9.5.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 119/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 503/2007 af 8. maj 2007 om registrering af visse betegnelser i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Pohofelicky kapr (BOB) — Zatecky chmel (BOB) — Pomme du Limousin (BOB) — Tome des Bauges (BOB)) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (!), særlig artikel 7, stk. 4, første afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) I overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, første afsnit, og i henhold til artikel 17, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Tjekkiets ansøgning om registrering af de to betegnelser »Pohotelicky kapr« og »Zatecky chmel« og Frankrigs ansøgning om registrering af de to beteg- nelser »Pomme du Limousin« og »Tome des Bauges« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (?). (2) Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør disse beteg- nelser indføres i »registret over beskyttede oprindelses- betegnelser og beskyttede geografiske betegnelser« — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Betegnelserne i bilaget til denne forordning er hermed regi- streret. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. maj 2007. ()) EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12. Ændret ved forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1). (?) EUT C 202 af 25.8.2006, s. 2. (Pohorelicky kapr); EUT C 204 af 26.8.2006, s. 30. (Zateck)'r chmel); EUT C 204 af 26.8.2006, s. 26. (Pomme du Limousin); EUT C 211 af 2.9.2006, s. 8. (Tome des Bauges). På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen