L 281/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19.10.2002 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. oktober 2002 om ændring af beslutning 98/569/EF om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Tunesien og af beslutning 98/570/EF om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Tunesien (meddelt under nummer K(2002) 3906) (EØS-relevant tekst) (2002/819/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr (!), senest ændret ved direktiv 97/79/EF (?), særlig artikel 9, stk. 4, under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer (?), senest ændret ved direktiv 97/79/ EF, særlig artikel 11, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens beslutning 98/569/EF af 6. oktober 1998 om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Tunesien (?) fastsætter, at »Direction Générale de la Santé Animale (DGSA) du Ministére de I'Agricul- ture« er den myndighed i Tunesien, der er ansvarlig for at kontrollere og attestere, at levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle opfylder kravene i direktiv 91/492/EØF. (2) > Kommissionens beslutning 98/570/EF af 7. oktober 1998 om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Tunesien (”), senest ændret ved beslutning 1999/135/EF (?), fastsætter, at »Direction Générale de la Santé Animale (DGSA) du Ministére de I'Agriculture« er den myndighed i Tunesien, der er ansvarlig for at kontrollere og attestere, at fiskeri- varer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF. (3) — Som følge af en omstrukturering af den tunesiske admi- nistration er det nu »Direction Générale des Services Vétérinaires (DGSV)«, der varetager kontrol og godken- delse af fiskerivarer og akvakulturprodukter samt af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle. () EFTL 268 af 24.9.1991, s. 1. (?) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 31. () EFT L 268 af 24.9.1991, s. 15. () EFT L 277 af 14.10.1998, s. 31. () EFT L 277 af 14.10.1998, s. 36. () EFT L 44 af 18.2.1999, s. 58. Denne nye myndighed kan effektivt kontrollere overhol- delsen af de gældende love. (4) — Formuleringen af beslutning 98/569/EF og 98/570/EF bør tilpasses formuleringen af senere vedtagne kommissi- onsbeslutninger om særlige betingelser for import af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle samt fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i visse tredjelande. (5) — Beslutning 98/569/EF og 98/570/EF bør derfor ændres. (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 98/569/EF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 »Direction Générale des Services Vétérinaires (DGSV)« er den myndighed i Tunesien, der er ansvarlig for at kontrollere og attestere, at levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle opfylder kravene i direktiv 91/492/EØF.«. 2) Artikel 2 affattes således: »Artikel 2 1. Levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle, der importeres til EF fra Tunesien, skal opfylde de betingelser, der er fastsat i stk. 2, 3, 4 og 5. 2. —Hver sending ledsages af originalen af et sundhedscer- tifikat, der er nummereret, behørigt udfyldt, dateret og underskrevet, og som kun består af ét blad, jf. modellen i bilag A.