L 163/10 Den Europæiske Unions Tidende 15.6.2006 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 24. maj 2006 om fastsættelse af de beløb, der i henhold til artikel 10, stk. 2, artikel 143d og artikel 143e i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 stilles til rådighed for Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) (2006/410/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik ()), særlig artikel 12, stk. 2 og 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Artikel 10 i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbru- gere (?) fastsætter metoden til beregning af de nettogra- dueringsbeløb, der skal stilles til rådighed for Den Euro- pæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL). Forordningens artikel 143d og artikel 143e fast- sætter, hvilke beløb der skal afsættes til omstrukturering i bomulds- og tobaksregioner. (2) > De maksimale årlige beløb til rådighed for Den Europæ- iske Garantifond for Landbruget (EGFL) før overførslerne til ELFUL indtil 2013 fastsættes i bilag I til den in- terinstitutionelle aftale om den finansielle ramme for 2007-2013 (). (1) EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 320/2006 (EUT L 58 af 28.2.2006, s. 42). (?) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 319/2006 (EUT L 58 af 28.2.2006, s. 32). P) Endnu ikke offentliggjort i EUT. (3) De beløb, der stilles til rådighed for ELFUL, og de netto- beløb, der stilles til rådighed for EGFL, bør fastsættes på grundlag af de maksimale årlige beløb for regnskabsårene 2007-2013 — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel De beløb, der stilles til rådighed for Den Europæiske Landbrugs- fond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) for regnskabs- årene 2007—2013 i henhold til artikel 10, stk. 2, artikel 143d og artikel 143e i forordning (EF) nr. 1782/2003, samt de netto- beløb, der stilles til rådighed for Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL), fastsættes i bilaget til denne afgørelse. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. maj 2006. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen