21. 12. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 319/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3495/93 af 20. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr, 2828/93 om fælles bestemmelser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for indførte produkter henhørende under KN-kode 1515 90 59 og 1515 90 99 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3179/93 (?, særlig artikel 16, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) ni. 2828/93 (?) er der fastsat fælles bestemmelser for kontrol med anven- delsen af indførte produkter henhørende under KN-kode 1515 90 59 og 151590 99; med henblik på en administrativ forenkling bør bereg- ningsmetoden for den sikkerhed, der er omhandlet i artikel 1 i nævnte forordning, tilpasses, og bestemte indførsler bør undtages fra kontrolordningen ; for at tage hensyn til princippet om forholdsmæssighed bør det nærmere fastsættes, hvilke følger det får, hvis sikkerhe- dens gyldighedsperiode overskrides i begrænset omfang ; for at lette anvendelsen af T5-kontroleksemplaret i forbin- delse med forordning (FØF) nr. 2828/93 bør der anføres visse supplerende angivelser på dette dokument ; det bør også fastsættes, på hvilke betingelser kontroleksemplaret udstedes for de mængder, der befandt sig på toldoplag på det tidspunkt, forordning (FØF) nr. 2828/93 trådte i kraft ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2828/93 foretages følgende ændringer : (') EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (:) EFT nr. L 285 af 20. 11. 1993, s. 9. () EFT nr. L 258 af 16. 10. 1993, s. 15. 1) Artikel 1 affattes således : »Artikel 1 1. —Olier henhørende under KN-kode 1515 90 59 og 1515 90 99 kan kun overgå til fri omsætning, hvis der udstedes et T5-kontrøleksemplar efter de regler, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 3566/92. Dog anvendes forordningen ikke for overgang til fri omsætning af ovennævnte olier, hvis der er tale om mængder på under 500 kg eller om emballager, som opfylder betingelserne i artikel 3, første led. Medlemsstaterne underretter ved udgangen af hvert kvartal Kommissionen om de fritagne mængder. Medlemsstaterne skal dog straks underrette Kommis- sionen, hvis der sker en unormal udvikling i disse mængder. Det toldsted, ved hvilket toldformaliteterne ved over- gang til fri omsætning afsluttes, udsteder T5-kontrolek- semplaret, efter at der er stillet sikkerhed efter stk. 3. 2. På T5-kontroleksemplaret anføres : — i rubrik 104: angivelsen »Produkter bestemt til anvendelse i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2828/93« — i rubrik 106: i givet fald navn og adresse på den virksomhed, der foretager emballering og/eller forarbejdning, hvis en sådan behandling ikke fore- tages af den i rubrik 8 anførte modtager. 3. Den i stk. 1 omhandlede sikkerhed er på 110 ECU/100 kg.« , 2) Artikel 3, stk. 1, første og andet led, affattes således : »— uforarbejdet eller efter forarbejdning er blevet aftappet på beholdere med fem liter og derunder som anden olie end olivenolie, eller — er blevet anvendt i eller forarbejdet til andre produkter end olivenolie, eller — har forladt Fællesskabets toldområde«. 3) I artikel 3 indsættes som stk. 4: »Hvis den fastsatte frist overskrides med et tidsrum, der ikke overstiger to måneder, frigives sikkerheden med fradrag af 10 % pr. måned eller del af måned, som forsinkelsen udgør.«