31. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 350/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3311/94 af 20. december 1994 om en måneds forlængelse af anvendelsen af de bestemmelser i den agromone- tære ordning, der var gældende pr. 31. december 1994, og om fastsættelse af de nye medlemsstaters landbrugsomregningskurser RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, ; under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (7), særlig artikel 13, stk. 2, under henvisning til tiltrædelsesakten af 1994, særlig artikel 150, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Bestemmelserne i artikel 4a i forordning (EØF) nr. 3813/92 samt anvendelsen af den justeringsfaktor, der omhandles i artikel 1, litra c), i nævnte forordning, gælder indtil den 31. december 1994 ; Kommissionen har frem- lagt en rapport om den agromonetære ordning sammen med forslag til ændring af nævnte forordning ; for at Rådet kan tage stilling til den fremtidige politik på det agromonetære område under hensyntagen til Europa- Parlamentets udtalelse, er det nødvendigt at forlænge de bestemmelser, der var gældende ved udgangen af 1994, med en måned; det er nødvendigt at fastsætte de nye medlemsstaters første landbrugsomregningskurser med virkning fra tiltræ- delsesaktens ikrafttræden ; ved fastsættelsen af visse af de i henhold til den fælles toldtarif gældende beløb bør justeringsfaktoren ikke anvendes, for at disse kan være i overensstemmelse med de øvrige relevante beløb ; for så vidt angår den første landbrugsomregningskurs for Østrig, bør der tages hensyn til de gamle og tætte bånd mellem den østrigske schilling og den tyske mark ; () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 3528/93 (EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 32). de i denne forordning fastsatte foranstaltninger indebærer, at der skal træffes foranstaltringer på EF-plan for at sikre en ensartet anvendelse i alle medlemsstater fra den 1. januar 1995 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Anvendelsen af artikel 4a i forordning (EØF) nr. 3813/92, anvendelsen af justeringsfaktoren, der omhandles i artikel 1, litra c), i nævnte forordning, og anvendelsen af elementerne i forbindelse hermed forlænges indtil den 31. januar 1995. Kommissionen kan dog i medfør af dens beføjelser i henhold til retsakterne vedrørende den fælles landbrugs- politik fravige anvendelsen af justeringsfaktoren i særlige tilfælde for at fastsætte de beløb, der skal gælde i henhold til den fælles toldtarif. Artikel 2 For de nye medlemsstater, der tilslutter sig Den Europæiske Union den 1. januar 1995, fastsætter Kommissionen landbrugsomregningskurserne, som til at begynde med svarer til de repræsentative markedskurser, der er fastsat i henhold til artikel 1, litra d), i forordning (EØF) nr. 3813/92 for den sidste referenceperiode, der er afsluttet inden tiltrædelsesdatoen. For så vidt angår Østrig, svarer den første landbrugsom- regningskurs dog til monetær afvigelse for den tyske mark på tidspunktet for tiltrædelsesaktens ikrafttræden. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1995.