L 43/26 Den Europæiske Unions Tidende 18.2.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 297/2003 af 17. februar 2003 om gennemførelsesbestemmelser for toldkontingentet for oksekød med oprindelse i Chile KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2345/ 2001 (?), særlig artikel 32, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til Rådets afgørelse 2002/979/EF af 18. november 2002 om undertegnelse af og midlertidig anvendelse af visse bestemmelser i aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Chile på den anden side (?) anvendes visse bestemmelser i asso- cieringsaftalen midlertidigt i afventning af aftalens ikraft- træden. En af disse bestemmelser er aftalens artikel 71, stk. 5, ifølge hvilken der fra den 1. februar 2003 åbnes et toldkontingent for 1 000 tons oksekød med en årlig stigning på 100 tons. (2) > Det pågældende kontingent bør forvaltes ved hjælp af importlicenser. I den forbindelse anvendes bestemmel- serne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 af 9. juni 2000 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfast- sættelsesattester for landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2299/2001 (?), og i Kommissio- nens forordning (EF) nr. 1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/80 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2492/2001 (7), med forbehold af visse undtagelser. (3) — Chile har forpligtet sig til at udstede ægthedscertifikater for disse produkter, hvori det attesteres, at varen har oprindelse i Chile. Der bør fastlægges en model for ægthedscertifikatet og fastsættes nærmere bestemmelser om dets anvendelse. (4) — Kommissionens forordning (EF) nr. 936/97 af 27. maj 1997 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, og for frosset bøffelkød (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1524/2002 (?), foreskriver for flere kontingenter for oksekød ægthedscertifikater for perioder på 12 måneder begyndende den 1. juli. Med henblik på en ensartet forvaltning bør der vedtages tilsvarende gennemførelses- bestemmelser for kontingentet for oksekød med oprin- delse i Chile. (5) —For at sikre, at indførslen af de pågældende varer forvaltes korrekt, bør det fastsættes, at importlicenserne skal udstedes efter en kontrol af bla. oplysningerne i ægthedscertifikaterne. (6) — Det skal erindres, at den fulde godtgørelse af importaf- giften, der er en følge af fritagelsen for afgift pr. 1. februar 2003, sker efter bestemmelserne i artikel 236 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (!%), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2700/2000 ('), og artikel 878 ff. i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (?2), senest ændret ved forordning (EF) nr. 444/2002 (P) (7) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —De produkter med oprindelse i Chile, der er omhandlet i bilag I, kan importeres under det toldkontingent, som er fastsat ved afgørelse 2002/979/EF, for perioder fra 1. juli i et år til 30. juni året efter, på betingelserne i nærværende forordning med fritagelse for tolden i den fælles toldtarif. Den produktmængde, der er omhandlet i stk. 1, er anført for hver importperiode i bilag I. 2. —Foråret 2003 vil det i stk. 1 omhandlede kontingent være åbent for yderligere en importperiode fra den 1. februar til den 30. juni 2003. 3) EFT L 137 af 28.5.1997, s. 10. ?) EFT L 229 af 27.8.2002, s. 7. 19) EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1. ) EFT L 311 af 12.12.2000, s. 17. 1) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. ) ( ( åll ( (P) EFT L 68 af 12.3.2002, s. 11.