12.6.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 150/5 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 8. juni 2007 om nedsættelse af en gruppe af eksperter i demografiske spørgsmål (2007/397/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 140, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iartikel 140 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab fastsættes det, at Kommissionen fremmer samarbejdet mellem medlemsstaterne og letter samord- ningen af deres indsats på samtlige områder inden for social- og arbejdsmarkedspolitikken. (2) — I overensstemmelse med Kommissionens meddelelse af 12. oktober 2006 »Den demografiske udvikling i Europa — En udfordring, men også en chance« har Kommissionen besluttet at lade sig bistå af en gruppe regeringseksperter. (3) — Gruppen skal bidrage til udvikling af politikker for tilpas- ning til de demografiske ændringer. (4) — Det sikres, at der er komplementaritet mellem foranstalt- ningerne, og at der ikke er overlapninger mellem grup- pens arbejde og det arbejde, som andre europæiske grupper og udvalg, herunder Beskæftigelsesudvalget, Udvalget for Social Beskyttelse, Udvalget for Økonomisk Politik, Det Økonomiske og Finansielle Udvalg, Det Rådgivende Udvalg for Ligestilling mellem Kvinder og Mænd og ekspertgruppen om integrering af ligestillings- aspektet, udfører vedrørende demografiske spørgsmål. Kommissionen orienterer disse udvalg om arbejdet i gruppen af eksperter i demografiske spørgsmål. (5) — Gruppen skal sammensættes af repræsentanter for medlemsstaternes regeringer og uafhængige eksperter. (6) — Der bør derfor nedsættes en gruppe af eksperter i demo- grafiske spørgsmål, og gruppens mandat og strukturer bør fastsættes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Der nedsættes under Kommissionen for en periode på fem år (som kan forlænges) en »gruppe af eksperter i demografiske spørgsmål« (i det følgende benævnt »gruppen«). Artikel 2 Gruppens opgaver Gruppen har til opgave at rådgive Kommissionen om den demografiske ændringsproces og gennemførelsen af de politiske retningslinjer, der er fastlagt i Kommissionens meddelelse af 12. oktober 2006 om den demografiske udvikling i Europa (KOM(2006) 571). Gruppen skal mere konkret: — bistå Kommissionen med at drage konklusioner af forsk- ningsresultater, identificere data, der er relevante for rappor- terne om demografiske spørgsmål og tilskynde til udveksling af god praksis, som vil kunne finde sted gennem det demo- grafiske forum, som vil tage hensyn til resultaterne af de mange aktioner og de forskningsaktiviteter, de europæiske institutioner gennemfører om disse spørgsmål