6. 8. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 194/25 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. marts 1996 om, hvorvidt de statslige lånegarantier til omstruktureringsforanstaltninger (inklusive sanerings- og konsolideringsprojekter) i større kriseramte virksomhe- der, som stilles inden for rammerne af garantiordningerne i delstaterne Sachsen- Anhalt, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Bayern, Bremen, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein og Sachsen, er forenelige med fællesmarkedet (Kun den tyske udgave er autentisk) (96/475/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder af 23. december 1994 ('), særlig punkt 4.1 og 4.2, på grundlag af de fremsatte bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. INDLEDNING 1. Ved følgende skrivelser: — SG(94) D/12198 af 18. august 1994 — SG(94) D/12184 af 18. august 1994 — SG(94) D/15710 af 9. november 1994 — SG(94) D/12186 af 18. august 1994 — SG(94) D/15712 af 9. november 1994 — SG(94) D/15714 af 9. november 1994 — SG(94) D/15716 af 9. november 1994 — SG(94) D/15718 af 9. november 1994 — SG(94) D/17918 af 12. december 1994 foreslog Kommissionen foranstaltninger i henhold til traktatens artikel 93, stk. 1, med hensyn til de nedenfor anførte delstaters lånegarantiordninger: — Sachsen-Anhalt (E 5/94) — Niedersachsen (E 6/94) — Nordrhein-Westfalen (E 7/94) — Rheinland-Pfalz (E 8/94) — Bayern (E 9/94) — Bremen (E 13/94) — Mecklenburg-Vorpommern (E 14/94) () EFT nr. C 368 af 31. 12. 1994, s. 12. — Schleswig-Holstein (E 15/94) — Sachsen (E 16/94). Ved meddelelse af 23. februar 1995 fremsendte de tyske myndigheder deres bemærkninger under proceduren i traktatens artikel 93, stk. 1. De tyske myndigheder accepterede ved disse bemærkninger de fleste af Kommissionens forslag til foranstaltninger, men afviste nogle, herunder først og fremmest forslaget om individuel anmel- delse af alle de tilfælde, hvor der stilles garanti i forbindelse med omstruktureringsforanstaltninger (herunder sanerings- og konsolideringsprojekter) i større (som defineret i Fællesskabets rammebestem- melser for SMV) kriseramte virksomheder. De tyske myndigheder har dog erklæret sig villige til, at anmelde alle tilfælde, hvor der stilles en garanti på over 50 mio. DM (25 mio. ECU). Kommissionen anså denne holdning for uaccepta- bel. I sin meddelelse vedrørende Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder har Kommissionen anført, at det er obligatorisk at anmelde alle enkelttilfælde af støtteforanstaltninger til omstrukturering af større virksomheder. Denne anmeldelsespligt er anført i rammebestemmelserne, uden at der er fastsat nogen tærskel (støtte- eller garantibeløb). Kommissionen mente derfor, at garantier i for- bindelse med  omstruktureringsforanstaltninger (herunder sanerings- og konsolideringsprojekter) i større virksomheder, der ydes efter ovennævnte ordninger og har givet anledning til de i artikel 93, stk. 1, omhandlede foranstaltninger, ikke længere var forenelige med fællesmarkedet. Som følge heraf indledte Kommissionen ved beslutning af 15. marts 1995 proceduren i henhold til EF-traktatens artikel 93, stk. 2.