10. 8. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 207/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2032/94 af 27. juli 1994 om ændring af forordning (FØF) nr. 3418/88 om fastsættelse af referencepriser franko grænse gældende ved indførsel af visse produkter fra vinsektoren fra den 1. september 1988 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1891/94 ?, særlig artikel 54, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger : Referencepriserne franko grænse gældende ved indførsel af visse produkter fra vinsektoren blev fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3418/88 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2254/93 (); referencepriserne blev fastsat for produktionsåret 1994/95 ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2027/94 (%) ; det er nødvendigt at tilpasse referencepriserne franko grænse i overensstemmelse hermed med virkning pr. 1. september 1994 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 3418/88 udskiftes med bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. september 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994. () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 42. () EFT nr. L 301 af 4. 11. 1988, s. 10. () EFT nr. L 202 af 12. 8. 1993, s. 5. () EFT nr. L 206 af 9. 8. 1994, s. 3. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen