25. 2. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 54/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 403/94 af 24. februar 1994 om ændringk af forordning (EØF) nr. 2094/93 om åbning af forebyggende destillation som omhandlet i artikel 38 i Rådets forordning (FØF) nr. 822/87 for produktionsåret 1993/94 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 822/87 af 16. mars 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1556/93 ?), særlig artikel 38, stk. 5. og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2094/93 ?), ændret ved forordning (EF) nr. 3225/93 (%), er det fastsat, at de mængder, for hvilke der er underskrevet og godkendt en kontrakt og en anmeldelse, skal være leveret til destillerierne senest den 15. marts 1994 ; eftersom der er fastsat reducerede mængder for støttedestillationen, bør fristen for vinens levering til destillerierne forlænges, så det gøres muligt for disse af fordele arbejdet bedre ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 2, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 2094/93 ændres »den 15. marts 1994« til »den 15. april 1994« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. februar 1994. ()) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 39. () EFT nr. L 190 af 30. 7. 1993, s. 23. () EFT nr. L 292 af 26. 11. 1993, s. 16. På Kommissionens vegne René STEICHEN m— Medlem af Kommissionen