L 269/4 Den Europæiske Unions Tidende 14.10.2005 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1668/2005 af 13. oktober 2005 om fastsættelse for regnskabsåret 2006 for EUGFL, Garantisektionen, af de rentesatser, der skal anvendes ved beregningen af finansieringsomkostninger i forbindelse med intervention i form af opkøb, oplagring og afsætning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om de almindelige regler for finansiering af inter- ventioner gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (!), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge artikel 3 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 411/88 af 12. februar 1988 om den metode og den rentesats, der skal anvendes ved beregningen af finansie- ringsomkostninger i forbindelse med interventioner i form af opkøb, oplagring og afsætning (?), svarer den ensartede rentesats, der skal anvendes ved beregningen af finansieringsomkostninger i forbindelse med interven- tion, til EURIBOR-satsen for tremånederslån og tolvmå- nederslån med en vægtning af disse på henholdsvis en tredjedel og to tredjedele. (2) — Kommissionen fastsætter denne sats inden begyndelsen af hvert regnskabsår for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, på grundlag af de rentesatser, som konstateres i en periode på seks måneder inden fastsættelsen. (3) — Ifølge artikel 4, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 411/88 fastsættes der en særlig rentesats for de medlems- stater, hvis rentesats i mindst seks måneder har været lavere end den ensartede rentesats, der er fastsat for Fællesskabet. Meddeler medlemsstaten ikke inden regn- skabsårets udgang gennemsnitssatsen for sine renteud- gifter, fastsættes den særlige rentesats på grundlag af den referencerentesats, der er angivet i bilaget til nævnte forordning. (4) Artikel 4, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 411/88 fastsætter, at hvis en medlemsstats gennemsnitssats for renteudgifter for regnskabsårene 2005 og 2006 er højere end det dobbelte af den ensartede rentesats, der er fastsat for Fællesskabet, kan Fællesskabet refundere renteudgifterne ()) EFT L 216 af 5.8.1978, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 695/2005 (EUT L 114 af 4.5.2005, s. 1). (?) EFT L 40 af 13.2.1988, s. 25. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 956/2005 (EUT L 164 af 24.6.2005, s. 8). på grundlag af den ensartede rentesats forhøjet med forskellen mellem det dobbelte af sidstnævnte sats og medlemsstatens faktiske sats. (5) Med henblik på medlemsstaternes  meddelelser til Kommissionen bør rentesatserne for regnskabsåret 2006 for EUGFL, Garantisektionen, fastsættes under hensyn til ovenstående elementer. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra EUGFL-Komitéen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For de udgifter, der skal afholdes for regnskabsåret 2006 for EUGFEL, Garantisektionen, fastsættes: 1) den ensartede rentesats, jf. artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1883/78, til 2,2 % for andre medlemsstater end dem, der omhandles i nr. 2) og 3) i nærværende artikel 2) den særlige rentesats, jf. artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 411/88, til: a) 2,1 % for Tjekkiet, Frankrig, Østrig og Finland b) 1,8 % for Sverige 3) den rentesats, der refunderes efter artikel 4, stk. 3, i forord- ning (EØF) nr. 411/88, til: a) 3,2 % for Cypern b) 5,1 % for Ungarn c) 3,0 % for Polen d) 2,8 % for Slovenien e) 2,3 % for Det Forenede Kongerige.