9.9.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 241/131 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. marts 2002 om ændring af beslutning K(2001) 647 om godkendelse af enhedsprogrammeringsdokumentet for strukturinterventioner i regionen Bretagne, der er omfattet af mål 2 i Frankrig (meddelt under nummer K(2002) 274) (Kun den franske udgave er autentisk) (2002/729/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (?), særlig artikel 34, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionen har ved beslutning K(2001) 647 god- kendt enhedsprogrammeringsdokumentet for struktur- interventioner i regionen Bretagne, som er omfattet af mål 2 i Frankrig. (2) De franske myndigheder anmodede den 17. september 2001 Kommissionen om tilladelse til at overføre en del af de bevillinger, der stadig er til rådighed under mål 2 for Frankrig, til regionen Bretagne som følge af uvejr i denne region ved at hæve strukturfondsstøtten til enhedsprogrammeringsdokumentet for Bretagne med et beløb på 5 332 831 EUR, som skal gå til det priorite- rede felt nr. 3 »Forbedring af virksomhedernes konkur- renceevne og tilpasning af den regionale økonomi til de globale forhold«. (3) — På sit møde den 12. oktober 2001 gennemgik overvåg- ningsudvalget for dette enhedsprogrammeringsdoku- ment ændringerne af dokumentet og finansieringsplanen og gav sin tilslutning. Kommissionen har fået meddelelse om disse ændringers godkendelse ved brev af 17. sep- tember 2001. (4) — Beslutning K(2001) 647 bør derfor ændres — (!) EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning K(2001) 647 foretages følgende ændringer: Artikel 2, stk. 2, og artikel 3, stk. 1 og 2, læses: Artikel 2 Den vejledende finansieringsplan angiver de samlede udgifter til de prioriterede felter, der er udvalgt med henblik på EF's og den pågældende  medlemsstats  fælles  initiativer, — dvs. 1 400 926 184 EUR for hele perioden, samt de påtænkte ram- mebeløb for medfinansieringen fra strukturfondene, dvs. 408 968 095 EUR, og fra EUGFL, Garantisektionen, dvs. 56 707 000 EUR. Det nationale finansieringsbehov, der følger deraf, dvs. 583 902 092 EUR for den offentlige sektor og 351 348 997 EUR for den private sektor, kan delvis dækkes af EF-lån fra EIB og de øvrige låneinstrumenter. Artikel 3 1. Den samlede støtte fra strukturfondene til dette enheds- programmeringsdokument er på 408968 095 EUR, idet EUGFL, Garantisektionen, bidrager med 56 707 000 EUR. De nærmere regler for ydelsen af støtten, herunder støtten fra fondene til de forskellige prioriterede felter, som indgår i enhedsprogrammeringsdokumentet, fremgår af finansierings- planen i bilaget til denne beslutning.