L 145/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4.6.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 950/2002 af 3. juni 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 560/2002 om indførelse af midlertidige beskyttelsesforanstalt- ninger mod importen af visse stålprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3285/94 af 22. december 1994 om den fælles importordning og om ophæ- velse af forordning (EF) nr. 518/94 (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2474/2000 , under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 519/94 af 7. marts 1994 om den fælles ordning for indførsel fra visse tredjelande og om ophævelse af forordning (FØF) nr. 1765/82, (EØF) nr. 1766/82 og (EØF) nr. 3420/83 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1138/98 (%), efter konsultationer i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 4 i henholdsvis forordning (EF) nr. 3285/94 og (EF) nr. 519/94, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 560/2002 (?) fast- sætter toldkontingenter for visse stålprodukter; ved import herudover skal der betales en tillægstold. Ifølge artikel 3 i nævnte forordning skal toldkontingenterne forvaltes i overensstemmelse med artikel 308a, 308b og 308c i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (9) senest ændret ved forordning (EF) nr. 444/2002 (), hvilket bl.a. medfører, at toldmyndighederne skal kræve sikkerhedsstillelse for at sikre betalingen af toldskyld for disse produkter. (2) — De erfaringer, der er gjort, siden foranstaltningerne er trådt i kraft, tyder på, at dette giver anledning til en unødvendig administrativ byrde i forbindelse med importen af de nævnte produkter, da anvendelsen af toldkontingenterne er i en tidlig fase. Under disse omstændigheder kan kravet om sikkerhedsstillelse også anses for at være i modstrid med foranstaltningernes () L 349 af 31.12.1994, s. 53. ) L 286 af 11.11.2000, s. 1. 6) L 67 af 10.3.1994, s. 89. () EFT L 159 af 3.6.1998, s. 1. 6) L 85 af 28.3.2002, s. 1. () L 253 af 11.10.1993, . 1. V) L 68 af 12.3.2002, s. 11. mål, der er at bevare de hidtidige handelsvilkår inden for toldkontingenterne. Under hensyntagen såvel til behovet for at tilstræbe uhindret adgang til fordelene ved told- kontingenterne som til behovet for at sikre betalingen af toldskyld, der opstår efter opbrugning af toldkontingen- terne, finder Kommissionen det ønskeligt at fjerne kravet om, at toldmyndighederne skal kræve sikkerhedsstillelse for de pågældende produkter, indtil 75 % af den oprin- delige mængde af de relevante toldkontingenter er blevet opbrugt. (3) — For at nå dette mål er det nødvendigt, at situationen i forbindelse med toldkontingenterne ikke behandles som kritisk i henhold til artikel 308c i forordning (EØF) nr. 2454/93, før 75 % af den oprindelige mængde i det pågældende toldkontingent er blevet opbrugt, hvorved kravet om sikkerhedsstillelse fjernes indtil dette tids- punkt — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 3 i forordning (EF) nr. 560/2002 foretages følgende ændringer: 1) Før andet punktum indsættes følgende: »For så vidt angår artikel 248 i forordning (EØF) nr. 2454] 93 anses situationen i forbindelse med hvert toldkontingent dog for ikke at være kritisk i henhold til artikel 308c i nævnte forordning, før 75 % af den oprindelige mængde i det pågældende toldkontingent er blevet opbrugt.« 2) I andet punktum ændres udtrykket »Dette kan« til »Denne bestemmelse kan«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.