18.12.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 343/23 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2002/97/EF af 16. december 2002 om ændring af bilagene til Rådets direktiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester (2,4-D, triasulfuron og thifensulfuronme- thyl) i og på korn, levnedsmidler af animalsk oprindelse og visse produkter af vegetabilsk oprin- delse, herunder frugt og grøntsager (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 86/362/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på korn (!), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2002/79/EF ?), særlig artikel 10, under henvisning til Rådets direktiv 86/363/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på levnedsmidler af animalsk oprindelse (?), senest ændret ved direktiv 2002/79/EF, særlig artikel 10, under henvisning til Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af maksimalgræn- seværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager (?), senest ændret ved direktiv 2002/79/EF, særlig artikel 7, under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelses- midler (?), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2002/81/EF (?), særlig artikel 4, stk. 1, litra f), og ud fra følgende betragtninger: (1) — De aktive stoffer 2,4-D, triasulfuron og thifensulfuronmethyl (de pågældende aktive stoffer) blev optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF ved Kommissionens direktiv 2001/103/EF (7), 2000/66JEF (?) og 2001/99/EF (?) til anvendelse som herbicid, men uden angivelse af særlige forhold med betydning for afgrøder, som kan behandles med plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse aktive stoffer. (2) — Optagelsen af disse aktive stoffer i bilag I til direktiv 91/414/EØF var baseret på en vurdering af de oplysninger, der var forelagt om det foreslåede anvendelsesformål. Nogle medlemsstater har forelagt oplysninger om dette anvendelsesformål i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f), i direktiv 91/414/EØF. De foreliggende oplysninger er blevet gennemgået og er tilstrækkelige til, at der kan fastsættes maksimalgrænseværdier. (3) — Findes der ingen EF-maksimalgrænseværdi eller midlertidig maksimalgrænseværdi, skal medlemssta- terne fastsætte en midlertidig national maksimalgrænseværdi i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f), i direktiv 91/414/EØF, inden plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse aktive stoffer, kan godkendes. 221 af 7.8.1986, s. 37. 291 af 28.10.2002, s. 1. 221 af 7.8.1986, s. 43. 350 af 14.12.1990, s. 71. 230 af 19.8.1991, s. 1. 276 af 12.10.2002, s. 28. 313 af 30.11.2001, s. 37. 276 af 28.10.2000, s. 35. 304 af 21.11.2001, s. 14. B 373-73572737357 fes] æs — rPhrerrrrrr