L 46/54 Den Europæiske Unions Tidende 16.2.2007 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. februar 2007 om ændring af beslutning 2005/731/EF og 2005/734/EF for så vidt angår forlængelsen af deres anvendelsesperiode (meddelt under nummer K(2007) 420) (EØS-relevant tekst) (2007/105/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (!), særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens beslutning 2005/731/EF af 17. oktober 2005 om supplerende krav til overvågning af aviær in- fluenza hos vilde fugle ?) og Kommissionens beslutning 2005/734JEF af 19. oktober 2005 om biosikkerhedsfor- anstaltninger med henblik på at reducere risikoen for overførsel af højpatogen aviær influenza forårsaget af influenzatype A, subtype HS5N1, fra vildtlevende fugle til fjerkræ og andre fugle i fangenskab og om et system for tidlig påvisning i områder med særlig risiko (?) udløber den 31. december 2006. (2) — Da der imidlertid fortsat forekommer udbrud af den asia- tiske aviær influenzavirusstamme i tredjelande, og truslen mod Fællesskabet således ikke er blevet mindre, bør gyldighedsperioden for nævnte beslutninger forlænges. (3) — Beslutning 2005/731/EF og 2005/734/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Føde- varekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 4 i beslutning 2005/731/EF ændres »31. december 2006« til »31. december 2007«. Artikel 2 I artikel 4 i beslutning 2005/734/EF ændres »31. december 2006« til »31. december 2007«. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. februar 2007. På Kommissionens vegne Markos KYPRIANOU Medlem af Kommissionen (1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets direktiv 2002/33/EF (EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14). (?) EUT L 274 af 20.10.2005, s. 93. Ændret ved beslutning 2006/52/EF (EUT L 27 af 1.2.2006, s. 17). () EUT L 274 af 20.10.2005, s. 105. Senest ændret ved beslutning 2006/574/EF (EUT L 228 af 22.8.2006, s. 24).