Nr. L 191/76 De Furopæiske Fællesskabers Tidende 31. 7. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2131/93 af 28. juli 1993 om procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ()), særlig artikel 5, og | ud fra følgende betragtninger : Interventionsorganerne kan opkøbe korn enten ved obli- gatorisk intervention som omhandlet i artikel 4 i forord- ning (EØF) nr. 1766/92 eller ved særlige foranstaltninger som omhandlet i artikel 6 i nævnte forordning ; salg af korn fra interventionsorganerne skal foregå uden forskelsbehandling af opkøberne i Fællesskabet ; licita- tionsordningen giver i princippet mulighed herfor ; under særlige omstændigheder bør det dog være muligt at " anvende andre former for salg; for at sikre alle interesserede i Fællesskabet lige behand- ling bør de iværksatte licitationer i De Europæiske Fælles- skabers Tidende, idet der bør være en rimelig lang période mellem offentliggørelsen og den første frist for indgivelse af bud ; for mængder under 2000 tons er en sådan bekendtgørelse dog ikke nødvendig ; salget på det interne marked bør ske på prisbetingelser, som gør det muligt at undgå markedsforstyrrelser ; dette mål kan nås, hvis salgsprisen under hensyntagen til den udliciterede kvalitet svarer til prisen på det lokale marked uden dog at ligge under et vist niveau i forhold til inter- ventionsprisen ; under visse særlige omstændigheder kan overholdelsen af dette prisniveau hindre en hensigts- mæssig forvaltning af markedet eller interventionen og medføre forstyrrelser i den fælles markedsordnings funk- tion ; der bør derfor i sådanne tilfælde være mulighed for at afsætte interventionslagrene på særlige prisbetingelser ; () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. det kan være yderst vanskeligt at skaffe det til visse formål bedst egnede korn på markedet; derfor bør der gives mulighed for at lette forsyningen af kornmarkedet fra interventionslagrene ; denne mulighed bør dog begrænses til visse undtagelsestilfælde ; udbud af korn til salg med henblik på udførsel bør ske på prisbetingelser, der i hvert enkelt tilfælde fastlægges under hensyntagen til markedsudviklingen og markedsbehovet ; sådanne salg må imidlertid ikke medføre fordrejninger til skade for udførslerne fra det frie marked ; der bør derfor af Kommissionen fåstsættes en minimumssalgspris på basis af de indgivne bud; minimumssalgsprisen fastsættes af Kommissionen, idet der tages hensyn til samtlige disponible beregningsele- menter på datoen for indgivelse af bud; for at undgå spekulation og for at sikre alle bydende lige betingelser under licitationen er det tvingende nøåvendigt, at buddene ledsages af en ansøgning om forudfastsættelse af eksportrestitutionen ; bud for forskellige partier kan kun sammenlignes, når det drejer sig om korm under ensartede vilkår; det udliciterede korn er oplagret på forskellige steder ; der kan opnås større sammenlignelighed, hvis tilslagsmodta- geren får refunderet de laveste omkostninger for transport af det tildelte korn fra oplagringsstedet til udgangsstedet ; af budgetmæssige årsager kan denne refusion dog kun foretages i forhold til det udgangssted, der kan nås til de laveste omkostninger ; dette sted skal bestemmes ud fra det disponible tekniske udstyr til udførsel af korn ; en licitation kan kun afvikles korrekt, hvis de bydende indgiver seriøse bud ; dette kan opnås ved, at der stilles en sikkerhed, som frigives ved betaling af salgsprisen inden udløbet af den forskrevne frist ; ved licitation med henblik på udførsel skal det sikres, at kornet ikke igen tilføres Fællesskabets marked; denne risiko består, hvis salgsprisen ligger under den mini- mumspris, der skal overholdes ved udbud til salg på det interne marked ; det bør derfor i dette tilfælde fastsættes, at der skal stilles en yderligere sikkerhed på et beløb