4. 11. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 285/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2675/94 af 3. november 1994 om ændring af forordning (FØF) nr. 1014/90 om gennemførelsesbestemmelser for definition af, betegnelse for og præsentation af spiritus KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1576/89 af 29. maj 1989 om fastlæggelse af almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af spiritus ()), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 3280/92 Ø), særlig artikel 1, stk. 4, litra i), nr. 2, og artikel 6, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1576/89 forbe- holdes de i artikel 1, stk. 4, omhandlede betegnelser de former for spiritus, som er defineret deri, og spiritus, der ikke opfylder kravene til de produkter, der er defineret i artikel 1, stk. 4, må ikke have samme betegnelse som disse, men skal betegnes »spiritus« ; der bør fastsættes særlige bestemmelser om, hvorledes bestemte blandinger af spiritus skal betegnes, for at der kan sikres loyal konkurrence mellem disse blandinger og de former for spiritus, der er defineret i forordning (EØF) nr. 1576/89, og ligeledes for at forbrugerne kan blive korrekt underrettet om  arten og alkoholsammen- sætningen af disse blandinger, så det undgås, at varernes. art forveksles ; disse særlige bestemmelser supplerer de forpligtelser, der er fastsat i Rådets direktiv 79/112/ EØF (?), senest ændret ved Kommissionens direktiv 93/ 102/EF (?), vedrørende mærkning af levnedsmidler, og dem, der er fastsat i Rådets direktiv 75/106/EØF (?), senest ændret ved direktiv 89/676/EØF (), vedrørende færdig- pakning af visse væsker i bestemte volumenstørrelser ; der bør især sikres en beskyttelse af renomméet og kvali- tetsniveauet af spiritus, der har krav på en traditionel eller geografisk betegnelse som anført i henholdsvis artikel I i og bilag II til forordning (EØF) nr. 1576/89 ved at det forbydes, at en sådan betegnelse .anvendes for disse blan- dinger af spiritus ; fortegnelsen over frugtnavnene i artikel 4 i Kommissio- nens forordning (FØF) nr. 1014/90 (7), ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3458/92 ?), bør suppleres, ved at der tilføjes nogle navne på tropiske frugter, for at der kan (') EFT nr. L 160 af 12. 6. 1989, s. 1. () EFT nr. L 327 af 13. 11. 1992, s. 3. () EFT nr. L 33 af 8. 2. 1979, s. 1. () EFT nr. L 291 af 25. 11. 1993, s. 14. () EFT nr. L 42 af 15. 2. 1975, s. 1. () EFT nr. L 398 af 30. 12. 1989, s. 18. () EFT nr. L 105 af 25. 4. 1990, s. 9. (?) EFT nr. L 350 af 1. 12. 1992, s. 59. tages hensyn til traditionel praksis i de oversøiske franske departementer ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Gennemførelseskomitéen for Spiritus — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :  Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1014/90 foretages følgende ændringer : ! 1) I artikel 4 indsættes som stk. 3: »For produkter, der fremstilles i de franske oversøiske territorier og departementer, omfattes endvidere af første afsnit spiritus fremstillet af følgende frugter > — banan (Musa paradisiaca) — passionsfrugt (Pasåiflora edulis) — evi (Spondias dulcis) — gul mombin (Spondias mombin).« 2) Som artikel 7c indsættes : »Artikel 7c Blandes spiritus, der er nævnt i artikel 9 i forordning (EØF) nr. 1576/89, med: — en eller flere former for spiritus, uanset om disse er defineret i artikel 1, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1576/89, og/eller — et eller flere destillater af landbrugsoprindelse skal salgsbetegnelsen »spiritus« uden andre beskrivende udtryk være anbragt på en fremtrædende plads på etiketten, og denne salgsbetegnelse skal være klart synlig og let læselig. Stk. I gælder ikke for betegnelsen og præsentationen af et produkt, der er fremkommet ved en sådan blan- ding, hvis det svarer til en af definitionerne i artikel 1, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1576/89, jf. dog artikel 7b.