L 358/108 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31.12.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2379/2002 af 30. december 2002 om godkendelse af den kontrol af overensstemmelse med handelsnormerne for friske frugter og grøntsager, som Slovakiet foretager inden import til EF KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) — Repræsentanter for den slovakiske  kontroltjeneste under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 545/2002 (?), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I artikel 7 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1148/ 2001 af 12. juni 2001 om kontrol af overensstemmelse med handelsnormerne for friske frugter og grøntsager (?), ændret ved forordning (EF) nr. 2379/2001 (?), er der fastsat betingelser for godkendelse af den overensstem- melseskontrol, som tredjelande foretager inden import til EF, hvis tredjelandene skulle ønske en sådan godken- delse. (2) — Den 10. oktober 2002 sendte de slovakiske myndigheder Kommissionen en anmodning om godkendelse af den kontrol, som Slovakiets nationale, regionale og lokale veterinær- og fødevaremyndigheder (SVPS, KVPS, RVPS) foretager under de statslige myndigheders (SVPS) ansvar. Denne anmodning viser, at disse myndigheder råder over det personale, det materiel og de installationer, der er en forudsætning  for kontrollens  gennemførelse,  og anvender metoder, der kan ligestilles med dem, som omhandles i artikel 9 i forordning (EF) nr. 1148/2001, og at de friske frugter og grøntsager, som eksporteres til EF fra Slovakiet, skal opfylde EF's handelsnormer. (3) — De oplysninger, som medlemsstaterne har fremsendt til Kommissionen, viser, at importen fra Slovakiet af friske frugter og grøntsager i perioden 1997-2002 oftere, end det i gennemsnit var tilfældet for de andre tredjelande, ikke opfyldte handelsnormerne. I en senere periode (1999-2002) er antallet af tilfælde, hvor frugt og grøntsager fra Slovakiet ikke opfyldte handelsnormerne, dog faldet til nogenlunde samme niveau som for tredje- lande, der allerede har fået godkendt deres overensstem- melseskontrol, og desuden blev der pr. 1. oktober indført bestemmelser, der gjorde eksportkontrol obligatorisk. Under et besøg på stedet i juni 2002 blev der givet oplysninger, som garanterer, at procentdelen af produkter, der ikke opfylder handelsnormerne, vil falde som følge af den ændrede ordning. 1 FT L 297 af 21.11.1996, s. 1. ?) EFT L 84 af 28.3.2002, s. 1. FT L 156 af 13.6.2001, s. 9. FT L 321 af 6.12.2001, s. 15. o o m 4 () () () () deltager regelmæssigt i de internationale aktiviteter, der tager sigte på at indføre handelsnormer for frugt og grøntsager i arbejdsgruppen for fastsættelse af normer for letfordærvelige produkter og kvalitetsforbedring under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (ECE/FN). Desuden deltager Slovakiet i OECD-ordningen (Overenskomst om Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling) for anvendelse af internationale normer for frugt og grøntsager. Endelig har den slovakiske kontroltjeneste i en række år ligeledes deltaget regelmæssigt i seminarer og uddannelsesaktivi- teter, som forskellige medlemsstater har tilrettelagt. (5) — Derfor bør den overensstemmelseskontrol, som Slovakiet foretager, godkendes fra datoen for indførelsen af den procedure for administrativt samarbejde, der er fastsat i artikel 7, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1148/2001. (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den kontrol, som Slovakiet foretager af overensstemmelsen med handelsnormerne for friske frugter og grøntsager inden import til EF, godkendes efter betingelserne i artikel 7 i forord- ning (EF) nr. 1148/2001. Artikel 2 Oplysninger om den officielle kontakt og kontroltjenesterne i Slovakiet, der er omhandlet i artikel 7, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1148/2001, findes i bilag I til nærværende forordning. Artikel 3 1. De attester, der er omhandlet i artikel 7, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1148/2001, og som er udstedt efter den kontrol, der er omhandlet i artikel 1 i nærværende forord- ning, udstedes på en formular som vist i bilag II til nærværende forordning. 2. —Uanset artikel 7, stk. 3, sjette afsnit, i forordning (EF) nr. 1148/2001 kan rubrik 3 i formularen omhandlet i stk. 1 i nærværende artikel trykkes delvis på slovakisk.