L 365/52 Den Europæiske Unions Tidende 21.12.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1913/2006 af 20. december 2006 om gennemførelsesbestemmelser for den agromonetære ordning for euroen i landbrugssektoren og om ændring af visse forordninger KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2799/98 af 15. december 1998 om den agromonetære ordning for euroen ()), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (4) Kommissionens forordning (EF) nr. 2808/98 af 22. december 1998 om gennemførelsesbestemmelser for den agromonetære ordning for euroen i landbrugssek- toren (?) er blevet ændret væsentligt, siden den blev vedtaget. Endvidere er bestemmelserne vedrørende udlig- ning som følge af væsentlige revalueringer eller nedgang i de vekselkurser, der gælder for direkte støtte, nu foræl- dede i medfør af artikel 11 i forordning (EF) nr. 2799/98. Af klarheds- og forenklingshensyn bør forordning (EF) nr. 2808/98 derfor ophæves og erstattes af en ny forord- ning. Den udløsende begivenhed for den vekselkurs, der gælder i de forskellige situationer, der forkommer inden for rammerne af landbrugslovgivningen, bør, uden at dette berører de præciseringer eller fravigelser, der i givet fald måtte være fastsat i reglerne for de pågældende sektorer, fastlægges på basis af de kriterier, der er anført i artikel 3 i forordning (EF) nr. 2799/98. For alle de priser eller beløb, der skal fastsættes som led i samhandelen med tredjelande, er antagelsen af toldan- givelsen den udløsende begivenhed, der er bedst egnet til at nå det pågældende økonomiske mål. Det samme gælder for eksportrestitutioner og for fastsættelsen af indgangsprisen for frugt og grøntsager i Fællesskabet, på grundlag af hvilken produkterne tariferes i den fælles toldtarif. Denne udløsende begivenhed bør derfor bibeholdes. Indgangsprisen for frugt og grøntsager i Fællesskabet fast- sættes på grundlag af den faste importværdi for frugt og (1) EFT L 349 af 24.12.1998, s. 1. (?) EFT L 349 af 24.12.1998, s. 36. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1044/2005 (EUT L 172 af 5.7.2005, s. 76). (5) grønsager, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, i Kommis- sionens forordning (EF) nr. 3223/94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser til importord- ningen for frugt og grøntsager (?). Til beregningen af denne faste værdi benyttes de repræsentative noteringer på importmarkederne. Den udløsende begivenhed for vekselkursen for disse noteringer bør fastlægges på datoen for deres anvendelse. For produktionsrestitutioner er den udløsende begi- venhed for vekselkursen generelt set knyttet til afslut- ningen af visse specifikke formaliteter. For at harmonisere reglerne bør det fastsættes, at den udløsende begivenhed er den dato, hvorpå produkterne erklæres at have nået det krævede bestemmelsessted, hvor et sådant bestem- melsessted er påkrævet, og i alle andre tilfælde betalings- organets accept af ansøgningen om betaling af restituti- onen. For støtte til forarbejdning af citrusfrugter og frugt og grøntsager, jf. artikel 3 i Rådets forordning (EF) nr. 2202/96 af 28. oktober 1996 om en støtteordning for visse producenter af citrusfrugter (?) og artikel 2 og artikel 6a, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager (?), for den mini- mumspris, der er omhandlet i artikel 6a, stk. 2, i forord- ning (EF) nr. 2201/96, og for støtte til tørret foder, der er omhandlet i artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 1786/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for tørret foder (?), er det økonomiske mål nået, når produkterne er overtaget af forarbejdnings- virksomheden. Den udløsende begivenhed for veksel- kursen bør derfor fastlægges på dette grundlag. For støtte, der ydes pr. afsat produktmængde eller pr. produktmængde for produkter til specifik anvendelse, er den forpligtelse, der skal opfyldes med henblik på ydelse af støtten, en begivenhed, der garanterer den rette anven- delse af de pågældende produkter. Den pågældende erhvervsdrivendes overtagelse af produkterne er en betin- gelse for, at de kompetente myndigheder kan gennem- føre de fornødne kontroller af den erhvervsdrivendes regnskaber og garantere en ensartet behandling af sager. Den udløsende begivenhed for vekselkursen bør derfor fastlægges i forhold til overtagelsen af produk- terne. (?) EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 386/2005 (EUT L 62 af 9.3.2005, s. 3). (?) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 49. Senest ændret ved tiltrædelsesakten fra 2003. (?) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 386/2004 (EUT L 64 af 2.3.2004, s. 25). () EUT L 270 af 21.10.2003, s. 114. Ændret ved forordning (EF) nr. 583/2004 (EUT L 91 af 30.3.2004, s. 1).