14.7.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 194/1 I (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF, EURATOM) Nr. 1066/2006 af 27. juni 2006 om tilpasning fra den 1. juli 2006 af refusionssatserne gældende for De Europæiske Fællesskabers tjenestemænds og øvrige ansattes tjenesterejser i medlemsstaterne RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — ud fra følgende betragtninger: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske 1) Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 13, Fællesskab, stk. 3, i bilag VII til vedtægten fremlagt en rapport om udviklingen i hotel-, restaurant- og cateringpriser. under henvisning til vedtægten for tjenestemænd i De Europæ- iske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, der er fastsat ved Rådets forordning (EØF, 2) På grundlé.lg af denne rapport bør der foretages en tilpas- Euratom, EKSF) nr. 259/68 (!), særlig artikel 13 i bilag VII til ning af rejsedagpengene og lofterne for hoteludgifter som vedtægten følge af prisudviklingen — under henvisning til forslag fra Kommissionen, og UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Refusionssatserne for tjenesterejser, som er fastsat i artikel 13, stk. 2, i bilag VII til vedtægten erstattes af følgende tabel: (i EUR) Bestemmelsessted Loft for hoteludgifter Rejsedagpenge »Belgien 140 92 Den Tjekkiske Republik 155 75 Danmark 150 120 Tyskland 115 93 Estland 110 71 Grækenland 140 82 Spanien 125 87 Frankrig 150 95 Irland 150 104 Italien 135 95 Cypern 145 93 Letland 145 66 () EFT L 56 af 4.3.1968, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 2104/2005 (EUT L 337 af 22.12.2005, s.7).