Nr. L 100/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 4. 96 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. april 1996 om godkendelse af det sortsomstillingsprogram for humle, som Kongeriget Spanien indgav i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2997/87 (Kun den spanske udgave er autentisk) (96/270/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2997/87 af 22. september 1987 om fastsættelse af producentstøtten for humle for 1986-høsten og om fastlæggelse af sær- foranstaltninger for visse produktionsområder (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 423/95 (?, særlig artikel 2, stk. 5, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3889/87 af 22. december 1987 om gennemførelsesbe- stemmelser til særforanstaltningerne for visse humlepro- duktionsområder (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 718/93 (), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 2, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 2997/87 tilsendte Kongeriget Spanien Kommissionen den 9. december 1988 et sortsomstillingsprogram for humle; dette program som ændret den 3. juli 1989 blev godkendt ved Kommissionens beslutning 89/479/EØF (); den 18. december 1991 tilsendte Kongeriget Spanien Kommissionen yderligere ændringer til nævnte program; (1) EFT nr. L 284 af 7. 10. 1987, s. 19. () EFT nr. L 45 af 1. 3. 1995, s. 1. () EFT nr. L 365 af 24. 12. 1987, s. 41. () EFT nr. L 74 af 27. 3. 1993, s. 46. () EFT nr. L 234 af 11. 8. 1989, s. 50. omstilling til særlige kloner af sorten H 3 kan ligestilles med en sortsomstilling som omhandlet i forordning (EØF) nr. 2997/87, såfremt den stamme, der opnås ved klonavl, fører til produktion af humle af typen »super- alpha«, sådan som defineret i artikel 1, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3889/87, som bryggerierne anvender på grund af dens kendte stabilitet og homogenitet; Kongeriget Spanien sendte den 23. februar 1995 Kommissionen nye ændringer til programmet; de foreslåede ændringer vedrører inddragelsen af supple- rende sorter i udvalget af super-alphasorter, som der omstilles til, på grund af de nye markedsbehov; ændrin- gerne af programmet blev godkendt ved Kommissionens beslutning 95/152/EF (%; den 15. januar 1996 tilsendte Kongeriget Spanien Kommissionen yderligere ændringer til dette program; de foreslåede ændringer vedrører udskiftning af produ- centsammenslutningen »ACCAL« med sammenslutnin- gen »ORBIGO«; programmet som ændret er i overensstemmelse med de mål, der forfølges i den pågældende forordning, og inde- holder de oplysninger, som kræves i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3889/87; () EFT nr. L 100 af 3. 5. 1995, s. 25.