22.10.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 271/19 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. oktober 2003 om første EF-tilskud til de støtteberettigede udgifter til udryddelse af aviær influenza i Belgien i 2003 (meddelt under nummer K(2003) 3559) (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentiske) (2003/749/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet ()), senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 806/2003 (?), særlig artikel 3, stk. 3, og artikel 5, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Så snart forekomsten af aviær influenza var officielt bekræftet i 2003, meddelte de belgiske myndigheder, at de straks havde gennemført de bekæmpelsesforanstalt- ninger, der er påkrævet i tilfælde af udbrud af denne sygdom i henhold til direktiv 92/40/EØF af 19. maj 1992 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza (?), senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 806/2003, som påkrævet med henblik på at modtage FF-tilskud til udryddelse af denne sygdom i overensstemmelse med beslutning 90/424/EØF. Aviær influenza udgør en alvorlig fare for EF's husdyrbe- stand. For at hindre sygdommen i at sprede sig og bidrage til dens udryddelse bør EF derfor yde tilskud til de støtteberettigede udgifter, som Belgien har afholdt. Derfor bør Fællesskabet yde finansielt tilskud til Belgien i henhold til bestemmelserne i beslutning 90/424/EØF med henblik på at dække udgifterne i forbindelse med udbruddet af aviær influenza i 2003. () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. () EUTL 122 af 16.5.2003, . 1. () EFT L 167 af 22.6.1992, s. 16. ) Begreberne »hurtig og passende godtgørelse til dyre- ejerne« og »udgifter til destruktion, rengøring, desinfek- tion og insektbekæmpelse«, som anvendes i artikel 3, stk. 2, i beslutning 90/424/EØF, bør præciseres, og det samme gælder begreberne »rimelig betaling« og »betaling mod dokumentation«, der er nævnt i nærvæ- rende beslutning. Belgien fremlagde den 13. juni 2003 skemaer med angi- velse af værdien af forskellige typer fjerkræ og æg. Disse værdier danner grundlag for de godtgørelser, der kan ydes til dyreejerne. De kan tilpasses regelmæssigt i forhold til prisudviklingen i Belgien og i de omkringlig- gende medlemsstater. I henhold til artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik () finansieres veterinær- og plan- tesundhedsforanstaltninger, som foretages efter Fælles- skabets regler, af Den Europæiske Udviklings- og Garan- tifond for Landbruget, Garantisektionen. Med hensyn til finanskontrol gælder artikel 8 og 9 i forordning (EF) nr. 1258/1999. Under hensyntagen til krisemidlernes budgetmæssige situation på nuværende tidspunkt i regnskabsåret 2003 og til usikkerheden om det endelige støtteberettigede beløb, der skal til for at yde godtgørelse for sygdomsud- bruddet, bør det finansielle tilskud på nuværende tids- punkt begrænses til et forskud, der dækker 50 % af de støtteberettigede udgifter, der er afholdt til obligatorisk nedslagning af dyr og til obligatorisk destruktion af æg. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103.