8.3.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 65/29 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. marts 2003 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000 med hensyn til brugen af halon 1301 og halon 1211 (meddelt under nummer K(2003) 691) (2003/160/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000 af 29. juni 2000 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2039/ 2000 (?), særlig artikel 4, stk. 4, nr. iv), og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionen er i forbindelse med sin gennemgang, jf. artikel 4, stk. 4, nr. iv), i forordning (EF) nr. 2037/2000 og efter samråd med militæret og andre interesse- grupper, nået frem til følgende resultater med hensyn til anvendelsen af halon 1301 og halon 1211. (2) Halon 1301 anvendes på nuværende tidspunkt til eksplosionsbeskyttelse i F-16 kampflys brændstoftanke. Der findes for øjeblikket ingen alternativer, der kan slukke en brand og beskytte mod en eksplosion med et volumen/vægt-forhold, som kan anvendes til eksplosi- onsbeskyttelse i et kampflys brændstoftanke. Sandsyn- ligvis vil et alternativ ikke blive installeret og være opera- tionelt om bord på F-16 kampfly i den nærmeste fremtid og helt givet ikke før den 31. december 2003, hvor alle ikke kritiske anvendelser af halon skal ophøre i henhold til artikel 4, stk. 4, nr. v), i forordning (EF) nr. 2037 2000. Derfor bør anvendelsen af halon 1301 føjes til listen over undtagne halonanvendelsesformål i bilag VII til forordning (EF) nr. 2037/2000. (3) — På nuværende tidspunkt anvendes både halon 1301 og halon 1211 i militærkøretøjer og marinefartøjer til beskyttelse af rum bemandet med personale og motorrum. Det er imidlertid kun anvendelsen af halon 1301, der er omfattet af undtagelsen i forordning (EF) nr. 2037/2000. En tilpasning af det militære udstyr, så det i stedet for at anvende halon 1211 anvender halon 1301, ville være bekostelig og virke imod hensigten om () EFT L 244 af 29.9.2000, s. 1. (?) EFT L 244 af 29.9.2000, s. 26. at beskytte ozonlaget, idet halon 1301 har et ozonned- brydende potentiale, der er mere end tre gange højere end halon 1211. Endvidere vil en overførsel af finansielle ressourcer med henblik på at tilpasse udstyr til anven- delsen af halon 1301 højst sandsynlig forsinke udvik- lingen af alternativer uden ozonnedbrydende potentiale. Anvendelsen af halon 1211 til beskyttelse af rum bemandet med personale og motorrum i militærkøre- tøjer og marinefartøjer bør derfor føjes til listen over undtagne halonanvendelsesformål i bilag VII til forord- ning (EF) nr. 2037/2000. (4) — Forordning (EF) nr. 2037/2000 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (5) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 18, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2037/2000 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag VII til forordning (EF) nr. 2037/2000 erstattes af teksten i bilaget til denne beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 2003. På Kommissionens vegne Margot WALLSTROM Medlem af Kommissionen