Nr. L 39/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 2. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 298/96 af 16. februar 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 920/89 om fastsættelse af kvalitetsnormer for gulerødder, citrusfrugter og spiseæbler og -pærer, for så vidt angår listen over æblesorter, og om ophævelse af en del af forordning (EF) nr. 3064/94, for så vidt angår visse typisk svenske æblesorter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (!)), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1363/95 (?), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: I bilag IIl til forordning (EØF) nr. 920/89 (?), senest ” ændret ved Kommissionens forørdning (EØF) nr. 2611/ 93 (), fastsættes kvalitetsnormerne for spiseæbler og -pærer; de typisk svenske æblesorter Alice, Aroma og Kim betragtes som delvis røde sorter, jf. skema 1, gruppe B, i nævnte bilag; denne bestemmelse er fastsat i artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 3064/94 (%) for en overgangsperiode, der udløber den 1. januar 1997; efter anmodning for nylig fra de svenske myndigheder bør sorten Aroma betragtes som en svagt farvet, stribet sort og sorten Åroma amorosa som en delvis rød sort; derfor bør de svenske æblesorter definitivt opføres i skema 1 i bilag III til forordning (EØF) nr. 920/89; artikel 2 i forordning (EF) nr. 3064/94 bør ophæves for at undgå, at den strider mod bestemmelserne i nærværende forordning; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I skema 1 »Farvekriterier for æbler« i bilag III til forord- ning (EØF) nr. 920/89 foretages følgende ændringer: — i gruppe B »Delvis røde sorter« a) indsættes under led »— Akane (Prime Rouge, Tohoku 3) følgende to led: »— Alice« »+— Åroma amorosa« b) indsættes under led »— Katy« følgende led: —— Kimc — i gruppe C »Stribede sorter, svagt farvede« indsættes under led »—Arlet« følgende led: »— Åroma«. Artikel 2 Artikel 2 i forordning (EF) nr. 3064/94 ophæves. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. februar 1996. !) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. ) EFT nr. L 132 af 16. 6. 1995$, s. 8. () EFT nr. L 97 af 11. 4. 1989, s. 19. () EFT nr. L 239 af 24. 9. 1993, s. 17. () EFT nr. L 323 af 16. 12. 1994, s. 23. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen