31. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 357/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET OG KOMMISSIONEN RÅDET OG KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 19. december 1994 om indgåelse af Europa-aftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side (94/907/EKSF, EF, Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION OG KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 238 sammenholdt med artikel 228, stk. 2, andet punktum, og stk. 3, andet afsnit, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Kul- og Stålfællesskab, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- mpæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 101, stk. 2, under henvisning til Rådets godkendelse i henhold til artikel 101 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa- Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtning: Europa-aftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side, som undertegnedes i Bruxelles den 1. februar 1994, bør godkendes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Europa-aftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side med de dertil knyttede protokoller, brev- vekslinger og erklæringer godkendes på vegne af Det (?) EFT nr. C 315 af 22. 11. 1993, s. 103. Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfæl- lesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab. Teksten til de i stk. 1 nævnte akter er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 1.  Den holdning, som Fællesskabet skal indtage i Associeringsrådet, fastlægges af Rådet på forslag af Kommissionen eller, om fornødent, af Kommissionen i overensstemmelse med de tilsvarende bestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fælles- skaber. 2. Formanden for Rådet udøver formandskabet i Associeringsrådet i overensstemmelse med artikel 107 i den i artikel 1 nævnte Europa-aftale og fremfører Fælles- skabets holdning. En repræsentant for Kommissionen udøver formandskabet i Associeringsudvalget i overens- stemmelse med udvalgets forretningsorden og fremfører Fællesskabets holdning. Artikel 3 Formanden for Rådet deponerer på vegne af Det Euro- pæiske Fællesskab den i Europa-aftalens artikel 125 omhandlede notifikationsakt. Formanden for Kommis- sionen foranstalter den tilsvarende notifikation på vegne af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Euro- pæiske Atomenergifællesskab. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1994. På Rådets vegne K. KINKEL Formand På Kommissionens vegne J. DELORS Formand