Nr. L 245/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 9. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2257/94 af 16. september 1994 om kvalitetsnormer for bananer (Tekst af betydning for EØS) . KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — - under henvisning til traktaten om oprettelse af Dét Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 af 13. februar 1993 om den fælles markedsordning for bananer (), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3518/93 (?, særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 404/93 fastsættes der fælles kvalitetsnormer for bananer til konsum i frisk tilstand, undtagen melbananer ; formålet med normerne er at sikre forsyning af markedet med ensartede produkter af tilfreds- stillende kvalitet, især hvad angår bananer, der høstes i EF, hvis kvalitet stadig må søges forbedret ; på grund af de mange forskellige sorter, der afsættes i EF, og forskellig handelspraksis bør der fastsættes mindste- normer for umodne, grønne bananer, uden at dette er til hinder for, at der senere fastsættes normer for et andet afsætningsled ; figenbananer bør på grund af deres kende- tegn og afsætningsmåde ikke omfattes af EF-normerne ; de bananproducerende medlemsstater anvender for øjeblikket på deres område nationale normer for banan- produktionens forskellige afsætningsled ; på baggrund af de opstillede mål bør det tillades, at medlemsstaternes gældende bestemmelser for produktionen bevares udeluk- kende for de produktionsled, der ligger efter det stadium, hvor bananerne er umodne og grønne, hvis bestemmel- serne ikke er uforenelige med EF-normerne, og hvis de ikke udgør en hindring for den fri bananomsætning i EF; der bør tages højde'-for, at ugunstige produktionsbetin- gelser i EF-områderne Madeira, Azorerne, Algarve, Kreta og Lakonien som følge af vejrforholdene medfører, at bananerne ikke opnår den krævede minimumslængde ; i disse tilfælde er det tilladt at afsætte den pågældende produktion, men den skal placeres i klasse II; Forvaltningskomitéen for Bananer har ikke afgivet udta- lelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Der fastsættes kvalitetsnormer for bananer henhørende under KN-kode ex 0803, undtagen melbananer, figenba- naner og bananer til forarbejdning, som omhandlet i bilag L Normerne gælder ved overgangen til fri omsætning for produkter med oprindelse i tredjelande, ved udskibningen i den første EF-havn for produkter med oprindelse i EF og ab pakkeri for produkter, der leveres i frisk tilstand til forbrugerne i produktionsområderne. Artikel 2 De i artikel 1 omhandlede normer er ikke til hinder for, at der for senere afsætningsled kan anvendes nationale bestemmelser — der ikke griber ind i den fri omsætning af produkter, der har oprindelse i tredjelande eller andre områder af EF, og som er i overensstemmelse med denne forord- nings normer — og som ikke er uforenelige med denne forordnings bestemmelser. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. 4 Udfærdiget i Bruxelles, den 16. september 1994. (') EFT nr. L 47 af 25. 2. 1993, s. 1. () EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 15. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen