L 132/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17.5.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 812/2002 af 16. maj 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 883/2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for så vidt angår samhandelen med vin med tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2585/2001 (?), særlig artikel 63 og 72, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved import af vin i forbindelse med de indrømmelser, der er fastsat i aftalerne med visse tredjelande, skal der forelægges en attest, der er udfærdiget af et officielt organ eller et organ, som er officielt anerkendt af de to kontraherende parter og anført på de i fællesskab udar- bejdede lister. Attesten skal bekræfte, at den pågældende vin opfylder betingelserne for at få adgang til indrøm- melserne. Medlemsstaterne bør meddele Kommissionen en liste over de officielle eller officielt anerkendte organer, som de foreslår skal kunne udfærdige disse attester, så Kommissionen kan opstille en liste og udveksle den med det pågældende tredjeland. For at lette arbejdet for orga- nerne bør listerne udfærdiges i passende form og på passende medier. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Vin — Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. maj 2002. () EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. () EFT L 345 af 29.12.2001, s. 10. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I Kommissionens forordning (EF) nr. 883/2001 ?) indsættes som kapitel VIla: »KAPITEL VIIa SÆRLIGE EKSPORTBESTEMMELSER Artikel 34a 1. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen en liste over de officielle eller officielt anerkendte organer, som de foreslår skal kunne udfærdige attester, der bekræfter, at den pågældende vin opfylder betingelserne for at få adgang til de indrømmelser, der er fastsat i aftaler med tredjelande. 2. På Fællesskabets vegne opstiller Kommissionen en liste, og udveksler den med det pågældende tredjeland, over de officielle eller officielt anerkendte organer, der er bemyn- diget til at udfærdige den i stk. 1 nævnte attest og den tilsvarende attest, som det pågældende tredjeland udfær- diger. 3. —Kommissionen opstiller listen i stk. 2 i den form og på de medier, som den finder hensigtsmæssig.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på fjerdedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 128 af 10.5.2001, s. 1.