19.10.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 282/29 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. marts 2002 om Italiens statsstøtte til fordel for Poste Italiane SpA (tidligere Ente Poste Italiane) (meddelt under nummer K(2002) 921) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2002/782/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med denne artikel, under hensyntagen til disse bemærkninger (1), og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB (1), Gennem en klage, der blev modtaget den 24. april 1997, blev Kommissionen underrettet om, at Italien havde indrømmet støtteforanstaltninger til fordel for Ente Poste Italiane (herefter benævnt »EPI). Klageren anmodede (6) Kommissionen om at undersøge, om nævnte støttefor- anstaltninger havde hjemmel i fællesskabsforskrifterne. Kommissionen anmodede om indledende oplysninger ved brev af 27. maj og 21. oktober 1997, som de italienske myndigheder besvarede den 28. juli 1997 og den 2. og 23. februar 1998. (2) Den 14. juli 1998 besluttede Kommissionen at indlede proceduren efter artikel 93, stk. 2, i traktaten (nu (7) artikel 88, stk. 2). (3) — Ved brev af 4. august 1998 underrettede Kommissionen Italien om sin beslutning om at indlede proceduren efter traktatens artikel 88, stk. 2, over for ovennævnte støtteforanstaltninger (herefter benævnt »beslutningen om procedurens iværksættelse«). (1) EFT C 367 af 27.11.1998, s. 5, og EFT C 28 af 3.2.1999, s. 5. Gennem artikler i pressen erfarede Kommissionen, at Italien påtænkte at indrømme yderligere støtteforanstalt- ninger, mens proceduren vari gang. Ved brev af 15. juli 1998 anmodede Kommissionen om oplysninger om disse nye foranstaltninger, der blev givet af den italienske regering ved brev af 7. august 1998. Kommissionen besluttede den 16. september 1998 at udvide proceduren efter traktatens artikel 88, stk. 2, til at omfatte de nye foranstaltninger. Italien blev underrettet herom ved brev af 12. oktober 1998 (beslutningen om procedurens udvidelse). Beslutningen om procedurens iværksættelse og beslut- ningen om procedurens udvidelse blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende. I begge beslutninger opfordrede Kommissionen interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til de af klageren omtalte foranstaltninger og til de af Kommissionen selv anførte foranstaltninger. De eneste bemærkninger, Kommissionen har modtaget, er bemærkningerne fra klageren selv ved brev af 2. marts 1999 og 1. december 1999. Kommissionen har videre- sendt nævnte bemærkninger til Italien, der således har haft lejlighed til at reagere, og som sendte sine bemærkninger ved brev af 29. juni 1999, der blev registreret af Kommissionen den 30. juni 1999. De italienske myndigheder fremsatte yderligere bemærk- ninger ved brev af 23. oktober og af 14. december 1998. Kommissionen anmodede om yderligere oplysninger ved brev af 15. december 1998, 25. februar, 30. marts og 16. december 1999,11. maj 2000 og 1. januar 2001. De italienske myndigheder gav de ønskede oplysninger ved brev af 17. februar, 28. april, 29. juni, 30. juli, 20. august, 30. september 1999, 18. september, 21. fe- bruar 2000, 23. januar og 28. februar 2001. Kommissio-