L 95/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12.4.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 623/2002 af 11. april 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 2550/2001 for så vidt angår områder, der er berettiget til gedepræmie KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2529/2001 af 19. december 2001 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (!), særlig artikel 4, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — De områder, der er berettiget til gedepræmie, er anført i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 2550/2001 af 21. december 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2529/2001 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød for så vidt angår præmieordningerne og om ændring af forordning (EF) nr. 2419/2001 (?), ændret ved forordning (EF) nr. 263/ 2002 (). Ved en undersøgelse har det vist sig, at listen over geografiske områder bør ajourføres. Det er blevet fastslået, at kriterierne i artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2529/2001 opfyldes af de tyske bjergområder, jf. artikel 18 i Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Land- bruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger (?). (2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Får og Geder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EF) nr. 2550/2001 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. april 2002. () EFT L 341 af 22.12.2001, s. 3. () EFT L 341 af 22.12.2001, s. 105. () EFT L 43 af 14.2.2002, s. 9. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.