31.1.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 24/17 (1) DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE af 30. december 2006 om Banka Slovenijes indbetaling af kapital, overførsel af valutareserveaktiver og bidrag til Den Europæiske Centralbanks reserver og hensættelser (ECB/2006/30) (2007/48/EF) STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR — (3) I henhold til statuttens artikel 49.1, sammenholdt med artikel 30.1, skal en national centralbank i en medlemsstat, hvis dispensation er blevet ophævet, overføre valutareser- under henvisning til statutten for Det Europæiske System af veaktiver til ECB. Det følger af statuttens artikel 49.1, at det Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel beløb, der skal overføres, fastsættes ved at multiplicere 30.1, 30.3, 49.1 og 49.2, og euroværdien, beregnet efter de gældende vekselkurser, af de valutareserveaktiver, som allerede er blevet overført til ECB i overensstemmelse med artikel 30.1, med forholdet mellem ud fra følgende betragtninger: antallet af kapitalandele indskudt af den pågældende nationale centralbank og antallet af kapitalandele, der allerede er indbetalt af de øvrige deltagende nationale Ifølge Rådets beslutning 2006/495/EF af 11. juli 2006 i centralbanker. Ved bestemmelse af de »valutareserveaktiver, henhold til traktatens artikel 122, stk. 2, vedrørende som allerede er blevet overført til ECB i medfør af artikel Sloveniens tilslutning til den fælles valuta den 1. januar 30.1«, skal der tages behørigt hensyn til justeringen af ECB's 2007 (!), opfylder Slovenien de nødvendige betingelser for kapitalfordelingsnøgle den 1. januar 2004 (9), i medfør af indførelse af euroen, og den dispensation, der er indrømmet artikel 29.3 i statutten, udvidelsen af ECB's kapitalforde- Slovenien i henhold til i artikel 4 i tiltrædelsesakten (?), lingsnøgle den 1. maj 2004 () i medfør af artikel 49.3, ophæves med virkning fra den 1. januar 2007. samt udvidelsen af ECB's kapitalfordelingsnøgle den 1. januar 2007 (?) i medfør af artikel 49.3. Som følge heraf og under hensyn til afgørelse ECB/2006/24 af 15. december I henhold til statuttens artikel 49.1 skal den nationale 2006 om fastsæt[telse af. de foranstaltninger, som er centralbank i en medlemsstat, hvis dispensation er blevet nødvendige _fOf bidraget til den akkumulerede Yæfdl_af ophævet, indbetale sin kapitalandel i Den Europæiske Den Europæiske Centralbanks egenkapital og for justerin- Centralbank (ECB) i samme omfang som de nationale gen af de nationale centralbankers fordringer svarende til de centralbanker i andre deltagende medlemsstater. De overførte valutareserveaktiver (?), udgør modværdien i euro nationale centralbanker i de nuværende deltagende med- af de valutareserveaktiver, som allerede er blevet overført til lemsstater har indbetalt deres kapitalandele i ECB fuldt ECB i medfør af artikel 30.1 i statutten 41 514 271 945,60 ud (?). Banka Slovenijes vægt i fordelingsnøglen for EUR. kapitalindskuddet i ECB udgør 0,3194 % i henhold til artikel 2 i afgørelse ECB/2006/21 af 15. december 2006 om de nationale centralbankers andele i fordelingsnøglen for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank (?). Banka Slovenije har allerede indbetalt en andel af sit indskud i ECP's kapital, i henhold til artikel 1 i afgørelse ECB/2004/ 10 af 23. april 2004 om fastsættelse af de foranstaltninger, (4) De valutareserveaktiver, som skal overføres af Banka som er nødvendige for de ikke-deltagende nationale Slovenije, denomineres i amerikanske dollar og guld. centralbankers indbetaling af Den Europæiske Centralbanks kapital (). Det udestående beløb  udgør følgelig 17 096 556,47 EUR, der fremkommer ved multiplikation af ECB's kapital (5 760 652 402,58 EUR) med Banka Slovenijes vægt i kapitalfordelingsnøglen (0,3194 %), fratrukket den andel af Banka Slovenijes indskud, som allerede er indbetalt, og idet der er taget hensyn til (5) Artikel 30.3 i statutten bestemmer, at ECB skal kreditere — v = 003 F o udvidelsen af ECB's kapitalfordelingsnøgle som følge af, at Bulgarian National Bank og Banca Nationalå a Romåniei bliver en del af ESCB. EUT L 195 af 15.7.2006, s. 25. Akt vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union (EUT L 236 af 23.9.2003, s. 33). Afgørelse ECB/2004/6 (EUT L 205 af 9.6.2004, s. 7). Se side 1 i denne EUT. EUT L 205 af 9.6.2004, s. 19. ( ( ( ( ( 6 7 8 9 ) ) ) ) 0 hver national centralbank i en deltagende medlemsstat med en fordring, der svarer til de valutareserveaktiver, som denne har overført til ECB. Bestemmelserne om pålydende og forrentning af de fordringer, der er krediteret de nationale centralbanker i de nuværende deltagende med- lemsstater (1%) skal også gælde for pålydende og forrentning af Banka Slovenijes fordring. Afgørelse ECB/2003/17 (EUT L 9 af 15.1.2004, s. 27). Afgørelse ECB/2004/5 (EUT L 205 af 9.6.2004, s. 5). Endnu ikke offentliggjort i EUT. Se side 9 i denne EUT. 10) Retningslinje ECB/2000/15 (EFT L 336 af 30.12.2000, s. 114).