24. 7. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 182/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1998/93 af 23. juli 1993 om undtagelsesbestemmelser til forordning (FØF) nr. 3105/88 om gennemførel- sesbestemmelser for obligatorisk destillation som omhandlet i artikel 35 og 36 i Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettélse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1566/93 ?), særlig artikel 35, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger : Det usædvanligt store høstudbytte i 1992 i visse af Fælles- skabets regioner, der er underlagt den i artikel 36 i forord- ning (EØF) nr. 822/87 fastsatte destillation, gør det umuligt for destillerierne at overholde de frister, der er fastsat for destillationen ; der bør derfor vedtages undta- gelsesbestemmelser til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3105/88 af 7. oktober 1988 om gennemførelsesbe- stemmelser for obligatorisk destillation som omhandlet i artikel 35 og 36 i forordning (FØF) nr. 822/87 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3186/92 (%) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — | UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Som undtagelse fra artikel 12, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3105/88 kan destillation af vinbærme fra vinfremstil- ling af de sorter, der er omhandlet i artikel 36, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 822/87, og som i klassificeringen figurerer som druesorter til fremstilling af vinbrændevin, i produktionsåret — 1992/93 — foretages —indtil — den 30. september 1993. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 31. august 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juli 1993. () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 39. () EFT nr. L 277 af 8. 6. 1988, s. 21. ( EFT nr. L 317 af 31. 10. 1992, s. 73. På Kommisstonens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen