6. 3. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 59/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 494/1999 af 5. marts 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 2571/97 om salg af smør til nedsat pris og ydelse af støtte for fløde, smør og koncentreret smør til fremstilling af konditor- varer, konsumis og andre levnedsmidler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/96 ?), særlig artikel 6, artikel 12, stk. 3, og artikel 28, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 11 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2571/ 97 f), senest ændret ved forordning (EF) nr. 124/1999 (%), er der fastsat en frist for de i nævnte forordnings artikel 1 omhandlede produkters anvendelse og iblanding i færdig- varerne; fristens længde kan for tiden forlede de erhvervs- drivende til transaktioner i spekulativt øjemed; fristen bør derfor afkortes; Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 11 i forordning (EF) nr. 2571/97 ændres ordene »fem måneder« til »fire måneder«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. marts 1999. 1 ()) EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 21. (?) EFT L 350 af 20. 12. 1997, s. 3. () EFT L 13 af 21. 1. 1999, s. 19. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen