10.10.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 272/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1795/2002 af 9. oktober 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1623/2000 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin for så vidt angår markedsmekanismer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2528/2001 (?), særlig artikel 33, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge afsnit II, kapitel II, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1623/2000 af 25. juli 2000 om gennemførelses- bestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin for så vidt angår markedsmekanismer (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1315/2002 (?), iværksættes der en støtteordning for destillation af vin til konsumalkohol. Denne ordning blev indført for første gang for produktionsåret 2000/ 01. På grundlag af erfaringerne fra de to første år bør der foretages ændringer. Det er nødvendigt at omdefinere den periode, hvor destillationen kan finde sted, for at tilpasse den til produktionsrytmen for vin i alle producerende medlems- stater. Af samme grund skal der fastsættes en fortlø- bende periode for indgåelse og godkendelse af destillati- onskontrakter i stedet for perioder, der er splittet op i to uger, som nu. Erfaringen fra de seneste produktionsår har vist, at producenterne i stadig stigende grad lader destillation foretage som lønarbejde, hvilket medfører risiko for forstyrrelser på alkoholmarkedet, da det ikke er muligt at kontrollere, om minimumsopkøbsprisen overholdes. Denne mulighed bør ikke længere tillades generelt, og artikel 65 i forordning (EF) nr. 1623/2000 bør derfor ændres. I visse områder inden for Fællesskabet findes der imid- lertid nogle særlige produktions- og markedsstrukturer, herunder de destillationsvirksomheder, som er blevet fastsat i EF-lovgivningen i forbindelse med indførelsen af en obligatorisk destillationsordning for biprodukter fra vinfremstilling. Producenterne i vindyrkningszone A, den tyske vindyrkningszone B og i vindyrkningsområ- derne i Østrig er af disse strukturelle årsager blevet fritaget for denne obligatoriske destillation. For et af disse områder har det været nødvendigt at ændre bestemmelserne om krisedestillation som følge af de store udgifter til transport til destillationsvirksomhederne på grund af disses ringe antal og beliggenhed. Hvis det 179 af 14.7.1999, s. 1. 345 af 29.12.2001, s. 10. 192 af 20.7.2002, s. 24. () EFT L (?) EFT L () EFT L 194 af 31.7.2000, s. 45. () EFT L ikke var muligt at lade destillationen foretage som lønar- bejde, ville producenterne i ovennævnte områder prak- tisk talt ikke længere have adgang til at destillere vin til konsumalkohol. For ikke at udelukke disse producenter fra fordelene ved denne EF-foranstaltning bør de fortsat have mulighed for at foretage destillation som lønar- bejde. (5) — Det er endvidere nødvendigt at omdefinere perioderne og oplagringsbetingelserne for den alkohol, der frem- stilles ved denne destillation, inklusive fastsættelse af måleenheden for støtten, for bedre at tage hensyn til de faktiske forhold i alkoholsektoren. (6) — Erfaringen har desuden vist, at der er sket visse forglem- melser i forordning (EF) nr. 1623/2000 bl.a. vedrørende frigivelse af sikkerhed i tilfælde af næsten fuldstændig gennemførelse af kontrakten, frist for støtteansøgninger samt indførelse af en mængdetolerance for oplagringen af destillater. Der bør rådes bod på disse mangler gennem indførelse af nye bestemmelser i nærværende forordning. (7) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1623/2000 foretages følgende ændringer: 1) Afsnit II, kapitel II, affattes således: »KAPITEL II FRIVILLIG DESTILLATION Artikel 63 Formål Dette kapitel indeholder gennemførelsesbestemmelser for ordningen for destillation af vin til konsumalkohol som omhandlet i artikel 29 i forordning (EF) nr. 1493/1999. Artikel 63a Indledning af destillationen 1. Fra den 1. oktober til den 15. december i hvert produktionsår og fra den 1. oktober til den 30. december i produktionsåret 2002/03 er der adgang til destillation af bordvin og vin egnet til fremstilling af bordvin som omhandlet i artikel 29 i forordning (EF) nr. 1493/1999.