5.7.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 168/19 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. juni 2003 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF om tilstrækkeligheden af beskyttel- sesniveauet for personoplysninger i Argentina (EØS-relevant tekst) (2003/490/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger ()), særlig artikel 25, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) Medlemsstaterne skal i henhold til direktiv 95/46/EF sørge for, at videregivelse af personoplysninger til et tredjeland kun finder sted, hvis det pågældende tredjeland sikrer et tilstrækkeligt beskyttelsesni- veau, og hvis medlemsstaternes lovgivning til gennemførelse af direktivets andre bestemmelser over- holdes inden videregivelsen finder sted. Kommissionen kan konkludere, at et tredjeland sikrer et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau. I så fald kan der videregives personoplysninger fra medlemsstaterne, uden at yderligere garantier er påkrævet. Vurderingen af, om beskyttelsesniveauet for data er tilstrækkeligt, skal i henhold til direktiv 95/46/ EF foretages på grundlag af samtlige de forhold, der har indflydelse på en videregivelse eller en type videregivelse af oplysninger, og under hensyntagen til en række faktorer, som er relevante for den pågældende videregivelse og som er opstillet i direktivets artikel 25, stk. 2. Den ved artikel 29 i direktiv 95/46/EF nedsatte gruppe vedrørende beskyttelse af personer i forbindelse med behandling af personoplysninger har opstillet retningslinjer for, hvorledes denne vurdering skal foretages (?). På grund af tredjelandenes forskellige fremgangsmåder med hensyn til databeskyttelse bør vurde- ringen af, om beskyttelsesniveauet er tilstrækkeligt, foretages og enhver beslutning, der træffes i medfør af artikel 25, stk. 6, i direktiv 95/46/EF, gennemføres på en sådan måde, at der ikke vilkårligt eller uberettiget diskrimineres til skade for eller mellem tredjelande, hvor der gælder tilsvarende forhold, eller skabes skjulte handelshindringer under hensyntagen til Fællesskabets nuværende inter- nationale forpligtelser. () EFT L 281 af 23.11.1995, s. 31. () Udtalelse nr. 12/98, vedtaget af artikel 29-gru€pen den 24.7.1998: Videregivelse af personoplysninger til tredjelande: anvendelse af artikel 25 og 26 i EU's databeskyttelsesdirektiv (GD MARKT D/5025/98), tilgængelig på Europa- Kommissionens websted Europa: http://europa.eu.int/comm/internal market/en/dataprot/wpdocs/wpdocs 98.htm.