Nr. L 339/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 12. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3269/94 af 21. december 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3886/92 om gennemførelsesbestemmelser for de præmieordninger, der er fastsat for oksekødssektoren, for så vidt angår særlige overgangsforanstaltninger for Østrig, Finland og Sverige KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Norges, Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 29, artikel 149, stk. 1, og artikel 150, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1884/ 94 ?), særlig artikel 4b og 4d, og ud fra ;følgende betragtninger : I medfør af artikel 2, stk. 3, i tiltrædelsestraktaten kan Unionens institutioner vedtage de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 149 i akten ; disse foranstaltninger træder i kraft med forbehold af traktatens ikrafttræden og da på datoen herfor ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3886/92 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2526/94 (?), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for præmieordnin- gerne i Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 ; som følge af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse er det nødvendigt at fastsætte særlige tilpasnings- og overgangsbestemmel- ser ; det bør tillades, at Sverige ikke anvender EF-definitionen på ammekøer i en overgangsperiode ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (FØF) nr. 3886/92 foretages følgende ændringer : () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 27. ) EFT nr. L 391 af 31. 12. 1992, s. 20. () EFT nr. L 269 af 20. 10. 1994, s. 9. 1) Som artikel 59a indsættes : »Årtikel 5% Overgangsbestemmelser for præmieordningerne for Østrig, Finland og Sverige 1. For ansøgningerne om særlig præmie, jf. artikel 4b i forordning (EØF) nr. 805/68, der er indgivet mellem den 1. januar og den 31. marts 1995, kan Østrig, Finland og Sverige reducere den periode, hvor dyrene skal holdes, jf. artikel 4 i nærværende forord- ning, til en måned pr. aldersgruppe. Endvidere kan disse medlemsstater for de ansøgninger, der er indgivet mellem den 1. januar og den 28. februar 1995, fastsætte, at den periode, hvor dyrene skal holdes, er begyndt forud for ansøgningen. I dette tilfælde skal ansøgningen ledsages af en erklæring fra producenten, hvori denne bekræfter, at han reelt har foretaget opfedningen af dyret, og at bedriften råder over produktionsanlæg, som har gjort opfedningen mulig. Myndighederne kontrollerer erklæringerne ved stikprøver. 2.  For ansøgninger om ammekopræmie, jf. artikel 4d i forordning (EØF) nr. 805/68, kan Sverige for 1995 og 1996 og som undtagelse fra artikel 22 i nærværende forordning fastsætte, at køer betragtes som tilhørende en kødrace, jf. artikel 4a, tredje led, i forordning (EØF) nr. 805/68, hvis de tilhører de kvægracer, der er nævnt i bilag II til nærværende forordning, eller hvis de er fremkommet ved en krydsning mellem disse racer, forudsat at de er blevet bedækket eller insemineret med tyre af kødrace. Ovennævnte bestemmelse kan ikke omfatte et større antal ammekøer end det, for hvilket producenten i medfør af svensk lovgivning modtog præmie for 1992 eller 1993. 3. Som undtagelse fra artikel 27 og artikel 34 i nærværende forordning fastlægger Østrig, Finland og Sverige i de to første år, hvor præmieordningen anven- des, de betingelser, der gælder for tildeling af individu- elle lofter, jf. artikel 4d, stk. la, i forordning (EØF) nr. 805/68, og dem, der gælder for overførsel og/eller midlertidig overdragelse af rettigheder til anmekopræ- mien. De pågældende medlemsstater forelægger Kommissionen disse betingelser til undersøgelse inden den 31. marts 1995. 4, De meddelelser til Kommissionen, som er fastsat i denne forordning, meddeles kun for de oplysninger, der gælder perioder, der indledes fra tiltrædelsestids- punktet.«