21.10.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 291/11 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 6. oktober 2006 om Fællesskabets strategiske retningslinjer for samhørighed (2006/702/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelses af forordning EF nr. 1260/1999 (1), navnlig artikel 25, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parla- mentet, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ihenhold til artikel 158 i traktaten skal Fællesskabet med henblik på at styrke den økonomiske og sociale samhø- righed stræbe efter at formindske forskellene mellem de forskellige områders udviklingsniveauer og forbedre situa- ()) EUT L 210 af 31.7.2006, s. 25. tionen for de mindst begunstigede områder eller øer, herunder landdistrikter. I henhold til artikel 25 i forordning (EF) nr. 1083/2006 skal der udarbejdes strategiske retningslinjer for økono- misk, social og territorial samhørighed for at fastlægge vejledende rammer for interventioner gennem Den Euro- pæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden (herefter benævnt »fondene«), idet der tages hensyn til andre relevante fællesskabspolitikker, for at fremme en harmonisk, afba- lanceret og bæredygtig udvikling i Fællesskabet. Udvidelse medfører betydeligt større regionale forskelle i Fællesskabet, selv om nogle af de fattigste områder i de nye medlemsstater har nogle af de højeste vækstrater. Udvidelse udgør derfor en helt ny mulighed for forbedret vækst og konkurrenceevne i Fællesskabet som helhed, og dette bør komme til udtryk i disse strategiske retnings- linjer. På det Europæiske Råds forårsmøde i 2005 blev det bekræftet, at Fællesskabet skulle mobilisere alle egnede nationale ressourcer og fællesskabsressourcer — herunder samhørighedspolitikken — for at opfylde målene i den fornyede Lissabon-dagsorden, som består af integrerede retningslinjer, herunder de overordnede økonomisk-poli- tiske retningslinjer og retningslinjerne vedtaget af Rådet. Som fastlagt i traktatens målsætninger, navnlig målsæt- ningen om at tilskynde til en reel økonomisk konver- gens, bør de begrænsede midler, der står til rådighed i samhørighedspolitikken, koncentreres om foranstalt- ninger, der fremmer en bæredygtig vækst, konkurrence- evne og beskæftigelse under hensyntagen til den fornyede Lissabon-dagsorden.