15.5.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 125/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 532/2007 af 14. maj 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 1282/2006 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter og forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — censen skal anføres den ottecifrede produktkode i den kombinerede nomenklatur. Erfaringerne har vist, at efter at eksportlicenserne er udstedt, kan de amerikanske eksportører anmode om levering af en anden ostetype i under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske samme produktgruppe. For at muliggøre en sådan fleksi- Fællesskab, bilitet er det hensigtsmæssigt at justere artikel 24, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1282/2006 i overensstemmelse hermed. under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 31, stk. 14, og (49 — Kommissionens forordning (EF) nr. 522/2006 af 30. marts 2006 om fastsættelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter (?) fastsætter, at fra 31. marts 2006 er alle eksportrestitutioner  fastsat i ud fra følgende betragtninger: EUR/100 kg. Teksten til artikel 16 i forordning (EF) nr. 1282/2006 og sektor 9 i bilag I til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (%) bør ændres i overens- stemmelse hermed. (1) — For ikke at overskride grænserne for de mængder, der kan udføres med eksportrestitution fastsat i den land- brugsaftale, der blev indgået som led i Uruguay-rundens multilaterale handelsforhandlinger (?), fastsættes det i artikel 16, stk. 3, andet afsnit, i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1282/2006 (?), at der ikke udbetales restitu- tion for indholdet af saccharose i mejeriprodukter tilsat (5) — Forordning (EØF) nr. 3846/87 og (EF) nr. 1282/2006 bør ændres i overensstemmelse hermed. sukker, hvis  restitutionen  for disse — produkters (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- mælkeandel er 0 eller slet ikke fastsat. Selv om der var melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk en reel risiko for, at disse mængdegrænser blev over- og Mejeriprodukter — skredet, da bestemmelsen blev indført, findes denne risiko ikke længere. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: (2) > Kommissionens forordning (EF) mnr. 61/2007 af 25. januar 2007 om fastsættelse af eksportrestitutioner Artikel 1 for mælk og mejeriprodukter () ophævede restitutio- nerne for sødmælkspulver og kondenseret mælk, hvilket bringer artikel 16, stk. 3, andet afsnit, i forord- ning (EF) nr. 1282/2006 i anvendelse. Ophævelsen af restitutioner for indholdet af både mejeriprodukter og 1) I artikel 16 foretages følgende ændringer: saccharose kan medføre betydelige tab af markedsandele for mejeriprodukter tilsat sukker. Det er derfor hensigts- mæssigt at genindføre eksportrestitutioner for indholdet af saccharose i mejeriprodukter tilsat sukker. I forordning (EF) nr. 1282/2006 foretages følgende ændringer: a) Stk. 2 affattes således: »2. — Det delbeløb, der er nævnt i stk. 1, lJitra a), (3) — I artikel 24, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. beregnes ved, at den faste restitution multipliceres med 1282/2006 fastsættes det, at der ved eksport af ost til det pågældende produkts procentvise indhold af mejeri- USA i forbindelse med de i artikel 23 i nævnte forord- produkter.« ning omhandlede kontingenter i rubrik 16 i eksportli- (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2). (?) EFT L 336 af 23.12.1994, s. 22. () EUT L 234 af 29.8.2006, s. 4. Ændret ved forordning (EF) () EUT L 93 af 31.3.2006, s. 45. nr. 1919/2006 (EUT L 380 af 28.12.2006, s. 1). (%) EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) () EUT L 19 af 26.1.2007, s. 8. nr. 1854/2006 (EUT L 361 af 19.12.2006, s. 1). b) I stk. 3 udgår andet afsnit.