5.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 34|7 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2002/5/EF af 30. januar 2002 om ændring af bilag II til Rådets direktiv 90/642/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grønsager (!), senest ændret ved direktiv 2000/57/EF (?), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) For korn og produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager, afspejler grænseværdierne anvendelsen af de minimumsmængder af pesticider, der skal til for at opnå effektiv plantebeskyttelse, anvendt på en sådan måde, at der opnås den lavest mulige toksiko- logisk acceptable restkoncentration, især med hensyn til miljøbeskyttelse og forbrugerbeskyttelse, især forbru- gernes skønnede indtagelse gennem føden. EF's maksi- malgrænseværdier repræsenterer den øvre grænse for de mængder af sådanne restkoncentrationer, der kan påvises i produkter, når producenterne har fulgt god landbrugspraksis. Der bør løbende holdes øje med maksimalgrænseværdi- erne for pesticider, som kan ændres under hensyntagen til nye oplysninger og data. Maksimalgrænseværdierne sættes til bestemmelsesgrænseværdien, hvis anvendelsen af plantebeskyttelsesmidler til godkendte anvendelses- formål ikke medfører påviselige pesticidrester i eller på levnedsmidlet, eller hvis der ikke er nogen godkendte anvendelsesformål, eller hvis de anvendelsesformål, der er godkendt af medlemsstaterne, ikke er blevet under- bygget med de nødvendige data, eller hvis anvendelses- formål i tredjelande, der medfører restkoncentrationer i eller på levnedsmidler, som kan blive bragt i omsætning på EFs marked, ikke er blevet underbygget med de nødvendige data. Efter offentliggørelsen af Kommissionens direktiv 2000/ 42/EF ) modtog Kommissionen anmodninger, under- bygget af yderligere data, om at tage de niveauer, som maksimalgrænseværdierne for lambda-cyhalothrin og amitraz på visse fødevarer var blevet sat til i henhold til direktiv 2000/42/EF, op til fornyet overvejelse. Ansøg- ningerne og dataene blev gennemgået, og for nogle () EFT L 350 af 14.12.1990, s. 71. () EFT L 208 af 1.8.2001, s. 36. (?) EFT L 158 af 30.6.2000, s. 51. kombinationers vedkommende var dataene tilstrækkelige til at gøre det berettiget at fastsætte en maksimalgrænse- værdi over bestemmelsesgrænseværdien. For andre kombinationers vedkommende er de foreliggende oplys- ninger stadig utilstrækkelige, og maksimalgrænseværdi- erne bør sættes til bestemmelsesgrænseværdien. For andre kombinationers vedkommende er de nu forelig- gende oplysninger tilstrækkelige til at vise, at fastsæt- telsen af en maksimalgrænseværdi over bestemmelses- grænseværdien kan give anledning til en uacceptabel akut eller kronisk eksponering af forbrugerne for rest- koncentrationerne. I sådanne tilfælde bør maksimal- grænseværdierne fortsat være sat til bestemmelsesgræn- seværdien. Kommissionen har modtaget og vurderet oplysninger om nye eller ændrede anvendelsesformål for cypermetrin på asparges, ethephon på ananas, fenbutatinoxyd på peberfrugter, metalaxyl på forårsløg, acephat på ferskner og chlorothalonil på knoldselleri. På baggrund af de oplysninger bør de nuværende maksimalgrænseværdier i bilagene til direktivet ændres. Forbrugernes livslange eksponering for hvert af pestici- derne i dette direktiv via fødevarer er blevet vurderet efter de procedurer og den praksis, der følges i EF, under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af Verdenssundhedsorganisationen (3), og det skønnes, at de maksimalgrænseværdier, der er fastsat i dette direktiv, ikke giver anledning til overskridelse af den acceptable daglige indtagelse. Hvor det er relevant, er den akutte eksponering af forbrugerne for disse pesticider via hver af de fødevarer, der kan indeholde restkoncentrationer af disse pesticider, blevet vurderet efter de procedurer og den praksis, der følges i EF, under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af Verdenssundhedsorganisationen. Det skønnes, at de maksimalgrænseværdier, der er fastsat i dette direktiv, ikke giver anledning til akutte toksiske virkninger. EFs handelspartnere er blevet konsulteret om grænse- værdierne i dette direktiv via Verdenshandelsorganisati- onen, og der er taget hensyn til deres kommentarer til disse grænseværdier. () Guidelines for predicting dietary intake of pesticide  residues (revised), pre arenå) w1th the Codpex Committee on Pest1c1de Residues, published by the World Health Organisation 1997 (WHO/FSF/FOS/97 7). by the GEMS/Food Programme in collaboration