22.5.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 126/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 874/2003 af 6. maj 2003 om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kiribati om fiskeri i Kiribatis fiskerizone RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, og artikel 300, stk. 3, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Fællesskabet og Republikken Kiribati har forhandlet om og paraferet en fiskeriaftale, der giver EF- fiskere mulighed for at fiske i de farvande, som fiskerimæssigt hører ind under Kiribatis højhedsom- råde og jurisdiktion. (2) m— Det er i Fællesskabets interesse at godkende nævnte aftale. (3) — Der bør fastlægges en metode til fordeling af fiskerimulighederne mellem medlemsstaterne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Aftalen mellem Fællesskabet og Republikken Kiribati om fiskeri i Kiribatis fiskerizone godkendes hermed på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne forordning. Artikel 2 De fiskerimuligheder, der er fastsat i protokollen til aftalen, fordeles mellem medlemsstaterne således: — notfartøjer Frankrig: 27 % af de disponible licenser Spanien: 73 % af de disponible licenser — langlinefartøjer Spanien: 6 fartøjer Portugal: 6 fartøjer Hvis de i protokollen fastsatte fiskerimuligheder ikke udnyttes fuldstændigt gennem licensansøgningerne fra disse medlemsstater, kan Kommissionen eventuelt acceptere licensansøgninger fra andre medlemsstater. Artikel 3 Medlemsstater, hvis fartøjer fisker under denne aftale, skal meddele Kommissionen, hvor store mængder af hver bestand deres fartøjer fanger i Kiribatis fiskerizone, jf. Kommissionens forordning (EF) nr. 500/2001 af 14. marts 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 vedrørende kontrollen af EF-fiskerfartøjernes fangster i tredjelandes farvande og på åbent hav (?). (') Forslag af den 10. december 2002 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () Udtalelse afgivet den 8.4.2003 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () EFT L 73 af 15.3.2001, . 8.