De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 172/25 7. 7; 94 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juni 1994 om godkendelse af alternative varmebehandlingssystemer til forarbejdning af animalsk affald fra drøvtyggere med henblik på inaktivering af spongiform encefalopati-agenser (Tekst af betydning for EØS) (94/382/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/667/EØF af 27. november 1990 om sundhedsmæssige bestemmelser for bortskaffelse, forarbejdning og afsætning af animalsk affald og for beskyttelse mod forekomst af patogener i foder fremstillet af dyr, herunder fisk, og om ændring af direktiv 90/42S/EØF ('), ændret ved direktiv 92/118/ EØF (?), særlig bilag II, kapitel Il, punkt 6, litra c), og ud fra følgende betragtninger : Ifølge punkt 6, litra a), i kapitel II i bilag II til direktiv 90/667/EØF skal højrisikostoffer opvarmes til en kerne- temperatur på mindst 133 "C i 20 minutter ved et tryk på 3 bar, efter at partikelstørrelsen af råstoff_et er nedbragt til mindst 50 mm ; punkt 6, litra c), i kapitel II i bilag II i nævnte direktiv indeholder dog bestemmelser om godkendelse af alterna- tive varmebehandlingssystemer ; som følge heraf har Kommissionen vedtaget beslutning 92/562/EØF af 17. november 1992 om godkendelse af alternative varmebe- handlingssystemer til forarbejdning af højrisikostoffer (?) ; hverken partikelstørrelse eller tids- og temperaturpara- metre er imidlertid fastlagt for de godkendte systemer ; sådanne parametre er desuden heller ikke fastlagt for forarbejdning af lavrisikostoffer ; som resultat af en videnskabelig undersøgelse af de fysiske parametre, der skal anvendes for at inaktivere scrapieagens og bovin spongiform encefalopati(BSE)-agens, er det nu muligt at identificere bestemte processer inden for forar- bejdningsindustrien, som ikke inaktiverer disse agenser ; ()) EFT nr. L 363 af 27. 12. 1990, s. 51. () EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. () EFT nr. L 359 af 9. 12. 1992, s. 23. det er også muligt foreløbigt at identificere de parametre, der anvendes i andre processer, der er beskrevet i beslut- ning 92/562/EØF, og som vil inaktivere disse agenser ; det er derfor nødvendigt at sikre, at systemer, der har vist sig ineffektive, ikke benyttes til forarbejdning af animalsk affald fra drøvtyggere for at beskytte dyresundheden mod risikoen for spongiform encefalopati-agenser i foder, medmindre der tilføjes et valideret steriliseringstrin i processen ; det er nødvendigt at definere den maksimale partikelstør- relse og den minimale tid og temperatur, der skal benyt- tes, i andre systemer for at sikre, at sådanne systemer fungerer i overensstemmelse med procedurer, der er videnskabeligt underbygget ; sådanne mindstenormer bør betragtes som foreløbige, og de må i givet fald ændres på baggrund af de endelige resultater af undersøgelsen og fremtidige videnskabelige oplysninger for at sikre, at alle godkendte processer medfører tilfredsstillende inaktivering af agenserne ; medlemsstaterne skal drage omsorg for, at de enkelte produktionsanlæg kontrolleres for at sikre, at mindstekra- vene opfyldes ; - medlemsstater, der allerede foreskriver maksimale parti- kelstørrelser samt tider og temperaturer, der ligger over disse minimumsniveauer, bør fortsat anvende deres oprin- delige krav; en række specifikke animalske produkter anses ikke for at udgøre nogen risiko i henseende til BSE, da videnskabe- lige prøver har vist, at de ikke er ineffektive ; sådanne produkter er omfattet af direktiv 92/118/BØF, særlig bilag L, kapitel 1, 3, 4, 5, 7, 9 og 10; de pågældende produkter kan fritages for kravene i nærværende beslutning ; , de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- n ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — !