Nr. L 214/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 9. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2135/95 af 7. september 1995 om gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner i sukkersektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning for sukker (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1101/ 95 ?, særlig artikel 17, stk. 15, og ud fra følgende betragtninger : Den landbrugsaftale, der blev indgået i forbindelse med de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay- runden, i det følgende benævnt »aftalen«, gør det nødven- digt især at tilpasse retsforskrifterne for udførsel i sukker- sektoren ; afsnit II om samhandel med tredjelande i grundforordningen for sukker (EØF) nr. 1785/81 er blevet revideret som følge af nævnte aftale ved Rådets forordning (EF) nr. 3290/94 (?) ; de gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for sukker, der er fastsat i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 394/70 (?), ændret ved forord- ning (EF) nr. 2529/94 (), og Kommissionens forordning (EØF) nr. 1469/77 (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1714/88 (, bør derfor revideres og nævnte forord- ninger ophæves, idet de bestemmelser i nævnte forord- ninger, der endnu er relevante for restitutionsordningen, overtages ; kandis, der fremstilles af hvidt sukker eller af raffineret råsukker, fremviser i mange tilfælde en polarisationsgrad på under 99,5” ; på grund af den anvendte råvares høje renhedsgrad bør der for kandis fastsættes en restitution, der ligger så tæt som muligt op ad den restitution, der ydes for hvidt sukker ; der bør gives en præcis definition af kandis ; interventionsprisen for hvidt sukker og for råsukker fast- sættes uden hensyntagen til den lagerafgift der er fastsat i artikel 8 i forordning (EØF) nr. 1785/81 ; det er dog rime- () EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. () EFT nr. L 110 af 17. 5. 1995, s. 1. (?) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. L 50 af 4. 3. 1970, s. 1. +) EFT nr. 2 EFT nr. L 269 af 20. 10. 1994, s. 14. () EFT nr. L 162 af 1. 7. 1977, s. 9. () EFT nr. L 152 af 18. 6. 1988, s. 23. ligt at tage hensyn til denne afgifts indvirkning på sukker- priserne og således fastsætte eksportrestitutionerne i over- ensstemmelse hermed ; for at sikre behandling af alle de berørte parter i Fælles- skabet er det nødvendigt at fastsætte en ensartet metode for bestemmelse af saccharoseindholdet i visse produkter ; såfremt denne metode ikke gør det muligt at bestemme det samlede indhold af anvendt saccharose, bør der fast- sættes særlige bestemmelser ; for sirupper af en forholdsvis ringe renhedsgrad bør der skønsmæssigt fastsættes et saccharoseindhold under hensyntagen til deres indhold af udvindeligt sukker ; i sukkersektoren oplagres hvidt sukker inden udførslen til tredjelande oftere og oftere in bulk på lagre eller i havne- siloer, idet emballeringen foretages i sidste øjeblik, når fartøjet er parat til at blive lastet, eller foretages på selve skibet ; dette indebærer, at der i den pågældende havn anvendes en fælles silo, hvor sukker fra flere sukkervirk- somheder oplagres og dermed blandes ; ifølge de nuvæ- rende regler skal sukker, for at kunne komme ind under ordningen for forudbetaling af restitutioner, oplagres på en sådan måde, at det kan identificeres fysisk, idet blan- ding med andet sukker ikke er tilladt; denne regel forhindrer således en betydelig del af EF's sukker, der udføres til tredjelande, i at komme ind under ordningen for forudbetaling af eksportrestitutioner ; hvidt sukkers særlige egenskaber, nemlig dets store tekniske og handelsmæssige homogenitet, gør det i øvrigt muligt at lempe reglerne for dette produkt uden at bringe målsætningen med sikkerhed for udbetaling af restitu- tionen i fare ; under disse forhold bør det på visse betin- gelser, bl.a. under kontrol, tillades at blande hvidt sukker af forskellig herkomst på et og samme oplagringssted i forbindelse med ordningen for forudbetaling af eksportre- stitutioner ved at ændre de pågældende regler for sukker- sektoren ; med hensyn til indholdet af fructose og polysaccharider bør der fastsættes grænser for ydelse af eksportrestitu- tioner for isoglucose og inulinsirup for at sikre, at restitu- tionerne kun ydes for de egentlige produkter i uforandret stand ; med hensyn til inulinsirup fastsættes produktions- kvoterne såvel som produktionsafgifterne ækvivalent med både sukker og isoglucose ved anvendelse af koefficienten