L 14/8 Den Europæiske Unions Tidende 19.1.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 81/2006 af 18. januar 2006 om ændring af forordning (EØF) nr. 1538/91 for så vidt angår de betegnelser, der kan benyttes ved markedsføring af fjerkrækød i tilfælde af restriktioner for fjerkræets adgang til udendørs løbegårde KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1906/90 af 26. juni 1990 om handelsnormer for fjerkræ (!), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1), IKommissionens forordning (EØF) nr. 1538/91 (?) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1906/90. (2) — For at beskytte forbrugerne mod vildledende udsagn, som kunne blive fremsat i den svigagtige hensigt at opnå højere priser end de gældende priser for kød af fjerkræ, der er opdrættet på normal måde, indeholder artikel 10 i forordning (FØF) nr. 1538/91 en udtømmende liste over betegnelserne på produktionssystemer. Ifølge bilag IV til nævnte forordning må produktionssystemet derfor kun anføres mod overholdelse af præcise kriterier. (3) — Blandt de præcise kriterier for, at fjerkrækød kan markedsføres under betegnelserne »fritgående«, »frilands« og »frilands… opdrættet i fuld frihed«, er adgang til uden- dørs løbegårde i en vis periode af dyrets liv et vigtigt kriterium. (4) Restriktioner,  herunder  veterinærrestriktioner,  der besluttes på grundlag af EF-retten for at beskytte menne- skers og dyrs sundhed, kan indskrænke fjerkræets adgang til udendørs løbegårde. (5) > Hvis producenten ikke længere kan overholde alle opdrætsbetingelserne i bilag IV til forordning (EØF) nr. 1538/91, bør han i forbrugernes interesse ophøre med at benytte den fakultative mærkning angående produktions- systemet. (6) — For at tage hensyn til de eventuelle økonomiske følger af disse midlertidige restriktioner, der unddrager sig produ- (1) EFT L 173 af 6.7.1990, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1101/98 (EFT L 157 af 30.5.1998, s. 12). (?) EFT L 143 af 7.6.1991, s. 11. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 814/2004 (EUT ] 153 af 30.4.2004, s. 1. Berigtiget i EUT L 231 af 30.6.2004, s. 3). centens kontrol, bør der, da hele branchen har brug for en rimelig tilpasningsperiode bl.a. med hensyn til mærk- ning, og på betingelse af, at produkternes kvalitet ikke forringes væsentligt, fastsættes en overgangsperiode, hvor producenten fortsat skal kunne benytte mærkningen angående produktionssystemet. I forbrugernes interesse bør anvendelsen af denne undta- gelse begrænses i tid. Det er nødvendigt med særlige undtagelser fra definitio- nerne på de forskellige produktionssystemer. Forordning (EØF) nr. 1538/91 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (10)  Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjer- krækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilag IV til forordning (EØF) nr. 1538/91 foretages følgende ændringer: 1) Følgende linje tilføjes efter titlen »Bilag IV« »Betingelserne som omhandlet i artikel 10 er følgendex« Følgende afsnit tilføjes: »I tilfælde af restriktioner, herunder veterinærrestriktioner, der besluttes på grundlag af EF-retten for at beskytte menne- skers og dyrs sundhed, og som indskrænker fjerkræets adgang til udendørs løbegårde, kan fjerkræ, der opdrættes efter produktionssystemerne i første afsnit, litra c), d) og e), undtagen perlehøns, der opdrættes i voliere, fortsat markedsføres med en særlig henvisning til produktionssy- stemet i den periode, restriktionerne varer, men i intet tilfælde ud over tolv uger.«.