L 325/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30.11.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2136/2002 af 29. november 2002 om fastsættelse af lofterne for finansiering af foranstaltninger for at forbedre olivenproduktionens kvalitet for produktionscyklen 2003/04 og om undtagelse fra artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 528/1999 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1513/ 2001 Ø), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 528/ 1999 af 10. marts 1999 om foranstaltninger for at forbedre olivenproduktionens kvalitet (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 593/2001 (?), særlig artikel 3, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iforordning (EF) nr. 528/1999 er der for hver medlems- stat og hver produktionscyklus på tolv måneder begyn- dende med 1. maj fastsat bestemmelser om finansiering af foranstaltninger for at forbedre olivenproduktionens kvalitet og dens miljøvirkninger. (2) — Kommissionens forordning (EF) nr. 1793/2002 (?) fast- sætter for produktionsåret 2001/02 den anslåede oli- venolieproduktion, inklusive den anslåede produktion af spiseoliven — udtrykt — i — olivenolieækvivalent, — til 2 804 056 tons, heraf 1639730 tons for Spanien, 411 588 tons for Grækenland, 715 426 tons for Italien, 34 590 tons for Portugal og 2 722 tons for Frankrig. Det beløb, der tilbageholdes af produktionsstøtten for olivenolie for dette produktionsår, anvendes til at finan- siere foranstaltninger for at forbedre kvaliteten i den produktionscyklus, som begynder den 1. maj 2003. (3) — Lofterne for finansiering af foranstaltninger, hvis udgifter refunderes af EUGFL, Garantisektionen, bør fastlægges. (4) De foranstaltninger, der skal gennemføres, har forholdsvis faste mindsteomkostninger, hvorved loftet over den samlede finansiering, jf. artikel 3, stk. 3, i 1 () EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66. (?) EFT L 201 af 26.7.2001, s. 4. () EFT L 62 af 11.3.1999, s. 8. () EFT L 88 af 28.3.2001, s. 6. () EFT L 272 af 10.10.2002, s. 11. 5 forordning (EF) nr. 528/1999, kan vise sig ikke at være tilstrækkeligt for visse medlemsstater. I disse tilfælde bør der fastlægges passende grænser. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For produktionscyklen fra den 1. maj 2003 til den 30. april 2004 fastsættes lofterne for finansiering af de foranstaltninger, der er nævnt i artikel 3, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 528/1999, til: — Spanien 14 137 960 EUR — Grækenland 7 416 900 EUR — Frankrig 48 502 EUR — Italien 10 057 907 EUR — Portugal 698 799 EUR. Artikel 2 Uanset artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 528/1999 må det supplerende nationale finansielle bidrag for de medlemsstater, hvis finansieringsloft som fastsat i artikel 1 ikke overstiger 100 000 EUR, højst udgøre 250 000 EUR. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.