Nr. L 24/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 2. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 158/95 af 31. januar 1995 om overgangsforanstaltninger for afskaffelse af justeringsfaktoren for landbrugsomregningskurserne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 150/95 ?, særlig artikel 13, stk. 1, og artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : De ændringer af landbrugsomregningskurserne, der gennemføres pr. 1. februar 1995, jf. artikel 3 i forordning (EØF) nr. 3813/92, udlignes for de flestes vedkommende  af ændringer af priserne eller beløbene i ecu ; for at for- enkle anvendelsen af disse ændringer bør der ikke ske tilpasning af de forud fastsatte landbrugsomregningskurser i den seneste referenceperiode i januar 1995, jf. artikel 15, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1068/93 af 30. april 1993 om fastsættelse og anvendelse af de omreg- ningskurser, der skal anvendes i landbrugssektoren (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 157/95 (?) ; der er én række landbrugsomregningskurser, der kan forudfastsættes inden den 1. februar 1995 og anvendes efter denne dato; ifølge artikel 15, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1068/93 skal disse forudfastsatte landbrugsom- regningskurser sammenholdes med de grænser, der er fastlagt på basis af de landbrugsomregningskurser, der fastsættes fra den 1. februar 1995 ; ifølge artikel 3 i forord- ning (FØF) nr. 3813/92 skal de landbrugsomregningskur- ser, der fastsættes fra den 1. februar 1995, ikke længere justeres med den tidligere gældende justeringsfaktor på 1,207509 ; de tilpasningsgrænser, der anvendes for land- brugsomregningskurser forudfastsat inden den 1. februar 1995, skal dog justeres med den pågældende justerings- faktor ; det bør undgås, at der opstår administrative komplika- tioner i nogle medlemsstater i forbindelse med anven- delsen af prisniveauet fra den 1. februar 1995; ()) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 22 af 31. 1. 1995, s. 1. 3) EFT nr. L 108 af 1. 5. 1993, s. 106. () Se side 1 i denne Tidende. i Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for kørn (”), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1866/94 (9), og Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsordning for ris (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1869/94 ?), er det fastsat, at de forudfastsatte importafgifter og restitutioner reguleres dels på dagen for indgivelse af ansøgningen, dels på import- eller eksport- tidspunktet ; den del af forhøjelsen af tærskelpriserne i ecu pr. 1. februar 1995, som udlignes af en tilpasning af landbrugsomregningskurserne, bør ikke tages i betragt- ning, jf. forordning (EØF) nr. 3813/92 ; i artikel 5 i Rådets forordning (FØF) nr. 2169/81 af 27. juli 1981 om fastsættelse af almindelige regler for støtte- ordningen vedrørende bomuld(?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1554/93 ('”), fastsættes det, at støtte- beløbet er det, der gælder på datoen for indgivelse af støt- teansøgningen ; ifølge artikel 15 i Kommissionens forord- ning (FØF) nr. 1201/89 af 3. maj 1989 om gennemførel- sesbestemmelser for støtteordningen for bomuld (!)), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2046/93 (?, er den udløsende begivenhed for, hvilken landbrugsomreg- ningskurs der skal anvendes for støtten, indgivelsen af ansøgningen om anbringelse under kontrol, som kan finde sted inden indgivelse af støtteansøgningen ; ved anvendelse af en landbrugsomregningskurs justeret med justeringsfaktoren 1,207509 bør støttebeløbet i ecu efter den 1. februar 1995 reduceres med incidensen af nævnte justeringsfaktor ; bestemmelserne i denne forordning bør anvendes samtidig med de ændringer af forordning (EØF) nr. 3813/ 92, der blev indført ved forordning (EF) nr. 150/95; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningsko- mitéer — () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. () EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 1. () EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. () EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 7. P) EFT nr. L 211 af 31. 7. 1981, s. 2. (?) EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 23. () EFT nr. L 123 af 4. S. 1989, s. 23. (2) EFT nr. L 185 af 28. 7. 1993, s. 19.