Nr. L 165/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 7. 95 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. juni 1995 om ændring af beslutning 94/360/EF om mindre hyppig fysisk kontrol af sendinger af bestemte produkter, der skal indføres fra tredjelande (Tekst af betydning for EØS) (95/270/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilret- telæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (!), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 8, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen vedtog i beslutning 94/360/EF ?, senest ændret ved beslutning 95/54/EF (?), foranstaltninger om mindre hyppig fysisk kontrol af produktsendinger, der skal indføres fra tredjelande; sådan mindre hyppig kontrol skulle gælde fra den 1. juli 1995 efter en gennem- gang af hyppigheden på grundlag af resultaterne af al kontrol af indførte produktsendinger ; ; der kræves yderligere fremskridt med hensyn til harmoni- sering af importbetingelserne for indførte produkter ; der kræves mere erfaring med hensyn til medlemssta- ternes kontrol af sendinger for at kunne gennemgå hyppigheden som fastsat i artikel 3, stk. 3; datoen for anvendelse af mindre hyppig kontrol bør derfor udsættes til den 1. februar 1996; () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. () EFT nr. L 158 af 25. 6. 1994, s. 41. () EFT nr. L 53 af 9. 3. 1995, s. 36. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I Kommissionens beslutning 94/360/EF  foretages følgende ændringer : — I artikel 3, stk. 1, ændres »den 1. maj 1995« til »den 1. december 199$5«. — 1 artikel 3, stk. 3, ændres »den 1. juli 1995« til »den 1. februar 1996«. — I artikel 7 ændres »den 1. juli 1995« til »den 1. februar 1996«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 1995. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen