16. 7. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 200/9 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1508/98 af 13. juli 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 2398/97 om indførelse af en endelig antidum- pingtold på importen af sengelinned af bomuld med oprindelse i Egypten, Indien og Pakistan RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ()), under henvisning til artikel 3 i Rådets forordning (EF) nr. 2398/97 af 28. november 1997 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af sengelinned af bomuld med oprindelse i Egypten, Indien og Pakistan (?), under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. TIDLIGERE PROCEDURE (1) — Rådet indførte ved forordning (EF) nr. 2398/97 en endelig antidumpingtold på importen til Fælles- skabet af sengelinned af bomuld henhørende under KN-kode ex 6302 21 00, ex 6302 22 90, ex 630231 10, ex 63023190 og ex 63023290 med oprindelse bla. i Indien. Der anvendtes stik- prøver i forbindelse med indiske eksporterende producenter, og der indførtes toldsatser fra 2,6 % til 24,7 % for selskaberne i stikprøven, medens der for andre samarbejdsvillige selskaber, som ikke indgik i stikprøven, indførtes en vejet gennem- snitlig toldsats på 11,6 %. Der indførtes en toldsats på 24,7 % for selskaber, som enten ikke gav sig til kende eller ikke udviste samarbejdsvilje i forbin- delse med undersøgelsen. (2) I artikel 3 i forordning (EF) nr. 2398/97 er det fastsat, at det, hvis en ny eksporterende producent fremlægger tilstrækkelige beviser for, at den pågæl- dende: — ikke eksporterede de i artikel 1, stk. 1, i nævnte forordning beskrevne varer i undersøgelsespe- rioden (1. juli 1995 til 30. juni 1996) — ikke er forretningsmæssigt forbundet med nogen af de eksportører eller producenter i eksportlandet, som er pålagt antidumpingtold ved nævnte forordning — faktisk har eksporteret de pågældende varer til Fællesskabet efter den undersøgelsesperiode, der danner grundlag for foranstaltningerne, () EFT L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98 (EFT L 128 af 30. 4. 1998, s. 18). (?) EFT L 332 af 4. 12. 1997, s. 1. eller har indgået en uigenkaldelig kontraktlig forpligtelse til at eksportere en betydelig mængde til Fællesskabet er muligt at ændre artikel 1, stk. 3, i nævnte forord- ning ved at indrømme den pågældende eksporte- rende producent den toldsats, der gælder for samar- bejdsvillige producenter, som ikke indgik i stik- prøven, dvs. 11,6 %. B. NYE EKSPORTERENDE PRODUCENTERS ANMODNINGER (3) — Syv nye indiske eksporterende producenter anmo- dede om ikke at blive behandlet anderledes end de selskaber, der udviste samarbejdsvilje i forbindelse med den oprindelige undersøgelse, men ikke indgik i stikprøven, og fremlagde på anmodning beviser, hvoraf det fremgår, at de opfylder kravene i artikel 3 i forordning (EF) nr. 2398/97. De beviser, der er fremlagt af disse selskaber, anses for at være tilstrækkelige til at berettige en ændring af nævnte forordning ved tilføjelse af de pågældende syv nye eksporterende producenter på listen i bilag I til denne. De indiske eksporterende producenter, der er pålagt den vejede gennemsnitlige toldsats på 11,6 %, er opført i bilag I — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 2398/97 ændres således: Følgende selskaber tilføjes på den liste i bilag I over eksporterende producenter, der er nævnt i artikel 1, stk. 3, i nævnte forordning: »INDIEN — Aditya International, Mumbai (Bombay) — Chevron Garments (P) Limited, Coimbatore — Euro Pacific Textiles, Mumbai (Bombay) — Lalit & Co., Mumbai (Bombay) — Radiant Exports, New Delhi — Redial Exim Pvt. Ltd, Mumbai (Bombay) — Shades of India Pvt. Ltd, New Delhi.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.