29. 12. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende . Nr. L 328/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3618/93 af 21. december 1993 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for indførsel i Det Forenede Kongerige af smør fra New Zealand KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongeriges tiltrædelse, særlig artikel 5, stk. 2, i protokol nr. 18, der er knyttet til nævnte akt, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3610/93 af 22. december 1993 om fortsat indførsel på særlige betingelser af newzealandsk smør til Det Forenede Kongerige ()), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : Der bør vedtages gennemførelsesbestemmelser, bl.a. med hensyn til kontrol med oprindelsen og bestemmelsen af smørret, samt de meddelelser, der skal gives af Det For-  enede Kongerige; Kommissionens forordning (EØF) nr. 3885/92 (?) bør ophæves ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for  Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Det i artikel 4 i forordning (EF) nr. 3610/93 omhandlede certifikat : a) er et nummereret certifikat, der er udstedt af de kompetente myndigheder i New Zealand b) opfylder de af Det Forenede Kongerige fastsatte supplerende betingelser med henblik på at garantere det pågældende smørs identitet og nøjagtigheden af de oplysninger, som det attesterer c) forelægges Det Forenede Kongeriges myndigheder, når importangivelserne er accepteret. 2. Med henblik på at garantere overholdelsen af den minimumsalder, der er foreskrevet for smørret på datoen for accepten af importangivelsen ved indførsel, anføres fremstillingsdatoen for det pågældende smør i certifikatet. () Se side 5 i denne Tidende. (3 EFT nr. L 391 af 31. 12. 1992, s. 18. 3. Det Forenede Kongerige underretter Kommissionen om de foranstaltninger, der er truffet i overensstemmelse med stk. 1, litra b). Artikel 2 Med henblik på kontrollen af de maksimumsmængder, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 3610/93, tages der hensyn til alle de mængder, for hvilke importangivelserne er blevet accepteret i løbet af den pågældende periode. Artikel 3 1. Newzealandsk smør, som indføres i Det Forenede Kongerige i henhold til forordning (EF) nr. 3610/93, bærer på alle afsætningsstadier en påtegning, som angiver dets newzealandske oprindelse. 2. Såfremt det newzealandske smør blandes med fællesskabssmør, der også er bestemt til direkte forbrug, finder bestemmelsen i stk. 1 dog anvendelse indtil det stadium, hvor smørret pakkes i små pakninger. Det Forenede Kongerige underretter Kommissionen om de med henblik herpå trufne foranstaltninger. Artikel 4 For smør, der skal undergives eller er undergivet den særlige importordning i forordning (EF) nr. 3610/93 underretter Det Forenede Kongerige senest ved udgangen af hver uge Kommissionen om : a) de mængder, der er indført i Det Forenede Kongerige i løbet af den foregående uge: — og for hvilke importangivelserne er blevet accep- teret — og for hvilke disse importangivelser endnu ikke er accepteret b) de i Det Forenede Kongerige oplagrede mængder, som var kendt på den senest foregående dato: — og for hvilke importangivelseme er blevet accep- teret — og for hvilke disse 1mportanglvelser endnu 1kke er accepteret c) de mængder, som er solgt på det britiske marked i løbet af den foregående uge: — bestemt til direkte forbrug — blandet med fællesskabssmør bestemt til direkte forbrug — bestemt til andre formål