Nr. L 155/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 7. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1627/95 af 5. juli 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 3168/94 om fastsættelse af anvendelsesom- rådet for Rådets forordning (EF) nr. 517/94 om den fælles ordning for indførsel af tekstilvarer fra en række tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale aftaler, protokoller eller andre arrangementer eller af andre specifikke fællesskabsregler for indførsel, om en EF-importlicens og ændring af visse bestemmelser i forord- ningen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 517/94 af 7. marts 1994 om den fælles ordning for indførsel af tekstilvarer fra en række tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale aftaler, protokoller eller andre arrangementer eller af andre specifikke fællesskabsregler for indførsel ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1325/95 (?), særlig artikel 21, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EF) nr. 3168/94 ) inde- holder visse fejlformuleringer med hensyn til artikel 21, stk. 3, i forordning (EF) nr. 517/94, som førstnævnte forordning bygger på; det er derfor hensigtsmæssigt at rette dette ved at ændre forordning (EF) nr. 3168/94 med tilbagevirkende kraft til ikrafttrædelsesdatoen for forord- ning (EF) nr. 3168/94 ; de i denne forordning fastsatte ændringer er i overens- stemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EF) nr. 3168/94 foretages følgende ændrin- ger: Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den S. juli 1995. ()) EFT nr. L 67 af 10. 3. 1994, s. 1. () EFT nr. L 128 af 13. 6. 1995, s. 1. () EFT nr. L 335 af 23. 12. 1994, s. 23. 1) I titlen udgår ordene »og ændring af visse bestem- melser i forordningen«. 2) I den anden betragtning i præamblen udgår sætnings- leddet »og endelig at ændre eller supplere visse bestemmelser i forordning (EF) nr. 517/94«. 3) I artikel 1 ændres »I forordning (EF) nr. 517/94 fore- tages følgende ændringer« til »I henhold til forordning (EF) nr. 517/94 udstedes importbevillingerne og uddrag heraf i overensstemmelse med de betingelser og den model, som findes i bilaget«. 4) I artikel 1 udgår »1) Følgende afsnit indsættes i artikel 18, stk. 1«. $) I artikel 1 udgår nr. 2 og 3. 6) I bilaget udgår »Bilag VIII«. 7) I bilaget affattes punkt 5 således : »5. Ved udstedelsen forsynes importlicenserne og uddragene heraf med et udstedelsesnummer af de berørte medlemsstaters kompetente myndigheder. Licensnumrene skal meddeles Kommissionen elektronisk via det integrerede net, som der henvises til i artikel 17, stk. 4, i forordning (EF) nr. 517/94.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 24. december 1994. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Leon BRITTAN Næstformand