7.11.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 289/13 RÅDETS AFGØRELSE af 30. oktober 2007 om beskikkelse af et tysk medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (2007/715/EF, Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 259, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 167, under henvisning til indstilling fra Tysklands regering, efter udtalelse fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved afgørelse 2006/524/EF, Euratom om beskikkelse af de tjekkiske, tyske, estiske, spanske, franske, italienske, lettiske, litauiske, luxembourgske, ungarske, maltesiske, østrigske, slovenske og slovakiske medlemmer af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (1) har Rådet beskikket de tyske medlemmer af dette udvalg for perioden fra den 21. september 2006 til den 20. september 2010. (2) —En plads som tysk medlem af ovennævnte udvalg er blevet ledig efter Heiko STEFFENS' fratræden — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, beskikkes som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg som efterfølger for Heiko STEFFENS for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 20. september 2010. Artikel 2 Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen. Udfærdiget i Luxembourg, den 30. oktober 2007. På Rådets vegne F. NUNES CORREIA Formand ()) EUT L 207 af 28.7.2006, s. 30. Ændret ved afgørelse 2007/622/EF, Euratom (EUT L 253 af 28.9.2007, s. 39).