22. 6. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 149/25 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. juni 1996 om godkendelse af de foranstaltninger, der skal gennemføres med hensyn til bovin spongiform encephalopati i Portugal (Tekst af betydning for EØS) (96/381/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked('), senest ændret ved direktiv 92/118/ EØF (?), særlig artikel 10, stk. 4, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF, særlig artikel 9, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: Efter artikel 9, stk. 1, andet afsnit, i direktiv 89/662/EØF og artikel 10, stk. 1, andet afsnit, i direktiv 90/425/EØF skal oprindelsesmedlemsstaten iværksætte passende foran- staltninger på sit område for at forhindre enhver situation, der kan udgøre en alvorlig fare for dyrs eller menneskers sundhed; med henblik på at beskytte dyrs og menneskers sundhed i EF vedtog Kommissionen beslutning 94/474/EF af 27. juli 1994 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod bovin () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. (?) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. () EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 13. spongiform encephalopati og om ophævelse af beslutning 89/469/EØF og 90/200/EØF ("), senest ændret ved beslut- ning 95/287/EF (?), beslutning 92/290/EØF af 14. maj 1992 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod bovin spongiform encephalopati (BSE) i Det Forenede Konge- rige (), ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, beslutning 94/381/EF af 27. juni 1994 om bestemte beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til bovin spongiform encephalopati og opfodring af protein af pattedyr (7), ændret ved beslutning 95/60/EF (?), beslut- ning 94/382/EF af 27. juni 1994 om godkendelse af alter- native varmebehandlingssystemer til forarbejdning af animalsk affald fra drøvtyggere med henblik på inaktive- ring af spongiform encephalopatiagenser ("), ændret ved beslutning 95/29/EF ('”), og beslutning 96/239/EF af 27. marts 1996 om visse hasteforanstaltninger til beskyttelse mod bovin spongiform encephalopati (''), ændret ved beslutning 96/362/EF (%; efter offentliggørelsen i marts 1996 af nye oplysninger om nogle tilfælde af Creutzfeldt-Jakob sygdom, hvis forbin- delse til BSE ikke kunne udelukkes, erkendte EF-orga- nerne, at der måtte træffes afgørende foranstaltninger til bekæmpelse og endelig udryddelse af BSE; () EFT nr. L 194 af 29. 7. 1994, s. 96. ) EFT nr. L 181 af 1. 8. 1995, s. 40. () EFT nr. L 152 af 4. 6. 1992, s. 37. 7) EFT nr. L 172 af 7. 7. 1994, s. 23. () EFT nr. L S5 af 11. 3. 1995, s. 43. P) EFT nr. L 172 af 7. 7. 1994, s. 25. (%) EFT nr. L 38 af 18. 2. 1995, s. 17. ("') EFT nr. L 78 af 28. 3. 1996, s. 47. (?) EFT nr. L 139 af 12. 6. 1996, s. 17.