Nr. L 150/84 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 7. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1586/95 af 30. juni 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 776/78 om anvendelsen af laveste restitu- tionssats ved udførsel af mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1538/95 ?), særlig artikel 17, stk. 14, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1098/68 af 27. juli 1968 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2767/90 (?), er det fastsat, hvilke destinationsområder der lægges til grund ved restitutionernes fastsættelse ; i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 776/78 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3337/94 (), om anvendelsen af laveste restitu- tionssats ved udførsel af mejeriprodukter, henvises der til nævnte områder; forordning (EØF) nr. 1098/68 blev ophævet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1466/ 95(); den statistiske landefortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 3079/94 () ; forordning (EØF) nr. 776/78 bør derfor tilpasses ved at erstatte henvisningerne til områderne med henvisninger til de tilsvarende numre i landefortegnelsen ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 776/78 foretages følgende ændrin- ger: 1) I artikel 2 ændres »zone E« til »destination nr. 400«. 2) I bilag Il: — ændres »zone E« i kolonnen med overskriften »Bestemmelsessted« til »nr. 400« — ændres henvisningen i fodnote 1 fra »forordning (EØF) nr. 1098/68« til »forordning (EF) nr. 3079/ 94«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 1995. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995. () EFT nr. L 184 af 29. 7. 1968, s. 10. () EFT nr. L 267 af 29. 9. 1990, s. 14. () EFT nr. L 105 af 19. 4. 1978, s. 5. () EFT nr. L 350 af 31. 12. 1994, s. 66. () EFT nr. L 144 af 28. 6. 1995, s. 22. (') EFT nr. L 325 af 17. 12. 1994, s. 17. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen