L 43/18 Den Europæiske Unions Tidende 18.2.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 296/2003 af 17. februar 2003 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 959/93 om statistiske oplysninger, der skal tilveje- bringes af medlemsstaterne vedrørende andre afgrøder end korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 959/93 af 5. april 1993 om statistiske oplysninger, der skal tilvejebringes af medlemsstaterne vedrørende andre afgrøder end korn (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2197/95 (%), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1), Sammenlægningen af de to arealangivelser for de to former for bomuld fører dels til manglende data eller anslåede data, dels til, at arealer medregnes to gange; der skal derfor kun anføres et enkelt areal. (2) —Der er behov for mere nøjagtige oplysninger om indu- striplanters art og areal. (3) — En præcisering af foderstatistikkerne og en ajourføring af nomenklaturen er absolut nødvendig for at få statistikker af høj kvalitet. ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugs- statistiske Komité, der er nedsat ved Rådets afgørelse 72/ 279/EØF () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag II, II, IV, V og VIII til forordning (EØF) nr. 959/93 erstattes af bilag I, II, III, IV og V til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 2003. () EFT L 98 af 24.4.1993, s. 1. (?) EFT L 221 af 19.9.1995, s. 2. På Kommissionens vegne Pedro SOLBES MIRA Medlem af Kommissionen () EFT L 179 af 7.8.1972, s. 1.