L 121/14 Den Europæiske Unions Tidende 6.5.2006 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 695/2006 af 5. maj 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 397/2004 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af sengelinned af bomuld med oprindelse i Pakistan RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (3) I perioden efter antidumpingforanstaltningernes indfø- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (i det følgende benævnt »grundforordningen«), særlig artikel 11, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Tidligere undersøgelse (1) — Rådet indførte ved forordning (EF) nr. 397/2004 (?) (i det følgende benævnt »forordningen om endelig told«) en endelig antidumpingtold på 13,1% på importen af bleget, farvet eller trykt sengelinned af rent bomuld eller af en blanding af bomuld og kemofibre eller hør (hvor hør ikke er det dominerende materiale) med oprin- delse i Pakistan. (2) — Foranstaltningen blev indført på grundlag af de forelig- gende faktiske oplysninger, da det ikke havde været muligt at foretage kontrol på stedet af de højst usand- synlige tal, der var angivet i spørgeskemabesvarelserne fra de seks selskaber i stikprøven på grund af følgende omstændigheder: Under kontrolbesøget hos det andet selskab havde Kommissionen modtaget et brev med dødstrusler, som var adresseret personligt til de tjeneste- mænd, der foretog kontrollen. På grund af brevets speci- fikke og personlige karakter fandt Kommissionen, at de nødvendige betingelser for at gennemføre kontrolbesø- gene ikke var opfyldt, og at disse omstændigheder i væsentlig grad hæmmede undersøgelsen. Kontrolbesø- gene måtte derfor afbrydes. ()) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17). ) EUT L 66 af 4.3.2004, s. 1. relse modtog Kommissionen tilstrækkeligt med oplys- ninger, som tydede på, at sikkerhedsforholdene havde ændret sig, dvs. at ovenstående hindringer for at foretage kontrolbesøg var fjernet. Under disse omstændigheder besluttede Kommissionen at indlede en interimsundersø- gelse begrænset til dumpingaspekterne og for at foretage en ny gennemgang af resultaterne på grundlag af data, der er efterprøvet i fuldt omfang, og som bedre afspejler de pakistanske eksportørers situation. 2. Indledning (4) — Kommissionen bekendtgjorde den 3. august 2004 efter høring af det rådgivende udvalg (?), at den på eget initiativ og i henhold til artikel 11, stk. 3, i grundfor- ordningen indledte en delvis interimsundersøgelse, som var begrænset til spørgsmålet om dumping, af de anti- dumpingforanstaltninger, der indførtes ved forordningen om endelig told. (5) — Kommissionen underrettede officielt de eksporterende producenter og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt deres kendte sammenslutninger, de paki- stanske myndigheder og sammenslutninger af EF-produ- center om indledningen af undersøgelsen. De berørte parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for den frist, der er fastsat i indledningsmeddelelsen. (6) — En række eksporterende producenter og den pakistanske sammenslutning af eksportører af sengelinned, en af flere sammenslutninger af sengelinnedproducenter i Pakistan såvel som Eurocoton (sammenslutningen af EF-produ- center), som var klageren i den oprindelige undersøgelse, tilkendegav deres synspunkter skriftligt. Alle parter, der anmodede om at blive hørt inden for den fastsatte frist, og som dokumenterede, at der var grunde til, at de burde høres, blev hørt. 3. Stikprøver (7) — På grund af det store antal eksporterende producenter og importører, som var omfattet af denne undersøgelse, fremgik det af indledningsmeddelelsen, at det påtænktes at anvende stikprøver i overensstemmelse med artikel 17 i grundforordningen. (?) EUT C 196 af 3.8.2004, s. 2.