21. 9. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 246/19 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. august 1994 om udvidelse af visse regler, som er fastsat af to producentorganisationer i sektoren for fiskerivarer og akvakulturprodukter, til også at omfatte ikke- medlemmer (Kun den franske tekst er autentisk) (94/618/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1891/93 ?, særlig artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : De franske myndigheder meddelte den 28. juli 1994 Kommissionen, at de agter at udvide de regler, som er fastsat af to producentorganisationer, til også at omfatte ikke-medlemmer i de zoner, de repræsenterer ; den samlede produktion på de franske hvidtunsfartøjer afsættes via de havneproducentorganisationer, som de er medlemmer af, og disse organisationer er selv samlet i en af to landsforeninger ; foreningerne er derfor repræsenta- tive i de pågældende zoner og for den pågældende art ; de tilbagetagelsespriser, for hvilke der ønskes en udvidelse af reglerne, overholder Fællesskabets tilbagetagelsespriser og anvendes allerede af de pågældende producentorgani- sationer ; i henhold til artikel 2, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3902/92 af 23. december 1992 om gennemførelsesbestemmelser for den finansielle udligning () EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 172 af 15. 7. 1993, s. 1. for fiskerivarer (?) er medlemmer af andre producentorga- nisationer forpligtet til at anvende en tilbagetagelsespris, der mindst er lig med den, som anvendes af de i landings- zonen anerkendte producentorganisationer ; andre produ- center, der ikke er medlemmer af en producentorganisa- tion, og som lander fisk i den pågældende zone, bør også overholde disse bestemmelser for at forhindre for store og fremtvungne tilbagetagelser fra markedet ; de nævnte regler er i overensstemmelse med fællesskabs- retten, særlig forordning (EØF) nr. 3759/92 og Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 3190/82 af 29. november 1982 om gennemførelsesbestemmelserne for udvidelse af visse regler, som er fastsat af producentorganisationerne i fiskerivaresektoren, til også at omfatte ikke-medlem- mer (); reglerne kan følgelig udvides som anført i forslaget — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Bestemte regler, som er vedtaget af nedennævnte produ- centorganisationer i sektoren for fiskerivarer og akvakul- turprodukter, kan gøres bindende for ikke-medlemmer af disse organisationer : () EFT nr. L 392 af 31. 12. 1992, s. 35. () EFT nr. L 338 af 30. 11. 1982, s. 11.