27.3.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 85/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 323/2007 af 26. marts 2007 om ændring af bilag V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 om persistente organiske miljøgifte og om ændring af direktiv 79/117/EØF (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 af 29. april 2004 om persistente organiske miljøgifte og om ændring af direktiv 79/117/EØF (1), særlig artikel 7, stk. 6, og artikel 14, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge del 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 850/2004 kan der i visse tilfælde være behov for forbehandling forud for fremgangsmåderne nævnt i samme bilags del 2. Del 2 i bilag V bør derfor ændres i overensstem- melse hermed. (2) — Foranstaltningerne i denne forordning er de bedst egnede til at sikre et højt beskyttelsesniveau. (3) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 18 i Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 om affald ?) — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag V til forordning (EF) nr. 850/2004 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 2007. (1) EUT L 158 af 30.4.2004, s. 7. Berigtiget i EUT L 229 af 29.6.2004, s. 5. Senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 172/2007 (EUT L 55 af 23.2.2007, s. 1). På Kommissionens vegne Stavros DIMAS Medlem af Kommissionen (?) EFT L 194 af 25.7.1975, s. 39. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1).