13.12.1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 320/1 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. oktober 1999 om opstilling af fællesskabsprogrammet for statistiske  tabeller, som skal lagres i Eurofarm-systemets tabeldatabank (BDT) (meddelt under nummer K(1999) 3455) (1999/799EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 af 29. februar 1988 om tilrettelæggelse af en række fællesskabsunder- søgelser af landbrugsbedrifternes struktur (!), senest ændret ved Kommissionens beslutning 98/377/EF ?) særlig bilag II, punkt 2, andet led, og ud fra følgende betragtninger: Ved beslutning 97/341/EF ?) opstillede Kommissionen fællesskabsprogrammet for tabeller til Eurofarm-syste- mets tabeldatabank (BDT); ved Kommissionens beslut- ning 98/377/EF blev der fortaget en række omfattende ændringer af listen over de kendetegn, der skal undersø- ges ved den omfattende fællesskabs-strukturundersøgel- se, som skal gennemføres i 1999/2000; der skal derfor opstilles et nyt fællesskabsprogram for tabeller til Euro- farm-systemets tabeldatabank (BDT); tabelprogrammet skal være i overensstemmelse med punkt 13 i bilag II til forordning (EØF) nr. 571/88, hvori det hedder, at tabellerne i tabeldatabanken ikke må være udformet således, at der er mulighed for direkte eller indirekte identificering af bedrifterne; (!) EFT L 56 af 2.3.1988, s. 1. (?) EFT L 168 af 13.6.1998, s. 29. () EFT L 149 af 6.6.1997, s. 1. (3) — tabelprogrammet skal tage hensyn til brugernes vok- sende behov for data, der bedre opfylder deres infor- mationsbehov; tabellerne for de forskellige aggregeringsniveauer skal være udformet på en sådan måde, at der tages hensyn til den statistiske pålidelighed af undersøgelsesresultaterne; som led i reformen af den fælles landbrugspolitik er der behov for lange tidsrækker af sammenlignelige data for at kunne følge udviklingstendensen inden for landbrugs- bedrifternes struktur; brugeren skal have let og hurtig adgang til sådanne data. Resultaterne af fællesskabs- undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur, som blev gennemført i tidsrummet 1988 til 1997, skal derfor også gøres tilgængelige i BDT-tabeldatabanken i det nye tabelprograms format; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugs- statistiske Komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Til den omfattende undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur i 1999/2000 udformes fællesskabsprogrammet for tabeller til Eurofarm-systemets tabeldatabank (BDT), jf. bilag IV til forordning (EØF) nr. 571/88, som angivet i bilaget til denne beslutning.