Nr. L 35/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 2. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 299/95 af 14. februar 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 584/75 for så vidt angår betingelserne for frigivelse af licitationssikkerheden for eksportrestitutionen for ris KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ] under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1418/76 af 25. juni 1976 om den fælles markedsordning for ris ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1869/94 3, særlig artikel 17, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 2 i Kommissionens forordning (FØF) nr. 584/ 75 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 409/40 (?), fastsættes det, hvordan bud kan indgives ; indgivelsen af bud kan forbedres takket være den moderne telekommu- nikationsteknik ; i artikel 7 i nævnte forordning fastsættes betingelserne for frigivelse af licitationssikkerheden ; hvis buddet er blevet antaget, kan sikkerheden frigives, uden at ordningen af den grund bliver mindre effektiv, hvis tilslagsmodtageren fremlægger bevis for, at der er stillet en tilsvarende sikkerhed for udtalelse af eksportlicens ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn og Ris — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 584/75 foretages følgende ændrin- ger: _ 1) I artikel 2 foretages følgende ændringer a) Stk. 1 affattes således : »1. —En lydende deltager i licitationen ved til den relevante tjeneste i medlemsstaten at indgive skrift- ligt bud, herunder også indgivelse af bud via enhver form for skriftlig telekommunikation.« b) Stk. 5 affattes således : »5. —Et indgivet bud kan ikke trækkes tilbage.« 2) Artikel 7 affattes således : »Årtikel 7 Licitationssikkerheden frigives, når: a) buddet ikke er blevet antaget b) tilslagsmodtageren fremlægger bevis for, at den i artikel 12 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 891/89 omhandlede sikkerhed, (), er blevet stillet. Hvis forpligtelsen i artikel 2, stk. 3, litra b), ikke over- holdes, fortabes sikkerhedsstillelsen, undtagen i tilfælde af force majeure. () EFT nr. L 94 af 7. 4. 1989, s. 13.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 1995. ()) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. (5 EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 7. () EFT nr. L 61 af 7. 3. 197$, s. 25. () EFT nr. L 43 af 17. 2. 1990, s. 21. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen