29.3.1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 85/1 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS DIREKTIV 1999/13/EF af 11. marts 1999 om begrænsning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse aktiviteter og anlæg RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (2) navnlig i resolutionen af 19. oktober 1987 under- streges betydningen af fællesskabsaktioner, der blandt andet koncentreres om gennemførelse af passende standarder, der skal sikre et højt niveau under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- for offentlig sundhed og miljøbeskyttelse; pæiske Fællesskab, særlig artikel 130 S, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), (3) Fællesskabet og medlemsstaterne er parter til pro- tokollen til konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande af 1979 vedrø- rende kontrol med emissioner af flygtige organiske forbindelser med henblik på at begrænse deres græn- seoverskridende strømme og strømme af de deraf følgende sekundære fotokemiske oxidanter, med det formål at beskytte menneskers sundhed og miljøet mod skadelige virkninger; under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 € (?), og (4) forurening fra flygtige organiske forbindelser i en medlemsstat vil ofte påvirke luft og vand i andre medlemsstater; i henhold til traktatens artikel 130 R er det nødvendigt at gennemføre aktioner på fælles- skabsplan; ud fra følgende betragtninger: (1) IDet Europæiske Fællesskabs handlingsprogrammer på miljøområdet, der blev godkendt af Rådet og repræsentanter for medlemsstaternes regeringer, for- samlet i Rådet, ved resolution af 22. november (5) 1973 (9), 17. maj 1977 (5), 7. februar 1983 (6), 19. oktober 1987 (7) og 1. februar 1993 (8), frem- hæves betydningen af at forebygge og nedbringe anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse aktiviteter og anlæg giver, på grund af deres egen- skaber, anledning til emissioner af organiske forbin- delser til luften, som kan være skadelige for den luftforurening; EFT C 99 af 26.3.1997, s. 32. EFT C 287 af 22.9.1997, s. 55. Udtalelse fra Europa-Parlamentet af 14.1.1998 (EFT C 34 af 2.2.1998, s. 75), Rådets fælles holdning af 16.6.1998 (EFT C 248 af 7.8.1998, s. 1) og Europa-Parlamentets beslutning af 21.10.1998 (EFT C 341 af 9.11.1998, s. 70). EFT C 112 af 20.12.1973, s. 1. EFT C 139 af 13.6.1977, s. 1. EFT C 46 af 17.2.1983, s. 1. EFT C 328 af 7.12.1987, s. 1. EFT C 138 af 1.2.1993, s. 1. offentlige sundhed og/eller bidrager til den lokale eller grænseoverskridende dannelse af fotokemiske oxidanter i troposfærens grænselag, hvilket igen ska- der naturlige ressourcer af afgørende miljømæssig og økonomisk betydning og medfører under visse eksponeringsforhold skadelige virkninger for menne- skers sundhed; de seneste års hyppige forekomster af høje ozonkon- centrationer i troposfæren har vakt udbredt bekym-