Nr. L 36/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 2. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 307/95  af 14. februar 1995 om korrigerede endelige regionale referencebeløb for producenter af sojabønner, rapsfrø, rybsfrø og solsikkefrø for produktionsåret 1994/95 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder ()), senest ændret ved akten om Østrigs, Finlands og Sveriges tlltrædelse, særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 5, stk. 1, litra d), i forordning (FØF) nr. 1765/92 er det fastsat, at Kommissionen beregner et endeligt regionalt referencebeløb baseret på den konstaterede refe- rencepris for oliefrø ved, at den fremskrevne referencepris erstattes med den konstaterede referencepris ; Kommis- sionen har fastslået den konstaterede referencepris ud fra de oplysninger, der blev indberettet ifølge Kommissio- nens forordning (EF) nr. 3405/93 ?) ; i artikel 5, stk. 1, litra e), i forordning (EØF) nr. 1765/92 er det fastsat, at hvis det areal, for hvilket den afgrødespe- cifikke godtgørelse for oliefrø udbetales, efter anvendelse af artikel 2, stk. 6, i nævnte forordning overskrider det maksimale garantiareal (MGA), nedsættes det endelige regionale referencebeløb ; i artikel 5, stk. 1, litra f), i forordning (EØF) nr. 1765/92 er det fastsat, at de endelige regionale referencebeløb nedsættes med 1% for hvert procentpoint, hvormed MGA overskrides ; nedsættelsen af de endelige regionale referencebeløb begrænses til de medlemsstater, der har overskredet deres nationale refe- renceareal, nedsat med procentsatsen for jordudtagning i omdrift ; den vejede gennemsnitlige nedsættelse i disse medlemsstater er lig med den nedsættelse, der er nødvendig af MGA; nedsættelserne i medlemsstaterne skal afspejle disses andel i den samlede overskridelse af MGA; inden for MGA for anden produktion end solsikkefrø i Spanien og Portugal bør der i de tilfælde, hvor medlems- stater har en stor procentvis overskridelse af et meget lille nationalt referenceareal, men hvor overskridelsen kun udgør et ringe antal hektarer, ikke anvendes en urimeligt stor støttenedsættelse ; noget af det ikke-tildelte areal (') EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. () EFT nr. L 310 af 14. 12. 1993, s. 10. inden for dette MGA kan midlertidigt overføres til de pågældende medlemsstaters nationale referenceareal med henblik på at begrænse disse medlemsstaters bidrag til den samlede overskridelse af MGA; efter artikel 3 i Kommissionens forordning (EF) nr. 3408/93 (?) modtog visse producenter et forskud baseret på et skønnet fremskrevet regionalt referencebeløb, før Kommissionen fastsatte de fremskrevne regionale referen- cebeløb for produktionsåret 1994/95 efter artikel 1, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1472/94 %); alle andre producenter modtog et forskud af den størrelse, der er fastsat i artikel 2 i forordning (EF) nr. 1472/94 ; i artikel 7 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2715/ 94 (?) om særlige regler for godtgørelser for visse vandede markafgrøder og om ophævelse af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1113/93 () udskydes kravet om, at de vandede udbytter, der anvendes til at beregne størrelsen af de regionale godtgørelser, nedsættes for at afspejle en forhøjelse af loftet over vandet areal for at overholde de historiske regionale gennemsnitsudbytter, til produktionsåret 1995/96 ; de vandede referenceudbytter, der anvendes til at beregne godtgørelsen for producenter af vandet soja i Frankrig for produktlonsåret 1994/95, skal derfor revideres ; det historiske regionale gennemsnitsudbytte for oliefrø i den italienske region Cremona pianura skal korrigeres ; efter artikel 2, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 1765/92 nedsætter de medlemsstater, der har overskredet det regio- nale basisareal som fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1098/94 (7), ændret ved forordning (EF) nr. 2416/94 (?), proportionalt det areal, der kan udbetales godtgørelse for ; støtteberettigede producenter skal modtage restbeløbet af godtgørelsen i form af et beløb, der er lig med det ende- lige regionale referencebeløb, der er fastsat i nærværende forordning, minus det allerede modtagne forskud, idet der tages hensyn til nedsættelser i det areal, som de kan modtage godtgørelse for ; () EFT nr. L 310 af 14. 12. 1993, s. 20. ( EFT nr. L 159 af 28. 6. 1994, s. 17. () EFT nr. L 288 af 9. 11. 1994, s. 11. () EFT nr. L 113 af 7. 5. 1993, s. 14. () EFT nr. L 121 af 12. 5. 1994, s. 12. () EFT nr. L 258 af 6. 10. 1994, s. 11.