L 170/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29.6.2002 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1147/2002 af 25. juni 2002 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif ved indførsel af visse varer med luftdygtighedsbeviser RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 26, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Toldprocedurerne for toldfri indførsel af dele, kompo- nenter og andre varer, der anvendes til bygning, repara- tion, vedligeholdelse, genopbygning, ændring eller om- bygning af fly, bør forenkles. (2) — For at nå dette mål er det hensigtsmæssigt at suspendere autonome toldsatser ved indførsel af sådanne varer, der indføres med luftdygtighedsbevis udstedt af et organ, der er godkendt af luftfartsmyndigheder i EF eller i et tredje- land. (3) — I betragtning af, at priserne på dele og komponenter til flysektoren normalt er mindst tre gange højere end pris- erne på tilsvarende varer til andre formål, er der meget ringe risiko for, at toldfrit indførte varer måtte blive an- vendt inden for andre industrigrene. (4) — Suspension vil skabe en lettere administrativ byrde for de erhvervsdrivende i flysektoren, da foranstaltningen mind- sker behovet for, at disse virksomheder anvender suspen- sive toldordninger som f.eks. toldlempelse af varer på grund af deres endelige anvendelse, lempelser for aktiv forædling eller toldoplag. Desuden sætter den små og mellemstore virksomheder, som hidtil ikke har kunnet anvende suspensive toldordninger, i stand til at øge deres konkurrenceevne i forhold til de større virksomheder på dette område. (5) — Eftersom luftdygtighedsbeviser ikke altid ledsager varerne under transporten, bør der fastlægges en procedure, der gør det muligt for toldmyndighederne at identificere be- viserne i forbindelse med kontrol på stedet, efter at pro- duktet er overgået til fri omsætning. (6) — Ibetragtning af, at reglerne inden for luftfartssektoren er meget komplicerede, må toldmyndighederne for im- portørens regning kunne anmode om ekspertbistand fra en repræsentant for de nationale luftfartsmyndigheder, hvis der er begrundet formodning om, at luftdygtigheds- beviserne er forfalskede, og sagen ikke kan løses på an- den måde. Toldmyndighederne skal imidlertid, før de træffer denne disposition, afveje omkostningerne herved i forhold til importmængden og størrelsen af det toldbe- løb, der kan være tale om, så det undgås, at importøren, hvis det viser sig, at der ikke er begået nogen overtræ- delse, mister fordelen ved toldsuspensionen som følge af omkostningerne til en sådan ekspert. (7) — Kommissionen bør udarbejde en rapport på grundlag af de oplysninger, der modtages fra medlemsstaterne om erfaringerne med at anvende denne forordning. (8) — Under hensyn til nærværende forordnings økonomiske betydning bør der henvises til sagens hastende karakter som anført i punkt 1.3 i protokollen om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Uni- on og traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fælles- skaber — UDSTEDT DENNE FORORDNING: Artikel 1 De autonome toldsatser i den fælles toldtarif suspenderes for dele, komponenter og andre varer, som indarbejdes eller anven- des i civile fly, og som falder ind under kapitel 25 til 97 i den fælles toldtarif, og for hvilke der er udstedt luftdygtighedsbevis af et organ, der er godkendt af luftfartsmyndigheder i Fællesskabet eller i et tredjeland. Artikel 2 1. —Den i artikel 1 fastsatte suspension er afhængig af, at der forelægges et originalt luftdygtighedsbevis for toldmyndighe- derne, når varerne angives med henblik på fri omsætning. Hvis det originale luftdygtighedsbevis ikke kan forelægges, når varerne frigives til fri omsætning, gøres suspensionen afhængig af, at der til handelsfakturaen eller et dokument, der er vedhæf- tet en sådan faktura, vedføjes en erklæring, der er underskrevet af sælgeren af de pågældende varer. En model af denne erklæ- ring er anført i afsnit A i bilaget. 2. —1Irubrik 44 i det administrative enhedsdokument (»enheds- dokumentet«) indføjes den tekst, der vises i afsnit B i bilaget, af importøren. 3. —Når varerne frigives til fri omsætning under forenklede procedurer i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 2913/ 92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks ()), indføjer importøren i enhedsdokumentet (rubrik 44) eller i et- hvert andet godkendt dokument, der erstatter enhedsdokumen- tet, den tekst, der er anført i afsnit B i bilaget. ()) EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets forordning (EF) nr. 2700/2000 (EFT L 311 af 12.12.2000, s. 17).