15.5.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 128/45 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2002/40/EF af 8. maj 2002 om gennemførelse af Rådets direktiv 92/75/EØF for så vidt angår energimærkning af el-ovne til husholdningsbrug (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/75/EØF af 22. september 1992 om angivelse af husholdningsapparaters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og standar- diserede vareoplysninger (!), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Direktiv 92/75/EØF pålægger Kommissionen at vedtage gennemførelsesdirektiver for forskellige husholdnings- apparater, herunder el-ovne. (2) — El-ovnes elforbrug tegner sig for en betydelig del af det samlede energiforbrug i Fællesskabets husholdninger. Der er gode muligheder for at nedskære disse apparaters energiforbrug. (3) — Harmoniserede standarder er tekniske specifikationer, der er vedtaget af de europæiske standardiseringsorganer som opført i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF af 22. juni 1998 om en informations- procedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester (?), senest ændret ved direktiv 98/48/EF (?). (4) — Der skal anføres oplysninger om støjemissionen i det omfang, dette kræves af medlemsstaterne i henhold til Rådets direktiv 86/594/EØF af 1. december 1986 om luftbåren støj fra husholdningsapparater (%). (5) — Rådets direktiv 79/531/EØF af 14. maj 1979 om anven- delse på elbageovne af direktiv 79/530/EØF om oplys- ning ved mærkning om husholdningsapparaters energi- forbrug (?), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, bør ophæves med virk- ning fra det tidspunkt, hvor nærværende direktiv finder anvendelse. (6) — De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra det ved artikel 10 i direktiv 92/75/EØF nedsatte udvalg — () EFT L 297 af 13.10.1992, s. 16. () EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37. (?) EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18. () EFT L 344 af 6.12.1986, s. 24. () EFT L 145 af 13.6.1979, s. 7. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 1. Dette direktiv gælder for el-ovne til husholdningsbrug med almindelig el-nettilslutning, herunder ovne, som indgår i større apparater. 2. Dette direktiv gælder ikke for følgende typer af ovne: a) ovne, der også kan benytte andre energikilder b) ovne, som ikke er omfattet af de harmoniserede standarder, der er henvist til i artikel 2 c) transportable el-ovne defineret som ikke-fastmonterede apparater, der vejer under 18 kg, forudsat at de ikke er beregnet til indbygning. 3. —Energiforbruget til dampfunktioner ud over varmlufts- funktionen er ikke omfattet af dette direktiv. Artikel 2 1. De oplysninger, som kræves ifølge dette direktiv, findes ved målinger i henhold til de harmoniserede standarder, som Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering (Cenelec) har vedtaget efter Kommissionens bemyndigelse, jf. direktiv 98/34/EF; standardernes referencenumre er offentlig- gjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende, og medlemsstaterne har offentliggjort referencenumrene for de nationale standarder, som gennemfører disse harmoniserede standarder. Bestemmelserne i bilag I, II og III til dette direktiv, vedrørende krav om oplysninger om støj, finder kun anvendelse, når medlemsstaterne kræver sådanne oplysninger ifølge artikel 3 i Rådets direktiv 86/594/EØF. Disse oplysninger måles i overens- stemmelse med nævnte direktiv. 2. De udtryk, som anvendes i dette direktiv, har samme betydning som i direktiv 92/75/EØF. Artikel 3 1. Det tekniske dokumentationsmateriale, der omhandles i artikel 2, stk. 3, i direktiv 92/75/EØF, skal indeholde følgende: a) leverandørens navn og adresse b) en generel beskrivelse af modellen, som skal være tilstræk- kelig til entydigt og let at identificere denne