3.7.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 165/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1177/2003 af 16. juni 2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 285, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (?), efter proceduren i traktatens artikel 251 (), og ud fra følgende betragtninger: (1) — For at kunne udføre de opgaver, den har fået pålagt, især efter Det Europæiske Råds møder i Lissabon, Nice, Stockholm og Laeken i hhv. marts 2000, december 2000, marts 2001 og december 2001, bør Kommissi- onen holdes orienteret om indkomstfordelingen og om omfanget og af fattigdom og social udstødelse i medlemsstaterne og om de berørte gruppers sammen- sætning. (2) > Både den nye åbne koordinationsmetode i forbindelse med social integration og de strukturindikatorer, der skal udarbejdes til den sammenfattende årsrapport, øger behovet for sammenlignelige og aktuelle tværsnits- og tidsseriedata om indkomstfordelingen og om omfanget og af fattigdom og social udstødelse og om de berørte gruppers sammensætning med henblik på pålidelige og relevante sammenligninger mellem medlemsstaterne. (3) > Med Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 50/ 2002/EF af 7. december 2001 om et fællesskabshand- lingsprogram til fremme af medlemsstaternes samarbejde om bekæmpelse af social udstødelse () er der med foran- staltning 1.2 under indsatsområde 1 om analyse af særtræk, årsager, processer og tendenser i forbindelse med social udstødelse skabt det nødvendige grundlag for finansiering af foranstaltninger vedrørende indsamling og formidling af sammenlignelige statistikker, specielt støtte til forbedring af undersøgelser og analyser af fattigdom og social udstødelse. ()) EFT C 103 E af 30.4.2002, s. 98, og ændringsforslag af 15.11.2002 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) EFT C 149 af 21.6.2002, s. 24. () Europa-Parlamentets udtalelse af 14.5.2002 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT), Rådets fælles holdning af 6.3.2003 (EUT C 107 E af 6.5.2003, s. 26) og Europa-Parlamentets afgørelse af 13.5.2003 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () EFT L 10 af 12.1.2002, . 1. (4) (10) Den bedste metode til at vurdere situationen med hensyn til indkomst, fattigdom og social udstødelse er at udar- bejde EF-statistikker under anvendelse af harmoniserede metoder og definitioner. Nogle medlemsstater kan have brug for yderligere tid til at tilpasse deres systemer til disse harmoniserede metoder og definitioner. For at kunne afspejle ændringer i indkomstfordeling og i omfanget og sammensætningen af fattigdom og social udstødelse må statistikkerne ajourføres hvert år. For at kunne undersøge vigtige samfundsmæssige problemer, specielt nye problemer, der kræver videnska- belig forskning, har Kommissionen brug for tværsnits- og tidsseriemikrodata på husstandsniveau og personni- Veau. Der skal lægges størst vægt på at udarbejde aktuelle og sammenlignelige årlige tværsnitsdata om indkomstfor- hold, fattigdom og social udstødelse. Der bør tilskyndes til fleksibilitet med hensyn til data- kilder, specielt anvendelse af eksisterende nationale data- kilder, uanset om der er tale om undersøgelser eller regi- stre og nationale stikprøveplaner, ligesom inddragelsen af nye kilder i de etablerede nationale statistiske systemer bør fremmes. Kommissionens forordning (EF) nr. 831/2002 af 17. maj 2002 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 322/97 om EF-statistikker for så vidt angår adgang til fortrolige data til videnskabeligt brug (?) fastlægger, med henblik på at gøre det muligt at drage statistiske konklu- sioner til videnskabelige formål, betingelserne for adgang til fortrolige data, der er indberettet til fællesskabsmyn- digheden. Udarbejdelsen af særlige EF-statistikker er reguleret ved bestemmelserne i Rådets forordning (EF) nr. 322/97 af 17. februar 1997 om EFF-statistikker (9). () EFT L 133 af 18.5.2002, s. 7. () EFT L 52 af 22.2.1997, s. 1.