2. 2. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 27/31 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. januar 1999 om ændring af beslutning 95/232/EF om gennemførelse af et tidsbegrænset forsøg i henhold til Rådets direktiv 69/208/EØF for at fastsætte de betingelser, som frø af hybrider og af sammensatte sorter af raps og rybs skal opfylde (meddelt under nummer K(1999) 74) (1999/84/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 69/208/EØF af 30. juni 1969 om handel med frø af olie- og spindplanter ()), senest ændret ved direktiv 96/72/EF (?), særlig artikel 12a, o8g ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens beslutning 95/232/EF (?), senest ændret ved beslutning 98/173/EF ('), blev der indført et tidsbegrænset forsøg på nærmere fastsatte betingelser for at fastsætte de betingelser, som frø af hybrider og af sammensatte sorter af raps og rybs skal opfylde; i lyset af de erfaringer, der er gjort under forsøget, som løb indtil den 31. december 1998, må der indsamles yderli- gere oplysninger på EF-niveau med henblik på at drage passende konklusioner vedrørende eventuelle fremtidige tilpasninger af EF-bestemmelserne; det er derfor ønskeligt at forlænge forsøgsperioden på samme betingelser med det formål at tage stilling til, om der bør foretages ændringer af EF-bestemmelserne i frem- tiden; 1 ()) EFT L 169 af 10. 7. 1969, s. 3. (?) EFT L 304 af 27. 11. 1996, s. 10. () EFT L 154 af 5. 7. 1995, s. 22. () EFT L 63 af 4. 3. 1998, s. 30. det er nødvendigt ikke at bryde kontinuiteten i forsøget; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 5, stk. 3 og 5, i beslutning 95/232/EF ændres datoen »den 31. december 1998« til »den 31. december 2000«. Artikel 2 Denne beslutning træder i kraft den 31. december 1998. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. januar 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen