11.6.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 143/23 RÅDETS DIREKTIV 2003/43/EF af 26. maj 2003 om ændring af direktiv 88/407/EØF om fastsættelse af de veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med tyresæd og indførsel heraf RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg ()), efter høring af Regionsudvalget, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved direktiv 88/407/EØF (?) fastsættes der veterinærpoli- timæssige krav i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med tyresæd og indførsel heraf. På baggrund af nye videnskabelige data bør de dyresund- hedsmæssige betingelser for indsættelse af tyre på tyre- stationer ændres, især i forbindelse med infektion med bovin herpesvirus 1 (IBR/IPV) og bovin virus diarre/ mucosal disease (BVD/MD). Der bør gælde samme opbevaringskrav for alle virksom- heder, uanset om de er knyttet til en produktionsenhed. Proceduren for ajourføring af lister over tyrestationer og sædbanker i tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sæd, bør forenkles. Der skal vedtages gennemførelsesforanstaltninger til direktiv 88/407/EØF i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemfør- elsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen () — () EFT C 20 E af 28.1.2003, s. 46. (?) Udtalelse afgivet den 8. april 2003 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () Udtalelse afgivet den 11. december 2002 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () EFT L 194 af 22.7.1988, s. 10. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1994. (') EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 88/407/EØF foretages følgende ændringer: 1) Iartikel 1 tilføjes følgende afsnit: »Dette direktiv berører ikke EF's bestemmelser og/eller nati- onale bestemmelser om zootekniske spørgsmål, hvori der er fastsat regler for insemination generelt og distributionen af sæd i særdeleshed « 2) Artikel 2, litra b), affattes således: »b) — tyrestation: en officielt godkendt og kontrolleret virksomhed, der er beliggende på en medlemsstats eller et tredjelands område, og hvor der produ- ceres og opbevares sæd til brug ved insemination — sædbank: en officielt godkendt og kontrolleret virksomhed, der er beliggende på en medlemsstats eller et tredjelands område, og hvor der opbevares sæd til brug ved insemination.« 3) Artikel 3, litra a), affattes således: »å) sæden skal være opsamlet og behandlet og/eller opbe- varet efter omstændighederne på/i en eller flere tyre- stationer/sædbanker, der i den forbindelse er godkendt i henhold til artikel 5, stk. 1, med henblik på insemi- nation og handel inden for Fællesskabet.«. 4) Artikel 4, stk. I og 2, udgår. 5) I artikel 5 og artikel 9, stk. 2 og 3, ændres »tyrestation(er)« til »tyrestation(er) eller sædbank(er)«. 6) Artikel 9, stk. 1, affattes således: »1. — Lister over de tyrestationer og sædbanker, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af sæd med oprindelse i tredjelande, opstilles og ajourføres i overensstemmelse med denne artikel. En virksomhed kan kun opføres på en sådan liste, såfremt tredjelandets kompetente myndighed garanterer, at betin- gelserne i stk. 2 og stk. 3, litra b)-e), overholdes. De kompetente myndigheder i tredjelande, der er opført på lister, som er udarbejdet og ajourført i henhold til artikel 8, garanterer, at der udarbejdes, ajourføres og meddeles Kommissionen lister over de tyrestationer og sædbanker, fra hvilke sæd kan sendes til Fællesskabet.