L 114/52 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 5. 1999 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 26. april 1999 om ændring af afgørelse 88/591/EKSF, EØF, Euratom om oprettelse af De Euro- pæiske Fællesskabers Ret i Første Instans med henblik på at åbne mulighed for, at Retten sættes af en enkelt dommer (1999/291/EF, EKSF, Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 168 A, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 32d, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 140 A, under henvisning til anmodning fra Domstolen, under henvisning til udtalelse fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (), g ud fra følgende betragtninger: (1). Siden oprettelsen af Retten i Første Instans er dens arbejdsbyrde steget væsentligt, og sagerne om intel- lektuel ejendomsret, navnlig anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20. december 1993 om EF-varemærker (?) vil på ny medføre en væsentlig forøgelse af arbejdsbyrden; (2) — for at gøre det muligt for Retten at behandle det øgede antal sager må alle muligheder tages i brug for at forbedre effektiviteten i den måde, hvorpå () EFT C 328 af 26.10.1998, s. 167. () EFT L 11 af 14.1.1994, s. 1. Retten med den nuværende sammensætning fungerer, inden det overvejes at øge antallet af medlemmer af Retten; (3) erfaringerne fra forskellige nationale retssystemer i medlemsstaterne viser, at i et vist antal tilfælde tilsiger hverken karakteren af de retlige og faktiske spørgsmål, der skal tages stilling til, sagens betyd- ning eller særlige omstændigheder i øvrigt, at sagen i første instans afgøres af et dommerkollegium, og at antallet af sager, der afgøres af en retsinstans, kan øges væsentligt, når visse sager kan afgøres af en enkelt dommer; (4) — på samme måde tilsiger hverken de retlige eller faktiske problemer i visse sager, som indbringes for Retten i Første Instans, sagernes betydning eller særlige omstændigheder i øvrigt, at disse sager behandles af tre dommere; (5) Rådets afgørelse 88/591/EKSF, EØF, Euratom af 24. oktober 1998 om oprettelse af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans () bør ændres i overensstemmelse hermed — () EFT L 319 af 25.11.1988, s. 1. Afgørelsen er senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1994.