28.12.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 379/39 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2001/2006 af 21. december 2006 om tilpasning som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union af forordning (EF) nr. 2295/2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1907/90 om handelsnormer for æg KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — 1) Artikel 4, stk. 2, affattes således: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske »2. — Myndighederne tildeler pakkeriet et særligt autorisa- Fællesskab, tionsnummer, der indledes med følgende karakterer: under henvisning til traktaten om Bulgariens og Rumæniens BE — Belgien LU — Luxembourg tiltrædelse, særlig artikel 4, stk. 3, BG — Bulgarien HU = Ungarn der henvisni l ak P d loari CZ — Tjekkiet MT Malta under henvisning til akten vedrørende Bulgariens og Rumæn- DK — Danmark NL Nederlandene iens tiltrædelse, særlig artikel 56, og DE — Tyskland AT  Østrig ud fra følgende betragtninger: EE Estland PL — Polen GR  Grækenland PT — Portugal (1) — Der bør foretages visse tekniske ændringer af Kommis- ES — Spanien RO  Rumænien sionen.s forordning (EF) nr..2295/2003 () som følg(_& af FR — Frankrig SL Slovenien Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske _ Union IE Irland SK — Slovakiet IT — Italien FI Finland (2) — Bilag I, II og V til forordning (EF) nr. 2295/2003 inde- CY m— Cypem SE — Sverige holder visse angivelser på alle sprog i det Fællesskab, der LV — Letland UK Det Forenede Kongerige« bestod den 31. december 2006. Disse bilag bør også . . 2 LT Litauen omfatte angivelserne på bulgarsk og rumænsk. (3) — Forordning (EF) nr. 2295/2003 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed — 2) Bilag I, II og V ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 2 Artikel 1 Denne forordning træder i kraft under forudsætning af og på datoen for, at traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse I forordning (EF) nr. 2295/2003 foretages følgende ændringer: træder i kraft. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 2006. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen (1) EUT L 340 af 24.12.2003, s. 16. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 89/2006 (EUT L 15 af 20.1.2006, s. 30).