L 168/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3.7. 1999 EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE af 4. maj 1999 om meddelelse af decharge til bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 1997 (1999/432/EF) EUROPA-PARLAMENTET, — der henviser til EF-traktaten, særlig artikel 276, — der henviser til beretning om regnskab for og forvaltning af Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Dublin-Instituttet) for regnskabsåret, der afsluttedes pr. 31. december 1997 med svar fra Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (C4-0054/99) ()), — der henviser til Rådets henstilling af 11. februar 1999 (5913/99 — C4-0149/99), — der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A4-0163/99), A. der henviser til, at det er Revisionsrettens opfattelse, at regnskabet for regnskabsåret, der afsluttedes pr. 31. december 1997, er korrekt, og at de underliggende transaktioner som helhed betragtet er lovlige og formelt rigtige, 1. tager følgende tal til efterretning i regnskabet for Det Europæiske Institut for Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene: REGNSKABSÅRET 1997 (1 000 ECU) a) Indtægter 13 646 1. Tilskud fra Kommissionen 13 451 2. Diverse indtægter 146 3. Indægter af tjenesteydelser ydet mod betaling 49 b) Udgifter 13 833 Personale 1. Regnskabsårets betalinger 6 617 2. Fremførte bevillinger 7 Administrationsudgifter 1. Regnskabsårets betalinger 898 2. Fremførte bevillinger 145 Driftsudgifter 1. Regnskabsårets betalinger 2954 2. Fremførte bevillinger 3212 Regnskabsårets saldo — 24 Regnskabsårets resultat a) — b) — 187 Fremførsler fra det foregående regnskabsår, der bortfalder 159 Kursdifferencer i regnskabsåret 4 () EFT C 406 af 28.12.1998, s. 12.