8. 1. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 4/27 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. december 1998 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 85 (IV/35.280 — Sicasov) (meddelt under nummer K(1998) 3452) (Kun den franske udgave er autentisk) (1999/6/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85 og 86 (!), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sverige tiltrædelse, særlig artikel 2, 4 og 8, under henvisning til anmodning om negativattest og anmeldelse indgivet den 26. oktober 1994 fra SICASOV (Société — Coopérative — d'Intérét — Collectif — Agricole Anonyme å Capital Variable), Paris, Frankrig, vedrørende standardlicensaftaler om produktion og salg af frø, under henvisning til anmeldelsens indhold i hovedtræk, offentliggjort (?) i henhold til artikel 19, stk. 3, i forord- ning nr. 17, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og () EFT 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFT C 95 af 19. 4. 1995, s. 8. ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFREMSTILLING A. VIRKSOMHEDERNE a) SICASOV (1) — SICASOV (Société Coopérative d'Intérét Collectif Agricole Anonyme å Capital Variable), herefter benævnt »SICASOV«, er en sammenslutning af plantesortsforædlere af plantesorter, der er beskyt- tede i Frankrig. Ingen af SICASOV's andelshavere kan besidde mere end 10 % af selskabskapitalen eller repræsentere mere end 10 % af stemmerettig- hederne. SICASOV's formål er følgende: — at varetage enekoncession eller ikke-eksklusiv koncession på andelshavernes plantesorter samt enhver anden form for immaterielle rettigheder vedrørende landbrug og fødevareindustri — på bedst mulige tekniske og økonomiske vilkår at tilvejebringe nyt eller forbedret plantemate- riale for landbrugsbedrifterne og fødevareindu- strien — at udstede underkoncessioner eller licenser, hvorved produktion, opformering og salg af forædlernes plantesorter kan ske under selska- bets kontrol