30. 12. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr, L 329/37 RÅDETS BESLUTNING af 22. december 1995 om forlængelse af anvendelsesperioden for beslutning 82/530/FØF om bemyndigelse af Det Forenede Kongerige til at tillade myndighederne på øen Man at anvende en ordning med særlige importlicenser for fårekød, oksekød og kalvekød (95/589/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, under henvisning til protokol nr. 3 til tiltrædelsesakten af 1972, særlig artikel 1,.stk. 2, og artikel 5, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Fællesskabsbestemmelserne vedrørende handelen med tredjelande med hensyn til landbrugsprodukter, der er omfattet af en fælles markedsordning, finder anvendelse for øen Man i overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, i protokol nr. 3 til tiltrædelsesakten af 1972 og Rådets forordning (EØF) nr. 706/73 af 12. marts 1973 om de fællesskabsbestemmelser, der skal finde anvendelse på Kanaløerne og øen Man for samhandel med hensyn til landbrugsvarer (); : på Man er der tradition for husdyrproduktion, og den er af central betydning for øens landbrug; inden den fælles markedsordning for fåre- og gedekød blev indført i Fællesskabet, gennemførtes der på Man som led i den lokale markedsordning en vis kontrol med importen af fårekød til øen for at kunne opfylde efter- spørgslen og samtidig undgå forstyrrelser af produktions- mønstret for øens produktion af fårekød, og indirekte også for øens kvægproduktion, samt øens egen land- brugsstøtteordning; ved beslutning 82/530/EØF (?) blev Det Forenede Konge- | rige bemyndiget til at tillade Mans regering at anvende en ordning med særlige importlicenser for fårekød, oksekød og kalvekød med oprindelse i tredjelande og i medlems- stater, dog med forbehold af de foranstaltninger vedrø- rende samhandelen med tredjelande, der er omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (?) og Rådets forordning (FØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (); denne bemyndigelse blev givet indtil 31. december 1995; Kommissionen har forelagt Rådet et forslag om forlæn- gelse af gyldigheden af nævnte ordning; indtil Rådet har truffet afgørelse om dette forslag, bør gyldigheden af beslutning 82/530/EØF forlænges for en begrænset periode for at undgå et juridisk tomrum; artikel 2 i beslutning 82/530/EØF bør derfor ændres — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Artikel 2 i beslutning 82/530/FØF affattes således: »Artikel 2 Denne beslutning anvendes indtil den 31. januar 1996.« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Det Forenede Kongerige. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1995. På Rådets vegne L. ATIENZA SERNA Formand (7) EFT nr. L 68 af 15. 3. 1973, s. 1. (?) EFT nr. L 234 af 9. 8. 1982, s. 7. Beslutningen er senest ændret ved beslutning 92/153/EØF (EFT nr. L 65 af 11. 3. 1992, s. 33). () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 424/95 (EFT nr. L 45 af 1. 3. 1995, s. 2). (?) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1265/95 (EFT nr. L 123 af 3. 6. 1995, s. 1).