18. 5. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 126/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE Nr, 1110/94/EF af 26. april 1994 om fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknolo- gisk udvikling og demonstrationsaktioner (1994-1998) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 130 I, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), i henhold til fremgangsmåden i traktatens arti- kel 189 B ?), og ud fra følgende betragtninger: Ifølge traktatens artikel 130 F har Fællesskabet på områ- det for forskning og teknologisk udvikling som mål at styrke det videnskabelige og teknologiske grundlag for Fællesskabets industri og at fremme udviklingen af dens internationale konkurrenceevne samt at fremme alle de forskningsaktioner, der skønnes nødvendige for gennem- førelsen af andre af Fællesskabets politikker; det er vigtigt, at Fællesskabet og medlemsstaterne sam- ordner deres indsats inden for forskning og teknologisk udvikling for at sikre den indbyrdes sammenhæng mellem de nationale politikker og Fællesskabets politik; ifølge traktatens artikel 130 F, stk. 3, og artikel 130 I, stk. 1, vedtages et flerårigt rammeprogram, som omfatter samtlige Fællesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstrationsaktioner (i det følgende benævnt FTU); (') EFT nr. C 230 af 26. 8. 1993, s. 4. (?) Udtalelse afgivet den 25. 11. 1993 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). ) Europa-Parlamentets udtalelse af 18. 11. 1993 (EFT nr. C 329 af 6. 12. 1993, s. 264), Rådets fælles holdning af 14. 1. 1994 (EFT nr. C 101 af 9. 4. 1994, s. 21) og Europa-Parlamentets afgørelse af 9. 2. 1994 (EFT nr. C 61 af 28. 2. 1994). Rådet vedtog ved afgørelse 90/221/Euratom, EØF (?) et tredje rammeprogram for 1990-1994, som nu er under gennemførelse; den 9. april 1992 forelagde Kommissio- nen en vurdering af fremskridtene under gennemførelsen af det tredje rammeprogram; Rådet bevilgede ved afgø- relse 93/167/Euratom, EØF en supplerende finansiering, som dækker de to sidste år af gennemførelsen af tredje rammeprogram; Kommissionen forelagde den 18. november 1992 et dokument om EKSF-traktatens fremtid og finansielle virksomhed frem til år 2002, hvor den udløber; Fællesskabets FTU-aktioner skal fortsat satse på generisk og prækonkurrencemæssig forskning inden for flere sek- torer; der bør søges bedre samspil mellem disse aktioner og EUREKA”s FTU-aktioner; Det Europæiske Råd fastslog på samlingen den 11.. og 12. december 1992 i Edinburgh, at udgiftsudviklingen på F&U-området skal svare til den samlede udgiftsudvikling med hensyn til interne politikker under kategori 3 i de finansielle overslag, således at de fortsat ikke overstiger mellem halvdelen og to tredjedele af det samlede beløb; Fællesskabets FTU-aktioner skal lade etiske hensyn indgå i overvejelserne; Fællesskabet støtter kun FTU-aktioner af høj kvalitet; Fællesskabets FTU-aktioner bør i overensstemmelse med de mål, der er fastsat i traktaten tage sigte på at fremme velstanden i Fællesskabet på grundlag af industriens kon- kurrenceevne samt livskvalitet og bæredygtig udvikling; de bør ligeledes bidrage til at støtte økonomisk vækst og et højt beskæftigelsesniveau; (t) EFT nr. L 117 af 8. 5. 1990, s. 28. Afgørelsen er ændret ved afgørelse 93/167/Euratom, EØF (EFT nr. L 69 af 20. 3. 1993, s. 43).