Nr. L 260/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 10. 94 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. oktober 1994 om indførsel til Fælleskabet af fersk svinekød, svinekødsprodukter, levende svin og soembryoner fra Ungarn og om ændring af beslutning 82/8/EØF, 91/449/EØF og 92/322/FØF (Tekst af betydning for EØS) (94/668/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti- mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1601/92 (?), særlig artikel 6, 11, 15, 16, 21a og 22, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæg- gelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fælle- skabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/ EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (?), senest ændret ved beslutning 92/438/EØF (?), særlig artikel 18, stk. 7, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilret- telæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (”), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 19, stk. 7, og ud fra følgende betragtningér: Bestemmelserne om sundhedsbetingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Ungarn blev fastsat i Kommissionens beslutning 82/8/EØF (7), senest ændret ved beslutning 93/398/EØF (?) ; (') EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. () EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. (') EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 27. () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. () EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. () EFT nr. L 8 af 13. 1. 1982, s. 9. () EFT nr. L 174 af 17. 7. 1993, s. 39. modellen til sundhedscerifikat for indførsel af kødpro- dukter fra Ungarn blev fastlagt ved Kommissionens beslutning 91/449/EØF (?), senest ændret ved beslutning 94/453/EF (9) ; bestemmelserne om sundhedsbetingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af kvæg og svin fra Ungarn blev fastsat i Kommissionens beslutning 92/322/ EØF (!), senest ændret ved beslutning 93/469/EØF (?) ; som følge af udbrud af klassisk svinepest vedtog Kommis- sionen beslutning 93/398/EØF om indførsel til Fælles- skabet af fersk svinekød, svinekødsprodukter, levende svin og soembryoner fra Ungarn og om ændring af beslutning 82/8/EØF, 91/449/EØF og 92/322/EØF, hvorved Ungarn blev opdelt i regioner, så tamsvin og embryoner af tamsvin og fersk kød og kødprodukter af sådanne dyr kan indføres fra Ungarn med undtagelse af området Scabolcs- Szatmar-Bereg, og vildsvin og produkter heraf kan indføres fra Ungarn med undtagelse af områderne Békés, Szabolcs-Szatmar-Bereg og Hadju-Bihar ; der er indkommet yderligere epizootiologiske oplysninger fra de ungarske veterinærtjenester om områderne Békés, Hadju-Bihar og Scabolcs-Szatmar-Bereg, som viser, at situationen i disse områder er blevet forbedret med hensyn til klassisk svinepest ; det er nu muligt at tillade indførsel af tamsvin og embry- oner af tamsvin og fersk kød og kødprodukter af sådanne dyr fra området Szabolcs-Szatmar-Bereg og af vildsvin og produkter heraf fra områderne Békés, Hadju-Bihar og Szabolcs-Szatmar-Bereg i Ungarn ; det er nødvendigt at ændre beslutning 82/8/EØF, 91/449/ EØF og 92/322/EØF og at ophæve beslutning 93/398/ EØF ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — () EFT nr. L 240 af 29. 8. 1991, s. 28. (1) EFT nr. L 187 af 22. 7. 1994, s. 11. (1) EFT nr. L 177 af 30. 6. 1992, s. 1. (?) EFT nr. L 218 af 28. 8. 1993, s. 58.