10.7.1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 176/35 RÅDETS AFGØRELSE af 17. maj 1999 om indgåelse af en aftale med Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengen-reglerne (1999/439/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til artikel 6, stk. 1, i protokollen om integration af Schengen-reglerne i Den Europæiske Union, der, ved Amsterdam-traktaten, er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Aftalen med Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengen-reglerne, herunder bilagene, erklæringerne, slutakten og brevveks- lingen i tilknytning hertil, godkendes hermed. Teksten til de retsakter, der er nævnt i stk. 1, er vedføjet denne afgørelse. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 1999. På Rådets vegne J. FISCHER Formand