L 256/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18.9. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1981/98 af 17. september 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 762/94 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 for så vidt angår jordudtagning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1624/98 ?), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger: I Kommissionens forordning (EF) nr. 762/94 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1566/97 (?), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1765/92 for så vidt angår jordudtagning; det fastsættes bla., at de udtagne arealer i to år forud for ansøgningen skal have været dyrket af ansøgeren; med henblik på at forenkle bestemmelserne kan denne betingelse opgives; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Fælles Forvaltnings- komité for Korn, Fedtstoffer og Tørret Foder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Det første led i artikel 3, stk. 4, i forordning (EF) nr. 762/94 udgår. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. september 1998. ( (?) EFT L 210 af 28. 7. 1998, s. 3. (?) EFT L 90 af 7. 4. 1994, s. 8. () EFT L 208 af 2. 8. 1997, s. 29. )) EFT L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. ) På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen