Nr. L 182/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 7. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2000/93 af 23. juli 1993 om fastsættelse af oplagringsstøtte for uforarbejdede tørrede druer og figner fra produktionsåret 1992/93 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1569/92 (?, særlig artikel 8, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 1, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 627/85 af 12. marts 1985 om oplagringsstøtte og udligningsbeløb for uforarbejdede tørrede druer og figner (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 3602/90 (?), er det fastsat, at oplagringsstøtten for sultanas i klasse 4 og for figner i klasse C skal fastsættes pr. dag og pr. 100 kg netto ; i stk. 2 i nævnte artikel er det fastsat, at der gælder en sats for oplagringsstøtten for tørrede druer indtil udgangen af februar i det år, der følger efter året, hvor produkterne blev opkøbt, og at der gælder en anden sats for oplagring efter denne periode ; oplagringsstøtten skal beregnes under hensyntagen til de tekniske omkostninger ved oplagringen og til finansie- ringen af den for produkterne betalte opkøbspris ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den i artikel 1 i forordning (FØF) nr. 627/85 omhandlede oplagringsstøtte fastsættes for produkter fra produktions- året 1992/93 som angivet i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juli 1993. (') EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. () EFT nr. L 166 af 20. 6. 1992, s. 5. () EFT nr. L 72 af 13. 3. 198$, s. 17. () EFT nr. L 350 af 14. 12. 1990, s. 56. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen