24.7. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 192/53 RÅDETS AFGØRELSE af 9. juli 1999 om Kommissionens sammensætning (1999/493/EF, EKSF, Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 215, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 12, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 128, og ud fra følgende betragtninger: (1) I skrivelse af 16. marts 1999 underrettede Jacques Santer, formand for Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Gerhard Schroder, formand for konfe- rencen mellem repræsenterne for Den Europæiske Unions medlemsstaters regeringer, om at medlemmerne af Kommissionen havde besluttet at træde tilbage kollek- tivt og overdrage deres mandat til medlemsstaternes regeringer; i fratrædelsesskrivelsen erklærede formanden for og medlemmerne af Kommissionen, at de i ovesrensstem- melse med artikel 215 stk. 4, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og de tilsvarende artikler i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stål- fællesskab (EKSF) og i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, (Euratom), ville vare- tage deres hverv, indtil deres efterfølgedre blev udpeget i overensstemmelse med traktaternes procedurer; i sin erklæring af 22. marts 1999 gav Rådet udtryk for den opfattelse, at der snarest muligt bør udnævnes en ny Kommissionen under overholdelse af procedurerne i Amsterdam-traktaten, og det udtrykte ønske om, at Kommissionen i den mellemliggende periode varetager sit hverv i overensstemmelse med traktaterne; i skrivelse af 29. juni 1999 underrettede Martin Bange- mann, medlem af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Gerhard Schroder, formand for konfe- rencen mellem repræsenterne for medlemsstaternes rege- ringer, om, at han havde til hensigt at ophøre med at varetage sit hverv i Kommissionen idet han agtede at udøve erhvervsmæssig beskæftigelse i en virksomhed; i skrivelser af 6. juli 1999 underrettede Jacques Santer, formand for Kommissionen, og Emma Bonino, medlem af Kommissionen, Paavo Lipponen, formand for konfe- rencen mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, om, at de var blevet valgt til Europa-Parla- mentet; da hvervene som medlem af Europa-Parlamentet og medlem af Kommissionen ikke kan forenes, har Jacques Santer og Emma Bonino til hensigt at vælge hvervet som medlem af Europa-Parlamentet, og de ser gerne, at den procedure, der er fastsat i EF-traktatens artikel 215, kan afsluttes inden den 19. juli 1999, som er dagen før det konstituerende møde i Europa-Parla- mentet; i henhold til EF-traktatens artikel 215, stk. 3, og de tilsvarende artikler i EKSF-traktaten og Euratom-trak- taten udnævnes der ved fratræden en efterfølger for formanden for Kommissionen for resten af dennes tjene- steperiode, idet fremgangsmåden ved udnævnelsen er den, der er fastsat i EF-traktatens artikel 214, stk. 2; i henhold til samme artikel, stk. 4, fungerer Kommissio- nens medlemmer bortset fra i afskedigelsestilfælde, indtil deres efterfølgere er udpeget; i henhold til samme artikel stk. 2, kan Rådet med enstemmighed beslutte, at der ikke skal udnævnes nogen efterfølger for et medlem af Kommissionen, hvis hverv ophører; efter ovennævnte tilbagetræden den 16. marts 1999 blev den procedure, der er fastsat i EF-traktatens artikel 214, stk. 2, for udnævnelse af formanden og medlemmerne af den nye Kommission, straks indledt; medlemsstaternes stats- og regieringschefer, som var forsamlet den 24.-25. marts 1999 i Berlin, indstillede efter fælles overenskomst Romano Prodi som den person, som de foreslog udnævnt til formand for Kommissionen; proceduren for udnævnelse af den formand og de medlemmer, som skal efterfølge den nuværende formand for Kommissionen og de nuværende medlemmer, der er trådt tilbage, er indledt og forventes afsluttet i løbet af september 1999; på denne baggrund bør det i betragtning af ovenstående noteres, at Jacques Santer, Martin Bangemann og Emma Bonino har anmodet om ikke længere at skulle varetage deres hverv i Kommissionen, og det bør endvidere besluttes, at der i afventen af udnævnelsen af den nye Kommissionen ikke skal udnævnes nogen fter- følgere — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Det noteres, at Jacques Santer, Martin Bangemann og Emma Bonino har anmodet Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. Det er ikke nødvendigt at udnævne nogen efterfølgere. om at fratræde deres hverv i