L 22/12 Den Europæiske Unions Tidende 31.1.2007 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 93/2007 af 30. januar 2007 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2099/2002 om oprettelse af et udvalg for sikkerhed til søs og forebyggelse af forurening fra skibe (USS) (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2099/2002 af 5. november 2002 om oprettelse af et udvalg for sikkerhed til søs og forebyggelse af forurening fra skibe (USS) og om ændring af forordningerne om sikkerhed til søs og om forebyggelse af forurening fra skibe (1), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Udvalget for sikkerhed til søs og forebyggelse af forure- ning fra skibe (USS) er nedsat ved forordning (EF) nr. 2099/2002. (2) — USS-udvalgets rolle er at centralisere opgaverne for de udvalg, der er nedsat i henhold til Fællesskabets lovgiv- ning om sikkerhed til søs, forebyggelse af forurening fra skibe og beskyttelse af leve- og arbejdsforholdene om bord. (3) — Al ny fællesskabslovgivning, som vedtages om sikkerhed til søs, bør indeholde bestemmelser om, at USS skal inddrages. (4) — Artikel 7 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 789/2004 af 21. april 2004 om overflytning af fragt- og passagerskibe mellem registrene i Fællesskabet og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 613/91 ?) artikel 13 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/35/EF af 7. september 2005 om forurening fra skibe og om indførelse af sanktioner for overtrædelser () og artikel 12 i Furopa-Parlamentets og Rådets forordning () EFT L 324 af 29.11.2002, s. 1. Ændret ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 415/2004 (EUT L 68 af 6.3.2004, s. 10). (?) EUT L 138 af 30.4.2004, s. 19. (?) EUT L 255 af 30.9.2005, s. 11. (EF) nr. 336/2006 af 15. februar 2006 om gennemfø- relse af den internationale kode for sikker skibsdrift i Fællesskabet og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 3051/95 (?) fastsætter, at Kommissionen skal bistås af USS ved gennemførelsen af disse forordninger. (5) — Forordning (EF) nr. 2099/2002 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra udvalget for sikkerhed til søs og forebyggelse af forurening fra skibe (USS) — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2099/2002 indsættes som litra t) til v): »t) Europa-Parlamentets — og + Rådets — forordning — (EF) nr. 789/2004 af 21. april 2004 om overflytning af fragt- og passagerskibe mellem registrene i Fællesskabet og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) mnr. 613/91 (%) u) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/35/EF af 7. september 2005 om forurening fra skibe og om ind- førelse af sanktioner for overtrædelser () v) Europa-Parlamentets  og + Rådets — forordning — (EF) nr. 336/2006 af 15. februar 2006 om gennemførelse af den internationale kode for sikker skibsdrift i Fællesskabet og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 3051/95 (%) (%) EUT L 138 af 30.4.2004, s. 19. a .9. , 8. 11. %) EUT L 255 af 30.9.2005, s. 11 (%) EUT L 64 af 4.3.2006, s. 1.« (?) EUT L 64 af 4.3.2006, s. 1.