12.8.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 203/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1430/2003 af 11. august 2003 om justering af den maksimale procentsats for B-afgiften i sukkersektoren og ændring af mini- mumsprisen for B-sukkerroer for produktionsåret 2003/04 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker ()), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 680/2002 (, særlig artikel 15, stk. 8, andet og tredje led, og ud fra følgende betragtninger: (1) Iartikel 15, stk. 3 og 4, i forordning (EF) nr. 1260/2001 er det fastsat, at tab som følge af eksportforpligtelser for overskudsmængder af EF-sukker inden for bestemte lofter skal dækkes ved hjælp af produktionsafgifter, som opkræves for A- og B-sukker, A- og B-isoglucose og A- og B-inulinsirup. (2) I artikel 15, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1260/2001 er det fastsat, at hvis det samlede forventede tab for det løbende produktionsår ikke kan dækkes af det forventede provenu af basisproduktionsafgiften og B-afgiften på grund af deres lofter på henholdsvis 2% og 30 % af interventionsprisen for hvidt sukker, justeres den maksi- male procentsats for B-afgiften i det omfang, det er nødvendigt for at dække det samlede tab, uden at den dog må overstige 37,5 %. (3) — Ifølge de foreliggende foreløbige data bliver provenuet, inden justeringen, af de afgifter, der skal opkræves for produktionsåret 2003/04, måske lavere end det beløb, der er fremkommet ved at multiplicere den over- skudsmængde, der kan eksporteres, med gennemsnits- tabet. Det er derfor nødvendigt for ovennævnte produk- tionsår at sætte den maksimale procentsats for B-afgiften til 37,5 % af interventionsprisen for hvidt sukker. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. august 2003. () EFTL 178 af 30.6.2001, s. 1. (?) EFT L 104 af 20.4.2002, s. 26. (4) I artikel 4, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1260/ 2001 er minimumsprisen for B-sukkerroer fastsat til 32,42 EUR/t med forbehold af samme forordnings artikel 15, stk. 5, hvor der er fastsat en tilsvarende ændring af prisen på B-sukkerroer i tilfælde af justering af den maksimale procentsats for B-afgiften. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For produktionsåret 2003/04 forhøjes den maksimale procentsats for B-afgiften, der er omhandlet i artikel 15, stk. 4, første led, i forordning (EF) nr. 1260/2001, til 37,5 % af inter- ventionsprisen for hvidt sukker. Artikel 2 For produktionsåret 2003/04 ændres den minimumspris for B- sukkerroer, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1260/2001, i henhold til nævnte forord- nings artikel 15, stk. 5, til 28,84 EUR/ton. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen