Nr. L 248/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 9. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2286/94 af 21. september 1994 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af wolframmalm og koncentrater deraf, wolframoxid og wolframsyre, wolframcarbid og sammensmeltet wolframcarbid med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 522/94 ?, særlig artikel 10, stk. 6, efter konsultation i det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger : (1) A. Procedure Kommissionen offentliggjorde den 15. december 1988 og den 4. januar 1989 i De Europæiske Fællesskabers Tidende fem meddelelser om indled- ning af —oantidumpingprocedurer  vedrørende henholdsvis importen af: — ammoniumparawolframat, henhørende under KN-kode 284180 00, med oprindelse i Den Kinesiske  Folkerepublik og Republikken Korea (?) — wolframoxid og wolframsyre, henhørende under KN-kode 282590 40, med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik (%) — wolframpulver, henhørende under KN-kode 8101 10 00, med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik og Republikken Korea (?) — wolframcarbid og sammensmeltet wolframcar- bid, henhørende under KN-kode 2849 90 30, med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik og Republikken Korea ( — wolframmalm og koncentrater deraf, henhø- rende under KN-kode 2611 00 00, med oprin- delse i Den Kinesiske Folkerepuklik og ekspor- teret derfra eller fra Hongkong (). )) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. ?) EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 10. 4) EFT nr. C 322 af 15. 12. 1988, s. 5. 5) EFT nr. C 322 af 15. 12. 1988, s. 6. () EFT nr. C 322 af 15. 12. 1988, s. 7. ( ( () EFT nr. C 322 af 15. 12. 1988, . 4. ( ( () EFT nr. C 2 af 4. 1. 1989, s. 5. Ø 8 Der blev indhentet oplysninger. Kommissionen  afsluttede  antidumpingprocedu- rerne vedrørende importen af ammoniumparawol- framat (afgørelse 90/154/BEØF ()) og af wolfram- pulver (afgørelse 90/155/EØF (?)) med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik og Republikken Korea. Kommissionen fastslog derimod for de øvrige berørte varer, at der fandt dumping sted, at dumpingimporten  forvoldte erhvervsgrenen i Fællesskabet skade, og at det var i dennes interesse at indføre endelige foranstaltninger. Rådet indførte således en endelig antidumpingtold på importen af varer med oprindelse i Kina på: — 37 % for så vidt angår wolframmalm og koncentrater deraf (Rådets forordning (EØF) nr. 2735/90 (9)) — 35 % for så vidt angår wolframoxid og wolfram- syre (Rådets forordning (EØF) nr. 2736/90 ("))) — 33 % for så vidt angår wolframcarbid og sammensmeltet wolframcarbid (Rådets forord- ning (EØF) nr. 2737/90 (). Ved afgørelse 90/478/EØF (?), 90/479/EØF () og 90/480/EØF (1) godtog Kommissionen pristilsagn fra to kinesiske eksportører, China National Non- Ferrous Metals Import and Export Corporation (CNIEC) og China National Metals and Minerals Import and Export Corporation (MINMETALS), vedrørende varerne i ovennævnte rådsforordninger. Rådet gjorde derfor en undtagelse fra den endelige antidumpingtold for wolframmalme og koncen- trater deraf, wolframoxid og wolframsyre, wolfram- carbid og sammensmeltet wolframcarbid ekspor- teret af CNIEC og MINMETALS. () EFT nr. L 83 af 26. 3. 1990, s. 117. () EFT nr. L 83 af 26. 3. 1990, s. 124 ('") EFT nr. L 264 af 27. 9. 1990, s. (') EFT nr. L 264 af 27. 9. 1990, s. 4. (?) EFT nr. L 264 af 27. 9. 1990, s. 7. (?) EFT nr. L 264 af 27. 9. 1990, s. 55. (%) EFT nr. L 264 af 27. 9. 1990, s. 57. () EFT nr. L 264 af 27. 9. 1990, s. 59.