L 67/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9.3.2002 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2002/3/EF af 12. februar 2002 om luftens indhold af ozon EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (?), efter proceduren i traktatens artikel 251 (?), på grundlag af Forligsudvalgets fælles udkast af 10. december 2001, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ioverensstemmelse med principperne i traktatens artikel 174 tager det femte handlingsprogram på miljøområdet, som blev godkendt ved resolution vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes  regeringer, forsamlet i Rådet, den 1. februar 1993 om et program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling (?), suppleret af afgørelse nr. 2179/ 98/EF (9), bl. a. sigte på, at den gældende lovgivning om luftforurenende stoffer ændres. Programmet anbefaler, at der opstilles langsigtede luftkvalitetsmålsætninger. (2) I henhold til artikel 4, stk. 5, i Rådets direktiv 96/62/EF af 27. september 1996 om vurdering og styring af luft- kvalitet (?) skal Rådet vedtage de bestemmelser, der er omhandlet i nævnte artikels stk. 1, 3 og 4. (3) — Det er vigtigt at sikre effektiv beskyttelse mod de skade- lige sundhedsmæssige virkninger af eksponering for ozon. De negative virkninger af ozon for plantevækst, økosystemer og miljøet som helhed bør mindskes, så vidt det er muligt. Da ozonforureningen er grænseover- skridende, er det nødvendigt at træffe foranstaltninger på fællesskabsplan. (4) — I henhold til direktiv 96/62/EF skal de numeriske tærskelværdier baseres på resultaterne af det arbejde, der udføres af internationale videnskabelige grupper, som er aktive på dette område. Kommissionen skal tage hensyn (1) EFT C 56 E af 29.2.2000, s. 40, og EFT C 29 E af 30.1.2001, s. 291. () EFT C 51 af 23.2.2000, s. 11. () EFT C 317 af 6.11.2000, s. 35. (?) Europa-Parlamentets  udtalelse af 15.3.2000 (EFT C 377 maf 29.12.2000, s. 154), Rådets fælles holdning af 8.3.2001 (EFT C 126 af 26.4.2001, s. 1) og Europa-Parlamentets afgørelse af 13.6.2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT). Europa-Parlamentets afgørelse af 17.1.2002 og Rådets afgørelse af 19.12.2001. () EFT C 138 af 17.5.1993, s. 1. () EFT L 275 af 10.10.1998, s. 1. () EFT L 296 af 21.11.1996, s. 55. til de seneste forskningsdata på de pågældende epide- miologiske og miljømæssige områder og til de seneste fremskridt på det metrologiske område, for at tage de forhold, som disse tærskelværdier er baseret på, op til fornyet undersøgelse. (5) — Ihenhold til direktiv 96/62/EF skal der opstilles grænse- og/eller målværdier for ozon. Som følge af ozonforure- ningens grænseoverskridende natur bør der opstilles målværdier på fællesskabsplan til beskyttelse af menne- skers sundhed og af plantevæksten. Disse målværdier bør fastsættes under hensyntagen til de foreløbige målsætninger, der er baseret på Fællesskabets integrerede strategi til bekæmpelse af forsuring og ozon ved jord- overfladen, som også danner grundlag for Europa-Parla- mentets og Rådets direktiv 2001/81/EF af 23. oktober 2001 om nationale emissionslofter for visse luftforure- nende stoffer (?). (6) — I overensstemmelse med direktiv 96/62/EF bør der for de zoner og bymæssige områder, hvor ozonkoncentra- tionerne overskrider målværdierne, gennemføres planer og programmer til at sikre, at målværdierne så vidt muligt opfyldes inden for den fastsatte frist. Sådanne planer og programmer vil i vid udstrækning bestå i bekæmpelsestiltag, der skal gennemføres i overensstem- melse med relevant fællesskabslovgivning. (7) — Der bør opstilles langsigtede målsætninger med henblik på effektiv beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet. De langsigtede målsætninger bør opstilles på grundlag af ozon- og forsuringsbekæmpelsesstrategien, der tager sigte på at mindske afstanden mellem de nuvæ- rende ozonniveauer og de langsigtede mål. (8) — Målinger bør være obligatoriske i zoner, hvor de langsig- tede målsætninger overskrides. Anvendes der supple- rende midler til vurdering af ozonkoncentrationen, kan det krævede antal stationære prøveudtagningssteder nedsættes. (9) — Der bør fastsættes en varslingstærskelværdi for ozon til beskyttelse af befolkningen. Der bør fastsættes en infor- mationstærskelværdi til beskyttelse af følsomme befolk- ningsgrupper. Ajourførte oplysninger om luftens koncentrationer af ozon bør rutinemæssigt videregives til offentligheden. (f) EFT L 309 af 27.11.2001, s. 22.