Nr. L 132/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 6. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1363/95 af 15. juni 1995 om ændring af de forordninger i sektoren for frugt og grøntsager og i sektoren for forarbejdede frugter og grøntsager, der inden den 1. februar 1995 har fastsat visse priser og beløb, hvis værdier i ecu er blevet tilpasset som følge af afskaffelsen af justeringsfaktoren for landbrugsomregningskurserne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 150/95 å), særlig artikel 13, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Med virkning fra 1. februar 1995 har artikel 13, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3813/92 ændret værdien af visse priser og beløb i ecu for at neutralisere virkningerne af afskaffelsen af den justeringsfaktor på 1,207509, hvormed de for landbruget anvendte omregningskurser indtil 31. januar 1995 blev korrigeret; de pågældende priser og beløbs nye værdier i ecu fastsættes fra den 1. februar 1995 efter de regler, der omhandles i artikel 13, stk. 2, i forord- ning (FØF) nr. 3813/92 og i artikel 18, stk. 1, i Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 1068/93 af 30. april 1993 om fastsættelse og anvendelse af omregningskurserne i landbrugssektoren (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1053/95 (%) ; for at undgå forvirring og lette anvendelsen af den fælles landbrugspolitik bør der i overensstemmelse med artikel 18, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1068/93 ske en udskift- ning af de værdier i ecu af de pågældende priser og beløb, der ikke anvendes periodisk, og som mindst anvendes fra — den 1. januar 1996 for de beløb, der ikke er omfattet af et produktionsår — begyndelsen af produktionsåret 1996 for de priser og beløb, hvor produktionsåret begynder i januar 1996 — begyndelsen af produktionsåret 1995/96 i de øvrige tilfælde og som optræder i de forordninger, som er trådt i kraft inden den 1. februar 1995; derfor bør de pågældende forordninger ændres : () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. (?) EFT nr. L 22 af 31. 1. 1995, s. 1. () EFT nr. L 108 af 1. 5. 1993, s. 106. () EFT nr. L 107 af 12. 5. 1995, s. 4. I. FRUGT OG GRØNTSAGER 1. Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 (%), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 997/95 (%) 2. Kommissionens forordning (EØF) nr. 2118/74 (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 771/95 (% 3. Kommissionens forordning (EØF) nr. 3587/86 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 872/95 (?) 4. Rådets forordning (EØF) nr. 790/89 (''), senest ændret ved forørdning (EØF) nr. 832/92 (?) 5. Kommissionens forordning (EØF) nr. 2159/89 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1461/ 92 (H) 6. Kommissionens forordning (EØF) nr. 2103/90 (% 7. Kommissionens forordning (EØF) nr. 667/92 (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1445/ 93 (7 8. Kommissionens forordning (EØF) nr. 2173/92 ('?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1445/93 9. Kommissionens forordning (EØF) nr. 2276/92 (»), ændret ved forordning (EØF) nr. 1445/93 10. Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 997/95 11. Kommissionens forordning (EF) nr. 3253/93 (?) ( EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. 25 EFT nr. L 101 af 4. 5. 1995, s. 16. EFT nr. L 20 af 10. 8. 1974, s. 20. () EFT nr. L 77 af 6. 4. 1995, s. 9. () EFT nr. L 334 af 27. 11. 1986, s. 1. ('") EFT nr. L 89 af 21. 4. 1995, s. 17. (') EFT nr. L 85 af 30. 3. 1989, s. 6. l'" .L 3) EFT nr. L 207 af 19 7. 1989 S. 19 (%) EFT nr. L 153 af 5. 6. 1992, s. %. (3) EFT nr. L 191 af 24. 7. 1990, s. 19. () EFT nr. L 71 af 18. 3. 1992, . 13. 1) EFT nr. L 142 af 12. 6. 1993, s. 27. 3) EFT nr. L 217 af 31. 7. 1992, s. 56. (%) EFT nr. L 220 af 5. 8. 1992, s. 22. (%) EFT nr. L 184 af 27. 7. 1993, s. 1. (%) EFT nr. L 293 af 27. 11. 1993, s. 28.