8. 11. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 275/1 - (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) nr. 3030/93 af 12. oktober 1993 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Fællesskabet har accepteret, at gyldighedsperioden for arrangementet vedrørende international handel med teks- tilvarer forlænges på de betingelser, der er fastsat i protokollen om forlængelse af dette arrangements gyldig- hedsperiode og i de konklusioner, som GATT's Tekstil- komité vedtog den 9. december 1992, og som er knyttet som bilag til nævnte protokol; Fællesskabet har forhandlet om en forlængelse på tre år af de eksisterende aftaler om handel med tekstilvarer med en række leverandørlande; i de pågældende aftaler er der fastsat kvantitative fælles- skabslofter for 1993, 1994 og 1995; Fællesskabet har forhandlet nye bilaterale aftaler og andre arrangementer med en række leverandørlande; Fællesskabet har forhandlet aftaler i form af tillægsproto- koller om handel med tekstilvarer til Europa-aftalerne og/eller interimaftalerne med en række leverandørlande; der bør drages omsorg for, at formålet med hver af disse aftaler, protokoller og andre arrangementer ikke omgås ved omlægninger i samhandelen; der bør derfor fastsættes bestemmelser vedrørende kontrol med varernes oprin- delse og hensigtsmæssige metoder for administrativt sam- arbejde; » overholdelse af de i disse aftaler og protokoller fastsatte kvantitative lofter for udførsel er sikret ved en ordning med dobbelt kontrol; effektiviteten af disse foranstalt- ninger afhænger af Fællesskabets indførelse af en ordning med kvantitative fællesskabslofter, som skal gælde for indførsel af alle varer med oprindelse i leverandørlande, hvis udførsel er omfattet af kvantitative lofter; de varer, der er indført i en frizone eller i henhold til en ordning om toldoplag, om midlertidig toldfri indførsel eller i henhold til proceduren for aktiv forædling (suspen- sionsordningen), bør ikke undergives sådanne kvantita- tive fællesskabslofter; de aftaler, Fællesskabet har indgået med visse tredjelande, indeholder særlige bestemmelser vedrørende indførsel i Fællesskabet af folkloristiske og håndvævede varer, og der bør derfor fastlægges hensigtsmæssige procedurer for gennemførelsen af disse bestemmelser; der bør fastsættes særlige regler for varer, der genindføres i henhold til ordningen for økonomisk passiv forædling, og for forvaltningen af de relevante kvantitative fælles- skabslofter; for at sikre, at de kvantitative fællesskabslofter ikke overskrides, bør der fastlægges en særlig forvaltningspro- cedure, hvorefter de kompetente myndigheder i medlems- staterne ikke udsteder importbevillinger uden Kommissio- nens forudgående bekræftelse af, at der fortsat er mæng- der til rådighed af det pågældende kvantitative loft; .der bør ligeledes fastsættes effektive og hurtige frem- gangsmåder for ændring af de kvantitative fællesskabslof- ter og deres fordeling, således at der blandt andet kan tages hensyn til udviklingen i handelsmønstrene, tilstede- værelsen af behov for supplerende indførsel og til de forpligtelser, der for Fællesskabet følger af de aftaler, der er forhandlet med leverandørlandene; for de tekstilvarer, som ikke er omfattet af kvantitative lofter, er der i aftalerne fastsat en konsultationsprocedure