Nr. L 189/70 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 7. 94 RÅDETS DIREKTIV 94/30/EF af 23. juni 1994 om ændring af bilag II til direktiv 90/642/EØF om fastsættelse af maksimalgræn- seværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager, samt om opstilling af en fortegnelse over maksi- malgrænseværdier RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af maksimalgrænse- værdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegeta- bilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager (?), særlig artikel 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen har i henhold til Rådets direktiv 90/642/ EØF fået beføjelse til at opstille en liste over pesticidrester og deres maksimalgrænseværdier, der skal godkendes af Rådet ; som følge af dyrkningsmetoderne kan der forekomme pesticidrester i produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager ; når der fastlægges maksi- malgrænseværdier for pesticidrester, må der både tages hensyn til de relevante data for tilladte anvendelser af pesticider og kontrollerede forsøg; efter de gældende normer er de foreliggende data dog ofte ikke tilstrække- lige til, at der kan fastsættes maksimalgrænseværdier ; for bedre at bedømme omfanget af pesticidrester, der indtages med kosten, bør der samtidig såvidt muligt fast- sættes maksimalgrænseværdier for individuelle pesticider i alle de vigtigste bestanddele i kosten ; disse værdier svarer til benyttelse af de mindste pesticidmængder, der er nødvendige for at opnå effektiv skadegørerbekæmpelse, () EFT nr. L 350 af 14. 12. 1990, s. 71. Direktivet er ændret ved direktiv 93/58/EØF (EFT nr. L 211 af 23. 8. 1993, s. 6). således at restkoncentrationen bliver så lille, som det er muligt og toksikologisk acceptabelt ; der bør nu fastsættes maksimalgrænseværdier for visse pesticider, nemlig daminozid, lambda-cyhalothrin, propi- conazol, carbofuran, carbosulfan, benfuracarb, furathio- carb, cyfluthrin, metalaxyl, benalaxyl, fenarimol og ethe- phon ; produkter af vegetabilsk oprindelse ; det er imid- lertid ikke muligt at fastsætte maksimalgrænseværdier for pesticidrester for alle kombinationer af pesticidrester og produkter på grund af utilstrækkelige data; ' i de tilfælde, hvor der foreligger utilstrækkelige data, bør der afsættes en periode til indsamling af de nødvendige data ; det forekommer rimeligt at afsætte en periode på fire år hertil ; der bør derfor fastsættes maksimalgrænse- værdier på grundlag af sådanne data senest den 30. juni 1999 ; hvis der ikke fremskaffes tilfredsstillende data, vil dette normalt resultere i, at der fastsættes grænseværdier svarende til påvisningsgrænsen ; de maksimalgrænseværdier, der fastsættes i nærværende direktiv, må tages op til revision i forbindelse med reeva- lueringen af aktive stoffer som led i det arbejdsprogram, der omhandles i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/ EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyt- telsesmidler ?) — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Følgende pesticidrester tilføjes i bilag II til direktiv 90/ 642/EØF : () EFT nr. L 230 af 19. 8. 1991, s. 1. Direktivet er ændret ved Kommissionens direktiv 93/71/EØF (EFT nr. L 221 af 31. 8. 1993, s. 27).