19. 3. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 77/51 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. februar 1994 om de foranstaltninger, der skal træffes med henblik på gennemførelse af Rådets direktiv 89/130/EØF, Euratom om harmonisering af fastlæggelsen af bruttonatio- nalindkomsten i markedspriser (94/168/EF, Euratom) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Atomenergifællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 89/130/EØF, Euratom af 13. februar 1989 om harmonisering af fastlæg- gelsen af bruttonationalindkomsten i markedspriser ()), og ud fra følgende betragtninger : Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89 af 29. maj 1989 om den endelige ordning for ensartet opkrævning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften (?) fastsæt- ter, at: — grundlaget for egne indtægter hidrørende fra mer- værdiafgiften beregnes på grundlag af nationalregnska- berne (artikel 4) — Kommissionen sikrer sig, at de anvendte oplysninger og de beregninger, der foretages er fyldestgørende (artikel 11) — medlemsstaterne forsyner Kommissionen med de nødvendige oplysninger (artikel 12); Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1552/89 af 29. maj 1989 om gennemførelse af afgørelse 88/376/EØF, Euratom om  ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (?) fastsætter, at Kommissionen hvert år efter- prøver de meddelte aggregater for fejl, og at medlemssta- () EFT nr. L 49 af 21. 2. 1989, s. 26. () EFT nr. L 155 af 7. 6. 1989, s. 9. () EFT nr. L 155 af 7. 6. 1989, s. 1. terne træffer alle nødvendige foranstaltninger for at lette denne kontrol ; Rådet og Kommissionen har i den erklæring, de afgav ved vedtagelsen af direktiv 89/130/EØF, Euratom og som er modtaget i referatet af rådsmødet, tilkendegivet, at det udvalg, som er nedsat i medfør af nævnte direktivs artikel 6, herefter kaldet »BNI-udvalget«, skal koncentrere sig om at forbedre dækningsgraden af den såkaldte paralleløko- nomi i nationalregnskaberne ; dækningen af økonomisk aktivitet, som udføres i strid med lovgivningen om beskatning og social sikkerhed, er i medlemsstaterne opgørelser af bruttonationalindkomsten i markedspriser, herefter kaldet »BNImp«, i øjeblikket ikke ensartet ; populationen af produktionsenheder er relevant for bereg- ningen af BNImp, uanset hvilken af de tre metoder til beregning af bruttonationalproduktet i markedspriser, herefter kaldet »BNPmp«, der anvendes ; begrebet beskæftigelse, som ligger til grund for BNPmp, er afgørende for beregningen af BNPmp fra produktions- og indkomstsiden, og alle medlemsstater anvender mindst én af disse metoder til beregning af BNPmp ; demografiske kilder (folketællinger, EF-undersøgelse af arbejdsstyrken) udgør et effektivt middel til validering af de beskæftigelser, som ligger til grund for BNPmp; ni medlemsstater har gennemført folketællinger i 1990/ 91, og de øvrige lande har på grundlag af registre og/eller stikprøveundersøgelser kunnet fremlægge sammenligne- lige data ;