L 7/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 1. 1999 RÅDETS BESLUTNING af 14. december 1998 om et flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren (1998-2002) (1999/22/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) I hvidbogen »En energipolitik for Den Europæiske Union« af 13. december 1995 foreslås der en ny fremgangsmåde til at overvåge udviklingen på ener- giområdet, der er baseret på samarbejde med medlemsstaterne, og som gør det muligt at opnå en yderligere fordel ved at udlede og fremme de mest effektive metoder, ved at fremme en fælles metode til undersøgelser og analyser og ved at tilskynde til udveksling af knowhow på det berørte område; Rådet gav i sin resolution af 8. juli 1996 om den ovennævnte hvidbog (?) udtryk for, at Fællesskabets afgørelser på energiområdet skal træffes på baggrund af en fælles analyse af energisituationen og af de fremtidige udviklingstendenser på energi- området, og Kommissionen blev opfordret til at tilrettelægge et samarbejde mellem medlemssta- terne; i sine konklusioner af 11. maj 1998 om Kyoto- protokollen  udtrykte  Rådet tilfredshed med Kommissionens redegørelse for valgmulighederne inden for energipolitikken for at modvirke farerne ved klimaændringer og understregede det nødven- dige i, at der udarbejdes en fælles analyse af de økonomiske følger af at reducere emissionerne af drivhusgas; Det Europæiske Råd i Cardiff den 15.-16. juni 1998 opfordrede i sine konklusioner Rådet (energi- ministrene) til, inden for dettes politikområde, at integrere miljø og bæredygtig udvikling, og Rådet og Kommissionen blev samtidig anmodet om løbende at se til, at de nødvendige organisatoriske () EFT C 261 af 19. 8. 1998, s. 6. () EFT C 328 af 26. 10. 1998. () EFT C 224 af 1. 8. 1996, s. 1. (10) rammer er til stede for at gennemføre denne proces; passende indikatorer til at følge fremskrid- tene på dette område bør derfor opstilles; fremtidsanalyser og overvågning af markederne på fællesskabsplan og i medlemsstaterne er væsentlige for at kunne fastlægge en egnet mellem- og lang- sigtet strategi; medlemsstaterne og de berørte parter bør tilskyndes til at udarbejde fælles analyser på dette område; en af de centrale målsætninger på det energipoli- tiske område er forsyningssikkerhed; da Fælles- skabet i stigende omfang er afhængig af energi udefra, er det nødvendigt nøje at overvåge og analy- sere udviklingen på energimarkedet både i Fælles- skabet og på verdensplan; for at sikre konkurrencedygtige energipriser er det afgørende, at der på fællesskabsplan foretages regel- mæssig overvågning af gennemførelsen af de to vigtigste liberaliseringsdirektiver, som for nylig vedtoges for elektricitets- og gasmarkederne; denne overvågning bør baseres på samarbejde med myndighederne og lovgiverne i medlemsstaterne for at fremme udvekslingen af oplysninger om god praksis og for at sikre større gennemsigtighed i overensstemmelse  med + den  model, som Kommissionen indførte for de indre elektricitets- og gasmarkeder; der bør derfor inden for det flerårige rammepro- gram for aktioner inden for energisektoren (1998- 2002) vedtaget ved beslutning 1999/21/EF, Euratom (?) fastlægges et særprogram for undersø- gelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren; for at sikre, at EF-støtten udnyttes effektivt og over- lapning undgås, bør Kommissionen sørge for, at projekterne underkastes en grundig forudgående bedømmelse; Kommissionen bør systematisk over- våge og evaluere fremskridtene i og resultaterne af de støttede projekter; () Se side 16 i denne Tidende.