2. 7. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 163/43 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 20. juni 1996 om ændring af beslutning 94/807/EF om et særprogram for forskning og tekno- logisk udvikling, herunder demonstration, inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer (1994-1998) (96/392/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 130 I, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (, under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Forskningens og den teknologiske udviklings internatio- nalisering kræver, at Fællesskabet udvikler og anvender en strategi for internationalt FTU-samarbejde, som er i over- ensstemmelse med traktatens mål; Kommissionen har forelagt en meddelelse om udsigterne for internationalt samarbejde inden for forskning og teknologisk udvikling; det er vigtigt, at det videnskabelige og teknologiske samarbejde med de nye uafhængige stater i det tidligere Sovjetunionen (NUS) videreføres som led i den alminde- lige omlægningsproces i disse lande for at medvirke til at stabilisere deres videnskabelige potentiel; Kommissionen forelagde den 18. maj 1995 en meddelelse om udsigterne for det videnskabelige og teknologiske samarbejde med de nye uafhængige stater i det tidligere Sovjetunionen og især om Fællesskabets deltagelse i den () EFT nr. C 21 af 25. 1. 1996, s. 26. ) EFT nr. C 65 af 4. 3. 1996, s. 201. () Udtalelse afgivet den 25. 4. 1996 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). ; internationale sammenslutning for fremme af samarbejde med forskere i NUS (INTAS); Europa-Parlamentet udtrykte i sin beslutning af 27. oktober 1995 sin støtte til Fællesskabets deltagelse i INTAS fra 1995 og frem til det fjerde rammeprograms afslutning; Rådets beslutning 94/807/EF (?) om et særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstra- tion, inden for samarbejde med tredjelande og internatio- nale organisationer bekræfter Fællesskabets deltagelse i INTA's pilotfase og påpeger, at Fællesskabets deltagelse i INTAS efter den 31. december 1995 kræver, at Rådet træffer en afgørelse herom; Rådet enedes den 30. oktober 1995 om, at Fællesskabet skulle deltage i INTAS efter den 31. december 1995 og indtil afslutningen af perioden for det fjerde rammepro- gram (31. december 1998), på visse betingelser og under forudsætning af, at INTAS's funktion forbedres yderligere, navnlig for i højere grad af afspejle den betydning, Fælles- skabets deltagelse må tillægges; visse af ovennævnte betingelser er allerede opfyldt, navnlig er INTAS's vedtægter blevet ændret således, at afgørelser, der skal træffes med to-tredjedeles flertal af generalforsamlingen, træffes med Fællesskabets samtykke repræsenteret af Kommissionen og således, at Kommis- sionen forestår formandskabet på INTAS's generalforsam- ling; () EFT nr. L 334 af 22. 12. 1994, s. 109.