Nr. L 180/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 7. 94 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. juni 1994 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af svinebørster fra tredjelande (94/435/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 om dyresundhedsmæssige og sundheds- mæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbe- stemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF (!), særlig artikel 10, stk. 2, litra a) og c), og artikel 13, og | ud fra følgende betragtninger : Kapitel 15 i bilag I til direktiv 92/118/EØF fastlægger kravene ved indførsel af svinebørster ; der gælder forskel- lige regler for svinebørster fra tredjelande, der anses for at udgøre en risiko med hensyn til afrikansk svinepest, og svinebørster fra tredjelande, der ikke udgør nogen risiko med hensyn til denne sygdom ; der er i Kommissionens beslutning 94/278/EF (?) givet en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af svinebørster ; dyresundhedsbetingelserne og bestemmelserne om udste- delse af sundhedscertifikat ved indførsel af dette produkt bør fastsættes ; () EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. () EFT nr. L 120 af 11. 5. 1994, s. 44. da der er tale om en ny certifikatordning, bør der fast- sættes en frist for dens gennemførelse ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité. — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Medlemsstaterne tillader indførsel af svinebørster fra tred- jelande eller, hvis der ifølge EF-forskrifterne er foretaget en regionalisering, fra regioner i tredjelande, hvor der i de forløbne tolv måneder ikke er forekommet noget tilfælde af afrikansk svinepest, hvis sendingen ledsages af et sundhedscertifikat som vist i bilag A. Artikel 2 Medlemsstaterne tillader indførsel af svinebørster fra tred- jelande eller, hvis der ifølge EF-forskrifterne er foretaget en regionalisering, fra regioner i tredjelande, hvor der i de forløbne tolv måneder er forekommet et eller flere tilfælde af afrikansk svinepest, hvis sendingen ledsages af et sundhedscertifikat som vist i bilag B. Artikel 3 De i artikel 1 og 2 omhandlede sundhedscertifikater skal bestå af et enkelt ark og være udfærdiget på mindst et af de officielle sprog i den medlemsstat, hvor kontrollen foretages. |