9.5.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 119/45 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 22. marts 2007 om oprettelse af medlemsstaternes ekspertgruppe for digitalisering og digital opbevaring (2007/320/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, og ud fra følgende betragtninger: Artikel 157 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab giver Fællesskabet og medlemsstaterne til opgave at sørge for, at de nødvendige betingelser for udviklingen af fællesskabsindustriens konkurrenceevne er til stede. Artikel 151 pålægger Fællesskabet at bidrage til, at medlemsstaternes kulturer kan udfolde sig, idet det respekterer den nationale og regionale mang- foldighed og samtidig fremhæver den fælles kulturarv. I meddelelsen »i2010 — Et europæisk informationssam- fund som middel til vækst og beskæftigelse« (!) varslede Kommissionen et flagskibsinitiativ vedrørende digitale biblioteker. Med meddelelsen »i2010: Digitale biblioteker« (?) iværk- satte Kommissionen et initiativ vedrørende digitale bibli- oteker, som består af aktioner inden for områderne digi- talisering, onlineadgang til og digital opbevaring af kulturelt materiale og videnskabelige oplysninger. Kommissionens henstilling 2006/585/EF af 24. august 2006 om digitalisering og onlineadgang til kulturelt materiale og digital opbevaring (?) (i det følgende benævnt — »Kommissionens — henstilling«) — opfordrer medlemsstaterne til at sætte ind på at forbedre deres politikker inden for disse områder. 2005) 229 endelig. 2005) 465 endelig. (?) EUT L 236 af 31.8.2006, s. 28. 6) I Rådets konklusioner af 13. november 2006 om digita- lisering og onlineadgang til kulturelt materiale og digital opbevaring (?) (i det følgende benævnt »Rådets konklusi- oner«) opfordres Kommissionen til at bidrage til en forbedret koordinering af politikken for digitalisering, onlineadgang til kulturelt materiale og digital opbevaring, navnlig via oprettelsen af en gruppe af medlemsstaternes repræsentanter. For at nå målene har Kommissionen behov for at konsul- tere specialister fra medlemsstaterne i en rådgivende sruppe. Gruppen bør bidrage til at overvåge fremskridtene med gennemførelsen af Kommissionens henstilling og Rådets konklusioner og vurdere virkningerne heraf. Den bør også bistå med samordningen på europæisk plan og udveksle oplysninger og god praksis om medlems- staternes strategier for digitalisering, onlineadgang til kulturelt materiale og digital opbevaring. Det er derfor nødvendigt at nedsætte en ekspertgruppe for digitalisering og digital opbevaring og fastlægge dens opgaver og struktur. Gruppen bør sammensættes af medlemsstaternes repræ- sentanter med kompetence inden for det pågældende område. Kommissionen bør have mulighed for at indbyde observatører, navnlig fra andre europæiske lande og internationale organisationer eller eksperter med særlig kompetence vedrørende et emne på gruppens dagsorden, med henblik på at gennemføre et effektivt europæisk samarbejde. Der bør fastsættes regler for gruppemedlemmernes videregivelse af oplysninger, uden at det i øvrigt på- virker Kommissionens sikkerhedsforskrifter i bilaget til Kommissionens  afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Euratom ). (?) EUT C 297 af 7.12.2006, s. 1. () EFT L 317 af 3.12.2001, s. 1. Senest ændret ved afgørelse 2006/548/EF, Euratom (EUT L 215 af 5.8.2006, s. 38).