Nr. L 195/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 8. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2000/95 af 16. august 1995 om fravigelse i fjerkrækødssektoren af forordning (EØF) nr. 3665/87 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter og af forordning (FØF) nr. 3719/88 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugspro- dukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3290/94 af 22. december 1994 om de tilpasninger og overgangs- foranstaltninger, der er nødvendige i landbrugssektoren for gennemførelsen af de aftaler, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi (), særlig artikel 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (?), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/94, særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EF) nr. 437/95 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1514/95 (?), er der fastsat bestemmelser for en særlig restitution ved udførsel af fjer- krækødsprodukter til visse tredjelande ; de licenser, der udstedes i henhold til forordning (EF) nr. 437/95, er underlagt bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1521/94 af 29. juni 1994 om begræns- ning af gyldighedsperioden for eksportlicenser med eller uden forudfastsættelse af eksportrestitutionen (?) ; for disse produkter blev der senest den 30. juni 1995 indgivet en udførelsesangivelse som omhandlet i artikel 3 i Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 3665/87 (f), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1384/95 (?), eller, hvis produkterne var anbragt under en af de ordninger, der er omhandlet i () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 77. (:) EFT nr. L 45 af 1. 3. 1995, s. 30. () EFT nr. L 147 af 30. 6. 1995, s. 45. () EFT nr. L 162 af 30. 6. 1994, s. 47. ( EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 134 af 20. 6. 1995, s. 14. artikel 4 eller S i Rådets forordning (EØF) nr. 565/80 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2026/83 (?), en udførel- sesangivelse som omhandlet i artikel 30 i forordning (EØF) nr. 3665/87 ; det viser sig, at et stort antal erhvervsdrivende har svært ved at afsætte visse produkter, der er underlagt forordning (EF) nr. 437/95, og således trods deres anstrengelse ikke er i stand til at overholde den frist på 60 dage, inden for hvilken disse produkter skal forlade Fællesskabets told- område fra antagelsen af udførselsangivelsen, en frist, der er fastsat i artikel 4 og artikel 32, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3665/87 og i artikel 30, stk. 1, litra b), nr. i), i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1199/95 ()) ; fristen bør derfor fraviges på grund af de usædvanlige forhold for disse produkter, ved at den forlænges til 90 dage ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Uanset artikel 30, stk. 1, litra b), nr. i), i forordning (EØF) nr. 3719/88 og artikel 4 og artikel 32, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3665/87, forlænges fristen på 60 dage til 90 dage for udførsler efter forordning (EF) nr. 437/95. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. () EFT nr. L 62 af 7. 3. 1980, s. 5. P) EFT nr. L 199 af 22. 7. 1983, s. 12. (1) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. (") EFT nr. L 119 af 30. 5. 1995, s. 4.