L 301/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24.11. 1999 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. marts 1999 om foranstaltninger, som delstaten Bremen, Tyskland, har gennemført eller påtænker til fordel for Lirssen Maritime Beteiligungen GmbH & Co. KG (meddelt under nummer K(1999) 756) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (1999/763/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have givet de interesserede parter en frist til at frem- sætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse bestemmelser (!), og ud fra følgende betragtninger: I. SAGENS HIDTIDIGE FORLØB På grund af en artikel i Handelsblatt af 9. september 1997 blev Kommissionen opmærksom på, at delstaten Bremen har gennemført de finansielle foranstaltninger, som er genstand for denne beslutning, til fordel for Liirssen Maritime Beteiligungen GmbH & Co. KG. Ved brev af 15. september 1997 bad Kommissionen om oplysninger om de pågældende foranstalt- ninger, og disse oplysninger modtog Kommissionen ved Tysk- lands brev af 24. oktober 1997. Ved brev af 30. marts 1998 meddelte Kommissionen Tyskland sin beslutning om at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 93, stk. 2, med hensyn til disse foranstaltninger. Tysk- land fremsatte sine bemærkninger ved brev af 19. maj 1998. Kommissionens beslutning om at indlede procedure blev offentliggjort i De Europæiske — Fællesskabers  Tidende (?). Kommissionen har opfordret alle interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til de pågældende foranstalt- ninger. () EFT C 252 af 11.8.1998, s. 4. (?) Se fodnote 1. De bemærkninger, som Kommissionen har modtaget fra andre interesserede parter, er blevet meddelt Tyskland, som har taget stilling hertil ved brev af 21. oktober 1998. I. UDFØRLIG BESKRIVELSE AF FORANSTALTNINGERNE Bremer Vulkan Verbund AG (i det følgende: BVV), der er et holdingselskab med hovedsæde i Bremen, som har specialiseret sig i marineteknologi og primært har interesser i skibsbyg- ningsindustrien, men også inden for anlægssektoren og elektro- nisk udstyr, kom i slutningen af 1995 i alvorlige finansielle vanskeligheder. 1. maj 1996 indledte den kompetente domstol konkursbehandlingen. BVV ejede 100% BVM Beteiligungs GmbH, der var eneejer af Bremer Vulkan Marine Schiffbau GmbH (i det følgende: BVM), en mindre virksomhed, som var beskæftiget med indhentning af ordrer på marineskibe. Dette selskab var blevet oprettet i samarbejde med Preussag und Thyssen, hovedsagelig med henblik på deltagelse i licitationen omkring det tyske fregatprogram (F 124) til en værdi på op til 3 mia. DEM. Der er ikke indledt konkurs over for dette selskab i forbindelse med koncernens sammenbrud. På grund af BVM's udsigter til at deltage i bygningen af de nye fregatter besluttede Liirssen Maritime Beteiligungen GmbH & Co. KG (i det følgende: LMB) at erhverve interesserne i dette selskab. IMB er et holdingselskab under Friedrich Liirssen Werft GmbH (i det følgende: Liirssen), et skibsværft i den nordlige del af Bremen. Liirssen er et mellemstort værft, der frem for alt er beskæftiget med bygning af marineskibe, og især er specialiseret i bygning af mindre marineskibe (minestrygere, minelæggere og »multiflex«-skibe) og lejlighedsvis også i bygning af store yachter og passagerskibe. I perioden 1988/ 1998 stammede [...] () af Liirssens omsætning fra bygning af marineskibe. (%) Visse dele af denne beslutning er redigeret for at undgå, at fortro- lige oplysninger afsløres. Disse dele er omgivet af skarpe parenteser og angivet med asterisk.