27.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 83/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 540/2002 af 26. marts 2002 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse svejsede rør af jern og ulegeret stål med oprindelse i Den Tjekkiske Republik, Polen, Thailand, Tyrkiet og Ukraine KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (?), særlig artikel 7, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE Den 29. juni 2001 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse (i det følgende benævnt »indledningsmedde- lelsen«) i De Europæiske Fællesskabers Tidende ?) om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen til Fællesskabet af visse svejsede rør af jern og ulegeret stål med oprindelse i Den Tjekkiske Republik, Polen, Thailand, Tyrkiet og Ukraine. Proceduren blev indledt på grundlag af en klage indgivet i maj 2001 af Defence Committee of the Welded Steel Tube Industry of the European Union (i det følgende benævnt »klageren«) på vegne af producenter, der tegner sig for en væsentlig del af produktionen i Fællesskabet af visse svejsede rør af jern og ulegeret stål. Klagen inde- holdt beviser for, at der fandt dumping sted i forbindelse med nævnte vare og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en antidumpingprocedure. Kommissionen underrettede officielt de eksporterende producenter, importører og forhandlere, som den vidste var berørt af sagen, samt disses sammenslutninger, repræsentanterne for de berørte eksportlande, brugerne, leverandørerne samt de klagende EF-producenter og andre producenter i Fællesskabet om indledningen af proceduren. Interesserede parter fik lejlighed til at tilken- degive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt inden for den frist, der er fastsat i meddelelsen om indledning af proceduren. En række eksporterende producenter i de pågældende lande samt producenter, brugere, importører og forhandlere i Fællesskabet tilkendegav deres synspunkter skriftligt. Alle parter, der anmodede herom inden for ovennævnte frist, og som dokumenterede, at der var () EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. () EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2. (?) EFT C 183 af 29.6.2001, s. 3. særlige grunde til, at de burde høres, fik mulighed for at blive hørt mundtligt. I betragtning af det store antal importører og eksporte- rende producenter i de pågældende eksportlande og i overensstemmelse med artikel 17 i forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforordningen«) fandtes det hensigtsmæssigt at undersøge, om der burde anvendes stikprøver. For at gøre det muligt for Kommissionen at afgøre, om det rent faktisk ville være nødvendigt at udtage en stikprøve og i bekræftende fald at udvælge en stikprøve, blev importører og eksporte- rende producenter i henhold til artikel 17, stk. 2, i grundforordningen anmodet om at give sig til kende senest to uger efter indledningen af proceduren og give oplysninger om deres import og videresalg i Fællesskabet (importører) eller om deres produktion, omsætning og eksport til Fællesskabet (eksporterende producenter) i undersøgelsesperioden (se betragtning 11) samt oplyse navnene på alle med dem forretningsmæssigt forbundne selskaber og disse selskabers aktiviteter. Syv importører indvilgede i at indgå i stikprøven og afgav de ønskede oplysninger inden for den fastsatte frist. Fem af dem blev udvalgt til at indgå i stikprøven på grundlag af den største repræsentative importmængde, der med rimelighed kunne undersøges i den tid, som var til rådighed. To af de fem selskaber afgav ikke de oplys- ninger, der ønskedes i spørgeskemaet for importører, og blev derfor ikke anset for samarbejdsvillige, jf. artikel 18 i grundforordningen. I betragtning af antallet af berørte eksporterende produ- center blev der kun anvendt stikprøver for Tyrkiet. 13 eksporterende producenter indvilgede i at indgå i stik- prøven og afgav de ønskede oplysninger inden for den fastsatte frist. Seks af dem (hvoraf fire var forretnings- mæssigt forbundet to og to) blev udvalgt til at indgå i stikprøven på grundlag af den største repræsentative eksportmængde, der med rimelighed kunne undersøges i den tid, som var til rådighed. For at give de eksporterende producenter fra Ukraine, der måtte ønske det, mulighed for at anmode om markedsøkonomisk status eller individuel behandling, sendte Kommissionen ansøgningsskemaer herom til alle de ukrainske selskaber, som den vidste var berørt af sagen. Kommissionen sendte også spørgeskemaer til alle producenter i Fællesskabet, til alle eksportører og produ- center, til alle importører, til alle kendte berørte brugere og leverandører samt til alle parter, der gav sig til kende inden for den frist, der var fastsat i indledningsmedde- lelsen.