6.2.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 32/37 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. november 2005 om den støtteordning, Frankrig påtænker at iværksætte til gavn for producenter og forhandlere af hedvine: Pineau des Charentes, Floc de Gascogne, Pommeau de Normandie og Macvin du Jura (meddelt under nummer K(2005) 4189) (Kun de franske tekst er autentisk) (2007/55/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med nævnte artikel (1), og ud fra følgende betragtninger: (6) L SAGSFORLØB Ved brev af 23. juni 2003 anmeldte Frankrigs Faste Repræsentation ved Den Europæiske Union i henhold til traktatens artikel 88, stk. 3, en støtteordning til Kommis- sionen, som den påtænkte at iværksætte til gavn for producenter og forhandlere af hedvine: Pineau des Charentes, Floc de Gascogne, Pommeau de Normandie og Macvin du Jura. Der blev fremsendt supplerende oplys- ninger ved breve af 9. august og 24. og 28. november 2003 og af 17. og 24. februar 2004. Ved brev af 20. april 2004 meddelte Kommissionen Frankrig, at den havde besluttet at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, over for denne foranstalt- ning. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (?). Kommis- sionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger om den pågældende foranstaltning. Kommission har ikke modtaget bemærkninger fra interes- serede parter. Ved brev af 11. juni 2004, som blev registreret den 14. juni 2004, fremsatte Frankrig sine bemærkninger til Kommis- sionen. I. BAGGRUND Den anmeldte støtte er en videreførelse af dem, der tidligere er blevet anmeldt til og godkendt af Kommissionen inden ()) EUT C 42 af 18.2.2005, s. 2. ) Se fodnote 1. (10) for rammerne af statsstøttesag N 703/95 (?) og N 327/ 98 (), og tager sigte på reklame og salgsfremstød, forsk- nings- og forsøgsprogrammer, teknisk bistand og fremme af produktionen af kvalitetsprodukter. Kommissionens beslutning vedrørende statsstøttesag N 703/95 er blevet annulleret ved en af EF-Domstolen afsagt dom, hvis indhold der er gjort rede for nedenfor. Støtte nr. N 703/95 og N 327/98, som oprindeligt skulle ydes over en periode på fem år fra 1995/1996, har givet anledning til syv betalingsrater, hvoraf den seneste dækkede perioden maj 2001-april 2002. Som følge af budget- begrænsninger, der blev fastsat af regeringen, er disse sidstnævnte bevillinger stadig indefrosset i dag. Datoen for udløbet af den foregående ordning blev udsat til den 30. april 2002. Hvad angår den begunstigede produktion, er der foretaget visse ændringer i forhold til de foregående ordninger. De erhvervsdrivende i brændevinssektoren (Armagnac, Calva- dos og Cognac) har således ikke ønsket en forlængelse af ordningen. De franske myndigheder har derfor besluttet at begrænse den til hedvine med kontrolleret oprindelses- betegnelse. For alle berørte brancheorganisationer og alle nedenfor beskrevne støtteforanstaltninger er der for en femårsperiode fastsat et samlet støttebudget på 12 000 000 EUR, som fordeles på følgende måde: Pineau des Charentes: 9 360 000 EUR, Floc de Gascogne: 2040000 EUR; Pommeau de Normandie: 360 000 EUR og Macvin du Jura 240 000 EUR. Foranstaltningerne vedrørende forskning, teknisk bistand og udvikling af kvalitetsprodukter vil udelukkende blive finansieret med statslige budgetmidler. Foranstaltningerne vedrørende reklame og salgsfremstød vil dels blive finansieret af staten, dels af de berørte brancheorganisati- oner gennem »frivillige obligatoriske bidrag« fra medlem- merne. Statens medfinansiering af reklamevirksomhed på Den Europæiske Unions område udgør højst 50 %. Brev nr. SG(96) D/9957 af 21. november 1996 til de franske myndigheder. Brev nr. SG(98) D/6737 af 4. august 1998 til de franske myndigheder.