Nr. L 197/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 7. 94 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1872/94 af 27. juli 1994 — om fastsættelse af godtgørelse for anden hør end spindhør for produktionsåret 1994/95 og følgende produktionsår RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet 2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra følgende betragtning: Ifølge artikel 6a, stk. 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteord- ning for producenter af visse markafgrøder (%) fastsættes der for produktionsårene efter produktionsåret 1993/94 en godtgørelse for anden hør end spindhør; godtgørelsen bør fastsættes således, at der på én gang tages hensyn til både produkternes specifikke egenskaber og txl den støtte, som tildeles tilsvarende produkter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For produktionsåret 1994/95 og følgende produktionsår fastsættes hektargodtgørelsen for anden hør end spind- hør, jf. artikel 6a, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1765/92, til 87 ECU multipliceret med regionaludbyttet for korn, med undtagelse af majsudbyttet i de regioner, hvor der anvendes særskilt udbytte for mals Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- - gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994. ) EFT nr. C 83 af 19. 3. 1994, s. 26. (2) EFT nr. C 128 af 9. 5. 1994, (?) EFT nr. C 148 af 30. 5. 1994, s. 49. (t) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1552/93 (EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 19). På Rådets vegne Th. WAIGEL - Formand