L 265/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 9. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2075/98 af 29. september 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 2138/97 om afgrænsning af de homogene produktionszoner for olivenolie KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1638/98 ?), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2261/84 af 17. juli 1984 om almindelige regler for støtte til oli- venolieproduktion og til  producentorganisationer (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1639/98 (%), særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 18 i forordning (EØF) nr. 2261/84 fastsættes udbyttet i oliven og i olie pr. homogen produk- tionszone på grundlag af de oplysninger, som de produce- rende medlemsstater indgiver; produktionszonerne er afgrænset i bilaget til Kommissio- nens forordning (EF) nr. 2138/97 af 30. oktober 1997 om afgrænsning af de homogene produktionszoner for olivenolie (); af administrative og strukturelle grunde er det nødvendigt at foretage ændringer i de homogene produktionszoner for produktionsåret 1997/98 i Spanien, Frankrig og Grækenland; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til forordning (EF) nr. 2138/97 foretages følgende ændringer: 1 ()) EFT 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT L 210 af 28. 7. 1998, s. 32. () EFT L 208 af 3. 8. 1984, s. 3. () EFT L 210 af 28. 7. 1998, s. 38. () EFT L 297 af 31. 10. 1997, s. 3. 1) I punkt B: a) I zone 1: »11 Aude« indsættes følgende kommuner: »Peyriac-de-Mer« og »Villeneuve-les-Corbiéres« b) I zone 3: »30 Gard« indsættes følgende kommuner: »Corbés«, »Monclus« og »Seynes« c) I zone 9 ændres koderne »20A« og »20B« til henholdsvis »2 A« og »2 B«. 2) I punkt C: a) I nomos »Evb6oiac« udgår kommunen »Ayiov« i zone 12 og kommunen »Aiadiov« udgår i zone 13. b) I nomos »Håetoc« indsættes kommunerne »Ayio Kvptaxt«, »Actpac«, »Kpv66pvon« og »Toutavå« i zone 2. c) I nomos »Aåpioac« indsættes kommunerne »Aytol Avåpyvpor, »DoMvn«, »Lånnelo«, »Aovtpod Adptoac«, »Mocyxoxpi«, »Dahav66pvon«, »Aoudol, »Aopoc«, »Tpautopi«, »Adpica«, »Elevdepai«, »Kovtcoyepo«, »Kvunåpicco«, »Nikawu« og »XåAkn« i zone 4. d) I nomos »Meconviac« indsættes kommunerne »AveuoubAov«, »Apti0xopiov«, »TInbtjuaToc«, »Ihatfoc« og »HOMavnc« i zone 4. e) I nomos »YXåuov« i zone 1 ændres kommunen »Aylov« til »Ayiov Oe080pov«. 3) I punkt D i rubrikken »Comunidad auténoma Aragén«: a) I provinsen »Zaragoza«: — indsættes kommunen »Bisimbre« i zone 1 — indsættes kommunen »Torrijo de la Cafiada« i zone 2 — indsættes kommunerne »Aguilén«, »Botorrita« og »Pina de Ebro« i zone 3 — indsættes kommunerne »Alagén«, »Cabafias de Ebro«, »Litago«, »Luceni« og »Villanueva de Gallego« i zone 4 — indsættes kommunerne »Mezalocha«, »Tosos« og »Viluefia (La)« i zone 5 — indsættes kommunerne -»Bujaraloz«, »Gelsa«, »Maria de Huerva« og »Moyuela« i zone 6