1. 7. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 151/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1598/95 af 30. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med tillægsimporttold for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1538/95 (?), særlig artikel 15, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge forordning (EØF) nr. 804/68 pålægges importen til satsen i den fælles toldtarif af et eller flere af de produk- ter, der er omfattet af nævnte forordning, en tillægsim- porttold fra den. 1. juli 1995, hvis visse betingelser, der følger af den aftale om landbrug, der er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi, er opfyldt, undtagen i tilfælde hvor importen ikke risikerer at skabe forstyrrelser på EF-markedet, eller virk- ningerne ikke står i forhold til det mål, der søges opnået ; tillægsimporttolden kan bl.a. pålægges, hvis importpri- serne ligger under udløsningspriserne ; der bør derfor fastsættes gennemførelsesbestemmelser for ordningen for mælk og mejeriprodukter, og udløsnings- priserne bør offentliggøres ; de importpriser, der tages i betragtning ved pålæggelse af en tillægsimporttold, bør kontrolleres på grundlag af de repræsentative priser for det pågældende produkt på verdensmarkedet eller EF-importmarkedet; det er nødvendigt, at medlemsstaterne regelmæssigt meddeler priserne på de forskellige afsætningsled, for at Kommis- sionen kan fastsætte de repræsentative priser og den tilhø- rende tillægstold ; () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995. importøren kan vælge, at tillægstolden skal beregnes på et andet grundlag end den repræsentative pris ; i så fald bør der dog stilles en sikkerhed, der svarer til den tillægstold, importøren skulle have betalt, hvis beregningen var sket på grundlag af den repræsentative pris ; sikkerheden frigi- ves, hvis det inden for bestemte frister godtgøres, at afsæt- ningsbetingelserne for den pågældende sending er over- holdt ; det bør præciseres, at der ved efterfølgende kontrol opkræves toldskyld, jf. artikel 220 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (?); toldskyld, der konstateres ved kontrol, bør pålægges renter ; den regelmæssige kontrol af de oplysninger, som kontrollen af importpriserne på mælk og mejeriprodukter bygger på, har vist det nødvendigt at opkræve tillægstold ved import af bestemte produkter under hensyntagen til prisudsvingene afhængigt af oprindelsen ; priserne bør derfor offentliggøres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Tillægsimporttolden, jf. artikel 15, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 804/68, i det følgende benævnt »tillægstold«, gælder for de produkter, der er anført i bila- get. 2. > Udløsningspriserne, jf. artikel 15, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 804/68, er anført i bilaget. () EFT nr. L 302 af 19. 10. 1992, . 1.