L 210/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 7. 98 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1637/98 af 20. juli 1998 om ændring af Rådets forordning (FØF) nr. 404/93 om den fælles markedsord- ning for bananer RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Der bør foretages en række ændringer af den ordning for samhandelen med tredjelande, der findes i afsnit IV i forordning (EØF) nr. 404/93 (?); (2) Fællesskabets  internationale  forpligtelser  under Verdenshandelsorganisationen (WTO), og over for medundertegnerne af fjerde AVS/EF-konvention, bør overholdes, samtidig med at gennemførelsen af målsætningerne for den fælles markedsordning for bananer sikres; A [ø8) => et basistoldkontingent på 2 200 000 tons til en nedsat toldsats på 75 ECU pr. ton er bundet i WTO; (4) den forbrugsstigning, som er en følge af Fællesska- bets udvidelse, gør det berettiget at åbne et autonomt kontingent på 353000 tons; for dette autonome kontingent bør den toldsats, der gælder ud over førnævnte bundne toldkontingent, nedsættes til 75 ECU pr. ton; nødvendigheden af at sikre en tilstræk- kelig  forsyning af Fællesskabet gør denne nedsættelse berettiget; (5) for traditionelle AVS-bananer bevarer den samlede mængde på 857700 tons, som kan indføres til nultold, adgang til fællesskabsmarkedet, for så vidt angår de lande, der leverer de traditionelle mængder efter bestemmelserne i protokol nr. 5, der er knyttet som bilag til fjerde AVS/EF-konvention, samt efter WTO-reglerne; (6) under hensyn til forpligtelserne i medfør af fjerde AVS/EF-konvention, særlig artikel 168 og til, at det 1 () EFT C 75 af 11. 3. 1998, s. 6. () EFT C 210 af 6. 7. 1998. () EFT C 235 af 27. 7. 1998. () EFT L 47 af 25. 2. 1993, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (EFT L 349 af 31. 12. 1994, s. 105) er nødvendigt at sikre passende konkurrencevilkår for ikke-traditionelle AVS-bananer, vil anvendelse på indførsel af disse bananer af en præference på 200 ECU gøre det muligt at opretholde de pågældende handelsstrømme inden for rammerne af den nye importordning, der indføres ved denne forordning; (7) der bør anvendes et fælles kriterium til bestemmelse af, hvilke producentlande der har en væsentlig inte- resse i at levere bananer, for at der kan foretages en fordeling af toldkontingenterne, og — hvis situa- tionen skulle opstå — af den traditionelle AVS- mængde; skulle det ikke være muligt at nå til en aftale med disse lande, skal Kommissionen, bistået af et udvalg bestående af repræsentanter for medlems- staterne, have bemyndigelse til at foretage denne fordeling efter samme kriterium; (8) der bør fastsættes bestemmelser, som gør det muligt at ændre størrelsen af det autonome toldkontingent, når en forsyningsprognose viser en stigning i Fælles- skabets efterspørgsel; der bør ligeledes indføres bestemmelser, som gør det muligt at vedtage passende specifikke foranstaltninger, der kan løse de ekstraordinære problemer, som måtte berøre forsy- ningen af fællesskabsmarkedet; (9) der bør efter en tilstrækkelig lang forsøgsperiode foretages en undersøgelse af, hvorledes anvendelsen af denne forordning fungerer; (10) der bør derfor foretages relevante ændringer i afsnit IV i forordning (EØF) nr. 404/93 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 404/93 foretages følgende ændrin- ger: 1) Artikel 16-20 i afsnit IV affattes således: »Artikel 16 Artikel 16-20 i dette afsnit gælder kun for friske bananer henhørende under KN-kode ex 0803 00 19. I dette afsnit forstås ved: