18. 2. 94 , De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 46/63 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. februar 1994 om finansiel støtte fra Fællesskabet til driften af EF-referencelaboratoriet for marine biotoksiner (Laboratorio del Ministero de Sanidad y Consumo, Vigo, Spanien) (Kun den spanske udgave er autentisk) (94/92/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet ()), senest ændret ved Kommissionens beslutning 93/439/EØF (?, særlig artikel 28, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 3 i Rådets beslutning 93/383/EØF (?) er Laboratorio del Ministero de Sanidad y Consumo, Vigo, Spanien, blevet udpeget som referencelaboratorium for marine biotoksiner ; alle de funktioner og opgaver, der skal varetages af refe- rencelaboratoriet, er blevet fastlagt i artikel 4 i nævnte beslutning ; der bør derfor fastsættes bestemmelse om finansielt tilskud fra Fællesskabet til EF-referencelaboratoriet, således at det kan udføre de i nævnte direktiv omhandlede funktioner og opgaver ; i første omgang bør der ydes finansiel støtte fra Fælles- skabet i et år ; dette arrangement vil blive taget op til revi- sion med henblik på forlængelse forud for udløbet af den første periode ; i henhold til artikel 40 i Rådets beslutning 90/424/EØF føres den kontrol, der omhandles i artikel 8 og 9 i Rådets f9rordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finan- siering af den fælles landbrugspolitik (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2048/88 (?) ; der bør fastsættes nogle særlige bestemmelser ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. () EFT nr. L 203 af 30. 6. 1993, s. 34. () EFT nr. L 166 af 8. 7. 1993, s. 31. () EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. I. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Fællesskabet yder finansiel støtte på højst 100 000 ECU til det referencelaboratorium, der omhandles i artikel 3 i beslutning 93/383/EØF. Artikel 2 1. Med henblik på artikel 1 indgår Kommissionen på vegne af Det Europæiske Fællesskab kontrakt med refe- rencelaboratoriet. 2. Generaldirektøren for Generaldirektoratet for Land- brug bemyndiges til at underskrive kontrakten på vegne af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. 3.  Den i stk. I omhandlede kontrakt har en løbetid på et (1) år. 4.  Den finansielle støtte, der omhandles i artikel 1, udbetales til referencelaboratoriet i henhold til betingel- serne i den i stk. 1 omhandlede kontrakt. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 1994. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen