Nr. L 224/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 9. 96 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. februar 1996 om italiensk støtte til økonomisk udvikling i bjergområder i regionen Friuli- Venezia Giulia (Italien) (Kun den italienske udgave er autentisk) (Tekst af betydning for EØS) (96/530/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1538/95 ?), særlig artikel 23, efter i overensstemmelse med artikel 93, stk. 2, første afsnit, at have opfordret de interesserede parter til at frem- sætte deres bemærkninger, under henvisning til disse bemærkninger og ud fra følgende betragtninger: 1. I henhold til EF-traktatens artikel 93, stk. 3, underret- tede Italiens Faste Repræsentation ved De Europæiske Fællesskaber ved skrivelse af 6. juli 1993, indgået den () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 148 af 30. 6. 199$, s. 17. 27. juli 1993, Kommissionen om regionallov (Friuli- Venezia Giulia) nr. 496/93 om støtte til økonomisk udvikling i bjergområder. De italienske myndigheder fremsendte ved skrivelse af 9. december 1993, indgået den 17. december 1993, supplerende oplysninger til Kommissionen. Da vurderingen af lovbestemmelserne henhører under forskellige tjenestegrene i Kommissionen blev støtte- sagen opdelt i to dele, nemlig dels støttesag N 465/A/ 93, dels støttesag N 465/B/93. Støttesag N 465/B/93 vedrørte artikel 10, 11, 12 og 15 i ovennævnte lovfor- slag. Kommissionen har ved skrivelse SG(94) D/2424 af 21. februar 1994 meddelt den italienske regering, at den har besluttet at indlede proceduren i traktatens artikel 93, stk. 2, over for de foranstaltninger, der er fastsat i artikel 11 i regionallov nr. 496/93, og som synes at udgøre driftsstøtte, som ikke kan henføres under nogen af undtagelserne i traktatens artikel 92 og derfor må anses som uforenelig med fællesmarkedet. Hvad angår artikel 10 og 15 i det pågældende lovfor- salg, har Kommissionen derimod konstateret, at de italienske myndigheder har indvilliget i at ophæve denne støtte. Kommissionen har ikke nogen indven- dinger imod artikel 12.