1. 6. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 121/37 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1239/95 af 31. maj 1995 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2100/94 om EF-sortsbeskyttelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2100/94 af 27. juli 1994 om EF-sortsbeskyttelse (1), særlig artikel 114, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EF) nr. 2100/94, i det følgende benævnt »basisforordningen«, om EF-sortsbeskyttelse er der indført en ny EF-ordning for sortsbeskyttelse, der åbner mulighed for en sortsbeskyttelse, som gælder i hele Fællesskabet ; en sådan ordning bør snarest muligt forvaltes på en effektiv måde af EF-sortsmyndigheden, som skal bistås af prøvningsmyndigheder ved gennemførelsen af den tekniske afprøvning af de pågældende plantesorter, og som kan søge bistand hos nationale organer og hos egne afdelinger, der er oprettet med dette formål ; i den forbin- delse er det nødvendigt at fastlægge det indbyrdes forhold mellem på den ene side sortsmyndigheden og på den anden side dens egne afdelinger, prøvningsmyndighe- derne og de nationale organer ; myndighedens afgørelser kan indbringes for dens appel- kammer, som skal oprettes, og for hvilket der bør fast- sættes sagsbehandlingsregler ; et eller flere yderligere appelkamre kan om nødvendigt oprettes af administra- tionsrådet ; i basisforordningens artikel 23, 29, 34, 35, 36, 42, 45, 46, 49, 50, 58, 81, 85, 87, 88 og 100 er det allerede udtrykke- ligt fastsat, at der skal eller kan fastsættes bestemmelser om deres gennemførelse ; i andre tilfælde, hvor en præci- sering er påkrævet, bør der ligeledes fastsættes gennemfø- relsesbestemmelser ; tidspunktet for, hvornår en overdragelse af en EF-sortsbe- skyttelse eller en overdragelse af retten hertil får virkning, må specificeres i reglerne vedrørende indførelse i regi- strene ; EF-sortsmyndighedens Administrationsråd er blevet hørt ; de i denne forordning fastsatte regler er i overensstem- melse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Sortsbe- skyttelse — () EFT nr. L 227 af 1. 9. 1994, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : AFSNIT I SAGENS PARTER, SORTSMYNDIGHEDEN OG PRØV- NINGSMYNDIGHEDERNE KAPITEL I SAGENS PARTER Artikel 1 Sagens parter 1. Nedennævnte personer kan optræde som part i sager ved EF-sortsmyndigheden, i det følgende benævnt »sorts- myndigheden«. a) ansøgeren om en EF;sortsbeskyttelse b) indsigeren, jf. basisforordningens artikel 59, stk. 2 c) indehaveren eller indehaverne af EF-sortsbeskyttelsen, i det følgende benævnt »indehaveren« | d) enhver person, hvis ansøgning eller begæring er en forudsætning for, at sortsmyndigheden kan træffe afgø- relse. 2. Søortsmyndigheden kan efter skriftlig begæring tillade enhver anden direkte og individuelt berørt person end de i stk. I nævnte at intervenere som part i sagen. 3. —>Enhver fysisk eller juridisk person og ethvert organ, der ifølge de for organet gældende retsregler betragtes som en juridisk person, anses for at være en person i den i stk. 1 og 2 anførte betydning. Artikel 2 Angivelse af sagens parter 1. ÉEn part i sagen angives med navn og adresse. 2.  Navne på fysiske personer angives med den pågæl- dende efternavn og fornavne. Navne på juridiske personer og virksomheder angives med den officielle benævnelse.