15. 9. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 232/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2519/93 af 13. september 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 729/92 om indførelse af en endelig antidum- pingtold på importen af visse typer termokopieringspapir med oprindelse i | Japan RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (1), særlig artikel 14, efter konsultationer i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til forordning (EØF) nr. 2423/88, og ud fra følgende betragtninger : A. Tidligere procedure (1) — Rådet indførte ved forordning (EØF) nr. 729/92 (?) en endelig antidumpingtold på importen af visse typer termokopieringspapir (dvs. telefaxpapir) med oprindelse i Japan. (2) > Der blev ikke indført nogen told på varer frem- stillet af Jujo Paper Co., Ltd, Tokyo (i det følgende benævnt »Jujo«), da dette selskab øjensynlig ikke anvendte dumping. B. Ændrir;g af retlig enhed (3) — Det blev i januar 1993 meddelt Kommissionen, at en fusion mellem Jujo og et selskab benævnt Sanyo-Kokusaku Pulp Co., Ltd (i det følgende benævnt »Sanyo-Kokusaku«) var nært forestående. Disse to selskaber skulle den 1. april 1993 fusionere til et selskab benævnt Nippon Paper Industries Company Limited. (4) — Det blev hævdet, at Sanyo-Kokusaku ikke fremstil- lede den pågældende vare i undersøgelsens referen- ceperiode (1. april til 31. december 1990). På denne baggrund fandt Jujo og Sanyo-Kokusaku, at udelukkelsen af Jujo fra dumpingtolden også skulle gælde for det fusionerede selskab. () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. L 81 af 26. 3. 1992, s. 1. C. Procedure (5) — På baggrund af de oprindeligt afgivne oplysninger fandt Kommissionen, at de ændrede omstændig- heder var tilstrækkelige til at begrunde en delvis fornyet undersøgelse af foranstaltningerne. (6) — Efter at have anmodet om og modtaget supplerende oplysninger fra de berørte parter og andre kilder finder Kommissionen det godtgjort, at Sanyo- Kokusaku i undersøgelsens ieferenceperiode ikke fremstillede telefaxpapir. Udelukkelsen af Jujo fra antidumpingtold bør derfor med virkning fra 1. april 1993 overføres til det nye selskab, Nippon Paper Industries Company Limited. Dette indebæ- rer, at al antidumpingtold, som er erlagt for telefax- papir fremstillet af Nippon Paper Industries Company Limited, skal betales tilbage i henhold til den gældende toldlovgivning. Rådet bekræfter dette synspunkt. (7) Der blev ikke gjort indsigelse, da procedurens resultater blev meddelt erhvervsgrenen i Fællesska- bet. D. Ændring (8) > Da forordning (EØF) nr. 729/92 vedrører import af visse typer termokopieringspapir med oprindelse i Japan og fremstillet af Jujo Paper Co. Ltd, bør denne forordning ændres tilsvarende — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 1, stk. 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 729/92 affattes således : »3. Der anvendes ingen antidumpingtold for varer fremstillet af Nippon Paper Industries: Company Limited eller Tomoegawa Paper Co., Ltd, Tokyo (Taric-tillægskode 8600).« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. april 1993.