1.12.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 335/31 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1772/2006 af 30. november 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 14/2004 for så vidt angår de foreløbige forsyningsopgørelser over olivenolie og svinekød til Madeira KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1453/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for Azorerne og Madeira og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1600/92 (Poseima) (!), særlig artikel 3, stk. 6, og artikel 4, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens forordning (EF) nr. 14/2004 af 30. december 2003 om fastsættelse af foreløbige forsynings- opgørelser og EF-støtte til levering af vigtige produkter til konsum, forarbejdning og anvendelse som rå- og hjælpe- stoffer og til levering af levende dyr og æg til regionerne i den yderste periferi i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) mnr. 1454/2001 ) opstiller foreløbige forsyningsopgørelser og fastsætter EF-støtten. (2) —Det viser sig nu, at de mængder af olivenolie og svinekød, der ifølge de årlige forsyningsopgørelser skal leveres til Madeira, ikke dækker behovet, da efter- spørgslen er større end forventet. (3) > Mængderne af disse produkter bør tilpasses de faktiske behov. (4) — Forordning (EF) nr. 14/2004 bør ændres i overensstem- melse hermed. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overens- stemmelse med udtalelse fra den berørte forvaltnings- komité — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 14/2004 foretages følgende ændring: Del 3 og 8 i bilag III affattes som angivet i bilaget til nærvæ- rende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2006. (1) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 26. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1690/2004 (EUT L 305 af 1.10.2004, s. 1). (?) EUT L 3 af 7.1.2004, s. 6. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2022/2005 (EUT L 326 af 13.12.2005, s. 3). På Kommissionens vegne Jean-Luc DEMARTY Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter