26.7.1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 193/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. februar 1999 om den spanske regerings statsstøtte til virksomheden Hijos de Andrés Molina SÅ (HAMSA) (meddelt under nummer K(1999) 41) (Kun den spanske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (1999/484/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, efter i overensstemmelse med ovenstående artikel at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærk- ninger, og ud fra følgende betragtninger: I. Sagsfremstilling Ved skrivelse af 1. juli 1996 underrettede Spaniens Faste Repræsentation i henhold til EF-traktatens artikel 93, stk. 3, Kommissionen om, at der var ydet statsstøtte til Hijos de Andrés Molina SA (herefter HAMSA). Da støtten var ydet, inden Kommissionen blev underrettet herom, blev den overført til registret over ikke-anmeldt støtte. Ved skrivelse SG(97) D/3294 af 29. april 1997 meddelte Kommissionen den spanske regering, at den havde besluttet at indlede proceduren efter traktatens artikel 93, stk. 2, med hensyn til den del af støtten til HAMSA, som falder ind under anvendelsesområdet for traktatens artikel 92, stk. 1, og som ikke synes at kunne nyde godt af de i nævnte artikels stk. 2 og 3 fastsatte undtagelser. 3) Som led i proceduren anmodede Kommissionen den spanske regering om at fremsætte sine bemærkninger hertil. Kommissionen anmodede ligeledes gennem en medde- lelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende (!) de øvrige medlemsstater og andre interesserede parter om at frem- sende deres bemærkninger. Spanien fremsendte sine bemærkninger ved skrivelse af 4., 11. og 23. juli og 21. august 1997. Gennem disse skrivelser blev det Kommissionen bekendt, at HAMSA også havde modtaget andre former for statsstøtte. Ved skrivelse af 27. januar, 6. februar, 26. maj, 28. maj og 22. juli 1997 fremsatte andre interesserede parter deres bemærkninger, som videresendtes til den spanske regering ved skrivelse af 13. januar 1998. Ved skrivelse af 16. marts 1998 fremsatte den spanske regering sine bemærkninger til andre interesserede parters bemærk- ninger. Ved skrivelse SG(97) D/8336 af 10. oktober 1997 med- delte Kommissionen den spanske regering, at den havde besluttet at udvide proceduren efter traktatens artikel 93, stk. 2, med hensyn til den støtte, der var ydet til HAMSA efter Kommissionens skrivelse af 29. april 1997, og som falder ind under anvendelsesområdet for traktatens artikel 92, stk. 1, uden at den synes at kunne nyde godt af de i nævnte artikels stk. 2 og 3 fastsatte undtagelser. (!) EFT C 196 af 26.6.1997, s. 10.