3. 9. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 224/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2441/93 af 2. september 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1107/68 om gennemførelsesbestemmelser angående interventioner påå markederne for ostene Grana Padano og Parmi- giano Reggiano KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2071/92 (?), særlig artikel 8, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 3 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1107/68 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1756/93 (4), fastsættes der betingelser for interven- tionsorganernes opkøb af ostene Grana Padano og Parmi- giano Reggiano ; der er dog ikke fastsat nogen sidste frist for, hvornår det pågældende interventionsorgan skal betale købsprisen ; der bør fastsættes en sådan frist, og ved fastsættelsen heraf bør der tages hensyn til den i artikel 3 i nævnte forordning omhandlede frist for kvalitetskontrol af tilbudt ost; efter artikel 5, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1107/68 gælder interventionsprisen for ost, der er leveret til et lager, som ligger højst 100 km fra det sted, hvor osten befinder sig; for at gøre det muligt for interventions- organet at forvalte adgangen til de offentlige lagre bedst muligt og for at sikre den fornødne sammenhæng med andre interventionsforanstaltninger i mælkesektoren bør ovennævnte afstand sættes op til 350 km ; desuden bør de ekstra transportomkostninger, der er omhandlet i samme forordning artikel 5, stk. 2, udtrykkes i ecu; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1107/68 foretages følgende ændringer : 1) i artikel 3 indsættes som stk. 4: »4. —Interventionsorganet betaler den opkøbte ost mellem 120 og 140 dage efter indlagringsdatoen.« 2) i artikel 5 foretages følgende ændringer : a) i stk. 1 ændres »100 km« til »350 km« b) i stk. 2 ændres »0,035 RE« til »0,042 ECU«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. september 1993. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 64. () EFT nr. L 184 af 29. 7. 1968, s. 29. () EFT nr. L 161 af 2. 7. 1993, s. 48. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen