14. 10. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 256/1 (Retsakter hvis offentliggbrelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2802/93 af 11. oktober 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3914/92 om åbning og forvaltning af fælles- skabstoldkontingenter for visse landbrugsprodukter og industrielle produkter (anden serie 1993) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 3914/92 () åbnede Rådet fælles- skabstoldkontingenter for 1993 for visse industrielle produkter, bl.a. magnetroner (løbenummer 09.2797); ud fra de erhvervsmæssige oplysninger, der nu er til rådig- hed, kan det konkluderes, at Fællesskabets importbehov for det pågældende produkt fra tredjelande i indeværende år vil kunne overstige den mængde, der er fastsat i nævnte forordning ; ovennævnte kontingentmængde bør derfor forhøjes — | UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I tabellen i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 3914/92 ændres for så vidt angår løbenummer 09.2797 kontingent- størrelsen 400 000 stk. til 800 000 stk. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Luxembourg, den 11. oktober 1993. () EFT nr. L 395 af 31. 12. 1992, s. 12. Forordningen er senest ændret ved forordning (FØF) nr. 2106/93 (EFT nr. L 191 af 31. 7. 1993, s. 15). På Rådets vegne 'J-M. DEHOUSSE Formand