$. 5. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 114/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1046/94 af 4. maj 1994 om udsættelse af fristen for tilsåning af majs og sorghum i visse zoner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, ; under henvisning til Rådet forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 232/94 (?), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 10, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1765/92, er sidste frist for den dato, som medlemssta- terne fastsætter for tilsåning og indgivelse af ansøgning vedrørende korn, fastsat til den 15. maj; I visse tilfælde er det ikke muligt af foretage tilsåning 'under rimelige vilkår inden nævnte dato ; fristen for at foretage tilsåning bør derfor udsættes, hvis dette er nødvendigt som følge af de klimatiske forhold i visse zoner, jf. artikel 12, syvende led, i forordning (EØF) nr. 1765/92 ; denne udsættelse af fristen bør dog hverken kunne skade den ønskede effektivitet af støtteordningen for producenter af visse markafgrøder eller forstyrre kontrollen med ordningen ; under hensyn til erfaringerne fra 1992/93 bør fristen derfor udsættes til den 31. maj for de pågældende zoner ; det forhold, at fristen for tilsåning af visse markafgrøder udsættes i visse zoner, er ikke tilstrækkelig grund til at ændre fristen for indgivelse af ansøgninger om arealstøtte, jf. artikel 6, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 3508/92 af 27. november 1992 om et integreret system for forvalt- ning og kontrol af visse EF-støtteordninger (?) ændret ved forordning (EF) nr. 165/94 (?); den procedure, hvørved producenterne over for de ansvarlige myndigheder bekræfter, at tilsåning har fundet sted, kan som en fore- nkling indføres implicit ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Ko — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For produktionsåret 1994/95 udsættes fristen for tilsåning til den 31. maj 1994, for så vidt angår majs og sorghum i zoner, der skal fastlægges nærmere af medlemsstaterne i henhold til artikel 12, syvende led, i forordning (EØF) nr. 1765/92, og som er beliggende i de i bilaget nævnte regioner. Artikel 2 Uanset bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3887/92 () gælder følgende: a) fristen for bekræftelse af tilsåning over for de ansvarlige myndigheder er den 31. maj 1994 b) medlemsstaterne kan indføre en implicit bekræftelses- procedure, så at manglende  meddelelse — fra producenten skal fortolkes som en bekræftelse af tilså- ning. I så fald skal producenter, som ikke har foretaget tilsåning, meddele dette. Artikel 3 Senest den 31. maj 1994 meddeler medlemsstaterne Kommissionen, hvilke foranstaltninger de har truffet til gennemførelse af denne forordning. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. maj 1994. (1) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. () EFT nr. L 30 af 3. 2. 1994, . 7. () EFT nr. L 355 af 5. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 24 af 29. 1. 1994, s. 6. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommisstonen () EFT nr. L 391 af 31. 12. 1992, s. 36.