31. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 352/73 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1994 om godkendelse af Frankrigs program for infektiøs hæmatopoietisk nekrose og egtvedsyge for visse geografiske områder (Kun den franske udgave er autentisk) (94/863/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter (!), ændret ved direktiv 93/54/EØF (?, særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger : Medlemsstaterne kan forelægge Kommissionen et program, for at en eller flere dele af deres område kan opnå status som godkendt zone med hensyn til visse fiskesygdomme ; Frankrig har ved brev af 16. september 1994 forelagt et program for infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN) og egtvedsyge (VHS) for afvandingsområderne Forges, Nive og Nivelles samt Elorn ; i programmet beskrives de geografiske områder, de foran- staltninger, som de officielle tjenester skal træffe, de procedurer, som laboratorierne skal følge, omfanget af de pågældende sygdomme og de bekæmpelsesforanstaltnin- ger, der skal anvendes, hvis en af disse sygdomme påvises ; programmet er blevet behandlet og har vist sig at være i overensstemmelse med artikel 10 i direktiv 91/67/EØF ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — ; VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Årtikel 1 Det program for bekæmpelse af IHN og VHS, som Frankrig har forelagt for de geografiske områder, der er nævnt i bilaget, godkendes. Artikel 2 Frankrig sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme det i artikel 1 nævnte program. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1994. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen BILAG Forges Nive og Nivelles Elorn. () EFT nr. L 46 af 19. 2. 1991, s. 1. () EFT nr. L 175 af 19. 7. 1993, s. 34.