L 27/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2. 2. 1999 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. februar 1999 om ændring af beslutning 87/257/EØF om listen over virksomheder i Amerikas Forenede Stater, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet (meddelt under nummer K(1999) 233) (EØS-relevant tekst) (1999/85/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti- mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (!), senest ændret ved direktiv 97/79/EF (?), særlig artikel 4, stk. 1, og artikel 18, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: Listen over virksomheder i USA, der er godkendt til indførsel af fersk kød til EF, blev oprindeligt opstillet ved Kommissionens beslutning 87/257/EØF (?), senest ændret ved beslutning 98/473/EF (?); listen kan til enhver tid ændres på baggrund af resultaterne af EF's inspektioner i USA; der føres forhandlinger med henblik på indgåelse af en aftale med USA om foranstaltninger til beskyttelse af folkesundheden og dyresundheden i forbindelse med handelen med husdyr og produkter af animalsk oprin- delse; denne situation, de allerede opnåede resultater og nødvendigheden af at undgå handelsfordrejninger gør det berettiget at udsætte den fastsatte frist for losning af visse former for fersk kød fra den 31. januar til den 30. april 1 ()) EFT L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. () EFT L 24 af 30. 1. 1998, s. 31. (?) EFT L 121 af 9. 5. 1987, s. 46. () EFT L 209 af 25. 7. 1998, s. 54. 1999; fastsættelsen af denne dato foregriber hverken datoen for indgåelse af ovennævnte aftale eller aftalens indhold; listen over virksomheder bør ændres i overensstemmelse hermed; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 87/257/EØF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen