29.1.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 24/65 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2003/115/EF af 22. december 2003 om ændring af direktiv 94/35/EF om sødestoffer til brug i levnedsmidler EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (?), efter høring af Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler i henhold til artikel 6 i Rådets direktiv 89/107/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilsætningsstoffer, som må anvendes i levneds- midler ?), efter proceduren i traktatens artikel 251 (), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 94/35/EF af 30. juni 1994 om sødestoffer til brug i levnedsmidler (?) indeholder en liste over sødestoffer, det er tilladt at anvende i Fællesskabet, og betingelserne for deres anven- delse. (2) — Siden 1996 har Den Videnskabelige Komité for Levneds- midler fundet, at to nye sødestoffer, sucralose og aspartam-acesulfamsalt, kan accepteres til brug i levneds- midler. (3) — Udtalelsen fra Den Videnskabelige Komité for Levneds- midler om cyclaminsyre og dens natrium- og calcium- salte (som førte til fastsættelsen af en ny acceptabel daglig indtagelse (ADI)) og de seneste undersøgelser af indtagelse af cyclamater medfører, at de maksimale anvendelsesdoser for cyclaminsyre og dens natrium- og calciumsalte bør reduceres. (4) — Betegnelsen på visse fødevarekategorier i direktiv 94/35/ EF bør tilpasses for at tage hensyn til Europa-Parlamen- tets og Rådets direktiv 2002/46/EF af 10. juni 2002 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om kosttilskud () og til særdirektiver vedrørende visse grupper af fødevarer i bilag I til Rådets direktiv 89/398/ EØF (7). () EFT C 262 E af 29.10.2002, s. 429. () EUT C 85 af 8.4.2003, s. 34. () EFT L 40 af 11.2.1989, s. 27. Ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/34/EF (EFT L 237 af 10.9.1994, s. 1). (') Europa-Parlamentets udtalelse af 10.4.2003 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT), Rådets fælles holdning af 25.6.2003 (EUT € 277 E af 18.11.2003, s. 1) og Europa-Parlamentets beslutning af 22.10.2003 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (') EFT L 237 af 10.9.1994, s. 3. Senest ændret ved direktiv 96/83/EF (EFT L 48 af 19.2.1997, s. 16). () EFT L 183 af 12.7.2002, s. 51. () EFT L 186 af 30.6.1989, s. 27. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets direktiv 1999/41/EF (EFT L 172 af 8.7.1999, s. 38). (5) > Anvendelse af de pågældende tilsætningsstoffer over- holder de generelle kriterier i bilag II til direktiv 89/107/ EØF. (6) — Artikel 53 og 54 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsauto- ritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (?), fastlægger procedurer for vedtagelse af beredskabsforan- staltninger for fødevarer med oprindelse i Fællesskabet eller importeret fra et tredjeland. De sætter Kommissi- onen i stand til at vedtage sådanne foranstaltninger, hvis fødevarer må formodes at udgøre en alvorlig risiko for menneskers sundhed, dyresundheden eller miljøet, og hvis denne risiko ikke kan styres på tilfredsstillende vis ved hjælp af de foranstaltninger, der træffes af den eller de berørte medlemsstater. (7) —De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af direktiv 94/35/EF bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fast- sættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser,  der tillægges  Kommissi- onen (). (8) — Direktiv 94/35J/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 94/35/EF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 4 affattes således: »Artikel 4 Efter proceduren i artikel 7 kan det afgøres, — om et bestemt levnedsmiddel skal betragtes som tilhø- rende en af de kategorier, der er omhandlet i tredje kolonne i bilaget, hvis der er divergerende opfattelser med hensyn til, om der i henhold til dette direktiv kan anvendes sødestoffer i det pågældende levnedsmiddel, og () EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1. () EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.