31.5.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 144/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 802/2006 af 30. maj 2006 om fastsættelse af tilpasningskoefficienter for fisk af slægterne Thunnus og Euthynnus KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fiskerivarer — Fællesskab, UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskerivarer Artikel 1 og akvakulturprodukter (!), særlig artikel 26, stk. 3, og Tilpasningskoefficienterne for de forskellige arter, størrelser og ud fra følgende betragtninger: præsentationsformer af fisk af slægterne Thunnus og Euthynnus fastsættes som anført i bilag I. (1) Kommissionens forordning (EØF) nr. 3510/82 af 23. december 1982 om fastsættelse af tilpasningskoefficienter Artikel 2 for fisk af slægterne Thunnus og Euthynnus (?) er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder (?). Forordningen Forordning (EØF) nr. 3510/82 ophæves. bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodificeres. Henvisninger til den ophævede forordning gælder som henvis- (2) > Der fastsættes hvert år en EF-producentpris for fisk af ninger til nærværende forordning og læses efter sammenlig- slægterne Thunnus og Euthynnus bestemt til konserves- ningstabellen i bilag III. industrien. Artikel 3 (3) — Der bør ligeledes fastsættes tilpasningskoefficienter for de forskellige arter, størrelser og præsentationsformer af fisk Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- af slægterne Thunnus og Euthynnus. liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. maj 2006. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand (1) EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22. Ændret ved tiltrædelsesakten af 2003. (?) EFT L 368 af 28.12.1982, s. 27. Senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3899/92 (EFT L 392 af 31.12.1992, s. 24). () Se bilag I.