29.10.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 293/1 (Retsakter vedtaget i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union) RÅDETS AFGØRELSE af 30. september 2002 om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Bosnien-Hercegovina om Den Europæ- iske Unions politimissions (EUPM's) aktiviteter i Bosnien-Hercegovina (2002/845/FUSP) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 24, under henvisning til formandskabets henstilling, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 11. marts 2002 vedtog Rådet fælles aktion 2002/ 210/FUSP om Den Europæiske Unions politimission (). I henhold til artikel 11 i denne fælles aktion skal status for EUPM's personale i Bosnien-Hercegovina, herunder eventuelt de privilegier, immuniteter og yderligere garan- tier, der er nødvendige, for at EUPM kan gennemføres og fungere tilfredsstillende, aftales efter proceduren i artikel 24 i traktaten om Den Europæiske Union. I henhold til Rådets afgørelse af 12. juli 2002, som bemyndigede formandskabet til at indlede forhandlinger, har formandskabet ført forhandlinger om en aftale med Bosnien-Hercegovina om EUPM's aktiviteter. Denne aftale bør godkendes — () EFTL 70 af 13.3.2002, s. 1. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen mellem Den Europæiske Union og Bosnien-Hercego- vina om Den Europæiske Unions politimissions (EUPM's) virke i Bosnien-Hercegovina godkendes hermed på Den Europæiske Unions vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den (de) person(er), der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Den Europæiske Union. Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i EF-Tidende. Artikel 4 Denne afgørelse har virkning fra dagen for offentliggørelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. september 2002. På Rådets vegne P. S. MØLLER Formand