13.2.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 37/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 262/2003 af 12. februar 2003 om særforanstaltninger, for så vidt angår anvendelsen af forordning (EF) nr. 2179/2002 i svine- kødssektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3444/90 af 27. november 1990 om gennemførelsesbestem- melser vedrørende støtte til privat oplagring af svinekød ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3533/93 (), særlig artikel 11, litra b), og ud fra følgende betragtning: En gennemgang af situationen viser, at der er risiko for, at den ordning med støtte til privat oplagring, der blev indført ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2179/2002 (?), anvendes i overdreven grad; det er derfor nødvendigt at suspendere anven- delsen af forordningen og at afvise de ansøgninger, der er til behandling — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. — Anvendelsen af forordning (EF) nr. 2179/2002 suspen- deres fra den 13. til den 19. februar 2003. 2. Ansøgningerne, der er indgivet fra den 7. til den 12. februar 2003, og for hvilke beslutning om godkendelse skulle have været truffet i løbet af perioden, afvises. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 13. februar 2003. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. februar 2003. () EFT L 333 af 30.11.1990, s. 22. (?) EFT L 321 af 23.12.1993, s. 9. () EFT L 331 af 7.12.2002, s. 11. På Kommissionens vegne J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektør for landbrug