26.2.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 51/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 349/2003 af 25. februar 2003 om suspension af indførsel i Fællesskabet af enheder af visse arter af vilde dyr og planter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 af 9. december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed (!), senest ændret ved Kommissio- nens forordning (EF) nr. 2476/2001 (), særlig artikel 19, nr. 2, efter høring af Den Videnskabelige Undersøgelsesgruppe, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionen kan på de i artikel 4, stk. 6, i forordning (EF) nr. 338/97 nævnte vilkår fastsætte restriktioner for indførsel i Fællesskabet af enheder af visse arter. (2) — En liste over arter, for hvilke indførsel i Fællesskabet er suspenderet, er senest fastsat ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 2087/2001 af 24. oktober 2001 om suspension af indførsel i Fællesskabet af enheder af visse arter af vilde dyr og planter (). Denne liste bør nu ændres i lyset af de seneste oplysninger. Af hensyn til klarheden bør forordning (EF) nr. 2087/2001 ophæves og erstattes med nærværende forordning. (3) — Oprindelseslandene for de arter, der er omfattet af disse restriktioner, er blevet hørt. (4) — Artikel 41 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1808/ 2001 af 30. august 2001 om gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 om beskyt- telse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed (') indeholder bestemmelser om medlemssta- ternes gennemførelse af de restriktioner, der fastsættes af Kommissionen. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Handel med Vilde Dyr og Planter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Medmindre andet fremgår af bestemmelserne i artikel 41 i forordning (EF) nr. 1808/2001, suspenderes indførsel i Fælles- skabet af enheder af de arter af vilde dyr og planter, der er opført i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Forordning (EF) nr. 2087/2001 ophæves hermed. Henvisninger til den ophævede forordning betragtes som henvisninger til denne forordning. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2003. () EFT L 61 af 3.3.1997, s. 1. (?) EFT L 334 af 18.12.2001, s. 3. () EFT L 282 af 26.10.2001, s. 23. På Kommissionens vegne Margot WALLSTROM Medlem af Kommissionen () EFT L 250 af 19.9.2001, s. 1.