L 20/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 1. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 175/1999 af 26. januar 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 3942/92, (EF) nr. 86/94, (EF) nr. 1082/96 og (EF) nr. 1459/98 om fastlæggelse af referencemetoder til bestemmelse af visse røbestoffer i smør, butteroil og fløde KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/96 ), særlig artikel 6, stk. 6, artikel 7a, stk. 3, og artikel 12, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger Der er fastlagt referencemetoder til bestemmelse af stig- masterol og sitosterol i butteroil og smør ved henholdsvis Kommissionens forordning (EØF) nr. 3942/92 ?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2539/93 (?), og Kommissionens forordning (EF) nr. 86/94 (); der er fastlagt en reference- metode til bestemmelse af ethylester af beta-apo-8' karo- tinsyre i koncentreret smør og smør ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1082/96 (%) og en referencemetode til bestemmelse af vanillin i koncentreret smør, smør og fløde ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1459/98 (7); de ovennævnte referencemetoder er blevet indført, for at der kan føres kontrol med, om betingelserne for tilsæt- ning af røbestoffer til smør, butteroil og fløde under visse støtteordninger, som disse produkter er omfattet af, over- holdes; ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2571/97 af 15. december 1997 om salg af smør til nedsat pris og ydelse af støtte for fløde, smør og koncentreret smør til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levneds- midler (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1982/ 98 (?), som ophævede og afløste Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 570/88 (!9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 531/96 (!)), blev de hidtil gældende tolerancer for tilsætning af røbestoffer ændret; tolerancerne for tilsætning af røbestoffer er tilsvarende blevet tilpasset i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3143/85 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 101/ 1) EFT L 55 af 1. 3. 1988, s. 31. U) EFT L 78 af 28. 3. 1996, s. 13. ) EFT L 298 af 12. 11. 1985, s. 9. ()) EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 21. () EFT L 399 af 31. 12. 1992, s. 29. () EFT L 233 af 16. 9. 1993, s. 1. () EFT L 17 af 20. 1. 1994, s. 7. () EFT L 142 af 15. 6. 1996, s. 26. () EFT L 193 af 9. 7. 1998, s. 16. () EFT L 350 af 20. 12. 1997, s. 3. () EFT L 256 af 18. 9. 1998, . 9. ( ( ( 1999 (9), og Kommissionens forordning (EF) nr. 429/ 90 ('"), senest ændret ved forordning (EF) nr. 124/1999 (); desuden har erfaringerne vist, at det er nødvendigt at præcisere anvendelsen af kontrolresultater for at kontrol- lere mængden og renheden af de tilsatte røbestoffer og homogeniteten; de nævnte forordninger om fastlæggelse af referenceme- toder bør derfor ændres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3942/92 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1 ændres »forordning (EØF) nr. 570/88« til »forordning (EF) nr. 2571/97«. 2) I punkt 8 i bilaget foretages følgende ændringer: a) Punkt 8.1 affattes således: »8.1. Der udtages tre prøver af produktet med røbe- stof for at kontrollere, om iblandingen af røbe- stof i produktet er korrekt.« b) Punkt 8.2.2 og 8.2.3 affattes således: »8.2.2. Resultaterne af analysen af de tre prøver af produktet anvendes til at kontrollere mængden og homogeniteten af det iblan- dede røbestof, og det laveste af disse resul- tater sammenholdes med følgende grænse- værdier (under hensyntagen til den kritiske forskel for en 95 % sandsynlighedsgrænse (CrD95)): — 120,0 mg/kg (95 % af den mindste iblanding for 95 % ren stigmasterol) (P) EFT L 11 af 16. 1. 1999, s. 14. (1) EFT L 45 af 21. 2. 1990, s. 8. (5) EFT L 16 af 21. 1. 1999, s. 19.