27. 6. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 143/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1440/95 af 26. juni 1995 om åbning af EF-toldkontingenter for andet halvår af 1995 for får, geder, fårekød og gedekød henhørende under KN-kode ex 0104 10, ex 0104 20 og 0204 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1265/95 ?), særlig artikel 12, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3290/94 af 22. december 1994 om de tilpasninger og overgangs- foranstaltninger, der er nødvendige i landbrugssektoren for gennemførelsen af de aftaler, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi (?), særlig artikel 3, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3491/93 af 13. december 1993 om visse gennemførelsesbestem- melser til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Republikken Ungam på den anden side (”), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3492/93 af 13. december 1993 om visse gennemførelsesbestem- melser til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Republikken Polen på den anden side (”), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3296/94 af 19. december 1994 om visse gennemførelsesbestem- melser til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Den Tjekkiske Republik på den anden side (?), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3297/94 af 19. december 1994 om visse gennemførelsesbestem- melser til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Den Slovakiske Republik på den anden side (7), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3382/94 af 19. december 1994 om visse gennemførelsesbestem- () EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. 2) EFT nr. L 123 af 3. 6. 1995, s. 1. ,; EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. () EFT nr. L 319 af 21. 12. 1993, s. 1. ) EFT nr. L 319 af 21. 12. 1993, s. 4. 2*) EFT nr. L 341 af 30. 12. 1994, s. 14. () EFT nr. L 341 af 30. 12. 1994, s 17. melser til Buropaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Rumænien på den anden side (?), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3383/94 af 19. december 1994 om visse gennemførelsesbestem- melser til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side (?), særlig artikel 1, og under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3125/92 af 26. oktober 1992 om ordningen for indførsel til Fælles- skabet af fåre- og gedekød med oprindelse i Bosnien- Hercegovina, Kroatien, Slovenien, Montenegro og Serbien samt i Den 7Tidligere Jugoslaviske Republik Makedo- nien ('9), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til den landbrugsaftale, der er indgået inden for rammerne af de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi (), har Fællesskabet forpligtet sig til at erstatte de frivillige aftaler om eksportbegrænsning for fåre- og gedekød med landespecifikke toldkontin- genter og at åbne et ikke-landespecifikt toldkontingent fra den 1. juli 1995 ; de Europaaftaler, der er indgået mellem Fællesskabet og de centraleuropæiske lande, indrømmer en yderligere præfereceadgang til Fællesskabets marked ; toldkontingenterne skal åbnes af Kommissionen og forvaltes efter bestemmelserne i Kommissionen forord- ning (EF) nr. 1439/95 af 26. juni 1995 om gennemførel- sesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 for så vidt angår indførsel og udførsel af fåre- og gedekød (?) ; da indførsel til Fællesskabet traditionelt forvaltes på basis af kalenderåret, bør denne ordning også anvendes frem- over; som overgangsforanstaltning bør der derfor kun åbnes toldkontingenter for andet halvår af 1995; slagtekropækvivalenten bør fastlægges nærmere for at sikre, at toldkontingenterne anvendes effektivt; nogle EFT nr. L 368 af 31. 12. 1994, s. 1. EFT nr. L 368 af 31. 12. 1994, s. 5. (%) EFT nr. L 313 af 30. 10. 1992, s. 3. (") EFT nr. L 336 af 23. 12. 1994, s. 22. (2) Se side 7 i denne Tidende.