L 276/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 10. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2194/98 af 12. oktober 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 2629/97 for så vidt angår øremærker som led i ordningen for identifikation og registrering af kvæg (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 820/97 af 21. april 1997 om indførelse af en ordning for identifika- tion og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter ('), særlig artikel 10, litra a), og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2629/97 ?), ændret ved forordning (EF) nr. 1177/98 (?), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for så vidt angår øremærker, bedriftslister og pas som led i ordningen for identifikation og registrering af kvæg; for at undgå problemer i samhandelen med kvæg i EF og for at præcisere de nugældende regler bør brugerne have tilladelse til, hvis de ønsker det og i henhold til de natio- nale bestemmelser, at indkøbe det fornødne antal øremærker på forhånd og således dække deres behov for en periode på højst et år; forordning (EF) nr. 2629/97 bør ændres i overensstem- melse med det ovenfor anførte; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Den Euro- pæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EF) nr. 2629/97 indsættes som stk. 5: »S5. Landbrugerne skal, hvis de ønsker det og i henhold til de nationale bestemmelser, kunne indkøbe det relevante antal øremærker på forhånd og således dække deres behov for en periode på højst et år. Myndighederne kan på forhånd forsyne bedrifter med højst 5 (fem) dyr med 5 (fem) par øremærker.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen for offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. oktober 1998. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. oktober 1998. ()) EFT L 117 af 7. 5. 1997, s. 1. (?) EFT L 354 af 30. 12. 1997, s. 19. () EFT L 163 af 6. 6. 1998, s. 19. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen