20. 5. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 149/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1044/98 af 19. maj 1998 om ændring af forordning (FØF) nr. 3719/88 om fælles gennemførelsesbestem- melser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for land- brugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 923/96 ?), særlig artikel 9, stk. 2, og artikel 23, og til de tilsvarende bestemmelser i de øvrige forordninger om fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 16a i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1033/ 98 ('), er det tilladt at anvende edb og andre elektroniske hjælpemidler ved udstedelse og anvendelse af licenser; der bør opstilles en retlig ramme, der muliggør en mere flek- sibel og bredere anvendelse af disse hjælpemidler; ifølge artikel 33 skal der inden seks måneder føres bevis for, at et udført produkt har forladt Fællesskabets toldom- råde eller har nået en bestemt destination; for at forenkle eksportørernes arbejde bør denne frist forlænges, således at den ikke er kortere end den frist, der gælder for at føre samme bevis vedrørende eksportrestitution; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra alle de berørte forvalt- ningskomitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3719/88 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 16a, stk. 2, affattes således: »2. —Når licensens indehaver eller modtager skal anvende den elektroniske licens i en medlemsstat, som ikke er tilsluttet edb-systemet for licensudstedelse, anmoder den pågældende om en partiallicens. Partiallicensen udstedes straks og uden ekstra omkost- ninger i form af den i artikel 16 omhandlede blanket. Anvendes partiallicensen i en medlemsstat, som er tilsluttet edb-systemet for licensudstedelse, skal det ske i form af partiallicensen på papir.« N =— I artikel 33, stk. 3, litra a), andet led, og i stk. 4 ændres »seks måneder« til »tolv måneder«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 1, nr. 2, finder dog også anvendelse på licenser, der stadig er gyldige på ikrafttrædelsesdagen for denne forordning. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. maj 1998. 1 ()) EFT L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. (?) EFT L 126 af 24. 5. 1996, s. 37. () EFT L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. () EFT L 148 af 19. 5. 1998, s. 4. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen