Nr. L 239/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 9. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2608/93 af 23. september 1993 om ændring af bilag. I, II og III til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugs- produkter og levnedsmidler ('), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 207/93 (?), særlig artikel 13, og ud fra følgende betragtninger : Planter indsamlet i naturområder, der ikke er blevet behandlet med andre produkter end dem, der er tilladt i økologisk landbrug, bør betragtes som fremkommet ved den økologiske produktionsmetode, hvis indsamlingen er foretaget i områder og af personer, som kontrolleres efter bestemmelserne i den kontrolordning, som omhandles i artikel 9 i forordning (EØF) nr. 2092/91 ; bilag I og III skal derfor ændres ; det forekommer nødvendigt at behandle visse æbletræsor- ters blade med calciumklorid for at dække deres calcium- behov ; denne praksis har ikke nogen mærkbar indvirk- ning på miljøet ; calciumklorid bør derfor indsættes i bilag II, del A; ifølge artikel 8 i forordning (EØF) nr. 2092/91, har impor- tører af produkter fra tredjelande pligt til at lade deres virksomhed omfatte af den i artikel 9 fastlagte kontrolord- ning ; der må derfor fastlægges detaljerede gennemførel- sesbestemmelser for at afpasse de nuværende bestem- melser i bilag III efter de forhold, der gør sig gældende for nævnte importører; for overskuelighedens skyld er bestemmelserne blevet samlet i et særligt afsnit i bilag II; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der omhandles i artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2092/91 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilag I, II og III til forordning (EØF) nr. 2092/91 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Litra C, nr. 6, i bilaget træder i kraft seks måneder efter dagen for offentliggørelsen. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bråxelles, den 23. september 1993. (1) EFT nr. L 198 af 22. 7. 1991, s. 1. () EFT nr. L 25 af 2. 2. 1993, s. 5. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen