L 138/32 Den Europæiske Unions Tidende 5.6.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 963/2003 af 4. juni 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 445/2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger (?), særlig artikel 34, 45 og 50, og ud fra følgende betragtninger: (1) På baggrund af erfaringerne med anvendelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 445/2002 ) har medlemsstaterne og Kommissionen konstateret, at visse bestemmelser i nævnte forordning bør forenkles. For at sikre en mere fleksibel overvågning af program- merne for udvikling af landdistrikterne bør der ske en forenkling af bestemmelserne i forordning (EF) nr. 445/ 2002, bl.a. med hensyn til proceduren for ændring af programmeringsdokumenterne og den samlede vejle- dende finansielle oversigt. Det har vist sig, at fristen for meddelelse af tilfælde af force majeure og beviser herfor kan være meget kort i visse tilfælde. Der bør derfor gives medlemsstaterne mulighed for at forlænge denne frist. Siden begyndelsen af programmeringsperioden er fast- sættelsen af tariffer for enhedspriser en udbredt praksis for visse investeringer, der medfinansieres i henhold til artikel 30, stk. 1, første, andet og sjette led, samt artikel 31 i forordning (EF) nr. 1257/1999. For klarhedens skyld er det med henblik på at forenkle forvaltningen af disse investeringer hensigtsmæssigt fra år 2000 at åbne mulighed for at fritage støttemodtagerne for at frem- lægge fakturaer, som krævet i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1685/2000 af 28. juli 2000 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 for så vidt angår støtteberettigede udgifter i forbindelse med foranstaltninger medfinan- sieret af strukturfondene (). Der bør også fastsættes betingelser for anvendelse af disse tariffer for at sikre en effektiv forvaltning af medlemsstaternes brug heraf. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80. (?) EFT L 74 af 15.3.2002, s. 1. () EFT L 193 af 29.7.2000, s. 39. (5) (10) (11) For at lette den finansielle forvaltning af programmerne for udvikling af landdistrikterne bør de nuværende betin- gelser for finansiel ændring af foranstaltningerne lempes, således at kun væsentlige ændringer af finansieringen af programmerne skal finde sted efter forvaltningsudvalgs- proceduren. Det er nødvendigt, at der gives adgang til at fravige begrænsningerne vedrørende forelæggelse for Kommissi- onen af ændringer af programmeringsdokumenter i tilfælde af ændringer, som følger af naturkatastrofer eller andre usædvanlige begivenheder, der har stor indvirk- ning på medlemsstaternes programmering. Der bør foretages en ændring af procedurereglerne for ændringer af programmeringsdokumenterne for udvik- ling af landdistrikterne og af enhedsprogrammeringsdo- kumenterne for mål 2, for så vidt angår de foranstalt- ninger til udvikling af landdistrikterne, der finansieres af EUGFL, Garantisektionen, og som ikke skal godkendes af Kommissionen. Ændringer af finansiel karakter bør meddeles til Kommissionen og andre ændringer behandles af Kommissionen hurtigt og effektivt. For at sikre en effektiv og regelmæssig overvågning er det nødvendigt, at medlemsstaterne stiller en elektronisk konsolideret og ajourført udgave af deres programme- ringsdokumenter til rådighed for Kommissionen. Hvad angår forelæggelsen af den årlige situationsrapport i henhold til artikel 48, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1257/1999, bør den frist, der er fastsat i forbindelse med flerårige interventioner i henhold til Rådets forord- ning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene ()), ændret ved forordning (EF) nr. 1447/2001 (?), anvendes. For at give medlemsstaterne større fleksibilitet med hensyn til Fællesskabets medfinansiering af evalueringer bør betingelsen om fastsættelse af minimumsmedfinan- siering af efterfølgende evaluering afskaffes. For at opnå en optimal kontrol på stedet af investerings- foranstaltninger bør der tages hensyn til, at disse foran- staltninger ofte gennemføres over flere år, både hvad angår valg af støttemodtager og valg af kontrolperiode, samtidig med at irrelevant kontrol undgås. () EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1. () EFT L 198 af 21.7.2001, s. 1.