L 133/60 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 5. 1999 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. maj 1999 om at udelukke visse udgifter, som Det Forenede Kongerige har afholdt for Den Furopæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisekti- onen, fra EF-finansiering (meddelt under nummer K(1999) 1076) (Kun den engelske udgave er autentisk) (1999/350/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugs- politik (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1287/ 95 P), særlig artikel 5, stk. 2, litra c), efter høring af EUGFL-komitéen, og ud fra følgende betragtninger: (1) 1 ) ? I henhold til artikel 5, stk. 2, litra c), i forordning (EØF) nr. 729/70 beslutter Kommissionen efter høring af EUGFL-komitéen at udelukke udgifter fra EF-finansiering, hvis den konstaterer, at udgif- terne ikke er afholdt i overensstemmelse med EF- bestemmelserne; i henhold til artikel 5, stk. 2, litra c), i forordning (EØF) nr. 729/70 og artikel 8, stk. 1 og 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1663/95 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 729/70, for så vidt angår proceduren for regn- skabsafslutning for EUGFL, Garantisektionen (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 896/97 (?), har Kommissionen foretaget den nødvendige kontrol, meddelt Det Forenede Kongerige resultaterne af kontrollen, taget sidstnævntes bemærkninger til efterretning, indkaldt til bilaterale drøftelser for at opnå enighed med Det Forenede Kongerige og har meddelt denne dens konklusioner under henvis- ning til Kommissionens beslutning 94/442/EF af 1. juli 1994 om indførelse af en forligsprocedure i forbindelse med regnskabsafslutningen for EUGFL, Garantisektionen (); medlemsstaten har anmodet om en forligspro- cedure; Kommissionen har undersøgt den rapport, der er udfærdiget efter proceduren; EFT L 94 af 28.4.1970, s. 13. EFT L 125 af 8.6.1995, s. 1. 4) EFT L 128 af 21.5.1997, s. 8. 3) EFT L 182 af 16.7.1994, s. 45. | () EFT L 158 af 8.7.1995, s. 6. ( ( (4) i henhold til artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 729/70 kan kun eksportrestitutioner for varer, der udføres til tredjelande og interventioner til regule- ring af landbrugsmarkederne, der henholdsvis ydes og gennemføres ifølge EF-bestemmelserne som led i de fælles markedsordninger for landbrugspro- dukter, finansieres; i lyset af den gennemførte kontrol og resultaterne af de bilaterale drøftelser og forligsproceduren opfylder en del af de udgifter, som Det Forenede Kongerige anmeldte, ikke disse betingelser og kan derfor ikke finansieres af EUGFL, Garantisekti- onen; det beløb, som ikke kan finansieres af EUGFL, Garantisektionen, er anført i denne beslutning; det vedrører ikke udgifter, som blev afholdt mere end 24 måneder før den skriftlige meddelelse fra Kommissionen til Det Forenede Kongerige af kontrolresultaterne; i det tilfælde, der er omfattet af denne beslutning, har Kommissionen i den sammenfattende rapport om undersøgelsen af anvendelsen i Det Forenede Kongerige af ordningen for kreaturer over tredive måneder meddelt medlemsstaterne en evaluering af det beløb, der udelukkes fra EF-finansiering, fordi det ikke opfylder EF-bestemmelserne; denne beslutning foregriber ikke yderligere finan- sielle følger, der måtte blive taget på et senere tidspunkt i forbindelse med udgifter, der er anmeldt med hensyn til ordningen for kreaturer over tredive måneder, i betragtning af det forbehold der blev taget i ovennævnte sammenfattende rapport og i betragtning af forsinkelsen af destruk- tion af materiale; denne beslutning foregriber ikke de finansielle følger, som Kommissionen vil kunne tage af Domstolens afgørelser i sager, der endnu ikke er afsluttet på datoen for denne beslutning, og som vedrører spørgsmål, der behandles i beslut- ningen —