L 291/38 Den Europæiske Unions Tidende 21.10.2006 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. oktober 2006 om godkendelse af den plan for forebyggende vaccination mod aviær influenza af subtype H5 på visse bedrifter i Nordrhein-Westfalen, som Tyskland har forelagt i henhold til Rådets direktiv 2005/94/EF (meddelt under nummer K(2006) 4906) (Kun den tyske udgave er autentisk) (2006/705/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (6) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza og om ophævelse af direktiv 92/40/EØF ()), særlig artikel 57, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I Tyskland har der på det seneste været et stort antal positive fund af højpatogen aviær influenza A-virus af subtype H5N1 hos vilde fugle. Der har også været udbrud af sygdommen på en fjerkræbedrift og i en zoologisk have. (2) — Vaccination mod aviær influenza af subtype H5 og H7 kan være et nyttigt middel i indsatsen for at forebygge og bekæmpe sygdommen. Der har imidlertid hidtil ikke været foretaget vaccinationer på fjerkræbedrifter i Tysk- land. (3) — Tyskland ønsker at indsamle yderligere data om anven- delsen af vaccination via en storstilet feltundersøgelse. (4) — Den 24. august 2006 forelagde Tyskland en plan for forebyggende vaccination til godkendelse; den skal gennemføres på tre erhvervsdrivende bedrifter i Nord- rhein-Westfalen som led i en undersøgelse, der tager sigte på at vurdere, hvor effektivt en vaccine mod aviær influenza af subtype H5 yder beskyttelse, ved at vaccinere fjerkræ, der holdes under sædvanlige forhold. (5) — Den forelagte plan for forebyggende vaccination inde- holder de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 56, stk. 2, i direktiv 2005/94/EF, og den er i overens- stemmelse med en strategi for differentiering mellem infi- cerede og vaccinerede dyr (DIVA-strategi). På grundlag af en vurdering af planen og drøftelser med Tyskland bør planen godkendes. ()) EUT L 10 af 14.1.2006, s. 16. melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Plan for forebyggende vaccination 1. Den plan for forebyggende vaccination mod højpatogen aviær influenza af subtype H5, som løber indtil den 30. september 2008, og som Tyskland forelagde den 24. august 2006, godkendes. Den forebyggende vaccination foretages med inaktiveret vaccine af aviær influenza af subtype H5, på tre udvalgte fjerkræbe- drifter i Nordrhein-Westfalen i Tyskland i overensstemmelse med planen. 2. Der foretages offentlig overvågning med passende biosik- kerhedsforanstaltninger som fastsat i planen for forebyggende vaccination på de fjerkræbedrifter, der er omhandlet i stk. 1. 3. —Planen for forebyggende vaccination skal gennemføres effektivt. 4. Kommissionen offentliggør planen for forebyggende vacci- nation. Artikel 2 Flytningsrestriktioner 1. Den kompetente myndighed sikrer, at: a) fjerkræ, æg, fjerkrækroppe og fersk fjerkrækød af fjerkræ, der holdes på de bedrifter, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, (i det følgende benævnt »fjerkræ og andre varer«) ikke flyttes fra de pågældende bedrifter