L 252/2 Den Europæiske Unions Tidende 28.9.2005 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1568/2005 af 20. september 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 850/98 for så vidt angår beskyttelsen af dybhavskoralrev mod virkningen af fiskeri i visse områder i Atlanterhavet RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (4) — Beskyttelsen af disse områder fra de skadelige virkninger under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (?) skal forsigtighedsprincippet anvendes i den fælles fiskeripolitik ved, at der træffes foranstaltninger til at begrænse fiskeriets indvirkning på de marine økosystemer mest muligt. (2) — Ved Rådets forordning (EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foran- staltninger til beskyttelse af unge marine organismer (?) er der fastsat restriktioner for anvendelsen af bundtrukne redskaber. (3) — Ifølge nyligt offentliggjorte videnskabelige rapporter, navnlig rapporterne fra Det Internationale Havundersø- gelsesråd (ICES), er der fundet og kortlagt meget følsomme dybhavsnaturtyper i Atlanterhavet. Disse naturtyper er vært for vigtige og meget forskellige biolo- giske samfund og menes at kræve prioriteret beskyttelse. De er opført som naturtyper af EF-betydning i Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (%). Endvidere er dybhavskoralrev for nylig blevet optaget på en liste over truede naturtyper under konventionen om beskyt- telse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav (»OSPAR-konventionen«). (1) Udtalelse af 16.12.2004 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59. () EFT L 125 af 27.4.1998, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 602/2004 (EUT L 97 af 1.4.2004, s. 30). (?) EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1). af fiskeri er helt i overensstemmelse med og påkrævet i henhold til artikel 5 og 6 i FN's aftale fra 1995 om fiskebestande (?), særlig bestemmelserne om anvendelse af forsigtighedsprincippet og beskyttelse af biodiversiteten i havmiljøet. (5) — Videnskabelige undersøgelser viser, at sådanne naturtyper, der beskadiges af fiskeredskaber, slet ikke gendannes eller kun gendannes meget langsomt. Det bør derfor forbydes at anvende fiskeredskaber, der kan skade naturtyper i områder, hvor disse stadig har en tilfredsstillende beva- ringsstatus. (6) — Farvandene omkring Azorerne, Madeira og De Kanariske Øer indeholder adskillige kendte eller  potentielle dybhavsnaturtyper, der indtil for nylig er blevet beskyttet mod trawling på grund af den særlige adgangsordning, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 2027/95 af 15. juni 1995 om indførelse af en forvaltningsordning for fiskeriindsatsen, for så vidt angår visse fiskerizoner og visse fiskeressourcer i Fællesskabet (%). Forordning (EF) nr. 2027/95 blev ophævet ved Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 af 4. november 2003 om forvaltning af fiskeriindsatsen for så vidt angår visse fiskerizoner og visse fiskeressourcer i EF (7). (7) — Beskyttelsen af disse områder bør derfor sikres ved en udvidelse af restriktionerne på anvendelsen af bundtrukne redskaber i forordning (EF) nr. 850/98. (8) — Forordning (EF) nr. 850/98 bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 30 i forordning (EF) nr. 850/98 indsættes følgende stykke: »5. —Det forbydes fartøjer at anvende nogen form for gællegarn, indfiltringsgarn eller toggergarn på dybder over 200 m og nogen form for bundtrawl eller lignende trukne redskaber, der har kontakt med havbunden, i det område, der er afgrænset af en linje mellem følgende punkter: (”) De Forenede Nationers aftale om gennemførelsen af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskearter. (5) EFT L 199 af 24.8.1995, s. 1. () EUT L 289 af 7.11.2003, s. 1.