8.3.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 68/15 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 367/2006 af 27. februar 2006 omindførelse af en endelig udligningstold på importen af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i Indien efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 18 i forordning (EF) nr. 2026/97 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 af 6. oktober 1997 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (1) (i det følgende benævnt »grundforordningen«), særlig artikel 18, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. GÆLDENDE FORANSTALTNINGER OG AFSLUTTEDE UNDERSØGELSER VEDRØRENDE SAMME VARE Ved forordning (EF) nr. 2597/1999 (?) indførte Rådet en endelig udligningstold på importen af polyethylenterepht- halatfolie  (»PET-folie«) henhørende under KN-kode ex 3920 62 19 og ex 3920 62 90 og med oprindelse i Indien (»de endelige udligningsforanstaltninger«). Foran- staltningerne havde form af en værditold på mellem 3,8 % og 19,1 % på importen fra individuelt nævnte eksportører og en resttold på 19,1 % på importen fra alle andre selskaber. Rådet har ved forordning (EF) nr. 1676/2001 (?) indført endelig antidumpingtold på importen af PET-folie med oprindelse i Indien og Republikken Korea. Foranstaltnin- gerne havde form af en værditold på mellem 0 % og 62,6 % på importen af PET-folie med oprindelse i Indien (»de ende- lige antidumpingforanstaltninger«) med undtagelse af importen fra fem indiske selskaber (Ester Industries Limited (i det følgende benævnt »Ester«), Flex Industries Limited (i det følgende benævnt »Flex«), Garware Polyester Limited (i det følgende benævnt »Garware«), MTZ Polyesters Limited (i det følgende benævnt »MTZ«) og Polyplex Cor- poration Limited (i det følgende benævnt »Polyplex«)), som havde afgivet tilsagn, der var blevet godtaget ved Kommis- sionens afgørelse 2001/645JEF (). (1) EFT L 288 af 21.10.1997, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 461/2004 (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 12). (?) EFT L 316 af 10.12.1999, s. 1. (?) EFT L 227 af 23.8.2001, s. 1. () EFT L 227 af 23.8.2001, . 56. ( e 3) ) ” Det skal bemærkes, at det selskab, der tidligere var kendt som MTZ Polyesters Limited, har ændret navn. Selskabets nye navn er MTZ Polyfilms Limited. Navneændringen berører på ingen måde resultaterne i forordning (EF) nr. 2597/1999 og selskabets ret til at drage fordel af den individuelle toldsats, der blev anvendt over for selskabet under dets tidligere navn. Kommissionen offentliggjorde den 17. februar 2005 en meddelelse i Den Europæiske Uni- ons Tidende om MTZ's navneændring (). MTZ har også ændret adresse med virkning fra juli 2005 uden andre ændringer med hensyn til selskabets ejerskab, struktur eller aktiviteter. Selskabets adresse bør derfor ændres. Rådet udvidede ved forordning (EF) nr. 1975/2004 (%) og (EF) nr. 1976/2004 (7) de endelige udlignings- og anti- dumpingforanstaltninger på importen af PET-folie med oprindelse i Indien til også at omfatte importen af samme vare afsendt fra Brasilien og Israel, uanset om varen var angivet som havende oprindelse i Brasilien eller Israel eller ej. Den 28. juni 2002 (?) indledte Kommissionen en delvis interimsundersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 19, begrænset til de endelige udligningsforanstalt- ningers form og især til en undersøgelse af, hvorvidt et til- sagn afgivet af en indisk eksporterende producent kunne godtages. Denne undersøgelse er afsluttet ved Rådets for- ordning (EF) nr. 365/2006 (?). Den 22. november 2003 (!19) indledte Kommissionen en delvis interimsundersøgelse begrænset til de endelige anti- dumpingforanstaltningers form. Denne undersøgelse er afsluttet ved forordning (EF) nr. 365/2006. Den 4. januar 2005 (!!) indledte Kommissionen en delvis interimsundersøgelse begrænset til de endelige antidumpingforanstaltningers niveau. Denne undersø- gelse er afsluttet ved Rådets forordning (EF) nr. 365/2006, der ændrede niveauet for de endelige antidumping- foranstaltninger. EUT C 40 af 17.2.2005, s. 8. EUT L 342 af 18.11.2004, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 101/2006 (EUT L 17 af 21.1.2006, s. 1) EUT L 342 af 18.11.2004, s. 8. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 101/2006. EFT C 154 af 28.6.2002, s. 2. Se side 1 i denne EUT. 19) EUT C 281 af 22.11.2003, s. 4. 11) EUT € 1 af 4.1.2005, s. 5.