L 159/14 Den Europæiske Unions Tidende 13.6.2006 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 12. juni 2006 om beskikkelse af et tysk medlem af Regionsudvalget (2006/408/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263, Volker HOFF, delstaten Hessens minister for forbunds- og Euro- paanliggender samt repræsentant over for Forbundsstaten, beskikkes som medlem af Regionsudvalget som efterfølger for Jochen RIEBEL for den resterende del af mandatperioden, dvs. der henvisning til indstilling fra Tyskland ing, under henvisning til indstilling fra Tysklands regering, og indtil den 25. januar 2010. ud fra følgende betragtninger: Artikel 2 Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen. (1) — Rådet vedtog den 24. januar 2006 —afgørelse 2006/116J/EF ()) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden fra den Udfærdiget i Luxembourg, den 12. juni 2006. 26. januar 2006 til den 25. januar 2010. På Rådets vegne (2) — Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsud- U. PLASSNIK valget, efter at Jochen RIEBEL er trådt tilbage — Formand ()) EUT L 56 af 25.2.2006, s. 75.