6.2.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 31/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 224/2003 af 5. februar 2003 om fastsættelse af den i Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 omhandlede støtte til privat oplag- ring af smør og fløde og om fravigelse af artikel 29 i forordning (EF) nr. 2771/1999 om gennem- førelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår interventionsforanstalt- ninger på markedet for smør og fløde KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (?), senest ændret ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 509/2002 (), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1), I Kommissionens forordning (EF) nr. 2771/1999 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1614/2001 (?), er det i artikel 34, stk. 2, fastsat, at det støttebeløb, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1255/ 1999, og som gælder for kontrakter om privat oplag- ring, fastsættes hvert år, uden at dette dog indskrænker anvendelsen af artikel 38 i førstnævnte forordning. Med henblik herpå bør der tages hensyn til de faste omkost- ninger, de daglige omkostninger og finansieringsomkost- ningerne, idet udviklingen i Den Europæiske Central- banks rentesats lægges til grund. (2) I artikel 29, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2771/1999 er det fastsat, i hvilken periode indlagring kan finde sted. I den nuværende markedssituation for smør bør datoen for begyndelse af indlagring af smør og fløde i 2003 som en undtagelse rykkes frem fra 15. marts til 1. marts. (3) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2003. 1 () EFTL 160 af 26.6.1999, s. 48. (?) EFT L 79 af 22.3.2002, s. 15. () EFT L 333 af 24.12.1999, s. 11. () EFT L 214 af 8.8.2001, s. 20. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den støtte, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1255/1999, beregnes for kontrakter, der indgås i 2003, på den nedenfor anførte måde pr. ton smør eller smørækviva- lent: a) 24 EUR for de faste omkostninger b) 0,35 EUR pr. kontraktmæssig oplagringsdag for udgifterne til kølelagring, og c) et beløb pr. kontraktmæssig oplagringsdag, der beregnes på grundlag af 91 % af den interventionspris for smør, der gælder på dagen for den kontraktmæssige oplagrings påbe- gyndelse, og en rentesats på 2,75 % om året. Artikel 2 Uanset artikel 29, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2771/1999 kan indlagring i 2003 finde sted fra den 1. marts. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen