L 346/26 Den Europæiske Unions Tidende 9.12.2006 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 30. november 2006 om EF's holdning i Komitéen for Fødevarehjælp for så vidt angår videreførelsen af konventionen om fødevarehjælp af 1999 (2006/906/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 181, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, andet afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1), Konventionen om fødevarehjælp af 1999 k(herefter benævnt »konventionen«) blev indgået af Fællesskabet ved afgørelse 2000/421/EF () og videreført ved afgø- relser truffet af Komitéen for Fødevarehjælp i juni 2002, juni 2003 og juni 2005, så at den forbliver i kraft til den 30. juni 2007. (2) > Det er både i Fællesskabets og medlemsstaternes in- teresse, at konventionen videreføres for endnu en periode på et år. Efter konventionens artikel XXV (b) forudsætter videreførelsen, at konventionen om korn- handel af 1995 forbliver i kraft for den samme periode. Kommissionen, der repræsenterer Fællesskabet i Komitéen for Fødevarehjælp, bør derfor ved en rådsafgø- relse bemyndiges til at stemme for en sådan videreførelse (1) EFT L 163 af 4.7.2000, s. 37. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Det Europæiske Fællesskabs holdning i Komitéen for Fødevare- hjælp vil være at stemme for videreførelsen af konventionen om fødevarehjælp af 1999 for en periode på et år på den betingelse, at konventionen om kornhandel af 1995 forbliver i kraft for den samme periode. Kommissionen bemyndiges til at udtrykke denne holdning i Komitéen for Fødevarehjælp. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2006. På Rådets vegne L. HYSSÅLÅ Formand