14.2.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 40/1 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. juli 2001 om Tysklands statsstøtte C 35/2000 (ex NN 81/98) til Saalfelder Hebezeugbau GmbH, Tyskland (meddelt under nummer K(2001) 2347) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2003/85/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (!), ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB Ved brev af 10. juli 1998, der blev registreret samme dag, anmeldte Tyskland i overensstemmelse med EF- traktatens artikel 88, stk. 3, en række omstrukturerings- foranstaltninger til Kommissionen, som Tyskland har planer om at gennemføre til fordel for Saalfelder Hebe- zeugbau GmbH (SHB). Da en del af støtten allerede er udbetalt, blev foranstaltningen registreret under nummer NN 81/98. Ved brev af 18. august 1998 anmodede Kommissionen Tyskland om yderligere oplysninger, som den modtog ved brev af 21. september 1998, der blev registreret den 22. september 1998, samt ved brev af 18. december 1998, der blev registreret den 4. januar 1999. Ved brev af 13. juli 1999, der blev registreret den 19. juli 1999, meddelte Tyskland Kommissionen, at (!) EFT C 27 af 27.1.2001, s. 44. man havde til hensigt at trække anmeldelsen tilbage. Kommissionen meddelte ved brev af 27. august 1999 Tyskland, at den ikke ville acceptere, at anmeldelsen blev trukket tilbage. Ved brev af 20. september 1999, der blev registreret den 22. september 1999, meddelte Tysk- land en række yderligere oplysninger. Den 8. november 1999 stillede Kommissionen yderligere spørgsmål, som blev besvaret ved brev af 13. december 1999 og regi- streret den 20. december 1999, samt ved brev af 12. januar 2000, der blev registreret den 14. januar 2000. Ved brev af 17. juli 2000 meddelte Kommissionen Tysk- land, at man havde besluttet at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, med hensyn til støtten. Den anmodede endvidere om yderligere oplysninger. Kommissionens beslutning om procedurens indledning blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tiden- de ). Heri opfordrede Kommissionen alle interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger. Ved brev af 26. september 2000, der indgik den 3. oktober 2000, reagerede Tyskland på procedurens ind- ledning og anmodning om yderligere oplysninger. Tysk- land besvarede yderligere spørgsmål, der var stillet den 28. december 2000, ved brev af 27. februar 2001, som blev registreret den 3. marts 2001. Den 7. marts 2000 blev der afholdt et møde med de tyske myndigheder. De supplerende oplysninger, som der var anmodet om ved brev af 8. marts 2001, blev fremsendt ved brev af 22. marts 2001, der blev registreret den 23. marts 2001, og den 3. april 2001, der blev registreret den 5. april 2001. (?) EFT C 27 af 27.1.2001, s. 44.