Nr. L 170/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende S. 7. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1622/94 af 4. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (!), senest ændret ved Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 1574/93 (?), særlig artikel 9, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Høns og udskæringer heraf er uanset alder hidtil blevet tariferet i de samme underpositioner i restitutionsnomen- klaturen for landbrugsprodukter ; der bør tages hensyn til den særlige markedssituation og den respektive værdi af de forskellige aldersgrupper af høns ved fastsættelsen af eksportrestitutioner ; der bør derfor sondres mellem kød af høns til avl og æglægning og kød af høns til opfed- ning; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 607/94 (%), er der fastsat en restitutionsnomenklatur for landbrugsprodukter på grundlag af den kombinerede nomenklatur ; restitu- tionsnomenklaturen bør tilpasses for at tage hensyn til sondringen ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I kapitel 8 i bilaget til forordning (EØF) nr. 3846/87 affattes data vedrørende KN-kode 0207 10 11, 0207 10 15, 0207 10 19, 0207 21, 0207 39 13, 0207 39 21, 0207 39 23, ex 0207 39 25, 020741 11, 020741 41, 020741 51 og ex 0207 41 71 som anført i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. august 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juli 1994. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 77. () EFT nr. L 152 af 24. 6. 1993, s. 1. () EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 77 af 19. 3. 1994, s. 5. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen