L 142/34 Den Europæiske Unions Tidende 30.5.2006 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. maj 2006 om ændring af beslutning 2004/370/EF om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Det Forenede Kongerige (meddelt under nummer K(2006) 1988) (Kun den engelske udgave er autentisk) (2006/374/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsættelse af Fællesskabets handels- klasseskema for svinekroppe (!), særlig artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved artikel 2, stk. 1 og 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2967/85 af 24. oktober 1985 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser til Fællesskabets handels- klasseskema for svinekroppe (?) fastsættes det, hvordan den afkølede svinekrops vægt beregnes ud fra den varme vægt. (2) I henhold til artikel 2, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2967/85 og uanset artikel 2, stk. 1 og 2, i samme forordning fik Det Forenede Kongerige ved Kommissio- nens beslutning 2004/370/EF (?) tilladelse til at beregne den afkølede svinekrops vægt på grundlag af et på forhånd fastlagt skema for fradrag i absolut vægt. (3) — Det Forenede Kongerige har på grund af tekniske tilpas- ninger anmodet Kommissionen om at ophæve denne undtagelsesbestemmelse og ønsker i stedet at anvende den metode til beregning af den afkølede svinekrops vægt, der er nævnt i artikel 2, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 2967/85. (1) EFT L 301 af 20.11.1984, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 3513/93 (EFT L 320 af 22.12.1993, s. 5). (?) EFT L 285 af 25.10.1985, s. 39. Ændret ved forordning (EF) nr. 3127/94 (EFT L 330 af 21.12.1994, s. 43). () EUT L 116 af 22.4.2004, s. 32. Ændret ved beslutning 2006/99/EF (EUT L 46 af 16.2.2006, s. 34). (4) — Beslutning 2004/370/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (5) Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 2004/370/EF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 5 udgår. 2) Bilag III udgår. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Det Forenede Kongerige Storbri- tannien og Nordirland. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 2006. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen