Nr. L 316/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 12. 94 RÅDETS AFGØRELSE af 6. december 1994 om videreudvikling af Handynet-systemet soni led i det arbejde med det første modul vedrørende tekniske hjælpemidler, der allerede er indledt (94/782/EF) RÅDET FOR DEN. EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællésskab særlig artikel 235, under henv1sn1ng til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet Ø. under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Det væsentligste formål med + Rådets —afgørelse  93/136/BØF af 25. februar 1993 om fastsættelse af Fælles- skabets tredje handlingsprogram til fordel for handicap- pede (HELIOS II 1993-1996) (?) er i højere grad at give handicappede samme muligheder som ikke-handicappede og fremme deres integration ; en af de generelle aktioner sigter mod at opfylde de handicappedes behov for infor- mation ved hjælp af det edb-baserede informations- og dokumentationssystem, Handynet, - på grundlag af de nationale data, der er indsamlet, ajourført og tilpasset på europæisk plan ; inden for rammerne af HELIOS Il-programmet har Kommissionen i henhold til afgørelse 93/136/EØFP fortsat indsamlingen, tilpasningen på europæisk plan, ajourførin-  gen, udvekslingen og formidlingen af de oplysninger  vedrørende tekniske hjælpemidler, der er indsamlet i medlemsstaterne ; e i henhold til artikel 4, stk. 1, litra b), i afgørelse 93/136/ EØF tager Rådet Handynet-systemet op til revision inden den 31. december 1994 på grundlag af en rapport fra Kommissionen, som bl.a. skal indeholde en evaluering af det første Handynet-modul vedrørende tekniske hjælpe- midler, og træffer på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet afgørelse om betingelserne for systemets videreførelse efter denne dato ; Kommissionen har forelagt en rapport om anvendelse af Handynet-systemet ; Handynet-systemet bør videreføres som led i det arbejde med det første modul vedrørende tekniske hjælpemidler, der allerede er indledt ; traktaten indeholder ikke anden hjemmel for vedtagelsen af denne afgørelse end artikel 235 — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : o Artikel 1 Informations- og dokumenitationsprogram  Handynet under HELIOS Il-programmet fortsættes i perioden 1. januar 1995 til 31. december 1996 som led i det arbejde med det første modul vedrørende tekmske hjælpemidler, der allerede er indledt. Artikel 2 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fælles- skabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 1994. På Rådets vegne N. BLUM Formand () EFT nr. C 222 af 10. 8. 1994, s. 19. () Udtalelse afgivet den 1. december 1994 (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende). G) Udtalelse afgivet den 23. november 1994 (endnu ikke offent- liggjort i Tidende). (9 EPT nr. L 56 af 9. 3. 1993, s. 30. F;