L 355/4 Den Europæiske Unions Tidende 15.12.2006 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1840/2006 af 11. december 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 74/2004 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af sengelinned af bomuld med oprindelse i Indien RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 af 6. oktober 1997 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (i det følgende benævnt »grundforordningen«), under henvisning til artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 74/2004 af 13. januar 2004 om indførelse af en endelig udlig- ningstold på importen af sengelinned af bomuld med oprindelse i Indien (i det følgende benævnt »den oprindelige forord- ning) (?), under henvisning til forslag fra Kommissionen, forelagt efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. TIDLIGERE PROCEDURE (1) Ved den oprindelige forordning indførte Rådet en endelig udligningstold på importen til Fællesskabet af sengelinned af bomuld henhørende under KN-kode ex 6302 21 00 (Taric-kode 6302 21 00 81, 6302 21 00 89), ex 6302 22 90 (Taric-kode 6302 22 90 19), ex 6302 31 00 (Taric-kode — 63023110 90) — og ex 6302 32 90 (Taric-kode 6302 32 90 19) med oprin- delse i Indien. I betragtning af det store antal samarbejds- villige indiske eksporterende producenter af den pågæl- dende vare, blev der i overensstemmelse med grundfor- ordningens artikel 27 udvalgt en stikprøve, og der blev fastsat individuelle toldsatser på mellem 4,4 % og 10,4 % for de selskaber, som indgik i stikprøven, mens andre samarbejdsvillige selskaber, som ikke indgik i stikprøven, fik tildelt en toldsats på 7,6 %. Der blev fastsat en rest- toldsats på 10,4 % for alle andre selskaber. (2) m— Det er fastsat i artikel 2 i den oprindelige forordning, at hvis en ny eksporterende producent i Indien over for Kommissionen fremlægger tilstrækkelig dokumentation for, at det pågældende selskab ikke eksporterede de i artikel 1, stk. 1, omhandlede varer til Fællesskabet i undersøgelsesperioden — (1.10.2001-30.9.2002) — (»det første kriterium«), at det ikke er forretningsmæssigt forbundet med nogen af de eksportører eller producenter i Indien, som er genstand for de ved forordningen indførte antisubsidieforanstaltninger (»det andet krite- (1) EFT L 288 af 21.10.1997, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 461/2004 (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 12). (?) EUT L 12 af 17.1.2004, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 122/2006 (EUT L 22 af 26.1.2006, s. 3). () W EUT EUT rium«), og at selskabet faktisk har eksporteret de pågæl- dende varer til Fællesskabet efter den undersøgelsespe- riode, der ligger til grund for foranstaltningerne, eller har indgået en uigenkaldelig kontraktmæssig forpligtelse til at eksportere en væsentlig mængde til Fællesskabet (»det tredje kriterium«), kan artikel 1, stk. 3, i nævnte forordning ændres ved at tildele den nye eksporterende producent den toldsats, der gælder for de samarbejdsvil- lige selskaber, der ikke indgik i stikprøven, dvs. 7,6 %. Den oprindelige forordning er blevet ændret to gange, nemlig ved Rådets forordning (EF) nr. 2143/2004 (?) og Rådets forordning (EF) nr. 122/2006 (3). Ved begge forordninger blev navnene på selskaber, der eksporterede den pågældende vare med oprindelse i Indien, og som over for Kommissionens tjenestegrene havde godtgjort, at de opfyldte kriterierne i den oprindelige forordning, føjet til listen over indiske eksporterende producenter i bilaget til forordningen. B. ANMODNINGER FRA NYE EKSPORTØRER/PRODUCENTER 19 indiske selskaber har siden offentliggørelsen af den foregående ændringsforordning ansøgt om at blive indrømmet samme status som de samarbejdsvillige selskaber, der deltog i den oprindelige undersøgelse, men som ikke indgik i stikprøven (»status som ny eksportør«). De 19 ansøgere var: Ansøgende selskab By B.K.S. Textiles Private Limited Coimbatore Indian Arts & Crafts Syndicate (IACS) New Delhi Mittal International Panipat Esskay International Mumbai Opera Clothing Mumbai Govindji Trikamdas & Co. Mumbai Navnitlal Private Limited Mumbai Tulip Exim Mumbai Aarthi — A1 — Traders Karur Anjani Synthetics Limited Ahmedabad Home Concepts New Delhi L 370 af 17.12.2004, s. 1. L 22 af 26.1.2006, s. 3.