L 178/24 Den Europæiske Unions Tidende 17.7.2003 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2003/53/EF af 18. juni 2003 om 26. ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (nonylphenol, nonylphenolethoxylat og cement) (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (?), efter proceduren i traktatens artikel 251 (), og ud fra følgende betragtninger: (1) Miljørisiciene ved nonylphenol (NP) og nonylphenol- ethoxylat (NPE) er blevet vurderet i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 af 23. marts 1993 om vurdering af og kontrol med risikoen ved eksisterende stoffer (). Vurderingen påviste et behov for at nedbringe disse risici, og Den Videnskabelige Komité for Toksicitet, Økotoksicitet og Miljø (CSTEE) bekræftede denne konklusion i sin udtalelse af 6. og 7. marts 2001. NP er klassificeret som et »prioriteret farligt stof« i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger (”). I henhold til nævnte direktivs artikel 16, stk. 6, skal Kommissionen forelægge forslag til kontrol med henblik på standsning eller udfasning af udledninger, emissioner og tab af sådanne stoffer. Der blev i Kommissionens henstilling 2001/838/EF af 7. november 2001 om resultaterne af risikovurdering og strategier for risikobegrænsning for stofferne acrylal- dehyd; dimethylsulfat; nonylphenol; phenol, 4-nonyl-, forgrenet; tert-butylmethylether (), som blev vedtaget inden for rammerne af forordning (EØF) nr. 793/93, foreslået en strategi for risikobegrænsning for NP og NPE, hvorved især markedsføring og anvendelse af disse stoffer begrænses. ()) Forslag af 16.8.2002 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () EUT C 133 af 6.6.2003, s. 13. () Europa-Parlamentets udtalelse af 27.3.2003 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 19.5.2003. ()) EFT L 84 af 5.4.1993, s. 1. () EFT L 327 af 22.12.2000, s. 1. Direktivet er ændret ved beslutning nr. 2455/2001/EF (EFT L 331 af 15.12.2001, s. 1). () EFT L 319 af 4.12.2001, s. 30. (4) (5) For at beskytte miljøet opfordres Kommissionen til at overveje en ændring af Rådets direktiv 86/278/EØF af 12. juni 1986 om beskyttelse af miljøet, navnlig jorden, i forbindelse med anvendelse i landbruget af slam fra rensningsanlæg () med henblik på at fastsætte en græn- seværdi for koncentrationen af NP og NPE i slam fra rensningsanlæg, som skal spredes på jorden. For yderligere at beskytte miljøet bør markedsføring og anvendelse af NP og NPE i forbindelse med bestemte formål, som fører til udledninger, emissioner eller tab af stoffer i miljøet begrænses. Begrænsningen vedrørende hjælpestoffer i pesticider og biocider bør dog ikke berøre gyldigheden af eksisterende nationale godkendelser af pesticider eller biocider indeholdende NPE som hjælpe- stof, der er meddelt inden dette direktivs ikrafttræden, indtil sådanne godkendelser udløber. Videnskabelige undersøgelser har også vist, at cement- præparater, der indeholder chrom VI, under visse omstændigheder kan fremkalde allergiske reaktioner ved direkte og længerevarende kontakt med huden. Enhver brug af cement indebærer risiko for direkte og længere- varende kontakt med huden med undtagelse af kontrolle- rede lukkede og fuldautomatiserede processer. CSTEE har bekræftet de negative sundhedsvirkninger af chrom VI i cement. Individuelle beskyttelsesforanstaltninger er nødvendige, men ikke tilstrækkelige til at forhindre, at cement kommer i kontakt med huden. I henhold til rangfølgen af beskyttelsesbestemmelser i Rådets direktiv 98/24/EF af 7. april 1998 om beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet mod risici i forbin- delse med kemiske agenser (fjortende særdirektiv i henhold til direktiv 89/391/EØF, artikel 16, stk. 1) (?) skal arbejdsgiveren desuden i første række sikre, at eksponeringsniveauet reduceres mest muligt, når substi- tution ikke er mulig, og kun anvende individuelle beskyt- telsesforanstaltninger, hvis eksponering ikke kan undgås på andre måder. () EFT L 181 af 4.7.1986, s. 6. Direktivet er senest ændret ved tiltræ- delsesakten af 1994. () EFT L 131 af 5.5.1998, s. 11.