21.1.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 17/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 101/2006 af 20. januar 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 1975/2004 og (EF) nr. 1976/2004 om udvidelse af den endelige antidumping- og udligningstold på importen af polyethylenterephthalatfolie med oprindelse i Indien, til import af polyethylenterephthalatfolie afsendt fra Brasilien og fra Israel, uanset om varen er angivet med oprindelse i Brasilien eller Israel eller ej RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (1), i det følgende benævnt »antidumpinggrundforordningen«, særlig artikel 11, stk. 4, og artikel 13, stk. 4, og Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 af 6. oktober 1997 om beskyttelse mod subsi- dieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Euro- pæiske Fællesskab (?), i det følgende benævnt »antisubsidie- grundforordningen«, særlig artikel 20 og artikel 23, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. GÆLDENDE FORANSTALTNINGER (1) Ved Rådets forordning (EF) nr. 1676/2001 (?) og (EF) nr. 2597/1999 (+) blev der indført henholdsvis antidumping- og antisubsidieforanstaltninger mod polyethylentereph- thalatfolie, i det følgende benævnt »PET-folie«, med oprin- delse i bl.a. Indien. (2) m— Ved forordning (EF) nr. 1975/2004 P) og (EF) nr. 1976/2004 () udvidede Rådet disse foranstaltninger til PET-folie afsendt fra Israel og fra Brasilien, i det følgende benævnt »de udvidede foranstaltninger«, med undtagelse af import fra et brasiliansk selskab, Terphane Ltda, og et israelsk selskab, Jolybar Ltd, der specifikt er angivet i hver af de pågældende forordninger. (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 461/2004 (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 12). (?) EFT L 288 af 21.10.1997, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 461/2004. () EFT L 227 af 23.8.2001, s. 1. (1) EFT L 316 af 10.12.1999, s. 1. () EUT L 342 af 15.11.2004, s. 1. () EUT E E ) EUT L 342 af 15.11.2004, s. 8. (3) — Den 10. december 2004 (?) indledte Kommissionen en udløbsundersøgelse af de endelige udligningsforanstalt- ninger på grundlag af artikel 18 i grundforordningen. Det vil fremgå af denne undersøgelse, om de udvidede foranstaltninger skal ophæves eller fortsætte. B. DEN NUVÆRENDE UNDERSØGELSE 1. Anmodning om en fornyet undersøgelse (4) — Kommissionen modtog efterfølgende en anmodning om fritagelse for de udvidede foranstaltninger i henhold til artikel 11, stk. 4, og artikel 13, stk. 4, i antidumping- grundforordningen og artikel 20 og artikel 23, stk. 3, i antisubsidiegrundforordningen. — Anmodningen — blev indgivet af Hanita Coatings Rural Cooperative Associa- tion Ltd, Kibbutz Hanita, 22885, Israel, i det følgende benævnt »Hanita«, som er producent i Israel, i det følgende benævnt »det pågældende land«. 2. Indledning af en fornyet undersøgelse (5) — Kommissionen undersøgte det bevismateriale, der var indgivet af Hanita, og konkluderede, at det var tilstræk- keligt til at berettige indledningen af en undersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 4, og artikel 13, stk. 4, i antidumpinggrundforordningen og artikel 20 og artikel 23, stk. 3, i antisubsidiegrundforordningen for at fastslå, om det var muligt at indrømme Hanita fritagelse for de udvidede foranstaltninger. Efter høring af det rådgivende udvalg, og efter at EF-erhvervsgrenen havde haft lejlighed til at fremsætte bemærkninger, indledte Kommissionen ved forordning (EF) nr. 1370/2005 (?) en fornyet under- søgelse af forordning (EF) nr. 1975/2004 og (EF) nr. 1976/2004 vedrørende Hanita. (6) — Den forordning, der indledte den fornyede undersøgelse, ophævede den antidumpingtold, der var blevet indført ved forordning (EF) nr. 1975/2004, for så vidt angår import af den undersøgte vare afsendt fra Israel af Hanita. Samtidig blev toldmyndighederne pålagt at tage de nødvendige skridt til at registrere denne import, jf. grundforordningens artikel 14, stk. 5. () EUT C 306 af 10.12.2004, s. 2. () EUT L 218 af 23.8.2005, s. 3.