12. 1. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 8/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 41/94 af 11. januar 1994 om ændring af bilag II til Rådets forordning (EØF) nr. 2455/92 om udførsel og indførsel af visse farlige kemikalier KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2455/92 af 23. juli 1992 om udførsel og indførsel af visse farlige kemikalier (), særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger : I Rådets forordning (FØF) nr. 2455/92 indføres et system for anmeldelse og oplysninger om indførsel fra og udførsel til tredjelande af visse farlige kemikalier, og visse af disse kemikalier er underkastet den internationale procedure for forudgående informeret samtykke (PIC), indført af De Forenede Nationers Miljøprogram (UNEP) og af De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Land- . 'brugsorganisation (FAO); i forordning (EØF) nr. 2455/92 åbnes der endvidere mulighed for Fællesskabets deltagelse i den internationale procedure for anmeldelse og forudgående informeret samtykke ; | | af artikel 5 i forordning (FØF) nr. 2455/92 fremgår det bl.a, at bilag II til nævnte forordning indeholder en liste over kemikalier omfattet af den internationale PIC-proce- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. januar 1994. dure, en liste over de lande, der deltager i PIC-ordningen, samt PIC og importlandes PIC-afgørelser ; i artikel 11 i forordning (EØF) nr. 2455/92 fastsættes det, at bilag Il ændres, hvor UNEP og FAO foretager ændringer i listen over kemikalier, der er omfattet af den internationale PIC-procedure og importlandenes PIC- afgørelser ; eftersom der er foretaget'en række ændringer af denne art, må bilag Il til forordning (EØF) nr. 2455/92 ændres i overensstemmelse med artikel 11; denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, der er nedsat i medfør af artikel 28 i Rådets direktiv 67/548/EØF (?) med senere ændringer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 " Indholdet af bilaget til denne forordning medtages for første gang i bilag II til forordning (EFØF) nr. 2455/92. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft en måned efter dens offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- På Kommissionens vegne Yannis PÅLEOKRASSAS Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 251 af 29. 8. 1992, s. 13. () EFT nr. L 196 af 16. 8. 1967, s. 1.