Nr. L 89/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 4. 96 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. februar 1996 om tildeling af importkvoter for de fuldt halogenerede chlorfluorcarboner 11, 12, 113, 114 og 115, de øvrige fuldt halogenerede chlorfluorcarboner, haloner, tetrachlormethan, 1,1,1-trichlorethan og hydrobromfluorcarboner for perioden 1. januar til 31. december 1996 og endvidere tildeling af produktions- og import- kvoter for methylbromid for perioden 1. januar til 31. december 1996 (96/261/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til artikel 7, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 3093/94 af 15. december 1994 om stoffer, der nedbryder ozonlaget ()), og ud fra følgende betragtninger: I artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 3093/94 hedder det, at med forbehold af artikel 4, stk. 8, og medmindre stofferne er bestemt til destruktion ved hjælp af en tekno- logi, der er godkendt af parterne, eller bestemt til anven- delse som råvarer ved fremstilling af andre kemiske stoffer eller til anvendelse under karantæne eller forud for forsendelse (gælder kun methylbromid), gælder der kvan- titative begrænsninger for overgang til fri omsætning i Fællesskabet af chlorfluorcarbonerne 11, 12, 113, 114 og 115, de øvrige fuldt halogenerede chlorfluorcarboner, haloner, tetrachlormethan, 1,1,1-trichlorethan, methyl- bromid og hydrobromfluorcarboner, som er importeret fra tredjelande; disse begrænsninger kan ændres i henhold til artikel 7, stk. 3; en forøgelse af disse kvantitative begrænsninger må ikke føre til et forbrug i Fællesskabet af kontrollerede stoffer, () EFT nr. L 333 af 22. 12. 1994. som går ud over de kvantitative begrænsninger, der er opstillet i henhold til Montréal-protokollen for stoffer, som nedbryder ozonlaget; i henhold til artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 3093/94 er Kommissionen forpligtet til efter proceduren i artikel 16 at tildele kvoter til virksomheder, som anmoder om importkvoter; Kommissionen har i henhold til samme forordning offentliggjort en meddelelse til importører i Det Europæ- iske Fællesskab af kontrollerede stoffer, som nedbryder ozonlaget (?), og har herefter modtaget ansøgninger om importkvoter; ansøgningerne om importkvoter for chlorfluorcarbonerne 11, 12, 113, 114 og 115, de øvrige fuldt halogenerede chlorfluorcarboner, tetrachlormethan, 1,1,1-trichlorme- than, methylbromid og hydrobromfluorcarboner over- stiger de importkvoter, der er til rådighed for fordeling under artikel 7, stk. 2; Kommissionen kan ikke imødekomme ansøgningerne fuldt ud, og må fordele importkvoter til ansøgerne ved først og fremmest at tage hensyn til miljøvirkningen af de potentielle importer, den enkelte ansøgers baggrund for at importere de pågældende stoffer samt til de ansøgte mængder; () EFT nr. C 226 af 31. 8. 1995.