18. 5. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende " Nr. L 125/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1091/94 af 29. april 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 3528/86 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod luftforurening KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om o'prettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 3528/ 86 af 17. november 1986 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod luftforurening (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2157/92 (2), særlig artikel 3, under henvisning til resolution nr. 1 fra den første tværeuropæiske konference om beskyttelse af Europas skove (3) og opfølgningen heraf, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 2, stk. 1, tredje og fjerde led, i forordning (EØF) nr. 3528/86 er formålet med EFF- aktionen at hjælpe medlemsstaterne med: — at gennemføre en intensiv og permanent overvågning af skovøkosystemerne — på samordnet og harmonisk måde at oprette et net af områder, der er nødvendigt for en sådan intensiv og permanent overvågning, eller at udvide det allerede eksisterende net; i henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3528/86 sender medlemsstaterne Kommissionen de data, der indsamles gennem nettet af observationsområder til intensiv og permanent overvågning; dette net af observationsområder er oprettet for at opnå detaljerede data. for udviklingen i skovøkosystemerne i (1) EFT nr. L 326 af 21. 11. 1986, s. 2. (2) EFT nr. L 217 af 31. 7. 1992, s. 1. (3) December 1990, Strasbourg. Fællesskabet; denne fremgangsmåde gør det muligt at fastslå sammenhængen mellem de forskellige miljømæs- sige faktorer, især luftforurening og skovøkosystemernes reaktion; dataene fra nettet gør det muligt at nå frem til en bedre fortolkning af resultaterne fra det systematiske net af observationsområder, der omhandles i forordning (EØF) nr. 1696/87 (4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 836/94 (); . de støtteansøgninger, der indgives i henhold til forord- ning (FØF) nr. 3528/86 med henblik på gennemførelse af en intensiv og permanent overvågning som omhandlet i artikel 2, stk. 1, bør indeholde alle de oplysninger, der er nødvendige for at foretage en undersøgelse af disse foran- staltninger efter målsætningerne og kriterierne i nævnte forordning; disse oplysninger bør forelægges i standar- diseret form for at gøre det lettere at behandle og sammenligne ansøgningerne; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Skov- brugskomité — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Medlemsstaterne opretter et net af permanente obser- vationsområder, Udvælgelsen af områderne skal være afsluttet og over 50 % af områderne oprettet efter de fælles metoder til oprettelse af et net af permanente (4) EFT nr. L 161 af 10. 6. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 97 af 15. 4, 1994, s. 4.