30.5.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 143/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 14. februar 2006 om indgåelse af Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Libanesiske Republik på den anden side (2006/356/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 310 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, andet punktum, og artikel 300, stk. 3, andet afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa- Parlamentet, og ud fra følgende betragtninger: (1) Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Libanesiske Republik på den anden side blev undertegnet på Det Europæiske Fællesskabs vegne i Luxembourg den 17. juni 2002 med forbehold af dens senere indgåelse. (2) — Denne aftale bør godkendes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. — Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mel- lem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Libanesiske Republik på den anden side, de bilag og protokoller, der er knyttet til aftalen, samt de til slutakten knyt- tede fælleserklæringer og erklæringer fra Det Europæiske Fælles- skab godkendes herved på Det Europæiske Fællesskabs vegne. 2. Dei stk. 1 nævnte tekster er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 1. —Den holdning, Fællesskabet skal indtage i Associeringsrådet og i Associeringsudvalget, fastlægges af Rådet på forslag af Kom- missionen eller i givet fald af Kommissionen i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i traktaterne. 2. —Formanden for Rådet beklæder formandskabet i Associe- ringsrådet i overensstemmelse med artikel 75 i Euro- Middelhavsassocieringsaftalen. En repræsentant for Kommissionen beklæder formandskabet i Associeringsudvalget ifølge den vedtagne forretningsorden. 3. —Rådet henholdsvis Kommissionen træffer fra sag til sag afgørelse om offentliggørelse af Associeringsrådets og Associe- ringsudvalgets afgørelser i Den Europæiske Unions Tidende. Artikel 3 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de(n) person(er), der er beføjet til at deponere den i aftalens artikel 91 nævnte noti- fikationsakt på Det Europæiske Fællesskabs vegne. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 2006. På Rådets vegne K.-H. GRASSER Formand