L 70/34 Den Europæiske Unions Tidende 14.3.2003 RÅDETS AFGØRELSE af 7. marts 2003 om anvendelse af Den Europæiske Udviklingsfonds renter til finansiering af omkostningerne ved den internaliserede ordning for forvaltning af de uafhængige eksperter, der arbejder i AVS-staterne og de oversøiske lande og territorier (2003/175/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (2) — De nødvendige finansielle ressourcer bør komme fra de under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Tredje AVS-EØF-konvention, underskrevet i Lomé den 8. december 1984, under henvisning til den Fjerde AVS/EF-konvention ()), under- tegnet i Lomé den 15. december 1989 og ændret ved den aftale, der blev undertegnet på Mauritius den 4. november 1995 Ø), under henvisning til den interne aftale af 19. februar 1985 om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand (?), i det følgende benævnt »den interne aftale vedrørende 6. EUF«, særlig artikel 9, stk. 2, under henvisning til den interne aftale af 16. juli 1990 om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand inden for fjerde AVS/EØF-konvention (i det følgende benævnt »den interne aftale vedrørende 7. EUF«) (?), særlig artikel 9, stk. 2, under henvisning til den interne aftale af 20. december 1995 mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering og forvaltning af Fællesska- bets bistand inden for den anden finansprotokol til fjerde AVS/ EF-konvention (i det følgende benævnt »den interne aftale vedrørende 8. EUF« (?), særlig artikel 9, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Fra den 1. januar 2003 overlader Kommissionen ikke forvaltningen af uafhængige eksperter, der arbejder i AVS-landene og de oversøiske lande og territorier, til eksterne privatretlige organer. kumulerede renter af deponerede midler under Den Europæiske Udviklingsfond (EUF), som i øjeblikket findes i EUF's almindelige finansforvaltning, jf. bestemmelserne i de interne aftaler vedrørende 6., 7. og 8. EUF — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Der frigøres et beløb på 2 700 000 EUR i EUF' almindelige finansforvaltning fra de kumulerede renter af deponerede EUF- midler til finansiering af omkostningerne ved internaliseringen af den nye ordning til forvaltning af de uafhængige eksperter, der arbejder for AVS-staterne og oversøiske lande og territorier for en periode af fire år fra datoen for vedtagelsen af denne afgørelse. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 2003. På Rådets vegne N. CHRISTODOULAKIS Formand 1 () EFT L 229 af 17.8.1991, s. 3. (?) EFT L 156 af 29.5.1998, s. 3. () EFT L 86 af 31.3.1986, s. 210. () EFT L 229 af 17.8.1991, s. 288. () EFT L 156 af 29.5.1998, s. 108. 5