6.9.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 224/29 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2003/81/EF af 5. september 2003 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage molinat, thiram and ziram som aktive stoffer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (?), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2003/79/EF (?), særlig artikel 6, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) 3' () () () () () (0 Ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 3600/92 af 11. december 1992 om de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af første fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2266/2000 (?), skal der opstilles en liste over aktive stoffer, som skal vurderes med henblik på eventuel optagelse i bilag I til direktiv 91/414/EØF. Molinat, thiram og ziram er opført på denne liste. Disse aktive stoffers virkninger for menneskers helbred og for miljøet er blevet vurderet i henhold til forordning (EØF) nr. 3600/92 for en række anvendelsesformål, som anmelderne har foreslået. Ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 933/94 af 27. april 1994 om gennem- førelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 3600/92 for så vidt angår aktive stoffer i plantebeskyttelsesmidler og udpegning af rapporterende medlemsstater (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2230/95 (?), blev følgende rapporterende medlemsstater udpeget, som så har fore- lagt Kommissionen deres vurderingsrapporter og henstil- linger, jf. artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EØF) nr. 3600/92. For molinat var den rapporterende medlems- stat Portugal, og alle relevante oplysninger blev forelagt den 30. november 1998. For thiram var den rapporte- rende medlemsstat Belgien, og alle relevante oplysninger blev forelagt den 15. januar 1998. For ziram var den rapporterende medlemsstat Belgien, og alle relevante oplysninger blev forelagt den 9. juni 1998. Vurderingsrapporterne er blevet behandlet af medlems- staterne og Kommissionen i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed. !) EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. ?) EUT L 205 af 14.8.2003, s. 16. EFT L 366 af 15.12.1992, s. 10. EFT L 259 af 13.10.2000, s. 27. ”) EFT L 107 af 28.4.1994, s. 8. S) EFT L 225 af 22,9.1995, s. 1. (4) (10) Behandlingen af alle aktive stoffer blev afsluttet den 4. juli 2003 med Kommissionens reviderede vurderingsrap- porter om molinat, thiram og ziram. Behandlingen af molinat, thiram og ziram gav ikke anledning til uafklarede spørgsmål eller problemer, der ville have krævet høring af Den Videnskabelige Komité for Planter. Det fremgår af diverse undersøgelser, at plantebeskyttel- sesmidler, der indeholder molinat, thiram og ziram, kan forventes generelt at opfylde kravene i artikel 5, stk. 1, litra a) og b), i direktiv 91/414/EØF især med hensyn til de anvendelsesformål, der er undersøgt og udførligt beskrevet i Kommissionens reviderede vurderingsrap- port. Disse aktive stoffer bør derfor optages i bilag I for at sikre, at godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de pågældende aktive stoffer, i alle medlems- stater finder sted i overensstemmelse med direktivet. Før et aktivt stof optages i bilag 1, bør medlemsstaterne og de berørte parter have en rimelig frist til at forberede sig på de nye krav, som optagelsen medfører. Medlemsstaterne bør efter optagelsen have en rimelig frist til at gennemføre bestemmelserne i direktiv 91/414/ EØF vedrørende plantebeskyttelsesmidler, der indeholder molinat, thiram og ziram, og til at tage eksisterende godkendelser op til fornyet overvejelse for at sikre, at betingelserne for disse aktive stoffer i bilag I til direktiv 91/414/EØF er opfyldt. Der bør afsættes en længere periode til indgivelse og vurdering af det fuldstændige dossier for hvert plantebeskyttelsesmiddel efter de ensar- tede principper i direktiv 91/414/EØF. Direktiv 91/414/EØF bør derfor ændres i overensstem- melse hermed. De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Bilag I til direktiv 91/414/EØF ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv.