L 282/62 Den Europæiske Unions Tidende 26.10.2007 III (Retsakter vedtaget i henhold til traktaten om Den Europæiske Union) RETSAKTER VEDTAGET I HENHOLD TIL AFSNIT V I EU-TRAKTATEN RÅDETS AFGØRELSE 2007/690/FUSP af 22. oktober 2007 om gennemførelse af fælles aktion 2005/557/FUSP om Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan og i Somalia RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til Rådets fælles aktion 2005/557/FUSP af 18. juli 2005 om Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan og i Somalia (1), særlig artikel 8, stk. 1, andet afsnit, sammenholdt med artikel 23, stk. 2, i traktaten om Den Euro- pæiske Union, og ud fra følgende betragtninger: Rådet vedtog den  23. april 2007 — afgørelse 2007/244/FUSP om gennemførelse af fælles aktion 2005/557/FUSP om Den Europæiske Unions civil-mili- tære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan og i Somalia (?), hvorved finansieringen af dens civile komponent blev forlænget indtil den 31. oktober 2007. Indtil Den Afrikanske Unions mission afløses af en hybrid FN-AU-operation (UNAMID), blev det besluttet at videreføre Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan og i Somalia indtil den 31. december 2007. Ifølge FN's Sikkerhedsråds resolution 1769 af 31. juli 2007 skal myndigheden senest den 31. december 2007 overdrages fra AMIS til UNAMID. Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité besluttede den 21. september 2007 at afslutte den civile komponent af Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte ()) EUT L 188 af 20.7.2005, s. 46. Ændret ved fælles aktion 2007/245/FUSP (EUT L 106 af 24.4.2007, s. 65). (?) EUT L 106 af 24.4.2007, s. 63. for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan og i Somalia på den dato, hvor myndigheden overdrages fra AMIS til UNAMID. (5) — For så vidt angår den civile komponent bør Rådet derfor træffe afgørelse om finansieringen af videreførelsen af støtteaktionen i overensstemmelse med de ovenfor fast- lagte tidsrammer. (6) — Støtteaktionen gennemføres i en situation, der kan blive forværret og vil kunne skade målene for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP), jf. artikel 11 i traktaten — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. —Det finansielle referencebeløb til dækning af udgifterne i forbindelse med gennemførelsen af afsnit II i fælles aktion 2005/557/FUSP fra den 1. maj 2007 til den 30. april 2008 udgør 2 125 000 EUR. Dette beløb skal dække den nuværende mandatperiode for AU's mission i Darfur-området i Sudan (AMIS II) og den efterfølgende afviklingsperiode for den civile komponent af Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan og i Somalia. 2. —Udgifter, der finansieres med det i stk. 1 nævnte beløb, forvaltes efter de fællesskabsprocedurer og regler, der gælder for Den Europæiske Unions almindelige budget, bortset fra at even- tuelle forudfinansieringer ikke forbliver Fællesskabets ejendom. Det skal være tilladt tredjelandsstatsborgere at byde på kontrakter. 3. — Udgifterne er finansieringsberettigede fra den 1. maj 2007.