Nr. L 352/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 94 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. december 1994 om godkendelse af EF-støtterammen for EF's strukturinterventioner til forbed- ring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugspro- dukter i Italien under mål nr. Sa, mål nr. 1 undtaget (Kun den italienske udgave er autentisk) (94/834/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 866/90 af 29. marts 1990 om forbedring af vilkårene for forar- bejdning og afsætning af landbrugsprodukter (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2843/94 (?, særlig artikel 7, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 867/90 ?) er den fælles aktion udvidet til også at omfatte skovbrugsprodukter ; den 28. april 1994 forelagde den italienske regering Kommissionen en plan for strukturforbedringer i forskel- lige sektorer som omhandlet i artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 866/90 ; den af medlemsstaten forelagte plan, kompletteret ved yderligere oplysninger fremsendt den 4. oktober og 13. oktober 1994, opfylder de betingelser og indeholder de oplysninger, der er foreskrevet i artikel 1, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 860/94 af 18. april 1994 om planerne og ansøgningerne om støtte i form af operationelle programmer fra Den Europæiske Udvik- lings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Udvik- lingssektionen, til fordel for investeringer til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter (?) ; EF-støtterammen er blevet udarbejdet i samråd med den pågældende medlemsstat inden for rammerne af partner- skabet som omhandlet i artikel 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksi- sterende finansielle instrumenter (?), ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2081/93 (); ifølge artikel 10, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestem- melser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interven- tioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den ()) EFT nr. L 91 af 6. 4. 1990, s. I. () EFT nr. L 302 af 25. 11. 1994, s. 1. () EFT nr. L 91 af 6. 4. 1990, s. 7. () EFT nr. L 99 af 19. 4. 1994, s. 7. () EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 9. () EFT nr. L 193 af 31. 7. 1993, s. 5. Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (7), ændret ved forordning (EØF) nr. 2082/93 (?), sendes denne beslutning til medlemsstaten som en hensigtserklæring ; i henhold til artikel 20, stk. I og 2, i den ændrede affat- telse af forordning (FØF) nr. 4253/88 indgås budgetfor- pligtelserne vedrørende strukturfondenes bidrag til finan- siering af interventioner, der er omfattet af EF-støtteram- men, på grundlag af de specifikke beslutninger, ved hvilke Kommissionen godkender de pågældende interventioner ; i henhold til artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1866/90 af 2. juli 1990 om bestemmelser vedrø- rende anvendelsen af ecu ved strukturfondenes budget- mæssige gennemførelse (?), ændret ved forordning (EF) nr. 402/94 ('9), skal den EF-støtte, der er til rådighed for hele perioden, og dens årlige fordeling i Kommissionens beslutninger om godkendelse af EF-støtterammer udtrykkes i ecu i beslutningsårets priser og indeksregule- res; den årlige fordeling skal være i overensstemmelse med progressionen i forpligtelsesbevillingerne, jf. bilag II til forordning (EØF) nr. 2052/88 i den ændrede affattelse ; ved indeksreguleringen angives en årlig sats, der svarer til den sats, der hvert år anvendes på EF-budgettet ved den tekniske tilpasning af de finansielle overslag ; medlemsstaten tilser under enhedsprogrammeringsdoku- mentets gennemførelse, at enkeltprojekterne er i overens- stemmelse med de gældende udvælgelseskriterier for investeringer vedrørende forbedring af vilkårene for forar- bejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsproduk- ter, jf. artikel 8, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 866/90 ; artikel 9, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 4253/88 forud- sætter at medlemsstaterne fremsender de finansielle oplysninger til Kommissionen, der er nødvendige for, at det kan bekræftes at princippet om additionalitet respek- teres ; denne verificering skal omfatte samtlige foranstalt- ninger under mål nr. 5a for hver enkel medlemsstat ; analysen af de fremsendte oplysninger eller de oplysnin- ger, som vil blive fremsendt af de italienske myndigheder, muliggør endnu ikke denne verificering, hvorfor analysen må fortsætte inden for partnerskabets ramme ; den ende- lige verificering af, at princippet om additionalitet over- holdes, er afgørende for den løbende tildeling af støtte fra EUGFL til de foranstaltninger, der er omfattet af nærvæ- rende beslutning ; () EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 1. 3) EFT nr. L 193 af 31. 7. 1993, s. 20. P) EFT nr. L 170 af 3. 7. 1990, s. 36. () EFT nr. L 54 af 25. 2. 1994, s. 9.