L 290/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12.11. 1999 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. oktober 1999 om ændring af bilag II til Rådets direktiv 92/118/EØF om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæs- sige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel 1, i direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF (meddelt under nummer K(1999) 3493) (EØS-relevant tekst) (1999/724/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæs- sige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel 1, i direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF (), senest ændret ved direktiv 97/79/EF ?), særlig artikel 15, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Særlige regler gældende for tilberedning af gelatine til farmaceutisk, kosmetisk eller anden teknisk brug og medicinsk udstyr er under udarbejdelse; reguleringen af disse produkter kan derfor udelukkes fra denne beslut- nings anvendelsesområde; (2) —der bør fastsættes særlige sundhedsmæssige betingelser for fremstilling af gelatine til konsum; under forudsæt- ning af, at disse betingelser er de samme for gelatine, som er bestemt til konsum, og gelatine, som ikke er bestemt til konsum, og at hygiejnebetingelserne også er de samme, kan de to typer gelatine fremstilles og/eller oplagres i samme virksomhed; (3) —de for autorisation, registrering, kontrol og hygiejne gældende krav, som virksomheder, der tilbereder gela- tine, skal opfylde, bør fastlægges nærmere; visse sund- !) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. 2) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 31. hedsbetingelser i Rådets direktiv 77/99/EØF af 21. december 1976 om sundhedsmæssige problemer i forbindelser med produktion og afsætning af kødpro- dukter og visse produkter af animalsk oprindelse (?), senest ændret ved direktiv 97/76JEF (?), og i Rådets direktiv 93/43/EØF af 14. juni 1993 om levnedsmiddel- hygiejne (?) er relevante for fremstillingen af gelatine; (4) —den 26.-27. marts 1998 vedtog Den Videnskabelige Styringskomité en udtalelse om gelatines sikkerhed, som blev opdateret den 18.-19. februar 1999; i denne udtal- else behandles spørgsmålet om, på hvilke betingelser det anvendte materiale og/eller den anvendte materialetype kan tilbagespores og/eller på hvilke betingelser produkti- onsprocessen kan tilrettelægges, for at gelatine til konsum kan betragtes som fri for BSE-infektivitet; i denne udtalelse skelner Den Videnskabelige Styringsko- mité i de anbefalede foranstaltninger mellem forskellige kategorier af geografisk risiko; en endelig gennemførelse kan først ske, efter at lande og regioner er klassificeret; på OIE-komitéens generelle møde den 21. maj 1999 blev et forslag fra kommissionen for OIE's internationale dyresundhedskodeks om kriterierne for bestemmelse af et lands eller et områdes BSE-status vedtaget; efter proce- duren i Kommissionens henstilling 98/477/EF af 22. juli 1998 om oplysninger, der skal forelægges ved ansøg- ning om vurdering af et lands epidemiologiske status () EFT L 26 af 31.1.1977, s. 85. () EFT L 10 af 16.1.1998, s. 25. () EFT L 175 af 19.7.1993, s. 1.