L 397/22 Den Europæiske Unions Tidende 30.12.2006 RÅDETS BESLUTNING af 19. december 2006 om ændring af beslutning 90/424/EØF om visse udgifter på veterinærområdet (2006/965/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Fællesskabet medfinansierer medlemsstaternes aktiviteter til udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresyg- domme og zoonoser på grundlag af årlige programmer, som godkendes i overensstemmelse med de krav og den procedure, der er fastlagt i artikel 24 i Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (?). (2) — En gennemgang af de procedurer, der anvendes til Fælles- skabets medfinansiering af programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme og zoono- ser, hvor der især er taget hensyn til erfaringerne med det arbejde, der er udført af den taskforce til overvågning af sygdomsudryddelse i medlemsstaterne, som blev etableret i overensstemmelse med foranstaltning 29 i hvidbogen om fødevaresikkerhed, har vist, at en flerårig tilgang til disse programmer og en ny liste over sygdomme og zoonoser ville give bedre resultater. En flerårig tilgang til program- merne for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme og zoonoser ville sikre en mere effektiv opfyldelse af målene for disse programmer, gøre forvalt- ningen bedre og mere åben samt forbedre mulighederne for revision og derved sikre en mere effektiv udnyttelse af fællesskabsmidlerne. De bestemmelser, som regulerer pro- grammerne, bør derfor ændres, så de giver mulighed for finansiering af flerårige programmer. (1) Udtalelse af 12.12.2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (2) Udtalelse af 26.10.2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (') EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. Senest ændret ved beslutning 2006/782/EF (EUT L 328 af 24.11.2006, s. 57). ) Ovennævnte gennemgang viste også, at en liste med et begrænset antal dyresygdomme og zoonoser, der er beret- tiget til medfinansiering, ville øge effektiviteten af pro- grammerne for udryddelse, bekæmpelse og overvågning. Listen — som afspejler Fællesskabets prioriteter over syg- domme og zoonoser, hvis udryddelse er omfattet af Fæl- lesskabets finansielle tilskud — bør opstilles under hensyntagen til de pågældende sygdommes og zoonosers potentielle konsekvenser for folkesundheden samt den internationale samhandel og samhandelen inden for Fæl- lesskabet med dyr og animalske produkter. De specifikke bestemmelser vedrørende bekæmpelse af zoonoser bør derfor udgå. Der bør være mulighed for at ændre listen ved udvalgsprocedure for at tage hensyn til opstående dyresygdomme eller ny epidemiologisk og videnskabelig dokumentation. For at forenkle proceduren for godkendelse af de program- mer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning, som medlemsstaterne forelægger Kommissionen, bør det gøres muligt at godkende de programmer, hvortil der kan ydes FEF-tilskud, med én enkelt afgørelse i stedet for de to afgø- relser, der kræves i dag, hvor den ene omhandler opstil- ling af en liste over de programmer, hvortil der kan ydes FF-tilskud, og den anden godkendelse af programmerne. For at Kommissionen skal kunne overvåge programmer- nes gennemførelse, bør medlemsstaterne regelmæssigt aflægge rapport til Kommissionen om de gennemførte aktiviteter, opnåede resultater og afholdte udgifter. Ved Rådets beslutning 90/638/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af EF-kriterier for foranstaltninger til udryddelse og overvågning af en række dyresygdomme (?) er der fastsat tekniske krav og oplysningskrav vedrørende programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning, som der ansøges om FF-tilskud til. Disse tekniske krav og oplysningskrav bør opdateres og tilpasses regelmæssigt og i så god tid, at de svarer til den tekniske og videnska- belige udvikling samt erfaringerne med gennemførelsen af programmerne. Kommissionen bør derfor kunne vedtage og om nødvendigt opdatere de tekniske kriterier. Beslut- ning 90/638/EØF bør i overensstemmelse hermed ophæves. (?) EFT L 347 af 12.12.1990, s. 27. Ændret ved direktiv 92/65/EØF (EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54).