21.6.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 168/33 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. juni 2006 om, at artikel 30, stk 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester finder anvendelse på elektricitetsproduktion og -salg i Finland med undtagelse af Alandsøerne (meddelt under nummer K(2006) 2337) (Kun den finske og den svenske udgave er autentiske) (EØS-relevant tekst) (2006/422/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangs- måderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og ener- giforsyning, transport samt posttjeneste (!), særlig artikel 30, stk. 4 og stk. 6, under henvisning til den anmodning, som Finland har frem- sendt ved e-mail af 20. februar 2006, og de supplerende oplys- ninger, som Kommissionens tjenestegrene anmodede om ved e- mail af 10. marts 2006, og som Finland fremsendte ved e-mail af 23. marts 2006, under henvisning til, at den uafhængige nationale myndighed, Kilpailuvirasto/Konkurrensverket (den finske konkurrencemyn- () EUT L 134 af 30.4.2004, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2083/2005 (EUT L 333 af 20.12.2005, s. 28). dighed), har konkluderet, at betingelserne for anvendelsen af artikel 30, stk. 1, i direktiv 2004/17/EF er opfyldt, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Artikel 30 i direktiv 2004/17/EF bestemmer, at kontrakter, der indgås med henblik på at muliggøre udfø- relse af en af de aktiviteter, som direktivet finder anven- delse på, ikke er underlagt direktivet, hvis den pågæl- dende aktivitet i den medlemsstat, hvor den udøves, er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår på markeder, hvortil adgangen er fri. Om en aktivitet er direkte  undergivet  almindelige  konkurrencevilkår, afgøres på grundlag af objektive kriterier under hensyn- tagen til den pågældende sektors særlige kendetegn. Adgangen til et marked betragtes som fri, hvis medlems- staten har gennemført og anvender bestemmelserne i den fællesskabslovgivning, som åbner en given sektor eller en del af den for konkurrence. Denne lovgivning er anført i bilag XI til direktiv 2004/17/EF, som for så vidt angår elektricitetssektoren henviser til Europa-Parlamentets og Rådets Direktiv 96/92/EF af 19. december 1996 om fælles regler for det indre marked for elektricitet (?). I Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/54/EF af 26. juni 2003 om fælles regler for det indre marked for  elektricitet og om  ophævelse af — direktiv 96/92/EF (?), som har afløst direktiv 96/92/EF, kræves der en endnu højere grad af markedsåbning. (?) EFT L 27 af 30.1.1997, s. 20. () EUT L 176 af 15.7.2003, s. 37. Ændret ved Rådets direktiv 2004/85/EF (EUT L 236 af 7.7.2004, s. 10).