22.3.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 83/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 463/2006 af 21. marts 2006 om fravigelse for 2006 af forordning (EF) nr. 596/2004 og (EF) nr. 633/2004 for så vidt angår datoerne for udstedelse af eksportlicenser for æg og fjerkrækød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg ()), særlig artikel 3, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjer- krækød (?), særlig artikel 3, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 3, stk. 3, i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 596/2004 (?) og artikel 3, stk. 3, i Kommis- sionens forordning (EF) nr. 633/2004 (?) om gennemfø- relsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser for henholdsvis æg og fjerkrækød udstedes eksportlicenserne onsdagen efter den uge, hvor licensansøgningerne er indgivet, medmindre Kommissionen inden da har truffet en særforanstaltning. (2) — På grund af helligdagene i 2006 og den uregelmæssige offentliggørelse af Den Europæiske Unions Tidende i de dage er perioden mellem ansøgningernes indgivelse og licensernes udstedelse for kort til at sikre en god forvalt- ning af markedet. Denne periode bør derfor forlænges. (3) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjer- krækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 596/2004 og artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 633/2004 udstedes licen- serne for 2006 på de datoer, der er angivet i bilaget til nærvæ- rende forordning. Denne fravigelse finder anvendelse, medmindre Kommissionen inden disse udstedelsesdatoer har truffet en særforanstaltning som omhandlet i artikel 3, stk. 4, i forordning (EF) nr. 596/2004 og i artikel 3, stk. 4, i forordning (EF) nr. 633/2004. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2006. (1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 49. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2). (?) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005. (?) EUT L 94 af 31.3.2004, s. 33. Ændret ved forordning (EF) nr. 1475/2004 (EUT L 271 af 19.8.2004, s. 31). () EUT L 100 af 6.4.2004, s. 8. Ændret ved forordning (EF) nr. 1498/2004 (EUT L 275 af 25.8.2004, s. 8). På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen