21. 12. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 308/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2943/95 af 20. december 1995 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1627/94 om gene- relle bestemmelser for de særlige fiskeritilladelser KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1627/94 af 27. juuni 1994 om generelle bestemmelser for de særlige fiskeritilladelser (?), særlig artikel 13, stk. 2, og artikel 16, og ud fra følgende betragtninger : Der bør fastlægges retningslinjer for fremsendelse til Kommissionen af relevante oplysninger om EF-fiskerfar- tøjer med henblik på udstedelse af særlige fiskeritilla- delser samt kriterier for Kommissionens gennemgang af disse oplysninger ; hvis bestemmelserne overtrædes af et fiskerfartøj, der fører et tredjelands flag, bør det være muligt for skibets reder at fremsætte bemærkninger til de iværksatte foranstaltnin- ger; der bør fastlægges en samarbejdsprocedure for medlems- staternes myndigheder for at Jette udvekslingen af oplys- ninger i tilfælde af manglende overholdelse af Fællesska- bets retsforskrifter ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Der fastsættes med denne forordning gennemførelsesbe- stemmelser til artikel 7, 8, 10 og 13 i forordning (EF) nr. 1627/94. KAPITEL 1 Tilladelse til fiskeri inden for Fællesskabets fiskeri- område og på åbent hav Artikel 2 1.  Medlemsstaterne fremsender til Kommissionen, mindst en måned inden fiskeriet går i gang, et forslag til en liste over EF-fiskerfartøjer, som kan forventes at udøve en fiskeriaktivitet, der er omfattet af de i forordning (EF) nr. 1627/94, stk. 7, omhandlede adgangsbetingelser, samt oplysninger, der gør det muligt at kontrollere, om listen er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i fællesskabsretten, herunder information vedrørende evalu- ering af fiskeriindsatsen. ()) EFT nr. L 171 af 6. 7. 1994, s. 7. 2. | Listen over fartøjerne skal bl.a. omfatte de oplysnin- ger, der er omhandlet i bilag I til forordning (EF) nr. 1627/94. 3. Listen over fartøjerne og de supplerende oplysninger fremsendes til Kommissionen helst pr. edb eller med elektronisk post. 4. —Den frist, der er angivet i artikel 7, stk. 2, i forord- ning (EF) nr. 1627/94, er at regne fra datoen for modta- gelse af alle relevante oplysninger. Artikel 3 1. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen den endelige liste over de fartøjer, til hvilke der er udstedt fiskeritilladelser, inden for en frist på 30 dage efter udste- delsen af disse. 2. JItilfælde af modifikationer til den endelige liste skal informationer, som krævet jf. artikel 2, stk. 1, modtages af Kommissionen mindst tolv arbejdsdage før starten af fiskeriaktiviterne. Den endelige liste forbliver gyldig, indtil den er eksplicit eller implicit ugyldiggjort af medlemsstaten. 3. Medlemsstaterne underretter øjeblikkeligt Kommis- sionen om enhver hel eller delvis tilbagekaldelse eller suspension af en særlig fiskeritilladelse og anfører årsa- gerne hertil. Artikel 4 Senest den 15. november hvert år fremsender medlems- staterne oplysninger vedrørende de specifikke nationale ordninger for fiskeritilladelser, der er omhandlet i artikel 8 i forordning (EF) nr. 1627/94, hvis der indføres sådanne ordninger. KAPITEL 2 Tilbagekaldelse eller suspension af fiskeritilladelser udstedt til fartøjer fra tredjelande Artikel 5 Medlemsstaterne giver underretning om alle konstaterede overtrædelser, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1627/94, med angivelse af fartøjets navn, dets ydre identi- fikationsmærke, dets internationale radiokaldesignal, det pågældende tredjeland, skibsførerens og rederens navn og adresse, en detaljeret beskrivelse af de konstaterede forhold, strafferetlig forfølgning, administrative sanktioner eller andre foranstaltninger, der er truffet, samt enhver endelig afgørelse, der er truffet af en instans i denne forbindelse.