De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 3. 94 Nr. L 76/28 RÅDETS AFGØRELSE af 10. marts 1994 om ændring af de forbehold, Fællesskabet har taget med hensyn til visse tillæg til den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om | toldbehandling (94/167/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til afgørelse 75/199/EØF () er Fællesskabet blevet kontraherende part i den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehand- ling; ' ved nævnte afgørelse og afgørelse 77/415/EØF (?), 78/528/ EØF (?), 80/391/EØF ('), 85/204/EØF (7), 86/103/EØF (9), 87/593/EØF (7), 87/594/EØF (7), 88/355/EØF ) og 88/ 356/EØF (%) har Rådet accepteret 18 tillæg til nævnte konvention ; i overensstemmelse med konventionens artikel 5, stk. 1, har Fællesskabet for at tage hensyn til toldunionens særlige krav taget forbehold med hensyn til visse stan- dardregler og anbefalede fremgangsmåder, der er fore-' skrevet i disse tillæg; i henhold til konventionens artikel 5, stk. 2, skal Fælles- skabet mindst én gang hvert tredje år gennemgå de stan- dardregler og anbefalede fremgangsmåder, med hensyn til () EFT nr. L 100 af 21. 4. 1975, s. 1. 3) EFT nr. L 166 af 4. 7. 1977, s. 1. ?) EFT nr. L 160 af 17. 6. 1978, s. 13. () EFT nr. L 100 af 17. 4. 1980, s. 27. ) EFT nr. L 87 af 27. 3. 1985, s. 8. () EFT nr. L 88 af 3. 4. 1986, s. 42. ) EFT nr. L 362 af 22. 12. 1987, s. 8. ”) EFT nr. L 161 af 28. 6. 1988, s. 3. () EFT nr. L 161 af 28. 6. 1988, s. 12. hvilke det har taget forbehold ; i medfør af konventionens artikel 5, stk. 1, er det tilladt at tage forbehold endog efter accepten af et tillæg — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 De forbehold, der er taget af Fællesskabet med hensyn til tillæg A.1, A.2,-B.1, B.2, B3, C.1, D.1, D.2, E1, E3, E4, E.5, E.6, E.8, F.1, F.2, F.3 og F.6. til den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling, ændres som følge af den gennemgang, hvis resultater findes i bilaget til denne afgørelse. Årtikel 2 Formanden for Rådet udpeger den person, der er beføjet til at underrette Toldsamarbejdsrådets generalsekretær om resultaterne af den i artikel 1 omhandlede gennemgang. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 1994. På Rådets vegne Y. PAPANTONIOU Formand