Nr. L 129/24 21. 5. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 13. april 1994 om godugelse af tilsagn i forbindelse med antldumpmgproceduren vedrørende " importen af anmoniumnitrat med oprindelse i Litauen og Rusland og om afslutning af undersøgelsen vedrørende disse lande samt om afslutning af anti- dumpingproceduren vedrørende importen sf ammoniumnitrat med oprindelse i Hviderusland, Georgien, Turkmenistan, Ukraine og Usbekistan (94/293/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller . subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 522/94 (?, særlig artikel 9 og 10, mOefter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger : A. PROCEDURE () — I juli 1992 modtog Kommissionen en klage indgivet af FMA (Fertilizer Manufacturers' Associa- tion) på vegne af producenter, der tegner sig for hele produktionen af ammoniumnitrat i Det Fore- nede Kongerige, vedrørende importen af denne vare med oprindelse i Hviderusland, Georgien, Litauen, Rusland, Turkmenistan, Ukraine og Usbe- kistan. Klagen indeholdt beviser for, at ammoni- umnitrat med oprindelse i disse lande var blevet importeret til dumpingpriser og havde påført en. () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. (å EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 10. erhvervsgren i Fællesskabet væsentlig skade, i det foreliggende tilfælde producenterne i Det Forenede Kongerige, som ifølge det anførte udgjorde et isoleret marked som omhandlet i artikel 4, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 2423/88. De oplysninger, der var indeholdt i klagen, ansås for tilstrækkelige til at begrunde indledningen af en antldumpmgproce- dure. (2)n  Kommissionen — offentliggjorde — derfor — en meddelelse i De Europæiske  Fællesskabers Tidende(?) om indledning af en antidumpingproce- dure vedrørende importen af ammoniumnitrat med oprindelse i Hviderusland, Georgien, Litauen, Rusland, Turkmenistan, Ukraine og Usbekistan og henhørende under KN-kode 31023090 og 3102 40 90 og indledte en undersøgelse. (3) > Kommissionen underrettede officielt de ekspor- tører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for eksportlandene og de britiske producenter, der havde indgivet klage. De berørte parter fik lejlighed til at tilkendegive derés synspunkter sknftl:gt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. (4) — Nogle eksportører, importører og handelsselskaber samt alle de klagende producenter tilkendegav deres synspunkter skriftligt. () EFT nr. C 306 af 24. 11. 1992, s. 2.