L 11/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 1. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 101/1999 af 15. januar 1999 om ændring af forordning (FØF) nr. 3143/85 om afsætning til nedsat pris af interventionssmør bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smør og forordning (EØF) nr. 429/90 om støtte ved licitation til koncentreret smør bestemt til direkte forbrug i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/96 ?), særlig artikel 6, stk. 6, og artikel 7a, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Efter Kommissionens forordning (EØF) nr. 3143/85 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1802/95 (%), kan interventionssmør sælges til nedsat pris til direkte forbrug i Fællesskabet i form af koncentreret smør; ordningen anvendes så længe, som lagrene af interventionssmør tillader det; efter Kommissionens forordning (EØF) nr. 429/90 f), senest ændret ved forordning (EF) nr. 417/ 98 (9), kan der ved licitation ydes støtte til koncentreret smør, der er fremstillet af smør eller fløde fra markedet og er bestemt til direkte forbrug i Fællesskabet; de to forord- ninger og Kommissionens forordning (EF) nr. 2571/97 af 15. december 1997 om salg af smør til nedsat pris og ydelse af støtte for fløde, smør og koncentreret smør til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levneds- midler (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1982/ 98 ('), indeholder bestemmelser om tilsætning af spor- ()) EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 21. () EFT L 298 af 12. 11. 1985, s. 9. () EFT L 174 af 26. 7. 1995, s. 27. () EFT L 45 af 21. 2. 1990, s. 8. () EFT L 52 af 21. 2. 1998, s. 18. () EFT L 350 af 20. 12. 1997, s. 3. () EFT L 256 af 18. 9. 1998, . 9. stoffer til koncentreret smør for at sikre den korrekte endelige anvendelse af produktet; de samme grænser og referencemetoder bør fastlægges for det tilfælde, at dose- ringen af kemiske sporstoffer ikke overholder bestemmel- serne; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Artikel 9, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 3143/85 affattes således: »Hvis doseringen for hvert af de produkter, der er nævnt i artikel 5, stk. 2, viser sig at være mere end 5 %, men mindre end 30 % lavere end de foreskrevne minimumsmængder på grund af en uensartet forde- ling, fortabes 1,5 % af sikkerheden for hvert procent- point under de foreskrevne minimumsmængder.« 2. I artikel 8, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 429/90 ændres »20 %« til »30 %«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.