L 218/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 8. 1999 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. maj 1999 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 81 (Sag 1V/36.592 — Cégétel + 4) (meddelt under nummer K(1999) 1194) (Kun den engelske, den franske og den tyske udgave er autentiske) (EØS-relevant tekst) (1999/573/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikler 85 og 86 (!), senest ændret ved akten vedrø- rende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 2, 6 og 8, under henvisning til begæringen om negativattest og anmel- delsen med henblik på fritagelse indsendt den 18. juli 1997 i henhold til artikel 2 og 4 i forordning nr. 17, under henvisning til det resumé af begæringen og anmeldelsen, der er offentliggjort i henhold til artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17 Ø), efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Mono- polspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFREMSTILLING A. INDLEDNING (1) — Den 18. juli 1997 modtog Kommissionen en anmeldelse i henhold til artikel 4 i forordning nr. 17 af et sæt aftaler, hvorved Compagnie générale des eaux SA ()) EFT 13 af 21.2.1962, s. 204/62. () EFT C 238 af 29.7.1998, s. 3. (»CGE«), British Telecommunications plc (»BT«), Mannes- mann AG og SBC International Inc. (»SBCI) indgik en aftale om deres respektive indskud, interesser og kommercielle relationer i forbindelse med Cégétel (Compagnie générale de télécommunications). (2) > Denne anmeldelse angår omstruktureringen af Cégétel, der blev oprettet i slutningen af 1995 af CGE, som derefter arbejdede på en række tidligere liberaliserede segmenter af telekommunikationsmarkedet, især inden for mobiltelefoni, Société francaise de radiotéléphonie (SFR), og paging, Société francaise de transmission de données par radio (TDR). Anmeldelsen er knyttet til anmeldelsen af aftalerne mellem Société nationale des chemins de fer francais, (SNCF) og Cégétel om Télécom Développement (TD) (sag IV/36.581) ?), et datterselskab kontrolleret i fælles- skab, hvortil SNCF har bidraget med sit eksisterende telekommunikationsnet (9 000 km lyslederkabler), der nu udvikles til et alternativt langdistanceinfrastrukturnet gennem yderligere udlægning af 6000 km lysleder- kabler. () EFT C 293 af 22.9.1998, s. 4.