S. 11. 93 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 273/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3049/93 af 4. november 1993 — om ændring af forordning (EØF) nr. 570/88 om salg af smør til nedsat pris og ydelse af støtte for fløde, smør og koncentreret smør til fremstilling af konditor- varer, konsumis og andre levnedsmidler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2071/92 (?, særlig artikel 6, stk. 7, artikel 12, stk. 3, og artikel 28, og ud fra følgende betragtninger : Efter de ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1813/93 (?) gennemførte ændringer af Kommissionens forordning (EØF) nr. 570/88 (?), senest ændret ved forord- ning (FØF) nr. 2443/93 (?), er der konstateret forskellige fortolkninger af begrebet mellemprodukter i nogle medlemsstater ; for at afhjælpe denne situation og undgå en eventuel forskelsbehandling af de erhvervsdrivende i EF bør der fastsættes objektive og klare kriterier for iden- tifikation af disse produkter ; af tekniske og kommercielle grunde bør andre produkter end produkter i KN-kode 0401 til 0406, undtagen produkter i KN-kode 0402 21 19 og 0402 21 99, betragtes som mellemprodukter, og bilag IX til forordning (FØF) nr. 570/88 bør suppleres, idet produkter i KN-kode 17049030 optages deri som mellemprodukter ; som undtagelse fra de almindelige bestemmelser er der i artikel 21, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 570/88 åbnet mulighed for at ændre bestemmelsen mellem formel A/C/D og formel B, såfremt der er kommercielt tvingende og behørigt begrundede årsager hertil ; undta- gelsen skal fortolkes og anvendes strikt, såfremt mindste- salgspriserne eller i givet fald maksimumsstøttebeløbene ikke er de samme for formel A/C/D og formel B; en sådan strikt anvendelse er ikke nødvendig, hvis mindste- salgspriserne eller i givet fald maksimumsstøttebeløbene er de samme for de to formler; i så fald skal den erhvervsdrivende blot ansøge om en ændring af bestem- melsen ; () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. €4. () EFT nr. L 166 af 8. 7. 1993, 's. 16. () EFT nr. L 55 af 1. 3. 1988, s. 31. () EFT nr. L 224 af 3. 9. 1993, s. 8. ifølge artikel ? i forordning (FØF) nr. 570/88 skal både mellemprodukter og forarbejdningsvirksomheder fra den 1. august 1993 være godkendt på grundlag af en ansøg- ning; af administrative og juridiske grunde samt af hensyn til retssikkerheden bør godkendelser, der er givet inden den 1. august, anses for gyldige, indtil undersø- gelsen forud for godkendelsen er afsluttet, dog senest indtil den 30. november 1993; Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 570/88 foretages følgende ændrin- ger: 1) I slutningen af artikel 9, stk. 1, litra a), indsættes : »for mellemprodukter, der godkendes inden den 1. august 1993, er godkendelsen dog gyldig, indtil den ansvarlige myndighed har afsluttet undersøgelsen, dog senest indtil den 30. november 1993«. 2) I artikel 9a ændres »KN-kode 0401 og 0405« til »KN- kode 0401, 0402 (undtagen KN-kode 0402 21 19 og 0402 21 99), 0403, 0404, 0405 og 0406«. 3) I artikel 21, stk. 4, indsættes som sidste afsnit : »Hvis den mindstesalgspris eller i givet fald det maksi- mumsstøttebeløb, der er omhandlet i artikel 18, stk. 1, er identisk for formel A/C/D og formel B, kan den ansvarlige myndighed, under denne myndigheds kontrol samt i øvrigt under overholdelse af bestemmel- serne i denne forordning, tillade en ændring af bestemmelsen mellem de to formler, hvis tilslagsmod- tageren ansøger herom«. 4) I bilag IX, punkt 1, ændres »KN-kode 1806« til »KN- kode 1704 90 30 og 1806«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.