22. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 333/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3093/94 af 15. december 1994 om stoffer, der nedbryder ozonlaget -RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 130 S, stk. 1, - under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (2), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 C P), og ud fra følgende betragtninger: Det er fastslået, at fortsatte emissioner af ozonlagsned- brydende stoffer i det nuværende omfang forårsager betydelig skade på ozonlaget; ; Rådets forordning (FØF) nr. 594/91 af 4. marts 1991 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (?), er blevet ændret ved forordning (EØF) nr. 3952/92 (5); i forbindelse med nær- værende ændring af forordningen er det for at opnå større klarhed ønskeligt, at hele forordningen omarbej- des; i betragtning af Fællesskabets forpligtelser med hensyn til miljø og handel deltager samtlige medlemsstater og Fæl- (1) EFT nr. C 232 af 28. 8. 1993, s. 6. (2) EFT nr. C 52 af 19. 2. 1994, s. 8. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 8. februar 1994 (EFT nr. C 61 af 28. 2. 1994, s. 114), Rådets fælles holdning af 27. juli 1994 (EFT nr. C 301 af 27. 10. 1994, s. 1) og Europa- Parlamentets afgørelse af 17. november 1994 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). (t) EFT nr. L 67 af 14. 3. 1991, s. 1. () EFT nr. L 405 af 31. 12. 1992, s. 41. lesskabet i Wienerkonventionen om beskyttelse af ozonla- get og Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget, ændret af parterne i protokollen på deres andet møde i London; på baggrund af nylige videnskabelige resultater har par- terne i Montreal-protokollen på deres fjerde møde i København, hvor Fællesskabet og dets medlemsstater spillede en ledende rolle, vedtaget anden ændring til protokollen, der indeholder yderligere foranstaltninger til beskyttelse af ozonlaget; det er nødvendigt, at der gøres en indsats på fælles- skabsplan for at opfylde Fællesskabets forpligtelser i henhold til konventionen og anden ændring til protokol- len, navnlig kontrol i Fællesskabet med produktionen og udbuddet af methylbromid og hydrobromfluorcarboner og med udbuddet og anvendelsen af hydrochlorfluorcar- boner; på baggrund af de videnskabelige resultater bør der i visse tilfælde indføres kontrolforanstaltninger, der er strengere end foranstaltningerne i anden ændring til pro- tokollen; det er ønskeligt, at brugen af ozonlagsnedbrydende stof- fer regelmæssigt tages op til overvejelse via udvalgsproce- duren; det er nødvendigt at følge udviklingen på markedet for ozonlagsnedbrydende stoffer, navnlig for så vidt angår