Nr. L 299/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 12. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3339/93 af 3. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3616/92 om foranstaltninger vedrørende omstilling af tobakssorterne Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna Ilc og hybrider af Geudertheimer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for råtobak (!), særlig artikel 14, og ud fra følgende betragtning : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 3616/92 (?) er der fastsat et program for omstilling af tobakssorterne Mavra, Tsebelia, Forchheimer Ilc og hybrider af Geudertheimer til andre tobakssorter eller til andre landbrugsafgrøder end tobak ; ifølge forordningens artikel 6, stk. 1, udbetales omstillingsstøtten senest den 30. september i høståret ; det har vist sig, at fristen ikke kan overholdes i alle tilfælde på grund af administrative vanskeligheder ; fristen bør derfor forlænges til den 30. november — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3616/92 ændres »30. september« til »30. november«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bmxelies, den 3. december 1993. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 70. () EFT nr. L 367 af 16. 12. 1992, s. 13. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen