L 115/82 Den Europæiske Unions Tidende 9.5.2003 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. maj 2003 om ændring af beslutning 2003/289/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod aviær influenza i Belgien (meddelt under nummer K(2003) 1555) (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentiske) (EØS-relevant tekst) (2003/317/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/33/EF (?), særlig artikel 10, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 9, under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (”), særlig artikel 4, stk. 1 og 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den 16. april 2003 meddelte de belgiske veterinærmyn- digheder Kommissionen, at de nærede kraftig mistanke om, at der forekom aviær influenza i provinsen Limburg, hvilket senere blev officielt bekræftet. (2) — De belgiske myndigheder har straks inden den officielle bekræftelse af sygdommen gennemført de foranstalt- ninger, der er fastsat i Rådets direktiv 92/40/EØF om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influ- enza (9). (3) — For at sikre klare og gennemsigtige bestemmelser vedtog Kommissionen efter høring af de belgiske myndigheder beslutning 2003/275/EF af 16. april 2003 om beskyttel- sesforanstaltninger som følge af kraftig mistanke om aviær influenza i Belgien (7), som er blevet afløst af beslutning 2003/289/EF (?), hvori de af Belgien trufne foranstaltninger skærpedes. 1 () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. () EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14. () EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. () EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11. () E () E () E 3' 4 S) EFT L 167 af 22.6.1992, s. 1. UT L 99 af 17.4.2003, s. 57. UT L 105 af 26.4.2003, s. 24. 8' (4) — De foranstaltninger, der er fastsat i beslutning 2003/ 289/EF, bør forlænges og tilpasses på baggrund af sygdommens udvikling. (5) De øvrige medlemsstater har allerede tilpasset deres handelsforanstaltninger, og de holdes tilstrækkeligt underrettet af Kommissionen, navnlig i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, om den periode, der er passende for gennemførelsen af disse foranstaltninger. (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 2003/289/EF foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1, stk. 3, litra b), indsættes »eller et anlæg« efter »bedrift«. 2) I artikel 8 ændres »til den 12. maj 2003, kl. 24.00« til »til den 16. maj 2003, kl. 24.00«. 3) Som artikel 8a indsættes: »Artikel 8a Belgien ændrer sine handelsforanstaltninger for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning og sørger for øjeblikkelig passende omtale af de vedtagne foranstalt- ninger. Belgien underretter straks Kommissionen herom.« 4) Bilaget affattes som angivet i bilaget til nærværende beslut- ning.