4. 3. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 49/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 477/95 af 16. januar 1995 om ændring af den endelige antidumpingforanstaltninger gældende for indførslen til Fællesskabet af urinstof med oprindelse i det tidligere Sovjetunionen og om bortfald af antidumpingforanstaltningerne gældende for indførslen til Fællesskabet af urinstof med oprindelse i det tidligere ' Tjekkoslovakiet ; RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (?), særlig artikel 12, 14 og 15, under hen&isning til forslag fra Kommissionen forelagt efter konsultationer i Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger : A. PROCEDURE (1) — Ved forordning (EØF) nr. 3339/87 (?) godtog Rådet tilsagn vedrørende indførslen af urinstof fra bl.a. Sovjetunionen og Tjekkoslovakiet. (2)nm%X Ved Kommissionens afgørelse nr. 89/143/EØF (?) af 21. februar 1989 bekræftedes de tilsagn, der blev godtaget ved forordning (EØF) nr. 3339/87. (3) Af oplysninger, som Kommissionen var i besiddelse af, fremgik det, at indførslen fra disse lande i 1992 var betydeligt større end de mængder, der var fastsat i nævnte tilsagn. Kommissionen fandt det derfor påkrævet at gennemføre en fornyet undersøgelse af foranstaltningerne og offentlig- gjorde en meddelelse i De Europæiske Fællesska- bers Tidende(') om, at en sådan undersøgelse ville blive indledt. , ()) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 522/94 (EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 10). () EFT nr. L 317 af 7. 11. 1987, s. 1. () EFT nr. L 52 af 24. 2. 1989, s. 37. () EFT nr. C 87 af 27. 3. 1993, s. 7. (4) Da den fornyede undersøgelse endnu ikke var afsluttet ved udløbet af den normale gyldighedspe- riode — for —foranstaltningerne,  offentliggjorde Kommissionen () i henhold til artikel 15, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2423/88 en meddelelse om, at foranstaltningerne vedrørende urinstof med oprin- delse i det tidligere Sovjetunionen og det tidligere Tjekkoslovakiet ville forblive i kraft efter udløbet af den pågældende femårs periode i afventning af resultaterne af den fornyede undersøgelse. (5) — De lande, der er omfattet af den fornyede undersø- gelse, er de nye republikker i det tidligere Tjekko- slovakiet (dvs. Den Tjekkiske Republik og Den Slovakiske Republik) og de republikker i det tidli- gere Sovjetunionen, i hvilke der er grund til at  antage, at der findes produktionsanlæg til fremstil- ling af urinstof, nemlig republikkerne Hviderus- land, Georgien, Tadsjikistan og Usbekistan, Den Russiske Føderation (i det følgende benævnt »Rusland«) samt Ukraine. (69 > Kommissionen underrettede officielt de fælles- skabsproducenter, eksportører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentan- terne for eksportlandene om indledningen af proceduren og gav de berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og anmode : om at blive hørt. . ; (7) — Repræsentanterne for European Fertilizer Manufac- turers Association (i det følgende benævnt »EFMA-) indrømmedes en høring, og de tilkendegav deres synspunkter skriftligt. (8) > Repræsentanterne for European Fertilizer Importers Association (i det følgende benævnt »EFIA«), hvis medlemmer indfører urinstof fra de berørte lande, indrømmedes også en høring, og de tilkendegav deres synspunkter skriftligt. (9 EFT nr. C 47 af 15. 2, 1994, s. 3.