22. 4. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 91/55 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. april 1995- om bemyndigelse af Kongeriget Belgien, Den Franske Republik og Kongeriget Nederlandene til mldlertldlgt at tillade handel med hørfrø, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 69/208/EØF (95/139/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 69/208/EØF af 30. juni 1969 om handel med frø af olie- og spindplanter (?), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 16, under henvisning til anmodning fra Belgien, Frankrig og Nederlandene, og ud fra følgende betragtninger : I Belgien, Frankrig og Nederlandene har produktionen af hørfrø, der opfyldet kravene i direktiv 69/208/EØEF, været unlstrækkehg i 1994, og den kan ikke tllfredsstxlle efter- spørgslen i disse lande ; det har ikke været muligt at dække behovene på tilfreds- stillende måde ved at anvende frø fra andre medlemsstater eller fra tredjelande, der opfylder alle krav i nævnte direk- tiv; Belgien, Frankrig og Nederlandene bør derfor for en periode, der udløber den 30. juni 1995, bemyndiges til at tillade handel med frø af ovennævnte art, der er under- givet mindre strenge krav; det vil også være hensigtsmæssigt at bemyndige alle de øvrige medlemsstater til at tillade handel med sådanne frø, hvis handel hermed i medfør af denne beslutning er blevet tilladt i andre medlemsstater ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug — VEDTÅGE'I' FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Kongeriget Belgien, Den Franske Republik og Kongeriget Nederlandene bemyndiges til indtil den 30. juni 1995 på () EFT nr. L 169 af 10. 7. 1969, s. 3. deres område at tillade handel med højst 1000 tons hørfrø (Linum usitatissimum L.) af kategorierne »certifi- ceret frø af første generation«, »certificeret frø af anden generation« og »certificeret frø af tredje generation«, som ikke opfylder kravene i bilag II til direktiv 69/208/EØF vedrørende mindste spireevne. Denne maksimums- mængde gælder for alle tre medlemsstater under et. Følgende betingelser skal være opfyldt:| a) spireevnen skal være mindst 90 % målt på rent frø b) den officielle etiket skal bære påskriften : »mindste spireevne 90 %«. Artikel 2 De øvrige medlemsstater bemyndiges til på de i artikel 1 fastsatte betingelser og med det formål, der ligger bag de af de nævnte medlemsstater fremsatte anmodninger, på deres område at tillade handel med frø, for hvilke handel tillades i medfør af artikel 1. Artikel 3 Medlemsstaterne giver inden den 30. september 1995 Kommissionen og de øvrige medlemsstater meddelelse om, hvor store mængder frø der er certificeret og bragt i handelen på deres område i medfør af denne beslutning. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. april 1995. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen