4.7.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 181/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 13. marts 2006 om ændring af afgørelse 2001/507/EF og afgørelse 2001/509/EF med henblik på at gøre De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europas (FN/ECE) regulativ nr. 109 og nr. 108 vedrørende regummierede dæk obligatorisk (2006/443/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 97/836JEF af 27. november 1997 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af overens- komsten under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøre- tøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter (Overenskomst af 1958 som revideret) (!), særlig artikel 3, stk. 3, artikel 4, stk. 2, andet led, og artikel 4, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa- Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) FNJECE-regulativ nr. 109 og nr. 108 fører til en harmonisering af kravene vedrørende regummierede dæk og til et højt niveau af sikkerhed og miljøbeskyttelse. De sikrer den frie bevægelighed for regummierede dæk. (2) Ved afgørelse 97/836/EF blev Fællesskabet kontraherende part til den reviderede overenskomst af 1958 under FN/ ECE. Fællesskabet tiltrådte FN/ECE's regulativ nr. 109 og nr. 108 ved afgørelse 2001/507/EF (?) og 2001/509/EF (). Ved sin tiltrædelse af disse regulativer forpligter Fælles- skabet sig til at anerkende dem som alternativer til Fællesskabets lovgivning i overensstemmelse med bestem- melserne i artikel 2 og 3 i den reviderede overenskomst af () EFT L 346 af 17.12.1997, s. 78. ) Endnu ikke offentliggjort i EUT. (?) EFT L 183 af 6.7.2001, s. 35. () EFT L 183 af 6.7.2001, s. 37. 1958. For at kunne sikre den obligatoriske anvendelse af disse regulativer bør der i Fællesskabets lovgivning imidlertid være fastlagt en bestemmelse herom, jf. artikel 4, stk. 4, i afgørelse 97/836/EF. (3) På baggrund af det begrænsede omfang af den nødvendige lovgivningsmæssige foranstaltning er det ikke hensigtsmæs- sigt at indføre en bestemmelse om obligatorisk anvendelse af begge regulativer ved at vedtage et direktiv som forudset i afgørelse 2001/507/EF og 2001/509/EF. (4) Afgørelse 2001/507/EF og 2001/509/EF bør ændres i overensstemmelse hermed — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 I afgørelse 2001/507/EF foretages følgende ændringer: 1) Den eneste artikel affattes således: »Eneste artikel Det Europæiske Fællesskab tiltræder regulativ nr. 109 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa vedrørende godkendelse af fabrikationen af regummierede dæk til erhvervskøretøjer og påhængskøretøjer dertil. Senest den 13. september 2006 vil bestemmelserne i regulativ nr. 109 som fastlagt i bilaget finde anvendelse som en ufravigelig betingelse for markedsføring i Fællesskabet af regummierede dæk, der falder ind under dette regulativs anvendelsesområde.«