Nr. L 82/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 3. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 657/94 af 24. marts 1994 om fastsættelse af acontobeløb på produktionsafgifter for sukker for produk- tionsåret 1993/94 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning for sukker (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 133/94 ?), særlig artikel 28, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 5 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1443/82 af 8. juni 1982 om gennemførelsesbestem- melser for kvoteordningen for sukker ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 392/94 (%), er det fastsat, at de enhedsbeløb, som sukkerfabrikanten og isoglucosefabri- kanten skal betale som acontobeløb på produktionsaf- giften for det løbende produktionsår, fastsættes inden den 1. april og opkræves inden den først følgende 1. juni ; overslaget over basisproduktionsafgiften og B-produk- tionsafgiften, jf. artikel 6 i forordning (EØF) nr. 1443/82, giver et beløb, der er på over 60 % af de i artikel 28, stk. 3, 4 og 5, i forordning (EØF) nr. 1785/81 omhandlede maksimumsbeløb ; i dette tilfælde skal der ifølge artikel 6 i forordning (EØF) nr. 1443/82 fastsættes enhedsbeløb for sukker på 50 % af de pågældende maksimumsbeløb, og det enhedsbeløb, der skal betales aconto for isoglucose, skal fastsættes til 40 % af enhedsbeløbet for den anslåede basisproduktionsafgift for sukker ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De i artikel 5, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 1443/82 omhandlede enhedsbeløb fastsættes for produktionsåret 1993/94 til: a) 0,523 ECU/100 kg hvidt sukker som acontobeløb på basisproduktionsafgiften for A- og B-sukker b) 9,812 ECU/100 kg hvidt sukker som acontobeløb på B-afgiften for B-sukker c) 0,419 ECU/100 kg tørstof som acontobeløb på basis- produktionsafgiften for A- og B-isoglucose. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. marts 1994. ()) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. () EFT nr. L 22 af 27. 1. 1994, s. 7. () EFT nr. L 158 af 9. 6. 1982, s. 17. () EFT nr. L 53 af 24. 2. 1994, s. 7. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen