18.10.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 268/73 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. oktober 2003 om ændring af beslutning 98/371/EF for så vidt angår import af fersk svinekød fra Slovakiet (meddelt under nummer K(2003) 3579) (EØS-relevant tekst) (2003/742]EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) — Distriktet Trnava bør derfor udgå af de områder, hvorfra under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæs- sige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 807/2003 (?), særlig artikel 14, 15 og 16, og ud fra følgende betragtninger: (1) IKommissionens beslutning 98/371/EF (?), senest ændret ved beslutning 2003/533/EF (?), er der fastsat dyresund- hedsbetingelser og bestemmelser om udstedelse af sund- hedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra visse europæ- iske lande. (2) — Slovakiet har indberettet et tilfælde af klassisk svinepest hos vildsvin i distriktet Trnava, der ligger uden for de områder, som er omfattet af restriktioner på grund af inficerede vildsvin. (3) — Slovakiet har truffet foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest hos vildsvin og har navnlig forbudt eksport til Fællesskabet af svinekød med oprindelse i dette område. () EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28. () EUT L 122 af 16.5.2003, s. 36. () EFT L 170 af 16.6.1998, s. 16. () EUT L 184 af 23.7.2003, s. 33. det er tilladt at importere svinekød til Fællesskabet, jf. bilag I til beslutning 98/371/JEF. (5) — Beslutning 98/371/EF bør ændres i overensstemmelse hermed. (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag I og II til beslutning 98/371/EF affattes som angivet i bila- gene til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. oktober 2003. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen