Nr. L 37/26 - De Europæiske Fællesskabers Tidende 9.'2. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 284/94 af 8. februar 1994 om adgang til indgåelse af langfristede kontrakter om privat oplagring af bord- vin, druemost og rektificeret koncentreret druemost for produktionsåret 1993/94 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Furopæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 90 og 257, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1566/93 ?, særlig artikel 32, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Det fremgår, at den disponible mængde bordvin for produktionsåret 1993/94 ved vinproduktionsårets begyn- delse overstiger det normale forbrug med en mængde, der svarer til mere end fire måneders forbrug ; betingelserne for at åbne adgang til at indgå langfristede oplagrings- kontrakter som omhandlet i artikel 32, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 822/87 er derfor opfyldt ; det fremgår af de foreliggende oplysninger, at der findes et overskud af alle bordvinstyper samt af de bordvine, som har en nær økonomisk forbindelse med disse bordvinsty- per ; det er nødvendigt at give adgang til at indgå langfri- stede oplagringskontrakter for disse bordvinstyper ; af samme grunde bør denne mulighed også gælde for drue- most, koncentreret druemost og rektificeret koncentreret . druemost ; på grund af den forsinkede offentliggørelse af foranstalt- ningen i De Europæiske Fællesskabers Tidende bør det tillades, at der på visse betingelser ydes støtte med tilbage- virkende kraft, og at den frist, inden for hvilken kontrak- terne — skal > underskrives, — fraviges, således — at myndighederne kan gennemføre den fornødne admini- stration og foretage kontrol ; markedet for most og koncentreret druemost til fremstil- ling af druesaft er under udvikling, og for at fremme anvendelsen af vinprodukter til anden brug end vinfrem-. stilling bør der tillades markedsføring af most og koncen- treret most, der er omfattet af oplagringskontrakter i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1059/ 83 P), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2192/93 (%), og som er beregnet til fremstilling af druesaft, fra kontrak- (') EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 39. () EFT nr. L 116 af 30. 4. 1983, s. 77. () EFT nr. L 196 af 5. 8. 1993, s. 19. tens femte måned blot ved producentens erklæring herom til interventionsorganet ; der bør åbnes samme mulighed for at fremme udførslen af disse produkter ; i Spanien og Portugal findes der en produktlon af vin med særlige kendetegn ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I perioden 22. december 1993 til 15. februar 1994 gives der adgang til at indgå langfristede kontrakter om privat oplagring i henhold til forordning (EØF) nr. 1059/83 for : — bordvine, som opfylder betingelserne i artikel 6, stk. 4, i nævnte forordning — druemost, koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost. Artikel 2 De mindstekrav til kvalitet, der skal opfyldes af vine, som kan omfattes af oplagringskontrakt, er fastsat i bilaget. Artikel 3 1. De producenter, der inden for de i artikel 5, stk. 1,; første afsnit, i forordning (EØF) nr. 1059/83 fastsatte grænser ønsker at indgå en langfristet oplagringskontrakt for bordvin, underretter ved indgivelsen af ansøgningen om indgåelse af kontrakter interventionsorganet om den samlede mængde bordvin, de har produceret i det løbende produktionsår. Med henblik herpå forelægger producenten en kopi af den eller de produktionsanmeldelser, der er udfærdiget i henhold til artikel 2 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3929/87 (". 2. Kontrakten anses for at være indgået inden denne forordnings ikrafttrædelse, så den kan omfattes af støtte med tilbagevirkende kraft, hvis producenten over for () EFT nr. L 369 af 29. 12. 1987, s. 59.