12. 11. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 293/9 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) ' RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 31. oktober 1994 om ordningen for De Furopæiske Fællesskabers egne indtægter (94/728/EF, Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Furo- pæiske Fællesskab, særlig artikel 201, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- mpæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 173, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Ved Rådets afgørelse 88/376/EØF, Euratom, af 24. juni 1988 om ordningen for Fællesskabernes egne indtæg- ter (4) blev disses sammensætning ændret og udvidet ved en reduktion af beregningsgrundlaget for merværdiafgif- ten, således at dette højst kan udgøre 55 % af landets årlige bruttonationalindkomst i markedspriser, i det føl- gende benævnt »BNI«, dog således at maksimalsatsen på 1,4 % blev fastholdt, samt ved indførelse af en supple- rende indtægtskilde baseret på medlemsstaternes samlede BNI; Det Furopæiske Råd nåede frem til en række konklusio- ner herom på mødet i Edinburgh den 11. og 12. decem- ber 1992; 1) EFT nr. C 300 af 6. 11. 1993, s. 17. 2) EFT nr. C 61 af 28. 2. 1994, s. 105. 3) EFT nr. C 52 af 19. 2. 1993, s. 1. 4) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 24. Fællesskaberne bør råde over de indtægter, der er nød- vendige til finansieringen af deres politikker; ifølge disse konklusioner vil Fællesskaberne indtil 1999 kunne disponere over et maksimalt beløb i egne indtægter . svarende til 1,27 % af medlemsstaternes BNI; for at dette loft kan overholdes, må det samlede beløb for de egne indtægter, der stilles til Fællesskabernes rådighed for perioden 1995-1999, ikke i noget år overstige en ' bestemt procentsats af medlemsstaternes samlede BNI for det pågældende år; der fastsættes et samlet loft på 1,335 % af medlemssta- ternes BNI for forpligtelsesbevillingerne, og det bør sik- res, at udviklingen i forpligtelsesbevillingerne og beta- lingsbevillingerne styres; disse lofter bør gælde, indtil denne afgørelse ændres; for at tage hensyn til de forskellige medlemsstaters evne til at bidrage til de egne indtægter og, for de mindst  velstående landes vedkommende, at korrigere de regres- sive elementer i den nuværende ordning — i overensstem- melse med protokollen om den økonomiske og sociale samhørighed, der er knyttet til traktaten om Den Euro-