31. 8. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 225/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2130/94 af 30. august 1994 om salg efter proceduren i forordning (EØF) nr. 2539/84 af udbenet oksekød fra visse interventionsorganer med henblik på udførsel, og om ophævelse af forord- ning (EF) nr. 1508/94 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1884/ 94 (?), særlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2539/84 af 5. september 1984 om særlige betingelser for visse former for salg af frosset oksekød, som interventionsorganerne ligger inde med (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1759/93 (), er der fastsat mulighed for at anvende en procedure ad to omgange ved salg af oksekød fra inter- ventionslagre ; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2824/85 af 9. oktober 1985 om gennemførelsesbestemmelser vedrø- rende salg af udbenet frosset oksekød, som interven- tionsorganerne ligger inde med, og som er beregnet til udførsel (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 251/93 (%), er der fastsat reemballering af produkter på visse betingelser ; visse interventionsorganer ligger inde med et betydeligt lager udbenet interventionsoksekød ; på grund af de store omkostninger, der er forbundet hermed, bør det undgås at forlænge oplagringen af kødet; da produkterne kan afsættes i visse tredjelande, bør en del af kødet udbydes til salg i henhold til forordning (EØF) nr. 2539/84 og (EØF) nr. 2824/85; for at sikre en korrekt og ensartet licitationsprocedure bør der fastsættes foranstaltninger ud over dem, som er fast- lagt vedrørende Kommissionens forordning (EØF) nr. 2173/79 (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1759/ 93; det bør fastsættes, at produkterne skal forlade Fællesskabet inden fem måneder efter datoen for indgåelse af salgskon- trakten ; () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 27. () EFT nr. L 238 af 6. 9. 1984, s. 13. () EFT nr. L 161 af 2. 7. 1993, s. 59. () EFT nr. L 268 af 10. 10. 1985, s. 14. () EFT nr. L 28 af 5. 2. 1993, s. 47. () EFT nr. L 251 af 5. 10. 1979, s. 12. som fastsat i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 2539/84 bør der fastsættes krav om sikkerhedsstillelse ; det bør præciseres, at der i betragtning af de priser, der er fastsat i forbindelse med dette salg med henblik på at muliggøre afsætningen af visse stykker, ved udførsel af disse stykker ikke skal ydes de restitutioner, der periodisk fastsættes for oksekød ; produkter, som interventionsorganerne ligger inde med, og som er bestemt til udførsel, falder ind under bestem- melserne i Kommissionens forørdning (EØF) nr. 3002/ 92 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1938/93 (?) ; Kommissionens forordning (EF) nr. 1508/94 ('") bør ophæves ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Der gennemføres salg af cirka: — 10 000 tons udbenet kød, der er i det irske interven- tionsorgans besiddelse, og som er opkøbt inden den 1. april 1993 — 6 000 tons udbenet kød, der er i Det Forenede Konge- riges interventionsorgans besiddelse, og som er opkøbt inden den 1. juni 1993 — 400 tons udbenet kød, der er i det danske interven- tionsorgans besiddelse, og som er opkøbt inden den 1. september 1993. 2. - Kødet skal udføres. 3. Salget finder sted i overensstemmelse med forord- ning (EØF) nr. 2539/84, (EØF) nr. 2824/85 og (EØF) nr. 3002/92, jf. dog bestemmelserne i nærværende forord- ning. Kommissionens forordning (EØF) nr. 985/81 (!) finder ikke anvendelse på dette salg. () EFT nr. L 301 af 17. 10. 1992, s. 17. () EFT nr. L 176 af 20. 7. 1993, s. 12. (%) EFT nr. L 162 af 30. 6. 1994, s. 27. (”) EFT nr. L 99 af 10. 4. 1981, s. 38.