17. 6. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 151/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1379/94 af 16. juni 1994 om fravigelse af forordning (EF) nr. 1222/94 for så vidt angår ordningen for forudfastsættelse af eksportrestitutionen for glucose, der anvendes til fremstilling af varer, som ikke er opført i traktatens bilag II KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (1), særlig artikel 8, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger :  Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 29. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2193/93 ?), hjemler i artikel 13, stk. 1, mulighed for at yde eksportrestitutioner for korn, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag II; Kommissionens forordning (EF) nr. 1222/94 af 30. maj 1994 om fastsættelse af fælles gennemførelsesregler for ordningen for ydelse af eksportrestitutioner og om fast- læggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbe- løbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag II (%), fastsætter i artikel 5, stk. 2, at der for visse basisprodukter kan anvendes en ordning for forudfastsættelse af restitutions- satsen ; produktionen af glucose og glucosesirup samt af andre stivelsesprodukter, der traditionelt er majsbaserede, og for' hvilke anvendelsen af forordning (EF) nr. 1222/94, særlig artikel 3, stk. 1, litra b), medfører en restitutionsydelse for de ækvivalente majsmængder, der er nødvendige for at fremstille disse produkter, kan nu ske på basis af korn ; kornhøsten er imidlertid disponibel tidligere på året; derfor er den restitution, der ydes for ovennævnte sirup- per, som fremstilles af korn beregnet i majsækvivalenter, overvurderet i perioden mellem kornhøsten og majshø- sten ; når der derfor ved eksport af varer uden for bilag Il, der fremstilles af glucose, glucosesirup eller af visse andre stivelsesprodukter, fremlægges en attest vedrørende forud- fastsættelse af restitutionssatsen for majs, der er udstedt mellem den 17. juni og den 1. oktober 1994, som er det tidspunkt, hvor der nye majsproduktionsår begynder, skal ordningen for forudfastsættelse af restitutionssatsen ikke anvendes for at undgå, at de erhvervsdrivende får uberetti- gede fordele ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med Forvaltningskomitéen for Horisontale Spørgsmål i Forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag II — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Uanset artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1222/94 finder ordningen for forudfastsættelse af restitutionssatsen ikke anvendelse fra den 17. juni til den 1. oktober 1994 for majs, der i form af glucose, glucosesirup, maltodextrin eller maltodextrinsirup under KN-kode 170230 51, 1702 30 59, — 170230 91, — 170230 99, — 170240 90, 1702 90 50, 1702 90 75, 1702 90 79, 2106 90 55 anvendes til fremstilling af varer, som ikke er opført i traktatens bilag II. * Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 17. juni 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juni 1994. () EFT nr. L 318 af 20. 12. 1993, s. 18. 2) EFT nr. L 181 af 30. 6. 1992, s. 21. () EFT nr. L 196 af 5. 8. 1993, s. 22. () EFT nr. L 136 af 31. 5. 1994, s. 5. På Kommissionens vegne Martin BANGEMANN Medlem af Kommissionen