11.3.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 66/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 437/2003 af 27. februar 2003 om indberetning af statistiske oplysninger om passager-, fragt- og postflyvning EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 285, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (), efter proceduren i traktatens artikel 251 (), og ud fra følgende betragtninger: (1) — EF-institutionerne bør for at kunne udføre deres opgaver i forbindelse med Fællesskabets lufttransportpolitik og med henblik på den kommende udvikling af den fælles transportpolitik have sammenlignelige,  konsistente, samtidige og regelmæssige statistiske data til rådighed om omfanget af og udviklingen i passager-, fragt- og postflyvningen inden for Fællesskabet eller til og fra Fællesskabet. (2) — Der findes for øjeblikket ikke sådanne detaljerede stati- stikker omfattende hele Fællesskabet. (3) — Ifølge Rådets beslutning 1999/126JEF af 22. december 1998 om Fællesskabets statistiske program 1998- 2002 (') er der behov for at udarbejde sådanne stati- stikker. (4) — En generel indsamling af data på et sammenligneligt og harmoniseret grundlag kan give grundlag for at etablere et integreret system med pålidelige, konsistente og aktu- elle oplysninger. (5) Data om passager-, fragt- og postflyvning bør i det omfang, det er muligt, være forenelige med de internati- onale data, der stilles til rådighed af Organisationen for () EFT C 325 af 6.12.1995, s. 11. (?) EFT C 39 af 12.2.1996, s. 25. () Europa-Parlamentets udtalelse af 29.2.1996 (EFT C 78 af 18.3.1996, s. 28), bekræftet den 16.9.1999 (EFT C 54 af 25.2.2000, s. 79), Rådets fælles holdning af 30.9.2002 (EFT C 275 E af 12.11.2002, s. 33) og Europa-Parlamentets afgørelse af 18.12.2002 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () EFT L 42 af 16.2.1999, s. 1. International Civil Luftfart (ICAO), og i fornødent omfang gøres sammenlignelige mellem medlemsstaterne og for de forskellige transportformer. (6) — Efter en vis periode bør Kommissionen fremlægge en rapport for at gøre det muligt at vurdere anvendelsen af forordningen. (7) — Ioverensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. trak- tatens artikel 5, er fastsættelsen af fælles statistiske stan- darder, som gør det muligt at producere harmoniserede data, en handling, som kun kan gennemføres effektivt på fællesskabsplan. Disse standarder bør anvendes i hver enkelt medlemsstat under opsyn af de organer og institu- tioner, som er ansvarlige for produktion af officielle statistikker. (8) — Rådets forordning (EF) nr. 322/97 af 17. februar 1997 om EF-statistikker () udgør referencerammen for de bestemmelser, der fastsættes ved nærværende forordning. (99  De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fast- sættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser,  der tillægges  Kommissi- onen (). (10)  Udvalget for Det Statistiske Program, som er nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom (7), er blevet hørt. (11) En ordning vedrørende udvidet samarbejde om anven- delsen af lufthavnen i Gibraltar blev vedtaget i London den 2. december 1987 af Kongeriget Spanien og Det Forenede Kongerige i form af en fælles erklæring fra de to landes udenrigsministre. Denne ordning er endnu ikke iværksat — () EFT L 52 af 22.2.1997, s. 1. () EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. () EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47.