y 29. 6. 96 De : Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 161/147 EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDETS BESLUTNING Nr. 1254/96/EF af 5. juni 1996 om opstilling af et sæt retningslinjer for transeuropæiske net på energiområdet EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆ- ISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 129 D, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (?), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 B (”), på grundlag af Forligsudvalgets fælles udkast af 4. april 1996, og ud fra følgende betragtninger: (1) Energi bør som en følge af sine specifikke egen- skaber produceres, distribueres og anvendes så ratio- nelt som muligt med henblik på en bæredygtig udvi- kling, og udnyttelsen af de vedvarende energikilder i de berørte regioner må under ingen omstændigheder hindres eller forsinkes; ! (2) oprettelsen og udbygningen af transeuropæiske net på energiområdet bidrager til realiseringen af vigtige mål for Fællesskabet, såsom virkeliggørelsen af det indre marked og styrkelsen af økonomisk og social samhørighed; (3) oprettelsen og udbygningen på hele Fællesskabets område af transeuropæiske net på energiområdet tager endvidere særlig sigte på at øge pålideligheden og sikkerheden af Fællesskabets energiforsyning, at opnå ligevægt på det indre energimarked og at forbedre Fællesskabets konkurrenceevne; (4) ved planlægning, udvikling og anlæg af de mang- lende led i de transeuropæiske net til transport af energiprodukter bør der lægges vægt på, at disse led bliver så korte som muligt, og at de placeres optimalt () EFT nr. C 72 af 10. 3. 1994, s. 10, og EFT nr. C 205 af 10. 8. 1995, s. 6. (?) EFT nr. C 195 af 18. 7. 1994, s. 33. () EFT nr. C 217 af 6. 8. 1994, s. 26. ; () Europa-Parlamentets udtalelse af 18. maj 1995 (EFT nr. C 151 af 19. 6. 1995, s. 228), Rådets fælles holdning af 29. juni 1995 (EFT nr. C 216 af 21. 8. 1995, s. 31) og Euro*pa-Parlamentets afgørelse af 26. oktober 1995 (EFT nr. C 308 af 20. 11. 1995, s. 113). Rådets afgørelse af 7. maj 1996 og Europa-Parlamentets afgørelse af 21. maj 1996 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). under hensyntagen til de økonomiske og miljømæs- sige faktorer; ; (5) for at bidrage til realiseringen af de nævnte mål må udbygningen af sammenkoblingen af net til trans- mission af elektricitet og naturgas i Fællesskabet, navnlig i områder, hvor der er behov for forstærkning af nettene, eller i endnu isolerede regio- ner, samt af sammenkoblingen med tredjelande i Europa og i Middelhavsområdet fremskyndes; (6) gennemførelsen af det indre energimarked kræver, at initiativerne indgår i en samlet strategi på energiom- rådet, som ikke blot fastlægger Fællesskabets hoved- kriterier og -mål på dette område, men også defi- nerer først og fremmest betingelserne for liberalise- ring af energimarkedet; (7) sammenkoblingen af elektricitets- og gasnet med nettene i de tredjelande, som har undertegnet energi- chartertraktaten (”), skal ske i overensstemmelse med denne traktat; (8) det er nødvendigt at fastlægge en retningsgivende EF-aktion for transeuropæiske energinet under iagt- tagelse af subsidiaritetsprincippet; (9) for at udbygge disse net på fællesskabsplan er det nødvendigt at fastlægge projekter af fælles interesse og at skabe gunstigere vilkår for oprettelsen af disse net og for deres interoperabilitet; (10) projekter af fælles interesse skal opfylde de nævnte mål og indgå i de nævnte prioriteringer; kun projek- ter, som potentielt er økonomisk levedygtige under hensyntagen til økonomiske, sociale og tekniske faktorer, kan komme i betragtning; i denne sammen- hæng omfatter levedygtighedsbegrebet ud over projektets økonomiske rentabilitet også andre elementer, såsom pålidelig og sikker energiforsyning, større økonomisk og social samhørighed samt beskyttelse af Fællesskabets miljø; (11) privat kapital anvendes og vil fortsat blive anvendt i de fleste projekter på energiområdet; ved fastlæg- gelsen af projekter af fælles interesse bør der derfor tages særligt hensyn til, at det er nødvendigt at undgå konkurrenceforvridning; () EFT nr. L 380 af 31. 12. 1994, s. 24.