2. 10. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 267/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2107/98 af 1. oktober 1998 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af binde- og pressegarn af polypropylen med oprindelse i Polen, Tjekkiet, Ungarn og Saudi- Arabien og om godtagelse af tilsagn fra visse eksportører i forbindelse med denne import KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/ 98 P), særlig artikel 7 og 8, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: ( ( ( ( 1 ) ? A. PROCEDURE Den 3. januar 1998 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende ) om indledning af en antidumpingpro- cedure vedrørende importen af binde- og presse- garn af polypropylen med oprindelse i Polen. Den 28. februar 1998 (?) offentliggjorde Kommissionen ligeledes en meddelelse om indledning af en anti- dumpingprocedure vedrørende importen af samme vare med oprindelse i Tjekkiet, Ungarn og Saudi- Arabien. Proceduren vedrørende importen af binde- og pres- segarn af polypropylen med oprindelse i Polen indledtes på grundlag af en klage, som Eurocord (Liaison Committee of European Union Twine, Cordage and Netting Industries) indgav i november 1997. Proceduren vedrørende samme vare med oprin- delse i Tjekkiet, Ungarn og Saudi-Arabien indledtes på grundlag af endnu en klage, som Eurocord indgav i januar 1998. Klagerne blev indgivet på vegne af producenter i Fællesskabet, som tegner sig for en betydelig del af produktionen i Fællesskabet af binde- og presse- garn af polypropylen. Klagerne indeholdt beviser for dumping af nævnte vare og for, at der forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for EFT L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. EFT L 128 af 30. 4. 1998, s. 18. 3) EFT C 1 af 3. 1. 1998, s. 10. ') EFT C 65 af 28. 2. 1998, s. 8. tilstrækkeligt til at begrunde, at der indledes en procedure. Det ansås efterfølgende for hensigtsmæssigt at kombinere de to undersøgelser både hvad angår spørgsmålet om dumping og skade (jf. betragtning 5). Kommissionen underrettede officielt de eksporte- rende producenter og importører/forhandlere, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentan- terne for eksportlandene og de EF-producenter, der havde indgivet klagen, om indledningen af proce- duren. Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. Alle parter, der anmodede herom, indrømmedes en høring. Kommissionen sendte spørgeskemaer til alle parter, som den vidste var berørt af sagen, og den modtog oplysninger fra ti klagende EF-produ- center, syv eksporterende producenter i Polen, to eksporterende producenter i Tjekkiet, tre eksporte- rende producenter i Ungarn og en eksporterende producent i Saudi-Arabien. Kommissionen modtog også relevante og fuldstændige svar fra en uafhængig importør i Fællesskabet og cen uafhængig importør i Schweiz. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplysninger, som den anså for nødvendige for at træffe foreløbig afgørelse om dumping, deraf følgende skade og Fællesskabets interesser, og den aflagde kontrolbesøg hos følgende selskaber: a) Klagende producenter i Fællesskabet Østrig: — Teutelberger, Linz, Østrig Belgien: — Ostend Stores, Oostende, Belgien Portugal: — Cordex, Esmoriz, Portugal — Cotesi, Carvalhos, Portugal — Exporplas, Cortegaca, Portugal — Sicor, Cortegaca, Portugal.