12.6.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 152/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 994/2002 af 11. juni 2002 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for indførsel af frosset oksekød til forarbejdning (1. juli 2002 til 30. juni 2003) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2345/ 2001 ), særlig artikel 32, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) ( ( ( ( 1 2 3 4 Ifølge WTO's CXL-liste skal Fællesskabet åbne et årligt toldkontingent for indførsel af 50700 tons frosset oksekød bestemt til forarbejdning. Der bør fastsættes gennemførelsesbestemmelser for kontingentåret 2002/ 03, der begynder den 1. juli 2002. Ved indførsel af frosset oksekød inden for toldkontin- gentet suspenderes den specifikke toldsats helt, hvis kødet er bestemt til fremstilling af konserves, som ikke indeholder andre karakteristiske elementer end kød og gelé. Hvis kødet er bestemt til fremstilling af andre forar- bejdede varer med indhold af oksekød, suspenderes 55 % af den autonome specifikke toldsats ved indførsel. Ved opdelingen af toldkontingentet på de to ovennævnte ordninger bør der tages hensyn til erfaringerne fra lignende tidligere indførsler. For at undgå spekulation bør der kun gives adgang til kontingentet for aktive forarbejdere, der for øjeblikket foretager forarbejdning i en forarbejdningsvirksomhed, der er godkendt efter artikel 8 i Rådets direktiv 77/ 99/EØF (?), senest ændret ved direktiv 97/76JEF (%). Indførsel til EF inden for dette toldkontingent er betinget af, at der fremlægges en importlicens. Der kan udstedes licenser efter tildeling af importrettigheder på grundlag af ansøgninger fra importberettigede forarbejdningsvirk- somheder. Medmindre andet er fastsat i nærværende forordning, bør importlicenser, der er udstedt i medfør af nærværende forordning, underlægges bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 af 9. juni 2001 om fælles gennemførelsesbestemmelser for 60 af 26.6.1999, s. 21. 15 af 1.12.2001, s. 29. 0 af 16.1.1998, s. 25. ) EFT I I ) EFT L 3 ) EFT L 26 af 31.1.1977, s. 85. ) EFT L 1 import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesatte- ster for landbrugsprodukter (?), ændret ved forordning (EF) nr. 2299/2001 (%), og forordning (EF) nr. 1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/80 (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2492/2001 (). For at undgå spekulation bør der kun udstedes importli- cens for den mængde, som forarbejdningsvirksomhe- derne har fået tildelt importrettigheder for. Desuden bør der af samme grund stilles en sikkerhed samtidig med ansøgningen om importrettigheder. Ansøgning om importlicenser for de tildelte rettigheder bør være et primært krav som omhandlet i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 2220/85 af 22. juli 1985 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen for sikker- hedsstillelse for landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1932/1999 (19. For at kontingentmængderne kan blive opbrugt helt, bør der fastsættes en frist for indgivelse af ansøgninger om importlicens, og der bør træffes bestemmelse om en yderligere tildeling af mængder, der ikke er ansøgt om licenser for på nævnte dato. I betragtning af erfaringen bør tildelingen begrænses til de forarbejdningsvirksom- heder, der har konverteret alle deres oprindeligt tildelte importrettigheder til importlicenser. Forvaltningen af toldkontingentet kræver, at der føres nøje tilsyn med indførslerne, og at kødets anvendelse og bestemmelse kontrolleres effektivt. Derfor bør forarbejd- ningen kun tillades i den virksomhed, der er nævnt i rubrik 20 i importlicensen. Der bør stilles en sikkerhed for at garantere, at det indførte kød anvendes ifølge de nærmere bestemmelser for kontingentet. Ved fastsættelsen af sikkerhedens stør- relse bør der tages hensyn til forskellen mellem toldsat- serne inden for og uden for kontingentet. 152 af 24.6.2000, s. 1. 308 af 27.11.2001, s. 19. 337 af 20.12.2001, s. 18. 205 af 3.8.1985, s. 5. EFT L EFT L EFT L 143 af 27.6.1995, s. 35. EFT L EFT L