Nr. L 94/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 4. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 812/94 af 12. april 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3077/78 om anerkendelse af attester, der ledsager humle indført fra tredjelande, som ligestillet med Fællesskabets attester KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsordning for humle (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 3124/ 92 , særlig artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3077/78 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2915/93 (%), er det fastsat, at attester, der ledsager humle indført fra visse tredjelande, kan ligestilles med Fællesskabets attester, og der er fastsat en fortegnelse over de organer i de pågæl- dende lande, som har bemyndigelse til at udstede ligestil- lingsattester, samt en fortegnelse over de produkter, der er omfattet ; det påhviler tredjelandenes organer at ajourføre oplysningerne i bilaget til nærværende forordning og meddele dem til Kommissionens tjenestegrene i snævert samarbejde ; ' siden da har Sydafrika forpligtet sig til at overholde kravene for markedsføring af humle og humleprodukter og har bemyndiget et organ til at udstede ligestillingsatte- ster ; disse attester bør derfor anerkendes som ligestillet med Fællesskabets attester, og de produkter, de udstedes for, bør overgå til fri omsætning ; det er nødvendigt at supplere bilaget til forordning (EØF) nr. 3077/78 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel I Bilaget til nærværende forordning erstatter bilaget til forordning (EØF) nr. 3077/78. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. april 1994. ()) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. () EFT nr. L 313 af 30. 10. 1992, s. 1. () EFT nr. L 367 af 28. 12. 1978, s. 28. (') EFT nr. L 264 af 23. 10. 1993, s. 29. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen