L 120/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 4. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 845/98 af 22. april 1998 om fastsættelse i henhold forordning (EF) nr. 411/97 af loftet over den finansielle fællesskabsstøtte, der ydes til producentorganisationer, som har oprettet en driftsfond for året 1997 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 411/97 af 3. marts 1997 () om gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96, for så vidt angår driftsprogrammer, driftsfonde og finansiel fælles- skabsstøtte, senest ændret ved forordning (EF) nr. 214/ 98 P), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 15, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 2200/ 96 (), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2520/97 (?), kan der ydes finansiel fællesskabsstøtte til producentorganisationer, som opretter en driftsfond; ifølge førnævnte artikels stk. 5 kan denne finansielle støtte dog højst udgøre 4 % af værdien af hver produ- centorganisations afsatte produktion, hvis den samlede finansielle støtte udgør mindre end 2 % af alle produ- centorganisationers omsætning; fra 1999 forhøjes satsen på 4 % til 4,5 % og satsen for den samlede omsætning forhøjes fra 2 % til 2,5 %; ifølge de oplysninger, som medlemsstaterne har meddelt Kommissionen i henhold til artikel 10 i forordning (EF) nr. 411/97, andrager den finansielle støtte som produ- centorganisationerne ansøgte om for 1997, 199,20 mio. ECU sammenholdt med alle producentorganisationernes samlede omsætning på 10 921 mio. ECU; der bør derfor fastsættes et loft over førnævnte finansielle fællesskabs- støtte på 4 % af værdien af den produktion, som den enkelte producentorganisation afsætter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Der sættes et loft over den finansielle fællesskabsstøtte, der omhandles i artikel 15, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2200/96, på 4 % af værdien af den produktion, som den enkelte producentorganisation afsætter, for støtteansøg- ningerne vedrørende 1997. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. april 1998. 1 ()) EFT L 62 af 4. 3. 1997, s. 9. () EFT L 214 af 29. 1. 1998, s. 10. (?) EFT L 297 af 21. 11. 1996, s. 1. () EFT L 346 af 17. 12. 1997, s. 41. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen