L 262/6 Den Europæiske Unions Tidende 9.10.2007 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER RÅDETS AFGØRELSE af 26. september 2007 om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne og foreløbig anvendelse af den internationale overenskomst om tropisk træ af 2006 (2007/648/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 og 175 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 27. januar 2006 godkendtes den internationale overenskomst om tropisk træ af 2006 (overenskomsten af 2006) på forhandlingskonferencen under FN's konfe- rence om handel og udvikling (UNCTAD). (2) — Overenskomsten af 2006 erstatter den forlængede inter- nationale overenskomst om tropisk træ fra 1994, der er gældende indtil overenskomsten af 2006 træder i kraft. (3) — Overenskomsten af 2006 er åben for undertegnelse og deponering af ratifikations-, accept- eller godkendelsesin- strumenter fra den 3. april 2006 til en måned efter datoen for dens ikrafttræden. (4) — Formålet med overenskomsten af 2006 er både i over- ensstemmelse med den fælles handelspolitik og den fælles miljøpolitik. (5) — Det Europæiske Fællesskab er part i den internationale overenskomst af 1994 om tropisk træ. Overenskomsten af 2006 bidrager til fortsat virkeliggørelse af Den Euro- pæiske Unions mål for bæredygtig udvikling, og det er derfor i dens interesse at godkende overenskomsten af 2006. (6) — Alle medlemsstaterne har givet udtryk for, at de agter at undertegne og i givet fald bidrage til den foreløbige anvendelse af overenskomsten af 2006. (7) — Eftersom de obligatoriske bidrag for de forbrugende medlemmer af den internationale organisation for tropisk træ (ITTO) primært fastsættes ud fra de impor- terede mængder tropisk træ, bidrager Det Europæiske Fællesskab til ITTO's administrationskonto, når overens- komsten af 2006 træder i kraft, mens medlemsstaterne og Det Europæiske Fællesskab kan deltage med frivillige finansielle bidrag til planlagte foranstaltninger via ITTO's konti for frivillige bidrag. (8) — Overenskomsten af 2006 bør undertegnes og anvendes midlertidigt med forbehold af dens senere indgåelse — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Undertegnelsen af den internationale overenskomst om tropisk træ af 2006 (overenskomsten af 2006) godkendes herved på vegne af Det Europæiske Fællesskab med forbehold af indgåelsen af nævnte overenskomst. Teksten til overenskomsten af 2006 er knyttet til denne afgø- relse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den eller de personer, der på Fællesskabets vegne er beføjet til at undertegne overenskomsten af 2006 og deponere kompetenceerklæringen, der er knyttet til denne afgørelse, hos Generalsekretæren for De Forenede Nationer, i overensstemmelse med artikel 36, stk. 1 og 3, i overenskomsten af 2006.