4.5.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 119/1 I (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 679/2006 af 25. april 2006 om ændring af forordning (EØF) nr. 2771/75 og (EØF) nr. 2777/75 for så vidt angår anvendelsen af undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 36 og 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og ud fra følgende betragtninger: () () 0) Ifølge artikel 14 i Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg (?) og artikel 14 i Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for fjerkrækød (?) kan der træffes undtagelsesfor- anstaltninger til støtte for markedet for at tage hensyn til de begrænsninger i den frie vareomsætning, der følger af anvendelsen af de forholdsregler, der skal bekæmpe udbredelsen af sygdomme hos dyr. Disse undtagelsesforanstaltninger til støtte for marke- derne bør træffes af Kommissionen og bør være direkte knyttet til eller ligge i umiddelbar forlængelse af de vete- rinære og sundhedsmæssige forholdsregler, som de berørte medlemsstater træffer for at bekæmpe epizoo- tiernes udbredelse. De bør træffes på anmodning af medlemsstaterne for at undgå alvorlige forstyrrelser på de berørte markeder. Erfaringerne viser, at alvorlige markedsforstyrrelser såsom et betydeligt fald i forbruget eller priserne kan knyttes direkte til forbrugernes manglende tillid som følge af risici for folke- eller dyresundheden. Udtalelse af 6.4.2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT). EFT L 282 af 1.11.1975, s. 49. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2). EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005. (4) Derfor bør de undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 2771/75 og (EØF) nr. 2777/75, også omfatte markedsforstyrrelser, der skabes af forbrugernes adfærd som reaktion på sådanne risici for folke- eller dyresundheden. Af hensyn til klarheden bør det præciseres, at de veteri- nære og sundhedsmæssige forholdsregler, som medlems- staterne træffer, bør være i overensstemmelse med fælles- skabslovgivningen. Forordning (EØF) nr. 2771/75 og (EØF) nr. 2777/75 bør ændres i overensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 14, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 2771/75 affattes således: »Artikel 14 1. — Der kan træffes undtagelsesforanstaltninger til støtte for det berørte marked efter proceduren i artikel 17, stk. 2, for at tage hensyn til: a) de begrænsninger i den frie vareomsætning, der kan følge af anvendelsen af forholdsregler, der skal bekæmpe udbre- delsen af sygdomme hos dyr, eller b) alvorlige markedsforstyrrelser, der er direkte knyttet til forbrugernes manglende tillid som følge af risici for folke- eller dyresundheden. Disse foranstaltninger træffes på anmodning af de(n) berørte medlemsstat(er). I tilfælde af de i første afsnit, litra a), omhandlede begræns- ninger i den frie vareomsætning kan undtagelsesforanstaltnin- gerne kun træffes, hvis de(n) berørte medlemsstat(er) har truffet veterinære og sundhedsmæssige forholdsregler i over- ensstemmelse med fællesskabslovgivningen for hurtigt at bringe epizootierne til ophør, og kun i det omfang og for det tidsrum, der er strengt nødvendigt for understøttelsen af dette marked.