Nr. L 148/54 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 6. 96 EFUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE af 17. april 1996 om meddelelse af decharge til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Dublin) for gennemførelsen af dets budget for regn- EUROPA-PARLAMENTET, skabsåret 1994 (96/379/EF) — der henviser til EF-traktaten, særlig artikel 206, — der henviser til årsregnskabet for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejds- vilkårene og Revisionsrettens beretning herom (C4-0565/95) ()), — der henviser til Rådets henstilling af 11. marts 1996 (C4-0197/96), — der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A4-0082/96), 1. tager følgende tal fra årsregnskabet for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene til efterretning: Regnskabsåret 1994 (ECU) 1994 1993 Indtægter 1. Tilskud fra Kommissionen 2. Bankrente 3. Andet Udgifter . Endelige budgetbevillinger . Forpligtelser . Uudnyttede bevillinger Betalinger . Fremførsler fra 1993 . Betaling over fremførte bevillinger . Fremførsler til 1995 . Bortfaldne bevillinger (1—4—8) VDÆNADSUARGND- - Fremførte og bortfaldne bevillinger (5—6) 11 459 602,98 11 240 000,00 134 337,39 85 265,59 11 610 000,00 10 362 419,42 1 247 580,58 8 301 557,70 2855 441,01 2550 137,42 305 303,59 2 060 861,72 1 247 580,58 11 564 999,71 11 240 000,00 238 986,94 86 012,77 11 500 000,00 11 200 943,17 299 056,83 8 345 502,16 I 900 858,40 I 697 642,18 203 216,22 2855 441,01 299 056,83 henstiller igen, at der ved Instituttet udpeges en finansinspektør på deltid, som skal arbejde under Kommissionens finansinspektør med henblik på at begrænse den overdrevne anven- delse af forskudsordningen; foreslår, at denne reform gennemføres over hele linjen som en del af en generel gennemgang af finansforordningerne for Fællesskabets eksterne agenturer; 3. opfordrer Instituttets bestyrelse til at overholde bestemmelserne i dets finansforordning vedrø- rende overførsel af bevillinger; 4. opfordrer Instituttet til at overveje sin politik med at ligge inde med store likvide behold- ninger og i fremtiden overføre sit tilskud fra Kommissionen på en måde, der i højere grad er i overensstemmelse med dets faktiske behov; () EFT nr. C 354 af 30. 12. 1995, s. 8.