2.8.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 196/43 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. august 2003 om ændring af beslutning 93/402/EØF for så vidt angår import af fersk kød fra Argentina (meddelt under nummer K(2003) 2787) (EØS-relevant tekst) (2003/576/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæs- sige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 807/2003 (?), særlig artikel 14, stk. 3, under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (?), særlig artikel 8, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (). Kommissionens beslutning 93/402/EØF af 10. juni 1993 om sundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sund- hedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra bestemte lande i Sydamerika (1), senest ændret ved beslutning 2003/137/EF ), gælder for Argentina, Brasilien, Chile, Colombia, Paraguay og Uruguay. (2) > Kommissionen er af de paraguayanske myndigheder blevet underrettet om et udbrud af mund- og klovesyge nær grænsen til Argentina. Paraguay har for øjeblikket ikke tilladelse til at eksportere fersk kød til Det Europæ- iske Fællesskab. (3) — Overvågningszonen for udbruddet omfatter en del af det argentinske område. (4) — De argentinske veterinærmyndigheder indførte straks foranstaltninger for at undgå, at sygdommen spredes til argentinsk område, navnlig ved vaccination og kontrol af flytninger af dyr i provinserne i grænseområdet. De argentinske myndigheder underrettede straks Kommis- sionens tjenestegrene om disse foranstaltninger. (5) — På baggrund af den potentielle sygdomsrisiko i dette grænseområde og under hensyntagen til de forholds- regler, som de kompetente veterinærmyndigheder i () EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28. () EUT L 122 af 16.5.2003, s. 36. () EFT L 18 af 23.1.2002, s. 11. () EFT L 179 af 22.7.1993, s. 11. () EUT L 53 af 28.2.2003, s. 54. Argentina straks har truffet, er det tilstrækkeligt at suspendere import af udbenet og modnet oksekød alene fra departementerne Ramon Lista og Rivadavia og kun for en begrænset periode. (6) — Beslutning 93/402/EØF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (7) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag I til beslutning 93/402/EØF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Medlemsstaterne ændrer deres importforanstaltninger for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning, og de sørger for øjeblikkelig passende omtale af de vedtagne foran- staltninger. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Denne beslutning anvendes indtil den 15. september 2003. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. august 2003. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen