27. 5. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 131/61 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. september 1998 om Østrigs påtænkte støtte til virksomheden AGRANA Stårke-GmbH til opførelse og ombygning af stivelsesproduktionsanlæg (meddelt under nummer K(1998) 3023) (Kun den tyske udgave er autentisk) (1999/342/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 923/96 A), efter at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger, jf. EF-traktatens artikel 93, stk. 2, under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: (1). I overensstemmelse med traktatens artikel 93, stk. 3, anmeldte Østrig ved brev af 28. juni 1996 (regi- streret den 2. august 1996) en støtteforanstaltning til fordel for — AGRANA Stårke-GmbH, Hollandstrage 2, 1020 Wien, (AGRANA) til Kommissionen. Supplerende oplysninger blev meddelt ved brev af 18. september 1996, 14. november 1996, 29. januar 1997, 7. marts 1997 og 11. juni 1997 (registreret den 19. september 1996, 18. november 1996, 31. januar 1997, 12. marts 1997 og 16. juni 1997). ()) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21. () EFT L 126 af 24.5.1996, s. 37. (2) — Ved brev af 20. december 1996 (registreret den 23. december 1996) anmodede Østrig om separat behandling af de to støtteforanstaltninger, som nu er genstand for proceduren. De tre øvrige støttefor- anstaltninger i det oprindeligt anmeldte projekt blev godkendt af Kommissionen ved brev SG(97) D/461 af 23. januar 1997 (statsstøtte N 517/96). (3) De foreliggende foranstaltninger vedrører firmaet AGRANA's investeringer inden for stivelsessek- toren. I Aschach skal der ydes støtte dels til (a) ombygning af et højtryksgelatineringsanlæg til majsstivelse på basis af standardteknologi med forøgelse af forarbejdningskapaciteten fra de nuvæ- rende [.. ] () til [. . ] () og dels til (b) investering i et stivelsesforsukringsanlæg med majsstivelse som råstof med en kapacitet på [.. ] () om året (idet det forældede anlæg, som har en lavere kapacitet, samtidig nedlægges). Ifølge Østrigs anmeldelse beløber støtten ved en støtteintensitet på 20 % af udgifterne til investeringen [.. ] () sig til 57,4 mio. ATS (4,13 mio. ECU). (4 Investeringerne er allerede foretaget af AGRANA. Østrig har i overensstemmelse med EF-traktatens artike]l 93 for øjeblikket hverken bevilget eller udbetalt den anmeldte støtte. II (5) Efter en første undersøgelse af de modtagne oplys- ninger besluttede Kommissionen at indlede den i EF-traktatens artikel 93, stk. 2, fastsatte procedure. () Dele af denne beslutning er blevet redigeret for at sikre, at fortrolige oplysninger ikke afsløres.