Nr. L 162/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 7. 96 (Retsakter hå/is offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 25. juni 1996 om forbedring af Fællesskabets landbrugsstatistik (96/411/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til Rådets beslutning 93/464/EØF af 22. juli 1993 om rammeprogrammet for prioriterede aktioner vedrørende statistiske oplysninger 1993-1997 ?), særlig artikel 4, litra a), og ud fra følgende betragtninger: Ifølge det i beslutning 93/464/EØF omhandlede ramme- program 1993-1997 skal der bl.a. ske en bedre anven- delse af de ressourcer, der afsættes til landbrugsstatistik, som følge af gennemførelsen af resultaterne af den kri- tiske gennemgang, der blev foretaget i forbindelse med det foregående program som omhandlet i Rådets resølu- tion af 19. juni 1989 om iværksættelse af en plan for prioriterede aktioner vedrørende statistisk information: De Europæiske Fællesskabers statistiske program (1989- 1992) (%; denne gennemgang har gjort det muligt at fastlægge hovedtrækkene i de ændringer, der skal foretages i Fæl- lesskabets landbrugsstatistik; disse ændringer omfatter nogle af de hovedområder, hvor der kan opnås besparelser, og områder af ny eller vok- (') EFT nr. C 336 af 14. 12. 1995, s. 6. (?) Udtalelse afgivet den 24. maj 1996 EFT nr. C 166 af 10. 6. 1996). (?) EFT nr. L 219 af 28. 8. 1993, s. 1. (?) EFT nr. C 161 af 28. 6. 1989, s. 1. sende interesse, ligesom ændringerne skal være i overens- stemmelse med vedtagne generelle principper; de nationale tilpasninger skal koordineres på fælles- skabsplan for at sikre: a) at oplysningerne forbliver tilstrækkeligt pålidelige for hver enkelt medlemsstat og sammenlignelige imellem medlemsstaterne b) at den eventuelt påkrævede ændring af Rådets retsak- ter kan identificeres, forberedes og forelægges af Kommissionen i rette tid, samt at Kommissionen ligeledes rettidigt kan godkende gennemførelsesbe- stemmelser til Rådets retsakter c) atde forskellige medlemsstaters metodologiske under- søgelser vedrørende effektive metoder til opfyldelse af de nye informationsbehov er hensigtsmæssige d) at tidsplanen for nationale aktiviteter tager hensyn til Fællesskabets almene behov e) atde finansielle bidrag fra Fællesskabet, der skal lette gennemførelsen af programmet, anvendes som supple- ment til de øvrige nationale bidrag på den mest effektive måde; denne koordinering kan bedst opnås ved hjælp af en formel struktur, der gør det muligt at foretage en samlet vurdering af de tekniske begrænsninger og præferencer og at træffe beslutninger, der tilgodeser de nationale interes- ser og Fællesskabets interesser; et finansielt bidrag fra Fællesskabet til medlemsstaterne i forhold til deres objektive behov er nødvendigt for at gøre det muligt at foretage de nødvendige tilpasninger;