6. 8. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 207/33 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. juli 1999 om beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af visse dyr fra Bulgarien på grund af udbrud af bluetongue (meddelt under nummer K(1999) 2492) (EØS-relevant tekst) (1999/542/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/ 425/EØF og 90/675/EØF (!), senest ændret ved direktiv 96/43/ EF ?), særlig artikel 18, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Udbrud af bluetongue i Bourgas området i Bulgarien blev bekræftet i juli 1999; (2) — situationen vil kunne udgøre en alvorlig fare for dyrs sundhed i Fællesskabet; (3) — deter derfor nødvendigt at forbyde indførsel af kvæg, får og geder med oprindelse i Bulgarien; (4) der bør træffes foranstaltninger for at sikre, at kvæg, får og geder ikke forsendes via den del af Bulgarien, der omfatter provinserne Bourgas, Jambol, Sliven, Staraza- gora, Hasskovo og Kardjali; komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 a) Medlemsstaterne tillader ikke indførsel af kvæg, får og geder med oprindelse i Bulgarien. b) Medlemsstater, der modtager kvæg, får og geder, som er blevet forsendt via Bulgariens område, sikrer sig, at dyrene ikke er blevet forsendt via den del af Bulgarien, der omfatter provinserne Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo og Kardjali. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56. () EFT L 162 af 1.7.1996, s. 1.