17.11.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 300/51 RÅDETS AFGØRELSE af 22. oktober 2007 om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Russiske Føderation om handel med visse stålprodukter (2007/739/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæ- iske Fællesskaber og deres medlemsstater og Den Russiske Føderation (1), i det følgende benævnt »PSA«, trådte i kraft den 1. december 1997. (2) Ifølge artikel 21, stk. 1, i PSA skal handelen med visse stålprodukter reguleres på grundlag af nævnte aftales afsnit II, undtagen artikel 15, og af bestemmelserne i en aftale om mængdeordninger. (3) — I årene fra 1995 til 2006 blev handelen med visse stål- produkter reguleret ved aftaler mellem parterne i PSA. Det er derfor hensigtsmæssigt at indgå en ny aftale, der tilgodeser udviklingen i forbindelserne mellem parterne. (1) EFT L 327 af 28.11.1997, s. 3. (4) — Aftalen bør godkendes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Russiske Føderation om handel med visse stålprodukter godkendes herved på Fællesskabets vegne. 2. m—Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den eller de person(er), der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet. Udfærdiget i Luxembourg, den 22. oktober 2007. På Rådets vegne J. SILVA Formand