27. 9. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende RÅDETS AFGØRELSE af 19. september 1994 om beskikkelse af tre suppleanter til Regionsudvalget (94/648/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 198 A, under henvisning til Rådets afgørelse af 26. januar 1994 om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden fra 26. januar 1994 til 25. januar 1998 (), i betragtning af, at tre pladser som suppleanter i ovennævnte udvalg er ledige, efter at Søren Madsen, Thorkild Simonsen og Elna Fjord Nielsen er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 13. juli, 27. juli og 1. september 1994, under henvisning til indstillingen fra den danske regering — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Eneste artikel Henning Jensen, Ernst Ellgaard og Vibeke Storm Rasmussen beskikkes som suppleanter til Regionsudvalget som efterfølgere for hhv. Thorkild Simonsen, Elna Fjord Nielsen og Søren Madsen for den resterende del af deres mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 1998. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. september 1994. På Rådets vegne Th. WAIGEL Formand ()) EFT nr. L 31 af 4. 2. 1994, s. 29. Nr. L 251/25