16. 7. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 182/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1737/94 af 15. juli 1994 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomen- klaturen og den fælles toldtarif og forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (?), ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2193/93 (?), særlig artikel 11 og artikel 13, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger :: , . Det er for nylig blevet konstateret, at visse kornprodukter henhørende under KN-kode 1104 i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1641/ 94 ("), f.eks. studset havre og korn, der har undergået en let varmebehandling, ikke kan tariferes korrekt af de kompe- tente myndigheder ; for at afhjælpe denne situation bør underinddelingerne af KN-kode 1104 ændres ; UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : det er blevet konstateret, at tariferingen i Kommissionens forordning (FØF) nr. 3846/87 af 17. december 1987 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1622/94 (9), af majsmel henhørende under produktkode — 110220 110 100, —11022010300 — og 1102 20 90 100 foretages på grundlag af fedtindholdet i tør tilstand, medens tariferingen af majsmel, når det gælder de tilsvarende KN-koder for disse produkter, nemlig ex 11022010 og ex 110220 90, foretages på grundlag af fedtindholdet i vægtprocent ; for at der kan skabes konsekvens, bør disse produktkoder i forordning (EØF) nr. 3846/87 ændres, så de bringes i overensstem- melse med KN-nomenklaturen ; fodnote 3, hvori der kræves et minimumsindhold af stivelse i en kornfoderblanding for, at der kan udbetales restitution, og som var forudset til KN-kode ex 2309 10, er ved et uheld blev udeladt ; denne fodnote bør indsæt- tes; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelsen fra Forvaltningskomitéen for Korn — Artikel 1 Den del af bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87, der vedrører KN-kode 1104, affattes som bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 I sektor 3 i bilaget til forordning (EØF) nr. 3846/87 affattes KN-kode ex 1102 20 10 og ex 1102 20 90 således : KN-kode Produkt- Varebeskrivelse kode »ex 1102 20 10 () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. (:) EFT nr. L 196 af 5. 8. 1993, s. 22. () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. () EFT nr. L 172 af 7. 7. 1994, s. 12. — — Med fedtindhold på 1,5 vægtprocent og derunder : — — — Med fedtindhold på ikke over 1,3 vægtprocent og med et råcelluloseindhold i forhold til tørstof på ikke over 0,8 vægtprocent () 1102 20 10 200 () EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 170 af 5. 7. 1994, s. 24.