Nr. L 133/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 6. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1368/95 af 16. juni 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 2921/90 om ydelse af støtte til skummetmælk med henblik på fremstilling af kasein og kaseinater KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juuni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/94 ?), særlig artikel 11, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2921/90 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1756/93 (?), er det fastsat, at der kun ydes støtte til ssummetmælk med henblik på fremstilling af kasein og kaseinater, hvis de fremstillede kaseiner eller kaseinater opfylder visse forskrifter vedrø- rende sammensætningen ; erfaringen har vist, at kaseiner med et indhold af andre mælkeproteiner end kasein på mellem 5 % og 17 % ikke længere opfylder de nuvæ- rende markedsbehov, der mere går i retning af produkter af høj kvalitet ; det er derfor hensigtsmæssigt at afskaffe støtten for nævnte kasein ; i betragtning af markedsudviklingen for disse produkter - på den ene side og markedsudviklingen for skummet- mælkspulver på den anden side bør den støtte, der er fastsat i forordningen for skummetmælk, der forarbejdes til kasien eller kaseinater, reduceres ; Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2921/90 foretages følgende ændringer : 1) Artikel 2, stk. 1, affattes således : »1. —For 100 kg skummetmælk, der er forarbejdet til de i stk. 2 nævnte kaseiner eller kaseinater, fastsættes en støtte på 6,75 ECU.« 2) I artikel 2, stk. 2, udgår litra d), og litra e) bliver herefter litra d). 3) I artikel 3, litra a), affattes andet punktum således : »Følgende betegnelse anføres for produkterne i bilag T: »Kaseinater med et indhold af andre mælkeproteiner end kasein på mellem 5 % og 17 %, bundfældet samtidig og beregnet på grundlag af det samlede mælkeproteinindhold« ;«. 4) Bilag III affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juni 1995. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. () EFT nr. L 279 af 11. 10. 1990, s. 22. () EFT nr. L 161 af 2. 7. 1993, s. 48. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen