7.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 306/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1635/2006 af 6. november 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 737/90 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 737/90 af 22. marts 1990 om betingelser for indførsel af landbrugspro- dukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl (!), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionens forordning (EF) nr. 1661/1999 af 27. juli 1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (FØF) nr. 737/90 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl (?) er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder. Da der skal foretages yderligere ændringer, bør forordningen af klarhedshensyn omarbejdes som fastsat i det rullende forenklingsprogram, der er knyttet som bilag til Kommis- sionens meddelelse om en strategi til forenkling af de lovgivningsmæssige rammer (?). Nedfald af radioaktivt cæsium som følge af ulykken på Tjernobyl-kraftværket den 26. april 1986 har haft konse- kvenser for en lang række tredjelande. I importerede forsendelser af visse svampearter fra nogle tredjelande er det gentagne gange konstateret, at maksimumstoleran- ceværdierne for radioaktiv kontaminering ikke er blevet overholdt. Lignende nedfald har haft konsekvenser for visse områder i nogle af medlemsstaterne. Skove og træbevoksede arealer er i almindelighed natur- lige vækststeder for vilde svampe, og i sådanne økosy- stemer vil radioaktivt cæsium ofte fortsat være til stede i kredsløbet mellem jordbund og vegetation. (!) EFT L 82 af 29.3.1990, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). (2) EFT L 197 af 29.7.1999, s. 17. Senest ændret ved tiltrædelsesakten 2003. () KOM(2005) 535 endelig udg. 6) Som følge heraf er den kontinuerlige kontaminering af vilde svampe med radioaktivt cæsium i tidsrummet efter Tjernobyl-ulykken næsten ikke blevet mindre og kan for visse arters vedkommende endog være forøget. Kommissionen foretog i 1986 en vurdering, som den efterfølgende har opdateret, af de eventuelle risici, som fødevarer der er kontamineret med radioaktivt cæsium, udgør for mennesker sundhed. Denne vurdering af even- tuelle risici er stadig relevant, i betragtning af det pågæl- dende stofs radioaktive halveringstid og desuden er maksimumstoleranceværdierne i det væsentlige i overens- stemmelse med det niveau, der anbefales af Codex Alimentarius-Kommissionen. Ifølge artikel 4 i forordning (EØF) nr. 737/90 skal medlemsstaterne gennemføre kontrol af produkter med oprindelse i tredjelande. Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Euro- pæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed () blev der oprettet et hurtigt varslingssystem for udveksling af oplysninger om direkte eller indirekte sundhedsrisiko for mennesker på grund af fødevarer eller foder. Dette system bør finde tilsvvarende anvendelse i forbindelse med underretning om tilfælde, hvor det er konstateret, at maksimumstole- ranceværdierne i henhold til denne forordning ikke er overholdt. Foranstaltningerne på stedet i medlemsstaterne har hjemmel i de pågældende staters retlige forpligtelser i medfør af artikel 35 og 36 i Euratom-traktaten, de alle- rede nævnte fællesskabsbestemmelser og de nationale bestemmelser og kontrolforanstaltninger, som samlet set sidestilles med bestemmelserne i nærværende forord- ning for så vidt som de tilstræber samme resultat. Kommissionen træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at medlemsstaterne fuldt ud opfylder deres retlige forpligtelser i denne henseende. Kommissionen har den 14. april 2003 navnlig rettet en henstilling til medlemsstaterne om beskyttelse og information af offentligheden med hensyn til eksponering for vedva- rende radioaktiv cæsiumforurening i visse vilde fødevare- produkter som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl ?). () EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 575/2006 (EUT L 100 af 8.4.2006, s. 3). (') EUT L 99 af 17.4.2003, s. 55.