Nr. L 307/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 12. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2931/95 af 19. december 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68, (EØF) nr. 2730/75, (EØF) nr. 776/78, (EØF) nr. 570/88, (EØF) nr. 584/92, (EØF) nr. 2219/92, (EF) nr. 2883/94, (EF) nr. 1466/95, (EF) nr. 1598/95, (EF) nr. 1600/95 og (EF) nr. 1713/95 som følge af ændringen af den kombinerede nomenklatur for visse mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØf) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmåden ved tilpasning af nomenklaturen i den fælles toldtarif for så vidt angår landbrugsprodukter ('), ændret ved forordning (EØF) nr. 3209/89 ?), særlig artikel 2, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1538/95 (?), særlig artikel 13, stk. 3, artikel 15, stk. 4, artikel 16, stk. I og 4, og artikel 17, stk. 14, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 518/92 af 27. februar 1992 om visse gennemførelsesbestemmelser til interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Polen på den anden side om handel og handelsanliggender (), ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2233/93 (%), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 519/92 af 27. februar 1992 om visse gennemførelsesbestemmelser -til interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side om handel og handelsanliggender (), ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2234/93 ("), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 520/92 af 27. februar 1992 om visse gennemførelsesbestemmelser til interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik på den anden side om handel og handelsanlig- gender (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2235/93 ('9), særlig artikel 1, (') EFT nr. L 34 af 9. 12. 1979, s. 2. () EFT nr. L 312 af 27. 10. 1989, s. 5. ”) EFT nr 148 af 28. 6. 1968, s. 13. 148 af 30. 6. 1995, s. 17. 56 af 29. 2. 1992, s. 3. 200 af 10. 8. 1993, s. 3. 56 af 29. 2. 1992, s. 6. . L 200 af 10. 8. 1993, s. 4. ?) EFT nr. L 56 af 29. 2. 1992, s. 9. 1) EFT nr. L 200 af 10. 8. 1993, s. 5. — É > rrerprrrrr under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2537/95 (), særlig artikel 10 og artikel 24, stk. 6, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2537/95, særlig artikel 3, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1275/95 af 29. maj 1995 om visse procedurer til gennemførelse af aftalen om frihandel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifæl- lesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Estland på den anden side (%), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1276/95 af 29. maj 1995 om visse procedurer til gennemførelse af aftalen om frihandel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifæl- lesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Letland på den anden side (5), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1277/95 af 29. maj 1995 om visse procedurer til gennemførelse af aftalen om frihandel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifæl- lesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Litauen på den anden side ('9), og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2448/95 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles told- tarif (7) er der fastsat ændringer for visse mejeriprodukter fra den 1. januar 1996; andre KN-koder vedrørende mejeriprodukter er tidligere blevet ændret ; der bør derfor foretages ændringer af de forordninger, der er berørt af de nævnte ændringer af underpositionerne i KN-koderne ; det drejer sig navnlig om følgende forord- ninger : ) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, . 1. 2) EFT nr. L 260 af 31. 10. 1995, s. 10. ) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. ) EFT nr. L 124 af 7. 6. 1995, s. 1. ) EFT nr. L 124 af 7. 6. 1995, s. 2. ) EFT nr. L 124 af 7. 6. 1995, s. 3. ) EFT nr. L 259 af 30. 10. 1995, s. 1.