18.11.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 314/75 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. april 2002 om Tysklands statsstøtte til SKL Motoren- und Systembautechnik GmbH (meddelt under nummer K(2002) 1342) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2002/898/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), (5) efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (!), og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB (1) — Ved brev af 9. april 1998 underrettede Tyskland Kom- missionen om flere støtteforanstaltninger til fordel for SKL Motoren- und Systemtechnik GmbH (SKL-M) som led i den anden omstrukturering af virksomheden. (2) m— Omstruktureringsplanen omfattede støtteforanstaltnin- ger, som blev registreret under nummer NN 56/98. Kommissionen bad ved brev af 23. juni 1998, 2. marts 1999, 28. september 1999, 26. oktober 1999, 15. december 1999 og 28. februar 2000 Tyskland frem- sende yderligere oplysninger. Tyskland svarede ved brev af 28. september 1998, 6. januar 1999, 1. april 1999, 10. maj 1999, 29. september 1999, 4. og 19. oktober (8) 1999, 10., 14. og 28. februar 2000 og 22. marts 2000. Den 2. marts 2000 modtog Kommissionen en ændret anmeldelse (»iiberarbeitete Notifizierung«) fra Tyskland. (3) — Ved brev af 22. marts 2000 underrettede Tyskland Kommissionen om SKL-M's påtænkte salg af aktiver (»as- set deal«) til MTU Motoren- und Turbinen-Union Frie- drichshafen GmbH (MTU). Yderligere oplysninger om salget fremsendte Tyskland den 13. april 2000 og den 17. maj 2000. (!) EFT € 27 af 27.1.2001, s. 5. Ved samtaler med repræsentanter for forbundsregerin- gen, for SKL-M og investoren MTU den 11. november 1999 og den 7. december 1999 blev der meddelt yder- ligere detailoplysninger. Ved brev af 8. august 2000 underrettede Kommissionen Tyskland om sin beslutning om at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, vedrørende ovennævnte støtteforanstaltninger og det meddelte salg af anlægsaktiver. Beslutningen blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers TidendeDe Europæiske Fælles- skabers Tidende ?). Kommissionen opfordrede interesse- rede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den omhandlede støtte. Kommissionen har ikke modtaget bemærkninger fra interesserede parter. Den 16. oktober 2000, den 6. april og den 17. oktober 2001 tog Tyskland stilling til procedurens indledning. Tyskland trak ved denne lejlighed sin anmeldelse af SKL-M's asset deal til fordel for MTU tilbage (ex N 153/2000). Den 19. september 2001 besluttede Kommissionen i henhold til artikel 10 i Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 (?) at opfor- dre Tyskland til at fremsende de for vurderingen af støt- tens forenelighed nødvendige manglende oplysninger. Kommissionen udbad sig specielt oplysninger om, hvor- vidt MTU tidligere havde draget fordel af statsstøtten til SKL-M, eller om den ville kunne gøre det fremover. Kommissionen bad også Tyskland om at fremsende en kopi af denne beslutning til en eventuel støttemodtager. ) Se fodnote 1. (?) EFT L 83 af 27.3.1999, . 1.