Nr. L 272/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 10. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2562/94, af 21. oktober 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 2444/94 for så vidt angår undtagelsen fra forordning (FØF) nr. 1442/93 om gennemførelsesbestemmelser for EF's import- ordning for bananer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 404/93 af 13. februar 1993 om den fælles markedsordning for bananer (), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3518/93 3, særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1442/93 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2444/94 (+), fast- sattes gennemførelsesbestemmelserne for EF's importord- ning for bananer, bl. a. for så vidt angår fastlæggelsen af kategorierne af erhvervsdrivende og betingelserne for udstedelse af importlicenser ; på grund af vedtagelsen af særlige kriterier for fastlæg- gelsen af de erhvervsdrivende i kategori C blev der for 1994 foretaget en udskydelse af de frister, der er fastsat i artikel 4, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1442/93 ; for at de erhvervsdrivende kan indgive den i bestemmelserne fore- skrevne dokumentation, og for at medlemsstaternes myndigheder kan kontrollere denne, er det nødvendigt at forlænge fristerne ; de i forordning (EF) nr. 2444/94 fast- satte datoer for 1994 bør derfor ændres ; som følge af de frister, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 1442/93, bør nærværende forordning straks træde i kraft ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Bananer — . UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 2 i forordning (EF) nr. 2444/94 ændres datoerne »den 18. oktober 1994«, »den 25. oktober 1994« og »den 15. november 1994« til henholdsvis »den 31. oktober 1994«, »den 9. november 1994« og »den 18. november 1994«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. oktober 1994. () EFT nr. L 47 af 25. 2. 1993, s. 1. () EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 15. () EFT nr. L 142 af 12. 6. 1993, s. 6. (') EFT nr. L 261 af 11. 10. 1994, s. 3. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen