23.8.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 227/51 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. august 2002 om ændring af beslutning 2001/651/EF om fastsættelse af den procestypiske standardafvigelse for fedtindholdet i smør, der indføres fra New Zealand efter artikel 5 i forordning (EF) nr. 1374/98 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen og om åbning af toldkontingenter for mælk og mejeriprodukter og om ophævelse af beslutning 2000/432/EF (meddelt under nummer K(2002) 3157) (2002/667/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 509/2002 , under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/] 2001 af 14. december 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår importordningen for mælk og mejeriprodukter og om åbning af toldkontingenter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1165/2002 (), særlig artikel 40, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Bilag IV til forordning (EF) nr. 2535/2001 omhandler en procedure til kontrol af fedtindholdet i newzealandsk smør, der fremføres til overgang til fri omsætning i FU under det løbende toldkontingent med kvotenummer 09.4589 i bilag ILA til nævnte forordning. Denne procedure er baseret på statistiske principper. Et væsent- ligt element i proceduren er brugen af en procestypisk standardafvigelse for fedtindholdet i smør, der er frem- stillet efter en bestemt varekøbsspecifikation på en bestemt produktionsvirksomhed, og som er kendt på forhånd af kontrolmyndighederne i de medlemsstater, hvor angivelsen med henblik på overgang til fri omsæt- ning i EU indgives. De pågældende virksomheder og de tilsvarende procestypiske standardafvigelser er angivet i Kommissionens beslutning 2001/651JEF (). () EFTL 160 af 26.6.1999, s. 48. (?) EFT L 79 af 22.3.2002, s. 15. () EFT L 341 af 22.12.2001, s. 29. () EFT L 170 af 29.6.2002, s. 49. () EFT L 229 af 25.8.2001, s. 24. (2) — Fødevaresikkerhedsmyndigheden (MAF Food) i New Zealands  ministerium for landbrug og skovbrug meddelte ved brev af 5. juli 2002 Kommissionen nye registrerede virksomhedsnavne og i visse tilfælde nye registrerede virksomhedsnumre. Bilaget til beslutning 2001/651/EF bør derfor ændres — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 2001/651/EF affattes som bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Beslutningen anvendes på indførsel af smør, for hvilket der er udstedt IMA 1-certifikater fra tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til alle medlemsstater. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. august 2002. På Kommissionens vegne J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektør for landbrug