Nr. L 91/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende —8.4. 94 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 776/94 af 29. marts 1994 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 3035/80 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fast- sættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II, og om ændring af forordning (EØF) nr. 876/68 om fastsættelse af de almindelige regler for ydelse af eksportre- stitutioner for mælk og mejeriprodukter og om kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), særlig artikel 17, stk. 3, og de tilsvarende bestemmelser i Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for æg (?), Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsordning for ris (), og Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning for sukker (?), under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 3035/80 (?) er der for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II, fastsat almindelige regler om ydelse af eksportrestitutioner og kriterier for fastsættelse af restitutionsbeløbet ; forordningen er baseret på ovennævnte forordninger samt på Rådets forordning ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13; forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 230/94 (EFT nr. L 30 af 3. 2. 1994, s. 1). () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 49; forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1574/93 (EFT nr. L 152 af 24. 6. 1993, s. 1). () EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1 ; forordningen er senest æn- dret ved forordning (FØF) nr. 1544/93 (EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 5). () EFT nr. L 177 af 1. 6. 1981, s. 4 ; forordningen er senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 1713/93 (EFT nr. L 159 af 1. 7. 1993, s. 94). ; () EFT nr. L 323 af 29. 11. 1980, s. 27 ; forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3381/90 (EFT nr. L 327 af 20. 7. 1990, s. 4). (EØF) nr. 2727/75 af 19. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn ($); forordning (EØF) nr. 2727/75 er blevet erstattet af Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 (?) ; ifølge denne forordning skal der ikke længere fastsættes almindelige regler af Rådet ; de nødvendige gennemførelsesbestemmelser om eksportrestitutioner for landbrugsprodukter, der henhører under denne fælles markedsordning og udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag Il, skal derimod fastsættes efter forvaltningskomitéproceduren ; der bør fastsættes ensartede bestemmelser, navnlig fordi de pågældende varer normalt indeholder landbrugs- produkter, som henhører under forskellige fælles mar- kedsordninger, ifølge hvilke der også ydes eksportrestitu- tioner, efter at produkterne er indgået i varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II; der bør derfor fastsættes fælles regler for anvendelsen i en enkelt forordning ; det er således nødvendigt at ophæve forordning (EØF) nr. 3035/80 med virkning fra datoen for den nye forord- nings ikrafttrædelse ; i modsætning til de øvrige forordninger, som danner rets- grundlag for forordning (EØF) nr. 3035/80, er det stadig i forordning (EØF) nr. 804/68 i artikel 17, stk. 3, fastsat, at Rådet på forslag af Kommissionen efter afstemnings- måden i traktatens artikel 43, stk. 2, fastsætter de alminde- lige regler, bl.a. for forudfastsættelse af restitutioner ; ved forordning (EØF) nr. 876/68 (?) er der fastsat almindelige regler om ydelse af eksportrestitutioner i sektoren for mælk og mejeriprodukter og om kriterierne for fastsæt- telse af beløbene ; forordningen åbner mulighed for en ordning med forudfastsættelse af restitutionen ; forord- ningen finder dog kun anvendelse på udførsler af uforar- bejdede mejeriprodukter ; anvendelsesområdet for visse af denne forordnings bestemmelser om forudfastsættelse af restitutioner bør derfor udvides til også at omfatte mejeri- produkter, der udføres i form af varer som omhandlet i bilaget til forordning (EØF) nr. 804/68 ; () EFt nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. () EFT nr. L 155 af 3. 7. 1968, s. 1 ; forordningen er senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 1344/86 (EFT nr. L 119 af 6. 5. 1986, s. 36).