17.5.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 129/25 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. januar 2006 om de nationale bestemmelser om det højst tilladte indhold af cadmium i gødninger, som Republikken Finland har givet meddelelse om i henhold til EF-traktatens artikel 95, stk. 4 (meddelt under nummer K(2005) 5542) (Kun den finske og den svenske udgave er autentiske) (EØS-relevant tekst) (2006/348/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFREMSTILLING 1. Fællesskabslovgivning 6) Direktiv 76/116/EØF, som ændret, er blevet erstattet af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) mnr. 2003/2003 af 13. oktober 2003 om gødninger ). I henhold til artikel 35, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2003/2003 skal undtagelser fra artikel 7 i direktiv 76/116/EØF, som blev indrømmet af Kommissionen i henhold til traktatens artikel 95, stk. 6, betragtes som undtagelser fra artikel 5 i den nævnte forordning og skal fortsat have virkning uanset forordningens ikraft- træden. (1) — IRådets direktiv 76/116/EØF af 18. december 1975 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om gødning ()) er der fastsat en række krav, som en . . . . gødning skal opfylde for at kunne markedsføres med 7) — I henhold til betfagtn_mg 15 i foror.dnmg (EF) nr. betegnelsen »EF-gødning«. 2003/2093 har Kommissionen t1.1 hensigt at beh_andl(? spørgsmålet vedrørende utilsigtet indhold af cadmium i mineralske gødninger og vil om nødvendigt udarbejde et G — 1Ibilag I til direktiv 76/116/EØF er angivet typebetegnelse forslaog til forordning, som forelægges Europa-Parlamentet og de dertil svarende krav, bl.a. med hensyn til sammen- og Rådet. sætning, for de enkelte EF-gødninger. EF-gødninger er i denne fortegnelse opdelt i kategorier efter deres indhold af hovednæringsstoffer, dvs. grundstofferne kvælstof, phosphor og kalium. (8) — Der er ved at blive udarbejdet et kommissionsforslag om cadmium i gødninger. (3) I henhold til artikel 7 i direktiv 76/116/EØF kan medlemsstaterne ikke af grunde, der vedrører sammen- sætning, identifikation, mærkning og emballage, forbyde, begrænse eller hindre markedsføring af gødninger, der 2. Finlands tiltrædelse bærer betegnelsen »EF-gødning«, som opfylder bestem- melserne i direktivet. (9) — Finland tiltrådte Den Europæiske Union den 1. januar 1995. I tiltrædelsesakten (?) er der fastsat overgangsbe- stemmelser med hensyn til brug og markedsføring af (4) — Ved Kommissionens beslutning 2002/398/EF af 24. maj cadmium i denne stat. I henhold til artikel 84, stk. 1, 2002 om de nationale bestemmelser om det højst tilladte indhold af cadmium i gødninger, som Republikken Finland har givet meddelelse om i henhold til artikel 95, stk. 4, i EFtraktaten (?) blev der indrømmet en undtagelse fra direktiv 76/116/EØF, idet de finske bestemmelser, der forbyder markedsføring i Finland af phosphorholdige mineralgødninger med et cadmiumind- hold på mere end 50mg pr. kg phosphor, blev godkendt. Undtagelsen var gældende indtil den 31. december 2005. (1) EFT L 24 af 30.1.1976, s. 21. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af gælder de bestemmelser, der er henvist til i bilag X i akten, i overensstemmelse med bilaget og de deri fastsatte betingelser, ikke for Finland i en periode på fire år at regne fra tiltrædelsesdatoen. I henhold til tiltrædelsesak- tens artikel 84 og punkt 2 i bilag X til tiltrædelsesakten gælder artikel 7 i direktiv 76/116/EØF, for så vidt angår indholdet af cadmium i gødninger, først for Finland fra den 1. januar 1999, og bestemmelserne i direktiv 76/116/EØF skal revurderes i henhold til de gældende fællesskabsprocedurer inden den 31. december 1998. ) EUT L 304 af 21.11.2003, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens . orordning (EF) nr. 76/2004 (EUT L 359 af 4.12. 4, s. 25). 2003 forordning 2076/[200 359 af 200 2 (?) EFT L 138 af 28.5.2002, s. 15. (?) EFT C 241 af 29.8.1994, s. 37 og s. 308.