6. 5. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 118/53 KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/28/EF af 21. april 1999 om ændring af bilaget til Rådets direktiv 92/14/EØF om begrænsning af operati- onen af flyvemaskiner, der henhører under bind 1, del II, kapitel 2, i bilag 16 til konventionen angående international civil luftfart, anden udgave (1988) (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/14/EØF af 2. marts 1992 om begrænsning af operationen af flyvema- skiner, der henhører under bind 1, del II, kapitel 2, i bilag 16 til konventionen angående international civil luftfart, anden udgave (1998) (!), senest ændret ved direktiv 98/20/ EF ?), særlig artikel 9a, og ud fra følgende betragtninger: (1) Direktivets artikel 3 indrømmer undtagelser for flyvemaskiner, der er opført i bilaget til direktivet, forudsat at de fortsat er leaset til en fysisk eller juridisk person, der er etableret i registreringslandet i referenceperioden; 2 direktivets artikel 9a giver mulighed for at anvende en forenklet procedure ved ændring af bilagene med henblik på at sikre fuld overensstemmelse med kriterierne for undtagelse; (3) nogle af de flyvemaskiner, som er anført i bilaget, er blevet ophugget, og andre er udgået af det pågæl- dende udviklingslands register, hvilket nødven- diggør en ændring af bilaget; (4) — direktivets bestemmelser er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Regler om flysik- kerhed, som er nedsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 () (), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2176/96 () — () EFT L 76 af 23.3.1992, s. 21. () EFT L 107 af 7.4.1998, s. 4. () EFT L 373 af 31.12.1991, s. 4. () Møde i Udvalg for Regler om Flysikkerhed den 2. februar 1999. () EFT L 291 af 14.11.1996, s. 15. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Bilaget til direktiv 92/14/EØF ændres i henhold til bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden 1. september 1999. De underretter straks Kommissionen herom. Når medlemsstaterne vedtager disse love og administra- tive bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne. 2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv. Artikel 3 Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. april 1999. På Kommissionens vegne Neil KINNOCK Medlem af Kommissionen