L 67/20 Den Europæiske Unions Tidende 12.3.2003 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 11. marts 2003 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af visse former for garn af endeløse celluloseacetatfibre med oprindelse i Litauen og Amerikas Forenede Stater og om frigivelse af de beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold (2003/167/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1972/2002 (?), særlig artikel 9, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE (1), Den 12. november 2001 modtog Kommissionen en klage hvori det hævdedes, at visse former for garn af endeløse celluloseacetatfibre (»den pågældende vare«) med oprindelse i Litauen og Amerikas Forenede Stater (»USA«) blev indført til skadevoldende dumpingpriser. (2) — Klagen blev indgivet af Comité International de la Rayonne et des Fibres Synthetiques (»CIRFS«) på vegne af EF-producenter, der tegner sig for mere end 90 % af den samlede produktion i Fællesskabet af den pågældende vare, jf. artikel 4, stk. 1, og artikel 5, stk. 4, i forordning (EF) nr. 384/96 (»grundforordningen«). (3) — Klagen indeholdt umiddelbare beviser for, at der fandt dumping sted og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket blev anset for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en antidumpingprocedure. (4) — Efter konsultationer indledte Kommissionen derfor ved en meddelelse offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende () en —antidumpingprocedure — vedrørende importen til Fællesskabet af den pågældende vare, som i øjeblikket  tariferes under KN-kode 5403 33 10, 5403 33 90 og 5403 42 00 og har oprindelse i Litauen og USA. () EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. (?) EFT L 305 af 7.11.2002, s. 1. () EFT C 364 af 20.12.2001, s. 3. (5) — Kommissionen underrettede officielt de eksporterende producenter og importører, som den vidste var berørt af sagen, repræsentanterne for eksportlandene, de repræ- sentative brugere, leverandører af råmaterialer og de klagende  EF-producenter. Interesserede  parter fik lejlighed til at give deres mening til kende skriftligt og anmode om at blive hørt mundtligt inden for den frist, der var fastsat i indledningsmeddelelsen. B. TILBAGETRÆKNING AF KLAGEN OG AFSLUTNING AF PROCEDUREN (6) — CIRFS trak formelt sin klage tilbage i et brev til Kommis- sionen af 6. februar 2003. (7) I overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, i grundforord- ningen kan proceduren afsluttes, hvis klagen trækkes tilbage, medmindre en sådan afslutning ikke vil være i Fællesskabets interesse. (8) — Kommissionen fastslog, at nærværende procedure burde afsluttes, eftersom undersøgelsen ikke havde ført til betragtninger, som viste, at en sådan afslutning ikke ville være i Fællesskabets interesse. Interesserede parter blev underrettet herom og fik lejlighed til at fremsætte bemærkninger. Der blev ikke modtaget bemærkninger, som kunne tyde på, at en afslutning ikke ville være i Fællesskabets interesse. (9) — Kommissionen konkluderer derfor, at antidumpingproce- duren vedrørende importen til Fællesskabet af den pågældende vare med oprindelse i Litauen og USA bør afsluttes uden indførelse af antidumpingforanstaltninger. (10) De beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold på den pågældende vare ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 1662/2002 (?), ændret ved forordning (EF) nr. 158/2003 ("), bør frigives — () EFT L 251 af 19.9.2002, s. 9, som berigtiget ved EFT L 258 af 26.9.2002, s. 35. () EFT L 25 af 30.1.2003, s. 35.