18. 7. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 202/11 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1541/98 af 13. juli 1998 om dokumentation for oprindelsen af visse tekstilvarer henhørende under afsnit XI i den kombinerede nomenklatur og overgået til fri omsætning i Fællesskabet samt om betingelserne for, at denne dokumentation kan anerkendes RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Ved Rådets forordning (EØF) nr. 616/78 af 20. marts 1978 om dokumentation for oprindelsen af visse tekstilvarer henhørende under kapitel 51 og 53-62 i den fælles toldta- rif, som indføres til Fællesskabet, og om betingelserne for, at denne dokumentation kan anerkendes ('), fastsatte Rådet betingelser for at forhindre misbrug og fordrej- ninger i samhandelen, som vil kunne skabe hindringer for den rette anvendelse af tekstilordningerne, ved at indføre kontrol med oprindelsen baseret på kravet om et oprin- delsescertifikat for visse tekstilvarer og en oprindelseser- klæring på fakturaen for de øvrige tekstilvarer; siden forordning (EØF) nr. 616/78 blev vedtaget, er der sket ændringer på visse told- og tekstilområder; specielt er de pågældende tekstilvarer, som henhører under afsnit XI i den kombinerede nomenklatur, klassificeret i kategorier som defineret i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 af 12. oktober 1993 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredje- lande ?); bestemmelserne vedrørende gensidig bistand og admini- strativt samarbejde i artikel 4, 4a og 4b i forordning (EF) nr. 616/78 er i øvrigt allerede omfattet af Rådets forord- ning (EF) nr. 515/97 af 13. marts 1997 om gensidig bistand mellem medlemsstaternes administrative myndig- heder og om samarbejde mellem disse og Kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af told- og landbrugsbestemmelserne (?; af klarhedshensyn bør der foretages en omarbejdning af forordning (EØF) nr. 616/78; () EFT L 84 af 31. 3. 1978, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3626/83 (EFT L 360 af 23. 12. 1983, s. 3). Ø EFT)' L 275 af 8. 11. 1993, s. 1. Forordningen er senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 339/98 (EFT L 45 af 16. 2. 1998, s. 1). () EFT L 82 af 22. 3. 1997, s. 1. for at sikre en effektiv forvaltning af de foranstaltninger, der er fastsat ved nærværende forordning, er det hensigts- mæssigt at rette henvendelse til Toldkodeksudvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —Overgang til fri omsætning i Fællesskabet af tekstil- varer henhørende under afsnit XI i den kombinerede nomenklatur og opført i bilag I til forordning (EØF) nr. 3030/93 er betinget af, at der forelægges dokumenta- tion for deres oprindelse i en af de former og i overens- stemmelse med de nærmere bestemmelser, der er fastsat i nærværende forordning. 2. Den i stk. 1 omhandlede dokumentation for oprin- delse kræves ikke for varer, der er ledsaget af et oprindel- sescertifikat, som svarer til modellerne og opfylder de betingelser, der er fastsat inden for rammerne af aftaler, protokoller og andre bilaterale tekstilarrangementer. 3. Bestemmelserne i nærværende forordning gælder ikke for ikke-kommerciel indførsel. Artikel 2 Varer, der er opført i gruppe IA, IB, IIA og IIB i bilag I til forordning (EØF) nr. 3030/93, skal være ledsaget af et oprindelsescertifikat i overensstemmelse med artikel 47 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF- toldkodeks (%). Oprindelsescertifikaterne kan kun godtages, hvis de pågældende varer opfylder de kriterier for fastlæggelse af oprindelsen, der er fastsat ved fællesskabsbestemmelser på området. Artikel 3 1. Andre varer end dem, der er omhandlet i artikel 2, skal være ledsaget af en erklæring fra eksportøren eller leverandøren på fakturaen eller, i mangel heraf, på et andet handelsdokument vedrørende de pågældende varer med bekræftelse af, at de pågældende varer har oprindelse i det tredjeland, hvor den pågældende erklæring er udar- bejdet, og at de opfylder de kriterier for fastlæggelse af oprindelsen, der er fastsat i fællesskabsretten. Teksten i erklæringen skal svare til modellen i bilag I. () EFT L 253 af 11. 10. 1993, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 1427/97 (EFT L 196 af 24. 7. 1997, s. 31).