L 145/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 5. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1009/98 af 14. maj 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1372/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser for fjerkrækød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (!), senest ændret ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 2916/95 ?), særlig artikel 3, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionens forordning (EF) nr. 1372/95 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2370/96 (?), indeholder gennemførelsesbestemmelser til ordningen med eksportli- censer for fjerkrækød; Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 604/98 (%), indeholder fælles gennemførelsesbestemmelser til ordningen med eksportrestitutioner for landbrugsprodukter; i forordnin- gens artikel 3 defineres udførselsdagen; forordning (EF) nr. 1372/95 bør tilpasses til denne definition; ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2448/95 af 10. oktober 1995 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif () blev der indført nye underopde- linger af KN-kode 0105 med virkning fra den 1. januar 1996; som følge af denne ændring bør artikel 1 og 9 i forordning (EF) nr. 1372/95 ændres; der er fejl i artiklerne 4 og 9 og i bilag II til forordning (EF) nr. 1372/95, og disse fejl bør rettes; der bør fastsættes samme frist for medlemsstaternes frem- sendelse af oplysninger til Kommissionen om ansøg- 282 af 1. 11. 1975, s. 77. 305 af 19. 12. 1995, s. 49. 133 af 17. 6. 1995, s. 26. 323 af 13. 12. 1996, s. 12. 351 af 14. 12. 1987, s. 1. 80 af 18. 3. 1998, s. 19. 259 af 30. 10. 1995, s. 1. HHHHH4HA4HHA4 rrrrrrr ninger om efterfølgende udstedelse af eksportlicenser som for andre eksportlicenser; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Æg og Fjerkrækød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1372/95 foretages følgende ændrin- ger: 1) I artikel 1 og artikel 9, stk. 1, ændres »KN-kode 0105 11 og 0105 19« til »KN-kode 0105 11, 0105 12 og 0105 1%«. 2) I artikel 4, stk. 3, litra a), ændres henvisningerne til rubrik 17 og 18 til rubrik 15 og 16. 3) I artikel 9: a) I stk. 2, første afsnit: — henvisningen til rubrik 22 erstattes af en henvis- ning til rubrik 20 — »datoen for afslutningen af disse toldformalite- ter« ændres til »udførselsdatoen, jf. artikel 3 i forordning (EØF) nr. 3665/87«. b) I stk. 3, første afsnit, affattes første punktum således: »Hver fredag fra kl. 13 giver medlemsstaterne pr. telefax Kommissionen meddelelse om antallet af eksportlicenser, der er ansøgt om efterfølgende i den forløbne uge, også hvis antallet er nul…« c) Stk. 4, andet afsnit, affattes således: »Licensen giver ret til den restitution der gælder på udførselsdagen, jf. artikel 3 i forordning (EØF) nr. 3665/87.« 4) I bilag II, del A, ændres »ECU/100 kg« til »ECU/100 kg/100 stk.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. juni 1998.