27. 7. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 188/37 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. juni 1996 om en procedure vedrørende anvendelse af EF-traktatens artikel 85 og EØS-afta- lens artikel 53 (IV/34.607 — Banque nationale de Paris — Dresdner Bank) (Kun den tyske og den franske udgave er autentisk) (Tekst af betydning for EØS) (96/454/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økono- miske Samarbejdsområde, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85 og 86('), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, især artikel 2, 6 og 8, under henvisning til den anmodning om negativattest og den anmeldelse med henblik på at opnå fritagelse, der blev indgivet den 27. januar 1993 i medfør af artikel 2 og 4 i forordning nr. 17, under henvisning til det referat af anmodningen og anmeldelsen, der er offentliggjort (?) i overensstemmelse med artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17, og artikel 3, i protokol nr. 21 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger: () EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. (?) EFT nr. C. 312 af 23. 11. 1995, s. 13. (1) () A. SAGSFREMSTILLING 1. DEN ANMELDTE SAMARBEJDSAFTALE Anmeldelsen Samarbejdsaftalen blev i overensstemmelse med artikel 2 og 4, i forordning nr. 17 formelt anmeldt til Kommissionen den 27. januar 1993. Der er tale om en overordnet og i princippet eksklusiv og international samarbejdsaftale mellem Banque nationale de Paris SA (BNP) og Dresdner Bank AG (DB) på bankområdet. Den er indgået på ubegrænset tid og godkendt af de to bankers gene- ralforsamlinger. Formålet med samarbejdet — De to banker ønsker at kunne klare den stigende konkurrence, som = banksektoren oplever på grund af nye konkurrenter, som f.eks. udenlandske banker, forsikringsselskaber, virksomheder, der har oprettet deres egen bank, samt kreditkortselskaber, der tilbyder stadig flere finansielle tjenester. Det er i den sammen- hæng, at de to banker ønsker at trække på