L 92/10 Den Europæiske Unions Tidende 30.3.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 508/2006 af 29. marts 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 174/1999 for så vidt angår eksportlicenser for mælkepulver, der udføres til Den Dominikanske Republik KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), særlig artikel 30, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Artikel 20a i Kommissionens  forordning — (EF) nr. 174/1999 af 26. januar 1999 om særlige gennem- førelsesbestemmelser  til Rådets  forordning  (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår anvendelsen af eksportli- censer og eksportrestitutioner for mælk og mejeripro- dukter (?) fastsætter regler for forvaltningen af mælkepul- verkontingentet for udførsel til Den Dominikanske Repu- blik i henhold til det aftalememorandum mellem Fælles- skabet og Den Dominikanske Republik, der blev godkendt ved Rådets afgørelse 98/486/EF ). (2) — På baggrund af den stigende interesse for mælkepulver i detailsalgspakninger i Den Dominikanske Republik er det hensigtsmæssigt at medtage kode 040210 11 9000 i listen over produkter, for hvilke der kan udstedes eksportlicens i henhold til artikel 20a i forordning (EF) nr. 174/1999, (3) — Da der kan gå lang tid mellem den dag, hvor licensan- søgningen indgives, og det tidspunkt, hvor den faktiske udførsel finder sted, har erfaringerne vist, at det er meget vanskeligt at forudse, hvordan produktet endeligt er emballeret på udførselsdagen. For at løse dette problem bør det være muligt at udskifte produkter, såfremt de har den samme eksportrestitutionssats, og såfremt ekspor- (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2). (?) EFT L 20 af 27.1.1999, s. 8. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 409/2006 (EUT L 71 af 10.3.2006, s. 3). (?) EFT L 218 af 6.8.1998, s. 45. tøren fremsætter anmodning herom inden udførselsfor- maliteterne gennemføres. (4) Artikel 202, stk. 4, litra a), forbeholder en del af kontin- gentet for de eksportører, der kan godtgøre, at de har udført de pågældende produkter i hvert af de tre seneste kalenderår før perioden for indgivelse af ansøgninger. Som følge af særlige, midlertidige omstændigheder i Den Dominikanske Republik ser det ud til, at nogle tradi- tionelle importører ikke har været i stand til reelt at udføre i et af referenceårene, selv om de kan godtgøre, at de har haft en regelmæssig eksport. Det er derfor hensigtsmæssigt at udvide referenceperioden. (5) — Forordning (EF) nr. 174/1999 bør ændres i overensstem- melse hermed. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 20a i forordning (EF) nr. 174/1999 foretages følgende ændringer: 1) I stk. 3 indføjes kode 04021011 9000 før kode 0402 10 19 9000. 2) Stk. 4, litra a), affattes således: »å) den første del, der er på 80 % eller 17 920 t, fordeles mellem de eksportører i Fællesskabet, der kan godtgøre, at de har udført de i stk. 3 nævnte produkter til Den Dominikanske Republik i mindst tre af de seneste fire kalenderår før perioden for indgivelse af ansøgninger«.