4. 7. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 153/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1606/95 af 3. juli 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 2179/92 om gennemførelsesbestemmelser for de særlige importforanstaltninger til fordel for De Kanariske Øer, for så vidt angår tobak KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for De Kana- riske Øer(!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 ?, særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 6 i forordning (EØF) nr. 1601/92 fastsættes en toldfritagelsesordning ved direkte indførsel til De Kanariske Øer af maksimalt 20000 tons råtobak eller halvbearbejdet tobak til lokal fremstilling af tobakspro- dukter ; ved forvaltningen af denne ordning bør der for at lette administrationen så vidt muligt gøres brug af Kommissio- nens forordning (EF) nr. 2790/94 af 16. november 1994 om fælles gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EØF) nr. 1601/92 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (?), ændret ved forordning (EF) nr. 2883/94 (%) ; i Kommissionens forordning (FØF) nr. 2179/92 af 30. juli 1992 om gennemførelsesbestemmelser for de særlige importforanstaltninger til fordel for De Kanariske Øer for så vidt angår tobak (?), senest ændret ved forordning (EF) Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juli 1995. () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. 3) EFT nr. L 296 af 17. 11. 1994, s. 23. +) EFT nr. L 304 af 29. 11. 1994, s. 18. () EFT nr. L 217 af 31. 7. 1992, s. 79. nr. 1770/94 (%), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for denne foranstaltning ; fordelingen af de produkter, der er omfattet af denne ordning, bør fastsættes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Råtobak — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2179/92 foretages følgende ændringer : 1) Artikel 2, sidste stykke, affattes således: »Med mindre andet er fastsat i nærværende forordning, finder artikel 2 og 4 til 16 i forordning (EF) nr. 2790/94 tilsvarende anvendelse.« 2) Bilaget affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1995. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 184 af 20. 7. 1994, s. 1.