L 113/6 Den Europæiske Unions Tidende 27.4.2006 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. april 2006 om ændring af beslutning 2006/274/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for klassisk svinepest i Tyskland (meddelt under nummer K(2006) 1716) (EØS-relevant tekst) (2006/306/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?) særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der har været udbrud af klassisk svinepest i Tyskland. (2) > Kommissionens beslutning 2006/274/EF af 6. april 2006 om beskyttelsesforanstaltninger over for klassisk svine- pest i Tyskland og om ophævelse af beslutning 2006/254/EF (?) blev vedtaget for at opretholde og udvide de foranstaltninger, Tyskland havde truffet i henhold til Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest (). (1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets direktiv 2002/33/EF (EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14). () EUT L 99 af 7.4.2006, s. 36. Senest ændret ved beslutning 2006/297/EF (EUT L 108 af 21.4.2006, s. 31). () EFT L 316 af 1.12.2001, s. 5. Ændret ved tiltrædelsesakten af 2003. (3) — På grundlag af de epidemiologiske oplysninger, Tyskland har forelagt, bør der foretages ændringer i visse bestem- melser om flytning af svin fra og inden for forskellige dele af Tyskland. (4) — Beslutning 2006/274/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (5) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 2006/274/EF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1, stk. 2, affattes således: »2. — Uanset stk. 1 kan Tyskland tillade: a) transport af slagtesvin direkte til et slagteri uden for Tysk- land til omgående slagtning, såfremt de køretøjer, der anvendes til transport af svin, opfylder kravene i artikel 6, stk. 2, litra a), og svinene stammer fra én enkelt bedrift, som ligger uden for de i bilag I angivne områder