27. 5. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 153/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1065/98 af 26. maj 1998 om ophævelse af visse forordninger i oksekødssektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2634/ 97 ), særlig artikel 6, stk. 7, artikel 7, stk. 3, og artikel 13, stk. 12, og ud fra følgende betragtninger: Et antal retsakter i oksekødssektoren er blevet formålsløse, især på grund af ændringer i grundbestemmelserne, afslutning af de i bestemmelserne omhandlede foranstalt- ninger, som var årsagen til vedtagelsen af disse akter, vedtagelse af nye internationale aftaler mellem Fælles- skabet og dets handelspartnere samt vigtige ændringer på Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 1998. () EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT L 356 af 31. 12. 1997, s. 13. markedet; for at opnå overskuelighed og retssikkerhed og ud fra ønsket om forenkling bør disse retsakter ophæves formelt; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De i bilaget anførte forordninger ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen