L 192/56 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24.7. 1999 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. juli 1999 om ændring af beslutning 94/577/EF af 15. juli 1994 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat for indførsel af tyresæd fra tredjelande (meddelt under nummer K(1999) 1775) (EØS-relevant tekst) (1999/495/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 88/407/EØF af 14. juni 1988 om fastsættelse af de veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med tyresæd og indførsel heraf (!), senest ændret ved direktiv 93/60/EØF (?), særlig artikel 10 og 11, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved Kommissionens beslutning 94/577/EF (?) fastsættes der dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af tyresæd fra tredjelande; (2) i henhold til artikel 4, stk. 1, i direktiv 88/407/EØF er samhandelen med tyresæd, der har reageret positivt på serumneutralisationsprøven eller Elisaprøven for rhino- tracheitis infectiosa bovis/vulvovaginitis infectiosa pustu- losa bovis, og som ikke er vaccineret i overensstemmelse med nævnte direktiv, forbudt fra 1. januar 1999; (3) i henhold til artikel 10, stk. 4, i direktiv 88/407/EØF gælder de bestemmelser for samhandel mellem medlemsstaterne, der er fastsat i samme direktivs artikel 4, tilsvarende for import; () EFT L 194 af 22.7.1988, s. 10. () EFT L 186 af 28.7.1993, s. 28. (?) EFT L 221 af 26.8.1994, s. 26. (4) de certifikater, der er fastsat i første del i bilag A, B, C og D til beslutning 94/577/EF, bør ændres for at afklare de betingelser, som gælder for import; (5) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I bilag A, B, C og D til beslutning 94/577/EF foretages følgende ændringer i første del, punkt 13, litra d), nr. ii): 1) Efter tredje led udgår »eller«. 2) Fjerde led udgår. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juli 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen