L 206/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3.8.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1428/2002 af 2. august 2002 om fravigelse af forordning (EF) nr. 609/2001 for så vidt angår gennemførelsen af visse bestem- melser for 2002 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 545/ 2002 (?), særlig artikel 48, og ud fra følgende betragtninger: (1), IKommissionens forordning (EF) nr. 609/2001 (?) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår driftsprogrammer, driftsfonde og finansiel EF-støtte. (2) I artikel 11, stk. 4, i forordning (EF) nr. 609/2001 er den 31. august sat som fristen for udbetaling af den finan- sielle støtte til producentorganisationerne. I bilag II er datoerne for medlemsstaternes fremsendelse af oplys- ninger til Kommissionen hvert år sat til den 1. juni og 1. oktober. (3) — Da disse bestemmelser endnu medfører særlige admini- strative byrder i år for medlemsstaterne i forhold til bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 411/97 (), der tidligere var i kraft, som følge af den undtagelse for driftsfondene i 2000, der blev indført ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1120/2001 () om dette emne, for at medlemsstaterne kan behandle produ- centorganisationernes ansøgninger om finansiel støtte, bør der igen fastsættes en ny frist til den 15. oktober 2002 for udbetaling af finansiel støtte efter artikel 11, stk. 4, i forordning (EF) nr. 609/2001 vedrørende drifts- fonde i 2001. (4) — Der bør derfor fastsættes en ny frist til den 31. oktober 2002 for de oplysninger, som medlemsstaterne skal fremsende til Kommissionen om 2001 i henhold til bilag II til forordning (EF) nr. 609/2001. (5) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Medlemsstaterne kan udskyde udbetaling af finansiel støtte til producentorganisationer i medfør af artikel 11, stk. 4, i forord- ning (EF) nr. 609/2001 vedrørende driftsfonde i 2001 til senest den 15. oktober 2002. Artikel 2 Medlemsstaterne sender Kommissionen de i bilag II til forord- ning (EF) nr. 609/2001 omhandlede oplysninger om 2001 senest den 31. oktober 2002. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 2002. () EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. (?) EFT L 84 af 28.3.2002, s. 1. (?) EFT L 90 af 30.3.2001, s. 4. () EFT L 62 af 4.3.1997, s. 9. () EFT L 153 af 8.6.2001, s. 10. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen