31.12.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 358/119 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2381/2002 af 30. december 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 2342/1999 om gennemførelsesbestemmelser for Rådets forord- ning (EF) nr. 1254/1999 om den fælles markedsordning for oksekød, for så vidt angår præmieord- ningerne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2345/ 2001 (?), særlig artikel 6, stk. 7, og artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Når det gælder anmekopræmien, indeholder artikel 29a i Kommissionens forordning (EF) nr. 2342/1999 (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1830/2002 (?), en regel for afrunding af antallet af dyr ved beregningen af minimums- eller maksimumsantallet af kvier, udtrykt i procent. Anvendelsen af denne regel forfordeler produ- center, som er underlagt ordningen i artikel 10 i forord- ning (EF) nr. 1254/1999, sådan som denne skal anvendes for 2003. For at alle producenter kan blive behandlet på samme måde, bør der derfor fastsættes nærmere bestemmelser for anvendelsen af denne regel i den pågældende periode, specielt for fastsættelsen af antallet af kvier, når en præmieansøgning vedrører et antal svarende til to dyr. (2) > Forordning (EF) nr. 2342/1999 bør ændres i overens- stemmelse hermed. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 29a i forordning (EF) nr. 2342/1999 indsættes som stk. 2: »Uanset stk. 1 gælder det ved anvendelse i 2003 af ordningen i artikel 10 i forordning (EF) nr. 1254/1999, at antallet af præmieberettigede kvier fastsættes til en kvie, hvis præmieansøgningen vedrører et antal svarende til to dyr.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2003. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. december 2002. 1 () EFTL 160 af 26.6.1999, s. 21. (?) EFT L 315 af 1.12.2001, s. 29. () EFT L 281 af 4.11.1999, s. 30. ( EFT L 277 af 15.10.2002, s. 15. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen