12.10.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 269/1 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaten om Den Europæiske Union) RETSAKTER VEDTAGET I HENHOLD TIL AFSNIT V I EU-TRAKTATEN RÅDETS AFGØRELSE 2007/643/FUSP af 18. september 2007 om de finansielle bestemmelser for Det Europæiske Forsvarsagentur og om reglerne for indgåelse af offentlige kontrakter og om reglerne for finansielle bidrag fra Det Europæiske Forsvarsagenturs operationelle budget RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til Rådets fælles aktion 2004/551/FUSP af 12. juli 2004 om oprettelse af Det Europæiske Forsvars- agentur (!), særlig artikel 18, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 13. september 2004 vedtog Rådet afgørelse 2004/ 658/FUSP om de finansielle bestemmelser for Det Europæ- iske Forsvarsagenturs almindelige budget (). (2) Den 21.november 2005 vedtog Rådet afgørelse 2005/821/ FUSP om ændring af afgørelse 2004/658/FUSP (?), der fastsætter, at styringskomitéen skal revidere og om nødvendigt ændre de finansielle bestemmelser inden den 31. december 2006. (3) Den 13. november 2006 vedtog styringskomitéen afgørelse 2006/29 (Cor.), der ændrer og erstatter afsnit I, II og IV i de gældende »finansielle bestemmelser for Det Europæiske Forsvarsagenturs almindelige budget« med »de finansielle bestemmelser for Det Europæiske Forsvarsagentur«. (4) Den 14. december 2006 vedtog styringskomitéen afgørelse 2006/34, der ændrer og erstatter afsnit III i de gældende »finansielle bestemmelser for Det Europæiske Forsvars- agenturs almindelige budget« med »reglerne for indgåelse af ()) EUT L 245 af 17.7.2004, s. 17. () EUT L 300 af 25.9.2004, s. 52. () EUTL 305 af 24.11.2005, s. 43. offentlige kontrakter og om reglerne for finansielle bidrag fra Det Europæiske Forsvarsagenturs operationelle budget«. (5) Da Styringskomitéen vedtog ovennævnte afgørelser fore- slog den også Rådet at give styringskomitéen en permanent bemyndigelse til at ændre disse regler. (6) De nye finansielle bestemmelser, der vedtages af agenturets styringskomité, bør bekræftes, og agenturets styringskomité bør med visse begrænsninger bemyndiges til at revidere og ændre disse bestemmelser — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. De finansielle bestemmelser for Det Europæiske Forsvars- agentur og reglerne for indgåelse af offentlige kontrakter og reglerne for finansielle bidrag fra Det Europæiske Forsvars- agenturs operationelle budget er fastsat i bilaget. Disse regler træder i stedet for bestemmelserne i bilaget til afgørelse 2004/ 658/FUSP som ændret af styringskomitéen (). 2. Styringskomitéen reviderer og vedtager tekniske ændringer af disse bestemmelser i det nødvendige omfang, navnlig for at sikre overensstemmelsen med relevante fællesskabsbestemmelser. Væsentlige ændringer af anvendelsesområde og formål, af (?) Styringskomitéens afgørelse 2005/06 af 21.6 2005.