2. 8. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 199/43 u (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. juli 1994 om ændnng af Rådets beslutning 89/21/EØF om undtagelse af. visse dele af Spaniens område fra forbud på grund af afrikansk svinepest ' (Tekst af betydning for EØS) t (94/475/EF) KOMMISSIONEN FOR DE BUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 64/432/FØF af 26. juni 1964 om sundhedsmæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin ("), senest ændret ved Kommissionens beslutning 94/178/EF (?, særlig artikel 9a, under henvisning til Rådets direktiv 72/461/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæs- sige problemer vedrørende handelen inden for Fællesskabet med fersk kød (?), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF ("), særlig artikel 8a, under henvxsnmg til Rådets direktiv 80/215/EØF af 22. januar 1980 om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet ()), senest ændret ved direktiv 91/687/EØPF (%), særhg artikel 7a, og ud fra følgende betragtninger : På baggrund af en forbedret sundhedssituation var det i 1988 muligt at vedtage Rådets beslutning 89/21/EØF (7), senest ændret ved beslutning 93/443/EØF (?) ; beslutningen indebar, at der blev etableret en sygdomsfri region og en smittet region ; den forbedrede sygdomssituation i provinsen Salamanca medfører, at denne provms kan " tilføjes til den etablerede sygdomsfri region ; Den Stående Veterinærkomité har afgivet positiv udtalelse — () EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. () EFT nr. L 83 af 26. 3. 1994, s. 54. () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24. () EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. ( EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 4. - (9 EFT nr. L 377 af 31. 12. 1991, s. 16. EFT nr. L 9 af 12. 1. 1989, s. 24. Å EF'I' nr. L 205 af 17. 8. 1993, s. 28. 7