L 11/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16.1.2003 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) o EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS BESLUTNING af 21. november 2002 om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i overensstemmelse med punkt 3 i den interinstitutionelle aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissi- onen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinsti- tutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren (2003/32/EF) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE (4) — De berørte lande har sendt Kommissionen deres skøn UNION HAR — under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, der supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproce- durerne (), særlig punkt 3, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 af 11. november 2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (?), under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Som følge af de katastrofale oversvømmelser i august og september 2002 i en række medlemsstater og kandidat- lande, der på nuværende tidspunkt forhandler om tiltræ- delse af Den Europæiske Union, har Den Europæiske Union besluttet at oprette Den Europæiske Unions Soli- daritetsfond, som skal anvendes i forbindelse med kata- strofer. (2) m— Den interinstitutionelle aftale af 7. november 2002 gør det muligt at anvende fonden inden for et årligt loft på 1 mia. EUR. (3) — Forordning (EF) nr. 2012/2002 indeholder en særlig bestemmelse, ifølge hvilken fonden kan anvendes med tilbagevirkende kraft i forbindelse med katastrofer, der er indtruffet fra og med august i år. over de skader, som oversvømmelserne i august og september 2002 forvoldte — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 For Den Europæiske Unions almindelige budget for regn- skabsåret 2002 anvendes Den Europæiske Unions Solidaritets- fond til at tilvejebringe et beløb på 728 mio. EUR i forpligtel- sesbevillinger. Artikel 2 Denne beslutning offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Strasbourg, den 21. november 2002. På Europa-Parlamentets vegne P. COX P. S. MØLLER På Rådets vegne Formand Formand () EFT C 283 af 20.11.2002, s. 1. (?) EFT L 311 af 14.11.2002, s. 3.