16.5.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 131/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 800/2002 af 14. maj 2002 om ændring af forordning (EØF) nr. 1686/72 om gennemførelse af visse regler om støtte inden for frøsektoren, for så vidt angår stabiliseringsmekanismen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 om den fælles markedsordning for frø (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 154/2002 ?), særlig artikel 3, stk. 4a, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved forordning (EØF) nr. 2358/71 er der indført en stabiliseringsmekanisme for andet frø end ris til udsæd, der omfatter fastsættelse af en maksimal mængde, hvortil der kan ydes støtte, regler for fordeling af denne maksimale mængde mellem medlemsstaterne og for støttenedsættelse i tilfælde af, at den maksimale mængde overskrides. (2) > Den maksimale mængde af andet frø end ris til udsæd, hvortil der kan ydes støtte i EF, bør fastlægges, ligesom mængderne pr. medlemsstat. Den maksimale mængde for hver medlemsstat er lig med det repræsentative gennemsnit af de høstmængder, der er beregnet for den referenceperiode, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 2358/71. De beregnede mængder er dem, som Kommissionen er blevet underrettet om i henhold til punkt 6 i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3083/73 af 14. november 1973 om oplysninger, der er nødvendige for gennemførelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71 om den fælles markedsordning for frø ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1679/ 92 (). (3) — Der ydes forskellige støttebeløb for de forskellige arter af frø. For at gøre dem økonomisk sammenlignelige bør der for hver art fastsættes en ækvivalenskoefficient på basis af forholdet mellem støttebeløbet for hver art og det gennemsnitlige støttebeløb. Det gennemsnitlige støt- tebeløb fastsættes på basis af de udgifter, der teoretisk set opstår i forbindelse med de mængder frø, som udgør den maksimale garantimængde. Den maksimale mængde for EF og de nationale mængder angives i ækvivalente mængder. (4) — For at stabiliseringsmekanismen kan fungere tilfredsstil- lende, bør der fastsættes en frist for medlemsstaternes fremsendelse til Kommissionen af oplysningerne om de mængder frø, hvortil der ansøges om støtte, med () EFT L 246 af 5.11.1971, s. 1. () EFT L 25 af 29.1.2002, s. 18. () EFT L 314 af 15.11.1973, s. 20. () EFT L 176 af 30.6.1992, s. 17. henblik på beregningen af de nedsættelseskoefficienter, som eventuelt skal anvendes i de enkelte medlemsstater. (5) I de medlemsstater, som har overskredet den tildelte nationale mængde, kan støtten først udbetales, når Kommissionen har fastsat de nedsættelseskoefficienter, som eventuelt skal anvendes i de pågældende medlems- stater. Der bør derfor fastsættes en frist for fastsættelsen af disse koefficienter (6) — For at sikre, at stabiliseringsmekanismen kun anvendes i det omfang, den maksimale mængde for EF overskrides, og for at undgå ethvert incitament til overproduktion, bør mængder, som eventuelt ikke er blevet udnyttet af bestemte medlemsstater, først fordeles mellem de medlemsstater, der har overskredet deres nationale mængde, i forhold til disses nationale mængde, og derefter bør koefficienterne for nedsættelse af støtten i hver berørt medlemsstat beregnes i forhold til, hvor meget den nationale mængde er overskredet. (7) — Kommissionen fastsætter nedsættelseskoefficienterne for hver berørt medlemsstat. Følgelig bør det fastlægges, hvilken metode medlemsstaterne skal anvende til bereg- ning af støtten for de enkelte arter. (8) — For at medlemsstaterne skal kunne tage hensyn til deres egen særlige produktionsstruktur, specielt små produkti- onskæder, bør de have mulighed for at fordele deres nationale mængde på familier eller arter af frø. (99 — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Frø — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1686/72 (?) foretages følgende ændringer: 1) Artikel 3 affattes således: »Artikel 3 1. Fra den 1. juli 2002 er der for andet frø end ris til udsæd fastsat en maksimal mængde på 305 754 t, hvortil der kan ydes støtte i EF, og denne mængde fordeles mellem medlemsstaterne som følger: () EFT L 177 af 4.8.1972, s. 26.