L 261/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 9. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2021/98 af 23. september 1998 om ændring af forordning (FØF) nr. 1164/89 om gennemførelsesbestemmelserne for støtte til spindhør og hamp KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1308/70 af 29. juni 1970 om den fælles markedsordning for hør og hamp (!), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og forordning (EF) nr. 3290/94 ?), særlig artikel 2, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 14 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1164/ 89 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1517/98 (?), fastsættes fremgangsmåderne for udvælgelse af de organer, der har til opgave at gennemføre salgstfremmende foran- staltninger inden for hørsektoren; under hensyntagen til betydningen af evalueringerne af disse foranstaltninger, bør det præciseres, at disse fremgangsmåder ligeledes finder anvendelse ved udvælgelse af de organer, der har til opgave at gennemføre evalueringerne; erfaringen viser, at visse salgsfremmende foranstaltninger, som kræver specialviden om anvendelsen af hørfibre og produkter fremstillet heraf, falder inden for arbejdsom- rådet for erhvervs- og brancheorganisationerne inden for hørsektoren, og at der derfor vil være hensigtsmæssigt, at sådanne foranstaltninger kan få EF-tilskud i stedet for at blive finansieret efter fremgangsmåden for offentlige aftaler, såfremt Kommissionen anerkender nytteværdien af disse foranstaltninger; forordning (EØF) nr. 1164/89 bør følgelig ændres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Hør og Hamp — 1 ()) EFT L 146 af 4. 7. 1970, s. 1. (?) EFT L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. () EFT L 121 af 29. 4. 1989, s. 4. () EFT L 200 af 16. 7. 1998, s. 28. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1164/89 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 14 affattes således: »Artikel 14 1. De i artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1308/ 70 omhandlede foranstaltninger, der er medtaget i det detaljerede program, samt evalueringen af disse foran- staltningers resultater, gennemføres ved offentligt eller begrænset udbud, jf. dog stk. 2. Offentlige udbud offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. 2. Den del af de i artikel 2, stk. 2, første led, i forordning (EØF) nr. 1308/70 omhandlede foranstalt- ninger, som falder inden for arbejdsområdet for erhvervs- og brancheorganisationerne inden for hørsektoren, kan på disse organisationers foranledning få EF-tilskud, såfremt Kommissionen anerkender nytteværdien af foranstaltningerne. De i foregående afsnit omhandlede foranstaltninger vedrører oplysning om tekniske eller forretningsmæs- sige forhold eller angår reklame.« N =— I artikel 15 indsættes som stk. 3: »3. —Ved vurderingen af ansøgningerne om tilskud tager Kommissionen hensyn til kvaliteten og omkost- ningerne ved de foreslåede foranstaltninger samt alle- rede afsluttede eller igangværende foranstaltninger på det pågældende område og resultaterne fra evalue- ringen af foranstaltningerne under de tidligere kampagner. Efter at have truffet beslutning om ydelse af tilskud indgår Kommissionen kontrakter med modtagerne. Den underretter regelmæssigt Forvalt- ningskomitéen for Hør og Hamp om de indgåede kontrakter og om de pågældende foranstaltningers forløb.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.