L 280/8 Den Europæiske Unions Tidende 25.10.2005 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1746/2005 af 24. oktober 2005 om ændring af forordning (EØF) nr. 2342/92 for så vidt angår det stamblad, der skal fremlægges i forbindelse med ydelse af eksportrestitutioner for racerene hunavlsdyr af kvægracen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød ()), særlig artikel 31, stk. 4, og artikel 33, stk. 12, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I artikel 3 i Kommissionens forordning (EØF) mnr. 2342/92 af 7. august 1992 om indførsel fra tredjelande af og eksportrestitutioner for racerent avlskvæg og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1544/79 (?) er der fastsat betingelser for ydelse af eksportrestitutioner for racerene hunavlsdyr af kvægracen. En af betingelserne er, at der skal fremlægges et stamblad ved afslutning af toldformaliteterne. (2) — Visse krav til indholdet i stambladet er anført i artikel 3, litra a), i forordning (EØF) nr. 2342/92. Disse krav følger direkte af bestemmelserne i Kommissionens beslutning 86/404/EØF (?), der blev ophævet og erstattet af Kommissionens beslutning 2005/379/EF af 17. maj 2005 om afstamningscertifikater og oplysninger vedrø- rende racerent avlskvæg samt sæd, æg og embryoner heraf (?). (3) — Nogle af kravene til indholdet i stambladet er afklaret i beslutning 2005/379/EF. Bestemmelserne om indholdet i stambladet i forbindelse med eksportrestitutioner for racerene hunavlsdyr bør derfor tilpasses nævnte beslut- ning. (4) — Forordning (EØF) nr. 2342/92 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (5) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 3, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 2342/92 affattes således: »å) det stamblad (afstemningscertifikat), der er udstedt ifølge artikel 2, stk. 1, i Kommissionens beslutning 2005/379JEF (%), eller ethvert andet dokument, der er udstedt ifølge nævnte artikels stk. 2 (") EUT L 125 af 18.5.2005, s. 15.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2005. (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1). (?) EFT L 227 af 11.8.1992, s. 12. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 774/98 (EFT L 111 af 9.4.1998, s. 65). () EFT L 233 af 20.8.1986, . 19. (1) EUT L 125 af 18.5.2005, s. 15. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen