14.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 43/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 264/2002 af 13. februar 2002 om overgangsforanstaltninger for anvendelsen af præmieordningerne for fåre- og gedekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) > Hvad uregelmæssigheder angår, bør nedsættelser og under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2529/2001 af 19. december 2001 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (!), særlig artikel 30, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Artikel 3 i forordning (EF) nr. 2529/2001 indeholder en definition af »producent«, som, hvad angår producent- sammenslutninger, adskiller sig fra den definition, der var gældende i præmieordningerne for fåre- og gedekød før 2002 i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2644/80 af 14. oktober 1980 om indførelse af alminde- lige regler for intervention med hensyn til fåre- og gedekød (?), Rådets forordning (EØF) nr. 3901/89 af 12. december 1989 om fastlæggelse af definitionen af lam, der opfedes til tunge slagtekroppe (?), ændret ved forord- ning (EF) nr. 1266/95 (?), Rådets forordning (EØF) nr. 1323/90 af 14. maj 1990 om indførelse af en særlig støtte til fåre- og gedeopdræt i visse ugunstigt stillede områder i Fællesskabet (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 193/98 (?), Rådets forordning (EØF) nr. 3493/90 af 27. november 1990 om almindelige regler for ydelse af præmien til fåre- og gedekødsproducenter (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2825/2000 (?), Rådets forordning (EØF) nr. 338/91 af 5. februar 1991 om fastlæggelse af EF-standardkvaliteten for ferske eller kølede fårekroppe (”), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2536/97 (!9), og Rådets forordning (EF) nr. 2467/98 af 3. november 1998 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (!!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1669/2000 (). Følgelig bør der fastsættes over- gangsordninger for producentsammenslutninger, der svarer til definitionen i de tidligere regler, men ikke til den nye definition af »producent«. 2) > Producentsammenslutningerne bør derfor kunne indgive ansøgninger om præmien for 2002 på producenternes vegne, i henhold til definitionen af »producent« i artikel 3, litra a), i forordning (EF) nr. 2529/2001. () EFT L 341 af 22.12.2001, s. 3. () EFT L 275 af 18.10.1980, s. 8. (?) EFT L 375 af 23.12.1989, s. 4. () EFT L 123 af 3.6.1995, s. 3. () EFT L 132 af 23.5.1990, s. 17. () EFT L 20 af 27.1.1998, s. 18. () EFT L 337 af 4.12.1990, s. 7. (3) EFT L 328 af 23.12.2000, s. 1. () EFT L 41 af 14.2.1991, s. 1. (19) EFT L 347 af 18.12.1997, s. 6. (1) EFT L 312 af 20.11.1998, s. 1. (12 ) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 8. udelukkelser gælde for producentsammenslutningen som sådan. Hvis disse sanktioner skal anvendes i efter- følgende år på grund af forsætlig manglende overhol- delse, bør de imidlertid gælde for producenter, som var medlemmer af sammenslutningen, da uregelmæssig- heden blev begået, også selvom disse ikke længere er medlemmer af sammenslutningen. (4) I artikel 2, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2550/2001 (), hvor den periode fastlægges, for hvilken producenten forpligter sig til på sin bedrift at holde det antal moderfår og/eller -geder, som der ansøges om præmie for, hedder det, at denne periode begynder den første dag efter udløbet af præmieansøgningsperioden. Efter de regler, der gjaldt for fåre- og gedekødspræmier før 2002, begyndte den pågældende periode den sidste dag i ansøgningsperioden. I visse tilfælde har medlems- staterne ikke kunnet tilpasse sig til de nye bestemmelser på grund af tidspunktet for vedtagelsen af forordning (EF) nr. 2529/2001 og forordning (EF) nr. 2550/2001. Der bør derfor fastsættes overgangsordninger for fast- sættelsen af den periode, hvor dyrene skal holdes på bedriften. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Fåre- og Gedekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Ansøgninger om præmie for 2002 kan på producen- ternes vegne indgives af producentsammenslutninger, som af medlemsstaterne er blevet anerkendt som sådanne i forbindelse med indgivelsen af ansøgninger for produktionsåret 2001, men som ikke svarer til definitionen af »producent« i artikel 3, litra a), i forordning (EF) nr. 2529/2001. I sådanne tilfælde indgiver producentsammenslutningen en fælles præmieansøgning, som skal være underskrevet af alle producenter, der er medlemmer af sammenslutningen. Det skal i ansøgningen angives, hvor mange dyr den enkelte producent har tilført sammenslutningen. Præmien udbetales direkte til sammenslutningen. (?) EFT L 341 af 22.12.2001, s. 105.