27.7.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 206/107 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2006/64/EF af 18. juli 2006 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage clopyralid, cyprodinil, fosetyl og trinexapac som aktive stoffer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (), særlig artikel 6, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 451/2000 ?) og (EF) nr. 703/2001 (?) fastsættes de nærmere bestem- melser for iværksættelsen af anden fase af det arbejdspro- gram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF, ligesom der opstilles en liste over aktive stof- fer, som skal vurderes med henblik på eventuel optagelse i bilag I til direktiv 91/414/EØF. Listen omfatter clopyra- lid, cyprodinil, fosetyl og trinexapac. Disse aktive stoffers virkninger på menneskers sundhed og miljøet er blevet vurderet i henhold til forordning (EF) nr. 451/2000 og (EF) nr. 703/2001 for en række anven- delsesformål, som anmelderen har foreslået. Ved disse for- ordninger  udpeges  endvidere de rapporterende medlemsstater, som skal forelægge Den Europæiske Føde- varesikkerhedsautoritet (EFSA) deres vurderingsrapporter og henstillinger, jf. artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 451/2000. For clopyralid var den rapporterende med- lemsstat Finland, og alle relevante oplysninger blev fore- lagt den 2. december 2003. For cyprodinil og fosetyl var den rapporterende medlemsstat Frankrig, og alle relevante oplysninger blev forelagt hhv. den 16. januar 2004 og den 20. oktober 2003. For trinexapac var den rapporterende medlemsstat Nederlandene, og alle relevante oplysninger blev forelagt den 7. november 2003. (1) EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2006/45/EF (EUT L 130 af 18.5.2006, s. 27). (?) EFT L 55 af 29.2.2000, s. 25. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1044/2003 (EUT L 151 af 19.6.2003, s. 32). (?) EFT L 98 af 7.4.2001, s. 6. 3) Medlemsstaterne og EFSA har underkastet vurderingsrap- porterne et peer review, og de blev forelagt for Kommis- sionen den 14. december 2005 i form af EFSA's videnskabelige rapporter om clopyralid, cyprodinil, fose- tyl og trinexapac (). Disse rapporter er blevet behandlet af medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, og behand- lingen blev afsluttet den 4. april 2006 med Kommissio- nens reviderede vurderingsrapporter om clopyralid, cyprodinil, fosetyl og trinexapac. Det fremgår af diverse undersøgelser, at plantebeskyttel- sesmidler, der indeholder clopyralid, cyprodinil, fosetyl og trinexapac, kan forventes generelt at opfylde kravene i arti- kel 5, stk. 1, litra a) og b), i direktiv 91/414/EØEF, især med hensyn til de anvendelsesformål, der er undersøgt og udførligt beskrevet i Kommissionens reviderede vurde- ringsrapporter. Clopyralid, cyprodinil, fosetyl og trinexa- pac bør derfor optages i bilag I for at sikre, at godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse aktive stoffer, i alle medlemsstater finder sted i overensstemmelse med direktiv 91/414/EØF. Uanset denne konklusion bør der indhentes yderligere oplysninger om visse spørgsmål vedrørende clopyralid, cyprodinil og fosetyl. I henhold til artikel 6, stk. 1, i direk- tiv 91/414/EF kan der fastsættes betingelser for optagel- sen af et stof i bilag I. I overensstemmelse hermed bør det kræves, at clopyralid, cyprodinil og fosetyl underkastes yderligere undersøgelser med henblik på at bekræfte risi- kovurderingen vedrørende visse spørgsmål, og at disse undersøgelser fremlægges af anmelderne. (?) EFSA's videnskabelige rapport (2005) 50, 1-65: Conclusion regar- ding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active sub- stance clopyralid (færdigbehandlet den 14. december 2005). EFSA's videnskabelige rapport (2005) 51, 1-78: Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active sub- stance cyprodinil (færdigbehandlet den 14. december 2005). EFSA's videnskabelige rapport (2005) 54, 1-79: Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active sub- stance fosethyl (færdigbehandlet den 14. december 2005.) EFSA's videnskabelige rapport (2005) 57, 1-70: Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active sub- stance trinexapac (færdigbehandlet den 14. december 2005).