30. 5. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 157/91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1129/98 af 29. maj 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1600/95 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen og om åbning af toldkontingenter for mælk og mejeripro- dukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 779/98 af 7. april 1998 om indførsel til Fællesskabet af landbrugs- produkter med oprindelse i Tyrkiet, om ophævelse af forordning (EØF) nr. 4115/86 og ændring af forordning (EF) nr. 3010/95 (), særlig artikel 1, og ud fra følgende betragtninger: I protokol nr. 1 til afgørelse nr. 1/98 (98/223/EF) truffet af associeringsrådet EF-Tyrkiet den 25. februar 1998 om handelsordningen for landbrugsprodukter (?) er der fastlagt en præferenceordning for indførsel til Fællesskabet af landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet; for visse mejeriprodukter er tolden ophævet inden for toldkontin- genter; der er fastsat regler for oprindelsesbevis; Kommis- sionens forordning (EF) nr. 1600/95 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2432/97 (?), bør derfor tilpasses; de i denne forordning fastsattte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1600/95 foretages følgende ændrin- ger: 1) Artikel 18 og 19 affattes således: »Artikel 18 1. Denne artikel gælder for import af mejeripro- dukter fra Norge som led i EØS-aftalen. () EFT L 113 af 15. 4. 1998, s. 1. () EFT L 86 af 20. 3. 1998, s. 1. () EFT L 151 af 1. 7. 1995, s. 12. () EFT L 337 af 9. 12. 1997, s. 9. 2. Produkterne og de gældende toldsatser er fastsat i bilag III. 3. Artikel 7 og 8 finder anvendelse. Artikel 19 1. Denne artikel gælder for import af mejeripro- dukter som led i de toldkontingenter, der er omhandlet i bilag I til protokol nr. 1 til afgørelse nr. 1/98 truffet af associeringsrådet EF-Tyrkiet (98/223/ 2. Produkterne og de gældende toldsatser er fastsat i bilag III A. 3. De i bilag II A nævnte produkter for hvert år fordeles ligeligt på hvert halvår, der begynder 1. januar og 1. juli. For halvåret 1. juli til 31. december 1998 er mængden dog på 1 500 tons. 4. —Licenserne er kun gyldige til 31. december efter udstedelsesdatoen som omhandlet i artikel 21, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3719/88. De i henhold til denne artikel udstedte importlicenser kan kun overføres til de fysiske eller juridiske personer, der er omhandlet i artikel 13, litra a). S. — Artikel 13, 14, 16 og 17 finder tilsvarende anven- delse. Dog gælder følgende: — som undtagelse fra artikel 13, litra b), skal licensan- søgningen omfatte mindst 10 tons og højst den mængde, der er til rådighed for hver periode omhandlet i stk. 3 — som undtagelse fra artikel 13, litra e), henviser den angivelse, der er anført i licensansøgningens og licensens rubrik 20, til artikel 19 i denne forord- ning