13.4.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 578/2002 af 20. marts 2002 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles told- tarif (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2433/2001 (?), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved forordning (EØF) nr. 2658/87 indførtes en vareno- menklatur, i det følgende benævnt »den kombinerede no- menklatur«, til opfyldelse af behovene i forbindelse med den fælles toldtarif, Fællesskabets udenrigshandelsstatistikker og andre EF-politikker med hensyn til indførsel eller udfør- sel af varer. (2) I forbindelse med ændringerne til nomenklaturen, der er vedføjet som bilag til den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursy- stem, og som er accepteret i overensstemmelse med Told- samarbejdsrådets rrkommandation af 25. juni 1999, blev bestemmelse 8 til kapitel 29 indsat og formuleringen af position 2937 ændret med virkning fra 1. januar 2002 i den kombinerede nomenklatur ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 2031/2001 Ø). (3) Som følge af den nye bestemmelse 8 til kapitel 29 og den nye ordlyd af position 2937 er det nødvendigt at tilpasse bilag 3 i den kombinerede nomenklatur (liste udarbejdet af World Health Organization over internationale ikke- navnebeskyttede navne (INNs) på medicinske præparater (!) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1. (?) EFT L 329 af 14.12.2001, s. 4. (') EFT L 279 af 23.10.2001, s. 1. med toldfritagelse) for at tage hensyn til det nye vareområde omfattet af positionen. (4) Da mere end 100 stoffer nævnt i bilag 3 til den kombine- rede nomenklatur tidligere blev tariferet andetsteds end i position 2937, men nu henhører under position 2937, er det nødvendigt at erstatte dette bilag med et nyt. (5) — Bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 må derfor ændres i overensstemmelse hermed. (6) — Denne foranstaltning indebærer ikke, at toldsatserne tilpas- ses. Den indebærer heller ikke, at der slettes eller tilføjes stoffer i bilag 3 til den kombinerede nomenklatur. (7) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag 3 i afsnit II i del II til bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 erstattes med bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra 1. januar 2002. L 97/1