Nr. L 200/52 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 8. 95 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juli 1995 om sundhedscertifikater for import fra tredjelande af varmebehandlet mælk, mælkebase- rede produkter og rå mælk til konsum beregnet til indsamlingscentraler, standardiserings- centre og behandlings- eller forarbejdningsvirksomheder (Tekst af betydning for EØS) (95/343/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/46/EØF af 16. juni 1992 om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælke- baserede produkter (?), senest ændret ved akten vedrø- rende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig - artikel 23, stk. 2, litra b), og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens beslutning 95/340/EF (?) opstilles der en foreløbig liste over tredjelande, hvorfra medlemssta- terne tillader indførsel af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter; betingelserne for import fra tredjelande af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter til konsum skal mindst svare til de betingelser, der er fastsat for EF-produktionen i kapitel II i direktiv 92/46/EØF; ved Kommissionens beslutning 95/342/EF (?) fastsættes det, hvilke behandlinger mælk og mælkebaserede produk- ter til konsum fra tredjelande eller dele af tredjelande, som frembyder mund- og klovesygefare, skal underkas- tes; forlægget til det certifikat, der omhandles i artikel 23 i direktiv 92/46/EØF, skal indeholde en beskrivelse af den mælk eller det mælkebaserede produkt, som certifikatet skal gælde for, samt henvisninger til bestemmelserne i kapitel II i direktiv 92/46/FØEF, ligesom det skal vælges, (!) EFT nr. L 268 af 14. 9. 1992, s. 1. P) Se side 38 i denne Tidende. P) Se _-_side 50 i denne Tidende. hvilket sprog certifikatet skal affattes på, og hvilken status underskriveren skal have; ] i første omgang bør der udarbejdes et certifikat for rå mælk beregnet til indsamlingscentraler, standardiserings- ” centre og behandlings- eller forarbejdningsvirksomheder, et certifikat for varmebehandlet mælk, mælkebaserede .produkter fremstillet af varmebehandlet mælk og varme- behandlede mælkebaserede produkter til konsum fra tredjelande eller dele af tredjelande, som ikke frembyder mund- og klovesygefare, et certifikat for varmebehandlet mælk, mælkebaserede produkter fremstillet af varmebe- handlet mælk og varmebehandlede mælkebaserede pro- dukter til konsum fra tredjelande eller dele af tredjelande, som frembyder mund- og klovesygefare, samt et certifikat for produkter af rå mælk til konsum; på grund af disse produkters forskellige karakter bør der udarbejdes for- skellige sundhedscertifikater; senere hen vil det blive fastsat, hvorledes sundhedscertifi- katet for rå mælk til direkte konsum skal se ud; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — 'VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Det certifikat, der i henhold til artikel 23, stk. 2, litra b), i direktiv 92/46/EØF skal udarbejdes for rå mælk fra tredjelande, der er beregnet til indsamlingscentraler, stan- dardiseringscentre og behandlings- eller forarbejdnings- virksomheder, og som siden skal anvendes til konsum, er vist i bilag A til nærværende beslutning.