31. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 349/83 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3288/94 af 22. december 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 40/94 om EF-varemærker med henblik på gennemfø- relse af de aftaler, der er indgået i forbindelse med Uruguay-runden RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og ud fra følgende betragtninger: Overenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorgani- sationen, i det følgende benævnt WTO-overenskomsten, er undertegnet på Fællesskabets vegne; aftalen om han- delsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder, i det føl- gende benævnt TRIPs-aftalen, der er knyttet som bilag til WTO-overenskomsten, indeholder detaljerede bestemmel- ser om beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder, hvis formål er at indføre internationale discipliner på dette område for at fremme den internationale samhandel og forebygge fordrejninger og hindringer i samhandelen som følge af, at der ikke er nogen egnet og effektiv beskyttelse af den intellektuelle ejendomsret; for at sikre, at al relevant fællesskabslovgivning er i fuld overensstemmelse med TRIPs-aftalen, må Fællesskabet træffe visse foranstaltninger i henseende til de gældende fælleskabsretsakter om beskyttelse af intellektuelle ejen- domsrettigheder; disse foranstaltninger indebærer i visse tilfælde tilpasning eller ændring af fællesskabsretsakter; desuden indebærer disse foranstaltninger, at visse gæl- dende fællesskabsretsakter skal suppleres; EF-varemærket blev indført ved forordning (EF) nr. 40/ 94 (?); artikel 5 i nævnte forordning indeholder en defini- tion af »indehavere af EF-varemærker«, hvor der bl. a. henvises til Pariserkonventionen til beskyttelse af industriel ejendomsret, lige som der kræves gensidig national behandling fra lande, der ikke er tilsluttet Pari- serkonventionen; det er desuden nødvendigt at ændre artikel 29 i forordning (EF) nr. 40/94 vedrørende ret til prioritet i denne henseende; for at overholde forpligtelsen til national behandling i artikel 3 i TRIPs-aftalen bør (1) Udtalelse afgivet den 14. december 1994 (endnu ikke offent- liggjort i Tidende). (?) EFT nr. L 11 af 14. 1. 1994, s. 1. disse bestemmelser ændres, således at der sikres statsbor- gere fra alle WTO's medlemmer en behandling, som ikke er mindre gunstig end den, der indrømmes statsborgere i Fællesskabets medlemsstater, også selv om det pågæl- dende medlem ikke er tilsluttet Pariserkonventionen; efter artikel 23, stk. 2, i TRIPs-aftalen nægtes eller annulleres registreringen af varemærker, der indeholder eller består af en falsk geografisk betegnelse for vin eller spiritus, uden at det er en betingelse, at betegnelsen er egnet til at vildlede forbrugerne, og det er derfor nødven- digt at tilføje en bestemmelse herom i artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 40/94 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 40/94 ændres således: 1) Artikel 5, stk. 1, litra b), affaftes således: »b) i andre stater, der er tilsluttet Pariserkonventio- nen til beskyttelse af industriel ejendomsret, i det følgende benævnt »Pariserkonventionen«, eller overenskomsten om oprettelse af Verdens- handelsorganisationen;«. 2) Artikel 5, stk. 1, litra d), affattes således: »d) ud over de i litra c) nævnte, i en stat, der ikke er tilsluttet Pariserkonventionen eller overenskom- sten om oprettelse af Verdenshandelsorganisatio- nen, og som i henhold til offentliggjorte undersø- " gelser indrømmer statsborgere og hjemmehø- rende virksomheder i alle medlemsstaterne samme beskyttelse med hensyn til varemærker som den, den indrømmer sine egne statsborgere og virksomheder, og som, hvis medlemsstaternes statsborgere og hjemmehørende virksomheder skal føre bevis for varemærkets registrering i hjemlandet, anerkender registrering af EF-vare- mærker som et sådant bevis.« 3) Iartikel 7, stk. 1, tilføjeé følgende litra: »j) varemærker for vin, som indeholder eller består af en geografisk betegnelse til identifikation af vin eller varemærker for spiritus, som indeholder