L 255/6 Den Europæiske Unions Tidende 30.9.2005 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1553/2005 af 7. september 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 1177/2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og leve- vilkår (EU-SILC) (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 285, under henvisning til forslag fra Kommissionen, efter proceduren i traktatens artikel 251 ()), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Europa-Parlamentets og Rådets  forordning — (EF) nr. 1177/2003 af 16. juni 2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) (?) fastlægger en fælles ramme for en systematisk udarbejdelse af EF-stati- stikker over indkomstforhold og levevilkår omfattende sammenlignelige og aktuelle tværsnits- og tidsseriedata om indkomstforhold og om omfanget af fattigdom og social udstødelse og om de berørte  gruppers sammensætning på nationalt plan og EU-plan. (2) > Som følge af de nye medlemsstaters tiltrædelse af Den Europæiske Union den 1. maj 2004 er det nødvendigt at udvide bilag II til forordning (EF) nr. 1177/2003, eftersom der i dette bilag for hver medlemsstat er fastsat den mindste effektive stikprøvestørrelse, der kræves i henhold til EU-SILC. (3) — Desuden har det vist sig, at de fleste nye medlemsstater og flere af de eksisterende medlemsstater har behov for længere tid til at tilpasse deres systemer til de harmonise- rede metoder og definitioner, der anvendes til udarbej- delse af EF-statistikker. (4) — Forordning (EF) nr. 1177/2003 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed — ()) Europa-Parlamentets udtalelse af 10.5.2005 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 12.7.2005. () EUTL 165 af 3.7.2003, . 1. 1) UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1177/2003 foretages følgende ændringer: Artikel 4, stk. 2, affattes således: 2. »Som undtagelse fra stk. 1 kan Den Tjekkiske Repu- blik, Tyskland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Nederlandene, Polen, Slovenien, Slovakiet og Det Forenede Kongerige påbegynde den årlige tværsnits- og tidsserieda- taindsamling i 2005. Dette forudsætter, at disse medlemsstater for 2004 indsender sammenlignelige data for de fælles tværsnitsbase- rede EU-indikatorer, som Rådet vedtog før den 1. januar 2003 som led i den åbne koordinationsmetode og som kan afledes af EU-SILC-instrumentet.« I artikel 13 indsættes følgende stykker: 4. —»Som undtagelse fra stk. 1 modtager Estland for de fire år at regne fra 2005, hvor dataindsamlingen finder sted, et finansielt bidrag fra Fællesskabet til dækning af de omkost- ninger, som arbejdet medfører. 5. —Året 2007 vil blive finansieret via et kommende fællesskabsprogram.« Bilag II ændres som angivet i bilaget til nærværende forord- ning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.