11.2.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 34/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 246/2003 af 10. februar 2003 om vedtagelse af programmet for ad hoc-moduler for perioden 2004-2006 til brug for den stikprø- veundersøgelse, som er omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 577/98 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 577/98 af 9. marts 1998 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2104/2002 (?), særlig artikel 4, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I overensstemmelse med forordning (EF) nr. 577/98 er det nødvendigt at specificere — enkelthederne i programmet for ad hoc-modulerne for perioden 2004- 2006. (2) — Medlemsstaterne og Kommissionen har behov for speci- fikke statistiske data til at udarbejde passende foranstalt- ninger i forbindelse med modernisering af arbejdets tilrettelæggelse (?), forening af arbejds- og familieliv (?) og forlængelse af den erhvervsaktive alder (?). (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Stati- stiske Program — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Programmet for ad hoc-moduler for perioden 2004-2006, som skal anvendes i forbindelse med stikprøveundersøgelsen af arbejdsstyrken, og som er indeholdt i bilaget, er herved vedtaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. februar 2003. 1 () EFT L 77 af 14.3.1998, s. 3. (?) EFT L 324 af 29.11.2002, s. 14. (?) EFT L 60 af 1.3.2002, s. 67. () EFT C 218 af 31.7.2000, s. 5. () EFT L 60 af 1.3.2002, s. 64. 5 På Kommissionens vegne Pedro SOLBES MIRA Medlem af Kommissionen