31.1.2003 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 26/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 162/2003 af 30. januar 2003 om tilladelse til et tilsætningsstof til foderstoffer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (), senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1756/2002 (?), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 2, litra aaa), i direktiv 70/524/EØF skal tilladelser til markedsføring af coccidiostatika knyttes til den, der er ansvarlig for markedsføringen. Sådanne tilla- delser kan gives for en periode på ti år, forudsat at alle betingelser i artikel 3a i direktiv 70/524/EØF er opfyldt. (2) — Vurderingen af ansøgningen vedrørende det coccidiosta- tikumpræparat, der er omhandlet i bilaget, viser, at alle betingelser i artikel 3a i direktiv 70/524/EØF er opfyldt. Coccidiostatikumpræparatet kan derfor tillades og opføres i kapitel I i listen over tilladte tilsætningsstoffer til foderstoffer i henhold til artikel 9t, litra b), i direktiv 70/524/EØF. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. januar 2003. () EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1. (?) EFT L 265 af 3.10.2002, s. 1. (3) — Den Videnskabelige Komité for Foder har afgivet positiv udtalelse om sikkerheden og det pågældende coccidiosta- tikumpræparats gunstige virkning på husdyrprodukti- onen på de betingelser, der er fastsat i bilaget. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Det tilsætningsstof, der hører til »coccidiostatika og andre læge- midler«, og som er anført i bilaget, tillades som tilsætningsstof i foder på de betingelser, der er anført i nævnte bilag. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen