13. 12. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 324/1 (Retakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 22. november 1996 om Fællesskabets midlertidige anvendelse af den internationale naturgummioverenskomst af (96/704/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Den internationale naturgummioverenskomst af 1995, der er forhandlet på baggrund af resolution 93 (IV), »det nye partnerskab i udviklingssamarbejdet: Cartagena- tilsagnet« og de relevante mål i Cartagena-aftalens slut- dokument, vedtaget på den ottende samling af De Fore- nede Nationers Konference om Handel og Udvikling, blev undertegnet i december 1995 af Fællesskabet og fjorten medlemsstater (1) i overensstemmelse med Rådets afgø- relse af 22. december 1995; med henblik på overenskomstens foreløbige ikrafttræden er det nødvendigt, at Fællesskabet og medlemsstaterne ratificerer, accepterer eller godkender den, eller at de anvender den midlertidigt og fuldt ud opfylder deres finansielle forpligtelser i henhold til overenskomsten; da den internationale naturgummioverenskomst af 1987 udløb den 28. december 1995, bør den nye overenskomst træde i kraft hurtigst muligt for at undgå den fortsatte suspension af de to overenskomsters interventionsmeka- nismer; den nye overenskomsts målsætninger indgår i den fælles handelspolitik; finansieringskilderne til gennemførelsen af overenskom- sten er følgende: — bidrag fra deltagerstaterne til administrationsbudget- tet (') Portugal har ikke undertegnet overenskomsten. For at deltage i overenskomsten skal dette land derfor tiltræde denne efter ikrafttrædelsen. — bidrag fra deltagerstaterne til stødpudelageret; anvendelsen af ovennævnte overenskomst forudsætter finansielle bidrag fra medlemsstaterne; Fællesskabet og medlemsstaterne har tilkendegivet, at de vil bidrage til den midlertidige anvendelse af nævnte overenskomst, der er deponeret hos De Forenede Natio- ners generalsekretær, og Fællesskabet bør derfor hurtigst muligt give meddelelse om, at det agter at anvende den midlertidigt — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Fællesskabet meddeler De Forenede Nationers generalse- kretær, at det har til hensigt at anvende den hos ham deponerede internationale naturgummioverenskomst af 1995 midlertidigt i overensstemmelse med overenskom- stens bestemmelser. Teksten til overenskomsten er knyttet til denne afgø- relse. Artikel 2 Rådets formand bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til på Fællesskabets vegne at deponere den i artikel 1 nævnte meddelelse. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 1996. På Rådets vegne S. BARRETT Formand