20. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 328/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3103/94 af 19. december 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 1905/94 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 399/94 om særlige foranstaltninger for tørrede druer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 399/94 af 21. februar 1994 om særlige foranstaltninger for tørrede druer (1), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 8, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1905/94 ?) fastsættes den sidste frist for indgivelse til det ansvarlige organ af ansøgninger om EF-finansiering af særlige foranstaltninger ; det viser sig nu, at i betragtning af den tid der er nødvendig for at udarbejde ansøgnin- gerne, kan denne frist ikke overholdes; på denne baggrund bør fristen for indgivelse af ansøgninger og datoen —for —y ansøgningernes —fremsendelse — til Kommissionen udskydes to måneder ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1905/94 foretages følgende ændrin- ger: 1) I artikel 8, stk. 2, ændres datoen »den 31. december 1994« til »den 28. februar 1995« 2) ] artikel 9, stk. 1, ændres datoen »31. januar 1995« til »den 31. marts 1995«, Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1994. (') EFT nr. L 54 af 25. 2. 1994, s. 3. () EFT nr. L 194 af 29. 7. 1994, s. 21. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen