29. 7. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 195/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 94/20/EF  af 30. maj 1994 om mekaniske tilkoblingsanordninger for motorkøretøjer og påhængskøretøjer og anordningernes fastgøring på køretøjerne EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 100 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 B(), og… ud fra følgende betragtninger: Det indre marked indebærer et område uden indre græn- ser med fri bevægelighed for varer, personer, tjenesteydel- ser og kapital; de fornødne foranstaltninger i dette øje- med skal vedtages; ! de tekniske bestemmelser, som motorkøretøjer og disses påhængskøretøjer skal opfylde efter national lovgivning, vedrører bl.a. mekaniske tilkoblingsanordninger; disse bestemmelser er forskellige fra den ene medlemsstat til den anden; det er derfor nødvendligt, at alle medlems- stater indfører de samme forskrifter som tillæg til eller i stedet for de nugældende bestemmelser, med særlig hen-. (1) EFT nr. C 134 af 25. 5. 1992, s. 36. (2) EFT nr. C 313 af 30. 11. 1992, s. 10. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 29. november 1992 (EFT nr. C 305 af 23. 11. 1992, s. 115). Rådets fælles holdning af 27. 9. 1993 (ikke offentligjort i Tidende) og Europa- Parlamentets afgørelse af 9. 3. 1994 (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende). blik på implementering af EØF-typegodkendelsesprocedu- ren i Rådets direktiv 70/156/FØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godken- delse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil (+); nærværende direktiv er et af særdirektiverne i forbindelse med FØF-typegodkendelsesproceduren i Rådets direktiv 70/156/EØF; bestemmelserne i direktiv 70/156/EØF for så vidt angår køretøjssystemer, komponenter og separate tekniske enheder finder anvendelse i dette direktiv; for at øge færdselssikkerheden og lette ombytteligheden af motorkøretøjer og påhængskøretøjer i international trafik skal alle køretøjer, som indgår i vogntog eller sættevogntog, udstyres med standardiserede og harmoni- serede mekaniske tilkoblingsanordninger; det er ønskeligt at følge de tekniske krav i ECE-regulativ nr. 55 fra FN”s Økonomiske Kommission for Europa om ensartede bestemmelser for mekaniske tilkoblingsanord- ninger til køretøjer; dette regulativ er bilag til overens- komsten af 20. marts 1958 om indførelse af ensartede bestemmelser for godkendelse og gensidig anerkendelse af godkendelse af tilbehør og dele til motorkøretøjer; det er hovedsageligt internationale standarder (ISO), der er taget i betragtning med henblik på ensartet dimensio- nering af mekaniske tilkoblingsanordninger for at sikre ombyttelighed af de enkelte køretøjer i vogntog og garåntere varers frie bevægelighed på medlemsstaternes område — (?) EFT nr. L 42 af 23. 2. 1970, s. 1, senest ændret ved direktiv 92/53/EØF (EFT nr. L 225 af 10. 8. 1992, s. 1).