Nr. L 328/58 De Europæiske' Fællesskabers Tidende 20. 12. 94 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 15. december 1994 om vedtagelse af et fireårs udviklingsprogram (1994-1997) vedrørende den miljø- meæssige del af Fællesskabets statistikker (94/808/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 130 $S, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 C0 og ud fra følgende betragtninger : Ved resolution vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 1. februar 1993, om et program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling (?), blev politikken og strategien godkendt for Fællesskabets femte handlingsprogram på miljøområdet »mod en bæredygtig udvikling« ; i handlingsprogrammet kræves det, at der bl.a. gives meget høj prioritet til »udnyttelse og udbygning af det europæiske statistiske systems erfaringer og kapacitet til regelmæssigt at levere miljømæssigt relevante statistik- ker, der vil blive sammenlignet med og knyttet til de (') EFT nr. C 209 af 22. 8. 1990, s. 29. () EFT nr. C 332 af 21. 12. 1990, s. 119. () Europa-Parlamentets udtalelse af 11. februar 1992 (EFT nr. C 67 af 16. 3. 1992), Rådets fælles holdning af 8. juni 1994 (EFT nr. C 213 af 3. 8. 1994, s. 15) og Europa-Parlamentets afgørelse af 26. oktober 1994 (EFT nr. C 323 af 21. 11. 1994). () EFT nr. C 138 af 17. 5. 1993, s. 1. sædvanlige  officielle statistikker om økonomi og samfund« ; miljøstatistikker indgår i det rammeprogram for priorite- rede aktioner vedrørende statistiske oplysninger 1993- 1997, der blev vedtaget ved Rådets beslutning nr. 93/464/ EØF (?) ; ifølge artikel 4 i nævnte beslutning er der behov for, at Rådet træffer afgørelse om yderligere specifikke gennemførelsesforanstaltninger ; dette udviklingsprogram for miljøstatistikker er en sådan foranstaltning ; der er et klart behov for integrerede kvantitative oplys- ninger om forholdet mellem miljø på den ene side og socioøkonomisk virksomhed og politik på den anden side ; det er vigtigt, at udviklingen inden for de officielle miljø- statistikker koordineres med henblik på at bidrage til at tilfredsstille de væsentligste internationale, fællesskabs- mæssige og nationale behov med så få offentlige og private omkostninger som muligt, og dette kan bedst gøres gennem de etablerede samarbejdsprocedurer mellem Kommissionen, de internationale organisationers statistiske afdelinger og medlemsstaternes statistiske kontorer ; det er derfor hensigtmæssigt at vedtage et fireårs program for at sikre en koordineret udvikling ; der udføres et vigtigt arbejde med metodologi og indsam- ling af miljødata af internationale organisationers stati- stiske afdelinger, navnlig De Forenede Nationers Stati- stiske Kontor, De Europæiske Statistikeres Konference og Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling ; der bør i forbindelse med dette program tages hensyn til dette arbejde ; () EFT nr. L 219 af 28. 8. 1993, s. 1.