Nr. L 296/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 11. 94 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. oktober 1994 om spørgeskemaerne til medlemsstaternes rapporter om gennemførelsen af visse direktiver om affald (gennemførelse af Rådets direktiv 91/692/EØF) (94/741/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/692/EØF af 23. december 1991 om standardisering og rationalisering af rapporterne om gennemførelse af en række miljødirek- tiver (7), særlig artikel 5 og 6 samt bilag VI, under henvisning til Rådets direktiv 75/439/EØF af 16. juni 1975 om bortskaffelse af olieaffald (?), senest ændret ved direktiv 91/692/EØF, under henvisning til Rådets direktiv 75/442/FØP af 15. juli 1975 om affald (?), senest ændret ved direktiv 91/692/ EØF, under henvisning til Rådets direktiv 86/278/EØF af 12. juni 1986 om beskyttelse af miljøet, navnlig jorden, i forbindelse med anvendelse i landbruget af slam fra rens- ningsanlæg (), ændret ved direktiv 91/692/EØF, og ud fra følgende betragtninger : Artikel 18 i direktiv 75/439/EØF, artikel 16 i direktiv 75/442/EØF og artikel 17 i direktiv 86/278/EØF er erstattet med artikel 5 i direktiv 91/692/EØF, hvorefter medlemsstaterne skal sende Kommissionen oplysninger om gennemførelsen af visse fællesskabsdirektiver som led i en sektorspecifik rapport ; rapporten skal udarbejdes på gmndiag af et spørgeskema eller en formular, som Kommissionen udformer efter fremgangsmåden i artikel 6 i direktiv 91/692/EØF ; (') EFT nr. L 377 af 31. 12. 1991, s. 48. (?) EFT nr. L 194 af 25. 7. 1975, s. 23. () EFT nr. L 194 af 25. 7. 1975, s. 47. () EFT nr. L 181 af 4. 7. 1986, s. 6. den første sektorspecifikke rapport dækker årene fra 1995 til 1997; de foranstaltninger, der er fastsat i nærværende direktiv, er i overensstemmelse med udtalelsen fra udvalget i oven- nævnte direktivs artikel 6 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Hermed vedtages de spørgeskemaer, der er vedlagt denne beslutning, og som vedrører direktiv 75/439/EØF, 75/ 442/EØF og 86/278/EØF. Artikel 2 Medlemsstaterne anvender disse spørgeskemaer som grundlag for udarbejdelsen af de sektorspecifikke rappor- ter, de skal forelægge Kommissionen i medfør af artikel 5 i direktiv 91/692/EØF. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 1994. På Kommissionens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen