Nr. L 257/6 De. Europæiske Fællesskabers Tidende S. 10. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2405/94 af 4. oktober 1994 om ændring af forordning (FØF) nr. 2257/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af Madeira med visse vegetabilske olier og om fastsættelse af den foreløbige forsyningsopgørelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira (!), ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1974/ 93 ), særlig artikel 10, og | ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 2 i forordning (FØF) nr. 1600/92 blev gennemførelsesbestemmelserne for de særlige forsynings- ordninger og forsyningsopgørelserne for vegetabilske olier for perioden 1. juli til 30. september 1994 fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2257/92 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1845/94 (?) ; da de nødven- dige oplysninger er fremsendt, bør forsyningsopgørelsen nu fastsættes for Madeira for produktionsåret 1994/95 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Fælles Forvaltnings- komité for Korn, Fedtstoffer og Tørret Foder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2257/92 affattes således : »1. De mængder, der indgår i den foreløbige forsy- ningsopgørelse for Madeira for produktionsåret 1994/ 95, og for hvilke der indrømmes fritagelse for told ved indførsel fra tredjelande eller ydes støtte ved forsyning . fra Fællesskabet, er følgende : (tons) KN-kode Varebeskrivelse Mængde 1507 til 1516 | Vegetabilske olier (undtagen 3 000« (undtagen 1509 | olivenolie) og 1510) Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. oktober 1994. () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1. () EFT nr. L 180 af 23. 7. 1993, s. 26. () EFT nr. L 219 af 4. 8. 1992, s. 44. () EFT nr. L 192 af 28. 7. 1994, s. 16. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen