Nr. L 352/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 94 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. december 1994 om supplerende EF-støtte til driften af EF-referencelaboratoriet for zoonose- epidemiologi, Bundesinstitut fiir gesundheitlichen Verbraucherschutz und Vete- rinårmedizin (tidligere kaldet Bundesgesundheitsamt), Berlin, Tyskland (94/843/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om op;rettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet ()), senest ændret ved beslutning 94/370/EF (?), særlig artikel 28, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 13 i Rådets direktiv 92/117/EØF (?) er Bundesgesundheitsamt, der nu hedder Bundesinstitut fir gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinårmedi- - zin, blevet udpeget til referencelaboratorium for zoonose- epidemiologi ; . i henhold til Kommissionens beslutning 94/91/EF (?) er der allerede ydet finansiel støtte fra EF til Bundesgesund- heitsamt, der nu hedder Bundesinstitut fir gesundheitli- chen Verbraucherschutz und Veterinårmedizin, og der er indgået en kontrakt mellem EF og laboratoriet for et år ; denne kontrakt bør forlænges med et år, og der bør udbe- tales supplerende finansiel støtte, for at referencelaborato- riet kan fortsætte med at varetage de opgaver, det har fået overdraget, jf. kapitel II i bilag IV til direktiv 92/117/ EØF ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. () EFT nr. L 168 af 2. 7. 1994, s. 31. () EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 38. () EFT nr. L 46 af 18. 2. 1994, s. 62. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 EF tildeler Bundesgesundheitsamt, der nu hedder Bun- desinstitut fiir gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinårmedizin, og som i henhold til direktiv 92/117/ EØF er udpeget til EF-referencelaboratorium, en supple- rende finansiel støtte på højst 100 000 ECU. Artikel 2 1. Med henblik på artikel 1 forlænges den kontrakt, der omhandles i beslutning 94/91/EF, med et år. 2.  Generaldirektøren for landbrug bemyndiges til at underskrive tillægskontrakten på vegne af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. 3. Den finansielle støtte, der omhandles i artikel 1, udbetales til referencelaboratoriet i henhold til betingel- serne i den kontrakt, der er nævnt i beslutning 94/91/EF. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1994. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen