L 264/20 Den Europæiske Unions Tidende 25.9.2006 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2006/44/EF af 6. september 2006 om kvaliteten af ferskvand, der kræver beskyttelse eller forbedring for at være egnet til, at fisk kan leve (kodificeret udgave) (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (!), efter høring af Regionsudvalget, efter proceduren i traktatens artikel 251 ?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådets direktiv 78/659/EØF af 18. juli 1978 om kvalite- ten af ferskvand, der kræver beskyttelse eller forbedring for at være egnet til, at fisk kan leve deri (?), er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder (+). Direktivet bør af hensyn til en klar og rationel lovgivning kodificeres. Beskyttelsen og forbedringen af miljøet kræver konkrete foranstaltninger til at beskytte vand mod forurening, her- under ferskvand, der er egnet til, at fisk kan leve deri. Ud fra et økologisk og økonomisk synspunkt er det nød- vendigt at beskytte fiskebestanden mod de forskellige ska- delige konsekvenser af udledning af forurenende stoffer i vandet, herunder navnlig en nedgang i antallet af indivi- der tilhørende bestemte arter, og undertiden fuldstændig udslettelse af visse arter. Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1600/2002/EF af 22. juli 2002 om fastlæggelse af Fællesskabets sjette mil- jøhandlingsprogram (?) har til formål at opnå et kvalitets- niveau for overfladevand, der ikke medfører væsentlige negative virkninger og risici for miljøet. (1) EUT C 117 af 30.4.2004, s. 11. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 21.4.2004 (EUT C 104 E af 30.4.2004, s. 545) og Rådets afgørelse af 25.4.2006. (?) EFT L 222 af 14.8.1978, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 807/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 36). (?) Jf. bilag III, del A. (5) EFT L 242 af 10.9.2002, . 1. deri (5) (10) (11) Forskelle mellem de bestemmelser, som finder anvendelse i de forskellige medlemsstater, for så vidt angår kvaliteten af ferskvand, der er egnet til, at fisk kan leve deri, kan skabe ulige konkurrencevilkår og dermed direkte indvirke på det indre markeds funktion. For at gennemføre nærværende direktivs målsætninger bør medlemsstaterne udpege de vandområder, som det finder anvendelse på, og fastsætte grænseværdier svarende til visse parametre. De udpegede vandområder bør bringes i overensstemmelse med disse værdier inden fem år efter udpegelsen. Det bør forudses, at ferskvandsområder, der er egnet til, at fisk kan leve deri, på visse betingelser vil blive anset for at svare til de parameterværdier, der gælder herfor, selv om en vis procentdel af de udtagne prøver ikke overhol- der de fastlagte grænser. Med henblik på at sikre kontrollen med kvaliteten af fersk- vand, der er egnet til, at fisk kan leve deri, bør der foreta- ges mindsteprøveudtagninger og målinger af de parametre, der er fastlagt i bilaget. Disse prøveudtagninger vil kunne nedsættes eller afskaffes afhængigt af vandområdernes kvalitet. Der vil være visse naturlige forhold, som unddrager sig medlemsstaternes kontrol, og der må derfor åbnes mulig- hed for fravigelser fra dette direktiv i visse tilfælde. De tekniske og videnskabelige fremskridt kan gøre det nødvendigt at foretage en hurtig tilpasning af visse af de bestemmelser, der findes i bilag I. For at fremme iværk- sættelsen af de nødvendige foranstaltninger hertil, bør der derfor fastlægges en procedure for et snævert samar- bejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i over- ensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (%). Nærværende direktiv bør ikke berøre medlemsstaternes forpligtelser med hensyn til de i bilag III, del B, angivne frister for gennemførelse i national ret af de deri nævnte direktiver — () EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.