L 226/14 Den Europæiske Unions Tidende 18.8.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1246/2006 af 17. august 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 1213/2006 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker (!), særlig artikel 33, stk. 2, fjerde afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1213/2006 (?) blev der fastsat eksportrestitutioner gældende fra den 11. august 2006 for de produkter, der er anført i artikel 1, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 318/2006. (2) — Ud fra de yderligere oplysninger, som Kommissionen har fået om det ændrede forhold mellem priserne på EF- markedet og verdensmarkedet, er det nødvendigt at justere de nugældende eksportrestitutioner. (3) — Forordning (EF) nr. 1213/2006 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 1213/2006 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 18. august 2006. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. august 2006. ()) EUT L 58 af 28.2.2006, s. 1. (?) EUT L 220 af 11.8.2006, s. 3. På Kommissionens vegne Jean-Luc DEMARTY Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter