Nr. L 272/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 10. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2559/94 af 20. oktober 1994 om genindførelse af opkrævning af told for visse industrivarer med oprindelse i Indonesien og Malaysia, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3831/90 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF)1 nr. 3831/90 af 20. december 1990 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (!), forlænget for 1994 ved forordning (EF) nr. 3668/93 ?), særlig artikel 9, g ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 1 og 6 i forordning (EØF) nr. 3831/90 suspenderes toldsatserne i perioden 1. juli til 31. december 1994 for hvert af de lande og territorier, der er anført i bilag III, bortset fra dem, der er anført i kolonne 4 i bilag I, inden for rammerne af de præferencetoldlofter, som er fastsat i kolonne 6 i det nævnte bilag I ; i henhold til artikel 7 i den nævnte forordning kan opkrævningen af told ved indførsel af de omhandlede varer med oprindelse i et af de omhandlede lande og territorier genindføres på et hvilket som helst tidspunkt, så snart de pågældende individuelle lofter er nået på fællesskabsplan ; for varer, henhørende under løbenummer og med oprindelse som anført i nedennævnte tabel, er det individuelle loft fastsat som anført i denne tabel ; på nedennævnte dato har indførslerne af de omhandlede varer i Fællesskabet ved afskrivning nået det pågældende loft : Løbenummer Oprindelse (Il';-'åfltl) Dato 10.1055 Indonesien 2315 500 10. 8. 1994 Malaysia 2315 500 11. 9. 1994 derfor skal opkrævninger af told genindføres for de pågældende varer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Fra den 25. oktober 1994 genindføres opkrævning af den told, som har været suspenderet i perioden 1. juli til 31. december 1994, ifølge forordning (EØF) nr. 3831/90, ved indførsel til Fællesskabet af varer i nedennævnte tabel: Løbe- ; , nu;t:;er KN-kode ; Varebeskrivelse Oprindelse 10.1055 8528 10 14 Fjernsynsmodtagere (herunder videomodta- | Indonesien 8528 10 16 gere (monitorer) og videoprojektionsappa- | Malaysia 8528 10 18 rater), også sammenbygget med radiomodta- 8528 10 22 gere, lydoptagere eller -gengivere eller video- 8528 10 28 optagere eller -gengivere i et fælles kabinet 8528 10 52 — Til farvefjernsyn gäg ig ;Z — — Teleprojektorer (tv-projektorer) 8528 10 58 — — Åpparater, der er sanmenbygget med 8528 10 62 en videoo;?tager eller -gengiver i 8528 10 66 samme kabinet 8528 10 72 — — Fjernsynsmodtagere, til farvefjernsyn, 8528 10 76 med indbygget billedrør () EFT nr. L 370 af 31. 12. 1990, s. 1. ( EFT nr. L 338 af 31. 12. 1993, s. 22.