30. 12. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 332/15 RÅDETS DIREKTIV 95/69/EF af 22. december 1995 om betingelser og bestemmelser for godkendelse og registrering af visse foderstofvirksomheder og mellemhandlere og om ændring af direktiv 70/524/EØF, 74/63/EØF, 79/373/EØF og 82/471/EØF RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (”), og ud fra følgende betragtninger: (1) I Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (1), er det fastsat, hvilke minimumsbetingelser fabrikanter af visse tilsætningsstoffer, samt forblandinger og foderblandinger, der indeholder disse tilsætnings- stoffer, skal opfylde; rende godkendelsesbestemmelser forskelligt, og med henblik på at hindre eventuelle negative vir- kninger på folkesundheden, dyresundheden og mil- jøet i betragtning af de risici, der er forbundet med brugen af bestemte tilsætningsstoffer; for at hindre forekomsten i foderstoffer af visse særligt uønskede stoffer, er der i Rådets direktiv 74/63/EØF af 17. december 1973 om fastsættelse af størsteindhold for uønskede stoffer og produkter i foderstoffer (7), fastsat bestemmelser, som skal begrænse indholdet af sådanne stoffer i råvarer til et acceptabelt niveau; ifølge bestemmelserne kan råvarerne kun anvendes af personer, der råder over de for foderblandingen nødvendige kvalifikationer, anlæg og materialer, der garanterer overholdelse af de i direktivet fastsatte størsteindhold, for så vidt angår de forskellige typer foderblandinger; P virksomheder, der fremstiller visse stoffer, som er omhandlet i Rådets direktiv 82/471/EØF af 30. juni 1982 om visse produkter, der anvendes i foderstoffer (f), bør i lighed med mellemhandlere (2) —ifølge bestemmelserne er de_t kun producenter, der godkendes; er optaget på en national liste, som kan fremstille eller anvende visse kategorier af tilsætningsstoffer, forblandinger og foderblandinger, der indeholder sådanne produkter; (7) —for at garantere produktkvaliteten og hindre fore- komst af rester af bestemte tilsætningsstoffer i , . animalske produkter eller højt indhold af visse (3) personer, som er i lgesndldelse af varer, deru er uønskede stoffer, som en ukvalificeret fremstilling omfattet af dette direktivs anvendelsesområde, kan resultere i, bør producenter af tilsætningsstof- alene i salgsfremmende glemed eller for at tran- fer, forblandinger, foderblandinger og visse pro- sportere dem, 'betr agtes 1kke som mellemhandlere dukter, som er omhandlet i direktiv 82/471/EØEF, i som defineret i dette direktiv; lighed med mellemhandlere godkendes eller re- gistreres ud fra ensartede, nøjagtige kriterier; (4) > med henblik på gennemførelsen af det indre mar- ked bør nogle bestemmelser, der stadig tillader medlemsstaterne at fravige de fællesskabsbestem- melser, der gælder på det pågældende område, ophæves, og kriterierne for godkendelse eller registrering af producenter eller mellemhandlere bør præciseres med henblik på at undgå konkur- renceforvridninger som følge af, at medlemssta- terne anvender og fortolker de tidligere eksiste- (8) de krav, der stilles til udøvelsen af de aktiviteter, der er omhandlet i dette direktiv, bør svare til de risici, der er forbundet med virksomhedernes frem- stilling eller anvendelse af tilsætningsstoffer og for- blandinger, som er nævnt i direktiv 70/524/EØF, produkter, som er omhandlet i direktiv 82/471/ (”) EFT nr. L 38 af 11. 2. 1974, s. 31. Direktivet er senest ændret ved direktiv 94/16/EF (EFT nr. L 104 af 23. 4. 1994, s. 32). (%) EFT nr. L 213 af 21. 7. 1982, s. 8. Direktivet er senest ændret ved direktiv 95/37/EF (EFT nr. L 167 af 24. 7. 1995, s. 17). ) EFT nr. C 348 af 28. 12. 1993, s. 18. ) EFT nr. C 91 af 28. 3. 1994, s. 296. 3) EFT nr. C 148 af 30. 5. 1994, s. 21. ) EFT nr. L 270 af 14. 12. 1992, s. 1. Direktivet er senest ændret ved Kommissionens direktiv 95/37/EF (EFT nr. L 172 af 22. 7. 1995, s. 21).