27.6.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 173/27 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. juni 2006 om fastsættelse af EF-tilskuddet til dækning af udgifterne til hasteforanstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest i Tyskland i 2002 (meddelt under nummer K(2006) 2408) (Kun den tyske udgave er autentisk) (2006/433/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), særlig artikel 3, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Der var udbrud af klassisk svinepest i Tyskland i 2002. Sygdomsudbruddet udgjorde en alvorlig fare for Fælles- skabets husdyrbestand. For at forebygge, at sygdommen breder sig, og bidrage til, at den udryddes så hurtigt som muligt, skal Fælles- skabet i henhold til bestemmelserne i beslutning 90/424/EØF yde finansiel støtte til medlemsstatens støt- teberettigede udgifter til hasteforanstaltninger til bekæm- pelse af sygdommen. Ved Kommissionens beslutning 2003/745/EF af 13. oktober 2003 om FF-tilskud til udryddelse af klassisk svinepest i Tyskland i 2002 (?) blev der bevilget EF- tilskud til Tyskland til dækning af udgifterne til de haste- foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest, der blev gennemført i 2002. Der blev i overensstemmelse med samme beslutning udbetalt et forskud på 460 000 EUR. I henhold til beslutningen skal restbeløbet af EF- tilskuddet fastsættes på grundlag af den anmodning, Tyskland fremlagde den 19. november 2003, dokumen- ()) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. Senest ændret ved beslutning 2006/53/EF (EUT L 29 af 2.2.2006, s. 37). (?) EUT L 269 af 21.10.2003, s. 18. tation, der bekræfter beløbene i anmodningen, og resul- taterne af Kommissionens kontrol på stedet. Det beløb, der er angivet i anmodningen fra Tyskland vedrørende udgifterne i 2002, er 1933 695,76 EUR; FF-tilskuddet hertil kan ikke være på mere end 50 % af de støttebe- rettigede udgifter. På baggrund af ovenstående bør det samlede EF-tilskud til dækning af udgifterne til udryddelse af klassisk svinepest i Tyskland i 2002 nu fastsættes. Ifølge resultaterne af Kommissionens kontrol i henhold til EF-forskrifterne på veterinærområdet og betingelserne for tildeling af EF-tilskud er det ikke alle de indberettede udgifter, der kan godkendes som støtteberettigede. Kommissionens bemærkninger og metode til beregning af de støtteberettigede udgifter er skriftligt blevet meddelt de tyske myndigheder. Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 FF-tilskuddet til dækning af udgifterne til udryddelse af klassisk svinepest i Tyskland i 2002 i henhold til beslutning 2003/745/EF fastsættes til i alt 925 808,47 EUR. Eftersom der allerede er udbetalt et forskud på 460 000 EUR i henhold til beslutning 2003/745/EF, fastsættes restbeløbet af EF- tilskuddet til 465 808,47 EUR.