23.11. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 300/35 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. november 1999 om finansiel støtte fra Fællesskabet til driften af visse EF-referencelaboratorier på veterinær- og sundhedsområdet (meddelt under nummer K(1999) 3602) (Kun de spanske, tyske, engelske, franske og nederlandske udgaver er autentiske) (1999/760/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1258/1999 ?), særlig artikel 28, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der bør fastsættes et finansielt bidrag fra Fællesskabet til de EF-referencelaboratorier, som er blevet udpeget på fællesskabsniveau til at udføre de funktioner og opgaver, der er defineret i følgende direktiver og beslutninger: — Rådets direktiv 92/46/EØF af 16. juni 1992 om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter (?), senest ændret ved direktiv 96/23/EF (?) — Rådets direktiv 92/117/EØF af 17. december 1992 om beskyttelsesforanstaltninger over for specifikke zoonoser og specifikke zoonotiske agenser hos dyr og animalske produkter for at forhindre levnedsmid- delbårne infektioner og forgiftninger (?), senest ændret ved direktiv 1999/72/EF (%) — Rådets beslutning 93/383/EØF af 14. juni 1993 om referencelaboratorier til kontrol med marine biotok- siner (7), senest ændret ved beslutning 1999/312/ EF (%) — Rådets beslutning 1999/313/EF af 29. april 1999 om referencelaboratorier til kontrol af bakteriologisk og viral kontaminering af toskallede bløddyr (?): (2) m— fællesskabsstøtten skal gøres betinget af, at det berørte laboratorium varetager de nævnte funktioner og opgaver; (3) — af budgetmæssige grunde ydes den finansielle støtte fra Fællesskabet for en periode af et år; () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. (:) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103. () EFT L 268 af 14.9.1992, s. 1. () EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10. () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 38. () EFT L 210 af 10.8.1999, s. 12. () EFT L 166 af 8.7.1993, s. 31. () EFT L 120 af 8.5.1999, s. 37. () EFT L 120 af 8.5.1999, s. 40. (4) — navnlig med henblik på kontrollen er det vigtigt, at artikel 8 og 9 i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugs- politik (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1287/ 95 (1!), finder anvendelse; (5) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. — Fællesskabet yder finansiel støtte til Frankrig med henblik på de i bilag D, kapitel II til direktiv 92/46/EØF fastsatte funktioner og opgaver, som skal varetages af Laboratoire central d'hygiéne alimentaire, Paris, Frankrig, der er ansvarlig for analyse og testning af mælk og mælkebaserede produkter. 2. m—Den finansielle støtte fastsættes til højst 95 000 EUR for perioden 1. januar til 31. december 1999. Artikel 2 1. — Fællesskabet yder finansiel støtte til Tyskland med henblik på de i bilag IV, kapitel II, til direktiv 92/117/EØF fastsatte funktioner og opgaver, som skal varetages af Bundesinstitut fur gesundheitlichen  Verbraucherschutz und Veterinårmedizin (tidligere Institut fir Veterinårmedizin), Berlin, Tyskland, der er ansvarlig for zoonoseepidemiologi. 2. Den finansielle støtte fastsættes til højst 110 000 EUR for perioden 1. januar til 31. december 1999. Artikel 3 1. —Fællesskabet yder finansiel støtte til Nederlandene med henblik på de i bilag IV, kapitel II, til direktiv 92/117/EØF fastsatte funktioner og opgaver, som skal varetages af Rijksin- stituut voor Volksgezondheid en Milieu, Bilthoven, Nederlan- dene, der er ansvarligt for kontrollen med salmonella. (1) EFT L 94 af 28.4.1970, s. 13. () EFT L 125 af 8.6.1995, s. 1.