Nr. L 338/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 93 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3668/93 af 20. december 1993 om forlængelse i 1994 af gyldigheden af forordning (EØF) nr. 3917/92 om anven- delse af generelle toldpræferencer i 1993 for visse varer med oprindelse i udviklingslande og om supplering af listen over præferenceberettigede lande RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 113 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), og ud fra følgende betragtninger : Den Europæiske Union har i overensstemmelse med sit tilbud inden for De Forenede Nationers Konference om Handel og Udvikling (UNCTAD) siden 1971 åbnet gene- relle toldpræferencer for industrifærdigvarer og -halvfabri- kata, for tekstilvarer og for visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande ; den indledende periode på ti år for anvendelse af præferenceordningen udløb den 31. december 1980; ' ordningens positive betydning for en forbedret adgang for udviklingslandene til de præferencegivende  landes markeder blev anerkendt på den niende samling i UNCTAD's særlige præferenceudvalg; her var der enighed om, at målene for den generelle toldpræference- ordning ikke ville være nået fuldt ud ved udgangen af 1980, og at den indledende periode derfor burde forlænges ud over dette tidspunkt, og en samlet revision af ordningen blev indledt i 1990; de hidtidige resultater af revisionen giver ikke forhåb- ninger om, at et arrangement baseret på nye retningslinjer kan indføres fra den 1. januar 1994; det forventes imid- lertid, at revisionen kan afsluttes i løbet af 1994; bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 3917/92 (?) om generelle toldpræferencer i 1993 bør derfor forlænges midlertidigt fra den 1. januar til den 30. juni 1994 i afventning af resultaterne af nævnte revision ; de maksi- male præferencemængder, der skal fastsættes for første halvår af 1994, bør svare til halvdelen af de mængder, der er fastsat for hele 1993; ordningen i denne forordning bør forlænges automatisk indtil den 31. december 1994, hvis Rådet den 15. juni 1994 ikke har vedtaget et arrangement baseret på nye retningslinjer ; () Udtalelse afgivet den 17. december 1993 (endnu ikke offent- liggjort i Tidendez. (?) EFT nr. L 396 af 31. 12. 1992, s. 1. forordning (EØF) nr. 3917/92 om forlængelse i 1993 af gyldigheden af forordning (EØF) nr. 3831/90, (EØF) nr. 3832/90, (EØF) nr. 3833/90, (FØF) nr. 3834/90, (EØF) nr. 3835/90 og (EØF) nr. 3900/91, senest ændret ved forordning (EF) nr. 3667/93 f), om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for visse varer med oprindelse i udviklingslande og om supplering af listen over præferenceberettigede lande, anvendes indtil den 31. december 1993 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 3917/92 om anvendelse af generelle toldpræferencer for visse varer med oprindelse i udviklingslande finder tilsvarende anvendelse i perioden 1. januar til 30. juni 1994. Henvisninger til bestemte datoer i 1992, 1993 og 1994 i den i stk. ] nævnte forordning skal læses som henvis- ninger til de tilsvarende datoer i henholdsvis 1993, 1994 og 1995. Artikel 2 Størrelsen af præferencemængderne for seksmånederspe- rioden indtil den 30. juni 1994 vil svare til halvdelen af den årlige størrelse af de tilsvarende mængder, der er fastsat for 1993. Artikel 3 Ændringerne af de KN-koder, der er anført i bilaget til denne forordning, gælder fra den 1. januar 1994. Artikel 4 I forordning (EØF) nr. 3831/90, (EØF) nr. 3832/90, (EØF) nr. 3833/90 og (EØF) nr. 3834/90 erstattes alle henvis- ninger til forordning (EØF) nr. 693/88 med en henvisning til artikel 66 til 97 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbe- stemmelser til Rådets forordning (FØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (?). P) Se side 1 i denne Tidende. () EFT nr. L 253 af 11. 10. 1993, s. 1.