20.9.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 257/11 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. august 2004 om statsstøtte ydet af Frankrig til France Télécom (meddelt under nummer K(2004) 3060) (Kun den franske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2006/621/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (), under hensyntagen til disse bemærkninger og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB Kommissionen meddelte i sit brev af 31. januar 2003 Frankrig, at den havde besluttet at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, (herefter benævnt »indled- ningsbeslutningen«) med hensyn til de finansielle foran- staltninger, som de franske myndigheder havde indført til fordel for France Télécom (herefter benævnt »FT« eller »selskabet«) og erhvervsskatteordningen for denne operatør. Beskrivelsen af, hvorfor proceduren blev indledt, gentages ikke i nærværende beslutning ). Indledningsbeslutningen blev meddelt Frankrig den 31. januar 2003. Efter rettelse af visse fejl blev der fremsendt en ændringsskrivelse til Frankrig den 7. marts 2003. Frankrig sendte Kommissionen yderligere oplysninger i sine breve af 4. april 2003, 15. maj 2003 og 29. januar 2004. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende ?). Kommis- sionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til de pågældende foranstaltninger. Kommissionen modtog følgende bemærkninger herom fra forskellige interesserede tredjeparter: — 21. marts 2003: bemærkninger fra Cable and Wireless plc and Cable and Wireless SA — 11. april 2003: bemærkninger fra Cégétel — 10. april 2003: bemærkninger fra AFORS Télécom — 11. april 2003: bemærkninger fra LDCOM — 11. april 2003: bemærkninger fra A (?) —  10. april 2003: bemærkninger fra Tiscali — 11. april France ()) 2003: bemærkninger fra WorldCom — 11. april 2003: bemærkninger fra B (9) —  11. april 2003: bemærkninger fra Bouygues SÅ og Bouygues Télécom (7) (herefter benævnt »BT«) — 14. april 2003: bemærkninger fra Telecom Italia — 14. april 2003: bemærkninger fra € () — 29. april 2003: bemærkninger fra B — 30. april 2003: bemærkninger fra LDCom (?) Kommissionen sendte Frankrig disse bemærkninger den 16. maj 2003, så landet kunne kommentere dem. Kommissionen modtog kommentarerne i Frankrigs breve af 30. juni 2003 og 29. juli 2003 (19. Den 30. maj 2003 offentliggjorde Kommissionen en udbudsbekendtgørelse »vedrørende tjenesteydelser i form af assistance til vurdering af, om den finansielle støtte til FT var i overensstemmelse med det markedsøkonomiske investorprincip, og eventuel analyse af FT's omstrukture- ringsplan« (). De franske myndigheder henvendte sig ved brev af 3. juli 2003 til Kommissionen om ovennævnte udbudsbekendtgørelse. Kommissionen svarede dem i sit brev af 24. september 2003. Den 24. september 2003 blev udbudskontrakten tildelt konsulentfirmaet NERA (herefter »NERA« eller »konsulentfirmaet«). De franske myndigheder blev underrettet om ekspertens identitet ved fax af 8. oktober 2003. Kommissionen modtog yderligere oplysninger og doku- menter fra forskellige tredjeparter: — 23. juni 2003: brev fra LDCom — 25. juni 2003: brev fra D () — 27. oktober 2003: brev fra MCI