15.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 314/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1679/2006 af 14. november 2006 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1973/2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 for så vidt angår støtteordningerne i henhold til afsnit IV og IVa i nævnte forordning og anvendelse af udtagne arealer til produktion af råvarer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fast- læggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF nr. 1251/1999, (EF nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 (), særlig artikel 145, litra c), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iartikel 79 i forordning (EF) nr. 1782/2003 er der fastsat bestemmelser om ydelse af en særlig præmie til landbru- gere, der dyrker ris henhørende under KN-kode 1006 10 på betingelserne i nævnte forordnings afsnit IV, kapitel 3. (2) m— I artikel 12 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1973/2004 ?) er det fastsat, at den særlige præmie for ris ydes på den betingelse, at det anmeldte areal tilsås en gang om året. For Fransk Guyana er der dog fastsat to dyrkningscykler om året, og støtten ydes på grundlag af gennemsnittet af de tilsåede arealer for hver af to dyrk- ningscykler. (3) De franske myndigheder påtænker at ændre ordningen for risproduktion i Guyana og begrænse produktionen til en enkelt dyrkningscyklus pr. hektar om året. Med den nye produktionsordning vil de pågældende produ- center kunne udføre systematisk braklægning, hvad der i vid udstrækning vil løse ukrudtsproblemerne og afsætte den periode, der er nødvendig for klargøring af jorden. Det vil medføre besparelser af vand og plantebeskyttel- sesmidler. Ordningen vil også indebære en bedre udnyt- telse af arbejdstid og materiel og dermed færre driftsud- gifter for risproducenterne. For at kunne iværksætte den nye produktionsordning er det nødvendigt at tilpasse reglerne for beregning af den specifikke støtte til ris i Fransk Guyana og at fastsætte, at støtten beregnes på grundlag af en enkelt dyrkningscyklus om året og (1) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1156/2006 (EUT L 208 af 29.7.2006, s. 3). (?) EUT L 345 af 20.11.2004, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1250/2006 (EUT L 227 af 19.8.2006, s. 23). anvende den seneste af de to tidligere anvendte datoer, dvs. senest den 30. juni før den pågældende høst. Da Frankrig og Spanien siden 2006 anvender enkeltbeta- lingsordningen og den mulighed, der er fastsat i artikel 66, litra a), i forordning (EF) nr. 1782/2003, jf. nævnte forordnings artikel 101, stk. 4, skal de pågældende medlemsstaters basisarealer, der er anført i bilag IV til forordning (EF) nr. 1973/2004, reduceres med det antal hektarer, der svarer til rettighederne for obligatorisk jord- udtagning. For at kunne anvende klare bestemmelser bør de i dette bilag anførte oplysninger om disse medlems- stater eller områder i disse medlemsstater, hvor arealbe- talinger for markafgrøderne ikke mere anvendes siden den 1. januar 2006, slettes, og jf. bilag XIb til forordning (EF) nr. 1782/2003 bør der tilføjes oplysninger om ba- sisarealerne på Malta og i Slovenien, der anvender areal- betalinger for markafgrøderne. I den ændring af artikel 131, stk. 2, litra a), i forordning (EF) nr. 1973/2004, der blev indført ved forordning (EF) nr. 1250/2006, blev der ikke taget hensyn til den frist for indgivelse af ansøgninger, der er fastsat i artikel 121, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1973/2004, så manglen bør udbedres. Under hensyn til nævnte frist bør der fastsættes en frist efter den 28. februar for medlems- staternes meddelelse af det antal tamkvæg bortset fra kalve, for hvilket der er indsendt ansøgninger om slagt- epræmie. Der er konstateret fejl i artikel 106, stk. 2, i og bilag VI, XI, XII og XVIII til forordning (EF) nr. 1973/2004, som ændret ved forordning (EF) nr. 1250/2006. For så vidt angår de arealbetalinger for markafgrøder, der er fastsat i artikel 100 i forordning (EF) nr. 1782/2003, skal det samlede fastlagte areal, der anvendes til at beregne nedsættelseskoefficienten og i givet fald den endelige  overskridelsessats, meddeles Kommissionen senest den 15. november, idet der tages hensyn til de basisarealer, der er anført i bilag IV til forordning (EF) nr. 1973/2004, og bilag IV, som ændret ved nærværende forordning, bør anvendes fra den 1. november 2006. Forordning (EF) nr. 1973/2004 bør derfor ændres og berigtiges i overensstemmelse hermed.