4. 6. 94 De Europæiske .Fællesskabers Tidende Nr. L 141/9 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1291/94 af 30. maj 1994 om suspension af de generelle toldpræferencer for en række varer med oprin- delse i Republikken Korea RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Det generelle toldpræferencearrangement for 1994 finder i henhold til forordning (EF) nr. 3668/93 ()) anvendelse i seks måneder fra 1. januar til 30. juni og bliver automatisk forlænget til 31. december, hvis der ikke inden 15. juni er vedtaget et nyt arrangement ; Republikken Korea er omfattet af disse generelle toldpræ- ferencer ; den generelle toldpræferenceordning er en autonom EF-ordning ; Republikken Korea har for nyligt gennemført ensidige foranstaltninger, der har medført en stigning i de anvendte toldsatser, herunder især for en række varer, som Den Europæiske Union er hovedleverandør af til Repu- blikken Korea ; foranstaltningen bør derfor betragtes som en aggressiv handelsbeskyttende foranstaltning, som har en direkte og skadelig virkning for Den Europæiske Unions eksport til Republikken Korea, især for tekstilindustrien ; det er derfor uhensigtsmæssigt at lade sådanne varer med oprin- delse i Republikken Korea, som indgår i arrangementet om international handel med tekstilvarer (MFA), være omfattet af den generelle toldpræferenceordning, så længe dette forhold gør sig gældende — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De præferencer, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 3668/93 suspenderes for så vidt angår sådanne varer med oprindelse i Republikken Korea, som er anført på listen i bilag I til forordning (EØF) nr. 3832/90 ). — Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1994, Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. maj 1994. ()) EFT nr. L 338 af 31. 12: 1993, s. 22. På Rådets vegne G. MORAITIS Formand (?) EFT nr. L 370 af 31. 12. 1990, s. 39 ; forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3668/93 (EFT nr. L 338 af 31. 12. 1993, s. 22).