11. 3. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 68/35 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. februar 1994 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 85 (IV/30.525 — Det Interna- tionale Energiagentur) (Kun den spanske, den tyske, den engelske, den franske, den italienske og den portugisiske udgave er autentiske) (94/153/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, Første forordning om anvendelse af traktatens arti- kler 85 og 86(!), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 6 og 8, under henvisning til den begæring, som formanden for Oliebranchens Internationale Rådgivende Udvalg under Det Internationale Energiagentur (IEA) indgav i henhold til artikel 8, stk. 2, i forordning nr. 17 den 12. oktober 1993 på vegne af alle IEA-rapporterende selskaber om fornyelse af den ved Kommissionens beslutning 83/671/ EØF (?) indrømmede fritagelse efter traktatens artikel 85, stk. 3, under henvisning til offentliggørelsen (?) i overensstem- melse med artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17 af et resumé af de former for samordnet praksis mellem olie- selskaber, der er nødvendige for gennemførelsen af Det Internationale Energiprograms (IEP) krisefordelingsord- ning for olie, og relevante ændringer, som er indtruffet siden vedtagelsen af beslutning 83/671/EØF, hvorved Kommissionen indrømmede en fritagelse for de pågæl- () EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFT nr. L 376 af 31. 12. 1983, s. 30. () EFT nr. C 300 af 6. 11. 1993, s. 8. dende former for samordnet praksis i medfør af artikel 85, stk. 3, for en periode løbende til den 31. december 1993, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, jf. artikel 10, stk. 3, i forordning nr. 17, og ] ud fra følgende betragtninger : I. FAKTISKE OMSTÆNDIGHEDER (1) — IEP følger en aftale undertegnet den 18. november 1974. 23 lande — alle medlemmer af OECD — deltager i dag i IEP. Der er redegjort for formålet med IEP i beslutning 83/671/EØF. IEP tager sigte på at imødegå olieforsyningsafbrydelser ved at opbygge olielagre, som der kan trækkes på i nødsi- tuationer, og ved at begrænse efterspørgslen og fordele de disponible olieforsyninger ligeligt mellem deltagerlandene i overensstemmelse med en fast fordelingsproces. Gennemførelsen af IEP er beskrevet i meddelelsen offentliggjort () i henhold til artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17 og i beslutning 83/671/EØF. (2) > Siden vedtagelsen af beslutning 83/671/EØF er der indtruffet følgende ændringer : () EFT nr. C 199 af 26. 7. 1983, s. 2.