14. 2. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 36/37 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 24. november 1995 om ændring af de samlede mængder til fødevarehjælp under 1995-programmet (96/156/EF) KOMMISSIONEN FOR DE ÅEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3972/86 af 22. december 1986 om politikken med hensyn til føde- varehjælp og forvaltning af denne hjælp ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1930/90 ), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Listen over de varer, der skal leveres som fødevarehjælp i 1995, blev fastsat ved Kommissionens  afgørelse 95/371/EF ?) ; på tidspunktet, hvor denne afgørelse blev truffet, havde Kommissionen ikke kendskab til visse væsentlige data vedrørende anmodningen om tildeling af referencevarer for 1995; de mængder varer, der tjente som grundlag for fastlæg- gelsen af de samlede mængder, som foreslås ved afgørelse 95/371/EF, bør derfor ændres således, at de er bedre afpasset efter udviklingslandenes behov ; de i denne afgørelse fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Udvalget for Fødevare- hjælp — () EFT nr. L 370 af 30. 12. 1986, s. 1, og berigtigelse i EFT nr. L 42 af 12. 2. 1987. () EFT nr. L 174 af 7. 7. 1990, s. 6. () EFT nr. L 220 af 16. 9. 1995, s. 20. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Eneste artikel 1. Den samlede mængde bælgfrugter til levering i henhold til programmet for fødevarehjælp 1995 fastsættes til 80 000 tons. 2. Beløbet for andre varer til levering i henhold til programmet for fødevarehjælp 1995 fastsættes til 43 170 000 ECU. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. november 1995. På Kommissionens vegne Joåo DE DEUS PINHEIRO Medlem af Kommissionen