12.6.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 144/15 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. juni 2003 om supplerende foranstaltninger, der skal gennemføres, inden de restriktioner, der anvendes i henhold til Rådets direktiv 92/40/EØF i forbindelse med aviær influenza, ophæves (meddelt under nummer K(2003) 1817) (Kun den franske, den nederlandske og den tyske udgave er autentiske) (EØS-relevant tekst) (2003/428/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/33/EF (?), særlig artikel 10, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (?), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Rådets direktiv 92/40/EØF (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003, blev der indført EF-foran- staltninger for bekæmpelse af aviær influenza. (2) — Siden den 28. februar 2003 har Nederlandene anmeldt flere udbrud af aviær influenza. Siden den 16. april 2003 har Belgien også anmeldt udbrud. Den 13. maj 2003 bekræftede veterinærmyndighederne i Tyskland aviær influenza i en fjerkræflok i delstaten Nordrhein-West- falen. (3)  For at styrke de foranstaltninger, som de berørte medlemsstater har truffet i henhold til direktiv 92/40/ EØF, har Kommissionen vedtaget flere beslutninger, herunder beslutning 2003/289/EF (9), ændret ved beslut- ning 2003/388/EF (7), for Belgien, beslutning 2003/290/ EF (?), ændret ved beslutning 2003/387/EF (?), for Neder- landene og beslutning 2003/358/EF ('), ændret ved 1 () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. () EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14. () EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. () EUTL 122 af 16.5.2003, s. 1. () EFT L 167 af 22.6.1992, s. 1. () EUT L 105 af 26.4.2003, s. 24. () EUT L 133 af 29.5.2003, s. 92. () EUT L 105 af 26.4.2003, s. 28. () EUT L 133 af 29.5.2003, s. 91. (!) EUT L 123 af 17.5.2003, s. 55. beslutning 2003/386/EF (""), for Tyskland, om beskyttel- sesforanstaltninger mod aviær influenza i den pågæl- dende medlemsstat. (4) — Oprettelsen af beskyttelses- og overvågningszoner omkring bekræftede udbrud i henhold til artikel 9 i direktiv 92/40/EØF er et vigtigt led i sygdomsbekæm- pelse. I direktivet er det dog ikke fastsat, hvilke foran- staltninger der skal gennemføres, før restriktionerne i zonerne kan ophæves. (5) — Ide seneste uger er sygdomssituationen blevet forbedret i alle de tre berørte lande, således at restriktionerne i overvågningszonerne kan ophæves i nær fremtid. Epide- miens store omfang kræver dog, at de oprettede beskyt- telses- og overvågningszoner ophæves med den aller- største forsigtighed. Inden zonerne ophæves, bør der sørges for sikker fjernelse af gødning og andre stoffer fra de af de angrebne bedrifter, hvor det ikke har været muligt at sikre passende behandling af dette materiale. (6) — Indtil foranstaltningerne i overvågningszonerne ophæves, bør visse foranstaltninger for transport af daggamle kyllinger, kød fra slagtefjerkræ og konsumæg opret- holdes. (7) — Under denne epidemi er et stort antal fjerkræbedrifter og andre virksomheder blevet tømt på grund af infektion med aviær influenza eller i forebyggende øjemed. I betragtning af sygdommens alvor og inden en omfat- tende genindsætning finder sted, bør der indsættes kontrolfugle på de bedrifter og andre virksomheder, hvor der er forekommet aviær influenza, for at påvise, at der ikke forekommer aviær influenzavirus i miljøet. (8) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — (') EUT L 133 af 29.5.2003, s. 89.