6. 5. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 118/55 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. april 1999 om en fælles teknisk forskrift for terminaludstyr, der er konstrueret til »begrundet tilfælde«-tjenesten taletelefoni, skal kobles op på de analoge offentlige telefonnet, og anvender DTMF-signalering (Dual Tone Multi Frequency) ved netadressering (meddelt under nummer K(1999) 874) (EØS-relevant tekst) (1999/303/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE (3) > den tekniske udvikling af den hertil svarende FÆLLESSKABER HAR — harmoniserede standard er tilstrækkelig frem- skreden til, at dens indhold vides kun at adskille sig marginalt fra indholdet af den harmoniserede stan- dard, som der henvises til i beslutning 98/482/EF; derfor bør det vedtages, at den eksisterende harmo- niserede standard med små undtagelser skal under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets benyttes som grundlag for tilslutningskrav til direktiv 98/13/EF af 12. februar 1998 om teleterminalud- terminaler, der er konstrueret til taletelefonitjene- styr, satellitjordstationsudstyr og gensidig anerkendelse af sten, som er et »begrundet tilfælde«; dette kan ske udstyrets overensstemmelse (1), navnlig artikel 7, stk. 2, ved der.lne kommissiongbeslptning, som .supplerer andet led, og beslutning 98/482/EF; virkningen heraf vil være, at den samme harmoniserede standard anvendes til tilslutningskrav for alle typer af terminaler, der ud fra følgende betragtninger: kobles op på det offentlige telefonnet; i betragtnin- gerne til direktiv 98/13/EF anføres det, at de . ; - væsentlige krav skal anvendes med skønsomhed (1) — Rådets beslutning 98/482/EF af 20. juli 1998 om under hensyntagen til det teknologiske stade på en fælles teknisk forskrift med tilslutningskrav til fremstillingstidspunktet samt de økonomiske terminaludstyr (undtagen udstyr til taletelefoni i forhold: begrundede tilfælde), der kobles op på de analoge offentlige telefonnet, og som anvender DTMF- signalering (?), gælder ikke for terminaludstyr, der er konstrueret til taletelefonitjenesten, som er et »begrundet tilfælde«; under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, (2) > Kommissionen har fundet, at der bør være en fælles teknisk forskrift for terminaludstyr til telete- lefonitjenesten, som er et »begrundet tilfælde«, og vedtaget den dertil hørende erklæring om anven- (4) — de nationale telefonnet har gennem hele det delsesområdet; tyvende århundrede undergået en teknisk udvik- ling, og fordi denne udvikling i begyndelsen er ()) EFT L 74 af 12.3.1998, s. 1. forløbet isoleret i de enkelte lande, vil der fortsat () EFT L 216 af 4.8.1998, s. 8. være store tekniske forskelle mellem nettene;