L 122/8 Den Europæiske Unions Tidende 9.5.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 704/2006 af 8. maj 2006 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for frosset kød af hornkvæg henhørende under KN-kode 0202 og for varer henhørende under KN-kode 0206 29 91 (1. juli 2006 til 30. juni 2007) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af disponible mængde under dette kontingent bør fordeles over disse delperioder, idet der tages hensyn til de tradi- tionelle handelsstrømme mellem EF og leverandørlandene inden for kontingentet; formålet er at give erhvervsdri- vende i de to lande mulighed for at udnytte dette kontin- gent umiddelbart fra tiltrædelsesdatoen. ] , (5) — Det er hensigtsmæssigt at fastlægge en referenceperiode 17. maj ?999 om den fælles markedsordning for oksekød ()), for omfattede indførsler, der er lang nok til at vise en særlig artikel 32, stk. 1, og repræsentativ import, men også tilstrækkelig kort til at afspejle den seneste udvikling i handelen. ud fra følgende betragtninger: (6) — Af hensyn til kontrollen bør ansøgninger om importret- tigheder indgives i den medlemsstat, hvor den erhvervs- (1) — I henhold til Verdenshandelsorganisationens (WTO) liste drivende er opført i det nationale momsregister. CXL skal EF åbne et årligt kontingent for import af 53 000 t frosset oksekød henhørende under KN-kode 0202 og for varer henhørende under KN-kode 0206 29 91 (løbenummer 09.4003). Der bør fastsættes . førelsesbestemmelser for kontincentåret (7) —For at forebygge spekulation bør der fastsættes en %%%I%em 4 8 sikkerhed for importrettigheder for hver ansøger i forbin- (07, der begynder den 1. juli 2006. del 4 konti else med kontingentet. (2) — Kontingentet for 2005/06 blev forvaltet efter Kommis- sionens forordning (EF) nr. 715/2006 af 12. maj 2005 (8) — For at forpligte de erhvervsdrivende til at ansøge om om åbning og forvaltning af et toldkontingent for frosset importlicenser for alle de tildelte importrettigheder bør kød af horkvæg henhørende under KN-kode 0202 og det fastsættes, at en sådan forpligtelse er et primært krav for varer henhørende under KN-kode 0206 29 91 (1. juli som omhandlet i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2005 til 30. juni 2006) (). Nævnte forordning indførte 2220/85 af 22. juli 1985 om fælles gennemførelsesbe- en forvaltningsmetode, der er baseret på importmængden stemmelser for ordningen for sikkerhedsstillelse for land- for at sikre, at kontingentet tildeles rigtige erhvervsdri- brugsprodukter (). vende, der kan importere oksekød uden utilbørlig speku- lation. (9) — Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 af 9. juni Erfaringen fra anvendelsen af denne metode viser, at der er positive resultater, og det er derfor hensigtsmæssigt at opretholde samme forvaltningsmetode for kontingentåret fra 1. juli 2006 til 30. juni 2007. Med henblik på den kommende ikrafttræden af traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse til Den Europæ- iske Union bør kontingentåret, uden at det berører artikel 2000 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og cksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter (?) og Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførelses- bestemmelser for ordningen med import- og eksportli- censer for oksekød og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/80 (?) bør gælde for importlicenser, der er udstedt i henhold til nærværende forordning, medmindre undtagelser er berettiget. () EFT L 205 af 3.8.1985, s. 5. Senest ændret ved forordning (EF) 39 i denne traktat, opdeles i to delperioder, og den nr. 673/2004 (EUT L 105 af 14.4.2004, s. 17) (?) EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 410/2006 (EUT L 71 af 10.3.2006, s. 7). () EFT L 143 af 27.6.1995, s. 35. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1118/2004 (EUT L 217 af 17.6.2004, s. 10). (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2). (?) EUT L 121 af 13.5.2005, s. 48.