17. 6. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 133/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1370/95 af 16. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser inden for svinekødssektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (?, særlig artikel 8, stk. 2, artikel 13, stk. 12, og artikel 22, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3290/94, af 22. december 1994 om de tilpasninger og overgangs- foranstaltninger, der er nødvendige i landbrugssektoren for gennemførelsen af de aftaler, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi, særlig artikel 3, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge forordning (EØF) nr. 2759/75 skal der fra 1. juli 1995 ved eksport af produkter, for hvilke der ansøges om eksportrestitution, fremlægges en eksportlicens med forudfastsættelse af restitutionen ; der bør derfor fastsættes særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen inden for svinekødssektoren, og det bør bl.a. nærmere fastlæg- ges, hvordan ansøgningerne skal udformes og hvilke oplysninger, der skal anføres i ansøgningerne og licen- serne ; desuden bør Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelses- bestemmelser for import- og eksportlicenser samt forud- fastsættelsesattester for  landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1199/95 (?), suppleres ; for at sikre, at ordningen forvaltes effektivt, bør det fast- sættes, hvor stor sikkerheden skal være for de eksportli- censer, der udstedes efter ordningen ; for at imødegå spekulation i forbindelse med ordningen inden for svine- kødssektoren bør de erhvervsdrivende kun kunne anvende ordningen på bestemte betingelser, og eksportlicenserne bør ikke kunne overdrages ; ifølge artikel 13, stk. 11, i forordning (EØF) nr. 2759/75 sikres overholdelsen af de mængdemæssige eksport begrænsninger, der følger af de aftaler, som er indgået () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. (?) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. J. () EFT nr. L 119 af 30. 5. 1995, s. 4. inden for rammerne af handelsforhandlingerne under Uruguay-runden, på grundlag af eksportlicenser ; der bør derfor indføres faste regler for indgivelse af ansøgningerne og udstedelse af licenserne ; der bør endvidere først gives meddelelse om beslutnin- gerne om ansøgningerne om eksportlicens efter en betænkningsperiode ; en sådan periode skal give Kommissionen mulighed for at vurdere de mængder, der ansøges om, og de tilhørende udgifter samt eventuelt at indføre særforanstaltninger, der bl.a. gælder for de ansøg- ninger, der er til behandling ; af hensyn til de erhvervsdri- vende bør de have mulighed for at trække licensansøg- ningen tilbage, når acceptkoefficienten er blevet fastsat ; det bør være muligt efter anmodning fra den erhvervsdri- vende straks at udstede eksportlicenser for ansøgninger, der omfatter 25 tons eller derunder ; der ydes dog kun restitution for licenserne, i overensstemmelse med de foranstaltninger, Kommissionen eventuelt har truffet for den pågældende periode ; for at sikre, at de mængder, der skal eksporteres, forvaltes meget nøjagtigt, bør de regler vedrørende tolerancemar- gen, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 3719/88 fraviges ; for at Kommissionen kan forvalte ordningen, bør den råde over præcise oplysninger om de indgivne licensan- søgninger og udnyttelsen af de udstedte licenser ; for at opnå en effektiv administration bør der anvendes en fælles model for meddelelserne mellem medlemsstaterne og Kommissionen ; for at undgå afbrydelser i eksporten, når landbrugsaftalen i forbindelse med Uruguay-runden træder i kraft, bør der, inden aftalen træder i kraft, kunne indgives licensansøg- ninger og udstedes eksportlicenser, som kan anvendes fra aftalens ikrafttrædelse ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1700/84 af 18. juni 1984 om særlige  gennemførelsesbestemmelser  for ordningen med forudfastsættelsesattester inden for svine- kødssektoren (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1022/95 (%), afløses af nærværende forordning ; forordning (EØF) nr. 1700/84 bør derfor ophæves fra den dato, hvor landbrugsaftalen i forbindelse med Uruguay-runden træder i kraft; () EFT nr. L 161 af 19. 6. 1984, s. 7. () EFT nr. L 103 af 6. 5. 199$, s. 22.