Nr. L 338/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 12. 94 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3235/94 af 20. december 1994 om ændring som følge af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse af flere bestemmelser inden for landbrugssektoren, således at disse nye medlemsstater omfattes af medfinansiering af visse aktioner RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til tiltrædelsesakten af 1994, særlig artikel 150, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : For at de nye medlemsstater kan blive omfattet af Fælles- skabets medfinansiering af visse aktioner vedrørende kontrol af landbrugsudgifterne, bør der foretages en tilpas- ning af en række bestemmelser i Rådets forordning (EØF) nr. 4045/89 af 21. december 1989 om medlemsstaternes kontrol med de foranstaltninger, der indgår i ordningen for finansiering gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen ()), Rådets forordning (EØF) nr. 307/91 af 4. februar 1991 om øget kontrol med visse udgifter, der afholdes af Den Euro- pæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (?), Rådets forordning (EØF) nr. 3508/92 af 27. november 1992 om et integreret system for forvalt- ning og kontrol af visse EF-støtteordninger (?) og Rådets forordning (EF) nr. 165/94 af 24. januar 1994 om Fælles- skabets medfinansiering af kontrol ved telemåling (?) ; de betingelser for Fællesskabets medfinansiering, som er fastsat ved nævnte forordninger, bør præciseres, navnlig hvad angår varigheden, det samlede årlige beløb, interven- tionssatsen og den procentuelle fordeling mellem medlemsstaterne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. I forordning (EØF) nr. 4045/89 foretages følgende ændringer : : a) I artikel 12 ændres »i artikel 13, 14 og 15« til i artikel 13, 14, 15 og 16a«. ()) EFT nr. L 388 af 30. 12. 1989, s. 18. Forordningen er ændret ved forordning (EØF) nr. 1863/90 (EFT nr. L 170 af 3. 7. 1990, s. 23). ( EFT nr. L 37 af 9. 2. 1991, s. 5. P) EFT nr. L 355 af 5. 12. 1992, s. 1. Forordningen er ændret ved forordning (EØF) nr. 165/94 (EFT nr. L 24 af 29. 1. 1994, s. 6). () EFT nr. L 24 af 29. 1. 1994, s. 6. b) Følgende artikel indsættes : »Årtikel 16a Fællesskabet yder i en periode på tre år fra den 1. januar 1995 et bidrag på 50 % til dækning af udgifter som omhandlet i artikel 13, 14 og 15, der afholdes af Østrig, Finland og Sverige, uden at der skelnes mellem udgifternes art, idet det samlede årlige beløb dog er begrænset til 360 000 ECU for hver af disse medlems- stater.« 2. I forordning (EØF) nr. 307/91 foretages følgende ændringer : a) I artikel 1 indsættes som stk. 1a: »1a. For Østrig, Finland og Sverige er Fællesskabets bidrag på 50 % i en periode på tre år fra den 1. januar 1995, idet det samlede årlige beløb dog er begrænset til 125 000 ECU for Finland og til 250 000 ECU for Østrig og Sverige.« b) I artikel 2 indsættes som stk. la: »1a. For Østrig, Finland og Sverige er Fællesskabets bidrag på 50 % i en periode på tre år fra den 1. januar 1995, idet det samlede årlige beløb dog er begrænset til 125 000 ECU for Finland og til 250 000 ECU for Østrig og Sverige.« 3. mTIartikel 10, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3508/92 indsættes følgende to afsnit i stedet for andet afsnit : »For Østrig, Finland og Sverige ydes EF-medfinansie- ringen dog i en periode på tre år fra den 1. januar 1995 inden for de disponible bevillinger. Det samlede beløb fordeles mellem medlemsstaterne efter følgende procenter : for 1995 Belgien 2,2 Danmark 2,3 Tyskland 9,2 Grækenland 8,0 Spanien 16,5 Frankrig 13,3 Irland | 4,2 Italien 18,1 Luxembourg 0,6 Nederlandene 2,8 Østrig 3,3 Portugal 5,3