L 83/66 Den Europæiske Unions Tidende 1.4.2003 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET AFGØRELSE TRUFFET AF RÅDET I DETS SAMMENSÆTNING AF STATS- OG REGERINGS- CHEFERNE af 21. marts 2003 om ændring af artikel 10.2 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Euro- pæiske Centralbank (2003/223/EF) RÅDET I DETS SAMMENSÆTNING AF STATS- OG REGERINGSCHEFERNE HAR — under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank ()), særlig artikel 10.6, under henvisning til Den Europæiske Centralbanks henstil- ling (%, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), under henvisning til udtalelse fra Kommissionen (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Udvidelsen af euroområdet vil indebære en forøgelse af antallet af medlemmer af Styrelsesrådet for Den Europæ- iske Centralbank (ECB). Det er nødvendigt at fastholde Styrelsesrådets evne til at træffe effektive og rettidige afgørelser i et udvidet euroområde, uafhængigt af antallet af medlemsstater, som indfører euroen. Med henblik herpå må antallet af nationale centralbankchefer, som kan udøve stemmeret, være mindre end det samlede antal centralbankchefer i Styrelsesrådet. Et rotationssy- stem er en rimelig, effektiv og acceptabel metode til fordeling af stemmerettigheder blandt Styrelsesrådets centralbankchefer. Et antal på 15 stemmerettigheder for centralbankcheferne vil udgøre en hensigtsmæssig afvej- ning mellem på den ene side kontinuitet i forhold til den bestående ordning, herunder en afbalanceret fordeling af stemmerettigheder mellem de seks medlemmer af direk- tionen og de øvrige medlemmer af Styrelsesrådet, og på den anden side nødvendigheden af at sikre, at der kan træffes effektive afgørelser i et væsentligt udvidet styrel- sesråd. () Statut fastlagt ved protokollen knyttet som bilag til traktaten om oprettelse afg De Europæiske Fællesskaber, som ændret ved Nice-trak- taten. () EUT C 29 af 7.2.2003, s. 6. () Europa-Parlamentets udtalelse af 13.3.2003 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT). () Kommissionens udtalelse af 21.2.2003 (endnu ikke offentliggjort i EUT). 2 Under hensyntagen til at medlemmerne af direktionen udnævnes på fællesskabsplan via en procedure fastlagt i traktaten og til deres rolle i ECB, hvis kompetence omfatter hele euroområdet, må alle direktionsmed- lemmer fortsat have permanent stemmeret i Styrelses- rådet. Fremgangsmåden ved afstemning i Styrelsesrådet er tilpasset på grundlag af artikel 10.6 i statutten. Da denne bestemmelse alene angår ændringer til artikel 10.2, vil tilpasning af fremgangsmåden ved afstemning ikke have nogen konsekvenser for afstemning om afgørelser i henhold til artikel 10.3, artikel 10.6 og artikel 41.2 i statutten. Der ligger fem hovedprincipper til grund for det valgte rotationssystem. Princippet om »et medlem, en stemme«, som er det centrale princip for Styrelsesrådets beslut- ningstagen, gælder fortsat for alle de medlemmer af Styrelsesrådet, som kan udøve stemmeret.  Alle medlemmer af Styrelsesrådet deltager som hidtil i dets møder som personlige og uafhængige medlemmer, uanset om de udøver stemmeret eller ikke. Rotationssy- stemet fungerer solidt, idet det kan rumme enhver frem- tidig udvidelse af euroområdet op til det højeste antal af medlemsstater, som i dag haves for øje. Rotationssy- stemet forhindrer desuden, at der opstår tilfælde, hvor de centralbankchefer, som udøver stemmeret, kommer fra nationale centralbanker (NCB'er) i medlemsstater, som tilsammen anses for ikke at være repræsentative for euroområdets økonomi som helhed betragtet. Endelig er rotationssystemet gennemsigtigt.