Nr. L 107/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 4. 96 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 10. april 1996 om reorganisering af Det Fælles Forskningscenter (96/282/Euratom) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 8 og artikel 131, stk. 2, under henvisning til udtalelse fra styrelsesrådet for Det Fælles Forskningscenter (FFC), og ud fra følgende betragtninger: Det Fælles Forskningscenter (FFC) har ved Kommissio- nens afgørelse 85/593/Euratom af 20. november 1985 om reorganisering af Det Fælles Forskningscenter (1), senest ændret ved afgørelse 94/809/Euratom (?) fået en struktur, som svarer til de opgaver, der pålægges det; denne struktur bør ændres, når Kommissionen finder det nødvendigt, for at sikre en optimal effektivitet i forbin- delse med FFC's aktiviteter, og at disse er i fuld overens- stemmelse med Kommissionens prioriterede mål; Kommissionen besluttede den 16. januar 1996, at FFC skal være et selvstændigt generaldirektorat i Kommissio- nen, så det kan få det nødvendige selvstyre til at udføre sine opgaver tilfredsstillende; afgørelse 85/593/Euratom og senere ændringer bør erstat- tes af denne afgørelse — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Det Fælles Forskningscenter, i det følgende benævnt FFC, består af de enheder, som Kommissionen har oprettet med henblik på at sikre, at Fællesskabets forskningspro- grammer og andre opgaver, som Kommissionen har pålagt det, bliver gennemført. (') EFT nr. L 373 af 31. 12. 1985, s. 6. (?) EFT nr. L 330 af 21. 12. 1994, s. 64. Artikel 2 FFC omfatter følgende instanser: — en generaldirektør — et styrelsesråd — et videnskabeligt udvalg. Artikel 3 FFC ledes af en generaldirektør, som udnævnes af Kom- missionen. Generaldirektøren og en del af de tjeneste- grene, der er direkte tilknyttet denne, har tjenestested i Bruxelles. Generaldirektøren sørger på enhver måde for, at FFC kan fungere tilfredsstillende inden for rammerne af de gæl- dende forordninger og de beføjelser, han får tillagt. Inden for de i det følgende fastsatte rammer skal general- direktøren: — udarbejde forslag til programmer vedrørende FFC's aktiviteter samt de finansielle oplysninger vedrørende disse aktiviteter, som skal forelægges Kommissionen — fastlægge FFCs — strategi,  bla. — vedrørende konkurrenceaktiviteterne samt træffe egnede foran- staltninger med henblik på deres gennemførelse — forhandle og afslutte kontrakter med tredjemand — sikre udførelsen af programmerne og den finansielle styring — fastlægge FFC's interne organisation, bl.a. under hen- syntagen til budgetkravene — inden for de beføjelser, der tillægges ham, udøve de beføjelser, der i henhold til vedtægten for tjeneste- mænd tilkommer ansættelsesmyndigheden og den myndighed, der ifølge bestemmelserne for andre ansatte har kompetence til at indgå ansættelseskon- trakter.