Nr. L 330/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 12. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr, 3598/93 af 21. december 1993 om fastsættelse af den faste præmie for visse fiskerivarer i fangstsæsonen 1994 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 4176/88 af 28. december 1988 om gennemførelsesbe- stemmelser for ydelse af en fast støtte for visse fiskeri- varer ()), særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger : Den faste præmie forventes at tilskynde producentorgani- sationerne til at undlade at destruere varer, der er taget tilbage fra markedet ; præmiens størrelse fastsættes under hensyntagen til de pågældende  markeders indbyrdes afhængighed og nødvendigheden af at undgå konkurrencefordrejninger ; præmien kan ikke overstige beløbet for de tekniske og finansielle udgifter til forarbejdning eller oplagring, der er konstateret i den forudgående fangstsæson, bortset fra de højeste udgifter ; på grundlag af oplysningerne vedrørende de tekniske og finansielle udgifter til de pågældende foranstaltninger, der er konstateret i Fællesskabet, er det hensigtsmæssigt for fangstsæsonen 1994 at fastsætte præmien som anført nedenfor ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For fangstsæsonen 1994 fastsættes den faste præmie for de varer, der omhandlet i bilag VI til Rådets forordning - (EØF) nr. 3759/92 (?), således : a) Nedfrysning og oplagring af hele varer, rensede og med eller uden hoved: ] 95 ECU/ton for den første måned 14 ECU/ton for hver efterfølgende måned b) filetering, nedfrysning og oplagring : 157 ECU/ton for den første måned 14 ECU/ton for hver efterfølgende måned. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1993. () EFT nr. L 367 af 31. 12. 1988, s. 63. På Kommissionens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1.