28. 12. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 314/15 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3012/95 af 20. december 1995 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1605/92 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif ved indførsel af visse industrivarer til De Kanariske Øer RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 28, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Det fastsættes i artikel 6, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 1911/91 af 26. juni 1991 om anvendelse af fælles- skabsretten på De Kanariske Øer (!), at den fælles toldtarif (FIT) indføres gradvis for disse øer i løbet af en over- gangsperiode indtil senest 31. december 2000; ifølge forordningens artikel 7 finder den fælles handelspolitik anvendelse på De Kanariske Øer, idet dog de særlige foranstaltninger, der bl. a. omhandles i artikel 6, stk. 3, fortsat gælder ; i overensstemmelse med punkt 7.2 i bilaget til Rådets afgørelse 91/314/EØF af 26. juni 1991 om indførelse af et særligt program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter(?) skal der stadig anvendes særlige toldforanstaltninger, der i princippet skal begrænses til den overgansperiode, der er fastsat i artikel 6 i forordning (EØF) nr. 1911/91, for den gradvise indførelse af den fælles toldtarif på De Kanariske Øer ; i overensstemmelse med Rådets forordning (EØF) nr. 1605/92 af 15. juni 1992 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif ved indførsel af visse industrivarer til De Kanariske Øer (?) suspenderes som led i de tidligere nævnte foranstaltninger satserne i FTIT for de i forordningens bilag opregnede varer bestemt til De Kanariske Øers marked fuldstændigt indtil 31. december 1995; ifølge artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1605/92 undersøger Kommissionen i 1995 virkningen af de fastsatte foran- staltninger til fordel for De Kanariske Øers økonomi ; på grundlag heraf har den til hensigt at forelægge et forslag til foranstaltninger for perioden efter den 31. december 1995 for Rådet; Rådet kan derfor ikke træffe afgørelse om Kommissio- nens forslag, før Rådets forordning (EØF) nr. 1605/92 er udløbet ; gyldigheden af denne forordning må derfor forlænges indtil 31. marts 1996 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1605/92 ændres datoen »31. december 1995« til »31. marts 1996«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den finder anvendelse fra den 1. januar 1996. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1995. () EFT nr. L 171 af 29. 6. 1991, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 284/92 ( EFT nr. L 31 af 7. 2. 1992, s. 6). () EFT nr. L 171 af 29. 6. 1991, s. 5. () EFT nr. L 173 af 15. 6. 1992, s. 31. På Rådets vegne J.L. DICENTA BALLESTER Formand