28.4.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 115/49 (Retsakter vedtaget i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union) RÅDETS AFGØRELSE af 10. april 2006 om indgåelse af aftalen mellem Den Internationale Straffedomstol og Den Europæiske Union om samarbejde og bistand (2006/313/FUSP) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 24, under henvisning til henstilling fra formandskabet, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådet besluttede på samlingen den 25. april 2005 at bemyndige formandskabet, bistået af generalsekretæ- ren/den højtstående repræsentant og om nødvendigt også af Kommissionen, til i overensstemmelse med artikel 24 i traktaten om Den Europæiske Union at indlede forhandlinger, så Den Europæiske Union kan indgå en aftale om samarbejde og bistand med Den Internationale Straffedomstol. (2) — På baggrund af denne bemyndigelse har formandskabet forhandlet nævnte aftale. (3) — Aftalen bør godkendes på Den Europæiske Unions vegne — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen mellem Den Internationale Straffedomstol og Den Euro- pæiske Union om samarbejde og bistand godkendes hermed på Den Europæiske Unions vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges hermed til at udpege den eller de personer, der er befuldmægtiget til at undertegne aftalen med bindende virkning for Den Europæiske Union. Artikel 3 Rådet noterer sig, at Kommissionen har til hensigt at handle med henblik på at gennemføre aftalens prioriteter og mål, i givet fald ved passende fællesskabsforanstaltninger. Artikel 4 Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen. Artikel 5 Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Luxembourg, den 10. april 2006. På Rådets vegne U. PLASSNIK Formand