31. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 352/71 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1994 om ændring af beslutning 93/693/EF om opstilling af en liste over tyrestationer i visse tredjelande, som er godkendt til udførsel af tyresæd til Fællesskabet (Tekst af betydning for EØS) (94/861/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 88/407/EØE af 14. juni 1988 om fastlæggelse af de veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen indeti for Fællesskabet med tyresæd og indførsel heraf('), senest ændret ved direktiv 93/60/EØF (?), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens beslutning 93/693/EF (?), senest ændret ved beslutning 94/609/EF (?), er der opstillet en liste over tyrestationer i visse tredjelande, som ér godkendt til udførsel af tyresæd til Fællesskabet ; Slovakiets og Canadas veterinærmyndigheder har frem- sendt lister eller ændringer af lister over tyrestationer, der er officielt godkendt til udførsel til Fællesskabet ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I bilaget til beslutning 93/693/EF foretages følgende ændringer : | 1) I 1. del — virksomheder i Canada — ændres »CENTRE D'INSÉMINATION ARTIFICIELLE DU QUÉBEC (CIAQ) PO Box 518 Saint-Hyacinthe, Québec J28 7B8 Godkendt anlæg: 875, boulevard Laurier Saint-Hyacinthe, Québec () EFT nr. L 194 af 22. 7 1988, s. 10. () EFT nr. L 186 af 30. 6. 1993, s. 28. () EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 35. () EFT nr. L 241 af 16. 9. 1994, s. 23. Registreringsnummer ; CAN 073« til følgende : »CENTRE D'IINSÉMINATION ARTIFICIELLE DU QUÉBEC (CIAQ) PO Box 518 Saint-Hyacinthe, Québec J2S 7B8 Godkendt anlæg: i) 875, boulevard Laurier Sainte-Madeleine, Québec ii) 3450 Sicotte Street Saint-Hyacinthe, Québec. Registreringsnummer ; CAN 073«. 2) Der indføjes en 11. del med følgende tyrestation for Den Slovakiske Republik : »11. DEL THE SLOVAK REPUBLIC Plemenarske sluzby s.p. Odstepny zåvad Bratislava Plemenarska stanica bykov Luzianky 951.41 Luzianky SLOVAKIA Registreringsnummer ; ISB SR 01…« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1994. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen