Nr. L 139/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 6. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1398/95 af 21. juni 1995 om > ændring > af > forordning (EØF) = mnr. 1696/87, om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 3528/86 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod luftforurening (oversigter, net, opgørelser) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3528/86 af 17. november 1986 om beskyttelse af skovene i Fælles- skabet mod luftforurening ()), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2157/92 %), særlig artikel 3, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 2, stk. 1, første led, i forordning (EØF) nr. 3528/86 er formålet med fællesskabsaktionen med henblik på beskyttelse af skovene mod luftforurening at hjælpe medlemsstaterne med på grundlag af en fælles metodik regelmæssigt at udarbejde en oversigt over de skader, der er sket på skovene, navnlig som følge af luft- forurening ; i henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3528/86 tilsender medlemsstaterne Kommissionen de data, der indsamles gennem nettet af observationsområ- der, med henblik på intensiv løbende overvågning; i den nordlige del af Finland og Sverige omfatter skovene store områder med homogene bevoksninger og vokse- stedsbetingelser ; en ændring af Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 1696/87 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 836/94 (), er nødvendig for at ændre den fælles metodik for udarbejdelse af den periodiske oversigt ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Skovbrugs- komité — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I bilag I til forordning (EØF) nr. 1696/87 foretages følgende ændringer : () EFT nr. L 326 af 21. 11. 1986, s. 2. () EFT nr. L 217 af 31. 7. 1992, s. 1. () EFT nr. L 161 af 22. 6. 1987, s. 1. () EFT nr. L 97 af 15. 4. 1994, s, 4. 1) Nr. 1, andet afsnit, affattes således : »Denne oversigt skal udarbejdes på fællesskabsplan på grundlag af et net af områder på 16 x 16 km, der dækker det samlede areal i hver medlemsstat. I Nordfinland (nord for 65%30' nordlig bredde) og i Sveriges nordlige region og nordlige bjergregion (nord for 59% nordlig bredde), hvor der findes store homo- gene skovområder, kan en delprøve af dette net tages i betragtning med henblik på oversigten. I disse speci- fikke tilfælde accepteres det, at nettet udvides til højst 32 x 32 km. Derudover kan medlemsstaterne indsamle data fra tættere net for at få repræsentative data på nationalt eller regionalt niveau med henblik på deres årlige opgørelser. For begge observationsniveauer (fælles- skabsniveau og nationalt eller regionalt niveau) anvendes de ensartede metoder (der beskrives i det følgende) til udvælgelse af prøvetræer og observations- kriterier.« 2) Nr. II.1, andet afsnit, tilføjes følgende punktum : »] henhold til nr. I kan der i de nævnte områder anvendes et net, der er større end 16 x 16 km.« 3) I nr. I1.2, andet afsnit, affattes første led således : — medlemsstaterne beslutter selv, hvor stort et antal træer der skal vurderes for hvert prøvepunkt ; stik- prøven skal imidlertid omfatte mindst 20 og højst 30 træer, og antallet skal forblive konstant ; i visse områder som defineret i nr. I i dette bilag kan minimumsantallet af prøvetræer pr. område nedsættes til ti, hvis der ikke kan udvælges 20 træer efter standardmetoden. Denne mulighed for at nedsætte antallet af prøvetræer gælder også for områder i en højde over 1 500 m«. 4) Forklaring — formular la og 1b, punkt 1) ændres såle- des: a) i punkt 1) tilføjes følgende landekoder :