Nr. L 350/52 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3330/94 af 21. december 1994 om tarifering af visse fjerkræudskæringer og om ændring af férordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1574/93 ?, særlig artikel 3 og artikel 5, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Det er blevet konstateret, at tariferingen af visse fjerkræ- udskæringer skaber problemer, fordi der ikke findes præcise definitioner i told- og statistiknomenklaturen i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3115/94 (); disse definitioner bør fastlægges for at sikre en ensartet anven- delse af belastningen i sektoren for fjerkrækød ; i henhold til artikel 11, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2777/75 et den tarifnomenklatur, der følger af nævnte forordnings anvendelse, optaget i den fælles toldtarif ; den bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Med henblik på anvendelsen af importbelastningen i sektoren for fjerkrækød gælder følgende : 1) som »halve« (pos. 0207 39 13, 0207 39 33, 0207 39 57, 0207 39 61, 020739 63,  02074111, 02074211, 0207 43 21, 0207 43 23 og 0207 43 25) betragtes halv- delen af kroppen fremkommet ved et længdesnit langs brystben og rygben 2) som »kvarte« (pos. 0207 39 13, 0207 39 33, 0207 39 57, 0207 39 61, 020739 63, 020741 11, 020742 11, 0207 43 21, 02074323 og 020743 25) betragtes (') EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 77. () EFT nr. L 152 af 24. 6. 1993, s. 1. C) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. () EFT nr. L 345 af 31. 12. 1994, s. 1. enkelte lår- eller bryststykker fremkommet ved deling af en halv krop ved tværsnit 3) som »hele vinger også uden vingespids« (pos. 0207 39 15, 020739 35, 020739 65, 020741 21, 0207 42 21, 0207 43 31) betragtes fjerkræudskæringer, der består af overarmsben, spoleben og albueben med omgivende muskulatur. Vingespidsen, herunder hånd- rodsbenene, kan eventuelt være fjernet. Snittene fore- tages i leddene 4) som »bryst« (pos. 0207 39 21, 0207 39 41, 0207 39 71, 0207 39 73, 020741 41, 020742 41, 02074351 og 0207 43 53) betragtes fjerkræudskæringer, der består af brystben med ribbenene fordelt på begge sider med omgivende muskulatur 5) som »lår« (pos. 020739 23, 0207 39 75, 0207 39 77, 0207 41 51, 0207 43 61 og 0207 43 63) betragtes fjer- kræudskæringer, der består af lårben, skinneben og lægben med omgivende muskulatur. De to snit skal foretages i leddene 6) som »kalkununderlår« (pos. 0207 39 43 og 0207 42 51) betragtes kalkunudskæringer, der består af skinneben og lægben med omgivende muskulatur. De to snit skal foretages i leddene 7) som »andre kalkunlår« (pos. 0207 39 45 og 0207 42 59) betragtes kalkunudskæringer, der består af lårben med omgivende muskulatur eller lårben, skinneben og lægben med omgivende muskulatur. De to snit skal foretages i leddene. Artikel 2 I kapitel 2 i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 fore- tages følgende ændringer : 1) Supplerende bestemmelse 4 affattes således : »4. I pos. 0207 gælder følgende: a) som »udskåret, ikke-udbenet fjerkræ« (pos. 0207 39 13 til 020739 23, 02073933 til 0207 39 45, 020739 57 —til — 0207 39 77, 0207 41 11 til 020741 51, 02074211 —til 0207 42 59 og 02074321 til 020743 63) betragtes de i disse positioner nævnte udskæ- ringer med samtlige ben. Udskåret fjerkræ, som omhandlet i punkt a), hvoraf en del af benene er fjernet, falder under pos. 1020739 25, 020739 47, 0207 39 83, 0207 41 71 eller 0207 43 81