L 117/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende S. 5. 1999 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. juni 1998 om den statsstøtte, som regionen Liguria (Italien) agter at yde landbrugskoopera- (meddelt under nummer K(1998) 1714) (Kun den italienske udgave er autentisk) (1999/298/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, efter i overensstemmelse med ovennævnte artikel at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger ()), og ud fra følgende betragtninger: I. PROCEDURE Ved brev af 31. juli 1997, indgået den 1. august 1997, underrettede Italiens Faste Repræsentation ved Den Euro- pæiske Union, i overensstemmelse med traktatens artikel 93, stk. 3, Kommissionen om de støtteforanstaltninger, som regionen Liguria ved lovforslag nr. 85 af 9. maj 1997 (i det følgende benævnt »lovforslaget«) har foreslået til fordel for landbrugskooperativer. Ved brev af 23. oktober 1997, indgået den 27. oktober 1997, tilsendte Italiens Faste Repræsentation ved Den Europæiske Union Kommissionen de supplerende oplysninger som denne havde anmodet om. Ved brev af 12. januar 1998 meddelte Kommissionen Italien, at den havde besluttet at indlede proceduren i traktatens artikel 93, stk. 2, med hensyn til disse støttefor- anstaltninger. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende(?). Kommissionen  opfordrede de  andre medlemsstater og andre interesserede parter til at frem- sætte deres bemærkninger. () EFT C 101 af 3.4.1998, s. 2. () Se fodnote 1. Kommissionen har hverken modtaget bemærkninger fra de andre medlemsstater eller fra andre interesserede parter. II. BESKRIVELSE AF FORANSTALTNINGERNE Det af regionen Liguria fremsatte lovforslag vedrører strukturforanstaltninger for landbrugskooperativer. Det går ud på at yde kapitaltilskud på op til 5 % af de samlede støtteberettigede udgifter til investeringer i følgende: — opførelse, ombygning, udvidelse og erhvervelse af anlæg til indsamling, oplagring, forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter samt erhvervelse af maskiner og udstyr — opførelse af handelscentre — erhvervelse af jord, der er nødvendig til opførelsen af ovennævnte anlæg. Investeringerne skal være forenelige med rammebestem- melserne for statsstøtte til investeringer i sektoren for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter (?) (i det følgende benævnt »EF-rammebestemmelser«) og de sekto- rielle begrænsninger i Kommissionens beslutning 94/ 173/EF (). I alt var der afsat 300 mio. LIT til foranstaltningerne for 1997. For de følgende år skulle budgettet fastsættes senere. Som en overgangsforanstaltning udvides foran- staltningerne ved artikel 6 i lovforslaget til også at omfatte projekter, hvis gennemførelse blev indledt efter den første 1. januar 1996. Det lovforslag, som de italienske myndigheder notifice- rede, falder inden for anvendelsesområdet for EF-ramme- bestemmelserne. Især visse bestemmelser i lovforslaget har til formål at sikre, at begrænsningerne for specifikke sektorer overholdes. Desuden falder alle støtteberettigede () EFT C 29 af 2.2.1996, s. 4. () EFT L 79 af 23.3.1994, s. 29.