8.7.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 169/51 RÅDETS DIREKTIV 2003/50/EF af 11. juni 2003 om ændring af direktiv 91/68/EØF med hensyn til styrkelse af kontrollen med transport af får og RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (5) Da mund- og klovesygekrisen i 2001 var overstået, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (”), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved Rådets direktiv 91/68/EØF (') er der fastsat dyre- sundhedsmæssige betingelser for handel inden for Fælles- skabet med får og geder. (2) — Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veteri- nærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fælles- skabet med kvæg og svin (?) er blevet ændret og ajour- ført ved direktiv 97/12/EF (?) for at tage højde for udvik- lingen i husdyrsektoren i Fællesskabet. (3) — Får og geder opdrættes ikke blot under samme avlssy- stemer som kvæg og svin, men de er også modtagelige for den samme række sygdomme. (4) — Transport af får var for en stor del medvirkende til spredningen af mund- og klovesyge i visse dele af Fælles- skabet under epidemien i 2001. De dyresundhedsmæs- sige krav i forbindelse med handel i Fællesskabet med får og geder blev derfor styrket ved Kommissionens beslut- ning 2001/327/EF af 24. april 2001 om flytningsrestrik- tioner for dyrearter, der er modtagelige for mund- og klovesyge, og om ophævelse af beslutning 2001/263/ EF ()). ()) EFT C 331 E af 31.12.2002, s. 287. () Udtalelse af 17.12.2002 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () EUT C 85 af 8.4.2003, s. 36. ()) EFT L 46 af 19.2.1991, s. 19. Direktivet er senest ændret ved Kommissionens beslutning 2002/261/EF (EFT L 91 af 6.4.2002, s. 31). (?) EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977/64. Direktivet er senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1226/2002 (EFT L 179 af 9.7.2002, s. 13). () EFT L 109 af 25.4.1997, s. 1. Direktivet er senest ændret ved direktiv 98/99/EF (EFT L 358 af 31.12.1998, s. 107). () EFT L 115 af 25.4.2001, s. 12. Beslutningen er senest ændret ved beslutning 2002/1004/EF (EFT L 349 af 24.12.2002, s. 108). afholdt det belgiske rådsformandskab og Kommissionen i fællesskab en international konference om forebyggelse og kontrol af mund- og klovesyge i december 2001 med henblik på at drage de første konklusioner af udbruddet i 2001. Konferencen opfordrede Kommissionen til at fremlægge passende forslag til EU-lovgivning for at forhindre sådanne udbrud i fremtiden og for i påkom- mende tilfælde at mindske de økonomiske skadevirk- ninger heraf. Der blev blandt andet udtrykt ønske om, at transport af modtagelige dyr blev kontrolleret mere effektivt, for så vidt angår de anvendte sundhedsgaran- tier. (6) — Formålet med dette direktiv er således at stramme kontrollen med transport af får og geder for at styrke de sundhedsmæssige garantier, som medlemsstaterne skal anvende ved handel i Fællesskabet med disse dyr i over- ensstemmelse med direktiv 64/432/EØF. (7) Det er nødvendigt med en hurtig procedure til ajourfø- ring af sundhedscertifikaterne. (8) — Direktiv 91/68/EØF bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Direktiv 91/68/EØF ændres således: 1) Artikel 2 affattes således: »Artikel 2 a) Definitionerne i artikel 2 i direktiv 90/425/EØF og artikel 2 i Rådets direktiv 91/628/EØF af 19. november 1991 om beskyttelse af dyr under transport og om ændring af direktiv 90/425/EØF og direktiv 91/426] EØF () finder anvendelse, når de er relevante. b) Desuden forstås i forbindelse med dette direktiv ved: 1) »slagtefår eller -geder«: får og geder, der enten direkte eller via et autoriseret opsamlingscenter skal føres til slagteriet for at blive slagtet