Nr. L 246/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 10. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2401/95 af 12. oktober 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 1274/91 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1907/90 om handelsnormer for æg KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE Avvé& KB , 06 P FÆLLESSKABER HAR — vyå klwboctoiria | KAW60GTO0LYÅA under henvisning til traktaten om oprettelse af Det : Furopæiske Fællesskab, Eggs from caged hens | cage production under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1907/90 Eufs de poules élevées en af 26. juni 1990 om handelsnormer for æg('), senest batterie Batterie ændret ved forordning (EF) nr. 3117/94 (?), særlig artikel 10, stk. 3, og Uova di galline allevate in ud fra følgende betragtninger : batteria batteria Kommissionens forørdning (EØF) nr. 1274/91 (?), senest . ændret ved forordning (EF) nr. 786/95 (1), indeholder de Batterij-eieren ' Batterij bestemmelser, der er nødvendige for gennemførelsen af handelsnormerne ; Ovos de_galinhas criadas , på grund af visse handelssædvaner i forbindelse med em bateria Bateria anvendelsen af de valgfri angivelser vedrørende produk- tionssystemer vil det være he.nsigt_smæssigt at føje bursy- Håkkikanalassa tuotettuja stemet til listen over de valgfri angivelser på etiketten ; munia håkkikanalasta Rådets direktiv 88/166/EØF af 7. marts 1988 om fastlæg- gelse af mindstekrav vedrørende beskyttelse af burhøns () Agg från burhøns ' burhéns«. indeholder en definition af bursystemet samt bestem- melser om de EF-foranstaltninger, der er nødvendige for at beskytte æglæggende høns ; det nævnte direktiv åbner mulighed for mere restriktive nationale tekniske foran- staltninger ; Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1274/91 foretages følgende ændringer : 1) Artikel 18 ændres således : — I stk. 1 indsættes som litra e): »e) Huevos de gallinas criadas en bateria bateria Æg fra burhøns l Buræg Eier aus Batteriehaltung | Batterie () EFT nr. L 173 af 6. 7. 1990, s. 5. ( EFT nr. L 330 af 21. 12. 1994, s. 4. () EFT nr. L 121 af 16. 5. 1991, s. 11. () EFT nr. L 79 af 7. 4. 199$, s. 12. () EFT nr. L 74 af 19. 3. 1988, s. 83. — Følgende indsættes som stk. 7a: »7a. De i stk. 2 til 6 fastsatte bestemmelser anvendes ikke, når den i stk. 1, litra e) nævnte angi- velse anvendes.« — Stk. 8 affattes således : (uden betydning for den danske udgave). 2) I bilag II foretages følgende ændringer : — Titlen affattes således : »Følgende minimumsbetingelser skal være opfyldt af bedrifter, som producerer de i artikel 18, stk. 1, litra a), b), c), d og e), omhandlede æg« — Følgende tilføjes som punkt e): »€) Æg, der er pakket i små pakninger, som er forsynet med påskriften »Æg fra burhøns«, skal være produceret på bedrifter, der anvender det i Rådets direktiv 88/166/EØF fastsatte bursy- stem.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.