6.12.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 321/41 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 17. november 2003 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af Europarådets konvention nr. 180 om infor- mation og samarbejde på det retlige område vedrørende informationssamfundets tjenester (2003/840/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (4) under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og Der bør hurtigt indføres et lignende system på internati- onalt plan inden for rammerne af Europarådet, hvori Fællesskabet vil have en direkte interesse i at deltage. Et sådant system vil nemlig give det mulighed for regel- mæssigt at blive informeret om forslag til forskrifter, der er under udarbejdelse i andre lande, og for i givet fald at fremsætte bemærkninger til forslag, der kan have betyde- lige retlige eller økonomiske konsekvenser for onlineakti- vitet. ud fra føløende betraøtninøer: (5) — En sådan deltagelse vil i praksis finde sted ved anvendelse 8 gtuNger. af de værktøjer, der blev indført i 1983 i forbindelse med direktiv 83/189/EØF (senere ophævet og erstattet af . ; ; ; direktiv 98/34/EF), og vil navnlig søge at undgå, at (1), Med Europaradetf konvention nr.0180 om information medlemsstaternes  myndigheder pålægges  yderligere og samarbejde på det retlige område vedrørende infor- meddelelsespligter i forhold til det, der kræves i henhold mationssamfundets tjenester (»konventionen«) er der til direktiv 98/34/EF. indført et internationalt system for forhåndsmeddelelse og administrativt samarbejde, der specifikt vedrører informationssamfundets tjenester. (69 — Konventionen bør godkendes — (2) — Informationssamfundets tjenester, der teleformidles ad elektronisk vej på individuel anmodning fra en tjeneste- modtager (ifølge definitionen i artikel 2 i konventionen), er tjenester, der udføres, uden at tjenesteyderen eller tjenestemodtageren flytter sig fysisk. De henhører derfor TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: under den fælles handelspolitik og under Fællesskabets enekompetence i overensstemmelse med Domstolen for De Europæiske Fællesskabers udtalelse 1/94 om Verdens- handelsorganisationen (). Artikel 1 (3) — Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF af 22. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til Europarådets konvention nr. 180 om information og samar- tekniske standarder og forskrifter (?), der trådte i kraft i bejde på det retlige område vedrørende informationssamfundets 1999, har givet meget positive resultater som system for tjenester godkendes på Fællesskabets vegne. juridisk forhåndsinformation og administrativ dialog på området online-tjenester. Konventionen er vedlagt som bilag til denne afgørelse (?). () Domstolens udtalelse af 15. november 1994, Sml. 1994 I, s. 5267. (?) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37. Senest ændret ved direktiv 98/48/EF (') Teksten til den indgåede konvention foreligger på engelsk og fransk, (EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18). idet begge tekster har samme gyldighed.