4. 12. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 328/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2604/98 af 3. december 1998 om ændring af forordning (FØF) nr. 3886/92 om gennemførelsesbestemmelser for de præmieordninger, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød, og om ophævelse af forordning (FØF) nr. 1244/82 og (EØF) nr. 714/89 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1633/ 98 P), særlig artikel 4i, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: Der er fastsat en forarbejdningspræmie i artikel 49, stk. 4, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3886/92 af 23. december 1992 om gennemførelsesbestemmelser for de præmieordninger, der er fastsat i Rådets forordning (FØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød, og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1244/82 og (EØF) nr. 714/89 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2207/ 98 (?); i henhold til artikel 4i, stk. 5, tredje led, i forord- ning (EØF) nr. 805/68 fastsættes dette beløb på et niveau eller, om nødvendigt, på forskellige passende niveauer, der gør det muligt at trække et tilstrækkeligt stort antal kalve ud af produktionen i forhold til markedsbehovene; Det Forenede Kongeriges markedssituation adskiller sig fra situationen i den øvrige del af Fællesskabet ved at antallet af spædekalve, der udbydes til salg i denne medlemsstat, er betydeligt højere end den interne efter- spørgsel; allerede inden BSE-krisen medførte markedssi- tuationen for denne type dyr i Det Forenede Kongerige, at priserne her lå lavere end i resten af Fællesskabet; for denne medlemsstat bør der derfor fastsættes en lavere forarbejdningspræmie end for de øvrige medlemsstater; denne forordning bør straks træde i kraft for at øge foran- staltningens effekt; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 49, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 3886/92 tilføjes følgende afsnit: »For Det Forenede Kongerige fastsættes denne præmie dog til 80 ECU« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes på dyr, der leveres til forarbejdning, fra den første mandag efter dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. december 1998. 1 ()) EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT L 210 af 28. 7. 1998, s. 17. () EFT L 391 af 31. 12. 1992, s. 20. () EFT L 278 af 15. 10. 1998, s. 18. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen