28.8.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 22221 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. august 2007 om ændring af beslutning 2006/415/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Tyskland (meddelt under nummer K(2007) 4070) (EØS-relevant tekst) (2007/591/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (), særlig artikel 9, stk. 3, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens beslutning 2006/415/EF af 14. juni 2006 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype HSN1 hos fjerkræ i Fællesskabet og om ophævelse af beslutning 2006/135/EF (?) er der fastsat visse beskyttelsesforanstalt- ninger, der skal anvendes for at hindre sygdommen i at sprede sig, herunder oprettelse af et område A og et område B efter mistanke om udbrud eller et bekræftet udbrud af sygdommen. (2) — Tyskland har underrettet Kommissionen om et udbrud af HSN1 i en fjerkræbesætning i landet, nemlig i delstaten Bayern, og har truffet de relevante foranstaltninger i over- ensstemmelse med beslutning 2006/415/EF, herunder oprettelse af et område A og et område B, jf. artikel 4 i samme beslutning. (1) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. Senest ændret ved Europa-Parla- mentets og Rådets direktiv 2004/41/EF (EUT L 157 af 30.4.2004, s. 33). Berigtiget i EUT L 195 af 2.6.2004, s. 12. (?) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets direktiv 2002/33/EF (EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14). () EUT L 164 af 16.6.2006, s. 51. Senest ændret ved beslutning 2007/556/EF (EUT L 212 af 14.8.2007, s. 10). (3) > Kommissionen har gennemgået de pågældende foran- staltninger sammen med Tyskland og finder det godt- gjort, at grænserne for område A og B som oprettet af Tysklands kompetente myndighed ligger tilstrækkelig langt fra udbrudsstedet. Afgrænsningen af område A og B i Tyskland kan derfor bekræftes, og varigheden af denne regionalisering fastlægges. (4) — Beslutning 2006/415/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (5) — Denne beslutning bør tages op til revision på næste møde i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyre- sundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 2006/415/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. august 2007. På Kommissionens vegne Markos KYPRIANOU Medlem af Kommissionen