5. 3. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 57/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 479/1999 af 4. marts 1999 om ophævelse af visse forordninger om mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/96 ?), særlig artikel 6, stk. 6, artikel 7, stk. 5, artikel 10, stk. 3, og artikel 12, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Flere retsakter for mælk og mejeriprodukter er blevet overflødige, fordi grundbestemmelserne er blevet ændret, fordi de forhold, som retsakterne blev gennemført for, er blevet afgjort, og fordi der er sket store ændringer på markederne; af hensyn til klarheden og retssikkerheden, og for at forenkle bestemmelserne, bør de pågældende retsakter ophæves formelt; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De i bilaget anførte forordninger ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. marts 1999. ()) EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 21. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen