Nr. L 177/86 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 7. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1861/95 af 27. juli 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1162/95 om særlige gennemførelsesbestem- melser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1664/95 (?), særlig artikel 9, stk. 2, artikel 12, stk. 4, og artikel 13, stk. 11, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1162/95 (%), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1617/95 (?), er der fastsat særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris ; hvis der ikke er fastsat nogen restitution, bør licensernes gyldighedsperiode nedsættes, for så vidt angår de produk- ter, der er omhandlet i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1766/92 og Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 (%, senest ændret ved forordning (EF) nr. 1530/95 (?), for at det kan undgås at skade en hensigtsmæssig forvaltning af markedet i en særligt følsom periode ; der bør derfor fast- sættes en bestemt periode ; alle licensansøgninger, med eller uden restitution, skal meddeles Kommissionen, for at den kan udarbejde de statistiske opgørelser, der er en forudsætning for forvalt- ningen af markedet og overvågningen af eksportforpligtel- serne ; forordning (EF) nr. 1162/95 må derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EF) nr. 1162/95 ændres således : 1) I artikel 7 indsættes følgende som stk. 2a: »2a. Hvis der ikke er fastsat nogen restitution, gælder eksportlicenserne, for så vidt angår de produk- ter, der er omhandlet i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1766/92 og i artikel 1 i forordning (FØF) nr. 1418/76, i 30 dage fra udstedelsesdatoen, jf. artikel 21, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3719/88.« 2) Artikel 13, stk. 1, litra a), nr. i), første led, affattes såle- des : »— ansøgningerne om licens eller oplysning om, at der ikke er indgivet ansøgninger om licens«. Artikel 2 Medlemsstaterne underretter hurtigst muligt Kommis- sionen om alle licenser, som er udstedt fra den 1. juli 1995 til denne forordnings ikrafttrædelse. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 2 anvendes dog fra den 1. juli 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1995. () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. () EFT nr. L 158 af 8. 7. 1995, s. 13. ) EFT nr. L 117 af 24. 5. 1995, s. 2. () EFT nr. L 154 af 5. 7. 1995, s. 5. (?) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. () EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 5. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen