28. 9. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 252/15 (Retsakter hvis ojfentlfggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. september 1994 om tilrettelæggelse af et midlertidigt forsøg med afsætning af frø i løs vægt til den endelige forbruger (Tekst af betydning for EØS) (94/650/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, ; under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter (!), senest ændret ved Kommissionens direktiv 92/19/EØF (?), særlig artikel 13a, under henvisning til Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med sædekorn (?), senest ændret ved Kommissionens direktiv 93/2/EØF (?), særlig artikel 13a, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge direktiv 66/401/EØF og 66/402/FØF må frø kun forhandles i lukkede pakninger, der er forsynet med lukkeanordning og mærkning; den nuværende praksis, når det gælder handel med frø, og især frøenes forsendelse i løs vægt til den endelige forbru- ger, kræver en forenkling af bestemmelserne vedrørende lukkeanordning og mærkning af pakninger ; det anføres, at afsætning af frø i løs vægt til den endelige forbruger kan medføre væsentlige omkostningsbesparelser med hensyn til emballering, emballeringsmateriale og efterfølgende bortskaffelse heraf ; (1) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2298/66. () EFT nr. L 104 af 22. 4. 1992, s. 61. () EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2309/66. () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1993, s. 20. det anføres også, at afsætning af frø i løs vægt til den endelige forbruger ikke påvirker frøenes kvalitet i forhold til den kvalitet, der opnås under den nuværende ordning ; disse påstande kun endnu ikke bekræftes på EF-plan på grundlag af de foreliggende oplysninger ; det vil derfor være hensigtsmæssigt at tilrettelægge et tids- begrænset forsøg på nærmere fastsatte betingelser for at vurdere, om de ovennævnte påstande er holdbare på EF-plan ; betingelserne for forsøget bør fastlægges på en sådan måde, at der kan indsamles flest mulige oplysninger på EF-plan, således at der kan drages konklusioner med henblik på eventuelle fremtidige ændringer af EF-bestem- melserne ; med henblik på forsøgets gennemførelse bør medlemssta- terne fritages for visse forpligtelser, der er fastsat i de pågældende direktiver ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Der indføres et tidsbegrænset forsøg på EF-plan på de i artikel 2 fastsatte betingelser, der tager sigte på at vurdere, om afsætning af frø i løs vægt til den endelige forbruger