7.8.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 199/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1401/2003 af 6. august 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 245/2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1673/2000 om den fælles markedsordning for hør og hamp bestemt til fiberproduktion KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1673/2000 af 27. juli 2000 om den fælles markedsordning for hør og hamp bestemt til fiberproduktion ()), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 651/2002 (), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 7, stk. 1, andet led, i Kommissionens forordning (EF) nr. 245/2001 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 651/2002, er kun fibre, som er frem- stillet inden den 1. maj efter udløbet af det pågældende produktionsår, berettiget til støtte til forarbejdning af hør- og hampestrå bestemt til fiberproduktion. Ifølge artikel 12, stk. 2, i nævnte forordning udbetaler medlemsstaten forarbejdningsstøtten og i givet fald den supplerende støtte, der blev indført ved forordning (EF) nr. 1673/2000, inden den 1. august efter ovennævnte frist. (2) > Under hensyn til den frist, der er nødvendig for at gennemføre de administrative procedurer og kontrollen inden ydelsen og den endelige udbetaling af støtten, bør fristen for medlemsstatens  udbetaling af støtten udskydes. For at sikre en vis kontinuitet bør det fast- sættes, at foranstaltningen anvendes med tilbagevirkende kraft fra den 1. august 2003. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. august 2003. () EFT L 193 af 29.7.2000, s. 16. (?) EFT L 101 af 17.4.2002, s. 3. () EFT L 35 af 6.2.2001, s. 18. (3) — Derfor bør fristen for medlemsstaternes fremsendelse til Kommissionen af de sammenfattede oplysninger vedrø- rende produktionsåret ændres. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Naturfibre — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 245/2001 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 12, stk. 2, ændres datoen »den 1. august« til »den 15. oktober«. 2) I artikel 15, stk. 3, ændres datoen »den 30. september« til »den 15. december«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. august 2003. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen