20.2.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 46/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 316/2003 af 19. februar 2003 om permanent tilladelse til et tilsætningsstof til foderstoffer og foreløbig tilladelse til en ny anven- delse af et allerede tilladt tilsætningsstof til foderstoffer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (7) — Producenten har forelagt nye oplysninger til støtte for en under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2003/7/EF (?), særlig artikel 3, 9d og %e, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 9d, stk. 1, i direktiv 70/524/EØF er det fastsat, at tilsætningsstoffer, der er omhandlet i direktivets bilag C, del II, kan tillades uden tidsbegrænsning, hvis betin- gelserne i artikel 3a er opfyldt. (2) — Producenten har forelagt nye oplysninger til støtte for en ansøgning om tilladelse uden tidsbegrænsning af det mikroorganismepræparat, der er beskrevet i denne forordning. (3) — Vurderingen af ansøgningen om tilladelse til ny anven- delse af det pågældende mikroorganismepræparat viser, at alle betingelserne for en tilladelse i henhold til direktiv 70/524/EØF er opfyldt. (4) — Det pågældende mikroorganismepræparat kan derfor tillades uden tidsbegrænsning. (5) — Idirektiv 70/524/EØF er det fastsat, at nye anvendelser af allerede tilladte tilsætningsstoffer forudsætter en EF- tilladelse. (6) — Idirektiv 70/524/EØF er det fastsat, at der kan gives en foreløbig tilladelse til nye tilsætningsstoffer til foder- stoffer eller nye anvendelser af allerede tilladte tilsæt- ningsstoffer til foderstoffer, såfremt betingelserne i direk- tivet er opfyldt, og det ud fra de foreliggende resultater med rette kan formodes, at stofferne har én af de virk- ninger, der er omhandlet i direktivets artikel 2, litra a), når de anvendes i forbindelse med foder. Gyldighedspe- rioden for den foreløbige tilladelse kan ikke være over fire år for tilsætningsstoffer, der er omhandlet i direkti- vets bilag C, del II. () EFTL 270 af 14.12.1970, s. 1. (?) EFT L 22 af 25.1.2003, s. 28. ansøgning om at udvide tilladelsen af et enzympræparat, der er beskrevet i denne forordning. (8) — Vurderingen af ansøgningen om tilladelse til den nye anvendelse af det pågældende enzympræparat viser, at alle betingelser for foreløbig tilladelse i direktiv 70/524/ EØF er opfyldt. (99 — Det pågældende enzympræparat bør derfor tillades fore- løbigt for en periode på fire år. (10)  Vurderingen af ansøgningen viser, at der bør kræves bestemte procedurer for at beskytte arbejdstagere mod at blive udsat for det tilsætningsstof, der er anført i bila- gene. En sådan beskyttelse skulle dog være sikret ved anvendelse af Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed  under arbejdet (?). (11) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Det præparat, der tilhører gruppen »mikroorganismer«, og som er opregnet i bilag I, tillades anvendt som tilsætningsstof til foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser. Artikel 2 Det præparat, der tilhører gruppen »enzymer«, og som er opregnet i bilag II, tillades anvendt som tilsætningsstof til foder- stoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser. () EFT L 183 af 29.6.1989, s. 1.