L 212/16 Den Europæiske Unions Tidende 17.8.2005 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1346/2005 af 16. august 2005 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2702/1999 om oplysningskampagner og salgsfremmende foranstaltninger for landbrugsprodukter i tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2702/1999 af 14. december 1999 om oplysningskampagner og salgsfrem- mende foranstaltninger for landbrugsprodukter i tredjelande (?), særlig artikel 5, stk. 1, og artikel 7 og 11, og ud fra følgende betragtninger: (1) Under hensyn til de senere års erfaringer er det nødven- digt at ændre Kommissionens forordning (EF) mnr. 2879/2000 af 28. december 2000 om gennemførelses- bestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2702/1999 om oplysningskampagner og salgsfremmende foranstalt- ninger for landbrugsprodukter i tredjelande (?). For at kunne anvende klare og tydelige bestemmelser bør forordningen ophæves og erstattes af en ny forordning. (2) — Ifølge forordning (EF) nr. 2702/1999 kan de forslagsstil- lende organisationer selv gennemføre visse dele af programmerne, udvælge gennemførelsesorganer på et senere tidspunkt i proceduren og fastholde Fællesskabets bidrag på et konstant niveau, der ikke overstiger 50 % af de faktiske udgifter i hver fase af programmet. Der bør fastsættes gennemførelsesbestemmelser til disse regler. (3) — For at sikre en korrekt forvaltning bør der fastsættes bestemmelser om opstilling og ajourføring med regel- mæssige mellemrum af listen over de produkter og markeder, for hvilke der kan gennemføres oplysnings- kampagner og salgsfremmende foranstaltninger for land- brugsprodukter i tredjelande, udpegning af de nationale myndigheder, der er ansvarlige for anvendelsen af denne forordning, og programmernes varighed. (4) — For at undgå enhver risiko for konkurrenceforvridning bør der fastsættes regler for referencer til den særlige oprindelse af de produkter, der omfattes af oplysnings- kampagner og salgsfremmende foranstaltninger. (5) —Der bør fastlægges en procedure for forelæggelse af programmer og udvælgelse af gennemførelsesorganer, (1) EFT L 327 af 21.12.1999, s. 7. Ændret ved forordning (EF) nr. 2060/2004 (EUT L 357 af 2.12.2004, s. 3). (?) EFT L 333 af 29.12.2000, s. 63. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 67/2005 (EUT L 14 af 18.1.2005, s. 5). for derved at sikre den bredest mulige konkurrence og fri bevægelse af tjenesteydelser, idet der, hvis den forslags- stillende organisation er et offentligt organ, tages hensyn til bestemmelserne i Rådets direktiv 92/50/EØF af 18. juni 1992 om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler (?). (6) — Der bør fastsættes kriterier for medlemsstaternes udvæl- gelse af programmer og kriterier for Kommissionens undersøgelse af de udvalgte programmer for at sikre, at Fællesskabets regler overholdes og foranstaltningerne gennemføres effektivt. Når Kommissionen har undersøgt programmerne, skal den træffe beslutning om, hvilke programmer der kan accepteres, og de tilsvarende budgetter. (7) — For at kunne anvende ensartede regler for udvælgelsen af gennemførelsesorganer og programmer bør de samme regler anvendes for de foranstaltninger, der skal gennem- føres af de i artikel 6 i forordning (EF) nr. 2702/1999 omhandlede internationale organisationer. De budskaber, der udbredes i forbindelse med programmerne, skal være i overensstemmelse med de pågældende tredjelandes lovgivning. (8) For at sikre, at EF-foranstaltningerne er effektive, bør medlemsstaterne sørge for sammenhæng og komplemen- taritet mellem de godkendte programmer og de nationale eller regionale programmer. (9) — Med samme mål for øje bør der fastsættes prioriterings- kriterier for udvælgelse af programmer, så deres virkning bliver optimal. (10) Ide tilfælde, hvor programmer vedrører flere medlems- stater, bør der fastsættes foranstaltninger til at sikre koor- dinering mellem disse medlemsstater ved forelæggelse og undersøgelse af programmerne. (11) For at sikre, at ordningen finansieres korrekt, bør der i programmerne fastsættes regler for medlemsstaternes og de forslagsstillende organisationers finansielle deltagelse. (12) Nærmere regler om opfyldelse af forpligtelserne skal nedfældes i de kontrakter, der inden for en rimelig frist indgås mellem de interesserede og medlemsstaternes ansvarlige myndigheder på grundlag af standardkon- trakter, som Kommissionen stiller til rådighed for medlemsstaterne. (?) EFT L 209 af 24.7.1992, s. 1. Ophævet med virkning fra den 31. januar 2006 ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF (EUT L 134 af 30.4.2004, s. 114).