Nr. L 319/20 De Furopæiske Fællesskabers Tidende 21. 12. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3498/93 af 20. december 1993 om fastlæggelse af de specifikke udløsende begivenheder for olivenoliesektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik ()), særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 3813/92 blev der indført en ny agromonetær ordning fra den 1. januar 1993; i forbindelse med denne ørdning blev der ved Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 1068/93 af 30. april 1993 om fastsættelse og anvendelse af omregningskurserne i land- brugssektoren (?) fastlagt udløsende begivenheder for landbrugsomregningskurserne fra begyndelsen af produk- tionsåret 1993/94; det vil være hensigtsmæssigt mere detaljeret at fastsætte de udløsende begivenheder for landbrugsomregningskurserne for olivenoliesektoren uden derved at indskrænke mulighederne for forudfastsættelse som omhandlet i artikel 13 til 17 i forordning (EØF) nr. 1068/93 ; i artikel 5 i Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsord- ning for fedtstoffer (?), senest ændret ved forordning (EF) . nr. 3179/93 (%), er der fastsat en produktionsstøtteordning for olivenolie ; ifølge denne ordning ydes der til oliven- dyrkere, hvis gennemsnitlige produktion er på mindst 500 kg olivenolie, en støtte, der bl.a. er betinget af, at der fore- lægges bevis for forarbejdning af de pågældende oliven i en godkendt mølle ; det økonomiske mål med støtten er nået, når de pågældende oliven er forarbejdet til olie ; i dette tilfælde bør der, også under hensyntagen til det meget store antal berørte olivendyrkere, foretages en præcisering af anvendelsen af artikel 10, stk. 2, i forord- ning (EØF) nr. 1068/93; for olivendyrkere, hvis gennemsnitlige produktion er på under 500 kg olie, ydes der ifølge ovennævnte ordning en støtte, der beregnes skønsmæssigt på grundlag af antallet af producerende oliventræer og ikke efter den faktiske producerede mængde ; forarbejdningen af oliven til olie i producentlandene finder gennemsnitligt sted i januar; ()) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 108 af 1. 5. 1993, s. 106. () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT nr. L 285 af 20. 11. 1993, s. 9. den faste hektarstøtte, der er omhandlet i Rådets førord- ning (EØF) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om særlige foran- staltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav (?) har bl.a. til formål at opretholde produktionspotentiellet og at bevare land- skabet og det naturlige miljø ; for de i artikel 20a i forordning nr. 136/66/EØF omhand- lede produktionsrestitutioner for olivenolie, der anvendes til fremstilling af visse former for konserves, bør den udløsende begivenhed fastlægges efter artikel 10, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1068/93; for at lette ensartet anvendelse af de udløsende begiven- heder bør Kommissionens forordning (EØF) nr. 3224/74 af 20. december 1974 om fastsættelse af grundlaget for fordringen i forbindelse med støtte til olivenolie (%) ophæves, og Kommissionens forordning (EØF) mnr. 2677/85 af 24. september 1985 om gennemførelsesbe- stemmelser for ordningen vedrørende støtte til forbruget af olivenolie (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 643/93 ("), ændres ; disse udløsende begivenheder bør anvendes fra produk- tionsårets begyndelse ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Den udløsende begivenhed for landbrugsomreg- ningskursen for den produktionsstøtte, der er omhandlet i artikel 5 i forordning nr. 136/66/EØF, og som ydes til olivendyrkere, hvis gennemsnitlige produktion er på mindst 500 kg olivenolie, anses for et givet parti oliven for indtruffet den første dag i den måned, hvor partiet indgår til en godkendt mølle som fastsat i artikel 9, stk. 2, litra a), i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3061/84 ?) vedrørende føring af det standardiserede daglige lager- regnskab. () EFT nr. L 184 af 27. 9. 1993, s. 1. (9 EFT nr. L 342 af 21. 12. 1974, s. 27. () EFT nr. L 254 af 25. 9. 1985, s. 85. () EFT nr. L 69 af 20. 3. 1993, s. 19. () EFT nr. L 288 af 1. 11. 1984, s. 52.