9.6.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 148/11 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 7. juni 2007 om ændring af Rådets direktiv 90/377/EØF med hensyn til den metode, der skal benyttes ved indsamling af priser på gas og elektricitet til den endelige forbruger i industrien (EØS-relevant tekst) (2007/394/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/377/EØF om en fælles- skabsprocedure med hensyn til gennemsigtigheden af prisen på gas og elektricitet til den endelige forbruger i industrien ()), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Direktiv 90/377/EØF indeholder nærmere bestemmelser om form, indhold og alle øvrige aspekter af de oplys- ninger, som skal forelægges af selskaber, der leverer gas og elektricitet til den endelige forbruger i industrien. (2) — Metoden, der benyttes til at indsamle prisoplysninger, må holdes ajour for at afspejle de faktiske forhold på de konkurrenceprægede markeder for elektricitet og gas, der er udviklet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/54/EF af 26. juni 2003 om fælles regler for det indre marked for elektricitet og om op- hævelse af direktiv 96/92/EF ?) og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/55/EF af 26. juni 2003 om fælles regler for det indre marked for naturgas og om ophævelse af direktiv 98/30/EF ?), og herunder det faktum, at der nu findes flere leverandører på hvert marked. (1) EFT L 185 af 17.7.1990, s. 16. Senest ændret ved direktiv 2006/108/EF (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 414). (?) EUT L 176 af 15.7.2003, s. 37. Senest ændret ved Kommissionens beslutning 2006/653/EF (EUT L 270 af 29.9.2006, s. 72). () EUT L 176 af 15.7.2003, s. 57. (3) — Direktiv 90/377/EØF bør derfor ændres i overensstem- melse hermed. (4) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 7 i direktiv 90/377/EØF — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Bilagene til direktiv 90/377/EØF affattes som angivet i bilaget til nærværende afgørelse. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juni 2007. På Kommissionens vegne Andris PIEBALGS Medlem af Kommissionen