L 97/30 Den Europæiske Unions Tidende 12.4.2007 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 391/2007 af 11. april 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 for så vidt angår medlemsstaternes udgifter til gennemførelsen af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (7) — Det skal sikres, at EF-midlerne til disse foranstaltninger under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EF-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten (!), særlig artikel 31, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Fællesskabet har siden 1990 finansieret medlemsstaternes kontrol- og håndhævelsesforanstaltninger i overensstem- melse med målene i Rådets forordning (EF) mnr. 2371/2002 () (2) m— Det vil blive vanskeligt at skabe en mere effektiv kontrol- ordning for hele EF uden brug af incitamenter, navnlig når ny teknologi skal afprøves og i givet fald indføres. (3) — Det har klart vist sig, at medlemsstaterne stadig ikke har tilstrækkelige ressourcer til at opfylde deres forpligtelser i medfør af forordning (EF) nr. 2371/2002. Der er navnlig brug for EF-støtte til at udligne forskellene i medlems- staternes fiskerikontrol og -overvågningskapacitet. (4) — Forordning (EF) nr. 861/2006 indeholder bl.a. bestem- melser om EF-finansieringsforanstaltninger til dækning af udgifterne til kontrol, inspektion og overvågning af fiskeriet for perioden 2007-2013. (5) — Artikel 8, litra a), i forordning (EF) nr. 861/2006 inde- holder en liste over fiskerikontrol- og håndhævelses- foranstaltninger fra medlemsstaternes side, hvortil der kan ydes EF-støtte. (6) — I overensstemmelse med princippet om forsvarlig økono- misk forvaltning skal medlemsstaterne have klare fingerpeg om de regler, der gælder for modtagelse af EF-støtte til dækning af udgifterne til fiskerikontrol og håndhævelse. ()) EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1. (?) EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59. fordeles effektivt, så de konstaterede svagheder kan redu- ceres og kontrolaktiviteterne udføres efter strenge kvali- tetskriterier. (8) — Medlemsstaterne bør i hele perioden 2007-2013 hvert år vurdere deres programmer og virkningerne af deres udgifter på kontrol, inspektion og overvågning. (99 — Med henblik på at forenkle procedurerne skal anmod- ninger om godtgørelse af udgifter, der er godkendt på grundlag — af — Rådets — beslutning — 95/527/EF Ø), 2001/431/EF (?) og 2004/465JEF (?, fra den 1. januar 2007 indgives i overensstemmelse med bilag VI og VII til denne forordning. (10)  Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akva- kultur — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Emne Denne forordning indeholder gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 861/2006 for så vidt angår Fællesskabets finansielle bidrag til dækning af medlemsstaternes udgifter til gennemførelsen af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik i perioden 2007-2013. Artikel 2 Definitioner I denne forordning forstås ved: a) »årligt fiskerikontrolprogram«: et årsprogram udarbejdet af en medlemsstat i overensstemmelse med artikel 20 i forordning (EF) nr. 861/2006 () EFT L 301 af 14.12.1995, s. 30. (t) EFT L 154 af 9.6.2001, s. 22. () EUT L 157 af 30.4.2004, s. 114. Berigtiget i EUT L 195 af 2.6.2004, s. 36. Ændret ved beslutning 2006/2/EF (EUT L 2 af 5.1.2006, s. 4).