Nr. L 299/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 11. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2825/94 af 21. november 1994 om suspension af udstedelsen af importlicenser for visse produkter, der er forar- bejdet på basis af surkirsebær med oprindelse i republikkerne Bosnien-Hercego- vina, Kroatien og Slovenien og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3698/93 af 22. december 1993 om ordningen for indførsel til Fællesskabet af varer med oprindelse i republikkerne Bosnien-Hercegovina, Kroatien og Slovenien og den tidli- gere jugoslaviske republik Makedonien ()), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge forordning (EF).nr. 3698/93 er der for 1994 fastsat et loft på 19900 tons for indførsel af visse surkirsebær med oprindelse i ovennævnte republikker ; hvis dette loft overskrides, kan Kommissionen suspendere udstedelsen af importlicenser ; allerede i oktober 1994 kunne det konstateres, at licensan- søgningerne i væsentlig grad oversteg loftet på 19900 tons ; det ser derfor under hensyntagen til de mængder, for hvilke der er anmodet om importlicens, ud til, at det pågældende loft for de reelle indførsler bliver overskredet ; derfor bør udstedelsen af de pågældende importlicenser straks suspenderes — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Udstedelsen af importlicenser, der ansøges om fra ikraft- trædelsen af denne forordning, suspenderes for indførsler af produkter, der er forarbejdet på basis af surkirsebær henhørende under KN-kode ex 0811 90 10, ex 0811 90 30, ex 0811 90 75, ex 0812 10 00, 2008 60 51, 2008 60 61, 2008 60 71 og 2008 60 91 med oprindelse i republikkerne Bosnien-Hercegovina, Kroatien og Slove- nien og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. november 1994. () EFT nr. L 344 af 31. 12. 1993, s. 1. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen