L 187/28 Den Europæiske Unions Tidende 8.7.2006 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 29. maj 2006 om afslutning af konsultationsproceduren med Den Islamiske Republik Mauretanien i henhold til den reviderede Cotonou-aftales artikel 96 (2006/470/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til AVSJ/EF-partnerskabsaftalen (i det følgende benævnt »AVSJEF-aftalen«), der blev undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 ()), og som ændret ved aftalen underskrevet i Luxembourg den 25. juni 2005 (?), særlig artikel 96, under henvisning til den interne aftale om de foranstaltninger, der skal træffes, og de procedurer, der skal følges ved gennem- førelse af AVSJEF-aftalen (?), særlig artikel 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) De væsentlige elementer, der er omhandlet i AVS/EF-afta- lens artikel 9, er blevet tilsidesat. (2) — I overensstemmelse med AVSJEF-aftalens artikel 96 blev der den 30. november 2005 indledt konsultationer med AVS-landene og Den Islamiske Republik Mauretanien, og de mauretanske myndigheder afgav i den forbindelse specifikke tilsagn om at ville afhjælpe de af Den Europæ- iske Union påpegede problemer samt at indfri disse tilsagn inden for en frist på 120 dage, hvor der skulle føres en nærmere dialog. (3) — Ved udløbet af denne periode har det vist sig, at nogle af ovennævnte tilsagn har ført til konkrete initiativer, og at andre er blevet indfriet. Flere foranstaltninger, som er ()) EFT L 317 af 15.12.2000, s. 3. (?) EUT L 209 af 11.8.2005, s. 27. (?) EFT L 317 af 15.12.2000, s. 376. vigtige med hensyn til AVSJEF-aftalens  væsentlige elementer, bør imidlertid fortsat iværksættes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 De konsultationer, der er indledt med Den Islamiske Republik Mauretanien på grundlag af AVSJEF-aftalens artikel 96, afsluttes. Artikel 2 De foranstaltninger, der er omhandlet i det i bilaget anførte udkast til brev, vedtages som passende foranstaltninger, jf. AVS/EF-aftalens artikel 96, stk. 2, litra c). Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Denne afgørelse udløber den 29. november 2007. Den tages op til fornyet overvejelse mindst hver sjette måned. Artikel 4 Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. maj 2006. På Rådets vegne M. BARTENSTEIN Formand