9.2.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 38/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 215/2006 af 8. februar 2006 om ændring af forordning (EØF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks og om ændring af forordning (EF) nr. 2286/2003 (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (!), særlig artikel 247, og ud fra følgende betragtninger: 3) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2286/2003 (%) blev der indført nye regler i forordning (EØF) nr. 2454/93 om det administrative enhedsdokument og dets anvendelse. Foranstaltningerne skulle anvendes fra den 1. januar 2006. I henhold til artikel 2 i forordning (EF) nr. 2286/2003 har Kommissionen på baggrund af en rapport, der er udarbejdet på grundlag af oplysninger fra medlemsstaterne, foretaget en evaluering af medlems- staternes programmer til gennemførelse af de pågældende foranstaltninger. Rapporten viser, at visse medlemsstater ikke er i stand til at tilpasse deres edb-systemer inden den 1. januar 2006. Det er derfor nødvendigt at udskyde datoen for anvendelsen af disse foranstaltninger til den 1. januar 2007 på visse betingelser. Forordning (EØF) nr. 2454/93 og forordning (EF) nr. 2286/2003 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (1) — Artikel 173 til 177 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (?) fastsætter særlige regler for toldværdian- (5) — Llisten over transaktioner i forordning (EF) mnr. sættelsen af visse letfordærvelige varer. Ordningen har i 1917/2000, der skal anvendes til at opføre koder i sin nuværende form vist sig at være problematisk på rubrik 24 i det administrative enhedsdokument er grund af de eksisterende handelsstrømme og almindelige blevet ændret med virkning fra den 1. januar 2006. værdiansættelsesregler. For at forenkle anvendelsen af Medlemsstaternes frist for tilpasning af deres edb-base- toldforskrifterne i henhold til artikel 19 i forordning rede toldsystemer udløber samme dato. De relevante (EØF) nr. 2913/92 bør ordningen derfor erstattes med bestemmelser i denne forordning bør derfor finde anven- en ordning, hvorefter de enhedspriser, som meddeles af delse fra den 1. januar 2006. medlemsstaterne og formidles af Kommissionen, kan anvendes direkte til toldværdiansættelsen af visse letfor- dærvelige varer, der indføres i konsignation. (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelsen fra Toldkodeksudvalget — _ _ . UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: (2) — Oplysningerne om transaktionens art, som angives i rubrik 24 på det administrative enhedsdokument, gør det muligt at identificere de forskellige transaktions- former, således at der kan udarbejdes statistikker over vareudvekslingen mellem Fællesskabet og tredjelande og mellem medlemsstaterne indbyrdes. De nugældende fællesskabsretlige regler om statistik, navnlig Kommissio- nens forordning (EF) nr. 1917/2000 af 7. september 2000 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1172/95 for så vidt angår udenrigs- handelsstatistikken (?), fastsætter, hvilke koder der skal benyttes i disse oplysninger. Af hensyn til sammenhæng og klarhed bør der henvises til disse regler for så vidt angår de koder, der skal angives i rubrik 24 (transaktio- nens art) i det administrative enhedsdokument. (1) EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamen- Artikel 1 I forordning (FØF) nr. 2454/93 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 152, stk. 1, indsættes følgende litra aja: »åa Toldværdien af visse letfordærvelige varer, der indføres i konsignation, kan fastsættes direkte i overensstem- melse med kodeksens artikel 30, stk. 2, litra c). Med henblik herpå meddeler medlemsstaterne enhedspri- serne til Kommissionen, som formidler dem via Taric i overensstemmelse med artikel 6 i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (%). tets og Rådets forordning (EF) nr. 648/2005 (EUT L 117 af 4.5.2005, s. 13). (2) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 883/2005 (EUT L 148 af 11.6.2005, s. 5). (?) EFT L 229 af 9.9.2000, s. 14. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1949/2005 (EUT L 312 af 29.11.2005, s. 10). Enhedspriserne beregnes og meddeles på følgende måde: () EUT L 343 af 31.12.2003, s. 1.