Nr. L 292/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 12. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2823/95 af 6. december 1995 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2179/95 for forvaltningen af et kontingent for hunde- og kattefoder henhørende under KN-kode 2309 10 med oprindelse i Ungarn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2179/95 af 8. august 1995 om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser i Europaaftalerne og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 3379/94 om åbning og forvaltning af visse EF-kontingenter i 1995 for visse landbrugsprodukter og øl, for at tage hensyn til den land- brugsaftale, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi ('), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger : ] forbindelse med Europaaftalen mellem Fællesskabet og dets medlemsstater på den ene side og Ungarn på den ænden side blev der givet dette land indrømmelser for visse landbrugsprodukter ; som følge af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse har det været nødvendigt at tilpasse indrømmelserne for at tage hensyn til den samhandelsordning, der bestod på landbrugsområdet mellem Østrig og Ungarn; med henblik herpå er der ved Rådets forordning (EF) nr. 3379/94 (?, senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2416/95 (?), fastsat åbning for 1995 af et autonomt toldkontingent for hunde- og kattefoder i pakninger til detailsalg, henhørende under KN-kode 230910, med oprindelse i Ungarn ; ved indførsel i henhold til kontin- gentet nedsættes toldsatsen med 80 %, hvis Ungarn over for Fællesskabet anvender foranstaltninger svarende til dem, der er omhandlet i artikel 3, stk. 8, i forordning (EF) nr. 2179/95 ; Ungarn har gennemført sådanne foranstaltninger, og i øverensstemmelse med nævnte artikels stk. 10 bør de joranstaltninger, der er fastsat i nævnte artikels stk. 8, gennemføres fra den 1. juli 1995; der bør fastsættes gennemførelsesbestemmelser for forvalt- ningen af kontingentet; denne form for forvaltning () EFT nr. L 223 af 20. 9. 1995, s. 29. () EFT nr. L 366 af 31. 12. 1994, s. 3. () EFT nr. L 248 af 14. 10. 1995, s. 28. kræver et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen, som skal kunne følge udnyttelsen af told- kontingentet og underrette medlemsstaterne herom ; det bør fastsættes, at importlicenserne for de pågældende produkter i forbindelse med nævnte kontingent udstedes efter en betænkningstid, og at der i givet fald fastsættes en fælles procentsats for nedsættelse af de ønskede mængder ; 'det bør især sikres, at produkterne er af ungarsk oprin- delse ; de oplysninger, der skal anføres i ansøgningerne og licen- serne, bør fastsættes ; for at sikre en effektiv forvaltning af ordningen bør det fastsættes, at sikkerheden for importlicenserne i forbin- delse med nævnte ordning fastsættes til 25 ECU pr. ton ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De i bilaget anførte produkter i KN-kode 2309 10, der har oprindelse i Ungarn, og som er omfattet af et toldkon- tingent for andet halvår 1995 med nedsættelse af den gældende toldsats til 20 % i henhold til bilag VII til forordning (EF) nr. 2179/95, kan indføres til Fællesskabet ifølge bestemmelserne i nærværende forordning. Artikel 2 Licensansøgninger tages kun i betragtning, hvis de ledsages af originalen af oprindelsesbeviset i form af et EUR 1-varecertifikat, der udstedes eller udfærdiges i Ungarn. Artikel 3 1.  Ansøgninger om importlicens indgives til myndig- hederne i hver medlemsstat den første arbejdsdag i hver uge inden kl. 13.00, belgisk tid. Licensansøgningerne vedrører mindst 5 tons og højst 1 000 tons produktvægt.