14. 12. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 310/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3402/93 af 13. december 1993 om ændring af forordning (FØF) nr. 2456/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 for så vidt angår de generelle og de særlige interventionsforanstaltninger for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 125/93 ?), særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 2456/93 af 1. september 1993 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 for så vidt angår de generelle og de særlige interventionsforanstaltninger for oksekød (?) indeholder i bilag III listen over de produkter, der kan opkøbes ved intervention ; henset til det faste marked for oksekød i Storbritannien og med henblik på at mindske interventionsopkøbene i denne EF-region vil det være hensigtsmæssigt at ændre listen, således at de produkter i kategori C, der henhører under kropsbyg- ningsklasse U, udgår; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilag III til forordning V(EØF) nr. 2456/93 affattes punktet »UNITED KINGDOM, A. Great Britain« som anført i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1994. Den anvendes fra den første licitation i januar 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 1993. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen ANEXO — BILAG — ANHANG — IIAPAPTHMA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO UNITED KINGDOM A. Great Britain Carcases, half-carcases ; — Cåtegory C class R3 — Category C class R4 (') EFT nr. L 148 af 28, 6. 1968, s. 24. (?) EFT nr. L 18 af 27. 1. 1993, s. 1. () EFT nr. L 225 af 4. 9. 1993, s. 4.