12. 5. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 122/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 995/1999 af 11. maj 1999 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for frosset kød af hornkvæg henhørende under KN-kode 0202 og for varer henhørende under KN-kode 0206 29 91 (1. juli 1999 til 30. juni 2000) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1633/ 98 P), særlig artikel 12, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT (?), særlig artikel 1, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til liste CXL skal der åbnes et årligt kontingent for import af 53000 tons frosset oksekød henhørende under KN-kode 0202 og varer henhørende under KN-kode 0206 29 91; der bør fastsættes regler for anvendelsen for kontin- gentåret 1999/2000, der begynder den 1. juli 1999; (2) > der bør anvendes en forvaltningsmetode svarende til den, der tidligere er blevet anvendt for tilsva- rende kontingenter; denne ordning indebærer, at Kommissionen fordeler de disponible mængder mellem de traditionelle erhvervsdrivende og erhvervsdrivende, der handler med oksekød; (3) de traditionelle importører bør tildeles 80 % af kontingentet, dvs. 42400 tons, i forhold til de mængder, de importerede inden for samme kontin- genttype i den seneste referenceperiode; i visse tilfælde kan administrative fejl begået af det natio- nale organ begrænse de erhvervsdrivendes adgang til denne del af kontingentet; der bør fastsættes bestemmelser for at udligne et eventuelt tab; (4) — efter en procedure, der bygger på, at de interesse- rede erhvervsdrivende indgiver ansøgninger, og at de godkendes af Kommissionen, bør erhvervsdri- vende, der kan dokumentere, at de driver egentlig () EFT L 148 af 28.6.1968, s. 24. () EFT L 210 af 28.7.1998, s. 17. () EFT L 146 af 20.6.1996, s. 1. erhvervsvirksomhed, og som ansøger om mængder af en vis størrelse, have adgang til den anden del af kontingentet, dvs. 10 600 tons; dokumentationen for, at de driver egentlig erhvervsvirksomhed, bør foretages ved fremlæggelse af beviser for handel af et vist omfang med oksekød med tredjelande; udførslen af oksekød fra Det Forenede Kongerige er blevet hårdt ramt af BSE-krisen, især siden slut- ningen af marts 1996; der bør tages hensyn til eksportsituationen i Det Forenede Kongerige, når kriterierne for tildeling af de 10 600 tons skal fast- lægges; for at de ovennævnte kriterier kan kontrolleres, skal ansøgningerne indgives i den medlemsstat, hvor importøren er opført i momsregistret; for at undgå spekulation bør erhvervsdrivende, der ikke længere drev handel med oksekød den 1. april 1999, ikke have adgang til kontingentet; Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbe- stemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 168/1999 (”), og Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/80 ($), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2648/98 (7), finder anvendelse på importlicenser udstedt i henhold til nærværende forordning, uden at dette indskrænker bestemmelserne i nærværende forordning; en effektiv forvaltning af kontingentet, især bekæmpelsen af svig, kræver, at licenserne efter brug leveres tilbage til de kompetente myndig- heder, for at disse kan undersøge, om mængderne i licenserne er korrekte; i forbindelse hermed bør de kompetente myndigheder have pligt til at foretage 331 af 2.12.1988, s. 1. 19 af 26.1.1999, s. 4. ) EFT L ) EFT L ) EFT L 143 af 27.6.1995, s. 35. ) EFT L 335 af 10.12.1998, s. 39.