8.10.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 254/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1763/2003 af 7. oktober 2003 om fastsættelse for produktionsåret 2002/03 af det beløb, som sukkerfabrikanterne skal betale sælgere af sukkerroer som følge af forskellen mellem det maksimale B-afgiftsbeløb og det faktiske afgiftsbeløb KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker ()), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 680/2002 (, særlig artikel 18, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) Efter artikel 18, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1260/2001 er sukkerfabrikanterne, hvis B-afgiftsbeløbet er mindre end det i samme forordnings artikel 15, stk. 4, omhand- lede maksimumsbeløb, eventuelt justeret i henhold til stk. 5 i samme artikel 15, forpligtet til at betale sælgerne af sukkerroer 60 % af forskellen mellem det pågældende maksimale afgiftsbeløb og det afgiftsbeløb, der skal opkræves. Efter artikel 9, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 314/2002 af 20. februar 2002 om gennemførelsesbestemmelser for kvoteordningen for sukker (?), ændret ved forordning (EF) nr. 1140/2003 (), fastsættes ovennævnte beløb, som skal betales, samtidig med og efter samme procedure som produktionsafgif- terne. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. oktober 2003. 1 () EFTL 178 af 30.6.2001, s. 1. (?) EFT L 104 af 20.4.2002, s. 26. () EFT L 50 af 21.2.2002, s. 40. ( EUT L 160 af 28.6.2003, s. 33. (2) I Kommissionens forordning (EF) nr. 1440/2002 () er det maksimale B-afgiftsbeløb for sukker for produkti- onsåret 2002/03 fastsat til 37,5 % af interventionsprisen for hvidt sukker, og i Kommissionens forordning (EF) nr. 1762/2003 (%) er de B-afgiftsbeløb, der skal opkræves for det pågældende produktionsår, fastsat til 19,962 % af interventionsprisen for hvidt sukker. Som følge af denne forskel bør det i overensstemmelse med artikel 18, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1260/2001 fastsættes, hvilket beløb sukkerfabrikanterne skal betale sælgere af sukker- roer pr. ton sukkerroer af standardkvalitet. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For produktionsåret 2002/03 fastsættes det beløb, som er omhandlet i artikel 18, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1260/2001 vedrørende B-afgiften, som sukkerfabrikanterne skal betale sælgere af sukkerroer, til 8,644 EUR/ton for sukkerroer af stan- dardkvalitet. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 212 af 8.8.2002, s. 3. (%) Se side 4 i denne EUT.