23. 11. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 300/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2830/94 af 22. november 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3061/84 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ordningen for støtte til olivenolieproduktion KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3179/93 (?), særlig artikel 5, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (FØF) nr. 3061/84 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1354/94 (), er den 30. november i hvert produktionsår fastsat som den seneste dato, hvor dyrkningserklæringerne kan indsendes ; for at forbedre forvaltningen af støtteordningen for oli- venolieproduktion i Frankrig indeholder dyrkningserklæ- ringerne for produktionsåret 1994/95 supplerende oplys- ninger, som gør det vanskeligt at overholde den frist, der er fastsat for deres indsendelse ; derfor bør de franske olivendyrkere ekstraordinært kunne indsende dyrknings- erklæringerne for produktionsåret 1994/95 senest den 15. januar 1995; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — : UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3061/84 indsættes følgende afsnit : »Dog indsendes de i første afsnit omhandlede dyrk- ningserklæringer vedrørende produktionsåret 1994/95 i Frankrig senest den 15. januar 1995… Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 1994. ()) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT nr. L 285 af 20. 11. 1993, s. 9. () EFT nr. L 288 af 1. 11. 1984, s. 52. () EFT nr. L 148 af 15. 6. 1994, s. 1. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen