24.6.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 172/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 937/2006 af 23. juni 2006 om åbning og forvaltning af et EF-toldkontingent for majsgluten med oprindelse i Amerikas Forenede Stater KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for korn ()), særlig artikel 12, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ihenhold til den aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst for told og udenrigshandel (GATT) 1994 (?), der blev godkendt ved Rådets afgørelse 2006/333/EF (?), har Fællesskabet forpligtet sig til at oprette et toldkontingent for hvert kalenderår til en told- sats, der er nedsat i forhold til den fælles tarif over for tredjelande til en værditold på 16 % for majsgluten, der er henhørende under KN-kode ex 2303 10 11 i told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif, og som har oprindelse i Amerikas Forenede Stater. (2) m— For at sikre en korrekt forvaltning af dette toldkontingent bør det fastsættes, at de erhvervsdrivende har mulighed for at nyde godt af dette kontingent efter reglerne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF- toldkodeks (?), ved at gøre det muligt at anvende kontin- gentet i kronologisk rækkefølge efter datoerne på told- angivelserne. (3) — Produkternes oprindelse bestemmes efter de gældende bestemmelser i Fællesskabet. For at gøre det muligt at forvisse sig om produkternes oprindelse bør der tages hensyn til de kontrolforanstaltninger, der er indført af myndighederne i Amerikas Forenede Stater, og det bør () EUT L 270 af 21.10.2003, s. 78. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1154/2005 (EUT L 187 af 19.7.2005, s. 11). ()) EUT L 124 af 11.5.2006, s. 15. () EUT L 124 af 11.5.2006, s. 13. (?) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 402/2006 (EUT L 70 af 9.3.2006, s. 35). kræves, at det oprindelsescertifikat, som udstedes af disse myndigheder, fremlægges ved importen i overensstem- melse med fællesskabslovgivningen. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Importen af majsgluten, der er henhørende under KN-kode ex 2303 10 11 (Taric-underpos. 10), og som har oprindelse i Amerikas Forenede Stater, nyder godt af en værditold på 16 % inden for et nettotoldkontingent på 10000 tons for hvert kalenderår fra og med 2006. Dette toldkontingent forvaltes under løbenummer 09.0090. Artikel 2 1. Kommissionen forvalter det i artikel 1 omhandlede told- kontingent i overensstemmelse med artikel 308a, 308b og 308c i forordning (EØF) nr. 2454/93. 2. For at få adgang til det i artikel 1 omhandlede toldkon- tingent skal der fremlægges et oprindelsescertifikat, som er udstedt af myndighederne i Amerikas Forenede Stater, i over- ensstemmelse med artikel 55-65 i forordning (EØF) nr. 2454/93. Oprindelsen af de produkter, der er omfattet af nærværende forordning, bestemmes efter de gældende bestem- melser i Fællesskabet. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.