2.12.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 316/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1966/2005 af 1. december 2005 om ændring af forordning (EØF) nr. 2061/89 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særligt artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) — For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er vedlagt som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages foranstaltninger vedrørende tariferingen af de varer, der er anført i bilaget til denne forordning. (2) > Forordning (EØF) nr. 2658/87 indeholder de almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Bestemmelserne gælder også enhver anden nomenklatur, der er helt eller delvist baseret herpå eller føjer en yderligere underinddeling til, og som er baseret på særlige fællesskabsbestemmelser med henblik på anvendelsen af told- og andre foranstaltninger vedrørende varehandel. (3) —IKommissionens forordning (EØF) nr. 2061/89 af 7. juli 1989 om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur (?) er vare nr. 5 i bilaget tariferet som et kosttilskud uden at tage hensyn til dens særlige helbre- dende og forebyggende egenskaber i behandlingen af C- vitaminmangel. Det er derfor nødvendigt at ændre tarife- ringen af varen, idet den bør betragtes som et læge- middel. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelsen fra Toldkodeksudvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Tariferingen af vare nr. 5 i bilaget til forordning (EØF) nr. 2061/89 erstattes af tariferingen i bilaget til nærværende forord- ning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. december 2005. (1) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1719/2005 (EUT L 286 af 28.10.2005, s. 1). På Kommissionens vegne Låszlé KOVÅCS Medlem af Kommissionen (?) EFT L 196 af 12.7.1989, s. 5. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999 (EFT L 117 af 5.5.1999, s. 9).