25.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 329/3 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1739/2006 af 23. november 2006 om afslutning af den delvise interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltninger vedrørende import af silicium med oprindelse i Den Russiske Føderation RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (i det følgende benævnt »grundforordningen«), særlig artikel 11, stk. 3, under henvisning til forslag fremsat af Kommissionen efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: 1. PROCEDURE 1.1. Tidligere undersøgelser og gældende foranstalt- ninger (1) Ved Rådets forordning (EF) nr. 2229/2003 ?), blev der pålagt en endelig antidumpingtold på importen af sili- cium med oprindelse i Rusland. Den endelige antidum- pingtold vedrørende importen fra virksomheden SKU LLC, Sual-Kremny-Ural, Kamensk, Ural, Rusland og den forretningsmæssigt — forbundne — virksomhed — ZAO KREMNY, Irkutsk, Irkutsk, Rusland er på 22,7 %. Kommissionen  har ved afgørelse 2004/445/EF (?) godtaget det af virksomhederne fremsatte tilsagn. 1.2. Anmodning om interimsundersøgelse (2) — Den 6. februar 2006 modtog Kommissionen en anmod- ning om en delvis interimsundersøgelse i medfør af artikel 11, stk. 3, i grundforordningen, for så vidt angår antidumpingforanstaltninger vedrørende importen af silicium med oprindelse i Den Russiske Føderation. (3) > Anmodningen om undersøgelse blev indgivet af virksom- heden SKU LLC, Sual-Kremny-Ural, Kamensk, Ural, Rusland og den forretningsmæssigt forbundne virk- somhed ZAO KREMNY, Irkutsk, Irkutsk, Rusland, (herefter benævnt »ansøgeren«), og var begrænset til at omfatte fastsættelsen af dumpingmargenen for så vidt angår ansøgeren. (4) > Anmodningen indeholdt prima facie-bevis, hvoraf det fremgik, at de omstændigheder, der lå til grund for indfø- relsen af foranstaltningerne havde ændret sig, og at disse ændringer var af vedvarende art. (!) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17). () EUT L 339 af 24.12.2003, s. 3. Ændret ved forordning (EF) nr. 821/2004 (EUT L 127 af 29.4.2004, s. 1). P) EUT L 127 af 29.4.2004, s. 114. (5) — Kommissionen offentliggjorde derfor en meddelelse (i det følgende benævnt »indledningsmeddelelsen«) i Den Europæiske Unions Tidende (?) om indledning af en delvis interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af silicium med oprindelse i Den Russiske Føderation, og som i øjeblikket henhører under KN-kode 2804 69 00. (69 — Kommissionen underrettede officielt ansøgeren, repræ- sentanterne for eksportlandet og sammenslutningen af EF-producenter om indledningen af undersøgelsen. De berørte parter fik lejlighed til at tilkendegive deres syns- punkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for den frist, der var fastsat i indledningsmeddelelsen, og der blev sendt spørgeskemaer til ansøgeren. (7) — Undersøgelsesperioden  omfattede perioden fra den 1. april 2005 til den 31. marts 2006. 2. TILBAGETRÆKNING AF ANMODNINGEN OG AFSLUTNING AF INTERIMSUNDERSØGELSEN (8) > Den 29. maj 2006, dvs. inden besvarelsen af spørgeske- maet, trak ansøgeren formelt sin klage tilbage. (99 — Det blev overvejet, om det trods tilbagetrækningen var berettiget at fortsætte undersøgelsen på eget initiativ. Da anmodningen imidlertid var blevet trukket tilbage på et tidligt tidspunkt i undersøgelsen, forelå der ikke oplys- ninger om den aktuelle undersøgelsesperiode, og der forelå heller ikke foreløbige resultater, der ville have gjort det muligt på det tidspunkt at fortsætte undersø- gelsen. (10) Det fremgår ikke af oplysningerne i ansøgerens anmod- ning, at afslutningen af den igangværende undersøgelse ikke er i Fællesskabets interesse. (11) Alle interesserede parter blev informeret om hensigten med hensyn til at afslutte den igangværende procedure. Én interesseret part hævdede, at ansøgeren fortsat ekspor- terede den pågældende vare til Fællesskabets til dumping- pris, og at undersøgelsen derfor burde fortsættes. Det bør imidlertid bemærkes, at afslutningen af denne undersø- gelse ikke vil bevirke en ophævelse af de allerede gældende  antidumpingforanstaltninger, der har til formål at genetablere en situation med fair handel. Derfor måtte denne påstand afvises. () EUT C 82 af 5.4.2006, s. 64.