9.12.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 3321 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2150/2002 af 25. november 2002 om affaldsstatistik (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 285, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg Å), efter proceduren i traktatens artikel 251 ?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Fællesskabet har brug for, at der regelmæssigt udarbejdes statistikker om produktion og håndtering af affald fra virksomheder og private husholdninger, så der kan føres kontrol med gennemførelsen af affaldspolitikken. Herved skabes der grundlag for at iagttage, om principperne om maksimering af nyttiggørelse og sikker bortskaffelse overholdes. Der vil fremover være behov for at udvikle statistiske redskaber til at vurdere overholdelsen af prin- cippet om affaldsforebyggelse samt til at koble data om affaldsdannelsen sammen med ressourceanvendelsen på globalt, nationalt og regionalt plan. (2) — Med henblik på at opnå sammenlignelige affaldsstatisti- ske resultater er der behov for en definition af de begre- ber, der beskriver affald og affaldshåndtering. (!) EFT C 87 af 29.3.1999, s. 22, EFT C 180 E af 26.6.2001, s. 202, og ændret forslag af 10.12.2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (?) EFT C 329 af 17.11.1999, s. 17. () Europa-Parlamentets udtalelse af 4.9.2001 (EFT C 72 E af 21.3.2002, s. 32), Rådets fælles holdning af 15.4.2002 (EFT C 145 E af 18.6.2002, s. 85) og Europa-Parlamentets afgørelse af 4.7.2002 (endnu ikke offentliggjort i EFT). Rådets afgørelse af 14.11.2002. Som led i Fællesskabets affaldspolitik er der opstillet en række principper, der skal overholdes af affaldsproduce- rende enheder og ved affaldshåndtering. Dette medfører kontrol med affaldet på forskellige stadier af affalds- strømmen: i forbindelse med affaldsdannelse og indsam- ling, nyttiggørelse og bortskaffelse af affald. Rådets forordning (EF) nr. 322/97 af 17. februar 1997 om EF-statistikker (?) udgør referencerammen for bestemmelserne i nærværende forordning. For at sikre sammenlignelige resultater bør affaldssta- tistikkerne udarbejdes i overensstemmelse med den fast- lagte opdeling, i et passende format og inden for en fast- sat tidsfrist fra udløbet af referenceåret. Målet for denne forordning, nemlig at fastlægge en ramme for udarbejdelsen af fællesskabsstatistikker om affaldsdannelse samt nyttiggørelse og bortskaffelse af affald, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlems- staterne, da det er nødvendigt at definere begreber for beskrivelsen af affald og affaldshåndtering for at sikre sammenlignelighed mellem medlemsstaternes statistik- ker, og kan derfor bedre gennemføres på fællesskabs- plan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. trak- tatens artikel 5. I overensstemmelse med proportionali- tetsprincippet, jf. nævnte artikel, går forordningen ikke ud over, hvad der er nødvendigt for at nå dette mål. Medlemsstaterne kan have behov for en overgangs- periode til at etablere deres affaldsstatistikker for så vidt angår alle eller nogle af de økonomiske aktiviteter A, B og G til Q i henhold til NACE Rev. 1, som er indført ved Rådets forordning (EF) nr. 3037/90 af 9. oktober 1990 om Den Statistiske Nomenklatur for Økonomiske Aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber (?), og som kræver større tilpasninger af deres nationale statistiske system. () EFT L 52 af 22.2.1997, s. 1. (') EFT L 293 af 24.10.1990, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 29/2002 (EFT L 6 af 10.1.2002, s. 3).