L 193/18 Den Europæiske Unions Tidende 25.7.2007 AFGØRELSER OG BESLUTNINGER VEDTAGET AF EUROPA-PARLAMENTET OG RADET I HENHOLD TIL DEN FÆLLES BESLUTNINGSPROCEDURE EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE Nr. 878/2007/EF af 23. juli 2007 om ændring og forlængelse af afgørelse nr. 804/2004/EF om et EU-handlingsprogram til fremme af aktioner til beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser (Hercule II-programmet) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 280, (4) under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Revisionsretten ()), efter proceduren i traktatens artikel 251 (?), og (5) ud fra følgende betragtninger: (1) — Fællesskabet og medlemsstaterne har sat sig som mål at bekæmpe svig og andre ulovlige aktiviteter, der skader Fællesskabets finansielle interesser, herunder smugling og forfalskning af cigaretter. Alle disponible midler må sættes ind for at nå dette mål, samtidig med at den (6) nuværende — ansvarsfordeling  og -balance  mellem medlemsstaterne og Fællesskabet overholdes. (2) Aktioner, hvis formål er at forbedre informationen, gennemføre undersøgelser, tilbyde uddannelsesforanstalt- ninger eller yde teknisk bistand, er i høj grad med til at sikre en bedre beskyttelse af Fællesskabets finansielle inte- resser. medlemsstaternes indsats til bekæmpelse af svig og beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser og nå de mål, der er fastsat i Hercule-programmet for perioden 2004-2006. I henhold til artikel 7, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 804/2004/EF (?) skal Kommissionen forelægge Europa-Parlamentet og Rådet en rapport fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) om gennemførelsen af Hercule-programmet og det formålstjenlige i at videreføre det. Det fremgår af rappor- tens konklusioner, at målene i Hercule-programmet er blevet opfyldt. I rapporten anbefales det endvidere at forlænge programmet for perioden 2007-2013. For at konsolidere Fællesskabets og medlemsstaternes indsats til beskyttelse af Fællesskabets finansielle inte- resser, herunder bekæmpelse af smugling og forfalskning af cigaretter, bør samtlige det nye programs aktionsud- gifter til Kommissionens (OLAFs) generelle foranstalt- ninger til bekæmpelse af svig samles i en enkelt basis- retsakt. Ydelse af tilskud og indgåelse af offentlige kontrakter til fremme og gennemførelse af programmet bør ske efter bestemmelserne i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (?) og dens gennemførelsesbestemmelser. Da der ikke hidtil er blevet ydet støtte til initiativerne i form af driftstilskud, bør sådanne tilskud — udelades — af programmet. (7) — Tiltrædende lande og kandidatlande bør kunne deltage i Hercule I-programmet i henhold til et aftalememo- (3) — Støtte til sådanne initiativer i form af tilskud har i de randum, der udarbejdes i overensstemmelse med de forløbne år gjort det muligt at styrke Fællesskabets og respektive rammeaftaler. ()) EUT C 302 af 12.12.2006, s. 41. () EUT L 143 af 30.4.2004, s. 9. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 13.2.2007 (endnu ikke offentlig- (?) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1. Ændret ved forordning (EF, Euratom) gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 28.6.2007. nr. 1995/2006 (EUT L 390 af 30.12.2006, s. 1).