19. 4. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 100/37 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 94/11/EF af 23. marts 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser vedrørende mærkning af materialer anvendt i hovedbestanddelene af fodtøj med henblik på salg i detailleddet EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆ- ISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 100 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen (_1), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), efter fremgangsmåden i traktatens artikel 189 B, og ud fra følgende betragtninger: I visse medlemsstater findes der bestemmelser om mærk- ning af fodtøj, som skal beskytte og informere offentlig- heden samt sikre industriens legitime interesser; forskelligartetheden af sådanne bestemmelser vil kunne skabe hindringer for samhandelen inden for Fællesskabet og dermed skade det indre markeds funktion; for at undgå problemer som følge af forskellige systemer er det hensigtsmæssigt nøjagtigt at specificere bestand- delene i et fælles mærkningssystem for fodtøj; i Rådets resolution af 9. november 1989 (?) om forbru- gerbeskyttelsespolitikken slås der til lyd for at give for- brugerne en bedre produktoplysning; det er både i forbrugernes og fodtøjsindustriens interesse, at der indføres et system, der begrænser risikoen for bedrageri gennem en nøjagtig angivelse af arten af de materialer, der er anvendt i hovedbestanddelene af det pågældende fodtøj; i Rådets resolution af 5. april 1993 om fremtidige foran- staltninger vedrørende produktmærkning af hensyn til forbrugerne (?) betragtes mærkning som et vigtigt middel til at opnå bedre information og gennemsigtighed for forbrugeren og til at sikre, at det indre marked fungerer harmonisk; en harmonisering af de nationale lovgivninger kan fjerne disse hindringer for den frie samhandel; dette mål kan ikke nås på tilfredsstillende måde af den enkelte med- lemsstat; dette direktiv fastlægger kun, hvad der er uom- (!) EFT nr. C 74 af 25. 3. 1992, s. 10. (?) EFT nr. C 287 af 4. 11. 1992, s. 36. (?) EFT nr. C 294 af 22. 11. 1989, s. 1. (1) EFT nr. C 110 af 20. 4, 1993, s. 1. gængelig nødvendigt for den frie omsætning af de pro- dukter, som det gælder for — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 1.. Dette direktiv finder anvendelse på mærkning af materialer anvendt i hovedbestanddelene af fodtøj med henblik på salg i detailleddet. I dette direktiv forstås ved »fodtøj« alle produkter med sål beregnet til at beskytte eller dække foden, herunder de dele, der markedsføres separat, og som er nævnt i bilag I. En ikke-udtømmende liste over produkter, der er omfat- tet af dette direktiv, findes i bilag II. Direktivet omfatter ikke — brugt fodtøj — beskyttelsesfodtøj, som er omfattet af direktiv 89/ 686/EØF (?) — fodtøj, som er omfattet af Rådets direktiv 76/769/ EØF (9) — fodtøj, der har karakter af legetøj. 2. Maærkningen indeholder oplysninger om sammen- sætningen af det pågældende fodtøj i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4. i) Mærkningen skal indeholde oplysninger om fodtøjets tre dele, som defineret i bilag I, nemlig: a) overdel b) foring og bindsål, og c) ydersål. ii) Fodtøjets sammensætning skal angives i overensstem- melse med bestemmelserne i artikel 4 ved hjælp af enten piktogrammer eller tekstangivelser, der beteg- ner bestemte materialer som beskrevet i bilag I. ili) For så vidt angår overdelen, bestemmes materialerne i henhold til bestemmelserne i artikel 4, stk. 1, og i bilag I uden hensyntagen til tilbehør eller forstærk- ninger såsom kantning, ankelbeskyttere, pynt, besæt- ning, spænder, pløse, snøreringe o.l. (?) EFT nr. L 399 af 30. 12. 1989, s. 18. (f) EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 201.