23. 6. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 178/3 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1284/98 af 16. juni 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1868/94 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Kvoterne for medlemsstaternes produktion af kartoffelsti- velse i produktionsårene 1995/1996, 1996/1997 og 1997/ 1998 blev fastsat i artikel 2 i forordning (EF) nr. 1868/ % 0 der må ved en politisk vurdering af støtteordningen for sektoren for kartoffelstivelse tages hensyn til, at stivel- seskartoflen i nogle områder er en afgrøde af væsentlig betydning for den sociale og økonomiske situation, herunder producenternes indkomstforhold og den afledte beskæftigelse; der er derfor gode grunde til at indføre en særlig ordning for denne sektor foruden den eksisterende ordning for korn; der må ved støtteordningen for sektoren for kartoffelsti- velse tages hensyn til ligevægten mellem stivelsestyper, som fremstilles på basis af forskellige råstoffer, således som det fra begyndelsen har været det grundlæggende princip i Fællesskabets bestemmelser for stivelse; ifølge artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1868/94 bør kvoten for de næste tre produktionsår fordeles mellem producentmedlemsstaterne på grundlag af Kommissio- nens beretning til Rådet; de eksisterende kvoter bør vide- reføres i tre år, idet der tages hensyn til den endelige inte- grering i den tyske kvote af den reserve, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, andet afsnit, i nævnte forordning, for en mængde på 104 554 tons; producentmedlemsstaterne bør fordele deres kvoter for den pågældende treårige periode mellem alle virksomhe- der, der fremstiller kartoffelstivelse, på grundlag af kvoterne for produktionsåret 1995/1996 med undtagelse af Tyskland, for hvis vedkommende der vil blive taget 1 ()) EFT C 369 af 6. 12. 1997, s. 19. () EFT C 195 af 22. 6. 1998. () EFT C 129 af 27. 4. 1998, s. 73. () EFT L 197 af 30. 7. 1994, s. 4. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1863/95 (EFT L 179 af 29. 7. 1995, s. 1). hensyn til de kvoteoverførsler, som skyldes sammenlæg- ninger, og de supplerende kvotetildelinger, der er fore- taget fra reserven i 1997/1998; delkvoterne for hver virksomhed, som fremstiller kartof- felstivelse, vil i givet fald blive fastlagt under hensyn til fleksibilitetsklausulen i produktionsåret 1997/1998 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 2 i forordning (EF) nr. 1868/94 affattes således: »Artikel 2 1. —Der tildeles kvoter for produktionen af kartoffel- stivelse til følgende producentmedlemsstater inden for følgende maksimale mængder for produktionsårene 1998/1999, 1999/2000 og 2000/2001: Danmark 178 460 tons Tyskland 696 271 tons Spanien 2 000 tons Frankrig 281 516 tons Nederlandene 538 307 tons Østrig 49 100 tons Finland 54 750 tons Sverige 63 900 tons 1 864 304 tons. 2. De enkelte medlemsstater fordeler den i stk. 1 omhandlede kvote mellem virksomheder, der frem- stiller kartoffelstivelse, for produktionsårene 1998/ 1999, 1999/2000 og 2000/2001 på grundlag af de for produktionsåret 1995/1996 fastlagte delkvoter med undtagelse af Tyskland, for hvis vedkommende der skal tages højde for overførsler af delkvoter som følge af sammenlægninger og de supplerende tildelinger af delkvoter, der blev foretaget fra reserven i 1997/1998. De delkvoter, der er fastlagt for hver virksomhed, som fremstiller kartoffelstivelse, vil i givet fald blive justeret for produktionsåret 1998/1999 med eventuelle over- skridelser, der er forekommet i produktionsåret 1997/ 1998, jf. artikel 6, stk. 2.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1998.