24. 5. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 117/23 (Retsakter bvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. april 1995 om ændring af bilag C og D il dyresundhedsmæssige betingelser for Rådets direktiv 92/65/EØF om samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF (95/176/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, | under henvisning til Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt — specifikke — fællesskabsbetingelser — som omhandlet i bilag A, del I; til direktiv 90/425/EØF ()), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 22, og ud fra følgende betragtninger : I betingelserne for godkendelse af organer, institutter eller centre bør der, hvis de holder dyr, som er bestemt for forsøgslaboratorier, henvises til Rådets direktiv 86/609/ EØF af 24. november 1986 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om beskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål (?) for at ensrette disse betingelser i Fællesskabet og for tredjelande ; der bør foretages visse tekniske tilpasninger med hensyn til godkendelsen og overvågning af opsamlingsstationer, indsættelse af hingste og krav gældende for sæd, æg og embryoner ; ()) EFT nr. L 268 af 14. 9. 1992, s. 54. () EFT nr. L 358 af 18. 12. 1986, s. 1. kapitel I, kapitel II punkt A og C, og kapitel III og IV i bilag D bør udskiftes ; ! de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I direktiv 92/65/EØF foretages følgende ændringer : 1) I bilag C, punkt 1, tilføjes følgende litra:: »j) det skal opfylde bestemmelserne i artikel 5 i Rådets direktiv 86/609/EØF, hvis det holder dyr, der er bestemt for forsøgslaboratorier.« 2) Bilag D, kapitel I, affattes som bilag I til denne beslut- ning. 3) Bilag D, kapitel Il, afsnit A, affattes som bilag II til denne beslutning.