14. 5. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 117/9 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 7. maj 1996 om ændring af vedtægterne for fællesforetagendet Joint European Torus (JET) (96/305/Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 50, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ("), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger: Til gennemførelse af JET-projektet oprettede Rådet ved afgørelse 78/471/Euratom () fællesforetagendet  Joint European Torus (JET), og vedtog vedtægterne herfor, senest ændret ved afgørelse 91/677/Buratom (”); Rådet har ved afgørelse 94/268/Euratom () vedtaget et rammeprogram om Det Europæiske Atomenergifælles- skabs indsats inden for forskning og uddannelse (1994- 1998), Rådet har ved beslutning 94/799/Euratom (%) vedtaget et særprogram for forskning og uddannelse inden for kontrolleret termonuklear fusion; i programmet frem- hæves det, at der er fremkommet vigtige nye videnskabe- lige og tekniske argumenter — fæeks. forsøg med en diverter til grundforskning eller teknologisk forskning, () EFT nr. C 78 af 18. 3. 1996, s. 33. () EFT nr. C 18 af 22. 1. 1996, s. 36. () EFT nr. L 151 af 7. 6. 1978, s. 10. () EFT nr. L 375 af 31. 12. 1991, s. 9. 3) EFT nr. L 115 af 6. 5. 1994, s. 31. () EFT nr. L 331 af 21. 12. 1994, s. 22. navnlig med henblik på en forsøgsreaktor (Next Step) — som taler for en videreførelse af JET efter 1996; for at yde et væsentligt bidrag til målsætningerne i oven- nævnte særprogram er det nødvendigt at videreføre fælles- foretagendet Joint European Torus (JET) frem til 31. december 1999, idet formålet er at stille yderligere data til rådighed for ITER, især for ITER-EDA, førend man går ind i den afsluttende operationsfase med deuteriumtri- tium; med henblik herpå godkendte JET-rådet den 23. marts 1995 en forlængelse af fællesforetagendets levetid frem til 31. december 1999 og en tilsvarende ændring af dettes vedtægter: forlængelsen af levetiden for JET og finansieringen af Fællesskabets bidrag til udgifterne til JET for perioden 1995-1998 er fuldt forenelige med bestemmelserne i beslutning 94/799/Euratom; som følge af Republikken Finlands tiltrædelse af Den Europæiske Union har the Technology Development Centre of Finland (TEKES) anmodet om at blive tilsluttet fællesforetagendet JET; JET-rådet har godkendt denne tilslutning til fællesforetagendet JET og de ændringer af vedtægterne, der er nødvendiggjort heraf; i medfør af traktatens artikel 101 har Fællesskabet indgået en samarbejdsaftale med Kongeriget Sverige på området kontrolleret termonuklear fusion og plasmafysik; JET- rådet har godkendt de ændringer af vedtægterne, som er nødvendiggjort af denne stats nylige tiltrædelse af Den Europæiske Union;