L 94/18 Den Europæiske Unions Tidende 4.4.2007 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 376/2007 af 30. marts 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 2042/2003 om vedvarende luftdygtighed af luftfartøjer og luftfartøjsmateriel, -dele og -apparatur og om godkendelse af organisationer og personale, der deltager i disse opgaver (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1592/2002 af 15. juli 2002 om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerheds- agentur ()), særlig artikel 5, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ien overgangsperiode frem til den 28. marts 2007, hvor medlemsstaterne var eneansvarlige for alle aspekter vedrørende udstedelse af flyvetilladelser, fandt Kommis- sionens forordning (EF) nr. 2042/2003 (?) ikke anven- delse på de luftfartøjer, der fløj i medfør af en sådan tilladelse, og disse luftfartøjer blev derfor vedligeholdt i overensstemmelse med de gældende nationale regler. (2)  På grund af den særlige karakter af flyvetilladelser, der udstedes i det enkelte tilfælde for luftfartøjer, som af forskellige årsager ikke opfylder reglerne for udstedelse af luftdygtighedsbeviser, er det umuligt at fastsætte gene- relle regler for, hvordan sådanne luftfartøjer skal vedlige- holdes. De gældende bestemmelser om vedligeholdelse bør i stedet defineres i de flyvebetingelser, der godkendes i det enkelte tilfælde. (3) — Det er nødvendigt at komplettere vedtagelsen af nye krav og administrative procedurer i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1702/2003 af 24. september 2003 om gennemførelsesbestemmelser  for luftdygtigheds- og miljøcertificering af luftfartøjer og hermed forbundet materiel, dele og apparatur og for certificering af konstruktions- og produktorganisationer (?), hvad angår () (EFT L 240 af 7.9.2002, s. 1). Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1701/2003 (EUT L 243 af 27.9.2003, s. 5). (?) EUT L 315 af 28.11.2003, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 707/2006 (EUT L 122 af 9.5.2006, s. 17). () EUT L 243 af 27.9.2003, s. 6. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 706/2006 (EUT L 122 af 9.5.2006, s. 16). udstedelse af flyvetilladelser, ved at ændre Kommissio- nens forordning (EF) nr. 2042/2003 med henblik på at undtage luftfartøjer, der flyver i henhold til en flyvetilla- delse, fra anvendelsen af denne forordning og i stedet henvise  til  vedligeholdelsesbestemmelserne i de godkendte flyvebetingelser, der er knyttet til flyvetilla- delsen. (4) — Forordning (EF) nr. 2042/2003 bør derfor ændres. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning bygger på udta- lelsen fra Udvalget for Det Europæiske Luftfartssikker- hedsagentur (?) i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, litra b), og artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1592/2002. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, der er nævnt i artikel 54, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1592/2002 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2042/2003 affattes således: »3. — Uanset stk. 1 skal den vedvarende luftdygtighed af et luftfartøj, som er indehaver af en flyvetilladelse, sikres på grundlag af de særlige krav til vedvarende luftdygtighed, jf. den flyvetilladelse, der er udstedt i overensstemmelse med bilaget (del 21) til Kommissionens forordning (EF) nr. 1702/2003.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. (?) Udtalelse nr. 02-2007.