27.3.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 80/35 (Retsakter vedtaget i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union) RÅDETS AFGØRELSE 2003/21 l/FUSP af 24. februar 2003 om indgåelse af en aftale mellem Den Europæiske Union og Den Nordatlantiske Traktats Organisa- tion om informationssikkerhed RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 24, under henvisning til henstilling fra formandskabet, og ud fra følgende betragtninger: (1) — En foreløbig sikkerhedsaftale mellem Generalsekretariatet for Rådet og Den Nordatlantiske Traktats Organisation blev indgået i form af brevveksling af 26. juli 2000 mellem de respektive generalsekretærer. (2) — Det Europæiske Råd i Barcelona understregede vigtig- heden af, at der snarest muligt opnås permanente ordninger mellem Den Europæiske Union og Den Nord- atlantiske Traktats Organisation. Det anmodede derfor også formandskabet om sammen med den højtstående repræsentant at tage relevante kontakter på højt plan for at sikre et positivt resultat. Blandt de pågældende ordninger er en aftale om informationssikkerhed. (3) — Rådets og Kommissionens respektive sikkerhedsfor- skrifter trådte i kraft den 1. december 2001, hvorefter begge institutioner er i stand til fuldt ud at opfylde de forpligtelser, der følger af gennemførelsen af en sådan aftale. (4) — I forlængelse af Rådets afgørelse af 15. april 2002 om bemyndigelse af formandskabet til at indlede forhand- linger med NATO, har formandskabet, bistået af general- sekretæren/den højtstående repræsentant, forhandlet en aftale om informationssikkerhed. (5) — Denne aftale bør indgås — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Nordatlantiske Traktats Organisation om informationssikkerhed godkendes på Den Europæiske Unions vegne. Teksten til aftalen er knyttet som bilag til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges herved til at undertegne aftalen med henblik på at forpligte Den Europæiske Union. Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft på datoen for vedtagelsen. Artikel 4 Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. februar 2003. På Rådets vegne G. PAPANDREOU Formand