8. 3. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 51/17 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. februar 1995 om ændring af beslutning 94/169/EF om fastlæggelse af en første liste over industriområder i tilbagegang, der berøres af mål nr. 2 som fastlagt i Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 (95/47/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, under henvisning til akten Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Euro- pæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finan- sielle instrumenter (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 ?), særlig artikel 9, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen fastsatte ved beslutning 94/169/EF (?) en første liste over industriområder i tilbagegang, der berøres af mål nr. 2 som fastlagt i forordning (EØF) nr. 2052/88 ; denne liste gjaldt for perioden 1994 til 1996 for de stater, der var medlemmer af Det Europæiske Fællesskab i dets sammensætning inden den 1. januar 1995; listen bør udvides til også at omfatte de stater, der blev medlemmer pr. 1. januar 1995; det tekniske arbejde vedrørende afgrænsningen af mål 2-områderne i Sverige er endnu ikke afsluttet ; Kommis- sionen kan derfor på indeværende tidspunkt kun træffe beslutning om listerne vedrørende dette mål i Østrig og Finland ; ()) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 9. () EFT nr. L 337 af 24. 12. 1994, s. 11. () EFT nr. L 81 af 24. 3. 1994, s. 1. det fastsættes i artikel 9, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2052/88 som ændret, at Kommissionen som undtagelse kan antage en ansøgning fra Østrig, Finland eller Sverige om planlægning og iværksættelse af støtten under mål nr. 2 for hele perioden 1995 til 1999 ; Østrig og Sverige har anmodet om anvendelse af denne bestemmelse, og listen for disse to medlemsstater vil derfor gælde for perioden 1995 til 1999; Det Rådgivende Udvalg for Udvikling og Omstilling i Regionerne er blevet hørt — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I bilaget til beslutning 94/169/EF tilføjes de to dele, der er knyttet som bilag til denne beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfærdiget i Bruxelles, den 22. februar 1995. På Kommissionens vegne Monika WULF-MATHIES Medlem af Kommissionen