29.6.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 175/49 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 958/2006 af 28. juni 2006 om en løbende licitation for produktionsåret 2006/07 med henblik på fastsættelse af en eksportrestitution for hvidt sukker KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker (1), særlig artikel 23, stk. 4, og artikel 40, stk. 1, Jitra g), og ud fra følgende betragtninger: (1) På baggrund af situationen på markedet for sukker i Fællesskabet og på verdensmarkedet synes det rimeligt så hurtigt som muligt at åbne en løbende licitation over udførsel af hvidt sukker for produktionsåret 2006/07. Under hensyntagen til de mulige svingninger i verdensmarkedspriserne skal licitationen give mulighed for at fastsætte eksportrestitutioner. (2) De almindelige regler for gennemførelse af en licitation med henblik på fastsættelse af eksportrestitutioner for sukker, der er fastsat i artikel 32 i forordning (EF) nr. 318/2006, bør anvendes. (3) I samhandelen mellem Fællesskabet på den ene side og Bulgarien og Rumænien på den anden side med visse af sukkersektorens produkter anvendes der fortsat importaf- gifter og eksportrestitutioner, og eksportrestitutionerne er langt højere end importafgifterne. Med henblik på nævnte landes tiltrædelse af Den Europæiske Union kan forskellen medføre spekulationsforretninger. (4) — For at undgå ethvert misbrug i forbindelse med genind- førsel eller genindførelse til Fællesskabet af produkter fra sukkersektoren, for hvilke der er ydet eksportrestituti- oner, bør der ikke fastsættes eksportrestitution ved eksport til samtlige lande på det vestlige Balkan. (5) På grund af foranstaltningens særegenhed synes det nødvendigt at fastsætte passende bestemmelser om de () EUT L 58 af 28.2.2006, s. 1. eksportlicenser, der udstedes i henhold til den løbende licitation, navnlig for så vidt angår fristen for udstedelse af licenser, licensernes gyldighedsperiode, sikkerhedsbe- løbet og den mængde, for hvilken licensens forpligtelse til at udføre er opfyldt. Bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 af 9. juni 2000 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportli- censer samt forudfastsættelsesattester for landbrugs- varer (?) og bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 120/89 af 19. januar 1989 om fælles gennem- førelsesbestemmelser for eksportafgifter for landbrugs- produkter (?), skal dog fortsat gælde. (6) — Bestemmelserne i denne forordning afløser, for så vidt angår dellicitationerne i juli 2006, bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1138/2005 af 15. juli 2005 om en løbende licitation for produktionsåret 2005/06 med henblik på fastsættelse af en eksportafgift og/eller eksportrestitution for hvidt sukker (%). For at kunne anvende klare og entydige bestemmelser bør nævnte forordning derfor ophæves med virkning fra den 1. juli 2006. (7) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overens- stemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —Der åbnes en løbende licitation med henblik på fastsæt- telse af en eksportrestitution for hvidt sukker henhørende under KN-kode 1701 99 10 for alle destinationer med undtagelse af Albanien, Bulgarien, Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Serbien- Montenegro (?), Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedo- nien og Rumænien. Inden for den løbende licitations gyldig- hedsperiode holdes der dellicitationer. 2. Den løbende licitation gælder til den 27. september 2007. (?) EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 410/2006 (EUT L 71 af 10.3.2006, s. 7). () EFT L 16 af 20.1.1989, s. 19. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 910/2004 (EUT L 163 af 30.4.2004, s. 63). () EUT L 185 af 16.7.2005, s. 3. () Inkl. Kosovo, som defineret ved De Forenede Nationers Sikkerheds- råds resolution nr. 1244 af 10. juni 1999.