L 82/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 3. 1999 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. marts 1999 om EF-tilskud til udryddelse af bluetongue i Grækenland (meddelt under nummer K(1999) 507) (EØS-relevant tekst) (Kun den græske udgave er autentisk) (1999/221/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), senest ændret ved beslutning 94/370/EF (?), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der blev registreret udbrud af bluetongue på flere øer i Dodekaneserne i november og december 1998; (2) > øen Samos er siden blevet ramt af sygdommen; (3) — bestemmelserne om fuldstændig nedslagning af smitteramte besætninger er ikke tilpasset det særlige tilfælde bluetongue på grund af den måde, sygdommen overføres på; (4) — iførste omgang er det nødvendigt at træffe nødfor- anstaltninger; (5) > de græske myndigheder har fremsendt en opgø- relse over, hvordan foranstaltningerne — blev gennemført indtil den 8. januar 1999, og Fælles- ()) EFT L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. (?) EFT L 168 af 2. 7. 1994, s. 31. skabet bør yde finansielt tilskud til foranstaltnin- gerne; (6) de gennemførte foranstaltninger vil blive vurderet i lyset af resultaterne af sero-overvågningspro- grammet; (7) — betingelserne for at yde tilskud fra EF er opfyldt; (8) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Ved anvendelse af denne beslutning forstås ved dyr, der er smittet, dyr, der har kliniske symptomer på sygdommen, og ved dyr, der er inficeret eller mistænkt for at være smittet eller inficeret, dyr, der har reageret positivt på en serologisk prøve. Til udryddelse af bluetongue, som er udbrudt i Græken- land, fastsættes EF's finansielle tilskud til foranstaltninger, der blev iværksat indtil den 8. januar 1999, til: — 50 % af Grækenlands udgifter til udbetaling af erstat- ning til ejerne for nedslagning og -destruktion af smit- tede eller inficerede dyr eller dyr, der mistænkes for at være smittet eller inficeret