2. 4. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 83/19 DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING AFGØRELSE nr. 161 af 15. februar 1996 om den refusion, som den kompetente institution i en medlemsstat skal foretage af udgifter afholdt under et ophold i en anden medlemsstat, ifølge den i artikel 34, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 574/72 omhandlede fremgangsmåde (96/249/EF) DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING HAR — under henvisning til artikel 81, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71, ifølge hvilken den har til opgave at behandle ethvert administrativt spørgsmål, der opstår i forbindelse med bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1408/71 og forordning (FØF) nr. 574/72, under henvisning til artikel 34, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 574/72, og ud fra følgende betragtninger: Det påhviler den kompetente institution at gennemføre den i artikel 34, stk. 4, i forord- ning (EØF) nr. 574/72 omhandlede fremgangsmåde; denne procedure er en administrativ forenkling og fremmer en hurtig refusion til gunst for den forsikrede; derfor bør mulighederne for at anvende denne procedure forbedres ved en forhøjelse af det i afgørelse nr. 149 af 26. juni 1992 fastsatte maksimumsbeløb, og denne afgørelse erstattes derfor af en ny; idet beslutning i sagen er truffet på de i artikel 80, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1408/71 fastsatte betingelser — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: 1. Bestemmelserne i artikel 34, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 574/72 finder kun anven- delse, såfremt de samlede udgifter, der er blevet afholdt under det midlertidige ophold, er lavere eller svarer til et beløb, der fastsættes af hver enkelt medlemsstat, men som højst kan være på 500 ECU. 2. Ved anvendelsen af bestemmelserne i punkt ] sker omregningen af de afholdte udgifter til den omregningskurs, der er gældende i den måned, hvor refusionen foretages. 3. Denne afgørelse, der træder i stedet for afgørelse nr. 149, træder i kraft den første dag i den måned, der følger efter oftentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Giuseppe MICCIO Formand for Den Administrative Kommission