L 117/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4.5.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 765/2002 af 3. maj 2002 om udtagning af prøver og vedtagelse af visse bestemmelser for fysisk kontrol af udbenede stykker af oksekød, som der ydes eksportrestitutioner for KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2345/ 2001 ), særlig artikel 33, stk. 12, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 386/90 af 12. februar 1990 om kontrol i forbindelse med udførsel af land- brugsprodukter, der giver ret til udbetaling af restitutioner eller andre beløb (?), ændret ved forordning (EF) nr. 163/94 (%), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ihenhold til artikel 33 i forordning (EF) nr. 1254/1999 kan forskellen mellem priserne på de i artikel 1 i forord- ning (EF) nr. 1254/1999 omhandlede produkter på verdensmarkedet og i Fællesskabet udlignes ved en eksportrestitution. For landbrugsprodukterne  blev bestemmelserne for denne ordning fastsat ved Kommis- sionens forordning (EF) nr. 800/1999 af 15. april 1999 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportresti- tutioner for landbrugsprodukter (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2299/2001 (%). (2) — Ifølge sektor 5 i bilag I til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 af 17. december 1987 om fastsæt- telsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 488/2002 (?), ydes der bl.a. en restitution for visse udbenede stykker, hvis de overholder et mini- mumsindhold af magert oksekød, og for stykker af voksne handyr, hvis hvert stykke er emballeret for sig. (3) —IKommissionens forordning (EF) nr. 2221/95 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2655/1999 (!9), er der fastsat bestemmelser for fysisk kontrol ved udførsel af 160 af 26.6.1999, s. 1. 315 af 1.12.2001, s. 29. 42 af 16.2.1990, s. 6. 24 af 29.1.1994, s. 2. 102 af 17.4.1999, s. 11. 308 af 27.11.2001, s. 19. 366 af 24.12.1987, s. 1. 76 af 19.3.2002, s. 11. EFT L 224 af 21.9.1995, s. 13. B7+ 3 7 5 0 D ti lz=sl 3 ererrprrrrrp landbrugsprodukter, som der ydes eksportrestitutioner for. Der er fastsat særlige betingelser for oksekød ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2457/97 af 10. december 1997 om udtagning af prøver ved fysisk kontrol af udbenede oksekødsstykker, der er omfattet af eksportrestitutioner (!)). (4) — Der bør fastsættes en kontrol af voksne handyrs herkomst for udbenede stykker og en metode for denne kontrol for harmoniseringens skyld og fastsættes passende sanktioner i tilfælde af manglende overholdelse af herkomsten. Endvidere bør forordning (EF) nr. 2457/ 97 ajourføres, så der kan tages hensyn til ændringerne i nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugs- produkter som fastsat i forordning (EØF) nr. 3846/87, ændret ved forordning (EF) nr. 2556/2001 (). (5) — For klarhedens skyld bør forordning (EF) nr. 2457/97 ophæves og erstattes med en ny forordning. (69 — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Denne forordning gælder for fysisk kontrol af arten af og egenskaberne ved en vare som omhandlet i artikel 2, litra a), i forordning (EØF) nr. 386/90 med hensyn til: a) forpligtelsen til individuelt at emballere hvert udbenet stykke henhørende under følgende produktkoder: — 0201 30 00 9100 — 0201 30 00 9120 b) herkomsten af voksne handyr for udbenede stykker henhø- rende under følgende produktkoder: — 0201 30 00 9100 — 0201 30 00 9120 (') EFT L 340 af 11.12.1997, s. 29. (P) EFT L 348 af 31.12.2001, s. 1.