22.3.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 76/21 RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 18. marts 2003 om afvisning af at indsætte aldicarb i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktive stof (2003/199/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler ()), særlig artikel 8, stk. 2, tredje og fjerde afsnit, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3600/92 af 11. december 1992 om de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af første fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (?), særlig artikel 7, stk. 3a, litra b), under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Efter artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF skal Kommissionen udarbejde et arbejdsprogram for undersø- gelse af de aktive stoffer, der anvendes i plantebeskyttel- sesmidler, som allerede var på markedet den 25. juli 1993. Der blev fastsat nærmere bestemmelser for udar- bejdelsen af dette program i forordning (EØF) nr. 3600/ 92. (2) —IKommissionens forordning (EF) nr. 933/94 af 27. april 1994 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 3600/92 for så vidt angår aktive stoffer i plan- tebeskyttelsesmidler og udpegning af rapporterende medlemsstater (), blev de aktive stoffer, som bør vurderes i henhold til forordning (EØF) nr. 3600/92 udpeget sammen med de rapporterende medlemsstater for vurderingen af de enkelte stoffer, og de producenter af de enkelte aktive stoffer, som havde indgivet en rettidig anmeldelse, blev identificeret. (3) — Aldicarb er et af de 89 aktive stoffer, der er udpeget i forordning (EF) nr. 933/94. () EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2003/5/EF (EFT L 8 af 14.1.2003, s. 7). (?) EFT L 366 af 15.12.1992, s. 10. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2266/2000 (EF L 259 af 13.10.2000, s. 27). () EFT L 107 af 28.4.1994, s. 8. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2230/95 (EFT L 225 af 22.9.1995, . 1). (4) I henhold til artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EØF) nr. 3600/92 forelagde Det Forenede Kongerige, der er rapporterende medlemsstat, den 30. april 1996 Kommis- sionen en rapport om sin vurdering af de oplysninger, anmelderne havde fremlagt efter artikel 6, stk. 1, i samme forordning. Efter at have modtaget rapporten fra den rapporterende medlemsstat foranstaltede Kommissionen høringer af eksperter fra medlemsstaterne og af hovedanmelderen Rhéne-Poulenc (nu Bayer CropScience), som fastsat i artikel 7, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3600/92. Det Forenede Kongeriges rapport om vurderingen er blevet gennemgået af medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyre- sundhed. Det fremgik, at de fremlagte oplysninger ikke er tilstrækkelige til at påvise forventningen om, at plante- beskyttelsesmidler, der indeholder det pågældende aktive stof, generelt opfylder kravene i artikel 5, stk. 1, litra a) og b), i direktiv 91/414/EØF under de foreslåede betin- gelser for anvendelse. Dossieret og oplysningerne fra behandlingen blev også forelagt Den Videnskabelige Komité for Planter. Komitéen blev bedt om at kommen- tere den økotoksikologiske risikovurdering herunder risi- koen for små fugle. Komitéen bemærkede, at risikovur- deringen af små fugles kontakt med granulatet i det væsentlige afhænger af den antagelse, at over 99 % af granulatet trænger ned i jorden. Dette kan da også lade sig gøre under ideelle betingelser, men Komitéen mente, at en sådan høj grad af optagelse ikke permanent er mulig under normale anvendelsesbetingelser i land- bruget, og den tilrådede derfor en ny behandling. Med hensyn til andre ikke-målorganismer er komitéen ikke i stand til på basis af de tilgængelige oplysninger at vurdere, hvorvidt anvendelsen af aldicarb skal fortsætte, mens man afventer fremlæggelsen og evalueringen af yderligere oplysninger. Derfor har Kommissionen opfordret anmelderen til at færdiggøre sit dossier senest