29. 1. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 22/71 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 6. januar 1999 om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af fiberplader (hardboard) med oprindelse i Bulgarien, Estland, Letland, Litauen og Polen og om afslutning af proceduren uden indførelse af foranstalt- ninger med hensyn til import af den pågældende vare med oprindelse i Brasilien (meddelt under nummer K(1998) 4533) (1999/71/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyt- telse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fælles- skab ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98 (?), særlig artikel 8, stk. 1, og artikel 9, stk. 2, efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved forordning (EF) nr. 1742/98 ?) indførte Kommissionen midlertidig antidum- pingtold på importen til Fællesskabet af fiberplader (hardboard) med oprindelse i Brasilien, Bulgarien, Estland, Letland, Litauen, Polen og Rusland og godtog midlerti- digt tilsagn fra visse eksporterende producenter i de lande, der var omfattet af proceduren, dog med undtagelse af Rusland. 2 Efter vedtagelsen af de midlertidige antidumpingforanstaltninger fortsatte Kommis- sionen i overensstemmelse med artikel 8, stk. 6, i forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforordningen«) undersøgelsen af spørgsmålet om dumping, skade og Fællesskabets interesser. De endelige resultater og konklusioner af undersø- gelsen er omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 194/1999 af 25. januar 1999 om indførelse af endelig told (”). (3) — På grundlag af de endelige undersøgelsesresultater konkluderedes det, at den skade, som EF-erhvervsgrenen havde lidt, ikke var forårsaget af importen af fiberplader (hardboard) med oprindelse i Brasilien, at proceduren skulle afsluttes uden vedta- gelse af beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til dette land, og at de midlertidigt godtagne tilsagn fra de eksporterende producenter i Brasilien skulle bortfalde i henhold til artikel 8, stk. 6, i grundforordningen. 1 () EFT L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. () EFT L 128 af 30. 4. 1998, s. 18. () EFT L 218 af 6. 8. 1998, s. 16. () Se side 16 i denne Tidende.