30. 6. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 162/5 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1502/94 af 27. juni 1994 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse industri- og fiskerivarer (tredje serie 1994) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælleskab, særlig artikel 28, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Produktionen i Fællesskabet af visse industri- og fiskeri- varer bliver i løbet af året 1994 utilstrækkelig til at dække behovet i Fællesskabets forarbejdningsindustrier ; derfor afhænger Fællesskabets forsyning med disse varer for en ikke ubetydelig dels vedkommende af indførsler fra tred- jelande ; Fællesskabets mest påtrængende behov forsy- ninger med de pågældende varer bør omgående dækkes på de mest gunstige betingelser ; det er således hensigts- mæssigt at åbne fællesskabstoldkontingenter til nulsats for en periode, der strækker sig til 31. december 1994 eller til den 30. juni 1995 og med passende mængder, der tager hensyn til nødvendigheden af ikke at forstyrre ligevægten på markedet for disse varer og opbygningen eller udvik- lingen af fællesskabsproduktionen ; der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og vedvarende adgang for alle Fællesskabets importører til nævnte kontingenter samt for anvendelse uden afbrydelse af de for disse kontingenter fastsatte satser ved enhver indførsel af de pågældende produkter i samtlige medlemsstater, indtil kontingenterne er opbrugt ; det påhviler Fællesskabet at bestemme åbningen af auto- nome toldkontingenter ; for at sikre en effektiv fælles- skabsforvaltning af disse kontingenter er intet til hinder for at tillade medlemsstaterne at trække de mængder på kontingentmængderne, der svarer til deres reelle indførel- ser ; denne form for forvaltning kræver et snævert samar- bejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen, som især skal kunne følge udnyttelsesgraden af de samlede kontingenter og underrette medlemsstaterne herom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Fra ikrafttrædelsen af denne forordning til de datoer, der er anført i nedenstående tabel suspenderes toldsatserne ved indførsel af nedenstående varer til de niveauer og inden for rammerne af de fællesskabstoldkontingenter, som er anført for hvert enkelt produkt : Kontingent- Kontingent- Løbe- KN-kode Varebeskrivelse størrelse toldsats Udløbsdato nummer (0 o, (tons) % 09.2701 | ex 0301 9200 | Ål (Anguilla spp.), levende, fersk, kølet eller frosset, 5 000 0 30. 6.1995 ex 0302 66 00 | bestemt til forarbejdning i virksomheder ved ex 0303 76 00 | røgning eller flåning eller bestemt til industriel fremstilling af varer henhørende under KN-kode 1604 (a) 09.2881 | ex 3901 9000 | Chlorsulfoneret polyethylen 3 500 0 31.12. 1994 09.2883 | ex 2917 39 90 | Benzen-1,2,4-tricarboxylsyre-1,2-anhydrid 4 000 0 31. 12. 1994 () Taric-koderne er anført i bilaget. (a) Kontrollen med anvendelse til dette særlige formål sker efter de gældende fællesskabsbestemmelser på dette område. Artikel 2 De i artikel 1 omhandlede toldkontingenter forvaltes af Kommissionen, der kan træffe de nødvendige administra- tive foranstaltninger, for at sikre en effektiv administration af disse. Artikel 3 Såfremt en importør i en medlemsstat indgiver en angi- velse til fri omsætning med anmodning om præference- behandling for en vare, der er omhandlet i denne forord- ning, og såfremt toldmyndighederne imødekommer denne anmodning, trækker denne medlemsstat ved meddelelse til Kommissionen på den tilsvarende kontin- gentmængde en mængde svarende til behovet. Anmodningerne om sådanne træk med oplysninger om datoen for antagelsen af de nævnte angivelser skal straks fremsendes til Kommissionen.