7. 5. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 119/49 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 1. maj 1999 om de nærmere bestemmelser for integration af Schengen-sekretariatet i Gene- ralsekretariatet for Rådet (1999/307/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til protokollen om integration af Schengen-reglerne i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) I medfør af ovennævnte protokol skal de aftaler og bestemmelser, der udgør Schengen-regler, inkorpo- reres i Den Europæiske Union; i medfør af protokollens artikel 7 skal Rådet med kvalificeret flertal vedtage de nærmere bestem- melser for integration af Schengen-sekretariatet i Generalsekretariatet for Rådet; denne integration skal sikre, at anvendelsen og videreudviklingen af Schengen-reglerne, i forbin- delse med disse reglers integration i Den Europæ- iske Union, fortsat forløber tilfredsstillende; de nærmere bestemmelser for denne integration skal gøre det muligt dels at begrænse nyansættelser til de tjenstlige behov som følge af de nye opgaver, som Rådets Generalsekretariat skal varetage, dels at undersøge de ansattes kvalifikationer, arbejdsindsats og integritet; de nødvendige faste stillinger i Rådets Generalse- kretariat, fordelt på kategorier og lønklasser, er opført på De Europæiske Fællesskabers alminde- lige budget for regnskabsåret 1999; (6) det således fastsatte personale er nødvendigt for og tilstrækkeligt til, at Rådets Generalsekretariat effek- tivt kan opfylde de behov, der følger af integrati- onen af Schengen-reglerne i Den Europæiske Union; uanset vedtægten for tjenestemænd i De Europæ- iske Fællesskaber, i det følgende benævnt »vedtægten«, bør der vedtages de nødvendige bestemmelser for, at ansættelsesmyndigheden kan udnævne de pågældende til EF-tjenestemænd på prøve i Rådets Generalsekretariat, med virkning fra datoen for Amsterdam-traktatens ikrafttræden; udnævnelsen bør gøres betinget af, at hver enkelt af de pågældende personer opfylder en række betin- gelser; udnævnelsen bør også gøres betinget af, at der fremlægges dokumentation for, at den pågæl- dende var ansat i Schengen-sekretariatet på datoen for Amsterdam-traktatens undertegnelse (2. oktober 1997), dvs. på den dato, hvor den principielle beslutning om denne integration blev truffet; herudover kræves, at den pågældende stadig var ansat dér på datoen for Amsterdam-traktatens ikrafttræden (1. maj 1999) og reelt varetog arbejds- opgaver der vedrørende anvendelsen og videreud- viklingen  af Schengen-reglerne, bistand til formandskabet og delegationerne, forvaltning af finans- og budgetspørgsmål, oversættelse og/eller tolkning, dokumentation eller sekretariatsfunkti- oner med undtagelse af tekniske og administrative støttefunktioner, som ikke kræver nyansættelser i Rådets Generalsekretariat;