28. 11. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 284/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2727/95 af 27. november 1995 om ændring af Rådets forordning (FØF) nr. 3626/82 om gennemførelse i Fælles- skabet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3626/82 af 3. december 1982 om gennemførelse i Fællesskabet af konventionen om international handel med udryddel- sestruede vilde dyr og planter('), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 558/95 , særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : Der er blevet gennemført en ændring af konventionens liste III ; derfor bør liste III i bilag A til forordning (EØF) nr. 3626/82 ændres, så den også kommer til at indbefatte denne ændring, som er godkendt af konventionens medlemsstater ; de foranstaltninger, der er fastsat i denne forordning, stemmer overens med den udtalelse, der er afgivet af Udvalget for Konventionen om International Handel med Udryddelsestruede Vilde Dyr og Planter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 På liste III i bilag A til forordning (EØF) nr. 3626/82 indføjes følgende : »FLORA MELIACEAE | Swietenia macrophylla +218 %5 Costa Rica +218 betyder, at der er tale om populationerne af arten i Amerika &5 > betyder, at kun kævler, opsavet træ samt finér er omfattet af konventionen«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 1995. ()) EFT nr. L 384 af 31. 12. 1982, s. I. () EFT nr. L 57 af 15. 3. 1995, s. 1. På Kommissionens vegne Ritt BJERREGAARD Medlem af Kommissionen