Nr. L 305/6 De Europæiske Fællesskaber$ Tidende | 30. 11. 94 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2894/94 af 28. november 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til aftalen om Det Europæiske Økono- miske Samarbejdsområde RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 238 sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første sætning, og stk. 3, andet afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa- Parlamentet (1), og ud fra følgende betragtninger : Den mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og deres medlemsstater, på den ene side, og EFTA-staterne, på den anden side, forhandlede aftale om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »EØS«, blev undertegnet i Porto den 2. maj 1992; som følge af, at Schweiz ikke har ratificeret aftalen, under- tegnede Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og deres medlemssta- ter, på den ene side, og Republikken Finland, Repu- blikken Island, Fyrstendømmet Liechtenstein, Kongeriget Norge, Kongeriget Sverige og Republikken Østrig, på den anden side, den 17. marts 1993 en protokol om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejds- område ; aftalen og protokollen benævnes i det følgende »EØS-aftalen« ; det er nødvendigt at fastsætte gennemførelsesbestem- melser til visse bestemmelser i EØS-aftalen ; ved FØS-aftalen nedsættes der et blandet EØS-udvalg med beslutningsbeføjelser ; Fællesskabet skal i dette udvalg fremføre sin holdning, og der bør derfor fastlægges procedureregler for, hvorledes den holdning, Fællesskabet skal indtage i denne instans, fastlægges ; der bør fastlægges en interimsprocedureregel for overta- gelsen af gældende fællesskabsret på et tidspunkt så nær EØS-aftalens ikrafttræden som muligt med henblik på at virkeliggøre målene for EØS-aftalen, som er at skabe et dynamisk og ensartet europæisk økonomisk samarbejds- område ; det er ligeledes vigtigt at fastsætte gennemførelsesbestem- melser på konkurrenceområdet, således at principperne for anvendelsen af konkurrencereglerne på grundlag af artikel 85 og 86 kan finde tilsvarende anvendelse i EØS ; () Udtalelsen afgivet den 17. november 1994 (endnu ikke offent- liggjort i Tidende). i betragtning af den særlige karakter af Det Rådgivende Udvalg for Banklovgivning, som er oprettet ved artikel 11 i direktiv 77/780/EØF (?), og af Udvalget for Forsikrings- virksomhed, som er oprettet ved direktiv 91/675/EØF (?, bør der fastsættes særlige regler for høring af disse udvalg ; i henhold til EØS-aftalen opretter EFTA-staterne en finansieringsmekanisme, og det er vigtigt at fastsætte, hvorledes rentegodtgørelserne og tilskuddene tildeles de enkelte berørte medlemsstater i overensstemmelse med protokol 38 til FØS-aftalen ; denne tildeling er af specifik karakter inden for rammerne af EØS, og de anvendte kriterier berører ikke de gældende kriterier for EF- fondene ; de aftaler, Fællesskabet indgår, er bindende for dets insti- tutioner og dets medlemsstater ; disse sidstnævnte bør derfor træffe de eventuelt nødvendige foranstaltninger til, at Fællesskabet kan indfri de forpligtelser, der påhviler det i medfør af EØS-aftalen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Når Kommissionen forelægger Rådet et forslag, som efter dens opfattelse henhører under et af FØS-aftalen omfattet område, angiver den, at den fremtidige retsakt efter vedtagelse ligeledes bør gælde for EØS. Hvis en medlemsstat bestrider Kommissionens opfattelse af, at det pågældende forslag henhører under et af FØS-aftalen omfattet område, og at den fremtidige retsakt bør udvides til også at gælde for EØS, afgør Rådet, hvorvidt retsakten henhører under et af EØS-aftalen omfattet område ; dette skal ske senest på det tidspunkt, hvor den pågældende retsakt vedtages, med det flertal, som er fastsat i den bestemmelse, der udgør retsgrundlaget for den retsakt, som efter vedtagelsen eventuelt bør udvides til også at gælde for EØS. 2. Kommissionen fastlægger Fællesskabets holdning til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelser, der blot tager sigte på, eventuelt med tekniske ændringer, at udvide fælles- skabsretsakter til også at gælde for EØS. ) EFT nr. L 322 af 17. 12. 1977, s. 30. Direktivet er senest æn- dret ved direktiv 89/646/EØF (EFT nr. L 386 af 30. 12. 1989, s. 1). () EFT nr. L 374 af 31. 12. 1991, s. 32.