12.7.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 183/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1249/2002 af 11. juli 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 2366/98 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen for produktionsstøtte for olivenolie i produktionsårene 1998/99 til 2003/04 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1513/ 2001 (?), særlig artikel 5, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2261/84 af 17. juli 1984 om almindelige regler for støtte til olivenolieproduk- tion og til producentorganisationer (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1639/98 (?), særlig artikel 19, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1638/98 af 20. juli 1998 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1513/ 2001 (?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1638/98 kan der ikke ydes støtte til olivenproducenter for supplerende oliventræer, der er plantet efter den 1. maj 1998, eller som ikke er omfattet af en dyrkningserklæring pr. en endnu ikke fastsat dato. Det præciseres i artikel 5, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2366/98 (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2070/2001 (), at udeluk- kelsen fra støtten vedrører de supplerende oliventræer, der er plantet efter den 1. maj 1998, eller som er plantet efter den 1. november 1995, men som endnu ikke inden den 1. april 1999 er blevet omfattet af en dyrkningser- klæring. Imidlertid kan der ydes støtte for supplerende oliventræer, som er led i omstillingen af en gammel olivenlund, eller som indgår i et program, som Kommis- sionen har godkendt. (2) — Produktionen fra de supplerende oliventræer, der omhandles i artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1638/ 98, er ubetydelig de tre første år efter deres plantning. Derimod får disse oliventræer allerede fra produkti- onsåret 2002/03 en væsentlig produktion, der bør tages i betragtning med henblik på udelukkelse fra produkti- onsstøtteordningen. Det er derfor nødvendigt at indføre en beregningsmetode baseret på den producerede mængde jomfruolie, antallet af producerende oliventræer, der er plantet før og efter den 1. maj 1998, og nogle () EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66. () EFT L 201 af 26.7.2001, s. 4. () EFT L 208 af 3.8.1984, s. 3. () EFT L 210 af 28.7.1998, s. 38. () EFT L 210 af 28.7.1998, s. 32. (') EFT L 201 af 26.7.2001, s. 4. () EFT L 293 af 31.10.1998, s. 50. (?) EFT L 280 af 24.10.2001, s. 3. koefficienter, der skal gøre det muligt at trække den ikke-støtteberettigede olivenolieproduktion fra de supple- rende oliventræer fra den samlede produktion. Disse koefficienter fastsættes på basis af et skøn over udvik- lingen i udbytterne i forhold til beplantningernes alder. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2366/98 foretages følgende ændringer: 1) Der indsættes som artikel 12a: »Artikel 12a På grundlag af de i artikel 2 og 5 omhandlede dyrkningser- klæringer og de i artikel 12 omhandlede støtteansøgninger fastsætter de producerende medlemsstater for produkti- onsåret 2002/03 jomfruolivenolieproduktionen fra de supplerende oliventræer, jf. artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1638/98, ved at multiplicere gennemsnitsudbyttet pr. udvokset oliventræ med summen af: — antallet af supplerende oliventræer, der er plantet mellem den 1. maj og den 31. oktober 1998, multipliceret med 0,70, og — antallet af supplerende oliventræer, der er plantet mellem den 1. november 1998 og den 31. oktober 1999, multi- pliceret med 0,35. Gennemsnitsudbyttet pr. udvokset oliventræ beregnes ved at dividere den i stk. 1 omhandlede producerede mængde jomfruolie med summen af: — antallet af producerende oliventræer, der er plantet inden den 1. maj 1998, og — antallet af producerende oliventræer, der er plantet mellem den 1. maj og den 31. oktober 1998, multipli- ceret med 0,70, og — antallet af producerende oliventræer, der er plantet mellem den 1. november 1998 og den 31. oktober 1999, multipliceret med 0,35.«