12.8.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 203/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1433/2003 af 11. august 2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår drifts- fonde, driftsprogrammer og finansiel støtte KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003 (?), særlig artikel 48, og ud fra følgende betragtninger: De senere års erfaringer viser, at det er nødvendigt at ændre Kommissionens forordning (EF) nr. 609/2001 af 28. marts 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår driftsprogrammer, driftsfonde og støtte, og om ophæ- velse af forordning (EF) nr. 411/97 (). For at kunne anvende klare og rationelle bestemmelser bør nævnte forordning ophæves og udskiftes. Efter artikel 15 i forordning (EF) nr. 2200/96 ydes der finansiel støtte til producentorganisationer, der opretter en driftsfond ifølge visse bestemmelser og inden for visse grænser. I forordningens artikel 16 er der fastsat nærmere bestemmelser om driftsprogrammer. Der bør fastsættes  gennemførelsesbestemmelser  til  nævnte forskrifter. For at fremme en samling af udbuddet og lette gennem- førelsen af visse foranstaltninger som led i driftspro- grammer bør producentorganisationer kunne overdrage den delvise eller fuldstændige gennemførelse af foran- staltninger i deres driftsprogram til en anerkendt sammenslutning af producentorganisationer. Der bør dog fastsættes særlige bestemmelser for at undgå misbrug og dobbelt støtte. For at lette anvendelsen af ordningen bør producentor- ganisationernes afsatte produktion defineres nøjagtigt, herunder ved angivelse af produktets støtteberettigelse og det afsætningstrin, hvorpå produktionsværdien skal fastlægges. For at sikre lige behandling af alle produkter til forarbejdning, der er støtteberettigede i henhold til () EFTL 297 af 21.11.1996, s. 1. (?) EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64. (?) EFT L 90 af 30.3.2001, s. 4. ( ( ( ( 7 5 6' - ) E ) E ) E ) E Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager ("), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 453/2002 (?), og Rådets forordning (EF) nr. 2202/96 af 28. oktober 1996 om en støtteord- ning for producenter af visse citrusfrugter (), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1933/ 2001 (7), bør den støtte, der er omhandlet i artikel 2 i forordning (EF) nr. 2201/96 og artikel 1 i forordning (EF) nr. 2202/96, lægges oven i den relevante værdi af den afsatte produktion. Lofterne over støtten bør beregnes på grundlag af værdien af den produktion, der afsættes i en tolvmånedersperiode. For at gøre ordningen fleksibel for de erhvervsdrivende kan medlemsstaterne fastlægge begrænsede valgmuligheder for beregning af tolvmånedersperioden. Andre metoder til beregning af den produktion, der kan afsættes, bør også kunne anvendes i tilfælde af årlige forskydninger eller utilstræk- kelige data. For at undgå, at ordningen misbruges, bør producentorganisationerne ikke kunne ændre reference- perioder, mens programmet løber. For at sikre, at støtten anvendes korrekt, bør der fast- lægges regler for forvaltningen af driftsfonde og medlem- mernes finansielle bidrag til fondene. Det bør især fast- sættes, at de finansielle bidrag fra producentorganisatio- nens medlemmer baseres på den afsatte produktion, der anvendes til at beregne støtten. Medlemsstaterne kan tillade, at producentorganisationerne bruger deres egne midler og fastsætter forskellige bidragsniveauer, hvis alle producenter bidrager til og nyder godt af driftsfonden. Med henblik på at forvalte ordningen korrekt bør der fastlægges procedurer for indgivelse og godkendelse af driftsprogrammer, herunder tidsfrister, så myndighe- derne kan foretage en passende evaluering af oplysnin- gerne om de foranstaltninger og aktiviteter, der skal indgå i eller udelukkes fra programmerne. Da program- merne forvaltes på årsbasis, bør det fastsættes, at programmer, der ikke godkendes inden en given dato, udsættes et år. FT L 297 af 21.11.1996, s. 29. FT L 72 af 14.3.2002, s. 9. FT L 297 af 21.11.1996, s. 49. FT L 262 af 2.10.2001, s. 6.