7. 12. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 300/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3348/93 af 6. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1445/93, for så vidt angår de udløsende begi- venheder i sektoren for frugt og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 3813/93 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (), særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 7 i Rådets forordning (FØF) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav (?) er der indført støtte til gennemførelse af initiativ- programmer for frugt, grøntsager og blomster, og støttebe- løbet er fastsat i ecu; støtten udbetales hvert år i en periode på højst tre år; gennemførelsesbestemmelserne for støtten er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 3253/93 (?) ; ifølge bestemmelserne indgiver den græske myndighed ansøgningerne hvert år inden en bestemt dato ; det bør derfor fastsættes, at den udløsende begi- venhed for den landbrugsomregningskurs, der skal anvendes for det maksimale støttebeløb, indtræder hvert år den 1. januar i året for initiativprogrammets gennemfø- relse; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1445/93 () bør ændres i overensstemmelse hermed; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Følgende artikel indsættes i forordning (EØF) nr. 1445/ 93: | »Årtikel 12a Den udløsende begivenhed for den landbrugsomreg- ningskurs, der gælder for den støtte, som er omhandlet i artikel 7 i forordning (EØF) nr. 2019/93, er den 1. januar i det løbende år for gennemførelsen af initiativprogrammet.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedågen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 1993. () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. ( EFT nr. L 184 af 27. 7. 1993, s. 1. () EFT nr. L 293 af 27. 11. 1993, s. 28. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 142 af 12. 6. 1993, s. 27.