L 242/20 Den Europæiske Unions Tidende 15.9.2007 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. september 2007 om fastlæggelse af, hvilke foranstaltninger der er berettigede til EF-tilskud inden for rammerne af programmerne til bekæmpelse af skadegørere på planter og planteprodukter i de franske oversøiske departementer samt på Azorerne og Madeira (meddelt under nummer K(2007) 4140) (Kun den franske og den portugisiske udgave er autentiske) (2007/609/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 247/2006 af 30. januar 2006 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i EU's fjernområder (1), særlig artikel 17, stk. 3, første afsnit, andet punktum, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Plantesundheden i landbrugsproduktionen i de franske oversøiske departementer samt på Azorerne og Madeira lider under ufordelagtige klimatiske forhold og specifikke problemer, der skyldes de særlige karakteristika ved de skadegørere, der forekommer i disse områder. De pågæl- dende medlemsstater har vedtaget programmer til bekæmpelse af disse skadegørere. (2) — Ved forordning (EF) nr. 247/2006 blev der vedtaget nye regler for FF-tilskud til plantesundhedsforanstaltninger i EU's fjernområder. Det bør derfor fastlægges på ny, hvilke foranstaltninger i de franske oversøiske departe- menter samt på Azorerne og Madeira der kan komme i betragtning til EF-tilskud, samt hvilke udgifter der er støt- teberettigede. (3) — Kommissionens beslutning 93/522/EØF af 30. september 1993 om fastlæggelse af, hvilke foranstaltninger der er berettigede til at modtage EF-støtte til programmer til bekæmpelse af skadegørere på planter eller plantepro- (1) EUT L 42 af 14.2.2006, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 2013/2006 (EUT L 384 af 29.12.2006, s. 13). dukter i de franske oversøiske departementer samt Azorerne og Madeira (?) bør derfor udskiftes. (4) — Ved Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skade- gørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (?) er der fastlagt foran- staltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegø- rere på planter eller planteprodukter og mod deres spred- ning inden for Fællesskabet. (5) — Beslutning 93/522/EØF bør derfor ophæves. (6) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plan- tesundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De foranstaltninger i programmerne til bekæmpelse af skade- gørere i de franske oversøiske departementer samt på Azorerne og Madeira, som er berettigede til EF-tilskud, jf. artikel 17, stk. 1, i forordning (EF) nr. 247/2006, er beskrevet i bilaget til denne beslutning. (?) EFT L 251 af 8.10.1993, s. 35. Ændret ved beslutning 96/633/EF (EFT L 283 af 5.11.1996, s. 58). () EFT L 169 af 10.7.2000, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2007/41/EF (EUT L 169 af 29.6.2007, s. 51).