L 46/20 20.2.2003 Den Europæiske Unions Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 318/2003 af 19. februar 2003 om ændring af forordning (EØF) nr. 1274/91 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1907/90 om handelsnormer for æg KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, Artikel 1 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1907/1990 af 26. juni 1990 om handelsnormer for æg ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 5/2001 (?), særlig artikel 10, stk. 3, og artikel 20, stk. I og 4, og I forordning (FØF) nr. 1274/91 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 31, stk. 1, litra a), ændres »ved afsendelse fra pakke- riet« til »på pakkeriet, når æggene er parat til afsendelse«. ud fra følgende betragtninger: 2) Bilag III litra a), tredje led, affattes således: (1) — Kommissionens forordning (EØF) nr. 1274/91 (?), senest »— udendørsarealerne mindst skal opfylde betingelserne i ændret ved forordning (EF) nr. 45/2003 (?), indeholder de nødvendige bestemmelser til gennemførelse af handelsnormer for æg. artikel 4, stk. 1, nr. 3), litra b), nr. ii), i Rådets direktiv 1999/74/EF, idet belægningstætheden ikke må over- stige 2 500 høns pr. hektar areal, hønsene har adgang til, dvs. en høne pr. 4 m? til enhver tid; hvis der er (2) — Artikel 31, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 1274/ ! E 91 omhandler kontrol på pakkeriet af sorterede æg, der mmd.st 10 1?12 til rad;gh(le_d ä).r' håane, Ogl (llleli anverl(åes er parat til afsendelse, og ikke kontrol af æg, der forlader Fotlati)on, O% åa nlåine aä 1ge_(11g a kgalnghtl c (älllra et pakkerierne. Den nuværende ordlyd af artikel 31, stk. 1, I jøbet af Hokkens levetid, skal hvert indhegnet litra a), bør derfor ændres i overensstemmelse hermed omradf, deäl anvendes, dog til enhver tid sikre mindst for at undgå enhver misforståelse eller fejlfortolkning. 2,5 m' pr. høne ; ; udendørsarealerne ikke strækker sig ud over en radius (3) — For at sikre en korrekt arealforvaltning og forebygge på 150 m fra bygningens nærmeste udgangsåbning; udvikling af skadelige sygdomme kan det være nødven- digt at anvende et rotationssystem for udendørsarealerne for æglæggende høner. Hønsene bør have ligelig adgang til hele det indhegnede areal, og ved rotation i et eksten- sivt frilandssystem med mindst 10 m? pr. høne bør hver der tillades dog en radius på op til 350 m fra bygnin- gens nærmeste udgangsåbning, hvis der findes tilstræk- keligt mange steder, hvor hønsene kan søge ly og drik- ketrug som omhandlet i nævnte bestemmelse jævnt fordelt over hele udendørsarealet med mindst fire høne til enhver tid være sikret mindst 2,5 m?. steder med ly pr. hektar.« (4) — Forordning (EF) nr. 1274/91 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. . Artikel 2 (5) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. februar 2003. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen 1 () EFT L 173 af 6.7.1990, s. 5. (?) EFT L 2 af 5.1.2001, s. 1. () EFT L 121 af 16.5.1991, s. 11. () EFT L 7 af 11.1.2003, s. 60. D