Nr. L 255/84 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 10. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2381/94 af 30. september 1994 om ændring af bilag II til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugs- produkter og levnedsmidler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugs- produkter og levnedsmidler(!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1468/93 , særlig artikel 13, og ud fra følgende betragtninger : Flere medlemsstater har anmodet om, at en række gødningsstoffer, der ikke indgår i bilag II til forordning (EØF) nr. 2092/91, bliver optaget heri, da de ifølge tradi- tionel økologisk landbrugspraksis i samme lande har været almindeligt anvendt i det økologiske landbrug ; en gennemgang af disse anmodninger har vist, at kravene i artikel 7, stk. 1, litra b), er opfyldt; det er desuden nødvendigt at præcisere betegnelserne for en række gødningsstoffer i bilag II til forordning (EØF) nr. 2092/91, for at undgå tvivl om, hvilke stoffer der er tale om, og hvor de stammer fra; endelig har det for en række gødningsstoffers vedkom- mende vist sig nødvendigt med en klarere definition af anvendelsesbetingelser og krav til sammensætning for at sikre, at betingelserne for optagelse i bilag II til forordning (FØF) nr. 2092/91, jf. artikel 7, stk. 1, litra b), opfyldes fuldt ud ; der bør fastsættes en periode til realisering af lagrene af de produkter, der udgår af bilag Il, del A, til forordning (EØF) nr. 2092/91 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der omhandles i artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2092/91 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilag II, del A, til forordning (EØF) nr. 2092/91 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Eksisterende lagre af de produkter, der udgår af bilag Il, del A, til forordning (EØF) nr. 2092/91 ved denne forord- nings ikrafttræden, kan stadig anvendes på de tidligere betingelser, indtil de er opbrugt, dog senest indtil den 1. juli 1995. Eksisterende lagre af de produkter i bilag II, del A, til forordning (EØG) nr. 2092/91, der skal anvendes på mere restriktive betingelser end dem, der var gældende for denne forordnings ikrafttræden, kan standig anvendes på de tidligere betingelser, indtil de er opbrugt, dog senest indtil den 1. juli 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. september 1994. ()) EFT nr. L 198 af 22. 7. 1991, s. 1. () EFT nr. L 159 af 28. 6. 1994, s. 11. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen