31. 8. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 230/9 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. maj 1999 om en statsstøtteforanstaltning, som Portugal påtænker at yde til Cotesi — Companhia de Téxteis Sintéticos, SÅ (meddelt under nummer K(1999) 1268) (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (1999/598/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), under henvisning til rammebestemmelserne for støtte til kunst- fiberindustrien (!), efter at have givet de direkte berørte parter lejlighed til at fremsætte deres bemærkninger til de nævnte foranstaltninger (?) og under hensyntagen til de fremsatte bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFREMSTILLING Ved brev af 19. marts 1998 anmeldte de portugisiske myndigheder en påtænkt støttetildeling til Cotesi — Companhia de Téxteis Sintéticos, SA (i det følgende benævnt »Cotesi«), der fremstiller reb og net og er belig- gende i Grij6 (Carvalhos). Den påtænkte støtte er omfattet af de kontrolforanstaltninger, der er indeholdt i rammebestemmelserne for støtte til kunstfiberindustrien. Efter en indledende — undersøgelse — registrerede Kommissionen sagen under N 196/98 og anmodede om yderligere oplysninger i breve af 17. april og 1. juli 1998. De portugisiske  myndigheder  besvarede førstnævnte ved brev af 2. juni 1998 og sidstnævnte ved brev af 12. august 1998. Kommissionen underrettede ved brev af 29. oktober 1998 den portugisiske regering om dens beslutning om at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, over for den pågældende støtteforanstaltning. Kommissionens åbningsskrivelse blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende ?). Kommissionen opfor- drede øvrige interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger vedrørende støtteforanstaltningen. Kommissionen modtog i december 1998 og januar 1999 sådanne bemærkninger fra berørte tredjemænd og bemærkningerne  videresendtes til de portugisiske () EFT C 94 af 30.3.1996, s. 11. () EFT C 405 af 24.12.1998. P) Se fodnote 2. myndigheder, som således fik lejlighed til at udtale sig herom. Disse bemærkninger blev modtaget i brev af 11. marts 1999, registreret af GD IV den 15. marts 1999. I. DEN PÅTÆNKTE STØTTEFORANSTALTNING De støtteberettigede udgifter under foranstaltningen beløber sig til 10 006 095 EUR, og den påtænkte støtte udgør 2883 864 EUR (inklusive samfinansiering fra Fællesskabet). Af beløbet tænkes 318 446 EUR tildelt i form af gavebistand, mens 2565418 EUR tænkes tildelt i form af et rentefrit lån, der skal tilbagebetales over fem år med en afdragsfri periode på 18 måneder. Efter Kommissionens beregninger udgør det samlede støttebeløb (inklusive nettosubventionsækvivalenten af det rentefrie lån) ca. 899 696 EUR, svarende til en støt- teintensitet på ca. 9% (brutto). Den påtænkte støtte vil blive ydet som led i særpro- grammet til modernisering af tekstil- og beklædningsin- dustrien i Portugal (IMIT — Iniciatativa para a Moderni- zacåo da Industria Textil), jf. Rådets forordning (EF) nr. 852/95 (%), hvori det hedder, at programmet finansieres i fællesskab af Portugal og Fællesskabet og gennemføres i overensstemmelse med de relevante forordninger for strukturfondene. IIl. PROJEKTET De portugisiske myndigheder anførte, at projektet vedrørte modernisering af virksomhedens produktions- proces gennem en udskiftning af udstyr, forbedring af lagerområderne, ændring af anlæggets indretning og styrkelse af forsyningskæden. Formålet er ikke at øge produktionskapaciteten, men at øge effektiviteten og mindske omkostningerne. Projektet vil medføre, at en række ekstruderingsmaskiner afmonteres, og at der anskaffes en ny ekstruderingslinje. I henhold til de portugisiske myndigheder beskæftiger Cotesi 1 524 personer, ligesom omsætningen i året før iværksættelsen af projektet var ca. 46 mio. ECU og de samlede aktiver er af en værdi på ca. 47 mio. ECU. () EFT L 86 af 20.4.1995, s. 50.