13.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 41/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 254/2002 af 12. februar 2002 om foranstaltninger for 2002 til genopbygning af torskebestanden i Det Irske Hav (ICES-afsnit VIIa) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) — I november 1999 meddelte Det Internationale Havun- dersøgelsesråd (ICES), at torskebestanden i Det Irske Hav (ICES-afsnit VIla) var i alvorlig fare for at uddø. (2) I en senere meddelelse fra ICES oplystes det, at den voksne torskebestand i Det Irske Hav stadig lå på et meget lavt niveau i 2000 og 2001, og at dette fortsat vil være tilfældet i 2002. (3) I Kommissionens forordning (EF) nr. 304/2000 af 9. februar 2000 om foranstaltninger til genopbygning af torskebestanden i Det Irske Hav (ICES-afsnit VIIa) ?), er der fastsat foranstaltninger til beskyttelse af den voksne torskebestand i gydetiden i 2000. (4) — I Rådets forordning (EF) nr. 300/2001 af 14. februar 2001 om foranstaltninger gældende i 2001 til genop- bygning af torskebestanden i Det Irske Hav (ICES-afsnit VIIa) ('), er der fastsat foranstaltninger til beskyttelse af den voksne torskebestand i gydetiden i 2001. (5) I den periode, de tidligere foranstaltninger er blevet anvendt, er der afsluttet yderligere videnskabelige under- søgelser, og der er indhøstet praktiske erfaringer, som gør det nødvendigt at ændre de vilkår, der har været gældende i 2001, for 2002. (6) — Især bør det ikke længere være tilladt at anvende semipe- lagiske trawl inden for det afgrænsede område, og anvendelsen af trawl med sorteringspanel bør udvides til en større del af det afgrænsede område. Som en følge () Udtalelse afgivet den 5.2.2002 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). (?) EFT L 35 af 10.2.2000, s. 10. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 660/2000 (EFT L 80 af 31.3.2000, s. 14). () EFT L 44 af 15.2.2001, s. 12. heraf bliver det ikke længere nødvendigt at sørge for, at der er observatører på de fartøjer, der anvender sådanne redskaber. (7) —Det er nødvendigt at ændre foranstaltninger i Rådets forordning (EF) nr. 2549/2000 af 17. november 2001 om yderligere tekniske foranstaltninger til genopbygning af torskebestanden i Det Irske Hav (ICES-afsnit VIIa) () vedrørende indsættelsen i bomtrawl af et panel af diago- nalmasket netmateriale med stor maskestørrelse og indsættelse i andre trawl til fangst af kammuslinger af paneler med stor maskestørrelse og kvadratmaskede netstykker for at imødegå praktiske vanskeligheder, der tidligere har været konstateret. (8) Da foranstaltningerne er yderst hastende bør denne forordning træde i kraft hurtigst muligt — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I denne forordning fastsættes foranstaltninger til beskyttelse af den voksne torskebestand i gydeperioden i 2002 i Det Irske Hav (ICES-afsnit VIla som defineret i Rådets forordning (EØF) nr. 3880/91 af 17. december 1991 om indberetning af stati- stiske oplysninger om fangster taget af medlemsstater, der driver fiskeri i Det Nordøstlige Atlanterhav (?)). Artikel 2 1. —Iperioden 14. februar til 30. april 2002 er det forbudt at anvende bundtrawl, vod eller lignende slæberedskaber, enhver form for hildingsgarn, toggenet, indfiltringsnet eller lignende faststående net og enhver form for fiskeredskaber med kroge i den del af ICES-afsnit VIla, der afgrænses af: — Irlands østkyst og Nordirlands østkyst og (?) EFT L 292 af 21.11.2000, s. 5. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1456/2001 (EFT L 194 af 18.7.2001, s. 1) (?) EFT L 365 af 31.12.1991, s. 1. Ændret ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1637/2001 (EFT L 222 af 17.8.2001, s. 20).