11.11.1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 289/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. oktober 1999 om ændring af beslutning 92/486/EØF om regler for samarbejdet mellem det fælles datacenter for edb-nettet Animo og medlemsstaterne (medddelt under nummer K(1999) 3358) (EØS-relevant tekst) (1999/716/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhande- len med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (!), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 20, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Som følge af forskellige arbejder i EF-regi, bl.a. i form af undersøgelser og seminarer, bør opbygningen af edb-nettet Animo revideres, for at der kan indføres et veterinærsy- stem, der integrerer de forskellige edb-applikationer; (2) det er nødvendigt at ændre Kommissionens beslutning 92/486/EØF af 25. september 1992 om regler for sam- arbejdet mellem det fælles datacenter for edb-nettet Animo og medlemsstaterne (?), senest ændret ved beslutning 98/222/EF (%), for at sikre, at edb-nettet Animo fortsat kan fungere efter hensigten; (3) dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 92/486/EØF foretages følgende ændring: 1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. 0 (?) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. (?) EFT L 291 af 7.10.1992, s. 20. (?) EFT L 82 af 19.3.1998, s. 50. I artikel 2a indsættes som stk. 4: »4. — For perioden fra den 1. april 1999 til den 31. marts 2000 sørger de i artikel 1 fastsatte koordinationsmyndigheder for, at de i samme artikel omhandlede kontrakter forlænges med et år. I forbindelse med stk. 4 anvendes følgende takstberegning: 386 EUR pr. enhed (central enhed, lokal enhed, grænse- kontrolsted) for det samlede antal Animo-enheder, sådan som det fremgår af beslutning 96/295/EF, senest ændret ved beslutning 98/167/EF (). () EFT L 62 af 3.3.1998, s. 33.« Artikel 2 Denne beslutning træder i kraft den 1. april 1999. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. oktober 1999. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen