31.12.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 358/117 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2380/2002 af 30. december 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 883/2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for så vidt angår samhandelen med vin med tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2585/2001 (?), særlig artikel 68, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 22, stk. 2, litra c), i Kommissionens forordning (EF) nr. 883/2001 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1574/2002 (?), fastsættes det, at den i forordningens artikel 20 omhandlede attest og analyseerklæring ikke skal fremlægges for vin og druesaft i beholdere, som rummer højst 5 liter, med oprindelse i og importeret fra tredjelande, hvis eksport til EF er på under 1 000 hl om året. Det planlægges at indføre begrænsede mængder fra Indonesien og Thailand. Disse to lande bør derfor opføres på den liste, der er omfattet af bilag VI i forord- ning (EF) nr. 883/2001. (2) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag VI i forordning (EF) nr. 883/2001 erstattes af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. december 2002. 1 FT L 179 af 14.7.1999, s. 1. ?) EFT L 345 af 29.12.2001, s. 10. FT L 128 af 10.5.2001, s. 1. FT L 235 af 3.9.2002, s. 10. o o m 4 () () () () På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen