10. 12. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 316/45 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. november 1999 om tilpasning i medfør af artikel 16, stk. 1 og artikel 42, stk. 3, af bilag II, III, IV og V til Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 om overvågning af og kontrol med overførsel af affald inden for, til og fra Det Europæiske Fællesskab (meddelt under nummer K(1999) 3880) (EØS-relevant tekst) (1999/816/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 af 1. februar 1993 om overvågning af og kontrol med overførsel af affald inden for, til og fra Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2408/98 ?), særlig artikel 16, stk. 1, og artikel 42, stk. 3, under henvisning til Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 om affald (?), senest ændret ved beslutning 96/350JEF (%), særlig artikel 18, og ud fra følgende betragtninger: (1) I overensstemmelse med artikel 42, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 259/93, skal bilag II, III og IV tilpasses, så de kun afspejler de ændringer, der allerede er opnået enighed om under OECD's revisionsordning; (2) m— OECD-rådet (?) har inden for OECD's revisionsordning besluttet at ændre den grønne, den gule og den røde affaldsliste; EFT L 30 af 6.2.1993, s. I. EFT L 298 af 7.11.1998, s. 19. EFT L 78 af 26.3.1991, s. 32. EFT L 135 af 6.6.1996, s. 32. OÆCD-rådet, den 23. december 1998, dok.ref. K(98) 202 endelig udg. (3) — det er nødvendigt at ændre bilag II, III og IV til forord- ning (EØF) nr. 259/93 for at afspejle disse ændringer; (4) — bilag V til forordningen indeholder i del 3 affald fra bilag II og IV; (5) i overensstemmelse med artikel 16, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 259/93, som ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 120/97 (), gennemføres der senere revision og ændring af bilag V; (6) — det er også nødvendigt at ændre bilag V, del 3, for at afspejle de ændringer, der er foretaget under OECD-revi- sionsordningen om ændring af den gule og den røde affaldsliste; (7) når Kommissionen tilpasser bilag II, III, IV, og V til forordningen, bistås den af det udvalg, der er nedsat i medfør af artikel 18 i direktiv 75/442/EØF som ændret; (8) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med den udtalelse, der er afgivet af oven- nævnte udvalg — () EFT L 22 af 24.1.1997, s. 14.