19.9.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 251/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1658/2002 af 18. september 2002 om anvendelse af en reduktionskoefficient på restitutionslicenser for varer, som ikke er opført i traktatens bilag I, i henhold til artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1520/2000 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2580/2000 (, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1520/ 2000 af 13. juli 2000 om fastsættelse af fælles gennemførelses- bestemmelser for eksportrestitutionsordningen og af kriterier for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugspro- dukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i trakta- tens bilag I (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1052/ 2002 (?), særlig artikel 8, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det samlede beløb for de ansøgninger om restitutionsli- censer, der gælder fra den 1. oktober 2002, overstiger beløbsgrænsen i artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1520/2000. (2) > Der bør derfor anvendes en reduktionskoefficient, beregnet efter metoden i artikel 8, stk. 3 og 4, i forord- ning (EF) nr. 1520/2000, på beløbene for de licenser, der gælder fra den 1. oktober 2002, jf. artikel 8, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1520/2000 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Der anvendes en reduktionskoefficient på 0,42 på beløbene for de ansøgninger om restitutionslicenser, der gælder fra den 1. oktober 2002. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 19. september 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. september 2002. !) EFT L 318 af 20.12.1993, s. 18. ?) EFT L 298 af 25.11.2000, s. 5. ”) EFT L 177 af 15.7.2000, s. 1. %) EFT L 160 af 18.6.2002, s. 16. På Kommissionens vegne Erkki LIKANEN Medlem af Kommissionen