Nr. L 136/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 6. 96 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 14. maj 1996 om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Socialistiske Republik Vietnam (96/351/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113 og 130 Y sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første punktum, og stk. 3, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til traktatens artikel 130 U skal Fællesskabets politik med hensyn til udviklingssamarbejde fremme en bæredygtig økonomisk og social udvikling i udviklings- landene, deres harmoniske og gradvise integration i verdensøkonomien og bekæmpelse af fattigdommen i disse lande; Fællesskabet bør med henblik på virkeliggørelsen af sine mål for forbindelserne med tredjelande godkende samar- bejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Socialistiske Republik Vietnam — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Socialistiske Republik Vietnam godkendes herved på Fællesskabets vegne. () EFT nr. C 12 af 17. 1. 1996, s. 4. () EFT nr. C 47 af 19. 2. 1996, s. 25. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse, Artikel 2 Formanden for Rådet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i aftalens artikel 20. Artikel 3 Kommissionen, som bistås af repræsentanter for medlemsstaterne, repræsenterer Fællesskabet i den blan- dede kommission, der er nedsat ved aftalens artikel 14. Artikel 4 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fælles- skabers Tidende, Udfærdiget i Bruxelles, den 14. maj 1996. På Rådets vegne E. GUZZANTI Formand