L 80/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 3. 1999 RÅDETS DIREKTIV 1999/20/EF af 22. marts 1999 om ændring af direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer, direktiv 82/471/EØF om visse produkter, der anvendes i foderstoffer, direktiv 95/53/EF om principperne for tilrettelæggelse af offentlig kontrol på foderstofområdet og direktiv 95/69/EF om betingelser og bestemmelser for godkendelse og registre- ring af visse foderstofvirksomheder og mellemhandlere RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Ved artikel 13-16 i direktiv 70/524/EØF (?), som disse er ændret ved direktiv 96/51/EF (?), fastsættes der bestem- melser om tilsætningsstoffers og forblandingers distribu- tion og iblanding i foderstoffer og om mærkning af tilsæt- ningsstoffer, forblandinger og foderblandinger; direktiv 82/471/EØF (%) indeholder i artikel 3 og i bilaget visse bestemmelser om distribution og mærkning af disse produkter; den 1. april 1998, der er fristen for medlemsstaternes gennemførelse af de ændringer af direktiv 70/524/EØF og 82/471/EØEF, som blev indført ved henholdsvis direktiv 96/51/EF og direktiv 95/69/EF (7), er uforenelig med de frister, der i direktiv 95/69/EF er fastsat for afslutning af procedurerne for godkendelse (1. april 2001) og registre- ring (1. september 1998) af visse foderstofvirksomheder og mellemhandlere; de pågældende bestemmelser anvendes, uden at de frister, der er fastsat i direktiv 95/69/EF, tilsi- desættes; af hensyn til retssikkerheden bør direktiv 70/ 524/EØF og 82/471/EØF dog ændres; 1 ()) EFT C 266 af 25. 8. 1998, s. 14. () EFT C 328 af 26. 10. 1998, s. 80. () EFT C 40 af 15. 2. 1999, s. 10. () EFT L 270 af 14. 12. 1970, s. 1. Direktivet er senest ændret ved direktiv 98/92/EF (EFT L 346 af 22. 12. 1998, s. 49). () EFT L 235 af 17. 9. 1996, s. 39. () EFT L 213 af 21. 7. 1982, s. 8. Direktivet er senest ændret ved direktiv 96/25/EF (EFT L 125 af 23. 5. 1996, s. 35) () EFT L 332 af 30. 12. 1995, s. 15. Direktivet er ændret ved direktiv 98/92/EF. Rådets direktiv 95/53/EF af 25. oktober 1995 om princip- perne for tilrettelæggelse af offentlig kontrol på foderstof- området () bør omfatte alle produkter og stoffer, der anvendes i foderstoffer i Fællesskabet; derfor bør direktiv 96/25/EF anføres på listen over rets- forskrifter, der er underkastet anvendelsen af direktiv 95/ 53/EF; endvidere bør Rådets direktiv 77/101/EØF af 23. november 1976 om handel med ublandede foderstoffer (?) udgå af denne liste, fordi det i mellemtiden er blevet ophævet ved direktiv 96/25/EF; efter direktiv 95/69/EF skal medlemsstaterne hvert år sende de øvrige medlemsstater en liste over godkendte virksomheder; procedurerne for godkendelse af virksom- heder skal afsluttes den 1. april 2001; indtil da er det med henblik på den offentlige kontrol på foderstofområdet, især i samhandelen inden for EF, nødvendigt, at medde- lelsen også omfatter virksomheder, der, selv om de endnu ikke er godkendt, fortsat kan udøve deres aktiviteter i henhold til nævnte direktiv; direktiv 70/524/EF, 82/471/EØF, 95/53/EF og 95/69/EF bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Direktiv 70/524/EØF ændres således: 1) I artikel 13 tilføjes følgende stykke: »6. Stk. 1, 2 og 3 anvendes med forbehold af artikel 4, stk. 2, og artikel 9, stk. 2, i direktiv 95/69/EF«. () EFT L 265 af 8. 11. 1995, s. 17. () EFT L 32 af 3. 2. 1977, s. 1 Direktivet er ophævet ved direktiv 96/25/EF (EFT L 125 af 23. 5. 1996, s. 35).