30. 3. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 70/1 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORQRDNING (EF) Nr. 670/95 af 29. marts 1995 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 3299/94 om overgangsforanstaltninger i vinsektoren i Østrig KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE befinder sig på Østrigs territorium, og som ikke FÆLLESSKABER HAR — opfylder kravene i afsnit II og i artikel 65 til 70 i e : samme forordning samt i Rådets forordning (EØF) nr. under rl.menwsmng til traktaten om oprettelse af Det 4252/88 () og Rådetsforordning (EØF) nr. 2332/92 (%, Europæiske Fællesskab, senest ændret ved forordning (EF) nr. 1893/94 (%), afsættes, men udelukkende i Østrig, eller udføres til tredjelande indtil lagrene er opbrugt såfremt disse produkter : under henvisning til akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 149, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : . . — har oprindelse i Østrig og er blevet fremstillet Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3299/94 (!) er der senest den 31. august 1995 i overensstemmelse fastsat overgangsforanstaltninger i vinsektoren i Østrig med den østrigske lovgivning, som var gældende som følge af tiltrædelsen ; ; . før tiltrædelsen en kontrol har vist, at den offentliggjorte udgave ikke — er blevet indført i Østrig før tiltrædelsen i overens- svarer til de foranstaltninger, der blev forelagt forvalt- stemmelse med den østrigske lovgivning. ningskomitéen ; det er derfor vigtigt, at forordningen berigtiges — () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1988, s. 59. () EFT nr. L 231 af 13. 8. 1992, s. ]. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : () EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 45.« Artikel 1 Artikel ? Artikel 2 i forordning (EF) nr. 3299/94 affattes således : »ÅArtikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Med forbehold af de særlige overgangsforanstaltninger i tiltrædelsesakten kan de i artikel 1, stk. 2, i forord- Den anvendes på begæring af de pågældende fra den 1. ning (EØF) nr. 822/87 nævnte produkter, som januar 1995. ] Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. marts 1995. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 341 af 30. 12. 1994, s. 37.