L 157/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 5. 98 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1101/98 af 25. maj 1998 om ændring af forordning (FØF) nr. 1906/90 om handelsnormer for fjerkrækød RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (!), særlig artikel 2, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Ved forordning (EØF) nr. 1906/90 ?) blev der fastsat handelsnormer for fjerkrækød; fjerkræstykker tegner sig for en stadig større del af salget af fjerkrækød; det er derfor nødvendigt at udvide kontrollen af vandindholdet til også at omfatte visse fjer- kræstykker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 7, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1906/90 affattes således: »1. De procentsatser for den tekniske uundgåelige vandoptagelse, der ikke må overskrides ved klargøring af ferske, frosne og dybfrosne fjerkræslagtekroppe og fjerkræstykker, og de ensartede kontrolmetoder i forbindelse hermed fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 17 i forordning (EØF) nr. 2777/75.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. maj 1998. () EFT L 282 af 1. 11. 1975, s. 77. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2916/95 (EFT L 305 af 19. 12. 1995, s. 49). () EFT L 173 af 6. 7. 1990, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3204/93 (EFT L 289 af 24. 11. 1993, S. 3). På Rådets vegne J. CUNNINGHAM Formand