11. 3. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 55/43 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. marts 1995 om ændring af beslutning 94/381/EF om bestemte beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til bovin spongiform encephalopati og opfodring af protein af pattedyr (Tekst af betydning for EØS) (95/60/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved direktiv 92/118/ EØF (?), særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Der er indberettet tilfælde af bovin spongiform encepha- lopati (BSE) i Det Forenede Kongerige og nogle andre medlemsstater ; det vides også, at scrapie findes i adskil- lige medlemsstater ; oprindelsen til BSE hos kvæg antages at være drøvtygger- protein, der indeholdt agenser af animalsk spongiform encephalopati, og som ikke var blevet tilstrækkeligt behandlet til at inaktivere de infektiøse agenser; Den Videnskabelige Veterinærkomité har erklæret, at det på baggrund af nylige undersøgelser ikke på nuværende tids- punkt er muligt nærmere at bestemme processer, som kan garantere, at agenserne bliver totalt inaktiveret ved kommerciel foderstofproduktion ; for at beskytte drøvtyggerarter mod farerne ved proteinbe- handlingsmetoder, der måske ikke inaktiverer agenserne fuldstændigt, — vedtog > Kommissionen — beslutning 94/381/EF af 27. juni 1994 om bestemte beskyttelses- foranstaltninger med hensyn til bovin spongiform ence- phalopati og opfodring af protein af pattedyr (?) ; Den Videnskabelige Veterinærkomités BSE-undergruppe har imidlertid vurderet risikoen ved forskellige animalske ()) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. () EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. () EFT nr. L 172 af 7. 7. 1994, s. 23. produkter og biprodukter og har anbefalet, at nogle af disse undtages fra bestemmelserne i beslutning 94/381/ EF; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — [ VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I artikel 1 i beslutning 94/381/EF indsættes som stk. 3 : »3. —Forbuddet i stk. 1 gælder ikke for: — mælk — gelatine — aminosyrer fremstillet af huder og skind ved en proces, der indebærer, at materialet udsættes for en pH-værdi på 1-2 efterfulgt af en pH-værdi på >11 efterfulgt af en varmebehandling ved 140% C i 30 minutter ved 3 bar — dicalciumphosphat udvundet af affedtede knogler — tørret plasma og andre blodprodukter.« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. marts 1995. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen