L 358/122 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31.12.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2383/2002 af 30. december 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 2366/98 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen for produktionsstøtte for olivenolie i produktionsårene 1998/1999 til 2003/04 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1513/ 2001 (), særlig artikel 5, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2261/84 af 17. juli 1984 om almindelige regler for støtte til olivenoliepro- duktion og til producentorganisationer (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1639/98 (?), særlig artikel 19, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1638/98 af 20. juli 1998 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om opret- telse af en fælles markedsordning for fedtstoffer ('), ændret ved forordning (EF) nr. 1513/2001, særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge artikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2366/98 (9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1249 2002 (), skal enhver olivendyrker inden den 1. december i hvert produktionsår fremlægge en dyrknings- erklæring. Ifølge artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2366/98 skal producentorganisationerne eller eventuelt foreningerne heraf inden den 1. januar i hvert produkti- onsår forelægge den pågældende medlemsstats ansvarlige organ deres medlemmers dyrkningserklæringer eller de ændringer, der eventuelt er indtrådt i disse dyrkningser- klæringer. (2) — Ivisse olivenregioner er disse datoer ud fra kontrolmæs- sige hensyn ikke de mest hensigtsmæssige, bl.a. som følge af det høje antal dyrkningserklæringer, den igang- værende omstrukturering af olivenplantager og andre særlige omstændigheder: Det er derfor nødvendigt at fastsætte, at medlemsstaterne for at forbedre kontrollens effektivitet i visse regioner inden for visse rammer kan forlænge fristerne for dyrkningserklæringernes fremlæg- gelse og forelæggelse for det ansvarlige organ. 1 () EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66. (?) EFT L 201 af 26.7.2001, s. 4. () EFT L 208 af 3.8.1984, s. 3. () EFT L 210 af 28.7.1998, s. 38. () EFT L 210 af 28.7.1998, s. 32. () EFT L 293 af 31.10.1998, s. 50. () EFT L 183 af 12.7.2002, s. 5. (3) — Forvaltningen af og tilsynet med ordningen for produkti- onsstøtte for olivenolie forudsætter kontinuerlige oplys- ninger om de nye beplantninger, der omhandles i artikel 5 i forordning (EF) nr. 2366/98. Det er derfor hensigts- mæssigt, at antallet af oliventræer i produktionsårene efter produktionsårene 1998/1999 og 1999/2000 også meddeles til Kommissionen. (4) — Forordning (EF) nr. 2366/98 bør derfor ændres tilsva- rende. (5) For at muliggøre en forlængelse af den frist, der omhandles i artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2366/ 98 allerede for indeværende produktionsår, bør det fast- sættes, at nærværende forordning anvendes fra den 30. november 2002. Den bør derfor træde i kraft straks. (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2366/98 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1, stk. 1, affattes således: »1. Med henblik på ydelse af produktionsstøtte for olivenolie som omhandlet i artikel 5 i forordning nr. 136/ 66/EØF skal enhver olivendyrker inden den 1. december i hvert produktionsår fremlægge en dyrkningserklæring om de producerende oliventræer og situationen i de olivenplan- tager, han dyrker pr. 1. november i det produktionsår, som dyrkningserklæringen indgives for. Dog kan medlemssta- terne for at forbedre kontrollens effektivitet i visse regioner udskyde fristen for erklæringernes fremlæggelse i maksimalt tre måneder. Medlemsstaterne meddeler inden den 1. januar i det pågæl- dende produktionsår Kommissionen, for hvilke regioner og af hvilke årsager fristen for dyrkningserklæringernes frem- læggelse er blevet udskudt samt den nye dato, der er fastsat.« 2) I artikel 5 erstattes stk. 4 af stk. 4 og 5: »4. —Inden den 31. oktober 2001 giver medlemsstaterne Kommissionen meddelelse om de foranstaltninger, der er truffet for at kontrollere anvendelsen af stk. 2 og 3, og for at iværksætte sanktioner mod lovovertrædere.