Nr. L 187/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 7. 94 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. juli 1994 om ændring af beslutning 93/674/EF om EF's bidrag til finansiering af programmer for bekæmpelse af skadegørere på planter og planteprodukter til fordel for Madeira for 1993 (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (94/454/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for Azorerne og  Madeira ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1974/93 ?), særlig artikel 33, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 5, sidste punktum, i Kommissionens beslutning 93/674/EF af 7. december 1993 om EF's bidrag til finan- siering af programmer for bekæmpelse af skadegørere på planter og planteprodukter til fordel for Madeira for 1993 ?), er den sidste frist for betaling af udgifter i forbin- delse med de foranstaltninger, der er omfattet af disse bekæmpelsesprogrammer, fastsat til den 1. august 1994, og hvis fristen ikke overholdes, fortabes retten til EF- finansiering ; - den kompetente myndighed skal indgive årsrapporten om programmerne for bekæmpelse af skadegørere på planter og planteprodukter til fordel for Madeira for 1993 til Kommissionen og Den Stående Komité for Plante- sundhed senest den 31. august 1994; på det første . møde i overvågningsudvalget for disse programmer blev der konstateret en forsinkelse i iværk- sættelsen af disse bekæmpelsesprogrammer ; () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1. (?) EFT nr. L 180 af 23. 7. 1993, s. 26. () EFT nr. L 314 af 16. 12. 1993, s. 44. de officielle myndigheder i den autonome region Madeira har dog udtrykt vilje til at gennemføre samtlige disse bekæmpelsesprogrammer ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I Kommiissionen beslutning 93/674/EF foretages følgende ændringer : ' 1) I artikel 5, sidste punktum, ændres datoen den 1. august 1994 til den 1. august 1995. 2) I bilag II, del I, kapitel B, afsnit Il, stk. 4, andet afsnit, første puntkum, ændres datoen den 31. august 1994 til den 31. august 1995. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juli 1994. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen