28. 7. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 192/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1844/94 af 27. juli 1994 om finansielle gennemførelsesbestemmelser for så vidt angår tilskud, som ydes ydes af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklings- sektionen, for fælles aktioner, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 866/90 og (EØF) nr. 867/90 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 866/90 af 29. marts 1990 om forbedring af vilkårene for forar- bejdning og afsætning af landbrugsprodukter ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3669/93 (?), særlig artikel 23, og ] ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 867/90 af 29. marts 1990 om forbedring af vilkårene for forarbejd- ning og afsætning af skovbrugsprodukter (?) er den ved forordning (EØF) nr. 866/90 indførte fælles aktion udvidet til også at gælde for sektoren for udvikling og rationalisering af afsætningen og forarbejdningen af skov- brugsprodukter ; ifølge artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 866/90 skal finansieringen af investeringer ske inden for rammerne af planer, der tager sigte på en strukturforbedring i de forskellige produktionssektorer, og som forelægges af medlemsstaterne, samt på grundlag af de tilsvarende EF- støtterammer ; ifølge artikel 2, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 866/90 skal aktioner, der henhører under nævnte forordning, inte- greres i de planer, medlemsstaterne udarbejder og fore- lægger for de regioner, der er omfattet af mål nr. 1, som er omhandlet i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2052/88 (%), ændret ved forordning (EØF) nr. 2081/93 (?) og i overens- stemmelse med artikel 8, stk. 7, i samme forordning og artikel 5, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 (9), ændret ved forordning (EØF) nr. 2082/93 (); ifølge artikel 2, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 866/90 skal der for områder, der ikke er omfattet af mål nr. 1, i planerne sondres mellem områder omfattet af mål nr. 5b, som er omhandlet i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2052/ 88, og resten af området ; ()) EFT nr. L 91 af 6. 4. 1990, s. 1. () EFT nr. L 338 af 31. 12. 1993, s. 26. () EFT nr. L 91 af 6. 4. 1990, s. 7. (') EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 9. () EFT nr. L 193 af 31. 7. 1993, s. 5. () EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 1. () EFT nr. L 193 af 31. 7. 1993, s. 20. ifølge artikel 17, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 866/90 skal tilskuddet udbetales i henhold til artikel 21 i forordning (EØF) nr. 4253/88 og i overensstemmelse med de i oven- nævnte artikel 17 fastsatte bestemmelser ; for at gøre ansøgningerne om udbetaling ensartede, bør Kommissionen indføre et udgiftserklæringssystem, der så vidt muligt er fælles for alle strukturfondsinterventioner ; ansøgningerne om udbetalingerne af restbeløbet bør inde- holde visse oplysninger, der kan lette undersøgelsen af, hvor vidt udgifterne er i overensstemmelse med de pågæl- dende operationelle programmers bestemmelser og forordning (EØF) nr. 866/90 og (EØF) nr. 867/90 ; der bør derfor ske en ophævelse af Kommissionens forordning (FØF) nr. 3206/91 om anmodninger om indgåelse af forpligtelser, betaling af forskud og betaling af restbeløb i forbindelse med den støtte, Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Udviklingssektionen, yder til operationelle programmer for investeringer til forbedring af vilkårene for forarbejd- ning og afsætning af landbrugs- og skovbrugspro- dukter (?) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugs- strukturerne og Udvikling af Landdistrikterne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Kvartalsopgørelser Kvartalsopgørelserne over udbetalinger til de modtagere, der er omhandlet i artikel 17, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 866/90, fremlægges i overensstemmelse med udgiftser- klæringen i bilag I. Artikel 2 Årlige rapporter De årlige arbejdsrapporter, som er omhandlet i artikel 17, stk. 4, i forordning (FØF) nr. 866/90, fremlægges i over- ensstemmelse med tabellen i bilag II. () EFT nr. L 303 af 1. 11. 1991, s. 59.