7. 2. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 28/7 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. februar 1995 om anerkendelse af en producentsam menslutning i humlesektoren i Nordfran- (Kun den franske udgave er autentisk) (95/17/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1351/72 af 28. juni 1972 om anerkendelse af produ- centsammenslutningerne i = humlesektoren (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3858/87 (?), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 2, stk. 2, er det fastsat, at en medlemsstat efter begæring kan få tilladelse til at anerkende en sammen- slutning, hvis registrerede arealer omfatter under 60 ha, hvis disse arealer ligger i et anerkendt produktionsområde, der dækker under 100 ha; en sådan begæring er indgivet af de franske myndigheder for Société coopérative houblonniére du Nord, benævnt Coophounord ; disse producenter, i alt 16, opfylder alle de øvrige betin- gelser, som er fastsat i forordning (FØF) nr. 1351/72 om anerkendelse af en producentsammenslutning ; begæringen bør imødekommes, så disse producenter ikke får ufordelagtige vilkår i forhold til de øvrige producenter i Fællesskabet ; () EFT nr. L 148 af 30. 6. 1972, s. 13. () EFT nr. L 363 af 23. 12. 1987, s. 27. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle — ; VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Frankrig bemyndiges til at anerkende producentsam- menslutningen Coophounord i medfør af artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1351/72. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. februar 1995. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen