8.5.98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 136/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 941/98 af 27. april 1998 om ophævelse af forordning (EF) nr. 2465/97 om afbrydelse af visse økonomiske forbindel- ser med Sierra Leone RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 228 A, under henvisning til fælles holdning 98/300/FUSP fastlagt af Rådet på grundlag af artikel J.2 i traktaten om Den Europæiske Union, vedrørende Sierra Leone (!), under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: De Forenede Nationers Sikkerhedsråd vedtog den 16. marts 1998 resolution 1156 (1998), hvorved det besluttede med øjeblikkelig virkning at hæve sit forbud mod salg eller levering til Sierra Leone af olie og olieprodukter; det er derfor nødvendigt at ophæve forordning (EF) nr. 2465/97 2) — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 2465/97 ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 16. marts 1998. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 27. april 1998. På Rådets vegne R. COOK Formand (1) Ses. 2 i dette nummer af Tidende. (2) EFTL 344 af 15.12.1997, s. 1.