27. 4. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 108/9 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 859/1999 af 22. april 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsårene 1988/89 til 1998/99 af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1442/88 af 24. maj 1988 om ydelse for produktionsårene 1988/89 til 1998/99 af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer ('), og ud fra følgende betragtninger: Som følge af den alvorlige krise, der er opstået grund af overproduktion i produktionsområdet Cognac i den franske region Charentes, og i afventning af vedtagelsen af reformen af den fælles markedsordning for vin bør fristen for indgivelse af ansøgninger om tildeling af præmie for endelig nedlæggelse af vinarealer forlænges for at gøre det lettere at benytte foranstaltningen i den nævnte region, samtidig med at datoen for rydning bibeholdes; forordning (EØF) nr. 1442/88 bør ændres i overensstem- melse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1442/88 tilføjes følgende stykke: »7. —For produktionsåret 1998/99 fastsættes for regionen Charentes — den i stk. 1 nævnte frist for indgivelse af ansøg- ninger om tildeling af præmie til den 31. marts 1999 — fristen for rydning i stk. 2 til den 15. maj 1999.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, 22. april 1999. () EFT C 105 af 15.4.1999, s. 5. () Udtalelse afgivet den 14.4.1999 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () Udtalelse afgivet den 25.3.1999 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT L 132 af 28.5.1988, s. 3. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1630/98 (EFT L 210 af 28.7.1998, s. 12). På Rådets vegne W. MULLER Formand