L 117]46 Den Europæiske Unions Tidende 13.5.2003 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. maj 2003 om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår anvendelse i svinefoder af køkken- og madaffald, der er kategori 3- materiale, og forbuddet mod genanvendelse inden for samme art vedrørende fodring af svin med affaldsfoder (meddelt under nummer K(2003) 1502) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2003/328/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 af 30. oktober 2002 om sundhedsbestem- melser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum ()), særlig artikel 32, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved forordning (EF) nr. 1774/2002 er der fastsat en fuld- stændig revision af EF-bestemmelserne om animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum, hvorved der er indført en række strenge krav. Forordningen inde- holder endvidere bestemmelser om, at der kan vedtages relevante overgangsforanstaltninger. (2) Da kravene er strenge, er det nødvendigt, at der fast- sættes overgangsforanstaltninger for Tyskland og Østrig, så erhvervslivet har tilstrækkelig tid til at tilpasse sig. Desuden er der behov for en yderligere udvikling af alternativ indsamling, transport, opbevaring, håndtering, forarbejdning og anvendelse af animalske biprodukter samt af metoder til bortskaffelse af sådanne biprodukter. (3) — Europa-Parlamentet har anmodet om overgangsforan- staltninger vedrørende køkken- og madaffald, der er kategori 3-materiale. (4) — Tyskland og Østrig bør således som en midlertidig foran- staltning have dispensation til at tillade, at virksomheds- ledere fortsat anvender nationale regler for anvendelse af køkken- og madaffald, der er kategori 3-materiale, i svinefoder, idet der tages hensyn til resultaterne af Kommissionens kontrolbesøg i Tyskland og Østrig. (5) — Ifølge definitionen af »køkken- og madaffald« i forord- ning (EF) nr. 1774/2002 er affald fra detailforretninger, såsom supermarkeder og fødevarefabrikker, der frem- () EFTL 273 af 10.10.2002, s. 1. stiller produkter til detailsalg, ikke køkken- og madaffald, og det bør derfor ikke være omfattet af den dispensation, der gives ved denne beslutning. (6) — For at undgå risiko for menneskers eller dyrs sundhed bør der opretholdes passende kontrolsystemer i Tyskland og Østrig i den periode, hvor overgangsforanstaltnin- gerne anvendes. (7) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Dispensationer vedrørende anvendelse i svinefoder af køkken- og madaffald, der er kategori 3-materiale, og forbuddet mod genanvendelse inden for samme art vedrø- rende fodring af svin med affaldsfoder I henhold til artikel 32, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1774/2002 og uanset artikel 22, stk. 1, litra a) og b), i samme forordning kan Tyskland og Østrig fortsat udstede individuelle godken- delser indtil den 31. oktober 2006 til ledere af anlæg og udstyr, således at de kan anvende nationale regler og reglerne i denne beslutning vedrørende anvendelse i svinefoder af køkken- og madaffald, der er kategori 3-materiale, forudsat at a) det pågældende køkken- og madaffald, der er kategori 3- materiale, udelukkende har oprindelse i restauranter, cate- ringvirksomheder og køkkener, herunder centralkøkkener og husholdningskøkkener i de pågældende medlemsstater b) det pågældende køkken- og madaffald, der er kategori 3- materiale, udelukkende er beregnet til fremstilling af forar- bejdet køkken- og madaffald (affaldsfoder) til fodring af svin i de pågældende to medlemsstater, og at handel med køkken- og madaffald, der er kategori 3-materiale, eller affaldsfoder fremstillet heraf ikke finder sted