29.6.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 170/53 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1168/2002 af 28. juni 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 2533/2001 om gennemførelsesbestemmelser for 2002 til told- kontingenterne for oksekødsprodukter med oprindelse i Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Forbundsrepublikken Jugoslavien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2007/2000 af 18. september 2000 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces, samt om ændring af forordning (EF) nr. 2820/98 og ophævelse af forordning (EF) nr. 1763/1999 og (EF) nr. 6/2000 (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2487/2001 , særlig artikel 4, stk. 2, og artikel 6, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (). senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2345/ 2001 (?), særlig artikel 32, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2248/2001 af 19. november 2001 om visse procedurer for anvendelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Repu- blikken Kroatien på den anden side samt af interimsaftalen mel- lem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien (?), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Efter artikel 4, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2533/2001 () kan Kommissionen på visse betingelser revidere listen over de organer, der udsteder ægthedscer- tifikater. Bestemmelsen bør ændres, så den svarer til be- stemmelserne i andre forordninger. (2) — Forbundsrepublikken Jugoslavien har udpeget det organ, der er beføjet til at udstede ægthedscertifikater. Det på- gældende organ bør derfor medtages i bilag V til forord- ning (EF) nr. 2533/2001. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2533/2001 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 4, stk. 2, affattes således: »2. — Kommissionen kan revidere listen i bilag V, når betin- gelsen i stk. 1, litra a), ikke længere er opfyldt, eller når et udstedende organ ikke opfylder en eller flere af de forpligtel- ser, der påhviler det, eller når der udpeges et nyt udstedende organ.« 2) Bilag V affattes som anført i bilaget til nærværende forord- ning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 1, nr. 2, anvendes fra den 31. maj 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med- lemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juni 2002. () EFTL 240 af 23.9.2000, s. 1. (?) EFT L 335 af 19.12.2001, s. 9. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. ( EFT L 315 af 1.12.2001, s. 29. () EFT L 304 af 21.11.2001, s. 1. () EFT L 341 af 22.12.2001, s. 19. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen