20.7.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 198/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1109/2006 af 19. juli 2006 om fravigelse, for produktionsåret 2005/06, af forordning (EF) nr. 1623/2000 for så vidt angår fristerne for levering af vin til destillationsvirksomhederne og vindestillation KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (!), særlig artikel 33, og ud fra følgende betragtninger: (1), Inden for rammerne af destillation af vin til konsumal- kohol, jf. artikel 29 i forordning (EF) nr. 1493/1999, der åbnes hvert produktionsår i henhold til kapitel II i Kommissionens forordning (EF) nr. 1623/2000 af 25. juli 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markeds- ordning for vin for så vidt angår markedsmekanismer ?), skal producenterne levere deres vin til destillationsvirk- somhederne inden for faste frister, og ligeledes skal destil- lationsvirksomhederne destillere vinen inden for faste frister. (2) Da der ved udgangen af produktionsåret 2004/05 blev åbnet for flere krisedestillationer og indgået kontrakter om betydelige mængder med henblik på destillation til konsumalkohol, har det vist sig, at destillationskapaci- teten i nogle medlemsstater er utilstrækkelig til at kunne modtage vinen og destillere den inden for de frister, der er fastlagt i forordning (EF) nr. 1623/2000. (3) — For at afhjælpe denne situation bør fristen for leveringen af vin til destillationsvirksomhederne forlænges med to uger, og det samme gælder fristen for destilleringen af vinen. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 63a, stk. 8, første led, i forordning (EF) nr. 1623/2000 kan den vinmængde, der er indgået kontrakt om for produktionsåret 2005/06, leveres til destillationsvirksomhe- derne indtil den 31. juli i produktionsåret. Uanset artikel 63a, stk. 10, første led, i forordning (EF) nr. 1623/2000 skal den vinmængde, der leveres til destillerivirk- somhederne for produktionsåret 2005/06, destilleres senest den 15. oktober i det følgende produktionsår. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 2006. (1) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2165/2005 (EUT L 345 af 28.12.2005, s. 1). (?) EFT L 194 af 31.7.2000, s. 45. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1820/2005 (EUT L 293 af 9.11.2005, s. 8). På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen