L 245]44 Den Europæiske Unions Tidende 29.9.2003 (Retsakter vedtaget i henhold til afsnit VI i traktaten om Den Europæiske Union) RÅDETS AFGØRELSE 2003/659/RIA af 18. juni 2003 om ændring af afgørelse 2002/187/RIA om oprettelse af Eurojust for at styrke bekæmpelsen af grov kriminalitet RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, sær- lig artikel 31 og artikel 34, stk. 2, litra c), under henvisning til initiativ fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Revisionsretten (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) ) () 0) 0 6 0) Eurojust, der er et organ oprettet i medfør af traktaten om Den Europæiske Union, modtager for tiden tilskud fra Den Europæiske Unions almindelige budget. Euro- just-udgifter, der finansieres over det almindelige budget, bør derfor forvaltes efter de fællesskabsregler og -pro- cedurer, der gælder for Den Europæiske Unions alminde- lige budget i overensstemmelse med artikel 41, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Union. Visse  af + bestemmelserne i — Rådets — afgørelse 2002/187/RIA af 28. februar 2002 om oprettelse af Eurojust for at styrke bekæmpelsen af grov kriminali- tet (?) bør derfor bringes i overensstemmelse med Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget ?) (i det følgende benævnt »den almindelige finansforordning«). Afgørelse 2002/187/RIA bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed — EFT C 331 E af 31.12.2002, s. 67. Udtalelse af 27.3.2003 (endnu ikke offentliggjort i EUT). EFT C 285 af 21.11.2002, s. 4. EFT L 63 af 6.3.2002, s. 1. EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1, med berigtigelse i EFT L 25 af 30.1.2003, s. 43. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel I Afgørelse 2002/187/RIA ændres således: 1) Artikel 35, 36 og 37 affattes således: »Artikel 35 Opstilling af budgettet 1. — Kollegiet udarbejder hvert år på grundlag af et udkast fra den administrerende direktør et overslag over Eurojusts indtægter og udgifter for det kommende regnskabsår. Kolle- giet fremsender senest den 31. marts dette overslag, der indeholder et udkast til stillingsfortegnelse, til Kommissio- nen. 2. På grundlag af overslaget foreslår Kommissionen i det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget det årlige tilskudsbeløb samt faste eller midlertidige stillinger og forelægger dette for budgetmyndigheden i overensstemmelse med artikel 272 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab. 3. Budgetmyndigheden godkender bevillingerne til til- skud til Eurojust og fastlægger de faste eller midlertidige stillinger inden for rammerne af vedtægten for tjeneste- mænd og ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte i De Euro- pæiske Fællesskaber. 4. —Inden regnskabsårets begyndelse vedtager Eurojusts kollegium budgettet, herunder stillingsfortegnelsen som fastlagt i artikel 34, stk. 1, tredje punktum, på grundlag af årlige tilskud og stillinger, som budgetmyndigheden har godkendt i overensstemmelse med stk. 3 i nærværende arti- kel, og tilpasser det efter de forskellige tilskud til Eurojust og midlerne fra andre kilder. Artikel 36 Gennemførelse af budgettet og decharge 1. Den administrerende direktør er anvisningsberettiget og gennemfører Eurojusts budget. Han underretter kollegiet om gennemførelsen af budgettet.