14.8.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 219/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1471/2002 af 13. august 2002 om ændring af forordning (EØF) nr. 2921/90 om ydelse af støtte til skummetmælk med henblik på fremstilling af kasein og kaseinater KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (2) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (?), senest ændret ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 509/2002 (?), særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2921/90 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1056/2002 (?), fastsættes støtten for skummetmælks- pulver, der er forarbejdet til kasein eller kaseinater. I betragtning af udviklingen på markedet for disse produkter og på markedet for skummetmælkspulver bør støttebeløbet forhøjes. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. august 2002. )) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. ?) EFT L 79 af 22.3.2002, s. 15. ”) EFT L 279 af 11.10.1990, s. 22. ") EFT L 161 af 19.6.2002, s. 3. ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2921/90 ændres »4,86 EUR« til »5,86 EUR«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen