24.4.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 103/63 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. november 2002 om præmieordning for rejsearrangører, Grækenland (meddelt under nummer K(2002) 4488) (Kun den græske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2003/262/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (1), og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB Ved brev af 26. september 2001, som blev registreret i Kommissionen den 1. oktober 2001, bad det tyske finansministerium Kommissionen om oplysninger om Grækenlands formodede indførelse af en præmieordning for rejsearrangører. De tyske myndigheder ønskede navnlig at få oplyst, om en sådan ordning indebar statsstøtte, og om ordningen i givet fald var blevet anmeldt af Grækenland. Ved brev D/54388 af 24. oktober 2001 til Grækenlands faste repræsentation udbad Kommissionen sig oplys- ninger om ovennævnte præmieordning for at kunne foretage en vurdering i forhold til de gældende statsstøt- teregler. Ved brev af 21. november 2001 fra Græken- lands faste repræsentation, der blev registreret i Kommis- sionen den 27. november 2001, samt under et bilateralt møde afholdt den 11. februar 2002 svarede de græske myndigheder på anmodningen. Det fremgik af de oplys- ninger, de græske myndigheder fremlagde, at den pågæl- (1) EFT C 129 af 31.5.2002, s. 13. dende ordning var trådt i kraft inden Kommissionens stillingtagen, og ordningen blev derfor registreret som ikke anmeldt støtte. Ved brev SG(2002) D/229610 af 26. april 2002 meddel- te Kommissionen Grækenland, at den efter at have undersøgt de græske myndigheders oplysninger om præmieordningen til rejsearrangører inden for rammer- ne af EF-traktatens artikel 87 og 88 og EØS-aftalens artikel 61 og 62 havde besluttet at indlede proceduren efter traktatens artikel 88, stk. 2, over for ordningen. Ved samme lejlighed opfordrede Kommissionen Græ- kenland til at fremsætte sine bemærkninger og at give alle oplysninger, der kunne være nyttige for vurderingen af den omhandlede foranstaltning, inden for en frist på en måned efter modtagelsen af dette brev. Kommissionens beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure over for præmieordningen for rejsearrangører er offentliggjort i De Europæiske Fællesska- bers Tidende (?). De interesserede blev opfordret til at fremsætte deres bemærkninger til Kommissionen inden for en frist på en måned fra datoen for denne offentliggø- relse. Ved brev af 7. juni 2002 fra Grækenlands faste repræsen- tation, der blev registreret i Kommissionen den 13. juni 2002, fremsendte de græske myndigheder deres be- mærkninger. Kommissionen har ikke modtaget bemærkninger fra interesserede parter. I. BESKRIVELSE AF DEN FORANSTALTNING OVER FOR HVILKEN KOMMISSIONEN HAR JINDLEDT PROCEDUREN Ifølge den ordning, der blev indført ved beslutning 503820/18-10-01 truffet af formanden for det græske turistbureau (EOT), vil rejsearrangører, der befordrer udenlandske turister til Grækenland i perioden medio (2) Se fodnote 1.