L 46/10 Den Europæiske Unions Tidende 16.2.2007 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 147/2007 af 15. februar 2007 om justering af visse fiskekvoter fra 2007 til 2012 i henhold til artikel 23, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 23, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådet har udstedt forordninger om fastsættelse for 2001, 2002, 2003, 2004 og 2005 af fiskerimulighederne og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af bestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangst- begrænsninger ). (2) — Ffter undersøgelser foretaget af Det Forenede Kongerige i 2005 og 2006 har Det Forenede Kongerige og Irland meddelt Kommissionen, at de overskred de tildelte fiskerimuligheder for makrel (Det Forenede Kongerige og Irland) og sild (Det Forenede Kongerige) i visse zoner i perioden 2001-2004. (3) I 2006 efter offentliggørelsen af forordningen (?) om justering af fiskekvoter for 2006 i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 847/96 (?) meddelte Det Forenede Kongerige Kommissionen, at det yderligere havde over- skredet de tildelte fiskerimuligheder for makrel i 2005. (4) — Ifølge artikel 23, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2371/2002 foretager Kommissionen fradrag i medlemsstaternes ()) EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59. (?) Rådets forordning (EF) nr. 2848/2000 (EFT L 334 af 30.12.2000, s. 1), Rådets forordning (EF) nr. 2555/2001 (EFT L 347 af 31.12.2001, s. 1), Rådets forordning (EF) nr. 2341/2002 (EFT L 356 af 31.12.2002, s. 12), Rådets forordning (EF) nr. 2287/2003 (EUT L 344 af 31.12.2003, s. 1) og Rådets forordning (EF) nr. 27/2005 (EUT L 12 af 14.1.2005, s. 1). () Kommissionens forordning (EF) nr. 742/2006 (EUT L 130 af 18.5.2006, s. 7). (%) EFT L 115 af 9.5.1996, s. 3. fremtidige fiskerimuligheder, hvis den konstaterer, at de har overskredet de fiskerimuligheder, de har fået tildelt. Ifølge artikel 2 i forordning (EF) nr. 2371/2002 skal den fælles fiskeripolitik sikre, at de levende akvatiske ressourcer udnyttes på en økonomisk, miljømæssigt og socialt bæredygtig måde. Eftersom overfiskningen har fundet sted over flere år, og der ligeledes må tages hensyn til den økonomiske og sociale situation i de berørte medlemsstaters fiskerisektor, så de negative virkninger på denne sektor begrænses mest muligt, bør fradraget af de overfiskede mængder ske over en længere periode end et år. Udviklingen i makrelkvoterne i perioden 2001-2004 har udvist en nedadgående tendens. For at undgå en ufor- holdsmæssig stor virkning af fradragene er det nødven- digt at anvende en korrektionsfaktor på de mængder, der skal fradrages makrelkvoterne, for så vidt angår de over- fiskede mængder i perioden 2001-2004. Den yderligere mængde makrel, som Det Forenede Kongerige fiskede for meget i 2005, bør fradrages dette lands 2007-kvote. Fradragsordningen vil være kompatibel med den viden- skabelige rådgivning, eftersom de samlede tilladte fangst- muligheder for makrel og sild i de kommende år vil være baseret på videnskabelig rådgivning, som vil tage hensyn til de justerede fangstmuligheder som følge af reducerede kvoter. Korrektionsfaktoren bør være lig med de samlede tilladte fangster for makrel i 2006 udtrykt som en procentdel af de gennemsnitlige tilladte fangster i perioden 2001-2004. For at undgå negative sociale og økonomiske virkninger bør de mængder, der fradrages i et givet år, ikke overstige en bestemt procentdel af den årlige kvote. Denne procentdel bør fastsættes til 15 %.