2.3.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 64/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 225/2007 af 1. marts 2007 for så vidt angår den støtte til omstrukturering og omstilling, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for vinproduktionsåret 2006/07 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (!), særlig artikel 80, litra b), og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1493/1999 er det for de områder, der er klassificeret som mål l-områder i overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (?), fastsat, at EFs bidrag til omstrukturerings- og omstillingsudgifterne er begrænset til 75 % af udgifterne. (2) > Forordning (EF) nr. 1260/1999 blev ophævet ved Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske  Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999 ). I overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1260/1999 var de af mål 1 omfattede områder de områder, der svarede til niveau II i nomenklaturen over statistiske territoriale en- heder (NUTS II), hvis BNP pr. indbygger målt i købe- kraftstandarder var lavere end 75 % af gennemsnittet i EF. I overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1083/2006 var sådanne områder støtteberetti- gede efter konvergensmålet. Nogle områder, der var omfattet af mål 1, er ikke omfattet af konvergensmålet. (3) — Det medfører særlige praktiske problemer for gennem- førelsen af omstrukturerings- og omstillingsplaner, der var forberedt og godkendt for vinproduktionsåret 2006/07, i områder, der var klassificeret som mål 1-områder under forordning (EF) nr. 1260/1999, men som ikke mere er støtteberettigede til finansierings- midler fra strukturfondene ifølge konvergensmålet i medfør af forordning (EF) nr. 1083/2006. Inden for samme regnskabsår er det vanskeligt at skelne mellem betalinger, der er støtteberettigede til EF-bidrag med forskellige satser. Anvendelsen af artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1493/1999 for mål 1-områder bør derfor videreføres for vinproduktionsåret 2006/07. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1493/1999 anvendes for vinproduktionsåret 2006/07 for de områder, der er klassificeret som mål 1-områder i henhold til forordning (EF) mnr. 1260/1999. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. marts 2007. (!) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1). (?) EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 173/2005 (EUT L 29 af 2.2.2005, s. 3). (?) EUT L 210 af 31.7.2006, s. 25. Ændret ved forordning (EF) nr. 1989/2006 (EUT L 411 af 30.12.2006, s. 6. Berigtiget i EUT L 27 af 2.2.2007, s. 5). På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen