28. 7. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 192/31 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1854/94 af 27. juli 1994 om gennemførelsesbestemmelser for så vidt angår import af hvede til Rådets forordning (EF) nr. 774/94 for så vidt angår importlicenser for kvalitetshvede KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 774/94 af 29. marts 1994 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, fjekrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restprodukter (1), særlig artikel 7, litra c), og ud fra følgende betragtninger : I artikel 5 i forordning (EØF) nr. 774/94 er det fastsat, at der åbnes et årligt EF-toldkontingent for en samlet mængde på 300 000 tons for kvalitetshvede, henhørende under KN-kode 1001 10 00 og 1001 90 99, og at den vari- able afgift for kontingentmængden er på 0 %; importen af den pågældende hvede bør betinges af, at der forelægges importlicens ; det er nødvendigt nærmere at fastlægge, hvilke betingelser der gælder for licensudstedel- sen ; | for at importen kan blive forvaltet korrekt, bør det fastsæt- tes, at der skal stilles sikkerhed ; da der er fare for speku- latikonsforretninger, fordi der ikke betales afgift, bør adgangen til sådan import begrænses til dem, der stiller sikkerhed for, at hveden vil blive importeret inden fem dage efter licensudstedelsen, og som godtgør, at de har udøvet handelsvirksomhed i kornsektoren i mindst tolv måneder og er registreret i den medlemsstat, hvor ansøg- ningen indgives ; gennemførelsesbestemmelserne for tilrettelæggelsen af importen, særlig bestemmelserne om de bekendtgørelser, hvorved der indkaldes ansøgninger om importlicens, og som fastsætter, hvilken standardkvalitet der skal være tale om, vedtages efter proceduren i artikel 23 i Rådets forord- ning (EØF) nr. 1766/92 (?, ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2193/93 ?); ' Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — () EFT nr. L 91 af 8. 4. 1994, s. I. () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. (?) EFT nr. L 196 af 5. 8, 1993, s. 22. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —For import af den i artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 774/94 nævnte mængde på 300000 tons kvalitets- hvede, henhørende dels under KN-kode 1001 90 99, med et proteinindhold på mindst 14,6 % ved et vandindhold på 13,5 %, dels under kode 1001 10 00, for hvilken der anvendes en variabel afgift på 0 % kræves der en import- licens, som er erhvervet i overensstemmelse med nærvæ- rende forordning. 2. Bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 (?) anvendes, medmindre andet er fastsat i nærværende forordning. Artikel ? 1. En ansøgning om importlicens for den i artikel 1, stk. 1, nævnte mængde kan kun antages, hvis følgende betingelser er opfyldt: a) den skal gælde en mængde på mellem 1 000 tons og 10 000 tons hvede, der skal indføres b) hvis den indgives af en befuldmægtiget, skal den inde- holde navn og adresse på fuldmagtsgiveren c) den skal være ledsaget af: — bevis for, at ansøgeren er en fysisk eller juridisk person og i mindst tolv måneder har udøvet handelsvirksomhed i kormnsektoren, og at han er registreret i den medlemsstat, hvor ansøgningen indgives — bevis for, at der er stillet en sikkerhed på 5 ECU/ton over for myndighederne i den pågæl- dende medlemsstat som garanti for ansøgerens gode tro — et skriftligt tilsagn fra ansøgeren om, at han senest på tidspunktet for importlicensens udstedelse vil stille sikkerhed for, at hveden importeres senest fem dage efter importlicensens udstedelse, og at sikkerheden vil være på størrelse med den afgift, der er nævnt i artikel 10 i forordning (EØF) nr. 1766/92, og som gælder på dagen for ansøgningen — en skriftlig erklæring fra ansøgeren om, at han kun har indgivet en ansøgning. Indgiver ansøgeren mere end en ansøgning om importlicens i forbin- delse med samme parti, kan ingen af hans ansøg- ninger antages. () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1.