L 276/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12.10.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1817/2002 af 11. oktober 2002 om ophævelse af forordning (EF) nr. 416/2002 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Spanien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (2) > Som følge af fremskridtene på det sundhedsmæssige under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1365/ 2000 (?), særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtninger: (1) — På grund af udbrud af klassisk svinepest i visse produkti- onsområder i Spanien har de spanske myndigheder fastsat sundhedsmæssige foranstaltninger i henhold til artikel 9, 10 og 11 i Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest (?). Der er ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 416/2002 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 907/2002 (?), blevet fastsat undtagelsesforanstalt- ninger for Spanien til støtte for markedet for svinekød. område bør undtagelsesforanstaltningerne til støtte for markedet for svinekød bringes til ophør. Derfor bør forordning (EF) nr. 416/2002 ophæves. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 416/2002 ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. oktober 2002. () EFTL 282 af 1.11.1975, s. 1. (?) EFT L 156 af 29.6.2000, s. 5. () EFT L 316 af 1.12.2001, s. 5. () EFT L 63 af 6.3.2002, . 19. () EFT L 142 af 31.5.2002, s. 31. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen