Nr. L 145/58 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 6. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1486/95 af 28. juni 1995 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for indførsel af bestemte svinekødsprodukter, henhørende under KN-kode ex 0203 19 55 og ex 0203 29 55, for perioden 1. juli 1995 til 30. juni 1996 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød ('), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/94 (?, særlig artikel 8, stk. 2, artike! 11, stk. 1, og artikel 22, og ud fra følgende betragtninger : Som led i de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi har Fællesskabet forhandlet en række aftaler, herunder aftalen om landbruget ; ifølge aftalen åbnes der adgang til EF-markedet for en række svinekødsprodukter fra tredjelande for en periode på seks år ; det er derfor nødvendigt at fastlægge særbestemmel- serne om importordningen for svinekødssektoren for perioden 1. juli 1995 til 30. juni 1996; ifølge aftalen skal de variable importafgifter afskaffes, og alle de foranstaltninger, der indskrænker indførslen af landbrugsprodukter, skal omdannes til told; ordningen bør forvaltes ved hjælp af importlicenser ; i den forbindelse bør der for indgivelse af ansøgninger og for arten af oplysninger i ansøgningerne og i licenserne fast- sættes bestemmelser, som fraviger artikel 8 i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for land- brugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1199/95 ()); det bør endvidere fastsættes, at licenserne udstedes efter en vis frist til stillingtagen og i givet fald under anvendelse af en fælles acceptprocent ; det bør i de erhvervsdrivendes interesse fastsættes, at licensansøg- ningen kan tilbagekaldes, når acceptkoefficienten er blevet fastsat ; for at sikre indførslernes regelmæssighed er det nødven- digt dels at fastlægge de produkter, der er omfattet af EFT nr. L 282 af 1. 11. 197$5, s. 1. EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. EFT nr. L 119 af 30. 5. 1995, s. 4. importordningen, og dels fordele de mængder, der er fastsat i bilag I til nærværende forordning, over perioden fra 1. juli 1995 til 30. juni 1996; for at ordningen kan blive forvaltet effektivt, bør det fast- sættes at der skal stilles en sikkerhed på 40 ECU/100 kg i forbindelse med importlicenserne ; på grund af risikoen for spekulationshandel med svinekød bør der fastsættes præcise betingelser for, hvilke erhvervsdrivende der har adgang til ordningen ; de erhvervsdrivendes opmærksomhed bør henledes på, at licenserne kun kan anvendes for produkter, for hvilke alle Fællesskabets veterinærbestemmelser er overholdt ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For perioden 1. juli 1995 til 30. juni 1996 åbnes de told- kontingenter for indførsel, der er nævnt i bilag I, for de produktgrupper og på de betingelser, der er anført i bila- get. Artikel 2 For så vidt angår de produkter under KN-kode ex 0203 19 55 og ex 0203 29 55, som er nævnt i gruppe G2 og G3 i bilag 1, forstås i denne forordning ved: — »udbenet kam«: kam og stykker deraf, udbenet, uden mørbrad, også med svær og spæk — »mørbrad«: det stykke, der omfatter kødet af musklerne musculus major psoas og musculus minor psoas, med eller uden mørbradhoved, også afpudset. Artikel 3 De i artikel ] nævnte kontingenter opdeles. i kvartalstran- cher på 25 % der anvendes den 1. juli, den 1. oktober, den 1. januar og den 1. april.