2.4.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 85/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 599/2003 af 1. april 2003 om ændring af forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugspro- dukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — Tilladelsen ledsages af en forpligtelse for medlemssta- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugs- produkter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 223/2003 (?), særlig artikel 13, andet led, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Bevarelse af dyrs sundhed og velfærd bør hovedsagelig baseres på forebyggelse gennem foranstaltninger såsom udvælgelse af passende racer og linjer og anvendelse af passende fodermidler. (2) I forordning (EØF) nr. 2092/91 er der fastsat præcise krav til foders sammensætning. Tilførslen af essentielle stoffer som vitaminer bør navnlig dækkes gennem natur- lige fodermidler. (3) — Harmoniserede bestemmelser for økologisk husdyrpro- duktion blev først vedtaget for nylig, og opdrættere kan fortsat have vanskeligheder med at fremskaffe dyr, der kan tilpasses de lokale vilkår og/eller hensigtsmæssige forvaltningssystemer, og med at give deres dyr alle de vigtige stoffer, som de behøver for at opnå en harmonisk vækst, navnlig med hensyn til visse fedtopløselige vita- miner for drøvtyggere. (4) I en overgangsperiode bør det derfor undtagelsesvist være tilladt på bestemte betingelser at anvende A-, D- og E-vitaminer. terne til at informere Kommissionen herom. (6) — Deti henhold til artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2092 91 nedsatte udvalg har ikke afgivet udtalelse inden for den tidsfrist, som dets formand har sat. Kommissionen har ifølge artikel 14, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2092/ 91 forelagt forslaget for Rådet. Eftersom Rådet ikke har truffet nogen afgørelse inden for den tremånedersfrist, som er fastsat i artikel 14, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 2092/91, vedtages de foreslåede foranstaltninger af Kommissionen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (FØF) nr. 2092/91 foretages følgende ændringer: a) Bilag 1, del B, ændres som angivet i punkt 1 i bilaget til nærværende forordning b) Bilag II, del C og D, ændres som angivet i punkt 2 i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelse i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. april 2003. () EFT L 198 af 22.7.1991, s. 1. (?) EUT L 31 af 6.2.2003, s. 3. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen