Nr. L 48/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 2. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 341/96 af 26. februar 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 1429/95 for så vidt angår de nærmere bestem- melser for ansøgning om licenser KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2314/95 (?), særlig artikel 13, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger: For at undgå, at der indgives licensansøgninger som omhandlet i artikel 3 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1429/95 af 23. juni 1995 om gennemførelsesbestem- melser for eksportrestitutioner for forarbejdede frugter og grøntsager, undtagen for tilsat sukker (?), for overdrevent store mængder, bør den samlede mængde, en erhvervsdri- vende kan ansøge om for hvert produkt, begrænses, idet ansøgningerne afvises, hvis begrænsningen ikke overhol- des; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1429/95 foretages følgende ændrin- ger: 1) I artikel 3 indsættes som stk. 4: »4. For hver ansøgningsindgivelsesdag må de li- censansøgninger, en erhvervsdrivende indgiver for et produkt, tilsammen ikke vedrøre en mængde, der er større end den, der er fastsat for produktet i den pågæl- dende tildelingsperiode. Skulle mængden blive forhøjet i løbet af en tildelings- periode, må senere ansøgninger ikke vedrøre en mængde, der overstiger forskellen mellem den mængde, der er fastsat inden forhøjelsen, og den mængde, der er fastsat efter forhøjelsen. Medlemsstaterne afviser på indgivelsesdagen alle de ansøgninger, der ikke opfylder ovennævnte bestem- melser.« 2) Artikel 6, første led, affattes således: »— de mængder, der er ansøgt om licenser for, med eller uden forudfastsættelse af restitutionen, bortset fra mængderne i ansøgninger, der er afvist i henhold til artikel 3, stk. 4, eller i givet fald, at der ikke er indgivet nogen ansøgninger.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen. efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 1996. ()) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. (?) EFT nr. L 233 af 30. 9. 1995, s. 69. () EFT nr. L 141 af 24. 6. 1995, s. 28. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen