L 162/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20.6.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1062/2002 af 19. juni 2002 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 999/2002 om fastsættelse af de restitutionssatser, der skal an- vendes for æg og æggeblommer, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag I KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg ()), se- nest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 493/ 2002 (?), særlig artikel 8, stk. 3, og ud fra følgende betragtning: De restitutioner, der er anført i bilaget til Kommissionens for- ordning (EF) nr. 999/2002 af 11. juni 2002 om fastsættelse af restitutionssatser, der skal anvendes for æg og æggeblommer, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bi- lag I (?), bør berigtiges med henblik på at afhjælpe en fejl vedrø- rende en bestemmelse — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 999/2002 berigtiges således: I fodnote 1, bestemmelse 03, ændres »Tyrkiet« til »Egypten«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. På begæring af den berørte erhvervsdrivende anvendes bestem- melserne i forordningen dog fra den 12. juni 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med- lemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juni 2002. () EFTL 282 af 1.11.1975, s. 49. (?) EFT L 77 af 20.3.2002, s. 7. () EFT L 152 af 12.6.2002, s. 19. På Kommissionens vegne Erkki LIKANEN Medlem af Kommissionen