20. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 328/37 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3107/94 af 19. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1796/81 om foranstaltninger i forbindelse med indførsel af svampe af Agaricus-arter henhø- rende under KN-kode 0711 90 40, 2003 10 20 og 2003 10 30 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1796/81 af 30. juni 1981 om foranstaltninger i forbindelse med indførsel af svampe af Agaricus-arter henhørende under KN-kode 0711 90 40, 2003 10 20 og 2003 10 30 (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1122/92 (?), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1796/81 er det fastsat, at den mængde, der kan indføres uden at betale tillægsbe- løbet, fordeles mellem leverandørlandene under hensyn- tagen til det traditionelle handelsmønster og til nye leve- randører ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1707/90 , senest ændret ved forordning (EF) nr. 2429/94 (%), fast- sættes gennemførelsesbestemmelserne til forordning (EØF) nr. 1796/81 ; som følge af de forskellige ændringer, der på grundlag af de indvundne erfaringer er blevet fore- taget eller skal foretages af forordning (EØF) nr. 1707/90, er det af klarhedshensyn hensigtsmæssigt at ophæve den og udstede en ny forordning ; der bør åbnes mulighed for at revidere denne fordeling i årets løb på grundlag af de oplysninger, der foreligger ved udgangen af første halvår ; for at undgå en afbrydelse af handelen med et leverandørland, når den samlede mængde endnu ikke er opbrugt, bør der indføres en reserve ; | Europaaftalerne med Bulgarien (, Polen () og Rumæ- nien () har givet disse lande garanti for en fortrinsstilling ved adgangen til EF-markedet for visse mængder ; der bør fastsættes bestemmelser for at sikre, at tillægsbe- løbet opkræves for de mængder, der overskrider toldkon- tingenterne ; disse bestemmelser bør omfatte udstedelse af licenser ved udløbet af en frist, der muliggør kontrol af mængderne og gør det muligt for medlemsstaterne at ()) EFT nr. L 183 af 4. 7. 1981, s. 1. (?) EFT nr. L 117 af 1. 5. 1992, s. 98. () EFT nr. L 158 af 23. 6. 1990, s. 34. () EFT nr. L 259 af 7. 10. 1994, s. 10. () EFT nr. L 323 af 23. 12. 1993, s. 2. () EFT nr. L 348 af 31. 12. 1993, s. 2. () EFT nr. L 81 af 2. 4. 1993, s. 2. indsende de fornødne meddelelser ; disse bestemmelser supplerer eller fraviger de bestemmelser, der er fastsat ved dels Kommissionens forordning (EØF) nr. 2405/89 af 1. august 1989 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med importlicenser og forudfastsættelsesatte- ster for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønt- sager ("), senest ændret ved forordning (EF) nr. 556/94 (?), dels Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesatte- ster for landbrugsprodukter ('), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 2746/94 ()); i henhold til forordning (EØF) nr. 1707/90 var en ny importør ikke forpligtet til at opfylde visse betingelser for at blive godkendt som sådan ; erfaringen viser, at hvis der skal sikres en hensigtsmæssig forvaltning af kontingentet, bør den andel, der er fastsat til denne kategori af importø- rer, formindskes, og der bør fastsættes visse kriterier med hensyn til ansøgernes status og udnyttelsen af de tildelte licenser ; det synes mere hensigtsmæssigt at foretage en fordeling mellem traditionelle importører på grundlag af indførte mængder end på grundlag af udstedte licenser ; der bør dog af administrative årsager fastsættes en overgangspe- riode ; for at sikre en hensigtsmæssig udnyttelse af kontingen- terne er det nødvendigt at fastsætte, at medlemsstaterne regelmæssigt skal indsende meddelelser vedrørende de mængder, for hvilke licenserne ikké er blevet udnyttet ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Overgang til fri omsætning inden for Fællesskabet af svampe af Ågaricus-arter henhørende under KN-kode 0711 90 40, 2003 10 20 og 2003 10 30 med fritagelse for tillægsbeløb inden for rammerne af den i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1796/81 fastsatte samlede mængde sker på de i nærværende forordning fastsatte betingelser. (?) EFT nr. L 227 af 4. 8. 1989, s. 34. P) EFT nr. L 71 af 15. 3. 1994, s. 7. (') EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. (') EFT nr. L 290 af 11. 11. 1994, s. 6.