30. 10. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 270/71 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3026/93 af 29. oktober 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1442/93 om gennemførelsesbestemmelser for EF's importordning for bananer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 af 13. februar 1993 om den fælles markedsordning for bananer (), særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtninger : Gennemførelsesbestemmelserne for EF's importordning for bananer blev indført ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1442/93 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2009/93 ?); i forbindelse med tildelingen af endelige mængder til erhvervsdrivende i kategori A og B for anvendelse af told- kontingentet i andet halvår af 1993 på grundlag af refe- rencemængderne for 1989-1991 har det været nødvendigt at forlænge fristen for den grundige undersøgelse af medlemsstaternes  oplysninger i samarbejde med Kommissionens tjenestegrene med henblik på en korrekt anvendelse af bestemmelserne ; den første undersøgelse af oplysningerne om referencemængderne for 1990-1992 viser, at der består lignende vanskeligheder for bestem- melsen af de mængder, der skal tildeles de erhvervsdri- vende for 1994; den dato, der er fastsat i artikel 6 i forordning (EØF) nr. 1442/93 for meddelelse af de mæng- der, de erhvervsdrivende i kategori A og B har fået tildelt for 1994, bør derfor udsættes fra den 1. til den 22. november 1993; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Bananer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1442/93 ændres »+. november 1993« til »22. november 1993«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. oktober 1993. ()) EFT nr. L 47 af 25. 2. 1993, s. 1. () EFT nr. L 142 af 12. 6. 1993, s. 6. () EFT nr. L 182 af 24. 7. 1993, s. 46. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen