L 26/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31.1.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 165/2003 af 30. januar 2003 om den anden offentliggørelse af de mængder af visse basisprodukter, som kan henføres under ordningen for aktiv forædling uden forudgående undersøgelse af de økonomiske forudsætninger KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 2580/2000 (, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/ 2001 af 19. juli 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 hvad angår henførsel af visse mængder af visse basisprodukter henhørende under trak- tatens bilag I under ordningen for aktiv forædling uden forud- gående undersøgelse af de økonomiske forudsætninger ()), særlig artikel 22, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 21, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1488/2001 blev 60 % af mængderne af visse basispro- dukter som offentliggjort i forordning (EF) nr. 1739/ 2002 af 30. september 2002 om den første offentliggø- relse af de mængder af visse basisprodukter, som kan henføres under ordningen for aktiv forædling uden forudgående undersøgelse af de økonomiske forudsæt- ninger (?), stillet til rådighed ved den første licenstranche. (2) I henhold til forordning (EF) nr. 1488/2001 er opgø- relsen som beskrevet i artikel 11 i forordning (EF) nr. 3448/93 regelmæssigt blevet revideret af Kommissionen Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. januar 2003. 1 FT L 318 af 20.12.1993, s. 18. ?) EFT L 298 af 25.11.2000, s. 5. FT L 196 af 19.7.2001, s. 9. FT L 263 af 1.10.2002, s. 20. o o m 4 () () () () og behandlet af ekspertgruppen. Kommissionen har besluttet, at det er hensigtsmæssigt at foretage den anden offentliggørelse af de disponible mængder. (3) — De resterende mængder af visse basisprodukter angivet med deres kode i den ottecifrede kombinerede nomen- klatur, som kan henføres under ordningen for aktiv forædling til anvendelse ved fremstillingen af varer uden forudgående undersøgelse af de økonomiske forudsæt- ninger, bør derfor offentliggøres i form af den anden offentliggørelse — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De resterende mængder af visse basisprodukter, som er opført i bilag I til traktaten, og som kan henføres under ordningen for aktiv forædling uden forudgående undersøgelse af de økono- miske forudsætninger, er anført i bilaget til denne forordning i henhold til artikel 22 i forordning (EF) nr. 1488/2001. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen