25. 3. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 80/29 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. marts 1999 om ændring af beslutning 87/257/EØF om listen over virksomheder i Amerikas Forenede Stater, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet (meddelt under nummer K(1999) 711) (EØS-relevant tekst) (1999/220/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti- mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (!), senest ændret ved direktiv 97/79/EF (?), særlig artikel 4, stk. 1, og artikel 18, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Listen over virksomheder i USA, der er godkendt til indførsel af fersk kød til EF, blev oprindeligt opstillet ved Kommissionens beslutning 87/ 257/EØF (?), senest ændret ved beslutning 1999/85/ EF (?); listen kan til enhver tid ændres på baggrund af resultaterne af EF's inspektioner i USA; 2 rutinemæssig kontrol i henhold til artikel 5 i direktiv 72/462/EØF har vist, at hygiejneniveauet på visse virksomheder kan betragtes som tilfreds- stillende; disse kan derfor forblive eller optages på den nævnte liste; ( (?) EFT L 24 af 30. 1. 1998, s. 31. (?) EFT L 121 af 9. 5. 1987, s. 55. () EFT L 27 af 2. 2. 1999, s. 32. )) EFT L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. ) (3) listen over virksomheder bør ændres i overensstem- melse hermed; (4 de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 87/257/EØF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen