1.2.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 27/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 186/2003 af 31. januar 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 174/1999 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår anvendelsen af eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (2) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 509 2002 (?), særlig artikel 26, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 174/1999 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2279/2002 (), blev der fastsat særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 (”), for så vidt angår anven- delsen af eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter. For at sikre en korrekt forvalt- ning af ordningen med eksportrestitutioner er det i betragtning af det beskedne antal ansøgninger om eksportlicenser og den snarlige åbning af intervention for skummetmælkspulver nødvendigt at forlænge eksportlicensernes gyldighedsperiode. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 2003. 1 () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. (?) EFT L 79 af 22.3.2002, s. 15. () EFT L 20 af 27.1.1999, s. 8. () EFT L 347 af 20.12.2002, s. 31. () EFT L 148 af 28.6.1968, s. 13. 5 ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 174/1999 foretages følgende ændring: Artikel 6, litra a), affattes således: »å) udgangen af den fjerde måned efter udstedelsesmåneden, for så vidt angår produkter henhørende under KN-kode 0402 10«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. februar 2003. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen