L 86/18 3.4.2003 Den Europæiske Unions Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 607/2003 af 2. april 2003 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2007/2000 og af forordning (EF) nr. 2497/2001 for at tage hensyn til forordning (EF) nr. 1832/2002 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2007/2000 af 18. september 2000 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces, samt om ændring af forordning (EF) nr. 2820/98 og ophævelse af forordning (EF) nr. 1763/1999 og forordning (EF) nr. 6/ 2000 ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2487/2001 ?, særlig artikel 9 og 10, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2248/2001 af 19. november 2001 om visse procedurer for anvendelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Repu- blikken Kroatien på den anden side samt af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2/2003 (?), særlig artikel 4 og 5, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1832/2002 af 1. august 2002 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif () blev der indført ændringer i toldnomenklaturen for fiskerivarer, der er opført i forordning (EF) nr. 2007/2000 og i Kommissionens forordning (EF) nr. 2497/2001 af 19. december 2001 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse fisk og fiskerivarer med oprindelse i Repu- blikken Kroatien (%). På grund af klarheden bør forord- ning (EF) nr. 2007/2000 og forordning (EF) nr. 2497/ 2001 derfor ændres tilsvarende. (2) — Nærværende forordning bør finde anvendelse fra ikraft- trædelsesdatoen for forordning (EF) nr. 1832/2002. (3) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — 1 () EFT L 240 af 23.9.2000, s. 1. (?) EFT L 335 af 19.12.2001, s. 9. () EFT L 304 af 21.11.2001, s. 1. () EFT L 1 af 4.1.2003, s. 26. () E () E ”) EFT L 290 af 28.10.2002, s. 1. FT L 337 af 20.12.2001, s. 27. 6' UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I anden kolonne i bilag I til forordning (EF) nr. 2007/2000 for løbenummer 09.1571 foretages følgende ændringer: — KN-kode »0302 11 90« erstattes af KN-kode »0302 11 20« og »0302 11 80«. — KN-kode »0303 21 90« erstattes af KN-kode »0303 21 20« og »0303 21 80«. — KN-kode »0304 10 11« erstattes af KN-kode »0304 10 15« og »0304 10 17«. — KN-kode »0304 20 11« erstattes af KN-kode »0304 20 15« og »0304 20 17«. Artikel 2 I bilaget til forordning (EF) nr. 2497/2001 foretages følgende ændringer: a) For løbenummer 09.1581 i anden kolonne — erstattes — KN-kode »03021190« —af — KN-kode »0302 11 20« og »0302 I1 80« — erstattes — KN-kode »0303 21 90« — af — KN-kode »0303 21 20« og »0303 21 80« — erstattes — KN-kode »03041011« > af — KN-kode »0304 10 15« og »0304 10 17« — erstattes — KN-kode »03042011« > af — KN-kode »0304 20 15« og »0304 20 17«. b) For løbenummer 09.1584 i KN-kode »ex 0301 99 90« i tredje kolonne erstattes Taric-koden »23« af Taric-koderne »1 5« og »17«. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den finder anvendelse fra den 1. januar 2003.