Nr. L 18/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 1. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 95/96 af 23. januar 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 1501/95 om visse gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår ydelse af eksportrestitutioner for korn samt de foranstaltninger, der skal træffes inden for kornsektoren i tilfælde af markedsforstyrrelser KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1863/95 , særlig artikel 16, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Med henblik på anvendelsen af artikel 16 i forordning (EØF) nr. 1766/92 fastsættes det i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1501/95 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2480/95 (%), hvilke foranstaltninger der skal træffes i tilfælde af forstyrrelser eller risiko for forstyrrelser på Fællesskabets marked, navnlig betingelserne for anven- delse af eksportafgifter ; på grund af den ikke-kommercielle art af de fødevarehjæl- peaktioner, som EF og medlemsstaterne gennemfører under —internationale > konventioner —eller — andre supplerende programmer, samt andre EF-aktioner vedrø- rende gratis leverancer, bør eksport i forbindelse med fødevarehjælp fritages for den eksportafgift, som anvendes for kommerciel eksport i tilfælde af forstyrrelser i korn- sektoren ; der bør derfor indføjes en passende bestem- melse i forordning (EF) nr. 1501/95 ; det bør fastsættes, at denne specifikke bestemmelse, mod fremlæggelse af de fornødne beviser, skal anvendes for eksport i forbindelse med sådanne aktioner, der er gennemført siden eksportafgifternes fastsættelse i henhold til artikel 16 i forordning (EØF) nr. 1766/92, idet de dog i indeværende produktionsår første gang blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1749/95 af 18. juli 1995 om en eksportafgift for produkter henhørende under KN-kode 1001 10 00 og 110311 10 (); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 15 i forordning (EF) nr. 1501/95 indsættes som stk. 2: »Der anvendes dog ingen eksportafgift for korn eller kormnprodukter, der eksporteres i forbindelse med fødevarehjælp fra EF og medlemsstaterne under inter- nationale konventioner eller andre supplerende programmer, samt i forbindelse med andre EF- aktioner vedrørende gratis leverancer« Artikel 2 Artikel 1 anvendes for eksport af fødevarehjælp fra den 19. juli 1995, hvis de erhvervsdrivende anmoder herom og kan godtgøre, at de er eksportører i forbindelse med de pågældende fødevarehjælpeaktioner. Sikkerhed, der måtte være stillet efter anmodning fra myndighederne, frigives. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. i Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. januar 1996. () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, . 21. () EFT nr. L 179 af 29. 7. 1995, s. 1. () EFT nr. L 147 af 30. 6. 1995, s. 7. () EFT nr. L 256 af 26. 10. 1995, s. 9. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 169 af 19. 7. 1995, s. 21.