Nr. L 179/56 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 7. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1878/95 af 28. juli 1995 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af ildfaste chamottesten med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3283/94 af 22. december 1994 om beskyttelse mod dumpingim- port fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ('), senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1251/95 ?), særlig artikel 23, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 522/94 (%), særlig artikel 11, efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger : A. PROCEDURE (1) — I april 1993 offentliggjort: Kommissionen en meddelelse i De Europæiske  Fællesskabers Tidende (?) om indledning af en antidumpingproce- dure vedrørende importen til Fællesskabet af visse typer ildfaste chamottesten med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik og henhørende under KN-kode ex 2507 og ex 2508. (2) Denne meddelelse blev offentliggjort efter modta- gelsen af en skriftlig klage indgivet af Société Argiles et Mineraux AGS (-AGS«), Clérac, 17270 Montguyon (Frankrig), som angiveligt tegner sig for hovedparten af produktionen i Fællesskabet af ildfaste chamottesten. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted af den pågældende vare og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf. Disse beviser ansås for tilstrækkelige til at begrunde indledningen af en procedure. (3) > Kommissionen underrettede officielt de produ- center og eksportører i eksportlandet og importø- rer, som den vidste var berørt af sagen, samt repræ- sentanterne for eksportlandet og klageren. De direkte berørte  parter fik lejlighed til at () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. I. (?) EFT nr. L 122 af 2. 6. 1995, s. 1. () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 10. () EFT nr. C 104 af 15. 4. 1993, s. 8. () 6 (8) () (8) tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt. To sammenslutninger og to virksomheder inden for brugerindustrien tilkendegav deres synspunkter skriftligt. Ingen producenter eller eksportører eller andre interesserede parter i Den Kinesiske Folkerepublik tilkendegav deres synspunkter under undersøgelsen eller besvarede de spørgeskemaer, som Kommis- sionen havde tilsendt dem. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på den foreløbige fastlæggelse af de faktiske forhold, og den aflagde kontrolbesøg hos følgende : a) Producenter i Fællesskabet : Société Argiles et Minéraux AGS Clérac F-17270 Montguyon Frankrig ARCICHAMOTAS Arcillas y Chamotas Asturia- nas, sl. c/Uria n? 76 3'D Oviedo Spanien. b f Uafhængige importører : Frank & Schulte GmbH Alfredstr. 154 D-45131 Essen Tyskland Possehl Erzkontor GmbH Beckergrube 38-52 D-23552 Libeck Tyskland. Dumpingundersøgelsen omfattede perioden 1. april 1992 til 31. marts 1993. B. DEN AF UNDERSØGELSEN OMFATTEDE VARE OG SAMME VARE Varebeskrivelse Den pågældende vare er uforarbejdede, også benævnt »kiln-run«, ildfaste chamottesten (under- tiden benævnt: »calcined fireclay« eller »calcined flintclay« eller »calcined clay« eller »calcined kaolin«) med et aluminiumoxidindhold på mindst 40 %, men ikke over 55 %. Disse chamottesten fremstilles af ler eller malm hovedsagelig baseret på