31. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 368/5 . RÅDETS FORORDNING (EF) nr. 3383/94 af 19_. december 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Furopæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og | Republikken Bulgarien på den anden side RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EFu- ropæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Der blev den 8. marts 1993 i Bruxelles undertegnet en Furopaaftale mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side, i det følgende bénævnt »aftalen«; i afventning af Europaaftalens ikrafttræden blev bestem- melserne heri vedrørende handel og handelsanliggender sat i kraft den 31. december 1993 ved en interimsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Bulgarien på den anden side om handel og handelsanlig- gender, undertegnet i Bruxelles den 8. marts 1993 (); mefter konklusionerne af Det Europæiske Råds møde i København den 21. og 22. juni 1993 om de nye handels- indrømmelser over for landene i Central- og Østeuropa blev der den 20. december 1993 (?) undertegnet en sup- plerende protokol til Europaaftalen og interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Bulgarien på den anden side; det er nødvendigt at fastsætte nærmere bestemmelser for iværksættelsen af visse af aftalens bestemmelser; hvad angår handelsbeskyttelsesforanstaltningerne, bør der fastsættes særlige bestemmelser vedrørende de almindelige regler, der navnlig er fastsat i forordning (EF) nr. 518/ 94 (?) om den fælles importordning og i forordning (EF) - (1) EFT nr. L 81 af 2. 4. 1993, s. 2. (?) EFT nr. L 25 af 29. 1. 1994, s. 26. (?) EFT nr. L 67 af 10. 3. 1994, s. 77. nr. 521/94 (?) om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Furopæiske Fællesskab for så vidt bestemmelserne i aftalen kræver det; under overvejelserne om, hvorvidt der skal træffes en beskyttelsesforanstaltning, bør der tages hensyn til de forpligtelser, der er defineret i aftalen; procedurerne vedrørende beskyttelsesklausuler, der er foreskrevet i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, finder ligeledes anvendelse; der er fastsat særlige regler om beskyttelsesforanstaltnin- ger vedrørende de tekstilvarer, der er genstand for proto- kol nr. 1 til aftalen; der bør indføres særlige procedurer for anvendelsen af beskyttelsesforanstaltningerne i landbrugssektorerne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: AFSNIT I Landbrugsprodukter Artikel 1 For landbrugsprodukter, der er omfattet af bilag II til traktaten og som led i en fælles markedsordning er undergivet importafgiftsordningen, samt for varer henhø- rende under KN-kode 0711 90 50 og 2003 10 10 fastsættes gennemførelsesbestemmelserne til artikel 21, stk. 2 og 4, i aftalen, efter fremgangsmåden i artikel 23 i forordning (EØF) nr. 1766/92 (?) eller de tilsvarende bestemmelser i de øvrige forordninger om fælles markeds- ordninger. Det kan i disse bestemmelser fastsættes, at der skal indføres en ordning med importlicenser for de sekto- rer, for hvilke der i den fælles markedsordning ikke er fastsat sådanne licenser. (?) EFT nr: L 66 af 10. 3. 1994, s. 7. () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21.