Nr. L 151/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 6. 94 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. maj 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til artikel 9, stk. 1, i Rådets direktiv 90/ 425/EØF om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (94/339/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(!), senest ændret ved direktiv 92/118/ EØF (?), særlig artikel 9, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens beslutning 94/338/EF ?) er der fastsat nærmere regler for myndighedernes udtagning af prøver af dyr på bestemmelsesstedet i samhandelen mellem medlemsstaterne ; for det tilfælde, at resultatet af kontrollen af dyr på bestemmelsesstedet foranlediger myndighederne til at iværksætte de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 8, stk. 1, i direktiv 90/425/EØF, må det fastsættes, hvilke procedurer myndighederne i bestemmelsesmedlemsstaten skal følge ved underretning af myndighederne i afsendel- sesmedlemsstaten ; det må også fastsættes, hvilke regler afsendelsesmedlems- staten skal følge, når den modtager en sådan meddelelse ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Den i artikel 9, stk. 1, første afsnit, i direktiv 90/425/ EØF omhandlede meddelelse skal straks gives skriftligt på den hurtigste måde. 2. Denistk. I omhandlede meddelelse skal omfatte : — en kopi af sundhedscertifikatet og om nødvendigt oplysning om antallet af dyr i forsendelsen og beskri- velse og identifikation af disse dyr () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. 2) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, 's. 49. () Se side 36 i denne Tidende. — datoen for forsendelsens ankomst til bestemmelses- stedet — datoen for udtagning af eventuelle prøver og datoen ' for laboratorieundersøgelse heraf eller såfremt der ikke er udtaget prøver, datoen på hvilken kontrollen er foretaget — oplysning om kontrolresultaternes art og, ved udtag- ning af prøver, identifikation af de undersøgte dyr, arten af den undersøgelse, der er blevet foretaget af prøverne, og resultatet af undersøgelsen. Artikel 2 1. Myndighederne i -afsendelsesmedlemsstaten kan anmode om, at der hurtigst muligt og senest syv dage efter modtagelsen af de i artikel 1 omhandlede oplys- ninger — foretages en eller flere undersøgelser om nødvendigt af to prøver eller delprøven/delprøverne, jf. artikel 3, stk. 3, i beslutning 94/338/EF, på det pågældende EF-referencelaboratorium eller på et godkendt labora- torium, der er udpeget af myndighederne i afsendel- sesmedlemsstaten og bestemmelsesmedlemsstaten i fællesskab — foretages en klinisk undersøgelse af forsendelsen, hvis den holdes isoleret, under overværelse af en repræsen- tant for afsendelsesmedlemsstaten. 2. DUdpgifterne til de i stk. 1 omhandlede undersøgelser afholdes af myndighederne i afsendelsesmedlemsstaten. Myndighederne kan efter nationale regler kræve udgif- terne afholdt af de involverede parter. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. maj 1994. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen