8. 6. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 143/11 KOMMISSIONEN DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING AFGØRELSE Nr. 171 af 9. december 1998 om ændring af afgørelse nr. 135 af 1. juli 1987 om tilkendelse af naturalydelser, der omhandles i artikel 17, stk. 7, og artikel 60, stk. 6, i forordning (FØF) nr. 574/72 og om tilfælde, hvor øjeblikkelig hjælp er påkrævet i den i artikel 20 i forordning (EØF) nr. 1408/71 omhandlede forstand, og hvor det er tvingende nødvendigt at yde hjælp straks i den i artikel 17, stk. 7, og artikel 60, stk. 6, i forordning (FØF) nr. 574/72 omhandlede forstand (1999/370/EF) DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING HAR — under henvisning til artikel 81, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971, i henhold til hvilken den har til opgave at behandle ethvert administativt spørgsmål eller fortolk- ningsspørgsmål, der opstår i forbindelse med bestemmelserne i forordning (FØF) nr. 1408/71 og senere forordninger, under henvisning til artikel 17, stk. 7, og artikel 60, stk. 6 i forordning (EØF) nr. 574/72, af 21. marts 1972, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1103/97 af 17. juni 1997 om visse bestemmelser vedrørende indførelsen af euroen, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 974/98 af 3. maj 1998 om indførelse af euroen, under henvisning til afgørelse nr. 135, og ud fra følgende betragtninger: Det er nødvendigt at foretage en omregning til euro af de beløb, der er anført i afgørelse nr. 135 af 1. juli 1987, og som er udtrykt i de nationale valutaer før indførelsen af euroen; formålet med ovennævnte afgørelse nr. 135 er først og fremmest at fastsætte et ensartet tærskel- beløb for alle medlemsstater, som er udtrykt i euro, og som skal anvendes af alle medlemsstater, herunder de medlemsstater, der ikke deltager i euroen — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: 1. Stk. 2.2 i afgørelse nr. 135 af 1. juli 1987 affattes således: »2.2. Den sandsynlige eller faktiske udgift til ydelsen overstiger det fastsatte beløb på 500 euro.«