Nr. L 327/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 12. 96 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 9. december 1996 om datanet mellem administrationer til brug i forbindelse med statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater (EDICOM) (96/715/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 129 D, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 C ("), og ud fra følgende betragtninger: Afskaffelse af de fysiske grænser mellem medlemsstaterne er en forudsætning for det indre markeds rette funktion; der må derfor tilvejebringes oplysninger om udvekslingen af goder mellem medlemsstaterne på et tilfredsstillende niveau ved hjælp af fremgangsmåder, som ikke indebærer kontrol, heller ikke indirekte kontrol, ved de indre græn- ser; de nødvendige oplysninger til udarbejdelse af statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater bør derfor indsamles direkte hos afsendere og modtagere, idet ) EFT nr. C 343 af 15. 11. 1996, s. 9. 2) EFT nr. C 295 af 7. 10. 1996, s. 46. y Udtalelse afgivet den 18. september 1996 (endnu ikke offent- ) i Tidende). der gøres brug af metoder og teknikker, der sikrer, at oplysningerne er udtømmende, pålidelige og aktuelle, uden at de pågældende, specielt de små og mellemstore virksomheder, påføres en byrde, der ikke står i forhold til de resultater, som brugerne af de pågældende statistikker kan forvente; ifølge Rådets forordning (EØF) nr. 3330/91 af 7. november 1991 om statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater () bør der skabes forudsætninger for øget brug af automatisk databehandling og af elektro- nisk fremsendelse af oplysninger med det formål at lette de oplysningspligtiges arbejde; den arbejdsbyrde, der pålægges virksomhederne i forbin- delse med oplysningspligten, bør gøres så overkommelig som muligt, samtidig med at udvekslingen af statistiske oplysninger forbedres med henblik på skabelse af det europæiske informationsmarked; der bør udarbejdes harmoniserede statistikker, der bla. knytter forbindelse mellem samhandelsstatistikker og de øvrige økonomiske statistikker for at bidrage til markedets gennemsigtighed og mulighederne for at vurdere virk- somhedernes konkurrenceevne; tilskyndelse til anvendelse af standarder og harmoniserede begreber på europæisk plan vil på længere sigt bidrage til afskaffelse af dobbeltarbejde og til stordriftsfordele og have en gunstig virkning på fremkomsten af nye tjenester inden for datatransmission anvendt i statistisk øjemed; (?) EFT nr. L 316 af 16. 11. 1991, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3046/92 (EFT nr. L 307 af 23. 10. 1992, s. 27).