24.9.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 237/7 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. september 2003 om ændring af beslutning 2003/56/EF om sundhedscertifikater for import af levende dyr og animalske produkter fra New Zealand (meddelt under nummer K(2003) 3248) (EØS-relevant tekst) (2003/669/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — animalske produkter. Hvis det er fastslået, at sundheds- foranstaltningerne er fuldstændigt ligestillede, kan der anvendes forenklede certifikater som vist i beslutningens under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske bilag II-V. Fællesskab, (3) — Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for under henvisning til Rådets afgørelse 97/132/EF af 17. forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse december 1996 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske transmissible spongiforme encephalopatier (), senest Fællesskab og New Zealand om sundhedsmæssige foranstalt- ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 650/ ninger i samhandelen med levende dyr og animalske 2003 ($), fastsættes der særlige betingelser for udstedelse produkter (!), senest ændret ved afgørelse 2002/957/EF ), af certifikat for dyr og animalske produkter for at fore- særlig artikel 4, og bygge spredning af transmissible spongiforme encepha- lopatier. ud fra følgende betragtninger: (4) — Bilag I til beslutning 2003/56/EF bør ændres for at tage hensyn til nylige ændringer af forordning (EF) nr. 650/ 2003 og for at afspejle, at flere sundhedsforanstaltninger (1) — Ibilag V til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab for fersk kød, kødprodukter og visse andre animalske og New Zealand om sundhedsforanstaltninger i samhan- produkter, som indgår i samhandelen med New Zealand, delen med levende dyr og animalske produkter, i det for nylig er blevet anerkendt som ligestillede. følgende benævnt »aftalen«, fastsættes der sundhedsforan- staltninger for fersk kød, kødprodukter og visse andre 6) — Beslutning 2003/56/EF bør derfor ændres i overensstem- animalske produkter, som indgår i samhandelen med melse hermed. New Zealand. Afhængigt af, om disse foranstaltninger er ligestillede med dem, der kræves af EF, skal der i henhold (6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- til bilag VII til aftalen anvendes relevante officielle sund- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for hedscertifikater i handelen med disse produkter med Fødevarekæden og Dyresundhed — New Zealand. 2) Ved Kommissionens beslutning 2003/56/EF (?), senest VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: ændret ved beslutning 2003/385/EF (?), fastsættes der bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat og . forlæg til officielle sundhedscertifikater, som skal Artikel 1 des ved i t fra New Zealand af levende d almveltdes VOC TTPOTT 1rå ÆW sC'ane al evende OXT Og Bilag I til beslutning 2003/56/EF affattes som angivet i bilaget - til nærværende beslutning. FT L 57 af 26.2.1997, s. 4. ?) EFT L 333 af 10.12.2002, s. 13. FT L 22 af 25.1.2003, s. 38. () EFT L 147 af 31.5.2001, s. 1. UT L 133 af 29.5.2003, s. 87. () EUT L 95 af 11.4.2003, s. 15. 4 o o m () () () ()