11.7.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 181/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1244/2002 af 10. juli 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 2809/2000 om gennemførelsesbestemmelser, for så vidt angår kornprodukter, til forordning (EF) nr. 2290/2000, (EF) nr. 2433/2000, (EF) nr. 2434/2000, (EF) nr. 2435/2000 og (EF) nr. 2851/2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter indført fra henholdsvis Republikken Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Den Slovakiske Republik, Rumænien og Republikken Polen og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1218/96 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1666/2000 (?), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) IKommissionens forordning (EF) nr. 2809/2000 af 20. december 2000 om gennemførelsesbestemmelser, for så vidt angår kornprodukter, til forordning (EF) nr. 2290/ 2000, (EF) nr. 2433/2000, (EF) nr. 2434/2000 og (EF) nr. 2435/2000 om visse indrømmelser i form af EF-told- kontingenter for visse landbrugsprodukter indført fra henholdsvis Republikken Bulgarien, Den Tjekkiske Repu- blik, Den Slovakiske Republik, Rumænien og Repu- blikken Polen og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1218/96 ('), ændret ved forordning (EF) nr. 2864/ 2000 (?), er det bl.a. fastsat, for hvilke mængder blød hvede med oprindelse i Rumænien der kan ydes præfe- renceadgang i henhold til Europaaftalerne med dette land. (2) nm— Kommissionen skal fastsætte en enhedsnedsættelseskoef- ficient for de ansøgte mængder i licensansøgningerne, hvis disse mængder overstiger de årlige kontingent- mængder. Der var den 8 juli 2002 indgivet ansøgninger om importlicenser, som for så vidt angår blød hvede med oprindelse i Rumænien omfatter 50 000 tons, og den maksimale mængde, der kan tildeles med en frita- gelse fra importtolden, udgør 27 500 tons — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De ansøgninger om importlicenser med en fritagelse fra import- tolden vedrørende kontingentet »Rumænien«, jf. forordning (EF) nr. 2809/2000, for så vidt angår blød hvede henhørende under KN-kode 1001 90 91 og 1001 90 99, som var indgivet pr. 8. juli 2002 og fremsendt til Kommissionen, godkendes for de deri anførte mængder ganget med en koefficient på 0,55. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 11. juli 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 2002. !) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21. ?) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 1. ) EFT L 326 af 22.12.2000, s. 16. ") EFT L 333 af 29.12.2000, s. 3. På Kommissionens vegne J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektør for landbrug