L 71/30 Den Europæiske Unions Tidende 15.3.2003 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. marts 2003 om ændring af beslutning 2003/172/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod aviær influenza i Nederlandene (meddelt under nummer K(2003) 835) (EØS-relevant tekst) (2003/186/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/33/EF (?), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1), Nederlandene har anmeldt en række udbrud af aviær influenza. (2) De nederlandske myndigheder gennemførte straks de foranstaltninger, der er fastsat i Rådets direktiv 92/40/ FØF af 19. maj 1992 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza (), ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse. Alle forsendelser af levende fjerkræ og rugeæg både inden for Nederlandene og til andre medlemsstater og tredjelande blev også forbudt. (3) — For at sikre klare og gennemskuelige bestemmelser vedtog Kommissionen i samarbejde med de nederlandske myndigheder beslutning 2003/153/EF (?), der skærper de af Nederlandene trufne foranstaltninger. (4) — Ved Kommissionens beslutning 2003/156/EF () og 2003/172JEF (%) blev foranstaltningerne forlænget under hensyn til sygdommens udvikling. (5) — Under hensyn til sygdommens udvikling bør beskyttel- sesforanstaltningerne — i — beslutning — 2003/172/EF forlænges. (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 2 i beslutning 2003/172/EF ændres »14. marts 2003 kl. 24.00« til »20. marts 2003 kl. 24.00«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 2003. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen 1 FT L 224 af 18.8.1990, s. 29. ?) EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14. FT L 167 af 22.6.1992, s. 1. UT L 59 af 4.3.2003, s. 32. o o m 4 () () () () () EUTL 64 af 7.3.2003, s. 36. () EUT L 69 af 13.3.2003, s. 27.