23. 5. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 125/3 RÅDETS DIREKTIV 96/22/EF af 29. april 1996 om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning og af — beta-agonister i husdyrbrug og om ophævelse af direktiv 81/602/EØF, 88/146/EØF og 88/299/EØF RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved direktiv 81/602/EØF (?) blev visse stoffer med hormonal virkning og stoffer med thyreostatisk virkning forbudt, og ved direktiv 88/146/EØF (?) blev anvendelsen af visse stoffer med hormonal virkning inden for husdyrbrug forbudt, idet der dog blev indrømmet visse undtagelser; (2) ved direktiv 88/299/EØF (%) fastsattes betingelserne for anvendelse af undtagelsesbestemmelserne for forbuddet mod samhandel med visse kategorier af dyr, der er defineret i artikel 7 i direktiv 88/ 146/EØF, og med kød heraf; (3) visse stoffer med thyreostatisk virkning og med østrogen, androgen og gestagen virkning kan være farlige for forbrugerne som følge af de restkoncen- trationer, der efterlades i kød og andre levnedsmid- ler af animalsk oprindelse, og de kan også påvirke kvaliteten af levnedsmidler af animalsk oprindelse; (4) nye stoffer med anabolisk virkning, f.eks. beta- agonister, anvendes ulovligt i husdyrbrug med henblik på at stimulere dyrenes vækst og produkti- vitet; (!) EFT nr. C 302 af 9. 11. 1993, s. 8, og EFT nr, C 222 af 10. 8. 1994, s. 16. (?) EFT nr. C 128 af 9. 5. 1994, s. 107. (P) EFT nr. C 52 af 19. 2. 1994, s. 30. (?) EFT nr. L 222 af 7. 8. 1981, s. 32. Direktivet er ændret ved direktiv 85/358/EØF (EFT nr. L 191 af 3. 7. 1985, s. 46). (?) EFT nr. L 70 af 16. 3. 1988, s. 16. Direktivet er ændret ved tiltrædelsesakten af 1994. (%) EFT nr. L 128 af 21. 5. 1988, s. 36. (6) (7) (10) (11) resultaterne af den undersøgelse, Kommissionen gennemførte fra 1990 til 1992 i medlemsstaterne, viser, at der i vidt omfang er adgang til beta- agonister i hysdyrbruget, og dette fremmer den ulovlige anvendelse heraf; uhensigtsmæssig anvendelse af beta-agonister kan udgøre en alvorlig fare for dyrs sundhed; af hensyn til forbrugerne bør der udstedes forbud mod opbe- varing, indgift i dyr af alle arter og markedsføring med henblik herpå af beta-agonister; i øvrigt bør der udstedes forbud mod opbevaring, indgift i dyr af alle arter og markedsføring med henblik herpå af stilbener og thyreostatika, og der bør fastsættes bestemmelser for anvendelsen af andre stoffer; indgift af lægemidler, som er fremstillet på basis af beta-agonister, kan dog tillades til klart fastlagte terapeutiske formål for visse kategorier af horn- kvæg, hovdyr og selskabsdyr; det er endvidere nødvendigt at sikre, at alle forbru- gere har adgang til kød og heraf afledte levneds- midler på samme betingelser, samtidig med at de får et produkt, der i højere grad svarer til deres ønsker og forventninger; på grund af forbrugernes reaktionsmønster kan afsætningsmulighederne for de pågældende produkter kun gavnes herved; forbuddet mod at anvende stoffer med hormonal virkning til opfedning bør opretholdes; selv om indgift af visse stoffer kan tillades til terapeutiske eller zootekniske formål, skal sådan indgift kontrol- leres nøje for at undgå uretmæssig anvendelse; tilbageholdelsesperioderne er ikke harmoniseret på fællesskabsplan, og der er store forskelle mellem medlemsstaterne, især med hensyn til tilladte veteri- nærlægemidler, som indeholder hormonale stoffer eller beta-agonister; der bør derfor med henblik på harmonisering fastsættes maksimale tilbageholdel- sesperioder for disse lægemidler; endvidere kan levende dyr, der er behandlet således i terapeutisk eller zooteknisk øjemed, samt kød