L 386/14 Den Europæiske Unions Tidende 29.12.2006 RÅDETS FORORDNING (EF) nr. 1891/2006 af 18. december 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 6/2002 og (EF) nr. 40/94 med henblik på Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af Gentéve-aftalen om Haag-arrangementet vedrørende international registrering af industrielle design RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (4) — De relevante foranstaltninger bør indarbejdes i forordning under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 308, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Rådets forordning (EF) nr. 6/2002 af 12. december 2001 om EF-design (!) blev der indført en ordning for EF-design, hvorefter virksomhederne efter én og samme fremgangsmåde kan opnå EF-design, som nyder ensartet beskyttelse og har retsvirkning på hele Fællesskabets område. (2) — Efter det forarbejde, der blev indledt og gennemført i Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret (WIPO) med deltagelse af de medlemsstater, der er med i Haag-unionen, de medlemsstater, som ikke er med i Haag- unionen, og Det Europæiske Fællesskab, vedtog den diplo- matiske konference, der var forsamlet i Genåéve i dette øjemed, den 2. juli 1999 Genéve-aftalen om Haag- arrangementet vedrørende international registrering af industrielle design (i det følgende benævnt »Genéve- aftalen«). (3) — Rådet har ved afgørelse 2006/954/EF godkendt Fællesska- bets tiltrædelse af Genéve-aftalen om Haag-arrangementet vedrørende international registrering af industrielle design (?) og bemyndiget formanden for Rådet til at depo- nere tiltrædelsesinstrumentet hos WIPO's generaldirektør fra den dato, hvor Rådet har vedtaget de nødvendige for- anstaltninger med henblik på Fællesskabets tiltrædelse af Genåéve-aftalen. Disse foranstaltninger fastsættes i nærvæ- rende forordning. (1) EFT L 3 af 5.1.2002, s. 1. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2005. () Se side 18 i denne EUT. (EF) nr. 6/2002 i form af et nyt afsnit om »International registrering af design«. (5) — De regler og procedurer, der gælder for internationale regi- streringer, hvori Fællesskabet er designeret, bør i princip- pet være de samme som dem, der gælder for ansøgninger om EF-design. Ifølge dette princip bør en international registrering, hvori Fællesskabet er designeret, undersøges med hensyn til registreringshindringer, inden den kan få samme virkning som et registreret EF-design. En interna- tional registrering, der har samme virkning som et regi- streret EF-design, bør desuden være omfattet af de samme regler for ugyldiggørelse som et registreret EF-design. (6) — Forordning (EF) nr. 6/2002 bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (7) — Fællesskabets tiltrædelse af Genéve-aftalen vil medføre en ny indtægtskilde for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design). Rådets forord- ning (EF) nr. 40/94 af 20. december 1993 om EF-varemærker (?) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 134, stk. 3, i forordning (EF) nr. 40/94 affattes således: »3. — De budgetterede indtægter består, foruden af eventuelle andre indtægter, af provenuet af de gebyrer, der skal betales på grundlag af gebyrregulativet, af provenuet af de gebyrer, der skal betales på grundlag af den i artikel 140 i denne forordning nævnte Madrid-protokol i forbindelse med en international regi- strering, hvori Det Europæiske Fællesskab er designeret, samt af andre beløb, der erlægges til de kontraherende parter i Madrid- protokollen, af provenuet af de gebyrer, der skal betales i hen- hold til Genéve-aftalen, jf. artikel 106c i forordning (EF) nr. 6/2002, i forbindelse med en international registrering, hvori Det Europæiske Fællesskab er designeret, samt af andre beløb, der erlægges til de kontraherende parter i Genéve-aftalen, og, i det omfang det er nødvendigt, af et tilskud fra De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, Kommissionens budgetsektion, over en særlig budgetpost.« () EFT L 11 af 14.1.1994, s. 1. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2005.