8.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 308/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1642/2006 af 7. november 2006 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 51/2006 for så vidt angår fangstbegrænsninger for brislingebestanden i ICES-afsnit Ila (EF-farvande) og ICES-underområde IV (EF-farvande) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 51/2006 af 22. december 2005 om fastsættelse for 2006 af fiskerimulig- heder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegræns- ninger (!), særlig artikel 5, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der er i bilag IA til forordning (EF) nr. 51/2006 fastsat midlertidige fangstbegrænsninger for brisling i ICES-afsnit Ia (EF-farvande) og ICES-underområde IV (EF-farvande). (2) Ifølge artikel 5, stk. 7, i ovennævnte forordning kan Kommissionen  revidere  fangstbegrænsningerne — på grundlag af videnskabelige oplysninger indsamlet i første halvdel af 2006. (3) — På grundlag af de videnskabelige oplysninger indsamlet i første halvdel af 2006 bør fangstbegrænsningerne for brisling i de pågældende områder reduceres. (4) — Forordning (EF) nr. 51/2006 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag IA til forordning (EF) nr. 51/2006 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. november 2006. ()) EUT L 16 af 20.1.2006, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1591/2006 (EUT L 296 af 26.10.2006, s. 1). På Kommissionens vegne Joe BORG Medlem af Kommissionen