Nr. L 34/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 2. 96 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. juli 1995 om de foranstaltninger, som Frankrig har truffet som følge af blokaderne af det franske vejnet i 1992 (Kun den franske udgave er autentisk) (96/148/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2753/94 ?), særlig artikel 31, efter i overensstemmelse med artikel 93, stk. 2, første afsnit, i traktaten at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger, og under henvisning til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger : I 1.  1overensstemmelse med traktatens artikel 93, stk. 3, underrettede Frankrigs Faste Repræsentation ved De Europæiske Fællesskaber ved skrivelse af 12. januar 1993 Kommissionen om nogle foranstaltninger til fordel for frugt- og grøntsagssektoren. Ved skrivelse af 7. juli, 20. oktober og 29. december 1993 tilsendte de franske myndigheder Kommissionen supplerende oplysninger. Kommissionen underrettede den 17. februar 1994 Frankrig om, at den havde besluttet at indlede den i trak- tatens artikel 93, stk. 2, fastsatte procedure med hensyn til disse foranstaltninger, der så ud til at være driftsstøtte, som ikke kunne henføres under nogen af undtagelserne i traktatens artikel 92 og derfor måtte anses for at være uforenelige med fællesmarkedet. 2. De pågældende foranstaltninger består i en eftergi- velse af socialsikringsbidrag, som skyldes af træavlere, som anses for at være blevet ramt af vejblokaderne i 1992, og i en godtgørelse til disse træavlere. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 292 af 12. 11. 1994, s. 3. Den første foranstaltning har form af dels en afdragsord- ning for og en eftergivelse af arbejdsgiverbidragene i 1-2 måneder, afhængigt af den procentvise omsætningsned- gang for en række sæsonbestemte landbrugsprodukter (ferskner, abrikoser, nektariner, små frugter, jordbær, blommer, kirsebær, guyotpærer, meloner, courgetter, auberginer, gulerødder, løg, tomater, salater og agurker) for indtil 15 arbejdstagere pr. bedrift (eller 20 arbejdstage- re pr. bedrift for specialiserede producenter, der har særligt store vanskeligheder), dels en afgiftsbetalingshen- stand uden bøder for de bedriftsledere, der ikke er lønmodtagere. Der var i alt afsat 48 mio. ffr. hertil. På baggrund af de oplysninger, som Kommissionen rådede over, da proceduren blev indledt, syntes gennem- førelsesbestemmelserne for den anden foranstaltning at være de samme som for den første ; der var i alt afsat 150 mio. ffr. hertil. II 1. Som led i ovennævnte procedure har Kommissionen opfordret Frankrig til at fremsætte sine bemærkninger. Kommissionen modtog disse bemærkninger ved skrivelse af 29. april 1994 og af 12. april 1995. Kommissionen har ved offentliggørelse af en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende(?) underettet de øvrige medlemsstater og andre interesserede parter om sin beslutning om at indlede den i traktatens artikel 93, stk. 2, fastsatte procedure og har opfordret dem til at frem- sætte deres bemærkninger. Kommissionen modtog ved skrivelse af 24. maj 1994 bemærkninger fra interesserede tredjeparter. Sidstnævnte bemærkninger blev fremsendt til de franske myndigheder ved skrivelse af 1. december 1994. () EFT nr. C 115 af 26. 4. 1994, s. 6.