L 127/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 4. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 901/98 af 28. april 1998 om ændring af forordning (FØF) nr. 3611/84 om fastsættelse af tilpasningskoeffi- cienter for frosne tiarmede blæksprutter af arten Kalmar (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3318/94 (?), særlig artikel 16, stk. 5, og artikel 22, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3611/84 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2235/89 (?), fastsatte tilpasningskoefficienter for frosne tiarmede blæksprutter af arten Kalmar; som følge af udviklingen på markedet og i orienterings- priserne bør tilpasningskoefficienterne for frosne tiar- mede blæksprutter af arten Kalmar, Loligo-arter, ændres, således at de kan finde anvendelse på referenceprisord- ningen og den i artikel 16, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3759/92 omhandlede ordning; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For frosne tiarmede blæksprutter af arten Kalmar, Loligo- arter, erstattes bilaget til forordning (EØF) nr. 3611/84 af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. april 1998. 1 ()) EFT L 388 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT L 350 af 31. 12. 1994, s. 15. () EFT L 333 af 21. 12. 1984, s. 41. () EFT L 215 af 26. 7. 1989, . 9. På Kommissionens vegne Emma BONINO Medlem af Kommissionen