner for sådanne produkter med oprindelse i Ungarn. De nye indrømmelser vedrører kun produkter, der ikke er omfattet af nogen form for eksportsubsidier. I Rådets forordning (EF) nr. 1151/2002 af 27. juni 2002 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selv- stændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Furopaaftalen med Estland (?), er der fastsat nye indrømmelser, hvad angår indførsel af får, geder, fårekød og gedekød under de told- kontingenter, der er åbnet ved Europaaftalen med Estland. Disse nye indrømmelser, der fik virkning den 1. juli 2002, giver adgang til EF uden kvantitative restrikti- oner for sådanne produkter med oprindelse i Estland. De nye indrømmelser vedrører kun produkter, der ikke er omfattet af nogen form for eksportsubsidier. I Rådets forordning (EF) nr. 1362/2002 af 22. juli 2002 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selv- stændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Furopaaftalen med Letland (?), er der fastsat nye indrømmelser, hvad angår FT L 341 af 22.12.2001, s. 3. FT L 205 af 2.8.2002, s. 9. FT L 170 af 29.6.2002, s. 15. FT L 198 af 27.7.2002, s. 13. indførsel af får, geder, fårekød og gedekød under de told- kontingenter, der er åbnet ved Europaaftalen med Letland. Disse nye indrømmelser, der fik virkning den 1. juli 2002, giver adgang til EF uden kvantitative restrikti- oner for sådanne produkter med oprindelse i Letland. De nye indrømmelser vedrører kun produkter, der ikke er omfattet af nogen form for eksportsubsidier. I Rådets forordning (EF) nr. 1361/2002 af 22. juli 2002 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selv- stændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Litauen (?), er der fastsat nye indrømmelser, hvad angår indførsel af får, geder, fårekød og gedekød under de told- kontingenter, der er åbnet ved Europaaftalen med Litauen. Disse nye indrømmelser, der fik virkning den 1. juli 2002, giver adgang til EF uden kvantitative restrikti- oner for sådanne produkter med oprindelse i Litauen. De nye indrømmelser vedrører kun produkter, der ikke er omfattet af nogen form for eksportsubsidier. Når det gælder fårekødsprodukter, er det, når de frem- bydes for toldmyndighederne med henblik på indførsel, svært at fastslå, om disse produkter stammer fra tamfår eller andre får. Oprindelsesdokumentet bør derfor inde- holde en præcisering heraf. Kommissionens forordning (EF) nr. 2565/2001 af 27. december 2001 om åbning af EF-toldkontingenter for 2002 for får, geder, fårekød og gedekød og om undta- gelse fra forordning (EF) nr. 1439/95 (%) bør ændres i overensstemmelse hermed. De i denne forordning nævnte toldsatser og mængder er blevet fastsat i overensstemmelse med de gældende inter- nationale aftaler i 2002. For Ungarns og de baltiske landes vedkommende er perioderne for disse aftaler anført i fodnoterne til bilaget. Denne forordning bør derfor gælde med tilbagevirkende kraft fra den 1. januar 2002. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fåre- og Gedekød — () EFT L 198 af 27.7.2002, s. 1. (') EFT L 344 af 28.12.2001, s. 31.