1.5.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 109/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 764/2003 af 30. april 2003 om suspension i tre måneder af ordningerne i Rådets forordning (EF) nr. 2007/2000 om exceptio- nelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæ- iske Unions stabiliserings- og associeringsproces, for så vidt angår sukker henhørende under KN- kode 1701 og 1702, der indføres fra Serbien og Montenegro KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2007/2000 af 18. september 2000 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces, samt om ændring af forordning (EF) nr. 2820/98 og ophævelse af forordning (EF) nr. 1763/1999 og forordning (EF) nr. 6/ 2000 ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 607/2003 é), særlig artikel 12, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der er registreret en betydelig og hurtig stigning i den præferenceberettigede import af sukker i Fællesskabet fra Serbien og Montenegro siden begyndelsen af 2001. Fællesskabets eksport af sukker til dette land steg også betydeligt i 2001. Denne udvikling i handelen i begge retninger forekom at være yderst kunstig, og derfor besluttede Kommissionens tjenestegrene ved et møde i marts 2002 at træffe foranstaltninger til at afklare situati- onen. (2) — Ved et brev af 8. april 2002 blev de kompetente myndig- heder i Serbien og Montenegro anmodet om at redegøre for situationen og at samarbejde fuldt ud med både Kommissionen og de berørte medlemsstater i forbindelse med denne sag. (3) — Den 12. april 2002 opfordrede Kommissionen medlems- staterne til at anmode om efterfølgende kontrol af oprin- delsesbeviser for sukker, der indføres i Fællesskabet fra Serbien og Montenegro, og at tage de nødvendige forholdsregler til at beskytte Fællesskabets finansielle interesser. (4) — Den 26. juni 2002 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse til importører () om, at der var begrundet tvivl om den korrekte anvendelse af præferenceordnin- gerne for sukker henhørende under KN-kode 1701 og 1702, som ved importen blev erklæret som sukker med oprindelse i Serbien og Montenegro. () EFT L 240 af 23.9.2000, s. 1. (?) EUT L 86 af 3.4.2003, s. 18. () EFT C 152 af 26.6.2002, s. 14. (5) — Ifølge artikel 2, stk. 1, litra a) og c), i forordning (EF) nr. 2007/2000 er retten til at gøre brug af præferenceord- ningerne betinget af, at de præferenceberettigede lande og territorier overholder den definition af begrebet »varer med oprindelsesstatus«, der er angivet i afsnit IV, kapitel 2, afdeling 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 444/2002 (), og at de indgår i et reelt administrativt samarbejde med Fællesskabet med henblik på at eliminere enhver risiko for svig. (6) — Ifølge artikel 110, stk. 6 og 7, i forordning (EØF) nr. 2454/93 påhviler det de kompetente statslige myndig- heder i det præferenceberettigede land eller territorium at tage de nødvendige skridt til at undersøge varernes oprindelsesstatus og kontrollere de øvrige oplysninger i certifikatet, bl.a. ved at kræve yderligere dokumentation forelagt eller at foretage enhver kontrol, som de måtte finde hensigtsmæssig. (7) Ifølge artikel 110, stk. 1, andet led, i samme forordning skal det præferenceberettigede land eller territorium bistå Fællesskabet ved at lade medlemsstaternes toldmyndig- heder verificere oprindelsesbevisets ægthed eller nøjag- tigheden af oplysningerne om de pågældende varers virkelige oprindelse. Med henblik herpå fastsætter artikel 122 metoder for administrativt samarbejde, ifølge hvilke de kompetente statslige myndigheder i det præferencebe- rettigede land eller territorium på anmodning fra en medlemsstats toldmyndigheder skal foretage efterføl- gende kontrol af oprindelsesbevisets ægthed, de pågæl- dende varers oprindelsesstatus eller opfyldelsen af de øvrige relevante krav. (8) — Ifølge artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2007/2000 kan Kommissionen, hvis den skønner, at der foreligger manglende administrativt samarbejde i forbindelse med kontrollen af oprindelsesbeviser eller overtrædelse af bestemmelserne i forordningens artikel 2, stk. 1, fra de i forordningens omhandlede landes eller territoriers side, på visse betingelser træffe foranstaltninger til hel eller delvis suspension af de i forordningen fastsatte ordninger for en periode på tre måneder. () EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. () EFT L 68 af 12.3.2002, s. 11.