5. 3. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 57/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE Nr. 476/1999/EF af 22. februar 1999 om ændring af afgørelse nr. 2085/97/EF om et program til støtte for bøger og læsning, herunder for oversættelse (ARIANE) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 128, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget ?), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 B(), og ud fra følgende betragtninger: Europa-Parlamentet og Rådet har ved afgørelse nr. 2085/ 97/EF (') iværksat et program til støtte for bøger og læsning, herunder oversættelse, (Ariane-programmet), for perioden 1. januar 1997 - 31. december 1998; i henhold til artikel 8, stk. 3, i nævnte afgørelse er det muligt at træffe enhver foranstaltning, der måtte være nødvendig for at undgå en afbrydelse af programmet; Kommissionen har den 28. maj 1998 fremsat forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om indførelse af et enkelt instrument for planlægning og finansiering af samarbejdet på kulturområdet for perioden 1. januar 2000 - 31. december 2004; ()) EFT C 319 af 16. 10. 1998, s. 13 og EFT C 372 af 2. 12. 1998, s. 28. () EFT C 51 af 22. 2. 1999, s. 92. () Europa-Parlamentets udtalelse af 9. 10. 1998 (EFT C 328 af 26. 10. 1998, s. 237), Rådets fælles holdning af 20. 11. 1998 (EFT C 404 af 23. 12. 1998, s. 17) og Europa-Parlamentets afgørelse af 17. 12. 1998 (endnu ikke offentliggjort i EFT). Rådets afgørelse af 8. 2. 1999. () EFT L 291 af 24. 10. 1997, s. 26. indtil ovennævnte forslag vedtages er det nødvendigt at sikre kontinuiteten i Fællesskabets indsats på kulturom- rådet på de områder, Ariane-programmet dækker — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Afgørelse nr. 2085/97/EF ændres således: 1) I artikel 1 ændres »31. december 1998« til »31. december 1999«. 2) I artikel 6 ændres »7 mio. ECU« til »11,1 mio. EUR«. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft den 1. januar 1999. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. februar 1999. På Europa-Parlamentets vegne På Rådets vegne J. M. GIL-ROBLES K.-H. FUNKE Formand Formand