12.1.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 7/33 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. december 2006 om godkendelse af planer for godkendelse af virksomheder med henblik på samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg i henhold til Rådets direktiv 90/539/EØF (meddelt under nummer K(2006) 6842) (EØS-relevant tekst) (2007/17/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig artikel 4, stk. 3, under henvisning til akten vedrørende Bulgariens og Rumæ- niens tiltrædelse, særlig artikel 56, og under henvisning til Rådets direktiv 90/539/EØF af 15. oktober 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande (1), særlig artikel 3, stk. 2 og 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I direktiv 90/539/EØF er der fastsat dyresundhedsmæs- sige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tre- djelande. I henhold til dette direktiv skal medlemssta- ternes planer for godkendelse af virksomheder med henblik på samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg godkendes af Kommissionen. (2) — Ved beslutning 2004/835/EF af 3. december 2004 om godkendelse af planer for godkendelse af virksomheder med henblik på samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg (?) godkendtes disse planer for de nuværende medlemsstater bortset fra Luxembourg. I bilaget til nævnte beslutning anføres de medlemsstater, hvis planer er godkendt. (3) — Bulgarien og Rumænien tiltræder Fællesskabet den 1. januar 2007. De har derfor forelagt deres planer for godkendelse af virksomheder med henblik på samhan- delen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg for Kommissionen med henblik på godkendelse. (1) EFT L 303 af 31.10.1990, s. 6. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003. () EUT L 360 af 7.12.2004, s. 28. (4) — De af Bulgarien og Rumænien forelagte planer som ændret i overensstemmelse med de forslag, der blev fremsat i forbindelse med vurderingen af planerne, opfylder kriterierne i direktiv 90/539/EØF og gør det muligt at nå de tilstræbte mål i dette direktiv, hvis de gennemføres effektivt, og de bør derfor godkendes. (5) — Af hensyn til klarheden i fællesskabslovgivningen bør beslutning 2004/835/EF ophæves og erstattes med nærværende beslutning. (6) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Den plan for godkendelse af virksomheder med henblik på samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg, som Bulgarien forelagde for Kommissionen den 9. oktober 2006, godkendes. Artikel 2 Den plan for godkendelse af virksomheder med henblik på samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg, som Rumænien forelagde for Kommissionen den 5. oktober 2006, godkendes. Artikel 3 Bilaget indeholder listen over de medlemsstater, hvis planer for godkendelse af virksomheder med henblik på samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg, er godkendt. Artikel 4 Beslutning 2004/835/EF ophæves.