29.9.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 270/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1424/2006 af 25. september 2006 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1676/2001 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af polyethylenterephthalatfolie med oprindelse i Indien og Republikken Korea og om endelig opkrævning af den midlertidige told RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/1996 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (i det følgende benævnt »grundforordningen«), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1676/2001 af 13. august 2001 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af polyethylenterephthalatfolie med oprindelse i Indien og Republikken Korea (?) og om endelig opkrævning af den midlertidige told, særlig artikel 1, stk. 3, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og og ud fra følgende betragtninger: A. TIDLIGERE PROCEDURE (1) — Ved forordning (EF) nr. 1676/2001 indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen til Fællesskabet af (!) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17). (?) EFT L 227 af 23.8.2001, s. 1. Senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1288/2006 (EUT L 236 af 31.8.2006, s. 1). Hvad angår Republikken Korea, udløb forordningen 24.8.2006 (EUT C 199 af 24.8.2006, s. 8). polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i bl.a. Indien. Da der i Indien er et stort antal eksporte- rende producenter af PET-folie, blev der i forbindelse med den undersøgelse, som førte til vedtagelsen af forord- ningen (den »oprindelige forordning«), foretaget en stik- prøve blandt de eksporterende producenter i overens- stemmelse med grundforordningens artikel 17. Der blev beregnet individuelle dumpingmargener fra 0% til 65,3 % for de undersøgte selskaber, og desuden blev der beregnet en dumpingmargen på 57,7 % i henhold til grundforordningens artikel 9, stk. 6, for samarbejds- villige selskaber, der ikke var omfattet af stikprøven. Der blev efterfølgende pålagt antidumpingtold fra 0% til 62,6 %, idet der blev taget højde for den udligningstold, der som følge af eksportsubsidier er pålagt samme produkter med oprindelse i Indien, som på pågældende tidspunkt fandt anvendelse i henhold til Rådets forord- ning (EF) nr. 2597/1999 (). (2) — Ved forordning (EF) nr. 366/2006 (?) (sændringsforord- ningen«) ændrede Rådet de dumpingmargener, som blev beregnet i forordning (EF) nr. 1676/2001. De nye dumpingmargener er på mellem 3,2% og 29,3 % og den nye antidumpingtold mellem 0 % og 18 %, idet der også her er taget højde for den udligningstold, der som følge af eksportsubsidier er pålagt samme produkter med oprindelse i Indien, som ændret i overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 367/2006 (), som er blevet vedtaget efter en udløbsundersøgelse af forordning (EF) nr. 2597/1999, (3) — Desuden fastsættes udligningstolden i forordning (EF) nr. 367/2006 for selskaber ud over de i artikel 1, stk. 2, anførte til 19,1%, idet eksportsubsidiemargenen for disse selskaber er beregnet til 12 %. (?) EFT L 316 af 10.12.1999, s. 1. () EUT L 68 af 8.3.2006, s. 6. () EUT L 68 af 8.3.2006, s. 15. Ændret ved forordning (EF) nr. 1288/2006.