Nr. L 30/2 3. 2. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 231/94 af 24. januar 1994 om ændrmg af forordmng (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordnlng ; for producenter af visse markafgrøder , RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), " under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet , under henvrsmng txl udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?, og ud fra følgende betragtninger: Ved iværksættelsen af den støtteordning for producenter af visse markafgrøder, der blev indført ved forordning (EØF) nr. 1765/92 (%), er det medlemsstaternes. opgave at udarbejde regionaliseringsplaner på grundlag af objektive kriterier ; kriterierne for disse planer bør ændres, for at medlemsstaterne kan få større handlefrihed, uden at dette dog på nogen måde tilsidesætter de tidligere gennem- snitsudbytter ; da der er tisici forbundet med en sådan større handlefri- hed, bør der fastsættes en særlig bestemmelse om de tilfælde, hvor en medlemsstat vælger at fastlægge produk- tionsregioner, der afviger fra regionerne med basisarealer, for at det kan sikres, at de tidligere udbytter lagttages i praksrs ; desuden bør det tillades, at der anvendes forskellige udbytter for vandede og ikke-vandede arealer, uden at det samlede vandede areal dermed udvides ; dette mål kan nås, hvis der indføres et maksimumsareal, der fastsættes for hver produktionsregion, der er berettiget til en godtgø- relse på grundlag af udbytte på vandede - arealer ; medlemsstatemne kan ligeledes begrænse denne mulighed til en enkelt olieafgrøde ; medlemsstaterne kan i stedet for en ordning med et maksimumsareal yde godtgørelserne efter en ordning med særskilte basxsarealer for vandede afgrøder ; af hensyn til effektiviteten bør'der være tale om udtagning af jorder inden for omdriften ; med henblik på denne forordnings anvendelse. bør der fastlcgges en særlig definition af omdrift ; for imidlertid at srkre en bedre ) EFT nr. C 265 af 30. 9. 1993, s 6. EFT nr. C 315 af 22. 11. 1993. () EFT nr. C 352 af 30. 12. 1993, s. 41. : () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992 s. 12. Forordni er senest æn- dret ved. fo;;)rdnmg (EØF) nr. 1552/93 (EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. I tilpasning af jordudtagningsordningen til de agronomiske krav, bør der fastsættes andre former for jordudtagning, som feks. udtagning uden omdrift, kombination af udtag- ning med omdrift og uden omdrift (blandet udtagning) samt udtagning med omdrift, der bygger på andre perioder end dem, der er fastsat for udtagning med omdrift med en sats på 15 % ; for at sikre samme effekti- vitet i de tilfælde, hvor der anvendes anden udtagning end udtagning med omdrift med en sats på 15 %, bør der for disse andre former for udtagning fastsættes en sats på over 15%; ; -godtgørelsen for jordudtagning bør forhøjes ; i bestemte tilfælde kan producenterne være interesserede i at udtage en større del af bedriftens areal end den, der er omfattet af jordudtagningskravet ; dette bør være muligt ; i den sammenhæng bør der vedtages særlige bestemmelser, således at der kan tages hensyn til de udtagne jorder inden for rammerne af Rådets forordning (BEØF) nr. 2328/91 af 15. juli 1991 om forbedring af landbrugs- strukturernes effektivitet (); medlemsstaterne bør kunne undlade at anvende denne mulighed, hvis dette er nødvendigt af hensyn til særlnge forhold inden for deres landbrug ; der kån foreligge situationer, hvor en overførsel af udtag- ningsforpligtelser gør det muligt at anvende jorden mere rationelt og tage større hensyn til miljøkravene ; da der kan være reel fare for, at jordudtagningen bliver mindre effektiv, bør sådanne overførsler ske med den største forsigtighed, så det sikres, at. udmgnmgsordnmgeme ikke bliver mindre effektive ; af smidighedshensyn bør overførslerne lettes, men dog begrænses til naboområdet eller inden for visse regioner navnlig af miljøårsager ; for at kompensere for eventuelle produktivitetsforskelle mellem de berørte landbrugere bør det fastsættes, at der anvendes en højere jordudtagnings- sats ; endvidere bør medlemsstaterne have mulighed for ikke at tillade overførsler på .deres område ; i artikel 9 i forordning (BØF) nr. 1765/92 er det fastsat, hvilke arealer der ydes godtgørelse for ; for at tage hensyn til en række særlige forhold, der kan mdebære for strenge konsekvenser, er det nødvendigt at tillade bestemte undta- gelser fra denne artikel ; undtagelserne bør forvaltes af () EFT nr. L 218 af 6. 8. 1991, 5. 1. -