L 327]46 Den Europæiske Unions Tidende 16.12.2003 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 15. december 2003 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af hule profiler med oprindelse i Rusland og Tyrkiet og frigivelse af de beløb, for hvilke der var blevet stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold (2003/880/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1972/2002 (), i det følgende benævnt »grundforordningen«, særlig artikel 9, efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE (1) — Den 2. september 2002 modtog Kommissionen en klage i henhold til artikel 5 i grundforordningen, hvori det blev hævdet, at importen af hule profiler, som består af svejsede rør og hule profiler, med firkantet eller rektan- gulært tværsnit, af jern eller stål, bortset fra varer af rust- (7) frit stål eller med en omkreds på over 600 mm, i det følgende benævnt den »pågældende vare«, med oprin- delse i Rusland og Tyrkiet forvoldte skade. (2) — Klagen blev indgivet af Defence Committee of the Welded Steel Tube Industry, i det følgende benævnt »klageren«, på vegne af producenter, der repræsenterer en betydelig del af EFs samlede produktion af hule profiler, jf. artikel 4, stk. 1, og artikel 5, stk. 4, i grund- forordningen. (9) (3) — Klagen indeholdt tilstrækkeligt umiddelbart bevis for dumping og væsentlig skade som følge heraf til at beret- tige indledningen af en antidumpingprocedure. (4) — Ved en meddelelse (?) offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende indledte Kommissionen en antidum- pingprocedure vedrørende importen til Fællesskabet af den pågældende vare, som i øjeblikket tariferes under KN-kode ex 7306 6031 og ex 7306 6039 og har oprindelse i Rusland og Tyrkiet. (10) (5) — Kommissionen underrettede officielt de eksporterende producenter og importører, som den vidste var berørt af sagen, repræsentanterne for eksportlandene, de repræ- an () EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. (?) EFT L 305 af 7.11.2002, s. 1. () EFT C 249 af 16.10.2002, s. 5. sentative brugere, leverandører af råmaterialer og de klagende  EF-producenter. Interesserede  parter fik mulighed for at give deres mening til kende skriftligt og anmode om at blive hørt mundtligt inden for den frist, der var fastsat i indledningsmeddelelsen. Kommissionen indførte ved forordning (EF) nr. 1251/ 2003 ()) en midlertidig antidumpingtold på importen af hule profiler, der består af svejsede rør og hule profiler, med firkantet eller rektangulært tværsnit, af jern eller stål, bortset fra varer af rustfrit stål eller med en omkreds på over 600 mm, og som i øjeblikket tariferes under KN-kode ex 7306 60 31 (Taric-kode 7306 60 31 90) og ex 7306 60 39 (Taric-kode 7306 60 39 90) og har oprindelse i Tyrkiet. B. TILBAGETRÆKNING AF KLAGEN OG AFSLUTNING AF PROCEDUREN Ved en skrivelse af 31. oktober 2003 til Kommissionen trak klageren formelt klagen tilbage. I overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, i grundforord- ningen kan en sag afsluttes, hvis klagen trækkes tilbage, medmindre det ikke er i Fællesskabets interesse at afslutte sagen. Kommissionen finder, at proceduren bør afsluttes, da undersøgelsen ikke har vist, at en afslutning ville være i strid med Fællesskabets interesse. Interesserede parter er blevet underrettet herom og har fået mulighed for at fremsætte bemærkninger. Der er ikke modtaget nogen bemærkninger, der tyder på, at en afslutning ikke vil være i Fællesskabets interesse. Kommissionen konkluderer derfor, at antidumpingproce- duren vedrørende importen til Fællesskabet af den pågældende vare med oprindelse i Rusland og Tyrkiet bør afsluttes uden indførelse af antidumpingforanstalt- ninger. Midlertidig antidumpingtold, der er stillet som sikkerhed, jf. forordning (EF) nr. 1251/2003, bør frigives — () EUT L 175 af 15.7.2003, s. 3.