24. 4. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 101/19 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 23. april 1996 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af videokassette- båndoptagere med oprindelse i Republikken Korea og Singapore og vedrørende nøglekomponenter dertil med oprindelse i Republikken Korea (96/272/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3283/94 af 22. december 1994 om beskyttelse mod dumpingim- port fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1251/95 , særlig artikel 9, efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE (1) — I februar 1995 modtog Kommissionen en klage indgivet af DRUM (Direct Remedy Against Unfair Merchandise Committee) på vegne af producenter i Fællesskabet af videokassettebåndoptagere  og nøglekomponenter dertil. Efter at have fastslået, at klagen var indgivet på vegne af den pågældende erhvervsgren i Fællesskabet, og at der forelå tilstrækkelige beviser for, at der fandt dumping sted og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf til at begrunde indledningen af en procedure, offentlig- () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 1. () EFT nr. L 122 af 2. 6. 1995, s. 1. (2) (] (4 (9 gjorde Kommissionen en meddelelse i De Europæ- iske Fællesskabers Tidende ?) om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af videokassettebåndoptagere med oprindelse i Repu- blikken Korea og Singapore og vedrørende nøgle- komponenter dertil med oprindelse i Republikken Korea. ; Kommissionen underrettede officielt de ekspor- tører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanterne for eksportlandene og klagerne om indledningen af proceduren og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt. Et antal producenter i de pågældende lande, dermed forbundne importører i Fællesskabet, de klagende EF-producenter og endnu en EF-produ- cent besvarede det spørgeskema, de havde fået tilsendt, tilkendegav deres synspunkter skriftligt og anmodede om at blive hørt. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplysninger, som den anså for nødvendige for at gennemføre undersøgelsen og aflagde kontrolbesøg hos EF-producenterne, to producenter i Korea, en producent i Singapore og en række importører i Fællesskabet. Dumpingundersøgelsen omfattede perioden fra den 1. januar 1994 til den 31. marts 1995. () EFT nr. C 104 af 25, 4. 1995, s. 3.