L 66/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8.3.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 426/2002 af 7. marts 2002 om fastsættelse af omregningskursen for visse former for direkte støtte og for foranstaltninger af strukturel eller miljømæssig art KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2799/98 af 15. december 1998 om den agromonetære ordning for euroen ()), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1410/] 1999 af 29. juni 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 2808/98 om gennemførelsesbestemmelser for den agromone- tære ordning for euroen i landbrugssektoren og om ændring af definitionen af visse udløsende begivenheder i forordning (EØF) nr. 3889/87, (EØF) nr. 3886/92, (EØF) nr. 1793/93, (FØF) nr. 2700/93 og (EF) nr. 293/98 (?), særlig artikel 2, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2550 2001 af 21. december 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2529/2001 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød for så vidt angår præmie- ordningerne, og som ændrer forordning (EF) nr. 2419/2001 (?), ændret ved forordning (EF) nr. 263/2002 (?), særlig artikel 18a, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 4, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2808/98 af 22. december 1998 om gennemførelses- bestemmelser for den agromonetære ordning for euroen i landbrugssektoren (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2452/2000 (), er den udløsende begivenhed for valutakursen for beløb, der ydes i struktur- eller miljø- sammenhæng, den 1. januar i det år, hvor der træffes beslutning om støtten. I henhold til artikel 4, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2808/98, der indsattes ved forord- ning (EF) nr. 1410/1999, er den omregningskurs, der skal anvendes, lig med gennemsnittet beregnet i forhold til perioden af de valutakurser, der gjaldt i måneden forud for datoen for den udløsende begivenhed. (2) —Ifølge artikel 12 i Kommissionens forordning (EF) nr. 293/98 af 4. februar 1998 om fastsættelse af de udløs- ende begivenheder i sektorerne frugt og grøntsager og produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager, i en del af sektoren levende planter og blomsterdyrknin- gens produkter samt for visse produkter, der er opregnet () EFT L 349 af 24.12.1998, s. 1. () EFT L 164 af 30.6.1999, s. 53. () EFT L 341 af 22.12.2001, s. 105. () EFT L 43 af 14.2.2002, s. 9. () EFT L 349 af 24.12.1998, s. 36. () EFT L 282 af 8.11.2000, s. 9. i bilag I til traktaten, og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1445/93 (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1410/1999, er den omregningskurs, der hvert år skal anvendes ved omregning til national valuta af det i artikel 2 i Rådets forordning (EØF) nr. 790/89 (?) fast- satte maksimumsbeløb pr. ha for støtten til forbedring af kvaliteten og fremme af afsætningen i sektoren for nødder og johannesbrød, lig med gennemsnittet beregnet i forhold til perioden af de valutakurser, der gjaldt i måneden forud for den 1. januar i den årlige referenceperiode, som er omhandlet i artikel 19 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2159/89 (?). (3) — Ifølge artikel 42 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2342/1999 af 28. oktober 1999 om gennemførelsesbe- stemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 om den fælles markedsordning for oksekød for så vidt angår præmieordningerne (!9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 169/2002 (!)), er datoen for ansøgningens indgi- velse den udløsende begivenhed for fastlæggelsen af konteringsåret for præmier for dyr, der er omfattet af præmieordningerne i oksekødsektoren. Omregning af disse præmier til national valuta foretages i henhold til artikel 43 i nævnte forordning efter gennemsnittet, beregnet i forhold til perioden, af valutakurserne i december forud for konteringsåret. (4 — Ifølge artikel 18a i forordning (EF) nr. 2550/2001 er den valutakurs, der fra produktionsåret 2002 skal anvendes på præmiebeløb og betalinger i fårekødsektoren, lig med gennemsnittet beregnet i forhold til perioden af valuta- kurserne i december forud for det kalenderår, som præmien eller betalingen ydes for. (5) Ifølge artikel 6, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2700/93 af 30. december 1993 om gennemfø- relsesbestemmelser for præmien til fåre- og gedekøds- producenter (?), som ændret ved forordning (EF) nr. 1410/1999, er den omregningskurs, der indtil produkti- onsåret 2001 skal anvendes på de endelige præmiebeløb i fårekødsektoren, lig med gennemsnittet beregnet i forhold til perioden af valutakurserne i måneden forud for den sidste dag i det produktionsår, som præmierne ydes for — af 5.2.1998, s. 16. af 30.3.1989, s. 6. 7 af 19.7.1989, s. 19. qseriov 30 85 20 L 281 af 4.11.1999, s. 30. ) EFT ) EFT L 30 af 31.1.2002, s. 21. EFT L 245 af 1.10.1993, s. 99.