Nr. L 31/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 2. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 240/96 af 31. januar 1996 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på visse kategorier af teknologi- overførselsaftaler (Tekst af betydning for EFØS) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 19/65/EØF af 2. marts 1965 om anvendelse af bestemmelserne i trakta- tens artikel 85, stk. 3, på kategorier af aftaler og samordnet praksis (?), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 1, efter offentliggørelse af udkast til nærværende forord- ning (?, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger : (1) — Ved forordning nr. 19/65/EØF fik Kommissionen tillagt beføjelse til ved forordning at anvende trak- tatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af aftaler og samordnet praksis, som falder ind under artikel 85, stk. 1, og som pålægger parterne begrænsninger i forbindelse med erhvervelse eller udnyttelse af industrielle ejendomsrettigheder — bla. patent-, brugsmodel-, mønster- og varemærkerettigheder — eller i forbindelse med rettigheder affødt af aftaler om overdragelse af eller meddelelse af licens på fremstillingsmetoder eller viden om brugen og anvendelsen af fabrikationstekniske fremgangsmå- der. (2) m—XI medfør af denne beføjelse har Kommissionen udstedt forordning (FØF) nr. 2349/84 af 23. juli 1984 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af patentlicensaftaler (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2131/95 (%), og forordning (EØF) nr. 556/89 af 30. november 1988 om anven- delse af traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af knowhow-licensaftaler (?), senest ændret ved akten EFT nr. 36 af 6. 3. 1965, s. 533/65. EFT nr. C 178 af 30. 6. 1994, s. 3. EFT nr. L 219 af 16. 8. 1984, s. 15. EFT nr. L 214 af 8. 9. 1995, s. 6. EFT nr. L 61 af 4. 3. 1989, s. 1. vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltræ- delse. (3) For at fremme spredningen af teknisk viden i Fællesskabet og tilskynde til fremstilling af teknisk forbedrede produkter er det hensigtsmæssigt at samle de to gruppefritagelser i én enkelt forordning om teknologioverførselsaftaler og i videst mulige omfang harmonisere og forenkle de bestemmelser, der gælder for patentlicensaftaler og for knowhow- licensaftaler. I den forbindelse bør forordning (EØF) nr. 556/89 ophæves. (4) — Nærværende forordning skal således finde anven- delse på meddelelse af licenser på nationale patenter i medlemsstaterne, licenser på EF- patenter () samt licenser på europæiske patenter (?) (»rene patentlicenser«). Den skal også finde anven- .delse på aftaler om meddelelse af licens på de former for ikke-patentbeskyttet teknisk viden (f.eks. beskrivelser af fremstillingsmetoder, opskrifter, formler, modeller og mønstre), der normalt betegnes som »knowhow« (»rene« knowhow-licen- ser) samt på blandede patent- og knowhow-licen- saftaler (»blandede« aftaler), som spiller en stadig mere fremtrædende rolle for teknologioverførsel. En række af de begreber, der benyttes i denne forordning, er defineret i artikel 10. (5) — Patent- og knowhow-licensaftaler er aftaler, hvorved en virksomhed, som er indehaver af et patent eller en knowhow (»licensgiveren«), giver en anden virk- somhed (»licenstageren+«) ret til at udnytte sit patent eller overfører knowhow til den, navnlig i fremstil- lings-, udnyttelses- eller markedsføringsøjmed. På baggrund af de hidtidige erfaringer på området er det muligt at afgrænse en kategori af licensaftaler omfattende hele fællesmarkedet eller en del af det, som kan falde ind under bestemmelserne i artikel 85, stk. 1, men som ikke desto mindre normalt kan antages at opfylde betingelserne i artikel 85, stk. 3, når de pågældende patenter er nødvendige for () Konvention om det europæiske patent for Fællesskabet (EF- patentkonventionen) af 15. december 1975 (EFT nr. L 17 af 26. 1. 1976, s. 1). () Konvention om meddelelse af europæiske patenter af 5. okto- ber 1973.