29.8.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 234/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1281/2006 af 28. august 2006 om fravigelse for 2005/06 af forordning (EF) nr. 595/2004 for så vidt angår fristen for opkøbernes og producenternes betaling af afgiften på mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003 af 29. september 2003 om en afgift på mælk og mejeripro- dukter (!), særlig artikel 24, og ud fra følgende betragtninger: (1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 595/2004 af 30. marts 2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003 om en afgift på mælk og mejeriprodukter (?) er der fastsat bestemmelser om tids- planen og betingelserne for opkrævning af afgiften. I artikel 15, stk. 1, i forordning (EF) nr. 595/2004 er det fastsat, at opkøberne og i tilfælde af direkte salg de afgiftspligtige  producenter  hvert år inden den 1. september skal betale de skyldige beløb til myndighe- derne efter de af medlemsstaten fastsatte regler. Over- holdes fristen ikke, skal der betales renter efter nævnte artikels stk. 2. (2) > Med henblik på at forbedre budgetprognoserne og forenkle budgetforvaltningen er der for tiden ved at blive gennemført en ændring af forordning (EF) nr. 1788/2003, der indebærer, at fristen for medlemssta- ternes betaling af afgiften efter nævnte forordnings artikel 3, stk. 1, udsættes, og at visse medlemsstater kan overføre nationale referencemængder mellem direkte salg og leverancer for tolvmånedersperioden 2005/06, jf. nævnte forordnings artikel 1, stk. 1. Med henblik på at sikre at de nationale administrationer kan anvende de nye bestemmelser effektivt og på en sammenhængende måde, bør det fastsættes, at også fristen for mælkeopkøbernes betaling af de skyldige beløb udsættes for 2005/06 som en undtagelse fra artikel 15, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 595/04. Med henblik på den administrative forvaltning bør der fastsættes en anden frist for de medlemsstater, der over- fører nationale referencemængder. (3) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 15, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 595/2004 kan medlemsstaterne for tolvmånedersperioden 2005/06 ud- sætte fristen for betaling af de skyldige beløb til den: a) 1. november 2006 for Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Polen, Slovenien og Slova- kiet b) 1. oktober 2006 for de øvrige medlemsstater. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. august 2006. (1) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 123. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2217/2004 (EUT L 375 af 23.12.2004, s. 1). () EUT L 94 af 31.3.2004, s. 22. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen