29. 7. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 194/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1903/94 af 27. juli 1994 om fastsættelse af støtten til privat oplagring af ottearmede blæksprutter (Octupus-arter) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2415/89 af 3. august 1989 om fastsættelse af gennem- førelsesbestemmelser for ydelse af støtte til privat opla- gring af visse fiskerivarer ()), ændret ved forordning (EØF) nr. 1106/90 ?), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger : Gennemsnitsprisen for ottearmede blæksprutter (Octupus- arter) har i en betragtlig periode ligget under 85 % af orienteringsprisen ; betingelserne for, hvor meget der skal ydes i støtte til privat oplagring af den pågældende vare, er fastsat ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Den støtte til privat oplagring, der er omhandlet i artikel 16 i Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 (?), ydes for de mængder, som udbydes til salg i perioden 1. til 31. december 1993, og som ikke overstiger en maksimal mængde på 919 tons. 2. Støtten, der ydes for en maksimal oplagringsperiode på én måned, udgør 45 ECU/ton nettovægt. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994. () EFT nr. L 228 af 5. 8. 1989, s. 10. (?) EFT nr. L 111 af 1. 5. 1990, s. 50. På Kommissionens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1.