7.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 37/7 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2002/8/EF af 6. februar 2002 om ændring af direktiv 72/168/EØF og 72/180/EØF om fastsættelse af kendetegn og mindstekrav for afprøvning af grøntsagsarternes og landbrugsplantearternes sorter/stammer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/457/EØF af 29. september 1970 om den fælles sortsliste over landbrugsplante- arter (1), senest ændret ved direktiv 98/96/EF (?), særlig artikel 7, stk. 2, under henvisning til Rådets direktiv 70/458/EØF af 29. september 1970 om handel med grøntsagsfrø (?), senest ændret ved direktiv 98/96/EF, særlig artikel 7, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens direktiv 72/168/EØF af 14. april 1972 om fastsættelse af kendetegn og mindstekrav for afprøvning af grøntsagsarternes sorter/stammer (?) og 72/180/EØF af 14. april 1972 om fastsættelse af kende- tegn og mindstekrav for afprøvning af landbrugsplan- tearternes sorter/stammer (?) fastsættes det, hvilke kende- tegn de afprøvninger, der foretages af de forskellige arter med henblik på officiel godkendelse af sorter på medlemsstaternes sortslister, mindst skal omfatte, og hvilke mindstekrav der skal opfyldes ved afprøvningerne. (2) — Administrationsrådet under EF-Sortsmyndigheden, som er oprettet ved Rådets forordning (EF) nr. 2100/94 af 27. juli 1994 om EF-sortsbeskyttelse (), ændret ved forordning (EF) nr. 2506/95 (7), har for nylig udstedt vejledende principper for afprøvningerne. (3) > Der bør være sammenhæng mellem de vejledende prin- cipper og fastsættelsen af de kendetegn, som afprøvnin- gerne af arterne mindst skal omfatte, og også de mind- stekrav, der skal opfyldes ved afprøvningerne. (4) —Der bør derfor foretages ændringer i direktiv 72/ 168/EØF og 72/180/EØF. (5) — De nye bestemmelser bør også gælde for sorter, der pr. 31. marts 2002 ikke er blevet godkendt til optagelse i de fælles sortslister. (6) — De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø () EFT L 225 af 12.10.1970, s. 1. () EFT L 25 af 1.2.1999, s. 27. () EFT L 225 af 12.10.1970, s. 7. () EFT L 103 af 2.5.1972, s. 6. () EFT L 108 af 8.5.1972, s. 8. () EFT L 227 af 1.9.1994, s. 1. () EFT L 258 af 28.10.1995, s. 3. og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Have- brug og Skovbrug — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 72/168/EØF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 1. Medlemsstaterne foreskriver, at de officielle afprøv- ninger, der foretages med henblik på godkendelse af sorter, mindst skal omfatte følgende kendetegn: a) for tomat (Lycopersicon lycopersicum L. Karsten ex. Farw.), porre (Allium porrum L.), bønne (Phaseolus vulgaris L.), hvidkål/spidskål (Brassica oleracea L. convar. Capitata (L.) Alef.), blomkål (Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L.) Alef. Var. botrytis L.) og salat (Lactuca sativa L.) de kendetegn, der er nævnt i de respektive vejledende principper for afprøvning med titlen »Protokol for afprøvning af selvstændighed, ensartethed og stabilitet«, udstedt af EF-Sortsmyndighedens administrationsråd i henhold til artikel 56 i Rådets forordning (EF) nr. 2100 94 (%) og offentliggjort i EF-Sortsmyndighedens Officielle Tidende. Alle kendetegnene skal undersøges, forudsat at iagtta- gelsen af et kendetegn ikke umuliggøres af andre kende- tegn, og forudsat at iagttagelsen af et kendetegn ikke hindres af de miljøvilkår, som afprøvningen udføres under. Denne bestemmelse berører i øvrigt ikke anven- delsen af bestemmelser, der gælder for grøntsagssorter b) for andre grøntsagsarter de kendetegn, der er nævnt i bilag I. 2. Medlemsstaterne sikrer: a) for så vidt angår grøntsagsarter nævnt i stk. 1, litra a), at de mindstekrav vedrørende gennemførelse af afprøv- ningsplan og afprøvning af vækstbetingelser, der er fastsat i det vejledende princip, som er nævnt i stk. 1, litra a), opfyldes ved afprøvningernes gennemførelse. b) for så vidt angår andre grøntsagsarter, at de mindstekrav vedrørende gennemførelse af afprøvning, der er nævnt i bilag II, opfyldes ved afprøvningernes gennemførelse. () EFT L 227 af 1.9.1994, s. 1«