20. 3. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 75/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 603/1999 af 15. marts 1999 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af binde- og presse- garn af polypropylen med oprindelse i Polen, Tjekkiet og Ungarn og om endelig opkrævning af den midlertidige told RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (?), særlig artikel 9, stk. 4, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. MIDLERTIDIGE FORANSTALTNINGER (1) Kommissionen indførte ved forordning (EF) nr. 2107/98 ?) (i det følgende benævnt »forordningen om midlertidig told«) en midlertidig antidumping- told på importen af binde- og pressegarn af poly- propylen med oprindelse i Polen, Tjekkiet, Ungarn og Saudi-Arabien. Alle samarbejdsvillige ungarske eksporterende producenter og en samarbejdsvillig tjekkisk eksporterende producent afgav pristilsagn, som blev godtaget ved forordningen om midler- tidig told og Kommissionens forordning (EF) nr. 2649/98. B. EFTERFØLGENDE PROCEDURE 2 Efter indførelsen af midlertidige foranstaltninger forelagde flere eksporterende producenter og importører af den pågældende vare skriftlige bemærkninger. De parter, som anmodede om at blive hørt, fik lejlighed til det. (3) — Efter offentliggørelsen af forordningen om midler- tidig told fortsatte Kommissionen med at indhente og efterprøve alle de oplysninger, som den fandt ()) EFT L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98 (EFT L 128 af 30. 4. 1998, s. 18). () EFT L 267 af 2. 10. 1998, s. 7. Forordningen er ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2649/98 (EFT L 335 af 10. 12. 1998, s. 41). nødvendige med henblik på en endelig afgørelse og aflagde kontrolbesøg hos følgende: a) Klagende EF-producenter: — Pippo Toute Oy, Outokumpu Finland — Irish ropes, Kildare Irland b) Eksporterende producent WKI Isoliertechnik Spolska z.0.0. Weltyn, Polen Parterne blev underrettet om de vigtigste kendsger- ninger og betragtninger, på grundlag af hvilke Kommissionen agtede at anbefale indførelse af endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af de beløb, der er stillet som sikkerhed i form af midlertidig told. De fik også en frist, inden for hvilken de kunne forelægge redegørelser efter offentliggørelsen af oplysningerne. De mundtlige og skriftlige bemærkninger fra de interesserede parter blev undersøgt, og der blev i påkommende tilfælde taget hensyn hertil i den endelige afgørelse. C. DEN PÅGÆLDENDE VARE OG SAMME VARE I mangel af nye oplysninger bekræftes de forelø- bige afgørelser som fastsat i betragtning 6, 7 og 8 i forordningen om midlertidig told. D. DUMPING 1. Polen a) Samarbejde Som omhandlet i betragtning 9 i forordningen om midlertidig told blev to selskabers besvarelser af spørgeskemaet anset for utilstrækkelige med henblik på undersøgelsen, da de meddelte oplys- ninger ikke gjorde det muligt nøjagtigt at fastlægge