24.1.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 17/13 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER RÅDETS AFGØRELSE af 22. januar 2007 om indgåelse af en protokol til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Aserbajdsjan på den anden side, hvorved anvendelsesområdet for bestemmelserne i partnerskabs- og samarbejdsaftalen under hensyn til udløbsdatoen for den bilaterale tekstilaftale udvides til også at omfatte bilateral handel med tekstiler (2007/35/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den 13. marts 2006 gav Rådet Kommissionen bemyndi- gelse til at indlede forhandlinger med Republikken Aser- bajdsjan med henblik på at ændre partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Aserbajdsjan på den anden side (i det følgende benævnt »partnerskabs- og samarbejdsaftalen«) for således at sikre, at de principper, der finder anvendelse på handel med andre varer, formelt også finder anvendelse på handel med tekstilprodukter. Disse forhandlinger er blevet afsluttet med et positivt resultat. (2) — Fællesskabet bør indgå protokollen om ændring af part- nerskabs- og samarbejdsaftalen — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Aserbajdsjan på den anden side, hvorved anvendelsesområdet for bestemmelserne i partnerskabs- og samarbejdsaftalen under hensyn til udløbsdatoen for den bilate- rale tekstilaftale udvides til også at gælde bilateral handel med tekstiler godkendes hermed på vegne af Fællesskabet. Teksten til protokollen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne protokollen med bindende virkning for Fællesskabet. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. januar 2007. På Rådets vegne F.-W. STEINMEIER Formand