L 96/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 4. 1999 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. oktober 1998 om støtte til andelsvirksomheder, fastsat ved italiensk lov nr. 49/85 (meddelt under nummer K(1998) 2857) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (1999/250/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økono- miske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter i overensstemmelse med nævnte artikler at have opfordret de øvrige medlemsstater og andre interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger ()), og ud fra følgende betragtninger: Ved brev af 11. juni 1997 meddelte Kommissionen den italienske regering, at den havde truffet beslut- ning om at indlede den i traktatens artikel 93, stk. 2, fastsatte procedure over for den i lov nr. 538/93, nr. 644/94 og lovdekret nr. 416/95 fastsatte finan- siering af nogle bestemmelser i italiensk lov nr. 49/85 om foranstaltninger til fordel for andelsvirk- somheder, og den opfordrede den til senest en måned fra datoen for meddelelsen at fremsætte eventuelle bemærkninger. Ved offentliggørelse af en meddelelse i De Europæ- iske Fællesskabers Tidende (?) har Kommissionen underrettet de øvrige medlemsstater og andre inte- () EFT C 309 af 7.10.1997, s. 3. () Se fodnote 1. resserede parter og opfordret dem til senest en måned fra datoen for offentliggørelsen af fremsætte deres bemærkninger. Ingen andre medlemsstater aller andre interesse- rede parter har fremsat bemærkninger. Den italienske regering fremsatte sine bemærkninger ved brev af 31. juli 1997, 21. januar, 6. marts, 13. maj og 16. juni 1998. II Ved brev af 31. juli 1997 anførte den italienske regering følgende: a) lov nr. 49/85 er ophævet, og ingen støtte er indrømmet i forbindelse med den anmeldte refinansiering b) de pågældende støtteforanstaltninger er erstattet af en ny ordning, som vil blive anmeldt i henhold til traktatens artikel 92, stk. 3 c) det påtænkes dog midlertidigt at anvende én af de i den gamle lov omhandlede to ordninger (den såkaldte særfond) til fordel for andelsvirk- somheder, der er oprettet inden den 31. december 1996. Der er tale om 21 sager svarende til i alt 40 mia. ITL og vedrørende 795 arbejdstagere.