Nr. L 258/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 10. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2415/94 af 4. oktober 1994 om indstilling af afskrivningerne for 1993 på det toldloft, der som led i de gene- relle toldpræferencer i perioden 1. januar til 30. juni 1994 er åbnet ved Rådets forordning (EØF) nr. 3832/90 for visse tekstilvarer, som har oprindelse i Pakistan, Singapore, Malaysia, Indien og Thailand KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3832/90 af 20. december 1990 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for tekstilvarer med oprindelse i udvik- lingslande (1), forlænget for 1994 ved forordning (EØF) nr. 3668/93 (?), særlig artikel 12, tredje afsnit, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 1 og 10 i forordning (EØF) nr. 3832/90 indrømmes der toldsuspension i perioden 1. januar til 30. juni 1994 i forbindelse med præferencetoldlofter op til de individuelle grænser, der er anført i kolonne 7 i bilag I til samme forordning, hvad angår hver af de pågældende varegrupper ; i henhold til artikel 12, tredje afsnit, i nævnte forordning kan Kommissionen selv efter den 30. juni 1994 træffe foranstaltninger til at indstille afskrivningerne på fællesskabstoldlofterne, hvis disse lofter overskrides, især som følge af reguleringer af faktisk foretaget indførsel i præferenceperioden ; for de varer under løbenummer, kategori og oprindelse anført i nedennævnte tabel fast- sattes de pågældende lofter til størrelserne som anført i denne tabel : Løbenummer Kategori Oprindelse Loft 40.0190 19 Pakistan 873 000 stk. 40.0270 27 Pakistan 130 000 stk. 40.0280 28 - Singapore 55 000 stk. 40.0310 31 Thailand 337 000 stk. 40.0720 72 Indien 95 000 stk. 40.0970 97 Malaysia 11 tons 40.1010 101 Indien 4 tons summen af afskrivningerne i forbindelse med præferenceperioden for 1994 (1. januar til 30. juni 1994) havde den 1. juli 1994 overskredet de pågældende lofter ; der bør træffes foranstaltninger til at indstille afskrivningerne på de nævnte lofter hvad angår de pågældende løbenumre, kategorier og oprindelser — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Det er fra den 9. oktober 1994 ikke længere tilladt at foretage afskrivninger på det toldloft, der er åbnet for perioden 1. januar til 30. juni 1994 ved forordning (EØF) nr. 3832/90, for følgende varer med oprindelse som anført nedenfor : () EFT nr. L 370 af 31. 12. 1990, s. 39. () EFT nr. L 338 af 31. 12. 1993, s. 22.