3. 5. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 100/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 985/95 af 2. maj 1995 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 774/94 for så vidt angår indførsel af 150000 tons blød kvalitetshvede og 150000 tons hård kvalitetshvede KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 774/94 af 29. marts 1994 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restprodukter (), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1854/94 af 27. juli 1994 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 774/94 for så vidt angår importlicenser for kvali- tetshvede (?), ændret ved forordning (EF) nr. 2547/94 (?), er der fastsat særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af indførslerne i forbindelse med det kontingent, der blev åbnet ved sidstnævnte forordning; under hensyntagen til situationen på EF's hvedemarked bør der fastsættes en periode for indgivelse af ansøgninger om importlicenser i forbindelse med dette kontingent ; med henblik herpå bør der bl.a. fastsættes særlige bestem- melser for definition af standardreferencekvaliteten for den hårde hvede og bløde hvede, der skal indføres, samt bestemmelserne for den kontrol, der skal foretages af de indførte varer; for at undgå spekulation, bør det ikke tillades at annullere importlicenser ;; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — () EFT nr. L 91 af 8. 4. 1994, s. 1. () EFT nr. L 192 af 28. 7. 1994, s. 31. (?) EFT nr. L 270 af 21. 10. 1994, s. 7. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Perioden for indgivelse af ansøgninger om importli- censer for hård kvalitetshvede henhørende under KN-kode 1001 10 00 og blød kvalitetshvede henhørende under KN-kode 1001 90 99, der opfylder betingelserne i artikel 5 i forordning (EF) nr. 774/94, løber fra den tredivte dag efter dagen for ikrafttrædelsen af nærværende forordning. Den udløber ved udgangen af den tredje dag efter dagen for dens påbegyndelse. Såfremt den samlede mængde, der er ansøgt om indtil den dato, hvor fristen for indgivelse af de i første afsnit omhandlede ansøgninger udløber, for et af produkterne, er lavere end den mængde, der er angivet i stk. 2, påbe- gyndes der en anden frist for indgivelse af ansøgninger om importlicenser for det pågældende produkt fra den syvende arbejdsdag efter udløbet af den i første afsnit nævnte frist. Denne anden frist udløber ved udgangen af den tredje dag efter dagen for dens påbegyndelse. 2. De samlede mængder, der kan indføres efter nærvæ- rende forordning, vedrører 150000 tons hård hvede henhørende under KN-kode 1001 10 00 og 150 000 tons blød hvede henhørende under KN-kode 1001 90 99. Den indførte hvede skal opfylde kravene til minimumskvalitet i overensstemmelse med de karakteristika, der er anført i bilaget. 3. Forordning (EF) nr. 1854/94 finder anvendelse. Artikel 2 1. Den indførselssikkerhed, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra c), tredje led, i forordning (EF) nr. 1854/94, frigives ved fremlæggelse af bevis for, at indførslen er foretaget under overholdelse af den foreskrevne mængde og kvalitet, jf. dog artikel 5, stk. 2, i nævnte forordning. Med henblik herpå kontrolleres den vare, der indføres, af den indførende medlemsstats ansvarlige organ.