L 312/48 Den Europæiske Unions Tidende 30.11.2007 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. november 2007 om ændring af Rådets direktiv 92/34/EØF for at forlænge fravigelsen af betingelserne for import af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion fra tredjelande (meddelt under nummer K(2007) 5693) (2007/776/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/34/EØF af 28. april 1992 om afsætning af frugtplanteformeringsmateriale og frugt- planter bestemt til frugtproduktion (?), særlig artikel 16, stk. 2, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionen skal i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 92/34/EØF træffe afgørelse om, hvorvidt frugt- planteformeringsmateriale og frugtplanter, der er produ- ceret i et tredjeland og frembyder de samme garantier med hensyn til leverandørens forpligtelser, identitet, karakteristika, plantesundhed, vækstmedium, emballering, inspektionsordninger, mærkning og lukning, på alle disse punkter kan ligestilles med frugtplanteformeringsmate- riale og frugtplanter, der er produceret i Fællesskabet og opfylder kravene og betingelserne i nævnte direktiv. Der foreligger imidlertid endnu ikke tilstrækkelige oplys- ninger om de gældende betingelser i tredjelande til, at Kommissionen på nuværende tidspunkt kan træffe afgø- relse vedrørende noget tredjeland. For ikke at ødelægge handelsmønstrene bør det fortsat være tilladt for medlemsstaterne ved import fra tredje- lande af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter (1) EFT L 157 af 10.6.1992, s. 10. Senest ændret ved beslutning 2005/54/EF (EUT L 22 af 26.1.2005, s. 16). at anvende betingelser, der svarer til dem, der gælder for tilsvarende EF-produkter, jf. artikel 16, stk. 2, i direktiv 92/34/EØF. Anvendelsesperioden for fravigelsen i henhold til direktiv 92/34/EØF for sådan import bør derfor forlænges til efter den 31. december 2007. (4) — Direktiv 92/34/EØF bør således ændres i overensstem- melse hermed. (5) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Forme- ringsmateriale og Planter af Frugtslægter og -arter — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 16, stk. 2, første afsnit, i direktiv 92/34/EØF ændres »31. december 2007« til »31. december 2010«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 2007. På Kommissionens vegne Markos KYPRIANOU Medlem af Kommissionen