L 237]8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 9. 1999 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. august 1999 om Fællesskabets finansielle tilskud til udryddelse af bluetongue i Bulgarien ved en vaccinations- kampagne i de inficerede områder (meddelt under nummer K(1999) 2835) (1999/606/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (6) — Bulgarien har anmodet Fællesskabet om tilskud til indkøb af 100 000 doser vaccine; under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske ; . ; . Fællesskab, (7) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), senest ændret ved beslutning 94/370JEF (?), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der er udbrudt bluetongue i Bulgarien i provinserne Burgas, Jambol og Chaskovo; der blev ved Kommis- siones beslutning 1999/542/EF (?) vedtaget beskyttelses- foranstaltninger over for indførsel af visse dyr fra Bulgarien på grund af udbrud af bluetongue; (2) — epidemien har bredt sig mere og mere siden de første udbrud, og de disponible epidemiologiske data tyder ikke på, at epidemien vil ophøre; (3) — denne epizootis udbredelse i denne del af Østeuropa bør bekæmpes, da den udgør en fare for Fællesskabet; (4) — vaccination er den eneste måde at bekæmpe epidemiens videre udbredelse på; den gør det i øvrigt muligt at begrænse dødeligheden i besætningerne i de inficerede provinser; (5) > kampen i Bulgarien for at udrydde sygdommen bør derfor støttes efter artikel 8 i beslutning 90/424/EØF; () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. () EFT L 168 af 2.7.1994, s. 31. (?) EFT L 207 af 6.8.1999, s. 33. komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bulgarien kan opnå tilskud fra Fællesskabet til indkøb af 100 000 doser vaccine mod bluetongue med henblik på en hastevaccination i provinserne Burgas, Jambol og Chaskovo. Artikel 2 Fællesskabets tilskud som fastsat i artikel 1 ydes, for så vidt de bulgarske myndigheder har iværksat eller forpligter sig til at iværksætte følgende foranstaltninger i de i artikel 1 omhand- lede provinser: — lovbestemmelser om at gøre vaccination obligatorisk i de inficerede provinser og i de tilstødende områder. Vaccinati- onszonens udstrækning vil blive fastlagt ud fra geografiske og økologiske data — registrering af ejerne af besætninger af følsomme arter (kvæg samt får og geder) — mærkning af de vaccinerede dyr (får) på en måde, der gør det muligt senere let at identificere dem — iværksætte en informationskampagne for opdrættere og dyrlæger.