L 329/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5.12.2002 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. oktober 2002 om ændring af beslutning 2002/195/EF om støtteordningen indført ved Siciliens regionallov nr. 81 af 7. november 1995 (meddelt under nummer K(2002) 3579) (Kun den italienske udgave er autentisk) (2002/939/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 88 (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) — 1artikel 1 i beslutning 2002/195/EF ?), har Kommissio- nen fastsat, at det er uforeneligt med det fælles marked at yde støtte til sektoren for produktion, forarbejdning og afsætning af produkter henhørende under bilag I til traktaten, undtagen fiskeri- og akvakultursektoren, på grundlag af artikel 4 og 8 i Siciliens regionallov nr. 81 af 7. november 1995 (»lov nr. 81 af 1995«). Hvad angår fiskeri- og akvakultursektoren har Kommissionen i hen- hold til artikel 3 i nævnte beslutning anmodet Italien om at få forelagt en liste over og en beskrivelse af de støtteforanstaltninger, hvortil der i henhold til artikel 9 i lov nr. 81 af 1995 kan opnås refinansiering, samt de præcise betingelser for ydelse af denne støtte. (2) — Efter at denne beslutning var blevet meddelt, oplyste Ita- lien, at Kommissionen allerede havde vedtaget en beslut- ning om støtteordningen for sektoren for fiskeri og akvakultur, og at denne beslutning var blevet meddelt i Kommissionens skrivelse SG(97) 6787 af 7. juni 1997 om afslutning af proceduren for den støtte, der var bevilget til sektoren i henhold til artikel 9 i lov nr. 81 af 1995. (3) — Kommissionen bemærker, at proceduren for støtteord- ningen til fordel for fiskerisektoren rent faktisk er afslut- tet, og at beslutningen er meddelt Italien i ovennævnte skrivelse af 7. juni 1997 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Artikel 3 i beslutning 2002/195/EF udgår. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. oktober 2002. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (!) EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1. (?) EFT L 64 af 7.3.2002, s. 27.