11. 11. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 269/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2625/95 af 10. november 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1591/95, idet der tilføjes nogle kontrolbestem- melser i ordningen vedrørende eksportrestitutioner for glucose og glucosesirup, der anvendes i visse forarbejdede frugter og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2314/95 Ø), særlig artikel 13, stk. 8, artikel 14, stk. 5, og artike] 14a, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 1591/95 af 30. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende eksportrestitutioner for glucose og glucosesirup, der anvendes i visse forarbejdede frugter og grøntsager (?), kan der ydes restitution for glucose og glucosesirup, der anvendes i visse forarbejdede frugter og grøntsager ; ifølge forordning (EØF) nr. 426/86 skal medlemsstaterne kontrollere nøjagtigheden af de erklæringer, som angiver de mængder af sukker, der er anvendt ved fremstillingen ; for at ordningen kan fungere hensigtsmæssigt, bør mindst 5 % af erklæringerne kontrolleres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1591/95 foretages følgende ændrin- ger: 1) følgende indsættes efter første afsnit i artikel 2: »Med henblik på anvendelsen af denne forordning skal licensansøgningerne og licenserne imidlertid i rubrik 20 indeholde en af følgende angivelser : ()) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. () EFT nr. L 233 af 30. 9. 1995, s. 69. () EFT nr. L 150 af 1. 7. 1995, s. 91. — "Glucosa utilizado en uno o varios productos enumerados en la letra b) del apartado 1 del articulo 1 del Reglamento (CEE) n? 426/86” — »Glucose anvendt i et eller flere af de produkter, der er nævnt i artikel 1, stk. 1, litra b), i førordning (EØF) nr. 426/86« — ,Glukose, einem oder mehreren der in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 genannten Erzeugnisse zugesetzt — "DAvKOCn 10V XPNGLLOTOLEITOL OE ÉVO, f) NEPLG- OOTEPA THV TPOLOVTOV TOV ANaplduoObvTaL TO åp9po 1 rapåypugoc 1 ctoixsio 6) TOv KAVO- vicu0b (EOK) api9. 426/86” — "Glucose used in one or more products as listed in Article 1 (1) (b) of Regulation (EEC) No 426/86” — "Glucose mis en æuvre dans un ou plusieurs produits énumérés å Narticle 1% paragraphe 1 point b) du réglement (CEE) n% 426/86” — "Glucosio incorporato in uno o piu prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CEE) n. 426/86” — ,Glucose, verwerkt in een of meer van de in artikel 1, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 426/86 genoemde produkten” — "Glicose utilizado num ou mais produtos enume- rados no n? 1, alinea b), do artigo 1? do Regula- mento (CEE) n? 426/86” — 'Glukoosin tai useammassa asetuksen (ETY) N:o 426/86 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa luetel- lussa tuotteessa kåytetty sokeri' — 'Glukos som tillsåtts i en eller flera av produkterna i artikel 1.1 b i férordning (EEG) nr 426/86'«. 2) følgende artikel indsættes som artikel 2a: »Årtikel 2a Medlemsstaternes kompetente myndigheder kontrol- lerer ved en stikprøve (...) på mindst 5%, der bestemmes på grundlag af en risikoanalyse, om de erklæringer, der er omhandlet i artikel 14a, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 426/86, er nøjagtige. Kontrollen omfatter fremstillingsvirksomhedens regnskab over produktionsmaterialer.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.