L 19/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 1. 1999 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. januar 1999 om fordelingen af de mængder af kontrollerede stoffer, der er tilladte for væsent- lige anvendelser i Fællesskabet i 1999 i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 3093/94 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (meddelt under nummer K(1998) 4564) (Kun de spanske, tyske, engelske, franske, italienske, nederlandske og finske udgaver er autentiske) (EØS-relevant tekst) (1999/59/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3093/94 af 15. december 1994 om stoffer, der nedbryder ozon- laget (1), særlig artikel 3, 4 og 7, og ud fra følgende betragtninger: Af hensyn til ozonlaget har Fællesskabet besluttet at afvikle visse kontrollerede stoffer; disse væsentlige anvendelser skal fastsættes for chlorfluor- carboner (artikel 3, stk. 1, og 4, stk. 1); andre fuldt haloge- nerede chlorfluorcarboner (artikel 3, stk. 2, og 4, stk. 2); haloner (artikel 3, stk. 3, og 4, stk. 3); tetrachlormethan (artikel 3, stk. 4, og 4, stk. 4); 1,1,1-trichlorethan (artikel 3, stk. 5, og 4, stk. 5), og hydrobromfluorcarboner (HBFC) (artikel 3, stk. 7, og 4, stk. 7); de kriterier, der anvendes til at vurdere væsentlige anven- delser, svarer til dem, parterne i Montreal-kontrollen har fastsat i deres afgørelse IV/25, og de er: 1) anvendelse af et kontrolleret stof bør kun kvalificeres som »væsentlig«, hvis: a) det er nødvendigt for sundheden og sikkerheden eller er afgørende for, at samfundet kan fungere (herunder kulturelle og intellektuelle aspekter) b) der ikke findes teknisk og økonomisk gennemfør- lige alternativer eller erstatninger, der kan accep- teres ud fra et miljø- og sundhedsmæssigt syns- punkt; 2) produktion og forbrug af et kontrolleret stof til væsent- lige anvendelser må kun, om overhovedet, tillades, hvis: () EFT L 333 af 22. 12. 1994, s. 1. a) der er blevet truffet alle økonomisk gennemførlige skridt til at minimere den væsentlige anvendelse og tilknyttede emission af det kontrollerede stof b) det kontrollerede stof ikke findes i tilstrækkelig mængde og kvalitet fra eksisterende lagre af indsamlede og genvundne kontrollerede stoffer, og ligeledes under hensyntagen til udviklingslandenes behov for kontrollerede stoffer; Montreal-protokolparternes afgørelse IX/18 tillader de produktions- eller forbrugsniveauer, der er nødvendige for at opfylde de væsentlige anvendelsesbehov af kontrolle- rede stoffer til dosisinhalatorer (MDI) til behandling af astma og kroniske obstruktive lungesygdomme (COPD); Montreal-protokolparternes afgørelse IX/17 tillader de produktions- eller forbrugsniveauer, der er nødvendige for at opfylde de væsentlige anvendelsesbehov af kontrolle- rede stoffer til laboratorie- og analyseformål, som specifi- ceret i bilag IV til referatet af parternes syvende møde, forudsat betingelserne i bilag II til referatet af parternes sjette møde og i afgørelse VII/11 er opfyldte; Kommissionen har offentliggjort en meddelelse (?) til virksomhederne i Det Europæiske Fællesskab af de kontrollerede stoffer, der er tilladt til væsentlige anven- delser i Fællesskabet i 1999 i henhold til forordning (EF) nr. 3093/94, og har i den forbindelse modtaget ansøg- ninger om tilladelse til anvendelse af kontrollerede stoffer til væsentlige anvendelser i 1999; i forbindelse med Montreal-protokollens procedurer for identificering og vurdering af væsentlige anvendelser anmodes parterne om at udpege de brugere, der må udnytte disse væsentlige anvendelser i 1999; Kommissionen udsteder tilladelser til de brugere, der er udpeget i overensstemmelse med artikel 3, 4 og 7, og i overensstemmelse med den i artikel 16 fastsatte procedure i forordning (EF) nr. 3093/94; () EFT C 242 af 1. 8. 1998, s. 11.