17.4.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 101/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 651/2002 af 16. april 2002 om tilpasning af Rådets forordning (EF) nr. 1673/2000 og forordning (EF) nr. 245/2001 for så vidt angår den kombinerede nomenklaturs koder for hampefrø bestemt til udsæd KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Natur- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmåden ved tilpasning af nomenkla- turen i den fælles toldtarif for så vidt angår landbrugspro- dukter (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 ?), særlig artikel 2, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1673/2000 af 27. juli 2000 om den fælles markedsordning for hør og hamp bestemt til fiberproduktion (?), særlig artikel 9 og 14, og ud fra følgende betragtninger: (1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 2031/2001 af 6. august 2001 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles told- tarif () er det fastsat, at den kombinerede nomenklatur skal ændres, bl.a. for så vidt angår hampefrø bestemt til udsæd. (2) I forordning (EF) nr. 1673/2000 er der i artikel 5 fastsat bestem- melser om indførsel af hamp. De i denne artikel omhandlede produkter, inklusive frø bestemt til udsæd af hampesorter, anføres ved deres kode i den kombinerede nomenklatur. I bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 245/2001 af 5. februar 2001 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 1673/2000 om den fælles markedsordning for hør og hamp bestemt til fiberproduktion (?), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 52/2002 (9), er der i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 1673/2000 fastsat en fælles model for licens for indførsel af hamp, bl.a. hampefrø bestemt til udsæd. ) Artikel 5, stk. 2, andet led, i forordning (EF) nr. 1673/2000 og bilaget til forordning (EF) nr. 245/2001 bør derfor ændres. () EFT L 34 af 9.2.1979, s. 2. () EFT L 349 af 31.12.1994, s. 105. (?) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 16. () EFT L 279 af 23.10.2001, s. 1. () EFT L 35 af 6.2.2001, s. 18. () EFT L 10 af 12.1.2002, s. 10. fibre — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —1artikel 5, stk. 2, andet led, i forordning (EF) nr. 1673/] 2000 ændres teksten: + hampefrø til udsæd henhørende under KN-kode 1207 99 10 skal ledsages af et bevis for, at indholdet af tetrahydrocannabinol ikke overstiger det indhold, der er fastsat i henhold til artikel 5a i forordning (EF) nr. 1251/199% således: + hampefrø til udsæd henhørende under KN-kode 1207 99 20 skal ledsages af et bevis for, at indholdet af tetrahydrocannabinol ikke overstiger det indhold, der er fastsat i henhold til artikel 5a i forordning (EF) nr. 1251/199%. 2. I bilaget til forordning (EF) nr. 245/2001 foretages følgende ændringer: a) i rubrik 16 ændres koden »ex 1207 99 10« m—til »ex 1207 99 20« b) i rubrik 24 ændres koden »1207 99 10« til »1207 99 20«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.