Nr. L 21/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 1. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 145/96 af 26. januar 1996 om udlagring af restlagre af tørret foder, der blev produceret i produktionsåret 1994/95 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 603/95 af 21. februar 1995 om den fælles markedsordning for tørret foder (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1347/95 å), særlig artikerl 18, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 785/9$ af 6. april 1995, om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 603/95 om den fælles markedsordning for tørret foder (?), ændret ved forordning (EF) nr. 1362/95 (%), blev det fastsat, på hvilke betingelser den i forordning (EF) nr. 603/95 fastsatte støtte ydes for tørret foder, der produceres i produktionsåret 1995/96 ; visse mængder tørret foder, der blev produceret i produk- tionsåret 1994/95, havde ikke forladt forarbejdningsvirk- somhedernes lagre før den 31. marts 1995; produkterne bør kunne udlagres i indeværende produktionsår, idet der ydes støtte ifølge forordning (EF) nr. 603/95 efter en for- enklet procedure ; mængderne bør dog bogføres under de nationale garantimængder, der er tildelt de pågældende medlemsstater for produktionsåret 1995/96 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tørret Foder — - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —For tørret foder, der blev produceret i produktions- året 1994/95, og som før den 31. marts 1995 endnu ikke havde forladt forarbejdningsvirksomheden eller et af de oplagringssteder, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 785/95, kan der i produktionsåret 1995/96 ydes støtte ifølge artikel 3 i forordning (EF) nr. 603/95, hvis følgende betingelser er opfyldt : — bestemmelserne i artikel 3 i forordning (EF) nr. 785/95 skal overholdes for foderet — foderet skal forlade forarbejdningsvirksomheden under myndighedernes kontrol, jf. betingelserne i nævnte forordnings artikel 11 — foderet skal bogføres under de nationale garantimæng- der, der er tildelt de pågældende medlemsstater for produktionsåret 1995/96. 2. Medlemsstaternes myndigheder træffer de fornødne foranstaltninger til at sikre, at bestemmelserne i stk. 1 overholdes. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. januar 1996. ()) EFT nr. L 63 af 21. 3. 1995, s. 1. () EFT nr. L 131 af 15. 6. 1995, s. 1. () EFT nr. L 79 af 7. 4. 1995, s. 5. () EFT nr. L 132 af 16. 6. 1995, s. 6. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen