L 270/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 10. 1999 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. oktober 1999 om ændring af beslutning 95/94/EF om opstilling af en liste over ornestationer i visse tredjelande, som er godkendt til udførsel af ornesæd til Fællesskabet (meddelt under nummer K(1999) 3107) (EØS-relevant tekst) (1999/684/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/429/EØF af 26. juni 1990 om fastlæggelse af de dyresundhedsmæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med ornesæd og indførsel heraf (1), ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sverige tiltrædelse, særlig artikel 7 og artikel 8, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) I Kommissionens beslutning 93/160/EØF (?), senest ændret ved beslutning 1999/150JEF (?), er der opstillet en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af ornesæd; (2) — Canada er et af landene på denne liste; 3) —iKommissionens beslutning 95/94/EF (?), senest ændret ved beslutning 1999/150/EF, er der opstillet en liste over ornestationer i visse tredjelande, som er godkendt til udførsel af ornesæd til Fællesskabet; (4) — Canadas veterinærmyndigheder har anmodet om at få to canadiske ornestationer opført på denne liste, og Fælles- skabet har fået sikkerhed for, at de pågældende ornestati- oner opfylder de krav, der er fastsat i artikel 8 i direktiv 90/429/EØF; det er derfor nødvendigt at ændre listen over godkendte ornestationer; (5) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — 24 af 18.8.1990, s. 62. 7 af 19.3.1993, s. 27. 9 af 25.2.1999, s. 40. 3 af 1.4.1995, s. 87. BSSz kri kr kr rm i H M 3343 rePripr NBAON VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I bilaget til den ændrede beslutning 95/94/EF indsættes som fjerde del vedrørende Canada: »Fjerde del CANADA — Centre d'Insémination Porcine du Quebec (CIPQ) 1486 Rang St-André, St Lambert, Québec Canada Godkendelsesnr.: 4-AI-02 — Centre d'Insémination Génétiporc 77 rang des Bois-Francs sud, Ste Christine de Portneuf, Québec Canada Godkendelsesnr.: 4-AI-05.« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. oktober 1999. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen