Nr. L 87/98 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 3. 94 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. marts 1994 om tredje ændring af beslutning 92/571/EØF om nye overgangsforanstaltninger, der kræves for at lette overgangen til veterinærkontrolordningen efter direktiv 90/675/EØF - (94/186/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (), senest ændret ved direktiv 92/118/ EØF (?), særlig artikel 30, og ud fra følgende betragtninger : Der er for produkter fra tredjelande, som føres ind i EF, etableret en ny veterinærkontrolordning ved direktiv 90/675/EØF ; Kommissionen vedtog i beslutning 92/399/EØF () og 92/571/EØF (), senest ændret ved beslutning 94/123/ EF (), nogle overgangsbestemmelser for at lette over- gangen til den nye veterinærkontrolordning efter direktiv 90/675/EØF ; disse bestemmelser udløber den 31. marts 1994 ; det er nødvendigt i en kort periode at videreføre de nye overgangsbestemmelser, som letter den gradvise gennem- førelse af den ordning, der blev fastsat ved direktiv 90/ 675/EØF ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I artikel 8 i beslutning 92/571/EØF ændres »den 31. marts 1994« til »den 30. september 1994«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 1994. På Kommissionens vegnie René STEICHEN Medlem af Kommissionen ()) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. () EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. () EFT nr. L 221 af 6. 8. 1992, s. 54. () EFT nr. L 367 af 16. 12. 1992, s. 36. () EFT nr. L 57 af 1. 3. 1994, s. 91.