Nr. L 107/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 4. 96 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. april 1996 om markedsføring af genetisk modificerede sojabønner (Glycine max. L.) med øget tolerance over for herbicidet glyphosat, i medfør af Rådets direktiv 90/220/EØF (Tekst af betydning for FØS) (96/281/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EFUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/220/FØF af 23. april 1990 om udsætning i miljøet af genetisk modifice- rede organismer (?), ændret ved Kommissionens direktiv 94/15/EF (?), særlig artikel 13, og ud fra følgende betragtninger: Der er ved artikel 10-18 i direktiv 90/220/EØF indført en fællesskabsprocedure, hvorefter den kompetente myndig- hed i en medlemsstat kan godkende markedsføring af produkter, der består af genetisk modificerede orga- nismer; de kompetente myndigheder i en medlemsstat (Det Fore- nede Kongerige) har fået forelagt en anmeldelse vedrø- rende markedsføring af et sådant produkt; de kompetente myndigheder i Det Forenede Kongerige har derefter sendt dossieret til Kommissionen med en positiv udtalelse; de kompetente myndigheder i andre medlemsstater har rejst indsigelse mod dette dossier; Kommissionen skal derfor i medfør af artikel 13, stk. 3, i direktiv 90/220/FØF træffe en beslutning efter proce- duren i artikel 21 i nævnte direktiv; produktet er anmeldt til markedsføring med henblik på håndtering i miljøet under import og før og under oplagring og forarbejdning til ikke-levedygtige sojabønne- fraktioner og ikke med henblik på udsæd; (1) EFT nr. L 117 af 8. 5. 1990, s. 15. (?) EFT nr. L 103 af 22. 4. 1994, s. 20. efter at have gennemgået de forskellige indsigelser på grundlag af direktiv 90/220/EØF og de oplysninger, der er forelagt i dossieret, er Kommissionen nået til følgende konklusioner: — der er ikke grund til at tro, at indsættelse i sojabønner af gener, der koder for glyphosat-tolerance og kloro- plast transit peptid, vil have negative virkninger på menneskers sundhed og miljøet — der er ingen sikkerhedsmæssige grunde til, at dette produkt adskilles fra andre sojabønner — der er ingen sikkerhedsmæssige grunde til, at det anføres i mærkningen, at produktet er fremstillet med gensplejsningsmetoder; ifølge artikel 11, stk. 6, og artikel 16, stk. 1, i direktiv 90/220/EØF kan der træffes yderligere sikkerhedsforan- staltninger, hvis der fremkommer nye oplysninger om risici ved produktet; denne beslutning udelukker ikke, at medlemsstaterne anvender nationale bestemmelser om levnedsmiddel- eller fodersikkerhed i overensstemmelse med fællesskabsretten, for så vidt som disse bestemmelser ikke vedrører den genetiske modifikation af produktet eller dettes bestand- dele; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det i henhold til artikel i 21 i direktiv 90/220/EØF nedsatte udvalg — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Med forbehold af andre fællesskabsforskrifter og stk. 2 og 3 give myndighederne i Det Forenede Kongerige i medfør af artikel 13 i direktiv 90/220/EØF tilladelse til markedsføring af følgende produkt, anmeldt af Monsanto Europe (ref. C/UK/94/M3/1):