Nr. L 99/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 4. 94 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. april 1994 om anden ændring af beslutning 92/91/EØF om visse beskyttelsesforanstalt- ninger over for kammuslinger fra Japan (Tekst af betydning for EØS) (94/206/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/BEØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilret- telæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (), ændret ved beslutning 92/118/EØF (?, særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens beslutning 92/91/EØF af 6. februar 1992 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for kammus- linger fra Japan (?), ændret ved beslutning 92/293/EØF (?), forbyder indførsel af kammuslinger og andre toskallede bløddyr tilhørende familien Pectinidae med oprindelse i Japan ; dette forbud blev ved beslutning 92/293/EØF udvidet til også at omfatte alle toskallede bløddyr og havsnegle ; de japanske myndigheder har givet tilstrækkelige sund- hedsgarantier for produktion og udførsel af frosne eller forarbejdede kammuslinger og andre Pectinidae til EU; beslutning 92/91/EØF bør derfor ændres, så indførsel til EU heraf kan genoptages ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Artikel 1 i beslutning 92/91/EØF affattes således : »Artikel 1 | Medlemsstaterne forbyder indførsel af partier af toskal- lede bløddyr og havsnegle med oprindelse i Japan bortset fra frosne eller forarbejdede kammuslinger og andre Pectinidae.« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. april 1994. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. (?) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. () EFT nr. L 32 af 8. 2. 1992, s. 37. () EFT nr. L 155 af 6. 6. 1992, s. 39.