23. 5. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 125/33 RÅDETS DIREKTIV 96/24/EF af 29. april 1996 om ændring af direktiv 79/373/EØF om handel med foderblandinger RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger: Rådets direktiv 77/101/FØF af 23. november 1976 om handel med ublandede foderstoffer (?), blev ophævet ved Rådets direktiv 96/25/EF af 29. april 1996 om omsæt- ning af fodermidler og om ændring af direktiv 70/ 524/EØF, 74/63/EØF, 82/471/EØF og 93/74/EØF samt om ophævelse af direktiv 77/101/EØF (7); formålet med direktiv 96/25/EF er navnlig at fjerne forskellene i medlemsstaternes lovgivninger vedrørende ublandede foderstoffer og råvarer; med henblik herpå blev der ved direktiv 96/25/EF indført den fælles beteg- nelse »fodermidler« og en definition af denne betegnelse, som omfatter både ublandede foderstoffer og råvarer; derfor bør disse betegnelser og definitionerne af dem i direktiv 79/373/EØF (%), ændres til den nye fælles beteg- nelse og den definition, der er givet heraf i direktiv 96/25/EF; disse ændringer har også indflydelse på defini- tionen af foderblandinger; listen i del B i bilaget til direktiv 96/2S/EF bør anvendes ved omsætning af fodermidler uanset anvendelsesformålet samt ved mærkning af fodermidler til fremstilling af foderblandinger; ved Kommissionens direktiv 92/87/EØF af 26. oktober 1992 om en ikke-udtømmende fortegnelse over de vigtig- 1 (') EFT nr. C 238 af 26. 8. 1994, s. 6. (?) EFT nr. C 305 af 31. 10. 1994, s, 146. (?) EFT nr. C 102 af 24. 4. 1995, s. 12. (t) EFT nr. L 32 af 3. 2. 1977, s. 1. Direktivet er senest ændret ved direktiv 90/654/EØF (EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 48). P) Se side 35 i denne Tidende. (%) EFT nr. L 86 af 6. 4. 1979, s. 30. Direktivet er senest ændret ved direktiv 93/74/EØF (EFT nr. L 237 af 22. 9, 1993, s. 23). ste råvarer, der normalt anvendes og markedsføres til fremstilling af foderblandinger til andre dyr og selskabs- dyr(7), opstilles der en liste over råvarer til brug ved mærkning af foderblandinger; der bør træffes foranstalt- ninger til, at direktiv 92/87/EØF ophæves, når del A og B i bilaget til direktiv 96/25/EF træder i kraft — E3 UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 79/373/EØF foretages følgende ændringer: 1) Iartikel 1, stk. 2, litra a), ændres »ublandede foder- stoffer« til »fodermidler«. 2) »Råvarer« ændres overalt til »fodermidler«. 3) Artikel 2, litra b), affattes således: »b) foderblandinger: blandinger af fodermidler, med eller uden tilsætningsstoffer, der er beregnet til fodring af dyr, i form af fuldfoder eller tilskuds- foder.« 4) Artikel 2, litra k), affattes således: »k) fodermidler: forskellige vegetabilske eller animal- ske produkter i naturlig tilstand, friske eller konserverede, og derivater af disse efter indu-  striel forarbejdning samt organiske eller uorga- niske stoffer, som kan indeholde tilsætningsstof- fer, og som er bestemt til fodring af dyr enten i uforandret stand eller forarbejdet stand, til fremstilling af foderblandinger eller som bære- stof i forblandinger.« $) Artikel 10, litra b), udgår. 6) Artikel 10a, stk. 1, affattes således: »1. Medlemsstaterne foreskriver, at de fodermidler, der er opført på listen over de mest anvendte fodermidler i del B i bilaget til Rådets direktiv 96/2S/EF af 29. april 1996 om omsætning af (7) EFT nr. L 319 af 4. 11. 1992, s. 19.