Nr. L 183/50 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 7. 94 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. juni 1994 om fastsættelse for perioden 1994-1999 af den vejledende fordeling på medlems- staterne af strukturfondenes forpligtelsesbevillinger for mål nr. 5a (fiskeristruk- turer) (94/447/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effekti- vitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Euro- pæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finan- sielle instrumenter (); ændret ved forordning (EØF) nr. 2081/93 ), særlig artikel 12, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Efter fradrag af de bevillinger, der skal anvendes til finan- siering af interventioner, der iværksættes på Kommissio- nens initiativ, og de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 2080/93 af 20. juli 1993 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår det finansielle instrument til udvikling af fiskeriet (?), udgør de forpligtel- sesbevillinger, der er til rådighed for strukturfondene, udtrykt i 1994-priser, for mål nr. 5a (fiskeristrukturer) 819,2 mio. ECU for perioden 1994-1999; Kommissionen har endnu ikke modtaget de sektorplaner, der er omhandlet i artikel 3 i Rådets forordning (EF) nr. 3699/93 af 21. december 1993 om kriterier og betingelser for EF-strukturinterventioner inden for fiskeri, akvakultur og forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakul- turprodukter (?), og kan derfor heller ikke endnu nøjagtigt vurdere, hvilke specifikke strukturbehov der er inden for fiskeriet, jf. artikel 12, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2052/ ()) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 9. () EFT nr. L 193 af 31. 7. 1993, s. 5. () EFT nr. L 193 af 31. 7. 1993, s. 1. () EFT nr. L 346 af 31. 12. 1993, s. 1. 88 ; derfor bør der på det nuværende procedurestadium kun fordeles 90 % af de disponible bevillinger — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 For perioden 1994-1999 fastsættes den vejledende forde- ling mellem medlemsstaterne af forpligtelsesbevillingerne til mål nr. Sa (fiskeristrukturer) som angivet i bilaget. Artikel 2 Saldoen på 81,9 mio. ECU, udtrykt i 1994-priser, vil senere blive fordelt mellem medlemsstaterne forud for den formelle godkendelse af EF-programmerne for de strukturinterventioner inden for fiskeriet, der er omhandlet i artikel 4 i forordning (EF) nr. 3699/93. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juni 1994. På Kommissionens vegne n—Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen