17. 3. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 70/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 568/1999 af 16. marts 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 577/97 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2991/94 om handelsnormer for visse smørbare fedtstoffer og til Rådets forordning (EØF) nr. 1898/87 om beskyttelse af benævnel- serne for mælk og mejeriprodukter i forbindelse med afsætning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2991/94 af 5. december 1994 om handelsnormer for visse smør- bare fedtstoffer (1), særlig artikel 8, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1898/87 om beskyttelse af benævnelserne for mælk og mejeripro- dukter i forbindelse med afsætning (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 222/98 (?), særlig artikel 4, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionens forordning (EF) nr. 577/97 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2521/98 (?), indeholder særlige regler for brugen af betegnelsen »smør« for den gruppe af sammensatte varer, hvori smør, sukker og alkohol indgår; det er godtgjort at nogle af disse varer falder ind under undtagelsen i artikel 2, stk. 2, i forord- ning (EF) nr. 2991/94, vedrørende betegnelsens traditio- nelle art, de pågældende varer defineres i bilag I til forordning (EF) nr. 577/97 som varer med et fedtindhold på mindst 34 %; ifølge supplerende oplysninger fra Det Forenede Konge- rige har visse traditionelle varer et fedtindhold på omkring 20 %; bilag I til forordning (EF) nr. 577/97 bør derfor ændres; de berørte forvaltningskomitéer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilag 1, nr. V, første led, i forordning (EF) nr. 577/97 ændres »34 %o« til »20 Yo«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. marts 1999. 1 ()) EFT L 316 af 9. 12. 1994, s. 2. (?) EFT L 182 af 3. 7. 1987, s. 36. () EFT L 28 af 1. 2. 1998, s. 1. () EFT L 87 af 2. 4. 1997, s. 3. () EFT L 31 af 25. 11. 1998, s. 12. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen