Nr. L 264/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 11. 95 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. april 1995 om de i artikel 3 i den italienske lov nr. 19 af 9. januar 1991 omhandlede støtte- foranstaltninger i form af skattefordele for virksomheder, der arbejder i Centret for Finansielle Ydelser og Forsikringsydelser i Trieste (Kun den italienske udgave er autentisk) (Tekst af betydning for EØS) (95/452/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, efter i henhold til nævnte artikel at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger : I (1) — Ved skrivelse af 3. december 1992 ()) meddelte Kommissionen den italienske regering, at den havde besluttet at indlede den i traktatens artikel 93, stk. 2, fastsatte procedure over for de i artikel 3 i den italienske lov nr. 19 af 9. januar 1991 omhand- lede skattefordele for transaktioner, der i henhold til samme lov foretages i Centret for Finansielle Ydelser og Forsikringsydelser i byen Trieste. Ved samme skrivelse opfordrede Kommissionen den italienske regering og andre interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger senest tredive dage efter henholdsvis meddelelsen og offentliggø- relsen af skrivelsen. II (2) — Ved skrivelse af 1. februar, 24. maj, 15. juni, 16. september, 3. november 1993 og 31. januar 1994 fremsatte den italienske regering sine bemærknin- ger. Den italienske udenrigsminister drøftede samme emne med den ansvarlige kommissær den () EFT nr. C 78 af 15. 3. 1994, s. 2. 2. juni og den 2. december 1993. Et teknisk møde mellem tjenestegrene blev afholdt i Rom den 30. juni 1993. Ingen anden medlemsstat eller andre interesserede parter har fremsat bemærkninger. H De i skrivelsen af 3. december 1993 gennemgåede støtteforanstaltninger er følgende: I medfør af artikel 3 i lov nr. 19 af 9. januar 1991 opretter Italien i Trieste — med henblik på udøvelse af økonomiske aktiviteter i første række i Østrig og i de østeuropæiske lande — et center for finansielle ydelser og forsikringsydelser, som hos personer, der ikke er bosiddende i Italien, på de internationale markeder skal skaffe midler, der udelukkende skal anvendes uden for det italienske område og i forbindelse med personer, der ikke er bosiddende i Italien. I centret skal endvidere deltage udenlandske selskaber, der skal fungere som mellemled og yde bistand vedrørende den internationale handel. De personer, som foretager transaktioner i centret (banker, forsikringsselskaber, finansieringsinstitutter, børsmæglere, der får adgang under overholdelse af EF-bestemmelserne om fri etableringsret), skal betragtes som ikke bosiddende i Italien med hensyn til bankspørgsmål og valuta- marked. De skal — for så vidt angår de indkomster, som hidrører fra centret — indrømmes skattefor- dele bestående i fritagelse for indkomstskat af juri- diske personers indkomst samt fritagelse for 50 % af den lokale indkomstskat. For sidstnævnte skat fritages fuldstændigt i de ti første år efter centrets åbning indkomster vedrørende personer, der er bosiddende i østlandene, og værdistigninger af