10.10.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 258/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1771/2003 af 7. oktober 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 2803/2000 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabs- toldkontingenter for visse fiskerivarer RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 26, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Fællesskabets forsyning med visse fiskerivarer er i øjeblikket afhængig af indførsler fra tredjelande. Det er derfor i Fællesskabets interesse helt eller delvis at suspen- dere toldsatserne for de pågældende varer for ikke at skade mulighederne for at udvikle fiskeproduktionen i Fællesskabet, samtidig med at forarbejdningsindustrien sikres tilstrækkelige forsyninger. Med Rådets forordning (EF) nr. 2803/2000 af 14. december 2000 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse fiskerivarer (?) er toldkontingentet for visse fiskeri- varer derfor blevet suspenderet for en vis periode. 2) > Kommissionen har foretaget en undersøgelse af marke- derne og forsyningsbehovene i forarbejdningsindustrien for 2003. Under hensyntagen til kravene i Fællesskabets interne og eksterne politikker bør der åbnes nye told- kontingenter for de pågældende varer, og visse eksister- ende toldkontingenter bør forhøjes. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 7. oktober 2003. () EFT L 331 af 27.12.2000, s. 61. (3) — Forordning (EF) nr. 2803/2000 bør ændres i overens- stemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til forordning (EF) nr. 2803/2000 foretages følgende ændringer: 1) De toldkontingenter, der er opført i bilaget til denne forord- ning, for de varer og kontingentperioder, der er angivet i det pågældende bilag, tilføjes. 2) For kontingentperioden fra 1. januar til 31. december 2003: a) fastsættes  kontingentmængden  for —toldkontingent 09.2785 til 20 000 tons b) fastsættes  kontingentmængden  for —toldkontingent 09.2786 til 1 500 tons c) fastsættes  kontingentmængden  for — toldkontingent 09.2794 til 7 000 tons. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Rådets vegne G. TREMONTI Formand