Den Europæiske Unions Tidende 5.7.2003 L 168/10 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1204/2003 af 4. juli 2003 om ændring af oplysninger i varespecifikationerne for tre betegnelser, der er anført i bilaget til forordning (EF) nr. 1107/96 (Roncal, Noix de Grenoble og Caciocavallo Silano) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levneds- midler ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) De spanske myndigheder har i medfør af artikel 9 i forordning (EØF) nr. 2081/92 anmodet om, at der for betegnelsen »Roncal«, som er registreret som beskyttet oprindelsesbetegnelse ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 af 12. juni 1996 om registrering af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser efter proceduren i artikel 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 828/ 2003 ('), foretages en ændring af beskrivelsen af og fremstillingsmetoden for det pågældende produkt. (2) — Frankrig har i medfør af artikel 9 i forordning (EØF) nr. 2081/92 anmodet om, at der for betegnelsen »Noix de Grenoble«, der er registreret som beskyttet oprindelsesbe- tegnelse ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/ 96, foretages visse ændringer af beskrivelsen af, fremstil- lingsmetoden for, mærkningen af og de nationale krav til dette produkt. (3) — Italien har i medfør af artikel 9 i forordning (EØF) nr. 2081/92 anmodet om, at der for betegnelsen »Cacioca- vallo Silano«, der er registreret som beskyttet oprindel- sesbetegnelse ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96, foretages visse ændringer af beskrivelsen af, det geografiske område og fremstillingsmetoden for, mærkningen af og de nationale krav til dette produkt. (4) — Efter en vurdering af disse tre ændringsanmodninger er det konstateret, at der ikke er tale om mindre ændringer. (5) — I overensstemmelse med proceduren i artikel 9 i forord- ning (EØF) nr. 2081/92 finder fremgangsmåden i artikel 6 tilsvarende anvendelse, da der ikke er tale om mindre ændringer. (6) — Der er ifølge den foretagne vurdering tale om ændringer i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 2081/92. Der er ikke i medfør af artikel 7 i nævnte forordning over for Kommissionen fremsat indsigelser efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?) af de vigtigste elementer i anmodningerne om ændring af varespecifikationerne. (7) De pågældende ændringer skal derfor registreres og offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De ændringer, der er anført i bilaget til denne forordning, regi- streres og offentliggøres i henhold til artikel 6, stk. 4, i forord- ning (EØF) nr. 2081/92. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juli 2003. () EFT L 208 af 24.7.1992, s. 1. () EUTL 122 af 16.5.2003, . 1. () EFT L 148 af 21.6.1996, s. 1. ( EUTL 120 af 15.5.2003, s. 3. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT C 210 af 4.9.2002, s. 10 (Roncal). EFT C 206 af 30.8.2002, s. 2 (Noix de Grenoble). EFT C 203 af 27.8.2002, s. 2 (Caciocavallo Silano).