5. 11. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 296/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2380/98 af 3. november 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1567/97 om indførelse af en endelig antidum- pingtold på importen af håndtasker af læder med oprindelse i Folkerepublikken RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (?), særlig artikel 11, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: I. TIDLIGERE PROCEDURE Ved forordning (EF) nr. 1567/97 ) (i det følgende benævnt »forordningen om endelig told«) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen af håndtasker af læder henhørende under KN-kode 4202 21 00 og med oprindelse i Folkerepublikken Kina. Antidumpingforanstaltningerne er indført i form af en værditold på 38 %, som gælder for alle eksportører undtagen selskaberne Jane Shilton (Pacific) Ltd (0,0 %) og Picard International Ltd (7,7 %). Il. FORNYET UNDERSØGELSE Den 13. september 1997 offentliggjorde Kommis- sionen en meddelelse (?), hvori den opfordrer kine- siske eksportører af håndtasker af læder til at frem- lægge oplysninger for at gøre det muligt at fastslå, om der foreligger tilstrækkelige beviser for, at der bør indledes en fornyet undersøgelse af forord- ningen om endelig told begrænset til kun at omfatte spørgsmålet om individuel behandling af eksportørerne. På grundlag af de oplysninger, som Kommissionen modtog efter offentliggørelsen af denne meddelelse, fastslog den, at der forelå en () EFT L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98 (EFT L 128 af 30. 4. 1998, s. 18). (?) EFT L 208 af 2. 8. 1997, s. 31. () EFT C 278 af 13. 9. 1997, s. 4. Kina tilstrækkelig begrundelse for undtagelsesvis at indlede en tidlig fornyet undersøgelse af gældende foranstaltninger begrænset til nævnte spørgsmål om individuel behandling. Kommissionen offentliggjorde derfor en medde- lelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?) om indledning af en fornyet undersøgelse af gældende antidumpingforanstaltninger, og efter høring af Det Rådgivende Udvalg iværksatte den i overensstem- melse med artikel 11, stk. 3, i forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforord- ningen«) en sådan undersøgelse. Den fornyede undersøgelse var begrænset til at omfatte spørgs- målet om, hvorvidt de samarbejdsvillige eksportører var berettiget til individuel behandling i henseende til deres eksportpris, idet der i bekræftende fald kunne fastsættes individuelle dumpingmargener og skadestærskler for disse eksportører. Kommissionen underrettede officielt myndighe- derne i eksportlandet. Endvidere gav den de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt. Kommissionen sendte spørgeskemaer til de parter, som den vidste var berørt af sagen, og den modtog detaljerede oplysninger fra følgende selskaber om deres eksport til Fællesskabet af håndtasker af læder fremstillet af dem selv eller af med dem forretningsmæssigt forbundne selskaber i Folkere- publikken Kina: — The Well Leatherware Manufactory Limited, Hongkong" — The IP Handbag Connections Limited, Hong- kong' (med hensyn til IP Handbag Industrial Ltd) — Lucci Creation Limited, Hongkong”, () EFT C 378 af 13. 12. 1997, s. 8.