L 211/12 Den Europæiske Unions Tidende 21.8.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1473/2003 af 20. august 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 2342/1999 om gennemførelsesbestemmelser for Rådets forord- ning (EF) nr. 1254/1999 om den fælles markedsordning for oksekød, for så vidt angår præmieord- ningerne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved forordning (EF) nr.806/2003 (?), særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iartikel 41 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2342/ 1999 af 28. oktober 1999 om gennemførelsesbestem- melser for Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 om den fælles markedsordning for oksekød, for så vidt angår præmieordningerne (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2381/2002 (?), er der fastsat visse regler for udbeta- ling af forskud. På grund af usædvanlig ugunstige vejr- forhold, der er præget af en udtalt og langvarig tørke, råder producenterne i flere medlemsstater ikke over tilstrækkelige mængder foder til fodring af dyrene på deres bedrifter. For at hjælpe disse producenter til at klare de ekstra omkostninger ved bl.a. behovet for at købe ekstra foder bør det tillades at forøge størrelsen af forskuddet på den særlige præmie, ammekopræmien, slagtepræmien og de supplerende betalinger. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. august 2003. 1 () EFTL 160 af 26.6.1999, s. 21. () EUTL 122 af 16.5.2003, s. 1. () EFT L 281 af 4.11.1999, s. 30. () EFT L 358 af 31.12.2002, s. 119. (2) — Under disse forhold bør forordning (EF) nr. 2342/1999 ændres. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 41, stk. 1, sidste afsnit, i forordning (EF) nr. 2342/1999 affattes således: »Med hensyn til kalenderårene 2000, 2001, 2002 og 2003 kan forskuddet på den særlige præmie, ammekopræmien, slagtepræmien og de supplerende betalinger dog udgøre op til 80 % af disse præmier eller betalinger.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 16. oktober 2003. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen