L 201/8 Den Europæiske Unions Tidende 8.8.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1409/2003 af 7. august 2003 om fravigelse af forordning (EØF) nr. 1915/83 om visse gennemførelsesbestemmelser vedrørende bogføring med henblik på konstatering af landbrugsbedrifternes indkomster KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkono- misk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøko- nomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/ 2003 (), særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge artikel 3 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1915/83 () skal forbindelsesorganet indsende alle bedriftsskemaer til Kommissionen senest 9 måneder efter udgangen af det regnskabsår, som de vedrører. (2) — Kommissionens forordning (EF) nr. 1251/2002 (?) fast- satte som en fravigelse af artikel 3, stk. I og 2, i forord- ning (EØF) nr. 1915/83 en frist på 22 måneder til indsendelse af bedriftsskemaerne for regnskabsårene 2000 og 2001. (3) > Denne forlængelse af perioden skete bla. med henvis- ning til ændringer af bedriftsskemablanketterne. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. august 2003. 1 FT 109 af 23.6.1965, s. 1859/65. ?) EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1. FT L 190 af 14.7.1983, s. 25. FT L 183 af 12.7.2002, s. 9. o o m 4 () () () () (4) — For at give forbindelsesorganerne mere tid til at tilpasse sig det nye bedriftsskema bør der også for regnskabsåret 2002 fastsættes en forlængelse af fristen for indsendelse af bedriftsskemaerne til Kommissionen. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 3, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 1915/83 er fristen for indsendelse af bedriftsskemaerne for regnskabsåret 2002 15 måneder. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen