29.6.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 175/77 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 1. juni 2006 om ændring af bilag 12 til de fælles konsulære instrukser og bilag 14a til Den Fælles Håndbog om gebyrer svarende til de administrative omkostninger, der er forbundet med behandlingen af en visumansøgning (2006/440/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 789/2001 af 24. april 2001 om at forbeholde Rådet gennemførelsesbeføjel- serne vedrørende visse detailbestemmelser og konkrete proce- durer i forbindelse med behandling af visumansøgninger ()), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 790/2001 af 24. april 2001 om at forbeholde Rådet gennemførelsesbeføjel- serne vedrørende visse detailbestemmelser og konkrete proce- durer i forbindelse med grænsekontrol og grænseovervåg- ning ?), under henvisning til initiativ fra Den Franske Republik, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved Rådets beslutning 2002/44/EF af 20. december 2001 om ændring af del VII og bilag 12 til de fælles konsulære instrukser samt bilag 14a til Den Fælles Håndbog (?) blev det fastsat, at de gebyrer, der skal opkræves i forbindelse med en visumansøgning, skal svare til de administrative omkostninger. De fælles konsulære instrukser og Den Fælles Håndbog bør ændres i overensstemmelse hermed. (2) — Ved Rådets beslutning 2003/454/EF af 13. juni 2003 om ændring af bilag 12 i de fælles konsulære instrukser til de diplomatiske og konsulære repræsentationer og bilag 14a i Den Fælles Håndbog om visumgebyrer (?) blev gebyrbe- løbet svarende til de administrative omkostninger, der er 116 af 26.4.2001, s. 2. 116 af 26.4.2001, s. 5. 20 af 23.1.2002, s. 5. 152 af 20.6.2003, s. 82. forbundet med behandlingen af en visumansøgning, fastsat til 35 EUR. (3) — I beslutning 2003/454/EF anføres det i anden betragt- ning, at det beløb, der skal opkræves, bør ajourføres med jævne mellemrum. (4) — Beløbet på 35 EUR dækker ikke længere de aktuelle omkostninger ved behandling af en visumansøgning. Desuden bør der tages højde for konsekvenserne af indførelsen af Det Europæiske Visuminformationssystem (VIS) og af de biometriske identifikatorer, der er nødven- dige for at kunne indføre VIS i forbindelse med behand- lingen af visumansøgninger. (5) — Det nuværende beløb på 35 EUR bør derfor justeres for at dække de ekstra omkostninger, som indførelsen af biometriske identifikatorer og VIS kommer til at inde- bære for behandlingen af visumansøgninger. (6) — Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr …/2006 af om fastsættelse af regler for mindre grænse- trafik ved medlemsstaternes ydre landgrænser og om ændring af Schengen-konventionen (?) giver mulighed for gratis udstedelse af en tilladelse med henblik på mindre grænsetrafik. (7) — Europa-Parlamentets og Rådets henstilling 2005/761/EF af 28. september 2005 om lettelse af medlemsstaternes udstedelse af ensartede visa til kortvarigt ophold til forskere fra tredjelande, som rejser inden for Fællesskabet med henblik på videnskabelig forskning (9), tilskynder til udstedelse af visum uden administrationsgebyr til forskere. () Endnu ikke offentliggjort i EUT. () EUT L 289 af 3.11.2005, s. 23.