30. 7. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 212/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1678/98 af 29. juli 1998 om ændring af forordning (EFØF) nr. 3887/92 om gennemførelsesbestemmelser for det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3508/92 af 27. november 1992 om et integreret system for forvalt- ning og kontrol af visse EF-støtteordninger (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 820/97 ?), særlig artikel 12, 8 ud fra følgende betragtninger: Det bør fastsættes, at arealerne skal anmeldes i hektarer med to decimaler; for at sikre, at der ikke uberettiget udbetales direkte hektarstøtte for en mark, bør marker, der er underlagt visse andre ordninger, som ikke er omfattet af det integre- rede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtte- ordninger, der er fastlagt ved forordning (EØF) nr. 3508/ 92, i det følgende benævnt »det integrerede system«, anmeldes særskilt; i betragtning af forpligtelsen til at anvende en minimums- mængde certificeret frø for hård hvede, der er anmeldt og sået, bør der fastsættes sanktioner, der er tilstrækkeligt afskrækkende; i denne forbindelse bør der endvidere fast- sættes lignende sanktioner for de tilfælde, hvor bestem- melserne om sorter ikke overholdes; i lighed med forskrifterne inden for andre landbrugssek- torer bør der på visse betingelser gives landbrugerne mulighed for i deres ansøgninger at korrigere oplysninger, der kan føre til iværksættelse af sanktioner; der bør fastsættes bestemmelser for opkrævning af renter uafhængigt at den valgte inddrivningsmetode; for at sikre en ensartet anvendelse i hele Fællesskabet af princippet om berettigede forventninger i forbindelse med inddrivning af uberettiget udbetalte beløb bør det fastsættes, på hvilke betingelser dette princip kan påberå- bes, uden at dette berører behandlingen af udgifter, der ikke er afholdt i overensstemmelse med bestemmelserne, jf. navnlig artikel 5 og 8 i Rådets forordning (EØF) nr. () EFT L 355 af 5. 12. 1992, s. 1. () EFT L 117 af 7. 5. 1997, s. 1. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1287/95 (); erfaringerne viser, at det beløb, under hvilket myndighe- derne kan undlade at anmode om tilbagebetaling af uberettiget udbetalte beløb, bør forhøjes; ifølge forordning (EF) nr. 820/97 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter omfatter ordningen for identifikation og registrering af kvæg, øremærker til identifikation af de enkelte — dyr, elektroniske databaser, dyrepas og individuelle registre på hver enkelt bedrift; en effektiv kontrol af kvæg forudsætter, at dyrene er iden- tificeret og registreret; med henblik herpå er der i forord- ning (EF) nr. 820/97 fastlagt specifikke bestemmelser herom; for at reglerne om EF-støtte til støtteberettigede dyr og de generelle  veterinærbestemmelser i - Kommissionens forordning (EF) nr. 2630/97 ') og (EF) nr. 494/98 () om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 820/97 kan fungere effektivt, bør kontrol og sanktioner under det integrerede system holdes ude fra kontrol og sanktioner i veterinært øjemed; der dog udveksles data og gennemføres fælles kontrol; ifølge artikel 5 i forordning (EØF) nr. 3508/92 skal systemet til identifikation og registrering af de dyr, der kommer i betragtning ved ydelse af støtte, udformes i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 820/97; erfaringerne viser, at anvendelsen af forordning (EØF) nr. 3508/92 ikke har været helt tilfredsstillende for så vidt angår kvæg, hvorfor der er behov for visse forbedringer; med ikrafttrædelsen af forordning (EF) nr. 820/97 er det blevet muligt at indarbejde visse dele af medlemsstaternes fælles kontrolpraksis i nærværende forordning samt at tydeliggøre, samordne og forenkle kontrolprocedurer og kontrolpraksis; med henblik herpå bør det præciseres, hvad kontrol og rapportering af kontrol som minimum skal omfatte; 94 af 28. 4. 1970, s. 13. 125 af 8. 6. 1995, s. 1. 354 af 30. 12. 1997, s. 23. 60 af 28. 2. 1998, s. 78. wgmgm r-He-HerMgs| sæ srcrrr