6.5.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 111/45 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. december 2002 om Portugals anvendelse af ordningen om finansiel og skattemæssig støtte til frizonen på Madeira i tidsrummet mellem den 1. januar og den 31. december 2000 (meddelt under nummer K(2002) 4825) (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2003/294/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (?), og under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB Ved vedtagelsen af retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte ?) lagde Kommissionen med udgangs- punkt i EF-traktatens artikel 88, stk. 1, til grund, at fæl- lesmarkedets gradvise udvikling og funktion krævede, at der sammen med medlemsstaterne blev foretaget en nyvurdering af eksisterende støtteordninger med regio- nalt sigte inden tidspunktet for de nævnte retningslinjers vedtagelse, således at der fra og med den 1. januar 2000 kunne indføres et gennemsigtigt system for regionalstøt- te, som skulle være retfærdigt for samtlige medlemsstater og bygge på en ufravigelig overholdelse af bestemmel- serne i retningslinjerne. Ved brev SG(98) D/1684 af 24. februar 1998 om forslag til foranstaltninger efter EF- traktatens artikel 88, stk. 1, vedrørende statsstøtte med regionalt sigte foreslog Kommissionen de portugisiske myndigheder at ændre alle eksisterende støtteordninger, der ville være gældende pr. 1. januar 2000, for at gøre ordningerne forenelige med bestemmelserne i retnings- linjerne fra denne dato. (!) EFT C 301 af 21.10.2000, s. 4. (?) EFT C 74 af 10.3.1998, s. 9. 2 Ved brev nr. 327 af 21. april 1998 fra Portugals faste repræsentation, indgået hos Kommissionen samme dag, anmodede de portugisiske myndigheder om en yder- ligere frist på to uger for at fremsætte sine bemærknin- ger til de foreslåede foranstaltninger. Ved brev nr. 409 af 4. juni 1998 og nr. 423 af 10. juni 1998 fra Portugals faste repræsentation, indgået hos Kommissionen hen- holdsvis den 10. juni 1998 og den 12. juni 1998, frem- sendte de portugisiske myndigheder et brev til Kommis- sionen fra den portugisiske udenrigsminister, dateret den 29. maj 1998, hvori der gives udtryk for den portugisi- ske regerings tilslutning til de underliggende principper i Kommissionens foranstaltninger vedrørende regional- støtte, ligesom der i brevet fremsættes en række bemærkninger til retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte. Idet brevet fra den portugisiske udenrigs- minister ikke satte Kommissionen i stand til klart at afgøre, hvorvidt de portugisiske myndigheder tilsluttede sig de ovennævnte foreslåede foranstaltninger, anmodede Kommissionen de portugisiske myndigheder om at bekræfte deres tilslutning dels i brev D/52552 af 18. juni 1998 stilet til Portugals faste repræsentation, dels i brev D/53161 af 23. juli 1998 stilet til den portugisiske uden- rigsminister. Ved brev nr. 629 af 2. september 1998 fra Portugals faste repræsentation, indgået hos Kommissionen den 7. september 1998, fremsendte de portugisiske myndighe- der et brev af 20. august 1998 fra udenrigsministeren, hvoraf det fremgik, at ordningen om finansiel og skatte- mæssig støtte til frizonen på Madeira (?) udløb den 31. december 2000 og som sådan var omfattet af de fore- slåede foranstaltninger vedrørende statsstøtte med regio- nalt sigte. Ved brev D/53951 af 29. september 1998 sti- let til Portugals faste repræsentation, meddelte Kommis- sionen de portugisiske myndigheder, at på baggrund af dette brev fra udenrigsministeren ansås de portugisiske myndigheders tilslutning til de pågældende foreslåede foranstaltninger for at være bekræftet. Samtidig opfor- drede Kommissionen de portugisiske myndigheder til enten at begrænse varigheden af ordningen om finansiel (P) Statsstøtte E 19/94, ex E 13/91 og N 204/86.