Nr. L 265/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 10. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2928/93 af 25. oktober 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 890/78 om gennemførelsesbestemmelser for certificering af humle KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsordning for humle (!), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 3124/ 92%, særlig artikel 2, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge Rådets forordning (FØF) nr. 1784/77 af 19. juli 1977 om certificering af humle (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1987/93 (?), kan en række produkter ikke certificeres på grund af deres særlige karakter eller anvendelse ; isomeriseret humlepulver og de nye isomeri- serede humleprodukter, der er nævnt i artikel 1 i forord- ning (EØF) nr. 1784/77, hører til denne gruppe produk- ter, og det samme gør isomeriserede humleekstrakter ; produkterne bør defineres mere præcist i Kommissionens forordning (EØF) nr. 890/78 (?), senest ændret ved forord- ning (FØF) nr. 2265/91 (); efter artikel 1, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 1784/77 skal produkter, der er fritaget for certificering, underkastes en kontrol ; kontrollen skal sikre, at produk- terne ikke kan forstyrre det normale afsætningsmarked for certificerede produkter, samt at de svarer til deres anven- delse og kun anvendes af modtagerne ; kontrollen bør foretages af de organer, som certificerer humleprodukter ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle — ()) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. () EFT nr. L 313 af 30. 10. 1992, s. 1. () EFT nr. L 200 af 8. 8. 1977, s. 1. () EFT nr. L 182 af 24; 7. 1993, s. 1. () EFT nr. L 117 af 29. 4. 1978, s. 43. () EFT nr. L 208 af 30. 7. 1991, s. 22. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 890/78 foretages følgende ændrin- ger : 1) Artikel 1 affattes således : »Årtikel 1 I denne forordning forstås ved: a) »ikke-tilberedt humle« : humle, der udelukkende er foreløbigt tørret og indpakket b) »tilberedt humle«: humle, der bl. a. er færdigtørret og færdigpakket c) »humle med frø« : humle med et frøindhold på over 2 % af vægten d) »humle uden frø«: humle med et frøindhold på højst 2 % af vægten e) »isomeriseret humleekstrakt« : ekstrakt, hvori alfasy- rerne er næsten fuldstændig isomeriseret f) »isomeriseret humlepulver« : pulver, hvori alfasy- rerne er næsten fuldstændig isomeriseret g) »nye isomeriserede humleprodukter«: produkter, hvori ikke blot alfasyrerne er næsten fuldstændig isomeriseret, men også andre bestanddele har undergået en mere. eller mindre omfattende foran- dring (i forhold til udgangsproduktet og til de betingelser, hvorpå forarbejdningen af alfasyrerne er foregået) eller er blevet fjernet forsætligt fra det endelige produkt h) »forsegling af emballage« : lukning af emballagen under officiel kontrol på en sådan måde, at seglet brydes ved åbning i) »lukket forarbejdningsproces« : den proces, hvorved humle tilberedes eller forarbejdes under officiel kontrol, idet det sikres, at det ikke er muligt at tilføje eller udtage. humle eller heraf afledte produkter under processen. Den lukkede forarbejd- ningsproces begynder med åbning af den forseglede balle, der indeholder den humle eller det heraf afledte humleprodukt, der skal tilberedes eller forar- bejdes, og slutter med forseglingen af den embal- lage, som indeholder den forarbejdede humle eller det forarbejdede humleprodukt j) »parti« : et antal kolli med humle eller heraf afledte produkter, der har samme egenskaber, og som fore- lægges samtidig til certificering af samme uafhæn- gige eller organiserede producent eller af samme forarbejdningsvirksomhed.«