Nr. L 114/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 5. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1143/95 af 19. maj 1995 om fastlæggcise af kvantitative fællesskabslofter for genindførsel i Det Europæiske Fællesskab af visse tekstilvarer med oprindelse i Republikken Indien efter passiv forædling i Republikken Indien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Buropæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 af 12. oktober 1993 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3289/94 ?, særlig artikel 2 i bilag VII sammenholdt med artikel 17 i forordningen, og ud fra følgende betragtninger : Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3030/93 indeholder de betingelser, på grundlag af hvilke der kan fastsættes kvan- titative lofter for genindførsel i Det Europæiske Fælles- skab af visse tekstilvarer efter passiv forædling i visse tred- jelande ; ' ifølge artikel 2 i bilag VII til forordning (EØF) nr. 3030/93 kan der fastsættes kvantitative lofter for genind- førsel af tekstilvarer, der er undergivet de kvantitative lofter, der er omhandlet i artikel 2 i nævnte forordning ; Republikken Indien og visse medlemsstater har indgivet anmodning til Europa-Kommissionen om, at der indføres kvantitative lofter for genindførsel til Det Europæiske Fællesskab af visse tekstilvarer (kategori 7, 8, 15, 26 og 27) med oprindelse i Republikken Indien efter passiv foræd- ling i Republikken Indien ; direkte indførsel af tekstil- varer henhørende under kategori 7,.8, 15, 26 og 27 er undergivet kvantitative lofter som omhandlet i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3030/93 ; det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 17 i forord- ning (EØF) nr. 3030/93, har efter drøftelser fundet det hensigtsmæssigt at indføre kvantitative lofter som specifi- ceret i bilaget til nærværende forordning ; det er derfor nødvendigt at fastsætte kvantitative lofter som specificeret i bilaget til nærværende forordning for genindførsel i Det Europæiske Fællesskab af visse tekstil- varer (kategori 7, 8, 15, 26 og 27) med oprindelse i Repu- blikken Indien efter passiv forædling i Republikken Indien ; bestemmelserne vedrørende passiv forædling i bilag VII til forordning (EØF) nr. 3030/93 bør gælde for genind- førsel af varer, for hvilke der er fastsat kvantitative lofter i henhold til nærværende forordning ; de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i overens- stemmelse med Tekstiludvalgets udtalelse — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Genindførsel i Det Europæiske Fællesskab af tekstilvarer med oprindelse i Republikken Indien efter passiv foræd- ling i Republikken Indien som specificeret i bilaget til denne forordning undergives de kvantitative lofter, der er fastsat i det pågældende bilag, og som skal forvaltes i henhold til bestemmelserne i de relevante fællesskabsfor- ordninger om passiv forædling som dem, der er omhandlet i bilag VII til forordning (EØF) nr. 3030/93. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. maj 1995. ()) EFT nr. L 275 af 8. 11. 1993, s. 1. (:) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 85. På Kommissionens vegne Leon BRITTAN Næstformand