29.8.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 234/29 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 7. august 2006 om nedsættelse af en ekspertgruppe om politikbehovene for data om kriminalitet og strafferetlig behandling heraf (2006/581/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 29 i EU-traktaten er det EU's mål at give borgerne et højt tryghedsniveau i et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed ved at forebygge og bekæmpe organiseret og anden kriminalitet gennem tættere samarbejde mellem medlemsstaterne. (2) —For at støtte udarbejdelsen af harmoniserede og sammen- lignelige EU-statistikker om kriminalitet og strafferetlig behandling heraf, hvilket er en betingelse for udviklingen og overvågningen af fælles lovgivning og politikker, som nævnt i handlingsplanen om gennemførelse af Haag- programmet (!), kan Kommissionen få behov for ekspert- bistand fra repræsentanter fra medlemsstaterne og specia- lister på området samlet i et rådgivende organ. (3) — Udarbejdelsen af EF-statistikker er styret af de regler, der er opstillet i Rådets forordning (EF) nr. 322/97 af 17. februar 1997 om EF-statistikker (?); foranstaltninger i forbindelse med udarbejdelsen af EF-statistikker gennemføres i henhold til Fællesskabets statistiske program og dets årsprogrammer (?) og under overhol- delse af principperne i den adfærdskodeks, der blev vedtaget af Udvalget for det Statistiske Program den 24. (!) EUT C 198 af 12.8.2005, s. 1. Rådets og Kommissionens handlings- plan om gennemførelse af Haag-programmet om styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union. () EFT L 52 af 22.2.1997, s. 1. (?) Fællesskabets statistiske program 2003-2007 vedtaget ved Europa- Parlamentets og Rådets beslutning nr. 2367/2002JEF af 16. decem- ber 2002, (EFT L 358 af 31.12.2002, s. 1). februar 2005, og som er vedlagt som bilag til Kommis- sionens meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet og Kommissionens henstilling af 25. maj 2005 () om medlemsstaternes og Fællesskabets statistikmyndigheders uafhængighed, integritet og ansvarlighed. (4) — Ekspertgruppen skal bestå af personer, der er kompetente til at vurdere politikbehovene og kan rådgive om effektiv anvendelse af indikatorer og data inden for kriminalitet og strafferetlig behandling heraf. (5) — Der bør fastsættes regler for frigivelse af oplysninger fra ekspertgruppens medlemmer, uden at det berører Kommissionens sikkerhedsforskrifter, der er fastsat i bilaget til Kommissionens afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Euratom (”). (6) — Personlige oplysninger om medlemmerne af ekspert- gruppen vil blive behandlet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) mnr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af per- sonoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (9). (7) — Der bør derfor nedsættes en ekspertgruppe om politikbeho- vene for data om kriminalitet og strafferetlig behandling heraf, og gruppens mandat og strukturer bør defineres nærmere. () KOM(2005) 217 endelig og Kommissionens henstilling om med- lemsstaternes og Fællesskabets statistikmyndigheders uafhængighed, integritet og ansvarlighed. (') EFT L 317 af 3.12.2001, . 1. (5) EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.