27. 7. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 175/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1817/95 af 26. juli 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1502/95 om gennemførelsesbestemmelser for produktionsåret 1995/96 til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår fastsættelse af importtold for korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1664/95 (?), særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 4 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1502/ 95 (?) er det fastsat, at den repræsentative børsnotering på markedet i USA er et af de elementer, der anvendes ved fastlæggelse af de repræsentative cif-importpriser ; da noteringen for hård hvede og byg også er repræsentativ for anden foderkorn, har den pågældende børs (»MidAme- rica Commodity Exchange«) en sådan karakter, at der bør fastsættes alternative noteringer, som anvendes ved bestemte lejligheder ; de offentligt tilgængelige fob-note- ringer i USA kan anvendes i denne forbindelse ; forord- ning (EF) nr. 1502/95 bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilag II til forordning (EF) nr. 1502/95 affattes som vist i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 1995. ( () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. ()) EFT nr. L 158 af 8. 7. 1995, s. 13. (?) EFT nr. L 147 af 30. 6. 1995, s. 13. På Kommisstonens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen