22.7.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 183/45 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. juli 2003 om udsættelse af anvendelsesdatoen for Rådets direktiv 1999/36/EF for så vidt angår visse former for transportabelt trykbærende udstyr (meddelt under nummer K(2003) 2591) (EØS-relevant tekst) (2003/525/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 1999/36/EF af 29. april 1999 om transportabelt trykbærende udstyr (!), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2002/50/EF (?), særlig artikel 17, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — For fade, flaskebatterier og tanke som omhandlet i direktiv 1999/36/EF, artikel 2, findes der ikke detaljerede tekniske forskrifter og er der ikke indføjet relevante europæiske standarder i bilagene til Rådets direktiv 94/ 55/EF af 21. november 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om transport af farligt gods ad vej(?), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2003/28/EF (?), eller i Rådets direktiv 96/49/EF af 23. juli 1996 om indbyrdes tilnærmelse af medlems- staternes lovgivning om jernbanebefordring af farligt gods ('), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2003/29/EF (). Derfor må datoen for anvendelse af direktiv 94/55/EF udsættes for dette transportable tryk- bærende udstyrs vedkommende. (2) I henhold til direktiv 1999/36JEF, artikel 18, skal medlemsstaterne i en overgangsperiode på to år fra direktivets anvendelsesdato tillade markedsføring og ibrugtagning af transportabelt trykbærende udstyr, som opfylder de bestemmelser, der gælder på deres område den 1. juli 2001, indtil to år fra denne dato. Derfor må også denne periodes udløbsdato udsættes. 1 () EFT L 138 af 1.6.1999, s. 20. (?) EFT L 149 af 7.6.2002, s. 28. () EFT L 319 af 12.12.1994, s. 7. ( EUT L 90 af 8.4.2003, s. 45. () E () E >) EFT L 235 af 17.9.1996, s. 25. UT L 90 af 8.4.2003, s. 47. 6' (3) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for Transport af Farligt Gods, nedsat ved direktiv 94/55/EF, artikel 9 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Datoen for anvendelse af direktiv 1999/36/EF udsættes til den 1. juli 2005, for så vidt angår fade, flaskebatterier og tanke. Artikel 2 Medlemsstaterne skal tillade markedsføring og ibrugtagning af udstyr som nævnt i artikel 1, når det opfylder de bestemmelser, der gælder på deres område den 1. juli 2005, indtil to år fra denne dato, samt senere ibrugtagning af sådant udstyr, som er markedsført inden nævnte dato. Artikel 3 Denne beslutning finder anvendelse fra 1. juli 2003. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 2003. På Kommissionens vegne Loyola DE PALACIO Næstformand