Nr. L 385/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 94 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. december 1994 om Det Forenede Kongeriges forslag om at yde støtte til Carpets International (UK) plc (tidligere Abingdon Carpets plc) i Gwent (Kun den engelske udgave er autentisk) (Tekst af betydning for EØS) (94/1071/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, under henVishing til aftalen om oprettelse af Det Europæ- iske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), under henvisning til ovenstående artikler givet de interes- serede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I skrivelse af 23. september 1993 meddelte de britiske myndigheder Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 93, stk. 3, og rammebestemmelserne for støtte til kunstfiberindustrien (7), at de havde til hensigf at yde støtte med tilbagevirkende kraft til Abingdon Carpets plc med henblik på et allerede afsluttet investeringsprogram på omkring 4,9 mio. £ (6,39 mio. ECU) til et nyt anlæg til fremstilling af kontinuerligt, bulked filamentgarn af polypropylen (herefter PP-BCF-garn) på virksomhedens fabrik i Crumlin i Gwent. Virksomheden forarbejder garnet til tæppefremstilling. Virksomheden blev opkøbt af Shaw Industries Inc. i september 1993, og den 1. ja- nuar 1994 blev den sammen med Kosset Carpets Ltd overført til Carpets International (UK) plc (herefter blot: CIP), et nyt datterselskab, som Shaw Industries Inc. var eneaktionær i. » Støtten skulle tildeles i form af et gavebidrag på 750 000 £ (0,98 mio. ECU) under den ordning for regional udviklingsstøtte, der blev godkendt af Kommissionen i 1984. Det skal bemærkes, at virksomheden søgte om tilskud den 29. marts 1988, og at ansøgerne ifølge ordningen for regional udviklingsstøtte kunne foretage de investeringer, ()) EFT nr. C 346 af 30. 12. 1992, s. 2, og EFT nr. C 224 af 12. 8. 1994, s. 4. de søgte om støtte til, inden ansøgningen godkendtes af - de britiske myndigheder. Forslaget førte til brevveksling mellem Kommissionen og de britiske myndigheder i sep- tember 1990, og i december 1991 mellem Kommissionen og virksomheden. Som allerede nævnt anmeldte de bri- tiske myndigheder først et forslag om at yde støtte til virksomheden den 23. september 1993. Kommissionen besluttede den 14. december 1993 at indlede proceduren i artikel 93, stk. 2, med hensyn til forslaget om støtte. Årsagen til denne beslutning var, at Kommissionen på baggrund af de oplysninger, de britiske myndigheder havde forelagt, mente, at støtten antagelig ville fordreje konkurrencevilkårene og påvirke samhandelen mellem medlemsstaterne i et omfang,: der stred mod de fælles interesser, fordi den ville føre til en forøgelse af produk- tionskapaciteten i modtagervirksomheden og således var i modstrid med rammebestemmelserne, ifølge hvilke støtte kun kan godkendes, hvis den fører til en betydelig nedskæring af den støttemodtagende virksomheds pro- duktionskapacitet. Forslaget om støtte syntes derfor at være uforeneligt med fællesmarkedet. I skrivelse af 27. januar 1994 underrettede Kommissionen de britiske myndigheder om, at den havde besluttet at indlede proceduren i artikel 93, stk. 2, med hensyn til forslaget om at yde støtte til CIP. De øvrige medlemssta- ter og andre interesserede parter blev underrettet ved offentliggørelse af denne skrivelse i De Europæiske Fæl- lesskabers Tidende (?). II I skrivelse af 7. marts 1994 fremsatte de britiske myndig- heder deres bemærkninger som led i proceduren. De britiske myndigheder mente, at Kommissionen skulle vurdere forslaget om støtte på baggrund af den udgave af rammebestemmelserne, der var gældende på det tids- punkt, hvor investeringen blev foretaget, dvs. rammebe- stemmelserne fra 1987-1989 (?), fordi investeringen blev ) EFT nr. C 79 af 16. 3. 1994, s. 8. () EFT nr. C 183 af 11. 7. 1987, s. 4.