L 220/8 Den Europæiske Unions Tidende 3.9.2003 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. august 2003 om godkendelse af programmer, der er forelagt for at opnå godkendelse af zoner og akvakultur- brug i zoner, der ikke er godkendt med hensyn til egtvedsyge (VHS) og infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN) (meddelt under nummer K(2003) 3101) (EØS-relevant tekst) (2003/634/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter ()), senest ændret ved direktiv 98/ 45/EF ("), særlig artikel 10, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Medlemsstaterne kan i henhold til direktiv 91/67/EØF forelægge Kommissionen et program, på grundlag af hvilket det siden kan indlede procedurerne, for at en zone eller et akvakulturbrug, der ligger i en ikke- godkendt zone, kan opnå status som godkendt zone eller godkendt akvakulturbrug i en ikke-godkendt zone med hensyn til egtvedsyge (VHS) ogjeller infektiøs hæmato- poietisk nekrose (IHN). (2) — Visse medlemsstater forelagde sådanne programmer, der blev godkendt ved Kommissionens beslutning 2002/ 304/EF (?), senest ændret ved beslutning 2003/376/EF (%). (3) — Ved skrivelser af hhv. 12. marts 2003 og 12. juni 2003 anmodede de finske veterinærmyndigheder om, at der blev foretaget en ændring af det program, der er opført i bilag 1, punkt 6.B, til beslutning 2002/304/EF. For at bevare de sårbare arter østersølaks (Salmo salar), havørred (Salmo trutta truttø) og almindelig helt (Core- gonus lavaretus lavaretus) er det nødvendigt at genindsætte fisk i elvene Kymijoki og Summanjoki. Finland har fore- lagt ændringer af sit program vedrørende overførsel af levende rogn fra vilde fisk fra det område i Pyhtåå, der er omfattet af restriktioner, og vil drage omsorg for, at der træffes alle passende foranstaltninger til at sikre, at rognen er VHS- og IHN-fri. Der foretages ingen ændringer af zonens afgrænsning som fastsat i bilag I til beslutning 2002/304/EF. (4) — Ved skrivelse af 4. marts fremsatte de italienske veteri- nærmyndigheder forslag om ændring af det program, der er opført i bilag I, punkt 5.1, til beslutning 2002/ 304/EF. Ved indsættelse af fisk i det af programmet omfattede område skal det med henblik på et højere beskyttelsesniveau sikres, at levende ørreder og andre fisk bestemt til direkte forbrug på restauranter samt 1 FT L 46 af 19.2.1991, s. 1. ?) EFT L 189 af 3.7.1998, s. 12. FT L 104 af 20.4.2002, s. 37. UT L 130 af 27.5.2003, s. 21. o o m 4 () () () () regnbucørreder bestemt til indsættelse i visse kunstige søer eller i fiskevand kommer fra anerkendte VHS- og IHN-frie akvakulturbrug eller områder. Der foretages ingen ændringer af zonens afgrænsning som fastsat i bilag I til beslutning 2002/304/EF. (5) —De forelagte ændringer er fundet i overensstemmelse med artikel 10 i direktiv 91/67/EØF og bør derfor godkendes. (6) — Beslutning 2002/304/EF er blevet ændret flere gange. For klarhedens og rationalitetens skyld bør den ophæves og erstattes af nærværende beslutning. (7) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. De programmer, der er opført i bilag I, og som er forelagt i henhold til artikel 10, stk. 1, i direktiv 91/67/EØE, for at zoner kan opnå status som godkendte zoner med hensyn til egtvedsyge (VHS) ogjeller infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN), godkendes. 2. De programmer, der er opført i bilag II, og som er fore- lagt i henhold til artikel 10, stk. 1, i direktiv 91/67/EØEF, for at akvakulturbrug kan opnå status som godkendte akvakulturbrug i ikke-godkendte zoner med hensyn til egtvedsyge (VHS) og/ eller infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN), godkendes. Artikel 2 Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemføre de godkendte programmer. Artikel 3 Kommissionens beslutning 2002/304/EF ophæves. Henvisninger til de ophævede beslutninger betragtes som henvisninger til nærværende beslutning.