Nr. L 290/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 11. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2747/94 af 10. november 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 3254/93, for så vidt angår de frugter og grønt- sager, der er omfattet af den særlige forsyningsordning for de mindre øer i Det Ægæiske Hav KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav (1), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 822/94 (?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EF) nr. 3254/93, ændret ved forordning (EF) nr. 825/94 ?), om gennemførelsesbestem- melser til forordning (FØF) nr. 2019/93, for så vidt angår den særlige forsyningsordning for visse frugter og grønt- sager til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav (?) indeholder en liste over de frugter og grøntsager, der er omfattet af denne ordning ; det vil være hensigtsmæssigt på den allerede gældende liste over grøntsager at tilføje spiselige peberfrugter henhørende under KN-kode ex 0709 60 99 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I bilag I og II til forordning (EF) nr. 3254/93 indsættes i fodnote (”) efter KN-kode 07096099 følgende tekst: »[bortset fra spiselige peberfrugter)«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. november 1994. ()) EFT nr. L 184 af 27. 7. 1993, s. 1. (?) EFT nr. L 95 af 14. 4. 1994, s. . () EFT nr. L 293 af 27. 11. 1993, s. 34. () EFT nr. L 95 af 14. 4. 1994, s. 7. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen