15.7.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 176/29 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS BESLUTNING Nr. 1230/2003/EF af 26. juni 2003 om et flerårigt program for tiltag på energiområdet: »Intelligent Energi — Europa« (2003-2006) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE (EØS-relevant tekst) ) UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, navnlig artikel 175, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg ?), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget ?), efter proceduren i traktatens artikel 251 (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Naturressourcer, som i henhold til traktatens artikel 174 skal udnyttes forsigtigt og rationelt, omfatter, ud over vedvarende energikilder, olie, naturgas og fast brændsel, som nok er uundværlige energikilder, men også de pri- mære kilder til emission af kuldioxid. Traktatens artikel 174 har også som mål på internationalt plan at fremme foranstaltninger til løsning af de regionale og globale miljøproblemer. I Kommissionens meddelelse med titlen »En bæredygtig udvikling i Europa for en bedre verden: en EU-strategi for bæredygtig udvikling«, som blev fremlagt på Det Europæiske Råds møde i GOteborg den 15.-16. juni 2001, nævnes som de vigtigste hindringer for en bære- dygtig udvikling emissionen af drivhusgas og transport- sektorens skadevirkninger. For at overvinde disse hin- dringer er der brug for en ny og mere borger- og erhvervsnær metode inden for fællesskabspolitikkerne, som kan bevirke ændringer i forbrugs- og investerings- mønstrene. !) EFT C 203 E af 27.8.2002, s. 47. ?) EUT C 61 af 14.3.2003, s. 38. () 0 () EUT C 73 af 26.3.2003, s. 41. 0 4) Europa-Parlamentets udtalelse af 20.11.2002 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT), Rådets fælles holdning af 3.2.2003 (EUT € 64 E af 18.3.2003, s. 13) og Europa-Parlamentets afgørelse af 13. (endnu ikke offentliggjort i EUT). Rådets afgørelse af 16.6.2003. 5.2003 () EFT Det Europæiske Råd vedtog på sit møde i GOteborg en strategi for bæredygtig udvikling og tilføjede en miljø- mæssig dimension til Lissabon-processen for beskæftigel- se, økonomisk omlægning og social samhørighed. Energieffektivitet og vedvarende energi repræsenterer en stor del af de tiltag, der er nødvendige for at opfylde bestemmelserne i Kyoto-protokollen og det europæiske program for klimaændringer (ECCP). Fysiske forandrin- ger, der observeres i hele Europa og andre steder i ver- den understreger behovet for omgående tiltag. Det fastslås i grønbogen »På vej mod en europæisk stra- tegi for energiforsyningssikkerhed«, at EU's afhængighed af eksterne energikilder er stigende, og at afhængigheden i de næste 20 30 år vil kunne stige til 70 % mod i dag 50 %, og det fremhæves, at det er nødvendigt på ny at bringe balance i udbudspolitikken gennem tydelige for- anstaltninger til fordel for en efterspørgselspolitik, og der opfordres til en mærkbar ændring i forbrugernes adfærd med henblik på at dirigere efterspørgslen i ret- ning af bedre styrede, mere effektive og mere miljøven- lige forbrugsmønstre, navnlig i transport- og byggesek- toren, samt at der gives høj prioritet til udvikling af nye og vedvarende energikilder på energiudbudssiden for at modvirke problemer i forbindelse med de globale klima- ændringer. I sin beslutning om grønbogen »På vej mod en europæ- isk strategi for energiforsyningssikkerhed« (?) konklude- rede Europa-Parlamentet, at det allervigtigste er at fremme ecnergieffektivitet og energibesparelser. Det opfordrede til fremme af en »intelligent« holdning til energiforbrug, således at Europa gøres til verdens mest energieffektive økonomi. I Kommissionens meddelelse om en handlingsplan for større energieffektivitet i Det Europæiske Fællesskab er det planen at forbedre energieffektiviteten med 1 % mere om året end de 0,6 %, som den årligt er blevet forbedret med de seneste ti år. Hvis denne målsætning opfyldes, kan to tredjedele af de potentielle energibesparelser, der C 140 E af 13.6.2002, s. 543.