L 265/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 9. 98 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2072/98 af 28. september 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 3072/95 om den fælles markedsordning for ris for så vidt angår godtgørelsesordningen RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), og ud fra følgende betragtninger: I forbindelse med støtteordningen for risproducenter er der i artikel 6 i forordning (EF) nr. 3072/95 (?) fastsat et nationalt basisareal for hver produktionsmedlemsstat med undtagelse af Frankrig, som har to basisarealer; på anmodning af Den Hellenske Republik bør der også fastlægges to basisarealer for denne medlemsstat, idet godtgørelsen dog ikke differen- tieres, for at opretholde risproduktionen i bestemte områder, hvor der ikke findes andre reelle muligheder for alternative afgrøder, idet målet med nævnte ordning overholdes; forordning (EF) nr. 3072/95 bør ændres tilsvarende — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 6 i forordning (EF) nr. 3072/95 affattes stk. 3 og 4 således: »3. Godtgørelserne udgør følgende: ECU/ha 1997/98 1998/99 1999/20000 og følgende år Spanien 111,44 222,89 334,33 Frankrig — europæisk område 96,35 192,70 289,05 — Fransk Guyana 131,80 263,60 395,40 Grækenland — præfekturerne Thessaloniki, Sérres og Fthiétida 131,27 262,55 393,82 — andre præfekturer 131,27 262,55 393,82 Italien 106,00 212,00 318,01 Portugal 106,18 212,36 318,53 ()) EFT C 159 af 26. 5. 1998, s. 17. () EFT C 292 af 21. 9. 1998. () EFT L 329 af 30. 12. 1995, s. 18. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 192/98 (EFT L 20 af 27. 1. 1998, s. 16).