4. 12. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 299/43 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3344/93 af 2. december 1993 om forlængelse af gyldigheden af den midlertidige antidumpingtold på importen af ethanolamin med oprindelse i Amerikas Forenede Stater RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab ()), særlig artikel 11, » under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2172/93 ?) indførtes der en midlertidig antidumpingtold på importen af ethanolamin med oprindelse i Amerikas Forenede Stater ; nogle eksportører, der repræsenterer en betydelig del af handelen med den pågældende vare, har anmodet om en forlængelse af gyldigheden af denne midlertidige anti- dumpingtold for at få mulighed for at fremføre deres synspunkter mere udførligt — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Gyldigheden af den midlertidige antidumpingtold på importen af ethanolamin med oprindelse i Amerikas Forenede Stater, som indførtes ved forordning (EØF) nr. 2172/93, forlænges med to måneder. Gyldigheden ophører, hvis Rådet inden udløbet af nævnte periode vedtager endelige foranstaltninger, eller hvis proceduren afsluttes i henhold til artikel 9 i forordning (EØF) nr. 2423/88. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gældér umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 1993. 2' EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. I. 3) EFT nr. L 195 af 4. 8. 1993, s. 5. På Rådets vegne M. DE GALAN Formand