Nr. L 32/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 2. 96 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 31. januar 1996 om ændring af beslutning 95/296/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod klas- sisk svinepest i Tyskland og om ophævelse af beslutning 94/462/EF (Tekst af betydning for FØS) (96/141/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(!), senest ændret ved direktiv 92/118/ EØF (?), særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Som følge af udbrud af klassisk svinepest i forskellige dele af Tyskland vedtog Kommissionen beslutning 95/296/ EF (?) om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svine- pest i Tyskland og om ophævelse af beslutning 94/462/ EF; ved nævnte beslutning blev der fastsat betingelser for kontrollen med flytning af tamsvin med oprindelse i visse nærmere angivne områder ; i en periode på ca. tolv måneder er der ikke blevet isoleret eller påvist klassisk svinepestvirus i vildsvin, som er fundet døde eller er blevet skudt i visse områder i Rhein- land-Pfalz og Niedersachsen ; visse foranstaltninger til kontrol med flytning, som er blevet indført for tamsvin med oprindelse i de nævnte områder, kan ophæves i betragtning af den forbedrede sundhedstilstand ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Bilag I til beslutning 95/296/EF affattes således : »BILAG I — I Mecklenburg-Vorpommern, Kreis: Parchim, Mecklenburg-Strelitz, Bad Doberan, Giistrow, Miiritz, Demmin, Ostvorpommern, Nordvorpommern, Stadt- kreise Greifswald, Stralsund og Rostock. — I Niedersachsen, Kreis: Vechta, Osnabriick (by og Land), Diepholz, Oldenburg og Cloppenburg. — Enhver Kreis, hvor der forekommer et nyt udbrud uden for de ovennævnte områder. De foranstaltninger, der er nævnt i artikel 1, stk. 2, og artikel 2, gælder i 60 døgn efter det seneste udbrud i den pågældende Kreis. Tyskland underretter medlemsstaterne og Kommis- sionen om de foranstaltninger, der indføres og ophæves.« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 1996. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. () EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. () EFT nr. L 182 af 2. 8. 1995, s. 33.