24.3.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 77/21 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 5. juni 2002 om skattefritagelser og lån på lempelige vilkår, som Italien har indrømmet til fordel for offentlige forsyningsværker med offentlig aktiemajoritet Statsstøtte C 27/99 (ex NN 69/98) (meddelt under nummer K(2002) 2006 endelig) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2003/193/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (), under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB Den 3. marts 1997 modtog Kommissionen en klage over påstået statsstøtte, som Italien skulle have indrøm- met forskellige offentlige forsyningsværker i form af skattefritagelser og adgang til lån på lempelige vilkår. Ved brev af 12. maj, 16. juni og 21. november 1997 anmodede Kommissionens tjenestegrene de italienske myndigheder om en første række af oplysninger om de pågældende foranstaltninger. Ved brev af 17. december 1997, der indgik i Kommissionen den 23. december 1997, gav de italienske myndigheder nogle af de udbedte oplysninger. På begæring af de italienske myn- digheder blev der den 19. januar 1998 afholdt et møde i Rom. Ved brev af 17. maj 1999 (»beslutningen om proce- durens iværksættelse«) underrettede Kommissionen Ita- lien om sin beslutning om at indlede proceduren efter traktatens artikel 88, stk. 2, over for de i klagen omhandlede foranstaltninger. (!) EFT C 220 af 31.7.1999, s. 14. (4) Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tiden- de ). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til de omhandlede for- anstaltninger. Kommissionen har modtaget bemærkninger fra inter- esserede parter. Bemærkningerne er blevet videresendt til Italien, som svarede ved at fremsende sine bemærk- ninger den: — 2. august 1999: første fremsendelse af bemærknin- ger — 15. oktober 1999: anmodning om forlængelse af fri- sten for fremsættelse af bemærkninger — 28. oktober 1999: bemærkninger om lånene fra Cassa Depositi e Prestiti (spare- og lånekassen — »CDDPP«) — 14. december 1999: anmodning om forlængelse af fristen for fremsættelse af bemærkninger — 3. februar 2000: yderligere bemærkninger — 8. februar 2001: brev, hvori de italienske myndighe- der meddelte, at den i bemærkningerne fra Federa- zione Gas Italia (»Gas-it«) omhandlede foranstaltning ikke ville blive vedtaget — 31. juli og 3. august 2001: anmodning om forlæn- gelse af fristen for besvarelse af Kommissionens brev af 25. juli 2001 — 25. oktober 2001: bemærkninger til »skattefritagel- sen for overførsler« (se betragtning 16) ) Se fodnote 1.