30.9.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 262/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 22. juli 2002 om indgåelse af en interimsaftale om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Libanesiske Republik på den anden side (2002/761/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I afventning af ikrafttrædelsen af Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Libanesiske Republik på den anden side, underteg- net på Det Europæiske Fællesskabs vegne i Luxembourg den 17. juni 2002, er det nødvendigt at godkende inter- imsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Libanesi- ske Republik på den anden side. (2) — Interimsaftalen erstatter de relevante dele i samarbejds- aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Libanesiske Republik (!) og aftalen mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater og Libanon (?), undertegnet i Bruxelles den 3. maj 1977. (3) — Denne aftale bør derfor godkendes på Det Europæiske Fællesskabs vegne — (!) EFT L 267 af 27.9.1978, s. 2. (?) EFT L 316 af 12.12.1979, s. 24. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. —Interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Libanesiske Republik på den anden side, de bilag og protokoller, der er knyttet til aftalen, samt de til slutakten knyttede fælles erklærin- ger og erklæringer fra Det Europæiske Fællesskab godkendes herved på Fællesskabets vegne. 2. Dei stk. 1 nævnte tekster er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de(n) per- son(er), der er beføjet til at deponere den i aftalens artikel 42, stk. 2, nævnte notifikationsakt på Fællesskabets vegne. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 2002. På Rådets vegne P. S. MØLLER Formand