Nr. L 338/86 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 12. 96 KOMMISSIONENS DIREKTIV 96/94/EF af 18. december 1996 om etablering af en supplerende liste over vejledende grænseværdier til gennem- førelse af Rådets direktiv 80/1107/EØF om beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved at være udsat for kemiske, fysiske og biologiske agenser under arbejdet (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 80/1107/EØF at 27. november 1980 om beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved at være udsat for kemiske, fysiske og biolo- giske agenser under arbejdet ()), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 8, stk. 4, første afsnit, under henvisning til udtalelse fra Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse på Arbejdspladsen, og ud fra følgende betragtninger: Etablering af vejledende grænseværdier udgør et vigtigt led i den generelle indsats for fastsættelse af grænsevær- dier og for beskyttelse af arbejdstageres sundhed på arbejdspladsen; den første liste over vejledende grænseværdier blev fastsat ved Kommissionens direktiv 91/332/EØF (?, den anden liste over vejledende grænseværdier kan opstilles på EF-niveau, når der har fundet en evaluering sted af de seneste videnskebelige data vedrørende arbej- dets indvirkning på sundhedstilstanden og omfanget af disponible måleteknikker; Kommissionen er ved udarbejdelsen af dette direktiv blevet bistået af det videnskabelige udvalg, som blev nedsat ved Kommissionens afgørelse 95/320/EØF (”), og som har været ansvarligt for evalueringen af de forelig- gende videnskabelige data; det er for visse stoffers vedkommende også nødvendigt at fastlægge grænseværdier for kortvarig eksponering for at tage hensyn til virkninger heraf; for visse agenser er det desuden nødvendigt at tage mulig- heden for indtrængen gennem huden i betragtning for at sikre det højst mulige beskyttelsesniveau; () EFT nr. L 327 af 3. 12. 1980, s. 8. (?) EFT nr. L 177 af 5. 7. 1991, s. 22. () EFT nr. L 188 af 9. 8. 1995, s. 14. de vejledende grænseværdier bør undersøges regelmæssigt og revideres, hvis nye videnskabelige data viser, at de er utidssvarende; medlemsstaterne skal anvende nærværende direktiv, når de vedtager bestemmelser om beskyttelse af arbejdstagere i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, i direktiv 80/ 1107/EØF; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra det i henhold til artikel 9 i direktiv 80/1107/EØF nedsatte udvalg — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 En supplerende liste over vejledende grænseværdier, som medlemsstaterne skal tage hensyn til bla. ved fastlæg- gelsen af de i artikel 4, nr. 4, litra b), i direktiv 80/1107/ FØF nævnte grænseværdier, fastsættes som anført i bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv: — senest den 1. juni 1998, hvor de har vedtaget bestem- melser til beskyttelse af arbejdstagere i overensstem- melse med artikel 3, stk. 1, i direktiv 80/1107/EØF, eller — samtidig med at de vedtager sådanne bestemmelser. De underretter straks Kommissionen herom. Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggørelsen af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne. 2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.