Nr. L 27/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 1. 97 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 96/92/EF af 19. december 1996 om fælles regler for det indre marked for elektricitet EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆ- ISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 57, stk. 2, artikel 66 og artikel 100 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?, i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 B(", og ud fra følgende betragtninger: (1) Der må vedtages foranstaltninger med henblik på at sikre, at det indre marked kan fungere tilfredsstil- lende; det indre marked indebærer et område uden indre grænser med fri bevægelighed for varer, perso- ner, tjenesteydelser og kapital; (2) etableringen af et konkurrencebaseret elektricitets- marked er et vigtigt skridt hen imod virkeliggørelsen af det indre marked for energi; (3) dette direktiv bør ikke indskrænke anvendelsen af traktaten, særlig bestemmelserne om det indre marked og konkurrencereglerne; (4) gennemførelsen af det indre marked for elektricitet er særlig vigtig, for at produktionen, transmissionen og distributionen af elektricitet kan gøres mere effek- tiv, samtidig med at forsyningssikkerheden og fælles- skabsøkonomiens konkurrenceevne øges, og miljøbe- skyttelseshensynet tilgodeses; (5) det indre marked for elektricitet bør gennemføres gradvist, således at sektoren får mulighed for at tilpasse sig de nye betingelser på en fleksibel og ratione! måde, og således at der tages hensyn til de () EFT nr. C 65 af 14. 3. 1992, s. 4, og EFT nr. C 123 af 4. 5. 1994, s. 1. () EFT nr. C 73 af 15. 3. 1993, s. 31. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 17. november 1993 (EFT nr. C 329 af 6. 12. 1993, s. 150), Rådets fælles holdning af 25. juli 1996 (EFT nr. C 315 af 24. 10. 1996, s. 18) og Europa-Parla- mentets afgørelse af 11. december 1996 (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende). Rådets afgørelse af 19. december 1996. forskellige måder, hvorpå elektricitetssystemerne for øjeblikket er organiseret; (6) gennemførelsen af det indre marked inden for elek- tricitetssektoren skal fremme sammenkoblingen af systemerne og systemernes interoperabilitet; (7) Rådets direktiv 90/547/EØF af 29. oktober 1990 om transit af elektricitet gennem de overordnede net () og Rådets direktiv 90/377/EØF af 29. juni 1990 om fællesskabsprocedure med hensyn til gennemsigtig- heden af prisen på gas og elektricitet til den endelige forbruger i industrien () udgør en første etape i virkeliggørelsen af det indre marked for elektricitet; (8) det er nu nødvendigt at træffe yderligere foranstalt- ninger med henblik på at gennemføre det indre marked for elektricitet; (9) på det indre marked skal elektricitetsselskaberne kunne agere med henblik på at realisere et konkur- rencebaseret elektricitetsmarked, uden at forpligtel- serne til offentlig tjeneste derved tilsidesættes; (10) for øjeblikket findes der på grund af de strukturelle forskelle  medlemsstaterne imellem — forskellige ordninger til regulering af elektricitetssektoren; (11) i overensstemmelse med nærhedsprincippet bør de generelle principper, der udstikker rammerne, fast- sættes på fællesskabsplan, medens de detaljerede gennemførelsesbestemmelser  bør overlades — til medlemsstaterne, således at den enkelte medlemsstat kan vælge den ordning, der bedst svarer til dens særlige situation; (12) uanset hvorledes markedet for øjeblikket er organise- ret, skal adgangen til systemet være åben i overens- stemmelse med dette direktiv, og den skal føre til ækvivalente økonomiske resultater i medlemsstaterne og dermed til en direkte sammenlignelig markedsåb- ning og en direkte sammenlignelig grad af adgang til elektricitetsmarkederne; (13) det kan for nogle medlemsstater være nødvendigt at pålægge forpligtelser til offentlig tjeneste af hensyn til forsyningssikkerheden og beskyttelsen af forbru- gerne og miljøet, som den frie konkurrence efter deres opfattelse ikke ubetinget kan garantere alene; (?) EFT L 313 af 13. 11. 1990, s. 30. Direktivet er senest ændret ved Kommissionens beslutning 95/162/EF (EFT nr. L 107 af 12. 5. 1995, s. 53). () EFT L 185 af 17. 7. 1990, s. 16. Direktivet er senest ændret ved Kommissionens direktiv 93/87/EØF (EFT nr. L 277 af 10. 11. 1993, s. 32).