24.12.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 340/69 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. december 2003 om godkendelse af programmer, der er forelagt for at opnå godkendelse af zoner og akvakultur- brug i zoner, der ikke er godkendt med hensyn til egtvedsyge (VHS) og infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN) og om ændring af bilag I og II til beslutning 2003/634/EF (meddelt under nummer K(2003) 4727) (EØS-relevant tekst) (2003/904/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter (?), særlig artikel 10, stk. 2 og 3, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved > Kommissionens — beslutning — 2003/634/EF (?) godkendes og anføres programmer, som diverse medlemsstater har forelagt. På grundlag af program- merne kan medlemsstaterne siden indlede procedurerne, for at en zone eller et akvakulturbrug, der ligger i en ikke-godkendt zone, kan opnå status som godkendt zone eller godkendt akvakulturbrug beliggende i en ikke- godkendt zone med hensyn til egtvedsyge (VHS) ogjeller infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN). (2) — Ved brev af 5. september 2002 anmodede Italien om godkendelse af, at programmet også gælder for akvakul- turbruget Incubattoio ittico di valle i Piemonteregionen. På ansøgningstidspunktet havde bruget været under overvågning siden januar 2000. Der var dog kommet fisk til fra brug, der på det tidspunkt, hvor fiskene var kommet til, ikke var godkendt i henhold til artikel 5 eller 6 i direktiv 91/67/EØF. (3) > Anmodningen er fundet i overensstemmelse med artikel 10 i direktiv 91/67/EØF og bør derfor godkendes, og bilag II til beslutning 2003/643/EF bør ændres i overens- stemmelse hermed. Da der er kommet fisk til fra ikke- godkendte områder, bør programmet løbe i fire år fra godkendelsesdatoen. (4) — Ved brev af 20. oktober 2003 anmodede Finland om, at der blev foretaget en ændring af det program, der er opført i bilag I, punkt 6.2, til beslutning 2003/634/EF. Som følge af et udbrud af egtvedsyge (VHS) hos regn- bueørred på Finlands vestkyst har myndighederne besluttet at anvende udryddelsesforanstaltninger i dette nye område svarende til de foranstaltninger, som (') EFT L 46 af 19.2.1991, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). (?) EUT L 220 af 3.9.2003, . 8. anvendes i de områder, der er beskrevet i bilag I, punkt 6.2, til beslutning 2003/643/EF. Programændringen bør derfor godkendes. (5) — Nogle af de programmer, der blev godkendt ved beslut- ning 2003/634/EF, angående Frankrig og Tyskland er blevet afsluttet. Områderne har opnået status som godkendte zoner og er blevet optaget i bilag I til Kommissionens beslutning 2002/308/EF ('). De pågæl- dende områder bør derfor udgå af bilag I til beslutning 2003/634/EF. (6) — Beslutning 2003/634/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (7) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. De programændringer, som Finland har forelagt i henhold til artikel 10, stk. 1, i direktiv 91/67/EØF, for at zoner kan opnå status som godkendte zoner med hensyn til egtvedsyge (VHS) ogjfeller infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN), godkendes. 2. De programmer, som Italien har forelagt i henhold til artikel 10, stk. 1, i direktiv 91/67/EØF, for at akvakulturbrug kan opnå status som godkendte akvakulturbrug i ikke- godkendte zoner med hensyn til egtvedsyge (VHS) ogjeller infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN), godkendes. Artikel 2 I beslutning 2003/634/EF foretages følgende ændringer: 1) Bilag I affattes som angivet i bilag I til nærværende beslut- ning. 2) Bilag II affattes som angivet i bilag II til nærværende beslut- ning. () EFT L 106 af 23.4.2002, s. 28. Senest ændret ved beslutning 2003/ 839/EF (EUT L 319 af 4.12.2003, s. 21).