L 93/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 4. 1999 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. marts 1999 om godkendelse af visse beredskabsplaner for bekæmpelse af klassisk svinepest (meddelt under nummer K(1999) 769) (EØS-relevant tekst) (1999/246/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 80/217/EØF af 22. januar 1980 om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest (!), senest ændret ved beslutning 93/384/EØF (?), særlig artikel 14b, og ud fra følgende betragtninger: De kriterier, der skal anvendes tilsvarende ved udarbej- delse af beredskabsplaner for bekæmpelse af klassisk svinepest, er fastsat i Kommissionens beslutning 91/ 42/EØF ("; nogle medlemsstater har indgivet nationale beredskabs- planer til godkendelse; det blev ved gennemgangen konstateret, at disse planer opfylder alle kriterier i beslut- ning 91/42/EØF og gør det muligt at nå det ønskede mål, hvis de gennemføres effektivt; for at sikre planernes effektivitet bør der gennemføres undersøgelser af mulige scenarier og simuleringer; ()) EFT L 47 af 21.1.1980, s. 11. (?) EFT L 166 af 8.7.1993, s. 34. () EFT L 23 af 29.1.1991, s. 29. beredskabsplanerne bør løbende ajourføres; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De beredskabsplaner for bekæmpelse af klassisk svine- pest, som medlemsstaterne i listen i bilag I har indgivet, godkendes. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen