1. 4. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 89/29 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 704/1999 af 31. marts 1999 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for æg og fjerkrækød med oprin- delse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 903/90 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1706/98 af 20. juli 1998 om ordningen for landbrugsprodukter og varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 715/90 ()), særlig artikel 30, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: Ændringerne af importordningerne for AVS-staterne som følge af midtvejsrevisionen af den fjerde Lomé-konven- tion blev gennemført ved forordning (EF) nr. 1706/98; i forordningens artikel 6 er der for fjerkrækød fastsat en forhøjelse af toldkontingenterne for produkter henhø- rende under KN-kode 0207 og 160231, 1602 3211, 1602 32 19, 160232 30, 16023290 og 160239 og en yderligere nedsættelse af importafgifterne; der er også fastsat en ny nedsættelse af importafgifterne for visse produkter i sektoren for æg og fjerkrækød; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 903/90 Ø), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1388/98 (?), blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser til importord- ningen for visse produkter i sektoren for fjerkrækød med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) eller i de oversøiske lande og territorier (OLT); disse bestemmelser skal tilpasses for at tage hensyn til de nye bestemmelser i forordning (EF) nr. 1706/98; af hensyn til klarheden bør der vedtages en ny forordning, og forord- ning (EØF) nr. 903/90 bør ophæves; gennemførelsesbestemmelserne skal sikre, at toldkontin- genterne  forvaltes  korrekt; bestemmelserne  enten supplerer eller fraviger bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og ()) EFT L 215 af 1.8.1998, s. 12. (?) EFT L 93 af 10.4.1990, s. 20. () EFT L 187 af 1.7.1998, s. 26. eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for land- brugsprodukter ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 168/1999 (); for at sikre, at kontingenterne fovaltes korrekt, bør der, når ansøgningen om importlicens indgives, stilles sikkerhed, og der bør fastsættes betingelser, som ansø- gerne skal opfylde; kontingentmængden bør fordeles på året, og licensernes gyldighedsperiode bør fastlægges; for at sikre, at markedet forvaltes korrekt, bør der fast- sættes særlige bestemmelser for udstedelse af importli- censer for visse produkter i sektoren for æg og fjerkrækød, for hvilke importafgiften nedsættes; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ved indførsel til Fællesskabet af produkter fra sektoren for æg og fjerkrækød med oprindelse i AVS-staterne på betingelserne i artikel 6 og 8 i forordning (EF) nr. 1706/ 98 anvendes gennemførelsesbestemmelsene i nærværende forordning. KAPITEL I Toldkontingenter Artikel 2 Betingelserne i dette kapitel gælder ved ansøgning om og udstedelse af importlicenser ved indførsel i forbindelse med artikel 6, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 1706/98. () EFT L 331 af 2.12.1988, s. 1. () EFT L 19 af 26.1.1999, s. 4.