28. 5. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 133/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1205/94 af 27. maj 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2137/93 om fastsættelse af eksportrestitu-  tioner for vin KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1566/93 ?), særlig artikel 56, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 2137/93 ?), ændret ved forordning (EF) nr. 704/94 (, om, fastsættelse af eksportrestitutioner for vin for visse destinationer, bør ændres ; som følge af forstyrrelser på verdensmarkedet bør restitu- tionerne ved udførsel af koncentreret druemost ophæves ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 2137/93 affattes som anført i bilaget til nærværende forordning. Ansøgninger om eksportrestitutioner for de lande, der er anført i bilaget, fodnote 1, nr. 09, litra b), kan ikke indgives inden den 1. juni 1994. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. maj 1994. () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 39. () EFT nr. L 191 af 31. 7. 1993, s. 91. () EFT nr. L 85 af 30. 3. 1994, s. 5. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen