27. 10. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 257/37 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. februar 1995 om tysk statsstøtte til Georgsmarienhiitte GmbH (Kun den tyske udgave er autentisk) (Tekst af betydning for EØS) (95/437/EKSF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 4, litra c), under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 3855/ 91/EKSF af 27. november 1991 om fællesskabsregler for støtte til jern- og stålindustrien ()), særlig artikel 2, under henvisning til samme beslutnings artikel 6, stk. 4, givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger : I skrivelse af 6. juli 1993 meddelte de tyske myndigheder Kommissionen i henhold til stålstøttereglernes artikel 2 og 6 (beslutning nr. 3855/91/EKSF,, at de ville yde stats- støtte til Georgsmarienhiutte GmbH med henblik på investeringer i forskning og udvikling. Støtten beløb sig til 32,5 mio. DM og udgjorde 30 % af de støtteberettigede omkostninger. I skrivelse af 7. september 1993 besvarede de tyske myndigheder en række spørgsmål, som blev stillet i skri- velse af 29. juli 1993. I november 1993 besluttede Kommissionen at indlede proceduren i stålstøttereglernes artikel 6, stk. 4, med hensyn til forslaget om statsstøtte. Den tyske regering blev underrettet om denne beslutning i skrivelse af 31. december 1993 (SG(93) D/21737). I samme skrivelse blev de tyske myndigheder opfordret til () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1991, s. 57. at fremsætte deres bemærkninger til de enkelte punkter i Kommissionens beslutning i løbet af en måned. Skrivelsen til de tyske myndigheder blev offentliggjort i Tidende (?), og de øvrige medlemsstater og andre interes- serede parter blev opfordret til at sende Kommissionen deres bemærkninger senest en måned efter offentliggørel- sen. De tyske myndigheder svarede pr. telefax af 31. januar 1994, som blev registreret dagen efter. Endvidere modtog Kommissionens tjenestegrene skri- velser fra følgende parter : — The British Iron and Steel Producers Association (skri- velse af 28. marts 1994, registreret den 6. april 1994) — Sammenslutningen af uafhængige europæiske stål- værker (skrivelse af 6. april 1994, registreret den 11. april 1994) — MEFOS Metallurgical and Metal Working Research Plant (skrivelse af 7. april 1994, registreret den 8. april 1994) — Usinor Sacilor (skrivelse af 8. april 1994, registreret den 11. april 1994) — Det Forenede Kongeriges Faste Repræsentation ved Den Europæiske Union (skrivelse af 8. april 1994, registreret den 18. april 1994). I skrivelse af 21. juni 1994 blev disse skrivelser, oversæt- telser heraf samt bilag sendt til Tysklands Faste Repræ- sentation. Den tyske regering svarede i skrivelse af 24. juni 1994, som blev registreret samme dag. Der blev holdt et ufør- melt møde mellem repræsentanter for Kommissionens tjenestegrene og den tyske regering i Bruxelles den 30. juni 1994. C) EFT nr. C 71 af 9. 3. 1994, s. 5.