L 358/36 Den Europæiske Unions Tidende 16.12.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1862/2006 af 15. december 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 622/2003 om foranstaltninger til gennemførelse af grundlæggende fælles normer for luftfartssikkerhed (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2320/2002 af 16. december 2002 om fastsættelse af fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart (7), særlig artikel 4, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til forordning (EF) nr. 2320/2002 skal Kommissionen vedtage foranstaltninger til gennemførelse af grundlæggende fælles normer for luftfartssikkerhed i hele Fællesskabet. Kommissionens forordning (EF) nr. 622/2003 af 4. april 2003 om foranstaltninger til gennemførelse af grundlæggende fælles normer for luft- fartssikkerhed (?) var den første retsakt, der fastlagde sådanne foranstaltninger. (2) > Der er behov for en præcisering af de grundlæggende fælles normer. (3) > Hvad angår metaldetektorkarme, bør der opstilles ydel- seskrav i en retsakt. Normerne bør tages op til fornyet vurdering med jævne mellemrum og mindst hvert andet år for at sikre, at de fortsat afspejler den tekniske udvik- ling. (4) — Ydelseskrav til metaldetektorkarme bør betragtes som et første skridt på vej mod en fuldstændig harmonisering af de tekniske specifikationer for sådant udstyr. Disse krav bør hurtigst muligt suppleres af harmoniserede proce- durer for klassificering af, herunder prøvningsbetingelser for, metaldetektorkarme. (5) — I overensstemmelse med forordning (EF) nr. 2320/2002 og for at forhindre ulovlige handlinger, bør de forholds- regler, der er fastsat i bilaget til forordning (EF) nr. 622/2003, være hemmelige og ikke offentliggøres. Det sanme gælder nødvendigvis for ændringsretsakter til sidstnævnte forordning. (6) — Forordning (EF) nr. 622/2003 bør ændres i overensstem- melse hermed. (7) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Komitéen for Civil Luftfartssik- kerhed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 622/2003 ændres som beskrevet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 3 i nævnte forordning finder anvendelse, for så vidt angår bilagets fortrolige karakter. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 2006. (1) EFT L 355 af 30.12.2002, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 849/2004 (EUT L 158 af 30.4.2004, s. 1). (?) EUT L 89 af 5.4.2003, s. 9. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1546/2006 (EUT L 286 af 17.10.2006, s. 6). På Kommissionens vegne Jacques BARROT Næstformand