26. 10. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 265/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2929/93 af 25. oktober 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 223/90, for så vidt angår satsen for Fælles- skabets medfinansiering i Grækenland, Italien og Det Forenede Kongerige (Nordirland) af de i forordning (EØF) nr. 2328/91 omhandlede foranstaltninger KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2328/91 af 15. juli 1991 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1992/93 ?), særlig artikel 31, stk. 2, og uf fra følgende betragtninger : Satsen for Fællesskabets medfinansiering af de foranstalt- ninger, der er omhandlet i forordning (FØF) nr. 2328/91, blev fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 223/90 ), senest ændret ved .forordning (EØF) nr. 3588/92 (') ; satsen bør forhøjes til 75 % udgifter, der er i 1993 er afholdt til udligningsgodtgørelser i Græken- land og i de områder af Italien, der er omfattet af mål nr. 1 i henhold til artikel 17 i forordning (EØF) nr. 2328/ 91, og til 65 % for udgifterne i Det Forenede Kongerige (Nordirland) for 1992 og 1993 til alle de foranstaltninger, der er omhandlet i forordning (EØF) nr. 2328/91 ; forhøj- elserne er begrundede i behovet for en bedre anvendelse af de pågældende foranstaltninger og de tilsvarende fællesskabsstøtterammer ; stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. oktober 1993. () EFT nr. L 218 af 6. 8. 1991, s. I. 3) EFT nr. L 182 af 24. 7. 1993, s. 12.' () EFT nr. L 22 af 27. 1. 1990, s. 62. () EFT nr. L 364 af 12. 12. 1992, . 27. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugs- strukturerne og Udvikling af Landdistrikterne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I bilag til forordning (EØF) nr. 223/90 affattes leddene og ændres satserne således : »— Portugal, Grækenland (udligningsgodtgørel- ser) og Italien (udligningsgodtgørelser) ”75% — Grækenland (andre foranstaltninger), Irland og Det Forenede Kongerige (Nordirland) 65 % — Frankrig (De Oversøiske Departementer) 560 % — Frankrig (Korsika), Italien (andre foranstalt- riinger) og Spanien 50 %« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabes Tidende. Artikel 1 anvendes på de udgifter, der dels er afholdt i Grækenland og Italien for 1993, dels i Det Forenede Kongerige (Nordirland) for 1992 og 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen