L 401/34 Den Europæiske Unions Tidende 30.12.2006 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. januar 2005 om Italiens påtænkte statsstøtte til fordel for landbrugsvirksomheder i regionen Sicilien (meddelt under nummer K(2005) 52) (Kun den italienske tekst er autentisk) (2006/967/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlige artikel 88, stk. 2, første afsnit, efter at have opfordret (!) interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med denne artikel og under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB Ved brev af 15. december 1999, registeret den 20. december 1999, meddelte Italiens faste repræsentation ved Den Europæiske Union, i medfør af traktatens artikel 88, stk. 3, Kommissionen Siciliens regionallov nr. 22 af 22. september 1999 om »nødinterventioner i landbrugssektoren« (i det følgende lov nr. 22/1999). Ved brev af 6. oktober 2000, registreret den 9. september 2000, ved brev af 1. februar 2001, regi- streret den 5. februar 2001, samt ved brev af 30. juli 2001, registreret den 1. august 2001, sendte Italiens Faste Repræsentation ved Den Europæiske Union supple- rende oplysninger til Kommissionen, som denne havde anmodet om ved breve af 23. februar  2000, 20. november 2000 og 27. marts 2001. Ved brev af 25. september 2001 underrettede Kommis- sionen Italien om sin beslutning om at indlede proce- duren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, vedrørende ovennævnte støtte. ()) EFT C 315 af 9.11.2001, s. 12. (4) Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev  offentliggjort i De Europæiske — Fællesskabers Tidende (?). Kommissionen opfordrede interesserede tred- jeparter til at fremsætte deres bemærkninger til den pågældende støtteforanstaltning. Kommissionen har ikke modtaget bemærkninger fra in- teresserede tredjeparter. Den 29. november 2001 mødtes Kommissionens tjene- stegrene med de italienske myndigheder i Bruxelles. Ved brev af 29.04.02, registreret den 30.04.02, meddelte Italien Kommissionen de sidste oplysninger om den plan- lagte foranstaltning. Il. DETALJERET BESKRIVELSE AF STØTTEN De oprindeligt fastsatte foranstaltninger i den pågældende regionallov er beskrevet i følgende pkt. 9-21 (inddelt efter artikel): Artikel 1: Forlængelse af landbrugslån Artiklen giver landbrugskreditinstitutter mulighed for at forlænge landbrugslån, som forfalder til betaling i 1998 og 1999 indtil den 31. december 2000. Sådanne for- længelser underlægges den referencerente, der er gældende på lånenes forfaldsdato. Enhver omkostning i forbindelse hermed påhviler låntagerne. Forlængelsen af landbrugslån kræver ikke handling fra myndighederne, men skal afgøres af kontraktparterne (andmænd og pengeinstitutter). Italien har imidlertid forpligtet sig til ikke at anvende denne foranstaltning. P) Se fodnote 1.