23.9.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 254/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS DIREKTIV 2002/75/EF af 2. september 2002 om ændring af Rådets direktiv 96/98/EF om udstyr på skibe (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 80, stk. 2, under henvisning til Rådets direktiv 96/98/EF af 20. december 1996 om udstyr på skibe (!), senest ændret ved Kommissio- nens direktiv 2001/53/EF (?), særlig artikel 17, første og andet led, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Idirektiv 96/98/EF forstås ved internationale konventio- ner, herunder SOLAS-konventionen af 1974 og prøv- ningsstandarder, konventioner og standarder samt deres ændringer, der var gældende den 1. januar 2001. (2) — Ændringer til SOLAS-konventionen og andre internatio- nale konventioner samt nye prøvningsstandarder er trådt i kraft efter den 1. januar 2001 eller træder i kraft i løbet af kort tid. (3) — Der er ved disse instrumenter fastsat nye regler vedrø- rende udstyr til anbringelse om bord på skibe. (4) — Direktiv 96/98/EF bør ændres med henblik på dette. (5) — Bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra det i artikel 12 i Rådets direktiv 93/75/EØF (?) nævnte udvalg — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Direktiv 96/98/EF ændres således: (!) EFT L 46 af 17.2.1997, s. 25. (?) EFT L 204 af 28.7.2001, s. 1. () EFT L 247 af 5.10.1993, s. 19. 1) Artikel 2 ændres således: I litra c), d) og n) ændres datoen »den 1. januar 2001« til »den 1. juli 2002«. 2) Bilag A affattes som angivet i bilaget til nærværende direk- tiv. Artikel 2 Udstyr, der betegnes som »nyt« i kolonnen »Udstyrets betegnel- se« i bilag A.1, og som er produceret inden den i artikel 3, stk. 1, anførte dato i overensstemmelse med typegodkendelsespro- cedurer, der allerede var i kraft i nedennævnte medlemsstat inden datoen for vedtagelsen af nærværende direktiv, og udstyr, som er opført på listen i bilag A.1, del 4 og 5, mærket og pro- duceret inden den i artikel 3, stk. 1, anførte dato, kan i en periode på to år regnet fra nævnte dato markedsføres og anbringes om bord på et EU-skib, hvis certifikater er udstedt af eller på vegne af en medlemsstat i henhold til internationale konventioner. Artikel 3 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og admini- strative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest seks måneder efter dets ikrafttræden. De underretter straks Kommissionen herom. Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen led- sages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne. 2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.