L 138/10 Den Europæiske Unions Tidende 30.5.2007 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 29. maj 2007 om indgåelse af aftaler i form af godkendt protokollat mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Føderative Republik Brasilien og mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Thailand i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 (GATT 1994) om ændring af indrømmelser for fjerkrækød (2007/360/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den 5. maj 2006 bemyndigede Rådet Kommissionen til at indlede forhandlinger i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 (GATT 1994) med henblik på at ændre de bundne toldsatser for tre fjerkrækødprodukter i EF-liste CXL, der er knyttet som bilag til GATT 1994. Kommis- sionen meddelte Verdenshandelsorganisationen, at den har til hensigt at ændre indrømmelser for saltet fjer- krækød under KN-kode 02109939 og at udvide forhandlingerne til kogt fjerkrækød under KN-kode 1602 32 19 og til varer af kalkunkød under KN-kode 1602 31. (2) > Kommissionen har i samråd med det udvalg, der blev nedsat ved traktatens artikel 133, ført forhandlinger inden for rammerne af Rådets forhandlingsdirektiver. (3) — Kommissionen har opnået aftaler i form af godkendt protokollat med Den Føderative Republik Brasilien, der har en hovedleverandørinteresse med hensyn til produkter under KN-kode 02109939 og KN-kode 1602 31 og en væsentlig interesse med hensyn til produkter under KN-kode 1602 32 19, den 6. december 2006, og med Kongeriget Thailand, der har en væsentlig interesse med hensyn til produkter under KN-kode 0210 99 39 og en  hovedleverandørinteresse med hensyn til produkter under KN-kode 1602 32 19, den 23. november 2006. (4) — Aftalerne bør godkendes. (5) — De foranstaltninger, der er nødvendige for gennemfø- relsen af denne afgørelse, bør vedtages i overensstem- melse med Rådet afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommis- sionen () — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalerne i form af godkendt protokollat mellem Det Euro- pæiske Fællesskab og Den Føderative Republik Brasilien og mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Thailand i henhold til artikel XXVIII i GATT 1994 om ændring af indrøm- melser for fjerkrækød godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksterne til aftalerne er knyttet til denne beslutning. Artikel 2 De foranstaltninger, der er nødvendige for gennemførelsen af denne afgørelse, vedtages i overensstemmelse med proceduren i artikel 3, stk. 2. (?) EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. Ændret ved afgørelse 2006/512/EF (EUT L 200 af 22.7.2006, s. 11).