31.12.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 358/57 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2370/2002 af 20. december 2002 om en EF-hasteforanstaltning for ophugning af fiskerfartøjer RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (8) — Bestemmelserne om de finansielle bidrag i henhold til under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 36 og 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet (?) blev der skabt incitamenter til oplægning for at opnå et mere afbalanceret forhold mellem flådekapaciteten og de disponible ressourcer på lang sigt. (2) — Flere bestande af stor betydning for EF-fiskeriet er nu stærkt reduceret. Ejerne af fiskerfartøjer, hvis fiskerimu- ligheder er blevet kraftigt reduceret som følge af en genopretningsplan bør derfor have flere incitamenter til oplægning ud over dem, der allerede er skabt ved forord- ning (EF) nr. 2792/1999. Der bør stilles tilstrækkelige supplerende midler til rådighed for medlemsstaterne til dette formål. (3) — Kun de fartøjsejere, der er alvorligt berørt af en genop- retningsplan, bør have adgang til de supplerende incita- menter til oplægning af fiskerfartøjer i henhold til denne forordning. En reduktion af det pågældende fartøjs fiske- rimuligheder på mindst 25 % bør betragtes som en objektiv indikator for alvorlig indvirkning. (4) — Maksimumsbeløbene  for  ophugningspræmierne i henhold til artikel 7 i forordning (EF) nr. 2792/1999 er for lave til, at de højere præmier kan betales. (5) — Af bevarelsesgrunde bør EF-foranstaltningen indføres snarest muligt og bør være tidsbegrænset, så det sikres, at der iværksættes en hensigtsmæssig omstrukturering af flåden så hurtigt som muligt. (6) — Der bør sikres tilstrækkelig fleksibilitet i fordelingen af de supplerende midler til ophugning, så de kan blive til gavn for de medlemsstater, der har størst behov for dem. (7) — Alle, der er involveret i gennemførelsen af den finansielle foranstaltning, bør have klart fastlagte roller, og der bør tages skridt til at sikre gennemsigtighed og retfærdighed i forvaltningen og overvågningen af foranstaltningen. ()) EFT C 227 E af 24.9.2002, s. 333. () Udtalelse af 5.12.2002 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT L 337 af 30.12.1999, s. 10. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 179/2002 (EFT L 31 af 1.2.2002, s. 25). denne forordning bør fastlægges under hensyntagen til dem, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 2792/ 1999. (99 — De foranstaltninger, der er nødvendige for at gennem- føre denne forordning, bør vedtages i henhold til Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennem- førelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (%. (10) For at virkeliggøre denne forordnings grundlæggende mål, nemlig bevarelse og bæredygtig udvikling af fisker- essourcerne, er det nødvendigt og hensigtsmæssigt at fastsætte bestemmelser om ophugning af fiskerfartøjer. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. traktatens artikel 5, går denne forordning ikke ud over, hvad der er nødvendigt for at nå disse mål — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: AFSNIT I ANVENDELSESOMRÅDE OG PRÆMIEBERETTIGELSE Artikel 1 Anvendelsesområde Der indføres en EF-hasteforanstaltning for at bistå medlemssta- terne med at opnå de yderligere reduktioner af fiskeriindsatsen, der følger af genopretningsplaner, som Rådet har vedtaget for perioden 2003-2006. Foranstaltningen består af et særligt inci- tament, hvorved medlemsstaterne får stillet midler til rådighed til at medfinansiere de yderligere behov for ophugning af fisker- fartøjer, som er berørt af genopretningsplaner. Artikel 2 Præmieberettigelse Fiskerfartøjer, der er omfattet af en genopretningsplan, som Rådet har vedtaget, er berettiget til en forhøjet ophugnings- præmie i henhold til artikel 3 på følgende betingelser: a) fiskerfartøjet er også berettiget til ophugningspræmier i henhold til forordning (EF) nr. 2792/1999 og b) fartøjets fiskeriindsats har måttet reduceres med mindst 25 % som følge af en genopretningsplan. () EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.