19. 6. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 145/19 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. juni 1996 om Fællesskabets tilskud til visse foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge i Albanien (Tekst af betydning for EØS) (96/368/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (1), senest ændret ved beslutning 94/370/EF (?), særlig artikel 13, og ud fra følgende betragtninger: Der er konstateret udbrud af mund- og klovesyge i Alba- nien; disse udbrud skete i præfekturet Korce og udgør en direkte fare for Fællesskabet og især for Grækenland; Fællesskabet og FAO har foretaget en fælles inspektions- rejse til Albanien for at undersøge situationen; ifølge inspektionsrejsen konklusioner er det nødvendigt at yde de albanske myndigheder finansiel støtte til bekæmpelsen af sygdommen; det er nødvendigt at stille vaccinationsdoser til rådighed for de albanske myndigheder for at sikre den nødvendige beskyttelse af de berørte dyr; Fællesskabet bør finansiere en del af udgifterne til vacci- nationen; de aktioner, der er fastsat i nærværende beslutning, fore- tages i samarbejde med FAO's Europæiske Kommission for Bekæmpelse af Mund- og Klovesyge; udgifterne til vaccinationen vil i første række blive finansieret over »Finansfond nr. 911100/MTF/INT/003/EEC«; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Kommissionen træffer i samarbejde med FAO's Europæiske Kommission for Bekæmpelse af Mund- og Klovesyge de nødvendige foranstaltninger for at stille følgende til rådighed for de albanske myndigheder: — i første omgang 200 000 doser vaccine af en type, der sikrer beskyttelse af modtagelige dyrearter (kvæg, svin, får og geder) mod den virus, der er identificeret i Albanien — i anden omgang 400 000 doser vaccine som fastsat i første led. 2. PFællesskabet finansierer alle omkostninger ved den i stk. 1 omhandlede aktion (dog højst 600 000 ECU). Artikel 2 1. Fællesskabet finansierer 50 % af udgifterne til vacci- nation, som de albanske myndigheder foretager under kontrol af FAO's Europæiske Kommission for Bekæm- pelse af Mund- og Klovesyge og Fællesskabet. 2. Den i stk. 1 omhandlede aktion omfatter bl.a. indkøb og levering af: — nødvendigt udstyr til vaccination (sprøjter, materiel til kølekæden, beskyttelsestøj osv.) — desinfektionsmidler — mærker til dyr. 3.  Ved anvendelsen af nærværende artikel refunderer Kommissionen Finansfond nr. 911100/MTF/INT/003/ EEC omkostningerne ved vaccination som omhandlet i artikel 1 (døg højst 10 000 ECU). Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juni 1996. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. (?) EFT nr. L 168 af 2. 7. 1994, s. 31.