11. 2. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 40/15 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 299/94 af 7. februar 1994 om indførelse af statistisk fællesskabstilsyn med visse landbrugsprodukter, der har oprindelse i Cypern, Egypten, Jordan, Israel, Tunesien, Syrien, Malta og Marokko, og som er omfattet af referencemængder (1994) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Der er indgået tillægsprotokoller til samarbejdsaftalerne mellem på den ene side Det Europæiske Fællesskab og på den anden side Cypern ()), Egypten ?), Jordan (?), Israel (%), Tunesien (), Syrien (, Malta (), og Marokko (?); disse protokoller indeholder bestemmelser om gradvis nedsæt- telse af tolden for visse landbrugsprodukter, der er omfattet af de respektive aftaler, og som har oprindelse i disse lande, inden for rammerne af referencemængder og under statistisk fællesskabstilsyn efter en forudsat tids- plan ; den pågældende tilsynsprocedure er fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 451/89 af 20. februar 1989 om proceduren med hensyn til visse landbrugsprodukter med oprindelse i en . række y tredjelande i  Middel- havsområdet (?) ; ved Rådets forordning (EF) nr. 1764/92 af 29. juni 1992 om ændring af Fællesskabets importordning for visse landbrugsprodukter med oprindelse i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordan, Malta, Marokko, Syrien og Tune- sien (”), har Fællesskabet i øvrigt autonomt forhøjet disse referencemængder i lige store portioner på 3 % og 5 % om året fra den 1. januar 1992, og de udgør således i 1994 de i bilaget anførte mængder ; ved udøvelsen af dets internationale forpligtelser påhviler det Fællesskabet at åbne referencemængder og indføre statistisk overvågning for de i bilaget omhandlede varer, ) EFT nr. L 393 af 31. 12. 1987, s. 2. 3) EFT nr. L 297 af 21. 10. 1987, s. 11. 3) EFT nr. L 297 af 21. 10. 1987, s. 19. () EFT nr. L 327 af 30. 11. 1988, s. 36. () EFT nr. L 297 af 21. 10. 1987, s. 36. ( EFT nr. L 327 af 30. 11. 1988, s. 58. () EFT nr. L 81 af 23. 3. 1989, s. 1. () EFT nr. L 224 af 13. 8. 1988, s. 18. () EFT nr. L 52 af 24. 2. 1989, s. 7. (1) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 9. for at gøre det muligt for de kompetente tjenestegrene i Kommissionen at udarbejde en årlig oversigt over handelen med det enkelte produkt og, i givet fald, følge den i artikel 3, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 451/89 fast- satte procedure ; for at sikre fællesskabstilsynets effektivitet bør medlems- staterne dog foranstalte afskrivninger af de indførte mængder af de pågældende varer på referencemængderne efter forud fastsatte tidsplaner, efterhånden som varerne frembydes i tolden med angivelse til fri omsætning ; det er derfor nødvendigt at åbne referencemængder for de i bilaget omhandlede varer i 1994 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. O Indførsel i Fællesskabet i 1994 af visse varer med oprindelse i Cypern, Egypten, Jordan, Israel, Tunesien, Syrien, Malta og Marokko undergives referencemængder i forud fastlagte perioder og statistisk fællesskabstilsyn. Beskrivelsen af de i første afsnit omhandlede varer, deres løbenummer, KN-kode og Taric-kode samt reference- mængdernes størrelse og anvendelsesperioder er anført i skemaet i bilaget. 2. Afskrivningerne på referencemængderne foretages af medlemsstaterne, efterhånden som varerne frembydes i tolden med angivelse til fri omsætning, ledsaget af et vare- certifikat i overensstemmelse med den protokol vedrø- rende definitionen af begrebet »varer med oprindelsessta- tus«, der er knyttet som bilag til hver enkelt af samar- bejdsaftalerne mellem Fællesskab og de i stk. 1 anførte lande. Når varecertifikatet forelægges efterfølgende, finder afskrivningen på den pågældende referencemængde sted på det tidspunkt, hvor angivelsen af varernes overgang til fri omsætning antages. Referencemængdernes udnyttelsesgrad fastslås på fælles- skabsniveau på grundlag af afskrivningen af de indførte