28. 6. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 159/61 (Retsakter bvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. juni 1994 om ændring af beslutning 87/293/EØF om godkendelse af metoderne til klassifi- cering af svinekroppe i Irland (Kun den engelske udgave er autentisk) (94/362/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe ()), ændret ved forord- ning (EF) nr. 3513/93 ?), særlig artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen godkendte ved beslutning 87/293/EØF (?), senest ændret ved beslutning 93/320/EØF (?), metoderne til klassificering af svinekroppe i Irland; Irlands regering har anmodet Kommissionen om godken- delse af anvendelse af nye formler til beregning af svine- kroppens indhold af magert kød inden for rammerne af klassificeringsmetoderne, der er fastlagt i beslutning 87/ 293/EØF ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — () EFT nr. L 301 af 20. 11. 1984, s. 1. () EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 5. () EFT nr. L 146 af 6. 6. 1987, s. 66. () EFT nr. L 123 af 19. 5. 1993, s. 34. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Beslutning 87/293/EØF ændres som følger : 1) Artikel la udgår. 2) Bilag I, del 1, punkt 3, erstattes med følgende tekst : »3. Svinekroppens indhold af magert kød beregnes efter følgende formel : f = 50,16 — 0,772 x; + 0,324 x, hvor $ = beregnet indhold af magert kød i svine- kroppen i procent x; = spæklagets tykkelse (inklusive svær) i mm, målt 6 cm ved siden af svinekroppens flæk- ningslinje mellem tredje og fjerde lænde- hvirvel x> = musklens tykkelse i mm, målt samtidigt og på samme sted som x. Formlen gælder for kroppe mellem 40 og 100 kg.« 3) Bilag I, del 2, punkt 3, erstattes med følgende tekst : »3. Svinekroppens indhold af magert kød beregnes efter følgende formel: $ = 53,41 — 0,786 x; + 0,266 x, hvor $ = beregnet indhold af magert kød i svine- kroppen i procent