L 28/26 Den Europæiske Unions Tidende 4.2.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 208/2003 af 3. februar 2003 om anden ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2465/96 om afbrydelse af de økonomiske og finansielle forbindelser mellem Det Europæiske Fællesskab og Irak KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2465/96 af 17. december 1996 om afbrydelse af de økonomiske og finansielle forbindelser mellem Det Europæiske Fællesskab og Irak ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1346/2002 (?), særlig artikel 6, sidste afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Bilag II til forordning (EF) nr. 2465/96 indeholder formularen »Notification or Request to Ship Goods to Iraq«, der skal udfyldes af de interesserede parter, når eksport til Irak skal anmeldes til det udvalg, der er nedsat ved De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 661 (1990), når anmodninger om godkendelse af eksport til Irak skal fremsættes for dette udvalg, og når Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. februar 2003. () EFTL 337 af 27.12.1996, s. 1. (?) EFT L 197 af 26.7.2002, s. 1. anmodninger om betaling for eksport til Irak skal indgives til kontoret for Irak-programmet under De Forenede Nationers Generalsekretariat. (2) — Den 30. december 2002 vedtog Sikkerhedsrådet resolu- tion 1454 (2002), der indeholder en ændret formular »Notification or Request to Ship Goods to Iraq«, og bilag II bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag II til forordning (EF) nr. 2465/96 erstattes med bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Christopher PATTEN Medlem af Kommissionen