L 150/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 6. 1999 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. juni 1999 om ændring af beslutning 93/24/EØF og 93/244/EØF og om supplerende garan- tier vedrørende Aujeszkys sygdom for svin, som er bestemt for Luxembourgs område (meddelt under nummer K(1999) 1450) (1999/399/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin ()), senest ændret ved direktiv 98/99/EF (?), særlig artikel 10, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1), Der er blevet anvendt et program for udryddelse af Aujeszkys sygdom på Luxembourgs område, som er godkendt ved Kommissionens beslutning 93/ 200/EØF (?) og 96/283/EF (%; (2) —iforbindelse med dette udryddelsesprogram er der ved Kommissionens beslutning 93/244/EØF (?), senest ændret ved beslutning 97/835/EF (9), indrømmet Luxembourg visse supplerende garan- tier vedrørende Aujeszkys sygdom for svin bestemt for dette lands område; (3) Luxembourg finder, at dets område er fri for Aujeszkys sygdom og har forelagt Kommissionen beviser herfor som fastsat i artikel 10 i direktiv 64/432/EØF; (4) — programmet anses for at have udryddet denne sygdom på Luxembourgs område; (5)  Luxembourgs myndigheder anvender regler for flytning af svin inden for landets grænser, der mindst svarer til reglerne i denne beslutning; (6) — disse supplerende garantier må ikke kræves af medlemsstater eller regioner i medlemsstater, der selv betragtes som fri for Aujeszkys sygdom; 1 ()) EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977/64. (?) EFT L 358 af 31.12.1998, s. 107. (?) EFT L 87 af 7.4.1993, s. 14. () EFT L 107 af 30.4.1997, s. 16. () EFT L 111 af 5.5.1993, s. 21. () EFT L 345 af 16.12.1997, s. 56. (7) ved Kommissionens beslutning 93/24/EØF ()), senest ændret ved beslutning 1999/56/EF (?), er der fastsat supplerende garantier vedrørende Aujeszkys sygdom for svin bestemt for medlemsstater eller regioner, der er fri for sygdommen, og disse regioner er opført i beslutningens bilag I; (8) hele Luxembourgs område, som er fri for sygdommen, bør optages i bilag I til beslutning 93/24/EØF og fjernes fra bilag I til beslutning 93/ 244/EØF; (9) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag I til beslutning 93/24/EØF affattes som angivet i bilag I til nærværende beslutning. Bilag I til beslutning 93/244/EØF affattes som angivet i bilag II til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 15. juni 1999. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juni 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 16 af 25.1.1993, s. 18. () EFT L 18 af 23.1.1999, s. 66.