L 325/28 Den Europæiske Unions Tidende 24.11.2006 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. november 2006 om opstilling af reviderede miljøkriterier og tilhørende krav til vurdering og verifikation for tildeling af EF-miljømærket til jordforbedringsmidler (meddelt under nummer K(2006) 5369) (EØS-relevant tekst) (2006/799/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1980/2000 af 17. juli 2000 om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke (1), særlig artikel 6, stk. 1, andet afsnit, efter høring af Den Europæiske Unions Miljømærkenævn, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der er i henhold til forordning (EF) nr. 1980/2000 fore- taget en gennemgang af miljøkriterierne og de krav til vurdering og verifikation, der er fastsat i Kommissionens beslutning 2001/688/EF (?) om tildeling af Fællesskabets miljømærke til jordforbedringsmidler og vækstmedier. (2) —Ilyset af denne gennemgang er det passende at opdele produktgruppen i to separate produktgrupper. (3) — Beslutning 2001/688/EF bør derfor erstattes af to sepa- rate beslutninger for henholdsvis jordforbedringsmidler og vækstmedier. (4) — Hvad angår jordforbedringsmidler er det, i lyset af gennemgangen og under hensyntagen til videnskabens og markedets udvikling, tillige passende at revidere de kriterier og krav, der gælder for jordforbedringsmidler og udløber den 28. august 2007. (5) — De reviderede krav og miljøkriterier bør have en gyldig- hedsperiode på 4 år. (6) — Det er hensigtsmæssigt at tillade en overgangsperiode på højst 18 måneder for producenter, hvis produkter har fået tildelt miljømærket før den 1. oktober 2006, eller som har ansøgt om et sådant før denne dato, så disse producenter har tilstrækkelig tid til at tilpasse deres produkter til de reviderede krav og miljøkriterier. (1) EFT L 237 af 21.9.2000, s. 1. (?) EFT L 242 af 12.9.2001, s. 17. Ændret ved beslutning 2005/384/EF (EUT L 127 af 20.5.2005, s. 20). (7) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 17 i forordning (EF) nr. 1980/2000 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Ved produktgruppen »jordforbedringsmidler« forstås materialer, som in situ tilføres jorden, først og fremmest for at bevare eller forbedre dens fysiske egenskaber, og som kan forbedre dens kemiske og/eller biologiske egenskaber eller aktivitet. Artikel 2 For at et produkt kan få tildelt Fællesskabets miljømærke for jordforbedringsmidler i henhold til forordning (EF) mnr. 1980/2000 skal det henhøre under produktgruppen »jordforbe- dringsmidler«, jf. definitionen i artikel 1, og opfylde de miljø- krav, der er beskrevet i bilaget. Artikel 3 Miljøpræstationerne for produktgruppen »jordforbedringsmidler« vurderes ud fra de specifikke miljøkriterier i bilaget. Artikel 4 Til administrative formål er kodenummeret for produktgruppen »ordforbedringsmidler« »003«. Artikel 5 Beslutning 2001/688/EF ophæves. Artikel 6 Miljømærker, som er tildelt produkter, der henhører under produktgruppen »jordforbedringsmidler og vækstmedier« før den 1. oktober 2006, må benyttes indtil den 30. april 2008. Ansøgninger om miljømærker for produkter, der henhører under produktgruppen »jordforbedringsmidler og vækstmedier«, som er indgivet før den 1. oktober 2006, kan tildeles miljø- mærket i henhold til de krav, der er gældende indtil den 28. august 2007. I disse tilfælde må miljømærket anvendes indtil den 30. april 2008.