1. 12. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 288/35 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2772/95 af 30. november 1995 om udskiftning af beløbene i ecu i Rådets forordning (EØF) nr. 2078/92 om miljøvenlige produktionsmetoder i landbruget, samt om naturpleje KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 150/95 (%) under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1068/93 af 30. april 1993 om fastsættelse og anven- delse af omregningskurserne i landbrugssektoren (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1053/95 (%), særlig artikel 18, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Med virkning fra 1. februar 1995 blev visse prisers og beløbs størrelse i ecu ved artikel 13, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3813/92 ændret for at neutralisere virkningerne af afskaffelsen af justeringsfaktoren på 1,207509, der indtil den 31. januar 1995 blev anvendt på omregningskurserne i landbruget ; de nye beløb i ecu blev fastlagt fra den 1. februar 1995 efter reglerne i artikel 13, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3813/92 og artikel 18, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1068/ 93; for at undgå forvirring og lette gennemførelsen af den fælles landbrugspolitik bør der efter artikel 18, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1068/93 ske en ændring i Rådets forordning (EØF) nr. 2078/92 (), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, af de pågældende beløb i ecu, der mindst skal anvendes fra : — 1. januar 1996, for så vidt angår beløb, der ikke berøres af et produktionsår ()) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. 2) EFT nr. L 22 af 22. 1. 1995, s. 1. 53) EFT nr. L 108 af 1. 5. 1993, s. 106. () EFT nr. L 107 af 12. 5. 1995, s. 4. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 85. — begyndelsen af produktionsåret 1996, for så vidt angår beløb, for hvilke nævnte produktionsår begynder i januar 1996 — begyndelsen af produktionsåret 1995/96 i de øvrige tilfælde og som figurerer i retsakter, der trådte i kraft før den 1. februar 1995 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Som følge af justeringen af beløbene i ecu i forordning (EØF) nr. 2078/92 fra den 1. februar 1995 efter artikel 13, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3813/92 og artikel 18, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1068/93 ændres den i artikel 2 nævnte retsakt efter angivelserne i samme artikel. Artikel 2 Forordning (EØF) nr. 2078/92 ændres som følger: 1) I artikel 4, stk. 2, ændres beløbet »150 ECU-« til beløbet »181,1 ECU« , beløbet »250 ECU+« ændres til beløbet »301,9 ECU«, beløbet »100 ECU« ændres til beløbet »120,8 ECU«, beløbet »400 ECU« ændres til beløbet »483,0 ECU«, beløbet »1 000 ECU« ændres til beløbet »] 208 ECU«, beløbet »700 ECU« ændres til beløbet »845,3 ECU« og beløbet »600 ECU« ændres til beløbet »724,5 ECU«, 2) I artikel 4, stk. 3, ændres beløbet »350 ECU-« til beløbet »422,6 ECU«. 3) I artikel 6, stk. 1, ændres beløbet »2 500 ECU- til beløbet »3 019 ECU«. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Den anvendes for hvert berørt beløb fra datoen for den første anvendelse af en landbrugsomregningskurs, der er fastsat fra den 1. februar 1995.