L 126/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 4. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 897/98 af 27. april 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1466/95 om særbestemmelser for anvendelsen af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/96 ?), særlig artikel 17, stk. 14, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1466/95 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 705/98 (?), blev der fastsat særbestemmelser for eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter; for at sikre en korrekt forvaltning af ordningen med eksportrestitutioner og mindske risikoen for ansøgninger i spekulationsøjemed og forstyrrelser af ordningen viser det sig nødvendigt at indskrænke gyldig- hedsperioden for eksportlicenser som fastsat i artikel 4 i nævnte forordning; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 4 i forordning (EF) nr. 1466/95 affattes således: »Artikel 4 Eksportlicensen gælder fra udstedelsesdagen, jf. artikel 21, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3719/88, indtil: a) udgangen af den fjerde måned efter udstedelsesmå- neden, for så vidt angår produkter under KN-kode 0402 10 b) udgangen af den fjerde måned efter udstedelsesmå- neden, for så vidt angår produkter under KN-kode 0405 c) udgangen af den anden måned efter udstedelses- måneden, for så vidt angår produkter under KN- kode 0406 d) udgangen af den tredje måned efter udstedelsesmå- neden, for så vidt angår de andre produkter, der er omhandlet i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 804/68 e) den dato, hvor forpligtelserne i forbindelse med en licitation som nævnt i artikel 6 skal være opfyldt, dog senest udgangen af den ottende måned efter udstedelsesmåneden for den endelige licens, jf. artikel 6, stk. 3.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 1998. 1 ()) EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 21. () EFT L 144 af 28. 6. 1995, s. 22. () EFT L 98 af 31. 3. 1998, s. 6. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen