4. 8. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 204/37 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 19. juli 1999 om foranstaltninger for forarbejdning af visse former for animalsk affald med henblik på beskyt- telse mod overførbare spongiforme encephalopatier og om ændring af Kommissionens beslutning 97/735/EF (1999/534/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), særlig artikel 10, stk. 4, under henvisning til Kommissionens forslag, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved Rådets direktiv 90/667/EØF (?) er der fastsat sund- hedsmæssige bestemmelser for bortskaffelse, forarbejd- ning og afsætning af animalsk affald og for beskyttelse mod forekomst af patogener i foder fremstillet af dyr, herunder fisk; 2) ved Kommissionens beslutning 92/562/EØF (?) er der fastlagt alternative varmebehandlingssystemer, jf. kapitel II, punkt 6, litra c), i bilag II til direktiv 90/667/EØF; (3) — fase 1 i en videnskabelig undersøgelse af de fysiske parametre, der skal anvendes for at inaktivere BSE- og scrapieagenser, identificerede i 1994 de mindstepara- metre, som er nødvendige for at inaktivere BSE-agenset; der blev desuden identificeret nogle processer, som ikke var effektive; (') EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. Direktivet er senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49). (?) EFT L 363 af 27.12.1990, s. 51. Direktivet er senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1994. () EFT L 359 af 9.12.1992, s. 23. Beslutningen er senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1994. (4) resultaterne af fase 2 af undersøgelsen viste, at kun et af de afprøvede systemer fuldt ud kunne inaktivere scra- pieagenset i kød- og benmel; det er derfor nødvendigt at sikre, at systemer, der har vist sig ineffektive, ikke benyttes til forarbejdning af affald fra pattedyr, for at beskytte dyr mod risikoen for spongiform encephalopati-agenser i foder, medmindre der tilføjes et effektivt steriliseringstrin i processen; Rådet konkluderede på sit møde den 1., 2. og 3. april 1996, at der efter Den Stående Veterinærkomité- procedure bør vedtages en kommissionsbeslutning, hvori det kræves, at alt affald hidrørende fra pattedyr i Fællesskabet skal forarbejdes efter en metode, som det er påvist er de facto effektiv til inaktivering af scrapie- og BSE-agenser; for øjeblikket er den eneste sådanne metode anvendelse af varme i et forarbejdningssystem, der når op på en temperatur på mindst 133 %C i mindst 20 minutter ved et tryk på 3 bar; denne metode kan anvendes som den eneste forarbejdning eller som sterili- sationsfase før eller efter forarbejdning; Den Videnskabelige Styringskomité vedtog en udtalelse om sikkerheden ved kød- og benmel fra pattedyr, som naturligt eller eksperimentelt er modtagelige for overfør- bare spongiforme encephalopatier (TSE), den 26. og 27. marts 1998; denne udtalelse er blevet ajourført ved en videnskabelig rapport om sikkerheden ved kød- og benmel fra pattedyr, som andre kødproducerende husdyr end drøvtyggere fodres med, som blev vedtaget af Den Videnskabelige Styringskomité den 24.-25. september 1998;