Nr. L 46/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 2. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 357/94 af 17. februar 1994 om fastsættelse af gennemsnitsudbytterne i oliven og i olie for de sidste fire produktionsår 1989/90 til 1992/93 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3179/93 (?), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2261/84 af 17. juli 1984 om almindelige regler for støtte til oli- venolieproduktion og til  producentorganisationer (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 3500/90 (?), særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger : Med henblik på ydelse af produktionsstøtte til olivendyr- kere, der fremstiller mindre end 500 kg olivenolie, skal Kommissionen ifølge artikel 17a i forordning (EØF) nr. 2261/84 i det igangsværende produktionsår fastlægge gennemsnitsudbytterne i oliven og i olie for de sidste fire produktionsår ; det vil være hensigtsmæssigt at fastsætte udbytterne pr. homogen produktionszone som fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1934/93 (, ændret ved forordning (EF) nr. 38/94 (, undtagen for de kommuner, hvis udbytter afviger fra udbytterne i den produktionszone, de tilhører ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For de sidste fire produktionsår 1989/90 til 1992/93 fast- sættes gennemsnitsudbytterne i oliven og i olie som anført i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 1994. () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT nr. L 285 af 20. 11. 1993, s. 9. () EFT nr. L 208 af 3. 8. 1984, s. 3. () EFT nr. L 338 af 5. 12. 1990, s. 3. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 178 af 21. 7. 1993, s. 1. () EFT nr. L 7 af 11. 1. 1994, s. 5.