L 152/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12.6.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 996/2002 af 11. juni 2002 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93 for så vidt angår supplerende støtte til oksekød på de mindre øer i Det Ægæiske Hav KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 442/2002 (?), særlig artikel 6, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Forordning (EØF) nr. 2019/93, der bla. indeholder særlige foranstaltninger for kvægopdræt på de mindre øer i Det Ægæiske Hav, blev ændret væsentligt ved forordning (EF) nr. 442/2002. Som følge af denne ændring bør der for den juridiske klarheds skyld vedtages nye gennemførelsesbestemmelser til nævnte forordning vedrørende supplerende støtte til oksekødsproducenter, og Kommissionens forordning (EØF) nr. 2889/93 af 21. oktober 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2019/93 for så vidt angår tillæg- gene til den særlige præmie til oksekødsproducenter og præmien for opretholdelse af anmekobesætninger (?) bør ophæves. (2) Efter artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2019/93 ydes der oksekødsproducenter en støtte til opfedning af handyr som tillæg til den særlige præmie, der er fastsat i artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2345/2001 (). Efter artikel 6, stk. 2, andet afsnit, skal det fastsættes, at tillægget kan ydes for højst 12 000 handyr hvert år inden for det regionale loft, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1 og 4, i forordning (EF) nr. 1254/1999. (3) — For ikke at komplicere den administrative forvaltning bør det fastsættes, at en enkelt ansøgning skal indgives for den supplerende støtte efter forordning (EØF) nr. 2019/93 og præmierne efter forordning (EF) nr. 1254/ 1999. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — () EFTL 184 af 27.7.1993, s. 1. (?) EFT L 68 af 12.3.2002, s. 4. () EFT L 263 af 22.10.1993, s. 8. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. () EFT L 315 af 1.12.2001, s. 29. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —Det tillæg til den særlige præmie til opfedning af handyr, der er fastsat i artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2019/93, ydes i forbindelse med de bestemmelser i forordning (EF) nr. 1254/1999, der gælder for ansøgninger om særpræmien for handyr. Tillægget ydes for højst 12 000 handyr hvert år inden for det regionale loft, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1 og 4, i forord- ning (EF) nr. 1254/1999. Inden for denne grænse gælder den forholdsmæssige nedsættelse, der er omhandlet i artikel 4, stk. 4, i nævnte forordning, ikke. 2. mDet tillæg til præmien for opretholdelse af ammekohold, der er fastsat i artikel 6, stk. 3, i forordning (FEØF) nr. 2019/93, ydes i forbindelse med de bestemmelser i forordning (EF) nr. 1254/1999, der gælder for ansøgninger om præmie for opret- holdelse af anmekohold. Artikel 2 Producenten indgiver en enkelt ansøgning om den supplerende støtte, der er fastsat i artikel 1, stk. 1 og 2, samt særpræmien på den ene side og præmien for opretholdelse af anmekohold, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1254/1999, på den anden side efter bestemmelserne i nævnte forordning. Artikel 3 1. De græske myndigheder meddeler straks Kommissionen, hvilke foranstaltninger de eventuelt vedtager for at yde den i artikel 1 omhandlede supplerende støtte. 2. De græske myndigheder meddeler hvert år Kommissionen senest den 31. juli for det foregående kalenderår det antal dyr, som den i artikel 1, stk. ] og 2, omhandlede supplerende støtte er ansøgt og ydet for. Artikel 4 Forordning (EØF) nr. 2889/93 ophæves. Artikel 5 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra ikrafttrædelsesdatoen. Artikel 2 anvendes dog fra den 1. januar 2003.