L 164/32 Den Europæiske Unions Tidende 26.6.2007 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 25. juni 2007 om ophævelse af afgørelse 2005/704/EF om godtagelse af et tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af visse magnesiasten med oprindelse i Folkerepublikken Kina (2007/440/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (i det følgende benævnt »grundforordningen«), særlig artikel 8 og 9, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. GÆLDENDE FORANSTALTNINGER (1) — I oktober 2005 indførte Rådet ved forordning (EF) nr. 1659/2005 ?) en endelig antidumpingtold på importen af visse magnesiasten med oprindelse i Folkerepublikken Kina (i det følgende benævnt »den pågældende vare«). (2) >Kommissionen godtog ved afgørelse 2005/704/EF () et pristilsagn afgivet af Yingkou Qinghua Refractories Co. Ltd (i det følgende benævnt »virksomheden«). B. MISLIGHOLDELSE AF TILSAGNET 1. Tilsagnet a) Virksomhedens forpligtelser med hensyn til tilsagnet (3) — I forbindelse med tilsagnet erklærede virksomheden sig indforstået med bl.a. ikke at sælge den pågældende vare til Fællesskabet under bestemte minimumspriser, som er anført i tilsagnet. (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17). (?) EUT L 267 af 12.10.2005, s. 1. () EUT L 267 af 12.10.2005, s. 27. (4) Bestemmelserne i tilsagnet forpligter også virksomheden til at give Kommissionen regelmæssige og detaljerede oplysninger i form af en kvartalsrapport over virksomhe- dens salg af den pågældende vare til Fællesskabet. For at sikre overholdelsen af tilsagnet indvilgede virksom- heden også i at tillade kontrolbesøg på stedet i virksom- hedens lokaler med det formål at bekræfte nøjagtigheden og sandheden af oplysningerne i de nævnte kvartalsrap- porter og tilvejebringe alle de oplysninger, som Kommis- sionen måtte anse for nødvendige. b) Andre bestemmelser i forbindelse med tilsagnet Desuden er Kommissionens godtagelse af tilsagnet, som anført i tilsagnet, baseret på tillid, og enhver foranstalt- ning, der vil kunne skade det tillidsforhold, der er etab- leret til Kommissionen, vil berettige til en omgående tilbagetrækning af tilsagnet. Som ligeledes anført i tilsagnet kan enhver ændring i de omstændigheder, der måtte opstå i tilsagnets gennemfø- relsesperiode, i forhold til de omstændigheder, der gjorde sig gældende, da tilsagnet blev godkendt, og som var relevante for beslutningen om at godtage tilsagnet, endvi- dere give anledning til, at Kommissionen trækker tilsagnet tilbage. 2. Kontrolbesøg hos virksomheden I den forbindelse blev der gennemført et kontrolbesøg i virksomhedens lokaler i Folkerepublikken Kina. To dage inden kontrolbesøget forelagde virksomheden reviderede udgaver af tilsagnsrapporterne for andet og tredje kvartal i 2006. De reviderede udgaver vedrørte bla. en forlængelse af betalingsfristen for fem transak- tioner. Disse tilpasninger med hensyn til betalingsfristen førte til priser under minimumsprisen.