8.7.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 187/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1039/2006 af 7. juli 2006 om en løbende licitation med henblik på salg på Fællesskabets marked af sukker, som interventionsorganerne i Belgien, Den Tjekkiske Republik, Tyskland, Spanien, Irland, Italien, Ungarn, Polen, Slovenien, Slovakiet og Sverige ligger inde med KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker (!), særlig artikel 40, stk. 2, litra d), og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 39, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 952/2006 af 29. juni 2006 om gennemførelsesbe- stemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår forvaltning af det indre marked for sukker og kvoteordningen (?) er det fastsat, at interventionsorga- nerne først kan sælge sukker efter, at Kommissionen har truffet beslutning herom. (2) — Belgien, Den Tjekkiske Republik, Tyskland, Spanien, Irland, Italien, Ungarn, Polen, Slovenien, Slovakiet og Sverige har interventionslagre af sukker. For at imøde- komme markedsbehovene bør disse lagre sælges på det indre marked. (3) — For at kunne tage hensyn til situationen på Fællesskabets marked bør Kommissionen kunne fastsætte en mini- mumssalgspris for hver dellicitation. (4) — Interventionsorganerne i Belgien, Den Tjekkiske Republik, Tyskland, Spanien, Irland, Italien, Ungarn, Polen, Slove- nien, Slovakiet og Sverige bør meddele Kommissionen de bud, de har modtaget. De bydende bør forblive anonyme. (5) I artikel 59, stk. 2, i forordning (EF) nr. 952/2006 er det fastsat, at Kommissionens forordning (EF) nr. 1262/2001 af 27. juni 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 for så vidt angår interventionsorganernes køb og salg af sukker (?) gælder for sukker, der overtages til intervention inden den 10. februar 2006. For salg af interventionssukker er ()) EUT L 58 af 28.2.2006, s. 1. (?) EUT L 178 af 1.7.2006, s. 39. () EFT L 178 af 30.6.2001, s. 48. Ophævet ved forordning (EF) nr. 952/2006. denne sondring dog ikke nødvendig, og det ville skabe administrative vanskeligheder for medlemsstaterne, hvis den skulle gennemføres. Forordning (EF) nr. 1262/2001 bør derfor ikke gælde for salg af interventionssukker. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Interventionsorganerne i Belgien, Den Tjekkiske Republik, Tysk- land, Spanien, Irland, Italien, Ungarn, Polen, Slovenien, Slovakiet og Sverige udbyder ved løbende licitation i alt 1 370 636,672 t sukker, som de har opkøbt, til salg på Fællesskabets indre marked. Oplysninger om de pågældende interventionsorganer og mængder er anført i bilag I. Artikel 2 1. —Den periode, hvor bud kan indgives til den første dellici- tation, begynder den 19. juli 2006 og slutter den 26. juli 2006, kl. 15.00, Bruxelles-tid. De perioder, hvor bud kan indgives til den anden og efterføl- gende dellicitationer, begynder den første arbejdsdag efter udløbet af den foregående periode. De slutter kl. 15.00, Bruxelles-tid: — den 9. og 30. august 2006, — den 13. og 27. september 2006, — den 4. og 18. oktober 2006, — den 8. og 22. november 2006,