13. 11. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 280/9 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3128/93 af 11. november 1993 om ændring af forordning (FØF) nr. 2420/92 om midlertidig suspension af importtolden i den fælles toldtarif for visse blandinger af restprodukter fra frem- stilling af majsstivelse og restprodukter fra udvinding af majskimolie ved den våde metode RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (FØF) nr. 2420/92 ()) blev importtolden i den fælles toldtarif suspenderet fra 1. januar 1992 til 30. september 1993 for visse blandinger af restprodukter fra fremstilling af majsstivelse og restprodukter fra udvin- ding af majskimolie ved den våde metode ; nævnte suspension bør videreføres indtil den 30. juni 1994 ; for tiden foretages en undersøgelse af muligheden for at fastlægge en mikroskopisk analysemetode, der kan anvendes ved bestemmelse af mængden af restprodukter fra udvinding af majskimolie ved den våde metode og af restprodukter fra sigtning af majs i restprodukter fra frem- stilling af majsstivelse ; denne undersøgelse forventes at føre til en aftale inden den 31. december 1993; det er derfor hensigtsmæssigt at suspendere anvendelsen af den nuværende mikroskopiske metode, indtil en beslutning kan træffes herom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2420/92 ændres »30. september 1993« til »30. juni 1994«.- Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. oktobér 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. november 1993. () EFT nr. L 237 af 20. 8. 1992, s. 14. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1993/93 (EFT nr. L 182 af 24. 7. 1993, s. 14). På Rådets vegne R. URBAIN Formand