30. 10. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 277/25 KOMMISSIONENS DIREKTIV 96/68/EF af 21. oktober 1996 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyt- telsesmidler (Tekst af betydning for EØS) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelses- midler ()), senest ændret ved Kommissionens direktiv 96/46/EF ?), særlig artikel 18, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Bilag II og III til direktiv 91/414/EØF indeholder kravene til det dokumentationsmateriale, ansøgere skal indsende med henblik på henholdsvis optagelse af et aktivt stof i bilag I og godkendelse af et plantebeskyttel- sesmiddel; i bilag II og III må ansøgerne så præcist som muligt kunne se, hvilke oplysninger der kræves, og der bør derfor gives en nærmere beskrivelse af, under hvilke omstændig- heder og vilkår og efter hvilke tekniske protokoller visse test skal udføres; sådanne præciseringer bør gives, så snart de foreligger, så ansøgerne har mulighed for at benytte dem ved udarbejdelsen af deres dokumentationsmateriale; der kan nu gives flere præciseringer med hensyn til data- kravene i forbindelse med restkoncentrationer af det aktive stof i eller på behandlede produkter, levnedsmidler og foder, jf. bilag II, del A, punkt 6; det er også muligt at give flere præciseringer med hensyn til datakravene i forbindelse med restkoncentrationer af plantebeskyttelsesmidlet i eller på behandlede produkter, levnedsmidler og foder, jf. bilag III, del A, punkt 8; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 91/414/EØF foretages følgende ændringer: 1) I del A i bilag II affattes punkt »6. Restkoncentrationer i eller på behandlede produkter, levnedsmidler og foder« som angivet i bilag I til nærværende direktiv. 2) I del A i bilag III indsættes følgende i punkt »7.2. Eksponeringsdata«: () EFT nr. L 230 af 19. 8. 1991, s. 1. (:) EFT nr. L 214 af 23. 8. 1996, s. 18. »Ved måling af eksponering for et plantebeskyttelses- middel i luften inden for det område, hvor der befinder sig sprøjtepersonale, arbejdere eller andre tilstedeværende, skal der tages hensyn til kravene til målemetoder, jf. bilag Ila til Rådets direktiv 80/1107/ EØF af 27. november 1980 om beskyttelse af arbejds- tagere mod farerne ved at være udsat for kemiske, fysiske og biologiske agenser under arbejdet (). () EFT nr. L 327 af 3. 12. 1980, s. 8.« 3) I del A i bilag III affattes punkt »8. Restkoncentra- tioner i eller på behandlede produkter, levnedsmidler og foder« som angivet i bilag II til nærværende direk- tiv, Artikel 2 Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og admini- strative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 30. november 1997. De underretter straks Kommissionen herom. Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggørelsen af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne. Artikel 3 Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. oktober 1996. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen