27. 7. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 191/3 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1828/94 af 25. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 738/92 om indførelse af en endelig antidum- pingtold på importen af garn af bomuld med oprindelse i Brasilien og Tyrkiet RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (), særlig artikel 14, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til ovennævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. FORUDGÅENDE PROCEDURE (1) — Ved forordning (EØF) nr. 738/92 (?) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen af garn af bomuld henhørende under KN-kode 5205 11 00 til 5205 4590 og 5206 11 00 til 52064590 og med oprindelse i Brasilien og Tyrkiet. (2) Rådet tog i denne forordning til efterretning, at Kommissionen ville være rede til straks at indlede en fornyet undersøgelse for de eksportørers vedkommende (såkaldte »nytilkomne«), som for Kommissionen forelagde tilstrækkelig dokumenta- tion for, at de ikke eksporterede de pågældende varer til Fællesskabet i den oprindelige undersøgel- sesperiode (1. januar til 31. december 1989), at de først påbegyndte en sådan eksport efter nævnte periode eller var fast besluttet på at gøre det, og at de ikke var forretningsmæssigt forbundet eller asso- cieret med nogen af de selskaber, der var omfattet af antidumpingtolden. B. ANMODNING OM FORNYET UNDERSØ- GELSE (3) > Kommissionen har fra tre tyrkiske selskaber modtaget anmodninger om en fornyet undersøgelse af de gældende foranstaltninger ; selskaberne gør gældende, at de opfyldte ovennævnte kriterier. (4) — Nævnte selskaber fremlagde på anmodning beviser vedrørende de faktiske omstændigheder, som ansås - for tilstrækkelige til at begrunde iværksættelsen af en fornyet undersøgelse i henhold til artikel 7 og 14 i forordning (EØF) nr. 2423/88. Den 11. maj 1993 offentliggjorde Kommissionen efter konsulta- () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. Forordningen senest ændret ved forordning (EF) nr. S22/94 (EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 10). - () EFT nr. L 82 af 27. 3. 1992, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 3203/93 (EFT nr. L 289 af 24. 11. 1993, s. 1). tion i det rådgivende udvalg en meddelelse () om indledning af en fornyet undersøgelse af forordning (EØF) nr. 738/92 med hensyn til de pågældende tre selskaber og iværksatte en sådan undersøgelse. C. VARE Den pågældende vare er garn af bomuld (undtagen sytråd), ikke i detailsalsoplægninger. Den vare, der er omfattet af undersøgelsen, indbefatter typer af bomuldsgarn, som er klassificeret på grundlag af det »engelske nummersystem«. Ved dette system - klassificeres bomuldsgarn efter garnets tykkelse. Det pågældende bomuldsgarn henhører under 5205:: fra 52051100 til 52054590, gam af bomuld (undtagen sytråd), med indhold af bomuld på 85 vægtprocent eller derover. 5206 : fra 52061100 til 52064590, garmn af bomuld (undtagen sytråd), med indhold af Undersøgelsen omfattede perioden fra den 1. maj D. RESULTATERNE AF UNDERSØGELSEN Det fremgik af undersøgelsen, at de pågældende selskaber ikke eksporterede bomuldsgarn til Fælles- skabet i den oprindelige undersøgelsesperiode, men at de nu er fast besluttet på at påbegynde en sådan eksport i overensstemmelse med betragtning 34 i . forordning (EØF) nr. 738/92 (jf. betragtning 2 oven- Det konstateredes endvidere, at disse selskaber hverken direkte eller indirekte havde nogen tilknytning til de eksportører, der var omfattet af den oprindelige procedure, og for hvilke der var (S følgende positioner : bomuld på under 85 vægtprocent. (6) 1992 til den 30. april 1993. 1. Nytilkomne 7 for). (8) konstateret dumping. ) (10) Det er således bekræftet, at de tre selskaber kan betragtes som nytilkomne. | 2. Normal værdi Nævnte selskaber havde ikke noget salg af den pågældende vare på hjemmemarkedet, da de enten anvendte den internt ved fremstilling af andre varer eller ikke solgte den garntype, som de havde til () EFT nr. C 131 af 11. 5. 1993, s. 2.