Nr. L 185/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 8. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1921/95 af 3. august 1995 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med importlicenser for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager og om ophævelse af forord- ning (EØF) nr. 2405/89 og (FØF) nr. 3518/86 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager (), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1032/95 ?), særlig artikel 9, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2405/89 (?, senest ændret ved forordning (EF) nr. 1032/95, er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for ordningen med importlicenser og forudfastsættelsesattester for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager ; som følge af ændringen af forordning (EØF) nr. 426/86 ved Rådets forordning (EF) nr. 3290/94 () om de tilpasninger og overgangsforanstaltninger, der er nødvendige i landbrugs- sektoren for gennemførelsen af de aftaler, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay- rundens regi, bør forudfastsættelsesordningen ophæves, og der bør foretages visse ændringer i gennemførelsesbestem- melserne for importlicenserne som følge heraf, som erfa- ringen har gjort ønskelige, samtidig med at det eksiste- rende system bevares i det væsentlige ; af lignende grunde må Kommissionens forordning (EØF) nr. 3518/86 (, senest ændret ved forordning (EF) nr. 1363/95 (), som indeholder særlige  overvågningsforanstaltninger ved import af appelsinsaft, ophæves ; af klarhedshensyn bør der udstedes en ny forordning om gennemførelsesbestem- melser for ordningen med importlicenser, og forordning (EØF) nr. 2405/89 og (EØF) nr. 3518/86 bør ophæves ; gennemførelsesbestemmelserne for den pågældende ordning med importlicenser enten supplerer eller fraviger Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesat- () EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. I. (:) EFT nr. L 105 af 9. 5. 1995, s. 3. () EFT nr. L 227 af 4. 8. 1989, s. 34. ) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. ) EFT nr. L 325 af 20. 11. 1986, s. 14. ) EFT nr. L 132 af 16. 6. 1995, s. 8. tester for landbrugsprodukter (7), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 1199/95 (); for at der lettere kan vedtages egnede foranstaltninger i tilfælde af, at markedet rammes af eller trues af forstyrrel- ser, bør der åbnes mulighed for at indføre en frist mellem ansøgning om og udstedelse af importlicens ; gyldighedsperioden for importlicenserne bør fastsættes under hensyntagen til de internationale handelssædvaner ; sikkerhedsbeløbet for importlicenserne bør fastsættes på et niveau, der sikrer, at ordningen kan fungere tilfredsstil- lende ; for at sikre større viden om handelsmønstrene for visse produkter bør det forlanges, at oprindelseslandet angives, og importøren bør forpligtes til at importere fra dette land ; da handelen med de pågældende produkter præges af særlige forhold, bør der imidlertid fastsættes bestem- melser for at muliggøre en ændring af oprindelseslandet ; i licensansøgningen skal ansøgeren anføre den pågæl- dende position i den kombinerede nomenklatur ; for visse produkter, som henhører under pos. 2008 og 2009 i den kombinerede nomenklatur, er det ikke altid muligt at kende den nøjagtige position på ansøgningstidspunktet, fordi indholdet af naturligt sukker varierer betydeligt, eller kurserne svinger; der bør fastsættes en særlig bestem- melse for disse produkter ; ifølge artikel 5, stk. 1, fjerde led, i forordning (EØF) nr. 3719/88 kræves der ikke licens for transaktioner vedrø- rende mængder, som ville medføre et sikkerhedsbeløb for den pågældende licens på 5 ECU eller derunder ; ifølge artikel 14, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3719/88 kræves der ikke sikkerhedsstillelse for en importlicens, dersom det pågældende sikkerhedsbeløb er på 5 ECU og derunder eller under visse omstændigheder på 25 ECU og derunder ; anvendes disse bestemmelser på produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager, medfører afstanden mellem sikkerhedssatserne, at der bliver stor forskel på de produktmængder, bestemmelserne omfatter ; det er ikke mindst af hensyn til en forenkling af admini- strationen nødvendigt at fastslå, hvilke mængder af disse produkter der kan importeres uden licens; der bør desuden fastsættes en maksimumsmængde, for hvilken der kan udstedes importlicens uden sikkerhedsstillelse ; artikel 14, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 3719/88 bør ikke finde anvendelse ; () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. () EFT nr. L 119 af 30. 5. 1995, s. 4.