L 84/4 Den Europæiske Unions Tidende 24.3.2007 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 317/2007 af 23. marts 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 936/97 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, og for frosset bøffelkød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød ()), særlig artikel 32, stk. 1, første afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1), IKommissionens forordning (EF) nr. 936/97 ?) fastsættes der bestemmelser om åbning og forvaltning af en række flerårige toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet. (2) > Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af told- kontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (?) anvendes for importlicenser, der udstedes for importkontingentpe- (7) rioder, der løber fra den 1. januar 2007. I forordning (EF) nr. 1301/2006 er der fastsat nærmere bestemmelser om importlicensansøgninger, licensansøgerens status og udstedelsen af licenser. Ved denne forordning begrænses licensernes gyldighedsperiode til den sidste dag i import- Nogle af bestemmelserne i forordning (EF) nr. 936/97 vedrørende tidligere importkontingentperioder er foræl- dede. Af hensyn til klarheden bør disse bestemmelser udgå. Det er endvidere i artikel 5, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med im- port- og eksportlicenser for oksekød og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/80 (?) fastsat, at medmindre andet gælder ifølge særlige bestemmelser, skal der ansøges om importlicens for produkter henhørende under en af de KN-underpositioner eller grupper af KN- underpositioner, der er anført i bilag I til nævnte forord- ning. I betragtning af de mange forskellige produkter, der kan importeres i henhold til forordning (EF) nr. 936/97, bør ansøgerne kunne underopdele deres ansøgning under det samme kontingentløbenummer efter KN-kode eller gruppe af KN-koder. Forordning (EF) nr. 936/97 bør ændres i overensstem- melse hermed. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — kontingentperioden. Forordning (EF) nr. 1301/2006 bør UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: gælde fra den 1. juli 2007 for importlicenser, der udstedes i henhold forordning (EF) nr. 936/97, jf. dog de supplerende betingelser, der er fastsat i sidstnævnte forordning. Bestemmelserne i forordning (EF) mnr. Artikel 1 936/97 bør i fornødent omfang tilpasses efter forordning I forordning (EF) nr. 936/97 foretages følgende ændringer: (EF) nr. 1301/2006. 1) Artikel 1, stk. 1, affattes således: (3) I henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 936/97 skal medlemsstaterne den anden arbejdsdag efter udløbet af perioden for indgivelse af ansøgninger meddele Kommissionen den samlede mængde, der er omfattet af »l. — Hvert å_l" i perioden fra den 1. jUIi_ til den 30: juni det importlicensansøgninger. I henhold til artikel 5, stk. 4, i følgende år, i det følgende benævnt »importkontingentpe- samme forordning udstedes licenserne den 11. dag i hver rioden«, åbnes følgende toldkontingenter: måned, hvis Kommissionen godkender ansøgningerne. Af praktiske grunde bør det fastsættes, at licenserne udstedes den 15. dag i hver måned. På grund af helligdagene i 2007 bør denne ændring gælde fra april 2007. (!) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2). (?) EFT L 137 af 28.5.1997, s. 10. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1965/2006 (EUT L 408 af 30.12.2006, s. 26). (t) EFT 60 250 tons for oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, henhørende under KN-kode 0201 og 0202, og for produkter henhørende under KN-kode 0206 10 95 og 0206 29 91. Kontingentet har løbenummer 09.4002 L 143 af 27.6.1995, s. 35. Senest ændret ved forordning (EF) nr. () EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13. 1965/2006.