L 223/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 8. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1764/98 af 10. august 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1439/95 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 for så vidt angår indførsel og udførsel af fåre- og gedekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1589/96 ?), særlig artikel 9, stk. 2, og artikel 12, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: Australien og New Zealand har udpeget nye organer, som udsteder oprindelsesdokumenter; bilag I til Kommissio- nens forordning (EF) nr. 1439/95 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2526/95 (?), bør ændres tilsvarende; da det nye udstedende organ i Australien er udpeget med virkning fra den 1. juli 1998, bør dokumenter, som udstedes af nævnte organ, anses for gyldige fra nævnte dato; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Får og Geder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilag I til forordning (EF) nr. 1439/95 foretages følgende ændringer: a) Myndigheden »Australian Meat and Livestock Corpora- tion« ændres til »Department of Primary Industries and Energy« b) Myndigheden »New Zealand Meat Producers Board« ændres til »New Zealand Meat Board«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 1, litra a), anvendes fra den 1. juli 1998, og artikel 1, Jitra b), anvendes fra den 1. september 1998. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. august 1998. 1 ()) EFT L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. (?) EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 25. (?) EFT L 143 af 27. 6. 1995, s. 7. () EFT L 258 af 28. 10. 1995, s. 48. På Kommissionens vegne Martin BANGEMANN Medlem af Kommissionen