L 249/70 Den Europæiske Unions Tidende 1.10.2003 RÅDETS AFGØRELSE 2003/682/FUSP af 29. september 2003 om udnævnelse af missionschefen/politichefen for Den Europæiske Unions politimission (EUPOL) i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 23, stk. 2, under henvisning til Rådets fælles aktion 2003/681/FUSP af 29. september 2003 om Den Europæiske Unions politimission i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (EUPOL »Proxima«) (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) — EFfter artikel 5 i fælles aktion 2003/681/FUSP skal missionschefen/politichefen udnævnes af Rådet på forslag af generalsekretæren/den højtstående repræsentant. (2) — Generalsekretæren/den højtstående repræsentant har indstillet Bart D'HOOGE til udnævnelse — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Bart DHOOGE udnævnes hermed til missionschef/politichef for EUPOL »Proxima« fra den 15. december 2003. Indtil den dato fungerer han som missionschef/leder af planlægningsgruppen. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Den anvendes indtil den 14. december 2004. Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 2003. På Rådets vegne F. FRATTINI Formand ()) Se side 66 i denne EUT.