14. 12. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 321/19 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. november 1999 om bekræftelse af foranstaltninger, Nederlandene har anmeldt i henhold til artikel 6, stk. 6, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/62/EF om emballage og emballageaffald (meddelt under nummer K(1999) 3818) (Kun den nederlandske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (1999/823/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/62/EF af 20. december 1994 om emballage og emballageaf- fald (), særlig artikel 6, stk. 6, efter, i samarbejde med medlemsstaterne, at have verificeret, at betingelserne i artikel 6, stk. 6, er opfyldte, og ud fra følgende betragtninger: I. PROCEDURE 1. Direktiv 94/62/EF Direktiv 94/62/EF, som bygger på traktatens artikel 95 (tidligere artikel 100A), har til formål at harmonisere medlemsstaternes foranstaltninger for behandling af emballage og emballageaffald for at forhindre eller begrænse miljøpåvirkninger og således skabe et højt miljøbeskyttelsesniveau og sikre, at det indre marked kan fungere uden handelshindringer, konkurrencefor- vridninger og konkurrencebegrænsninger. Til dette formål fastsætter direktivets artikel 6, stk. 1, bl.a. kvanti- () EFT L 365 af 31.12.1994, s. 10. ficerede mål for genanvendelse og genvinding af embal- lageaffald, som medlemsstaterne skal opfylde. Ifølge artikel 6, stk. 1, litra a), skal mellem 50 vægtpro- cent (minimum) og 65 vægtprocent (maksimum) af emballageaffaldet genanvendes inden den 30. juni 2001. Inden for denne generelle målsætning skal mellem 25 vægtprocent (minimum) og 45 vægtprocent (maksi- mum) af dette affalds samlede indhold af emballagemate- rialer ifølge artikel 6, stk. 1, litra b), genvindes med mindst 15 vægtprocent af hvert enkelt emballagemate- riale inden for samme tidsrum. Artikel 6, stk. 6, fastlægger en overvågningsprocedure, som skal sikre overensstemmelse mellem de strategier, de forskellige medlemsstater vælger, for ikke mindst at sikre, at de mål, en medlemsstat opstiller, ikke forhindrer andre i at overholde direktivet eller skaber forvridninger på det indre marked. Ifølge den samme bestemmelse bekræfter Kommissionen disse foranstaltninger efter at have kontrolleret dem. 2. De anmeldte foranstaltninger Nederlandene omsatte direktiv 94/62/EF til national lovgivning ved hjælp af en forordning (i det følgende benævnt »forordningen«), som blev offentliggjort i »Staatscourant« den 4. juli 1997 og trådte i kraft den 1. august 1997.