L 62/14 Den Europæiske Unions Tidende 6.3.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 409/2003 af 5. marts 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 2879/2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 2702/1999 om oplysningskampagner og salgsfremmende foranstaltninger for land- brugsprodukter i tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2702/1999 af 14. december 1999 om oplysningskampagner og salgsfrem- mende foranstaltninger for landbrugsprodukter i tredjelande ()), særlig artikel 5 og 11, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 9, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2879/2000 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1854/2002 (?), skal medlemsstaterne hvert år senest den 30. april meddele Kommissionen programmerne og gennemførelsesorganerne med henblik på gennem- førelsen af de foranstaltninger, der indgår i de i artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2702/1999 omhandlede programmer. (2) — På grund af den tidligere ringe udnyttelse af de dispo- nible finansielle midler, der var afsat i støtte til oplys- ningskampagner og salgsfremmende foranstaltninger, bør der åbnes mulighed for, at de pågældende organer kan indgive nye programmer to gange om året. (3) — Listen over målmarkeder bør revideres, for at der kan tages hensyn til udvidelsen af Unionen. På grund af den dato, der er fastsat for vedtagelsen af programmerne i 2003, bør bl.a. de lande, der skal tiltræde Fællesskabet næste år, slettes fra listen. (4) — Listen over produkter, der kan omfattes af afsætnings- fremmende foranstaltninger i tredjelande, bør revideres. Det er hensigtsmæssigt at udvide listen til også at omfatte spindhør, for hvilken de afsætningsfremmende foranstaltninger tidligere har fået en positiv vurdering. (5) — Forordning (EF) nr. 2879/2000 bør ændres i overens- stemmelse hermed. (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra fællesmødet for Forvalt- ningskomitéerne vedrørende »Fremme af Landbrugspro- dukter« — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2879/2000 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 9 foretages følgende ændringer: a) Stk. 1, første punktum, affattes således: »Medlemsstaterne meddeler hvert år senest den 15. juni og den 15. december Kommissionen den foreløbige liste over de programmer og gennemførelsesorganer, de har udvalgt, sammen med en kopi af de pågældende programmer.« b) I stk. 3, første afsnit, ændres »den 30. september« til »den 15. september og den 28. februar«. 2) Bilaget affattes som angivet i bilaget til nærværende forord- ning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. marts 2003. () EFTL 327 af 21.12.1999, s. 7. (?) EFT L 333 af 29.12.2000, s. 63. () EFT L 280 af 18.10.2002, s. 7. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen