Nr. L 244/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 9. 96 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13, marts 1996 om støtte, som regionen Liguria (Italien) yder til landbrugskooperativer (Kun den italienske udgave er autentisk) (96/559/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 234/68 af 27. februar 1968 om oprettelse af en fælles markedsord- ning for levende planter og blomsterdyrkningens produkter (, senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 P), særlig artikel 11, samt de tilsvarende bestem- melser i de øvrige markedsordninger for landbrugspro- dukter, efter i overensstemmelse med traktatens artikel 93, stk. 2, første afsnit, at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: 1. I henhold til EF-traktatens artikel 93, stk. 3, underret- tede Italiens Faste Repræsentation ved De Europæiske Fællesskaber ved skrivelse af 19. august 1993, indgået den 30. august 1993, Kommissionen om forslaget til regionallov (Liguria) nr. 292/93 om støtte til land- brugskooperativer. De italienske myndigheder frem- ()) EFT nr. L 55 af 2. 3. 1968, s. 1. () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. sendte ved skrivelse af 22. oktober 1993 og skrivelse af 13. januar 1994 supplerende oplysninger til Kommis- sionen som svar på Kommissionens anmodning af 16. september 1993 og af 29. november 1993. Kommissionen meddelte ved skrivelse af 22. marts 1994 den italienske regering, at den har besluttet at indlede den procedure, der er fastsat i traktatens artikel 93, stk. 2, over for de foranstaltninger, der er fastsat i artikel 1 i forslaget til lov nr. 292/93, og som synes at udgøre en driftsstøtte, der ikke kan henføres under nogen af undtagelserne i traktatens artikel 92 og derfor må anses for uforenelig med fællesmarkedet. Kommissionen har som led i ovennævnte procedure opfordret den italienske regering til at fremsætte sine bemærkninger hertil. Kommissionen har endvidere ved indrykning af en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers — Tidende(")  opfordret de øvrige medlemsstater og andre interesserede parter til at frem- sætte deres bemærkninger hertil. Italien fremsendte bemærkninger ved telex af 6. maj 1994, indgået den 10. maj 1994, og af 12. december 1994, indgået den 13. december 1994. 2. Artikel 1 i forslaget til lov nr. 292/93 i regionen Liguria tager sigte på at yde støtte til kooperativer med henblik på afvikling af deres gæld. (?) EFT nr. C 159 af 10. 6. 1994, s. 3.