4.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 305/15 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 3. november 2006 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af compactdiske til indspilning (CD-R) med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Hongkong og Malaysia (2006/753/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (herefter »grundfor- ordningen«), særlig artikel 9, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: 1. PROCEDURE 1.1. Indledning (1) Indledningen af en antidumpingprocedure vedrørende importen af compactdiske til indspilning (CD- R) med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Hongkong og Malaysia blev meddelt den 6. august 2005 i Den Europæiske Unions Tidende (?) (herefter »indledningsmeddelelsen«). (2) — Proceduren indledtes på grundlag af en klage indgivet den 24. juni 2005 af Committee of European CD-Rs and DVD+/-R manufacturers — CECMA (herefter »klageren«) på vegne af producenter, der tegner sig for en overvejende del af den samlede EF-produktion af CD-R-diske, i dette tilfælde over 60 %. Klagen indeholdt beviser for, at der foregik dumping af CD-R-diske, og at der som følge heraf forvoldtes væsentlig skade, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en procedure. 1.2. Parter, som er berørt af proceduren (3) — Kommissionen underrettede officielt klageren, andre EF-producenter, de eksporterende producenter, importører, leverandører samt forbrugere og deres forbrugersammenslutninger, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for Kina om indledningen af proceduren. Berørte parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for den frist, der var fastsat i indledningsmeddelelsen. (4) — De klagende producenter, andre samarbejdsvillige EF-producenter, eksporterende producenter, impor- tører, leverandører, forbrugere og forbrugersammenslutninger gav deres synspunkter til kende. Alle parter, der anmodede herom og påviste, at der var særlige grunde til, at de burde høres, blev hørt. (5) — For at give eksporterende producenter i Kina mulighed for at anmode om markedsøkonomisk eller individuel behandling, hvis de ønskede det, sendte Kommissionen ansøgningsskemaer herom til de kinesiske selskaber, som den vidste var berørt af sagen. (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17). (?) EUT C 192 af 6.8.2005, s. 3.