Nr. L 289/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2. 12. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2783/95 af 1. december 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1600/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med tillægsimport for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1538/95 ?), særlig artikel 13, stk. 3, og artikel 16, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3383/94 af 19. december 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til Europa-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulga- rien på den anden side (?), særlig artikel 1, og ud fra følgende betragtninger : Enkelte varebeskrivelser af ost i bilag IV til Kommissionens forordning (EF) nr. 1600/ 95 ("), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1981/95 ?), er ufuldstændige ; de bør derfor suppleres med virkning fra den 1. juli 1995; som led i interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Bulgarien der trådte i kraft den 31. december 1993, afgav EF en unilateral erklæring, som fastsatte, at ost af fåremælk med oprindelse i Bulgarien og indført til EF kunne have et indhold af komælk på højst 3 % i en periode på atten måneder ; hensigten hermed var at give den bulgarske industri en overgangsperiode, så den kunne tilpasse sig kravene i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 690/92 af 19. marts 1992 om en referencemetode til påvisning af komælkskasein i fåremælksost (%) ; det er efter anmodning fra Republikken Bulgarien med henblik på at kunne gennemføre erklæringens mål aftalt at forlænge anvendelsespe- rioden for denne undtagelse indtil slutningen af 1995 ; følgelig må bilag IV til forordning (EF) nr. 1600/95 ændres, så denne aftale kan iværksættes med virkning fra den 1. juli 1995; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilag IV til forordning (EF) nr. 1600/95 foretages følgende ændringer : a) løbenr. 3, 4, 8 og 9 affattes som følger: (') EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 17. ) EFT nr. L 368 af 31. 12. 1994, s. 5. () EFT nr. L 151 af 1. 7. 1995, s. 12. () EFT nr. L 191 af 12. 8. 1995, s. 21. () EFT nr. L 74 af 20. 3. 1992, s. 23.