L 210/12 Den Europæiske Unions Tidende 31.7.2006 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1081/2006 af 5. juli 2006 om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1784/1999 EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 148, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale udvalg ()), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget ?), efter proceduren i traktatens artikel 251 (”), og ud fra følgende betragtninger: 6) I overensstemmelse med traktatens artikel 99 og 128 og med henblik på orienteringen af Lissabon-strategien på vækst og beskæftigelse har Rådet vedtaget en integreret pakke med overordnede retningslinjer for de økono- miske politikker og retningslinjer for beskæftigelsen; sidstnævnte opstiller målsætninger, prioriteter og mål for beskæftigelsen. I den forbindelse opfordrede Det Euro- pæiske Råd på mødet den 22. og 23. marts 2005 i Bruxelles til at mobilisere alle relevante nationale og fælles virkemidler, herunder samhørighedspolitikken. Der er indhøstet nye erfaringer med EF-initiativpro- grammet Equal, navnlig med hensyn til kombination af lokale, regionale, nationale og europæiske foranstalt- ninger. Disse erfaringer bør integreres i støtten fra ESF. Der bør lægges særlig vægt på inddragelse af målgrupper, integration af indvandrere, herunder asyl- ansøgere, fastlæggelse af politiske temaområder og inte- grering heraf, teknikker til innovation og eksperimente- ring, metoder til tværnationalt samarbejde, adgang for grupper, der er marginaliserede i forhold til arbejdsmar- (1) — Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 ! 5 - . om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for kådet' so.äxale lfølge;rlrkmngfer på get nådre.maä(ed samltc Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og adgang til og lorvaitning al projekter, der iværksættes a Samhørighedsfonden (?) opstiller rammerne for struktur- ikke-statslige organisationer (ng0'er). fondenes og Samhørighedsfondens indsats og opstiller navnlig mål, principper og regler for partnerskab, programmering, evaluering og forvaltning. Det er derfor (7) — ESF bør støtte de politikker i medlemsstaterne, som nøje nødvendigt at fastsætte de opgaver, som Den Europæiske følger de integrerede retningslinjer og henstillinger, der Socialfond (E_SF) har i rela.tion Fil dem, der er fastlagt i er udarbejdet under den europæiske beskæftigelsesstra- traktatens artikel 146, og i forbindelse no1ed medl(.emssta- tegi og Fællesskabets relevante mål for social integration, ternes og Fællesskabets bestræbelser på at udvikle en ikke-forskelsbehandling, fremme af ligestilling samt for samordnet strategi for beskæftigelse, jf. traktatens almen og erhvervsfaglig uddannelse, så der derved ydes artikel 125. et bedre bidrag til virkeliggørelsen af de mål, der blev aftalt på Det Europæiske Råds møde i Lissabon den (2) > Der bør fastsættes specifikke bestemmelser for den type å36%4 marts 2000 og i Géteborg den 15.-16. juni aktiviteter, der kan finansieres af ESF under de mål, der i er fastlagt i forordning (EF) nr. 1083/2006. 8 ESF bør også kunne tage højde for de relevante dimensi- G) —Ioverensstemmelse med forordning (EF) nr. 1083/2006 6) oner Zg kgon sekven sergaf äå n demografiske udvikling i bør ESF styrke den økon(?mlske og_soaale sarr_1hør1ghed Fællesskabets aktive befolkning, navnlig gennem livslang ved at forbedre beskæftigelsesmulighederne inden for erhvervsfaoliø uddannelse rammerne af de opgaver, som ESF har i henhold til trak- s ; tatens artikel 146 og de opgaver, som strukturfondene har i henhold til traktatens artikel 159. (99 — For bedre at kunne forudse og styre forandringer, øge . ; . den økonomiske vækst, skabe beskæftigelsesmuligheder (4) — Dette er særlig vigtigt i betragtning af udfordringerne for både kvinder og mænd samt for at opnå bedre som følge af EU's udvidelse og den økonomiske globali- sering. I den forbindelse bør vigtigheden af den euro- pæiske sociale model samt moderniseringen heraf erkendes. () EUT C 234 af 22.9.2005, s. 27. () EUT C 164 af 5.7.2005, s. 48. (') Europa-Parlamentets udtalelse af 6.7.2005 (endnu ikke offentliggjort arbejdskvalitet og -produktivitet under målet om regi- onal konkurrenceevne og beskæftigelse samt konver- gensmålet bør ESF-støtten navnlig koncentreres om at forbedre arbejdstageres og virksomheders tilpasnings- evne, højne den menneskelige kapitals kvalitet samt give øget adgang til beskæftigelse og øge deltagelsen på arbejdsmarkedet, udbygge den sociale integration af dårligt stillede, bekæmpe forskelsbehandling, tilskynde i EUT), Rådets fælles holdning af 12.6.2006 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Europa-Parlamentets holdning af 4.7.2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) Se side 25 i denne EUT. økonomisk inaktive til at komme ind på arbejdsmar- kedet samt fremme partnerskaber med henblik på reformer.