7. 12. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 300/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3347/93 af 6. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2295/92 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for producenter af proteinfrø som omhandlet i Rådets forord- ning (EØF) nr. 1765/92 , KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (!), senest ændret ved forordning (EFØF) nr. 1552/93 ?), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : Det bør forhindres, at marker tilsås udelukkende med henblik på at opnå godtgørelse for proteinfrø ; et areal, der ansøges om godtgørelse for, skal derfor dyrkes normalt, og frø må først høstes efter en vis minimumspe- riode ; da der er foretaget ændringer i de bestemmelser, der afgør, for hvilke typer ærter der kan ydes godtgørelse i produktionsåret 1993/94, bør det fastlægges, at der ikke ' kan ydes godtgørelse for proteinfrø, der høstes ved laktisk modenhed; Kommissionens forordning (EØF) nr. 2295/92 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1664/93 (1), bør ændres ; . de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tørret Foder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2295/92 affattes således : »Årtikel 2 1.  Godtgørelse som fastsat i artikel 6 i forordning (EØF) nr. 1765/92 ydes udelukkende for arealer med proteinafgrøder : () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. 2) EFT nr. L 154 af 25. 7. 1993, s. 19. () EFT nr. L 221 af 6. 8. 1992, s. 28. () EFT nr. L 158 af 30. 6. 1993, s. 19. a) der ligger i produktionsregioner eller dele af produktionsregioner, som medlemsstaten  har erklæret klimatisk og landbrugsmæssigt velegnet til dyrkning af proteinafgrøder b) der falder ind under den generelle ordning i artikel 2, stk. 5, litra a), i forordning (FØF) nr. 1765/92 c) for hvilke der senest den 15. maj til den kompe- tente myndighed er indgivet en ansøgning ledsaget af henvisninger, der gør det muligt at identificere de pågældende arealer d) som senest på dette tidspunkt er helt tilsået med ærter, bønner, hestebønner eller sødlupiner efter de lokalt anerkende normer e) hvis samlede areal, som anført i ansøgningen, n— udgør mindst 0,3 hektar, og hvoraf hver dyrket mark er større end det minimum, medlemsstaten har fastsat for den pågældende produktionsregion f) der ikke høstes ved laktisk modenhed. 2. Proteinfrø må ikke høstes før blomstringsperio- dens begyndelse under de normale lokale vækstfor- hold. Proteinfrø må ikke høstes før den 30. juni forud for det pågældende produktionsår, undtagen i de tilfælde, hvor frø høstes ved laktisk modenhed inden nævnte dato.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.