Nr. L 190/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 7. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2089/93 af 27. juli 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3310/86 om EF-noteringen af markeds- priserne på grundlag af handelsklasseskemaet for slagtekroppe af voksent kvæg KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1892/87 af 2. juli 1987 om notering af markedspriserne for oksekød (!), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger : Kriterierne og proceduren for noteringen af markedspri- serne for oksekød er fastsat ved Kommissionens forord- ning (FØF) nr. 3310/86 af 30. oktober 1986 om EF-note- ringen af markedspriserne på grundlag af handelsklasse- skemaet for slagtekroppe af voksent kvæg(?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2368/91 (?) ; for at noteringen af markedspriserne realistisk kan afspejle samtlige transaktioner, bør der heri inkluderes transak- tioner vedrørende dyr, som slagterierne opdrætter og slagter for egen regning, og i 'denne forbindelse bør der fastsættes bestemmelser for prisnotering ; det er nødvendigt, at medlemsstaterne regelmæssigt tilsender Kommissionen en oversigt over de slagterier og andre virksomheder, der deltager i prisnoteringen, sammen med oplysning om deres årsproduktion, for at Kommissionen kan sikre sig, at priserne er repræsentative for hver medlemsstats produktion ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-. ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3310/86 foretages følgende ændringer : . 1) i artikel 2, stk. 2, indsættes følgende afsnit : »Priserne omfatter alle de dyr, der slagtes på autorise- rede virksomheder, herunder dyr, som slagterierne opdrætter og slagter for egen regning. Prisen for slagte- kroppene af disse dyr er den pris, der er betalt for slag- tekroppe af tilsvarende kategori og klasse, der er produceret i den samme uge i den samme region« 2) følgende indsættes som artikel 3a: »Årtikel 3a Medlemsstaterne sender hvert år inden den 15. marts Kommissionen en fortrolig oversigt over de autorise- rede kvægslagterier og/eller andre virksomheder, der deltager i prisnoteringen på grundlag af EF-handels- klasseskemaet ; oversigten omfatter de enkelte slagte- riers årsproduktion af voksent kvæg i det foregående kalenderår, udtrykt i antal dyr og om muligt i tons.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1993. ()) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 29. () EFT nr. L 305 af 31. 10. 1986, s. 28. () EFT nr. L 216 af 3. 8. 1991, s. 35. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen