3. 8. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 194/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2162/93 af 28. juli 1993 om fastsættelse for produktionsåret 1993/94 af støttebeløbet for dyrkning af visse sorter druer til tørring KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1569/92 (?), særlig artikel 6, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 6 i forordning (EØF) nr. 426/86 blev der fra produktionsåret 1990/91 indført en ny støtteord- ning for arealer, der er udlagt med sultanas, korender og muskateller; denne ordning skal gradvis erstatte den producentstøtteordning, der er fastsat i artikel 6a; i henhold til artikel 6a, stk. 1, i ovennævnte forordning kan hektarstøtten i 1993/94 kun udgøre 60 % af den minimumspris til producenten, der er fastsat for produk- tionsåret 1989/90; Fællesskabets hektarstøtte bør fast- sættes på det niveau, der er anført i nærværende forord- ning ; ifølge artikel 6, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EØF) nr. 426/86 kan støtten variere afhængigt af druesorten og andre faktorer, der kan indvirke på udbyttet ; der bør fore- tages en sådan differentiering ved hjælp af en koefficient, der udtrykker forholdet mellem gennemsnitsudbyttet pr. kategori og det samlede gennemsnitsudbytte ; det bør dog fastsættes, at arealer, der giver et udbytte, der er en tredjedel under gennemsnitsudbyttet, og som er forskelligt alt efter de pågældende sorter, ikke skal betragtes som arealer med specificerede afgrøder i forbin- delse med anvendelsen af støtteordning ; der skal derfor ikke ydes støtte for dyrkning af sådanne arealer ; den støtte, der ydes til producenter, der genbeplanter deres vinarealer for at bekæmpe phylloxera, bør fastlægges på de betingelser, der er fastsat i artikel 6, stk. 4, i forord- ning (EØF) nr. 426/86 ; ved kontrollen af de arealer, der er udlagt til produktion af druer, er der ikke konstateret nogen overskridelse af det garanterede maksimumsareal, som er fastsat i artikel 4, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2911/90 af 9. oktober 1990 om gennemførelsesbestemmelser for () EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. () EFT nr. L 166 af 20. 6. 1992, s. 5. ydelse af støtte for dyrkning af visse druesorter, der skal tørres (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1577/91 (?) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. For produktionsåret 1993/94 fastsættes hektarstøtten for dyrkning af sultanas, korender og muskateller til forar- bejdning i henhold til artikel 6 i forordning (EØF) nr. 426/86 til 2045 ECU pr. ha høstet areal med specifi- cerede afgrøder. Støttebeløbet justeres for hver sort med koefficienten i bilaget. 2. Ved anvendelse af artikel 6, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 426/86 betragtes arealer med et hektarudbytte på under: — 1000 kg tørrede druer til sultanas — 750 kg tørrede druer til korender — 200 kg tørrede druer til muskateller ikke som arealer med specificerede afgrøder. Der udbe- tales ikke støtte for dyrkning af ovennævnte produkter på disse arealer. 3. Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstalt- ninger for at kontrollere minimumsudbyttet. Artikel 2 I medfør af artikel 6, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 426/86- fastsættes den hektarstøtte, der ydes til producenter, der genbeplanter deres vinarealer for at bekæmpe phylloxera, og som ikke modtager støtte via det operationelle program for nævnte sygdom, til 3 244 ECU/ha. De berørte medlemsstater træffer de nødvendige forvalt- ningsforanstaltninger for udbetalingen af denne støtte. Artikel 1, stk. 2, anvendes ikke i så tilfælde. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1993. () EFT nr. L 278 af 10. 10. 1990, s. 35. () EFT nr. L 147 af 12. 6. 1991, s. 6.