Nr. L 265/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 11. 95 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. marts 1995 Statsstøttesag C 1A/92 — Græsk støtteordning i medicinalsektoren finansieret ved afgifter på lægemidler og dermed beslægtede varer (Kun den græske udgave er autentisk) (Tekst af betydning for EØS) (95/456/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, efter i overensstemmelse med ovennævnte artikel at have givet de berørte parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger, under henvisning til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger : Grækenlands Nationale Lægemiddelorganisation (NLO) er en offentligretlig institution, der blev oprettet ved lov nr. 1316 af 11. januar 1983. NLO fik ved denne lov til opgave at beskytte og forbedre folkesundheden, at varetage den almene interesse inden for fremstilling, import og transport af lægemidler og dermed beslægtede varer, at opbygge handels- og industri- virksomheder inden for medicinalsektoren samt at fremme forskning og teknologisk udvikling i denne sektor. Indtil 1991 blev NLO's virksomhed finansieret direkte af a) en afgift på 15 % af engrosprisen på alle lægemidler, der solgtes på det græske marked, uanset om de var frem- stillet i Grækenland, i en anden medlemsstat eller et tred- jeland, b) en afgift på 1 % af engrosprisen på alle parfu- merivarer solgt på det græske marked, uanset om de havde oprindelse i Grækenland, i en anden medlemsstat eller i et tredjeland, og c) andre afgifter på omsætningen af lægemidler og dermed beslægtede produkter på det græske marked, samt indirekte og efter behov via over- førsler fra det græske statsbudget. Ifølge samme lov nr. 1316/1983 skulle der desuden oprettes to sideordnede selskaber underlagt og kontrol- leret af NLO, nemlig »Den Nationale Lægemiddelindu- stri« (NLI) inden for fremstilling af lægemidler og »Den Statslige Medicinforsyning« (SMF), der skulle tage sig af distributionen af lægemidler. Begge selskaber blev oprettet som aktieselskaber. NLI's opgaver skulle ifølge loven bestå i fremstilling, import og salg af medicinalvarer på det græske marked og eksport til andre lande samt varetagelse af forsyningerne af alle andre varer, der måtte være brug for til NLT's virk- somhed og til dækning af behovet på markedet. Aktiekapitalen i NLI var repræsenteret af én aktie, der ejedes af NLO. Aktiekapitalen blev indbetalt i flere rater af NLO gennem direkte indskud i årene fra 1985 til 1989 og igen i 1991. NLI rådede desuden over egne indtægter fra selskabets egen virksomhed. SMF's opgaver bestod ifølge loven i import, eksport og markedsføring af lægemidler. I lighed med NLI var også SMF's aktiekapital repræsenteret af én aktie ejet af NLO. NLO overtog desuden SMF's driftsomkostninger og fik til gengæld overført selskabets overskud. Efter 1991 blev både NLO's formålsparagraf og finansie- ring ændret ved lov nr. 1759/88, lov nr. 1821/1988 og især lov nr. 1965/91, nr. 2001/1991 og nr. 2065/92. I henhold til loven har NLO nu til opgave at beskytte og forbedre folkesundheden, at varetage den almene interesse i relation til lægemidler og dermed beslægtede produkter, at sikre tilstrækkelige forsyninger af garanterede læge- midler af bedste kvalitet til det græske marked og endelig at fremme den teknologiske udvikling og forsikring inden for lægemiddelsektoren. NLO's hovedindtægtskilde er de 10 %, der tilfalder NLO, af provenuet af den afgift (15 % af engrosprisen), der opkræves på alle medicinalvarer solgt på det græske marked, samt afgiften (1 % af engrosprisen) på alle parfu- merivarer. Disse afgifter opkræves uden forskel af såvel indenlandsk producerede varer som importerede varer, og der sondres heller ikke mellem, om varerne er importeret fra andre medlemsstater eller fra tredjelande. Ved lov nr. 1965/91 blev både NLI og SMF nedlagt.