L 230/6 Den Europæiske Unions Tidende 24.8.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1263/2006 af 23. august 2006 om undtagelse fra forordning (EF) nr. 1464/95, (EF) nr. 174/1999, (EF) nr. 800/1999, (EF) nr. 1291/2000, (EF) nr. 1342/2003, (EF) nr. 633/2004, (EF) nr. 1138/2005, (EF) nr. 951/2006 og (EF) nr. 958/2006 for så vidt angår landbrugsprodukter, der eksporteres til Libanon KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjer- krækød (!), særlig artikel 3, stk. 2, artikel 8, stk. 12, og artikel 15 og de tilsvarende artikler i de øvrige forordninger om de fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, og ud fra følgende betragtninger: (1) — De fælles regler om eksport af landbrugsprodukter er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 800/1999 af 15. april 1999 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (?) og Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 af 9. juni 2000 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsvarer ?). (2) — Usædvanlige omstændigheder i Libanon har skadet eksportørernes økonomiske interesser alvorligt, og denne situation har haft negative følger for eksportmu- lighederne inden for rammerne af forordning (EF) nr. 800/1999 og (EF) nr. 1291/2000. (3) —Det er derfor nødvendigt, at disse skadevirkninger begrænses, ved at der vedtages særforanstaltninger, så der herved etableres en ordning for de eksportforret- ninger, der på grund af de nævnte forhold ikke har kunnet afsluttes. Der bør således vedtages undtagelser fra visse bestemmelser om eksportprocedurer, særlig bestemmelserne om tidsfrister i forordning (EF) nr. 800/1999 og (EF) nr. 1291/2000, i Kommissionens forordning (EF) nr. 174/1999 af 26. januar 1999 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår anvendelsen af eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og meje- riprodukter ('), i Kommissionens forordning (EF) nr. (1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 679/2006 (EUT L 119 af 4.5.2006, s. 1). (?) EFT L 102 af 17.4.1999, s. 11. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 671/2004 (EUT L 105 af 14.4.2004, s. 5). (?) EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 410/2006 (EUT L 71 af 10.3.2006, s. 7). () EFT L 20 af 27.1.1999, s. 8. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 508/2006 (EUT L 92 af 30.3.2006, s. 10). 1342/2003 af 28. juli 2003 om særlige gennemførelses- bestemmelser for ordningen med import- og eksportli- censer for korn og ris (?) og i Kommissionens forordning (EF) nr. 633/2004 af 30. marts 2004 om gennemførel- sesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser for fjerkrækød (9). (4) — For produkter i sukkersektoren bør der fastsættes undta- gelser fra Kommissionens forordning (EF) nr. 1464/95 af 27. juni 1995 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for sukker- sektoren (7) for licenser, der ansøges om inden den 1. juli 2006, fra Kommissionens forordning (EF) nr. 1138/2005 af 15. juli 2005 om en løbende licitation for produkti- onsåret 2005/06 med henblik på fastsættelse af en eksportafgift  og/eller  eksportrestitution  for  hvidt sukker (?), fra Kommissionens forordning (EF) mnr. 951/2006 af 30. juni 2006 om gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006, for så vidt angår handel med tredjelande inden for samme sektor (?), for licenser, der ansøges om fra den 1. juli 2006, og fra Kommissionens forordning (EF) nr. 958/2006 af 28. juni 2006 om en løbende licitation for produktionsåret 2006/07 med henblik på fastsættelse af en eksportrestitution for hvidt sukker (!9). (5) — Kun erhvervsdrivende, der på grundlag af eksportdoku- menter eller dokumenter som omhandlet i artikel 1, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 4045/89 af 21. december 1989 om medlemsstaternes kontrol med de foranstaltninger, der indgår i ordningen for finansiering gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen, og om ophævelse af direktiv 77/435/EØF (!!), kan bevise, at produkterne var bestemt til eksport til Libanon, bør omfattes af disse undtagelser. (6) — For at skadevirkningerne kan afbødes for alle erhvervs- drivende, som måtte blive berørt af de usædvanlige omstændigheder i Libanon, bør denne forordning finde anvendelse fra den 1. juli 2006. (?) EUT L 189 af 29.7.2003, s. 12. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 988/2006 (EUT L 176 af 30.6.2006, s. 98). () EUT L 100 af 6.4.2004, s. 8. Ændret ved forordning (EF) nr. 1498/2004 (EUT L 275 af 25.5.2004, s. 8). (7) EFT L 144 af 28.6.1995, s. 14. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 96/2004 (EUT L 15 af 22.1.2004, s. 3). () EUT L 185 af 16.7.2005, s. 3. () EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24. (1) EUT L 175 af 29.6.2006, s. 49. (1!) EFT L 388 af 30.12.1989, s. 18. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2154/2002 (EFT L 328 af 5.12.2002, s. 4).