25.7.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 201/15 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 18. maj 2006 om indgåelse af konventionen om beskyttelse og fremme af de kulturelle udtryksformers mangfoldighed (2006/515/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, 151, 181 og 181 A sammen- holdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, andet punktum, og artikel 300, stk. 3, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) I november 2004 bemyndigede Rådet Kommissionen til på Fællesskabernes vegne at deltage i forhandlingerne i De Forenede Nationers Organisation for Uddannelse, Videnskab og Kultur (United Nations Educational Scien- tific and Culturel Organisation) (UNESCO) vedrørende en konvention om beskyttelse og fremme af de kulturelle udtryksformers mangfoldighed (i det følgende benævnt »UNESCO-konventionen«). Både Kommissionen  og medlemsstaterne deltog i disse forhandlinger. (2) > UNESCO-konventionen blev vedtaget på UNESCO's gene- ralkonference i Paris den 20. oktober 2005. (3) — UNESCO-konventionen er et relevant og effektivt grundlag for fremme af kulturel mangfoldighed og kulturel udveksling, som både Fællesskabet, jf. artikel (1) Udtalelse af 27.4.2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT). 151, stk. 4, i traktaten, og dets medlemsstater tillægger meget stor betydning. Den bidrager til gensidig respekt og forståelse mellem kulturerne i hele verden. (49 — UNESCO-konventionen bør godkendes hurtigst muligt. (5) — Både Fællesskabet og dets medlemsstater er kompetente på de områder, der er omfattet af UNESCO-konventi- onen. Fællesskabet og medlemsstaterne bør derfor blive kontraherende parter, således at de i fællesskab kan opfylde de forpligtelser, der er fastsat i konventionen, og i fællesskab udøve de rettigheder, som den giver dem i situationer med blandet kompetence, på en sammenhængende måde — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. UNESCO's konvention om beskyttelse og fremme af de kulturelle udtryksformers mangfoldighed godkendes på Fælles- skabets vegne. 2. m—Teksten til UNESCO-konventionen er indeholdt i bilag 1 a), til denne afgørelse. Artikel 2 1. — Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Fællesskabets vegne at deponere tiltrædelsesinstrumentet hos generaldirektøren for UNESCO i overensstemmelse med artikel 27, stk. 4, i UNESCO-konventionen.