27.9.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 243/103 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1714/2003 af 26. september 2003 om ændring af forordning (EØF) nr. 1609/88 for så vidt angår fristen for indlagring af smør, der sælges i henhold til forordning (EØF) nr. 3143/85 og (EF) nr. 2571/97 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 806/2003 (?), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til artikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2571/97 af 15. december 1997 om salg af smør til nedsat pris og ydelse af støtte for fløde, smør og koncen- treret smør til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmidler (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 635/2000 (?), skal smør, der udbydes til salg, være indlagret inden en dato, der nærmere skal fast- lægges. (2) —Ibetragtning af udviklingen på smørmarkedet og i de disponible lagermængder bør den dato, der er anført i artikel 1 i Kommissionens  forordning — (EØF) nr. 1609/88 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1598/2003 (), ændres for det i forordning (EØF) nr. 2571/97 omhandlede smør. (3) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Andet afsnit i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1609/88 affattes således: »Det i artikel 1, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 2571/ 97 omhandlede smør skal være indlagret inden den 1. januar 2002.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. september 2003. 1 FT L 160 af 26.6.1999, s. 48. ?) EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1. FT L 350 af 20.12.1997, s. 3. FT L 76 af 25.3.2000, s. 9. o o m 4 () () () () På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 143 af 10.6.1988, s. 23. () EUT L 229 af 13.9.2003, s. 7.