L 313/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16.11.2002 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. november 2002 om ændring af beslutning 2001/783/EF for så vidt angår beskyttelseszoner og overvågningszoner i forbindelse med bluetongue i Italien (meddelt under nummer K(2002) 4415) (EØS-relevant tekst) (2002/906/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 2000/75/EF af 20. november 2000 om vedtagelse af specifikke bestemmelser vedrørende foranstaltninger til bekæmpelse og udryddelse af bluetongue ()), særlig artikel 8, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Som følge af udviklingen af bluetonguesituationen i fire medlemsstater i 2001 blev Kommissionens beslutning 2001/783/EF af 9. november 2001 om iagttagelsesdi- strikter og overvågningsområder i forbindelse med blue- tongue og om regler for dyretransporter ind og ud af disse zoner (?), senest ændret ved beslutning 2002/543/ EF ()), vedtaget. (2) m— Det fremgår af resultaterne af de italienske myndigheders epidemiologiske undersøgelse, at bluetongue-virus har været i omløb i nye områder eller er dukket op igen i tidligere inficerede områder. (3) — Beslutning 2001/783/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (4) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — () EFT L 327 af 22.12.2000, s. 74. (?) EFT L 293 af 10.11.2001, s. 42. () EFT L 176 af 5.7.2002, s. 45. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag I til beslutning 2001/783/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Medlemsstaterne ændrer deres handelsforanstaltninger for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning, og de skaber straks passende publicity omkring de vedtagne foran- staltninger. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. november 2002. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen