29. 4. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 111/35 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 882/1999 af 28. april 1999 om fastsættelse af minimumsimportprisen for visse former for forarbejdede kirsebær for produktionsåret 1999/2000 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager (!), ændret ved forord- ning (EF) nr. 2199/97 ?), særlig artikel 1, stk. 3 og artikel 13, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til artikel 13, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2201/96 beregnes minimumsimportprisen især under hensyntagen til: — prisen franko grænse ved indførsel til Fælles- skabet — priserne på verdensmarkedet — situationen på Fællesskabets interne marked — udviklingen i samhandelen med tredjelande; (2) — der skal på grundlag af ovennævnte kriterier fast- sættes en minimumsimportpris for produktionsåret 1999/2000 for visse af de former for forarbejdede kirsebær, der er anført i bilag II til forordning (EF) nr. 2201/96; (3) — dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings- komitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. For produktionsåret 1999/2000 gælder de i bilaget til nærværende forordning fastsatte minimumsimport- priser for de i samme bilag anførte produkter. 2. Afsætningsperioden for de i stk. I nævnte produkter begynder den 10. maj 1999 og slutter den 9. maj 2000. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 10. maj 1999. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. april 1999. ()) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29. (?) EFT L 303 af 6.11.1997, s. 1. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen