L 93/32 Den Europæiske Unions Tidende 10.4.2003 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. april 2003 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at indrømme midlertidige undtagelser fra visse bestem- melser i Rådets direktiv 2000/29/EF for jordbærplanter (Fragaria L.) til udplantning, dog ikke frø, med oprindelse i Chile (meddelt under nummer K(2003) 1184) (2003/249/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (6) — Bemyndigelsen til at indrømme undtagelser bør trækkes under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (!), senest ændret ved Kommis- sionens direktiv 2003/22/EF (?), særlig artikel 15, stk. 1, under henvisning til anmodning fra Frankrig, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge direktiv 2000/29/EF må jordbærplanter (Fragaria L.) til udplantning, dog ikke frø, med oprindelse i ikke- europæiske lande bortset fra  Middelhavslandene, Australien, New Zealand, Canada og de kontinentale stater i USA i princippet ikke føres ind i EF. Ovennævnte direktiv tillader dog undtagelser fra denne regel, forudsat at der ikke er nogen risiko for spredning af skadegørere. (2) — I Chile er der en fast praksis for formering af planter af Fragaria L. til udplantning, dog ikke frø, af planter leveret af en medlemsstat. Disse planter genudføres derefter til EF, hvor de udplantes med henblik på frugtproduktion. (3) — Siden 2001 er der ved Kommissionens beslutning 2000/ 700/EF (?) og 2002/316/EF (?) givet bemyndigelse til for begrænsede perioder og på særlige betingelser at indrømme undtagelser fra visse bestemmelser i direktiv 2000/29/EF, for så vidt angår jordbærplanter (Fragaria L.) til udplantning, dog ikke frø, med oprindelse i Repu- blikken Chile. (4) — De omstændigheder, der lå til grund for disse undta- gelser, gør sig stadig gældende, og der foreligger ingen nye oplysninger, som kan begrunde en ændring af betin- gelserne. (5) — Medlemsstaterne bør derfor bemyndiges til at indrømme undtagelser for visse begrænsede perioder og på særlige betingelser. 1 () EFTL 169 af 10.7.2000, s. 1. (?) EUT L 78 af 25.3.2003, s. 10. () EFT L 287 af 14.11.2000, s. 65. () EFT L 113 af 30.4.2002, s. 32. tilbage, hvis det konstateres, at de særlige betingelser, der er fastsat i denne beslutning, ikke er tilstrækkelige til at hindre indslæbning af skadegørere i Fællesskabet eller ikke er blevet overholdt. (7) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Medlemsstaterne bemyndiges til at dispensere fra artikel 4, stk. 1, i direktiv 2000/29/EF, for så vidt angår de forbud, der er nævnt i direktivets bilag III, del A, nr. 18, for jordbærplanter (Fragaria L.) til udplantning, dog ikke frø, med oprindelse i Chile (i det følgende benævnt »planter«). Den i stk. 1 omhandlede bemyndigelse til at give dispensation (i det følgende benævnt »bemyndigelsen«) er ud over de betin- gelser, der er fastlagt i bilag I, II og IV til direktiv 2000/29/EF, også undergivet de i bilaget anførte betingelser, og den gælder kun for planter, der føres ind i EF i perioderne: a) 1.juni 2003 til 30. september 2003 b) 1. juni 2004 til 30. september 2004 c) 1. juni 2005 til 30. september 2005, og d) 1. juni 2006 til 30. september 2006. Artikel 2 Importmedlemsstaterne sender inden den 30. november i importåret Kommissionen og de øvrige medlemsstater: a) oplysninger om de mængder planter, der er importeret i medfør af denne beslutning, og b) en udførlig teknisk rapport om de officielle undersøgelser og de prøver, der er omhandlet i punkt 5 i bilaget.