L 1/4 Den Europæiske Unions Tidende 4.1.2007 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 1. januar 2007 om udnævnelse af medlemmer af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (2007/1/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til akten vedrørende vilkårene for Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union, særlig artikel 45, under henvisning til Europa-Parlamentets udtalelser, efter fælles aftale med formanden for Kommissionen — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Meglena KUNEVA Leonard ORBAN udnævnes herved til medlemmer af Kommissionen for perioden fra den 1. januar 2007 til den 31. oktober 2009. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft den 1. januar 2007. Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. januar 2007. På Rådets vegne F.-W. STEINMEIER Formand