16.10.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 278/23 RÅDETS AFGØRELSE af 8. oktober 2002 om ændring af afgørelse 2001/747/EF om indgåelse af aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Japan (2002/804/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, og artikel 300, stk. 3, første afsnit, første punktum, og artikel 300, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning: Med henblik på at sikre, at aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Japan ()) (i det følgende benævnt »aftalen«) fungerer effektivt, er det nødvendigt at ændre afgørelse 2001/747/EF (?) for at beføje Kommissionen til at træffe alle de foranstaltninger, der er nødvendige for aftalens funktion — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Artikel 3 i afgørelse 2001/747/EF affattes således: »Artikel 3 1. Kommissionen repræsenterer Fællesskabet i det blandede udvalg og i eventuelle underudvalg, der er omhandlet i aftalens artikel 8, bistået af det særlige udvalg, Rådet har nedsat. Kommissionen træffer efter samråd med dette særlige udvalg de foranstaltninger, der kræves for aftalens gennemførelse. 2. —Fællesskabets holdning i det blandede udvalg eller i et eventuelt underudvalg fastlægges af Kommissionen efter samråd med det særlige udvalg, der er omhandlet i stk. 1.« Udfærdiget i Luxembourg, den 8. oktober 2002. På Rådets vegne T. PEDERSEN Formand () EFT L 284 af 29.10.2001, s. 3. (?) EFT L 284 af 29.10.2001, s. 1.