1.8.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 203/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1399/2002 af 31. juli 2002 om definitiv fastsættelse af støttebeløbet for ikke-egreneret bomuld for Grækenland for perioden 1. september 2001 — 31. marts 2002 i produktionsåret 2001/02 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig protokol 4 om bomuld, senest ændret ved Rådets forord- ning (EF) nr. 1050/2001 (?), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1051/2001 af 22. maj 2001 om støtte til bomuldsproduktionen (?), særlig artikel 2, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I overensstemmelse med artikel 4 i forordning (EF) nr. 1051/2001 fastsættes verdensmarkedsprisen for ikke- egreneret bomuld periodevis i produktionsåret. (2) m— Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1398/2002 (?) fastsattes for produktionsåret 2001/02 den faktiske græske produktion af ikke-egreneret bomuld og det beløb, som målprisen nedsættes med. 3) Ifølge artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1591/2001 af 2. august 2001 om gennemførelsesbe- stemmelser til støtteordningen for bomuld (), fastsættes støtten for ikke-egreneret bomuld for hver periode, for hvilken der er fastsat en verdensmarkedspris for ikke- egreneret bomuld, senest den 30. juni. (4) — Støtten for produktionsåret 2001/02 bør derfor fast- sættes definitivt som anført nedenfor — () EFT L 148 af 1.6.2001, s. 1. () EFT L 148 af 1.6.2001, s. 3. () Se side 24 i denne Tidende. () EFT L 210 af 3.8.2001, s. 12. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Støtten for ikke-egreneret bomuld svarende til verdensmarkeds- priserne som fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1738/2001 (7), (EF) nr. 1784/2001 (%), (EF) nr. 1855/2001 0, (EF) nr. 1912/2001 (?), (EF) nr. 1985/2001 (?), (EF) nr. 2061/ 2001 ('), (EF) nr. 2143/2001 ("), (EF) nr. 2191/2001 (2), (EF nr. 2207/2001 (”), (EF) nr. 2255/2001 ("%), (EF) nr. 2321 2001 (), (EF) nr. 2344/2001 ('9), (EF) nr. 2409/2001 (”), ( F) nr. 2518/2001 (:9), (EF) nr. 2549/2001 (), (EF) nr. / 2002 (?”), (EF) nr. 106/2002 (?), (EF) nr. 159/2002 (?), (EF) n 186/2002 (?), (EF) nr. 248/2002 (?), (EF) nr. 253/2002 ), (EF) nr. 267/2002 ), (EF) nr. 282/2002 (?), (EF) nr. 321/2002 (?), (EF) nr. 374/2002 (?”), (EF) nr. 441/2002 (?) og (EF) nr. 499/ 2002 (?) er anført i bilaget til nærværende forordning og fast- sættes definitivt fra datoen for de enkelte forordningers ikraft- træden. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. ”) EFT L 234 af 1.9.2001, s. 35. ) EFT L 241 af 11.9.2001, s. 9. 7) EFT L 253 af 21.9.2001, s. 23. ) EFT L 261 af 29.9.2001, s. 34. ) EFT L 270 af 11.10.2001, s. 24. ) EFT L 277 af 20.10.2001, s. 24. ) EFT L 288 af 1.11.2001, s. 15. ) EFT L 293 af 10.11.2001, s. 23. ) EFT L 297 af 15.11.2001, s. 6. ) EFT L 304 af 21.11.2001, s. 13. ) EFTL 313 af 30.11.2001, s. 17. ) EFTL 315 af 1.12.2001, s. 28. 7) EFT L 326 af 11.12.2001, s. 13. ) EFT L 339 af 21.12.2001, s. 30. ) EFT L 341 af 22.12.2001, s. 104. ) EFT L 7 af 11.1.2002, s. 12. 2)) EFT L 17 af 19.1.2002, s. 53. ) EFT L 25 af 29.1.2002, s. 40. ) EFT L 31 af 1.2.2002, s. 39. ) EFT L 39 af 9.2.2002, s. 16. ) EFT L 40 af 12.2.2002, s. 8. ) EFT L 43 af 14.2.2002, s. 17. 7) EFT L 45 af 15.2.2002, s. 35. ) EFT L 50 af 21.2.2002, s. 59. ) EFT L 60 af 1.3.2002, s. 13. ) EFT L 67 af 9.3.2002, s. 13. ) EFT L 78 af 21.3.2002, s. 11.