L 81/12 Den Europæiske Unions Tidende 28.3.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 546/2003 af 27. marts 2003 om visse former for meddelelse af oplysninger om gennemførelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75, (EØF) nr. 2777/75 og (EØF) nr. 2783/75 inden for sektorerne for æg og fjerkrækød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 493/ 2002 (?), særlig artikel 15, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjer- krækød (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 493/2002, særlig artikel 15, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2783/75 af 29. oktober 1975 om den fælles handelsordning for ægalbumin og mælkealbumin (?), senest ændret ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 2916/95 (?), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 572 1999 af 16. marts 1999 om visse gensidige meddelelser mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for sektorerne for æg og fjerkrækød og ophævelse af forord- ning (EØF) nr. 1527/73 (%) er der indført et system til indberetning af de priser, der anvendes på markederne for æg og fjerkrækød mellem medlemsstaterne og Kommissionen for at sikre en korrekt forvaltning af disse markeder. (2) — Erfaringen viser, at det er nødvendigt at foretage visse forbedringer af dette system. Derfor bør forordning (EF) nr. 572/1999 nu udskiftes. (3)  De ugentlige priser bør meddeles Kommissionen ved hjælp af et system til elektronisk overførsel, som skal godkendes af Kommissionen, ligesom priserne skal være tilgængelige ad elektronisk vej. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelsen fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — 1 () EFTL 282 af 1.11.1975, s. 49. (?) EFT L 77 af 20.3.2002, s. 7. () EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77. () EFT L 282 af 1.11.1975, s. 104. () E () E ”) EFT L 305 af 19.12.1995, s. 49. FT L 70 af 17.3.1999, s. 16. 6' UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —Medlemsstaterne meddeler elektronisk hver torsdag senest kl. 12.00 Kommissionen: a) pakkeriernes salgspris for buræg i klasse A, som er et gennemsnit af vægtklasse L og M b) slagteriernes salgspris eller engrosprisen på de repræsenta- tive markeder for hele kyllinger af klasse A, benævnt »65 %«-kyllinger, eller for en anden præsentation af hele kyllinger, hvis denne er mere repræsentativ. 2. De i stk. 1 omhandlede priser vedrører de gennemsnits- priser, der anvendes i løbet af ugen forud for meddelelsesugen. De er uden moms og i national valuta pr. 100 kg. 3. —Medlemsstaterne anvender senest den 1. maj 2003 det system til elektronisk overførsel, der skal godkendes af Kommissionen. Artikel 2 Kommissionen uddeler mindst én gang om måneden på forvalt- ningskomitémøderne en oversigt over de priser, der er meddelt i henhold til artikel 1 i denne forordning, og stiller disse til rådighed for medlemsstaterne på sit internetsted. Artikel 3 Forordning (EF) nr. 572/1999 ophæves. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.