30. 6. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 148/23 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1542/95 af 29. juni 1995 om fastsættelse for produktionsåret 1995/96 af basispriserne og opkøbspriserne, der skal anvendes for frugt og grøntsager RÅDETS FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1035/ 72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager ('), særlig artikel 16, stk. 1, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 975/95 (?) og (EF) nr. 1225/95 ?), hvori basisprisen og opkøbsprisen for visse former for frugt og grøntsager er fastsat for maj og juni 1995, under henvisning til forslag fra Kommissionen ('), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (7), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (9), og ud fra følgende betragtninger: Efter artikel 16, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1035/72 skal der for hvert af de produkter, der er anført i bilag II til nævnte forordning, og for hvert produktionsår fastsæt- tes en basispris og en opkøbspris; produktionsårene for de pågældende produkter strækker sig i henhold til artikel 1, stk. 3, i nævnte forordning: — for tomater og auberginer: fra den 1. januar til den 31. december — for abrikoser: fra den 1. maj til den 31. august — for ferskner og nektariner, inklusive blodferskner: fra den 1. maj til den 31. oktober — for blomkål og spisedruer: fra den 1. maj til den 30. april (!) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105). (?) EFT nr. L 97 af 29. 4. 1995, s. 68. (?) EFT nr. L 120 af 31. 5. 1995, s. 34. (?) EFT nr. C 99 af 21. 4. 1995$, s. 29. (?) EFT nr. C 151 af 19. 6. 1995. (%) EFT nr. C 155 af 21. 6. 1995, s. 21. — for citroner og pærer: fra den 1. juni til den 31. maj — for æbler: fra den 1. juli til den 30. juni — for mandariner, satsumas og klementiner: fra den 1. oktober til den 15. maj — for appelsiner: fra den 1. oktober til den 15. juli; efter artikel 16, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EØF) nr. 1035/72 skal der ikke fastsættes basispriser eller opkøbspriser i perioder med ringe afsætning ved produk- tionsårets begyndelse og slutning; ved fastsættelse af basisprisen og opkøbspriserne for frugt og grøntsager bør der tages hensyn til målsætningerne for den fælles landbrugspolitik; den fælles landbrugspolitik har blandt andet til formål at sikre landbrugsbefolknin- gen en rimelig levestandard, at sikre forsyningerne og at sikre forbrugerne rimelige priser på landbrugsvarer; basisprisen skal fastsættes på grundlag af udviklingen i gennemsnittet af de noteringer, der er konstateret i løbet af de tre seneste år på Fællesskabets mest repræsentative produktionsmarkeder for et produkt med fastlagte han- delsegenskaber såsom sort eller art, kvalitetsklasse, stør- relsessortering og emballering; opkøbspriserne skal fast- sættes i forhold til basisprisen i henhold til artikel 16, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1035/72 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For produktionsåret 1995/96 fastsættes basispriserne og opkøbspriseren for frugt og grøntsager samt de perioder, i hvilke de finder anvendelse, og de standardkvaliteter, som de vedrører, som anført i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.