S. 3. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 62/41 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. marts 1994 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel fra tredjelande af serum fra hovdyr (Tekst af betydning for EØS) (94/143/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 om dyresundhedsmæssige og sundheds- mæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbe- stemmelser, som omhandilet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF ()), særlig artikel 10, stk. 2, litra a), og c), og ud fra følgende betragtninger : Kapitel 8 i bilag I til ovennævnte direktiv tillader indførsel af serum fra hovdyr fra tredjelande, hvorfra indførsel af hovdyr til slagtning er tilladt ; det er nødvendigt at fastsætte dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser for udstedelse af sundheds- certifikat for at garantere serumets sundhedsstatus ; da der er indført en ny ordning for udstedelse af certifika- ter, bør der afsættes en vis tid til gennemførelse af ordnin- gen; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — () EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Medlemsstaterne tillader indførsel af serum fra hovdyr fra tredjelande eller dele af tredjelande, hvorfra indførsel af levende hovdyr til slagtning er tilladt, hvis det er ledsaget af et sundhedscertifikat som fastsat i bilaget til denne beslutning. 2.  Sundhedscertifikatet skal bestå af et enkelt ark og skal udfærdiges på mindst et af de officielle sprog i den medlemsstat, der foretager kontrol ved indførsel. Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 1. juli 1994. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. marts 1994. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen