Nr. L 61/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 3. 94 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. februar 1994 om de frister, som medlemsstaterne skal fastsætte for indgivelse af ansøgninger om arealstøtte i forbindelse med det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger (»det integrerede system«) (Kun de tyske, franske og italienske udgaver er autentiske) (94/139/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3508/92 af 27. november 1992 om et integreret system for forvalt- ning og kontrol af visse EF-støtteordninger (1), særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 6, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 3508/92 kan Kommissionen give en medlemsstat tilladelse til at fast- sætte en dato mellem den 1. april og de datoer, der er nævnt i artikel 10, 11 og 12 i Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 ?, for indgivelsen af ansøgninger om arealstøtte ; den pågældende medlemsstat skal dokumentere, at en sådan dato er berettiget, navnlig ved at forelægge Kommissionen en detaljeret arbejdsplan, der viser, at den foreslåede dato giver mulighed for, at alle data kan fore- ligge så betids, at en korrekt administrativ og finansiel forvaltning af støtten kan finde sted, og at de nødvendige kontrolforanstaltninger kan gennemføres ; nogle medlemsstater har forelagt Kommissionen anmod- ninger om tilladelse til datoer efter den 31. marts med tilhørende arbejdsplaner ; Kommissionen har gennemgået disse anmodninger, idet den blandt andet har taget hensyn til de erfaringer, der er opnået i forbindelse med de pågældende medlemsstaters indførelse af det integre- rede system i 1993; denne foranstaltning er i overensstemmelse med udtalelse fra Fondskomitéen — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Kommissionen bemyndiger de medlemsstater, der er anført i bilaget, til at fastsætte de deri anførte datoer for indgivelse af ansøgninger om arealstøtte i 1994. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland, Den Italienske Republik og Storhertugdømmet Luxembourg. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. februar 1994. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen BILAG Medlemsstat Tilladt frist Tyskland Italien Luxembourg 15. maj 30. april 1. maj ()) EFT nr. L 355 af 5. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12.