Nr. L 350/126 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 94 KOMMISSIONENS BESLUTNING - af 20. december 1994 om hvor store mængder kontrollerede stoffer, der må anvendes til væsentlige formål i Fællesskabet i 1995 under Rådets forordning (FØF) nr. 594/91, med senere ændringer, om stoffer, der nedbryder ozonlaget (94/827/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 130 S, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 594/91 af 4. marts 1991 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (?), ændret ved forordning (FØF) nr. 3952/92 af 30. december 1992 Ø), og ud fra følgende betragtninger : På grund af den store bekymring for ozonlaget har Kommissionen besluttet at afvikle forbruget af visse kontrollerede stoffer tidligere end anført i Montreal-proto- kollen fra den 1. januar 1995; ifølge Rådets forordning (EØF) nr. 594/91, med senere ændringer, skal Kommissionen fastlægge, hvilke væsent- lige anvendelser der kan tillades i Fællesskabet efter den 31. december 1994, og hvor store mængder kontrollerede stoffer der må fremstilles eller markedsføres, eller som . producenterne selv må anvende til disse formål; disse væsentlige anvendelser skal fastlægges for chlorfluor- carboner efter artikel 10, stk. 1, og artikel 11, stk. 1, fuldt halogenerede chlorfluorcarboner efter artikel 10, stk. 2, og artikel 11, stk. 2, haloner efter artikel 10, stk. 3, og artikel 11, stk. 3, samt tetrachlormethan efter artikel 10, stk. 4, og - artikel 11, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 594/91 ; på linje med afgørelse IV/25 fra det fjerde møde for parterne i Montreal-protokollen anvendes der følgende kriterier for at bedømme, om anvendelsen er væsentlig : a) anvendelsen af et kontrolleret stof betragtes kun som »væsentlig«, såfremt: i) det er nødvendigt af sundheds- eller sikkerhedshen- syn, eller det er af afgørende betydning for samfun- dets funktion (inklusive kulturelle og intellektuelle aspekter), og ii) der ikke findes teknisk og økonomisk gennemfør- lige alternativer eller erstatninger, som er acceptable ud fra et miljø- og sundhedssynspunkt () EFT nr. L 67 af 14. 3. 1991, s. 1. () EFT nr. L 405 af 31. 12. 1992, s. 41. b) fremstilling og eventuelt forbrug af et kontrolleret stof bør kun tillades, såfremt : i) der er taget alle økonomiske forsvarlige skridt til at begrænse den væsentlige anvendelse og de dermed forbundne emissioner af det kontrollerede stof, og ii) det kontrollerede stof ikke kan skaffes i tilstrække- lige mængder og kvalitet fra eksisterende lagre af opbevarede eller genvundne kontrollerede stoffer, idet der også tages hensyn til udviklingslandenes behov for kontrollerede stoffer ; Kommissionen har offentliggjort beslutning 94/563/EF (?) om, hvor store mængder kontrollerede stoffer der må anvendes til væsentlige formål i Fællesskabet, bestemt på grundlag af de begrænsede ansøgninger fra medlemssta- terne, der ansås for at overholde kriterierne for væsentlig anvendelse på linje med ovennævnte afgørelse nr. IV/25 under Montreal-protokollen ; Kommissionen har offentliggjort en meddelelse til brugere i Det Europæiske Fællesskab af kontrollerede stoffer, der er tilladt til væsentlige anvendelser i Fælles- skabet i 1995(%) i henhold til forordning (EØF) nr. 594/91, og har i den forbindelse modtaget ansøgninger om tilladelse til anvendelse af kontrollerede stoffer til væsentlige anvendelser i 1995; i forbindelse med Montreal-protokollens procedurer for identificering og vurdering af væsentlige anvendelser anmodes parterne om at udpege de brugere, der må udnytte disse væsentlige anvendelser i 1995; i Rådets fælles holdning af 8. juni 1994 vedrørende Kommissionens forslag KOM(93) 202 endelig udg. (?) fast- sættes der i artikel 3, 4 og 7 en procedure, hvorved kravene til væsentlige anvendelser kan opfyldes behørigt, og Kommissionen skal udstede tilladelser til disse udpe- gede brugere i henhold til artikel 7 og i overensstemmelse med den udvalgsprocedure, der er fastsat i artikel 12 i forordning (EØF) nr. 594/91 ; () EFT nr. L 215 af 20. 8. 1994, s. 21. () EFT nr. C 253 af 10. 9. 1994, s. 4. () EFT nr. C 301 af 27. 10. 1994, s. 1.