11.7.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 188/7 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 12. juni 2006 om ændring af afgørelse 1999/70/EF for så vidt angår de eksterne revisorer for Banque de France (2006/476/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til protokollen om statutten for Det Europæ- iske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 27.1, under henvisning til Rådets afgørelse af 25. januar 1999 om de nationale centralbankers eksterne revisorer (!), under henvisning til henstilling ECB/2006/5 af 13. april 2006 fra Den Europæiske Centralbank til Rådet for Den Europæiske Union om de eksterne revisorer for Banque de France (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — I medfør af artikel 27.1 i protokollen om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og ECB, skal regnskaberne for Den Europæiske Centralbank (i det følgende benævnt »ECB«) og for Eurosystemets nationale centralbanker revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB's Styrelsesråd og godkendes af Rådet for Den Europæiske Union. ()) EFT L 22 af 29.1.1999, s. 69. Senest ændret ved afgørelse 2006/212/EF (EUT L 79 af 16.3.2006, s. 25). É) EUT C 98 af 26.4.2006, s. 25. 2 I medfør af artikel 1.142-6 i den franske monetære og finansielle lovbog udnævner Det Generelle Råd for Banque de France to lovpligtige revisorer til at revidere regnskaberne for Banque de France. I medfør af artikel L.823-1 i den franske handelslovbog udnævnes en sted- fortrædende revisor til at erstatte de nuværende revisorer i tilfælde af disses afslag, manglende rådighed, opsigelse eller død. Mandatet for de nuværende eksterne revisorer for Banque de France udløber efter revisionen for regnskabsåret 2005. Det er derfor nødvendigt at udnævne eksterne revisorer fra regnskabsåret 2006. Banque de France har valgt Deloitte & Associés og Mazars & Guerard som lovpligtige revisorer og KPMG S.A. som stedfortrædende revisor for regnskabsårene 2006-2011 i overensstemmelse med sine regler om offentligt udbud, og de opfylder efter ECB's opfattelse de nødvendige betingelser for udnævnelse. ECB finder, at de eksterne revisorer, som Banque de France har valgt, opfylder de nødvendige betingelser for udnævnelse, og ECB's Styrelsesråd har henstiller derfor, at Deloitte & Associés og Mazars & Guerard bør udnævnes i fællesskab som eksterne revisorer, og at KPMG S.A. bør udnævnes som stedfortrædende revisor for regnskabs- årene 2006-2011. ECB's Styrelsesråds henstilling bør følges og Rådets afgø- relse 1999/70/EF ændres i overensstemmelse hermed —