5. 6. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 162/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1165/98 af 19. maj 1998 om konjunkturstatistik RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 213, under henvisning til udkast til forordning, forelagt af Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Mone- tære Institut (?) og ud fra følgende betragtninger: (1) Med Rådets direktiv 72/211/EØF af 30. maj 1972 om afholdelse af koordinerende konjunkturstatistikker inden for industri og håndværk (?) og Rådets direktiv 78/166/EØF af 13. februar 1978 om udfærdigelse af koordinerede konjunkturstatistikker inden for bygge- og anlægssektoren (?), som havde til formål at tilveje- bringe sammenhængende statistiske oplysninger, har det ikke været muligt at tage højde for økonomiske og tekniske ændringer; (2) Den Europæiske Union har i mellemtiden gjort yderligere fremskridt hen imod integration; nye poli- tikker og retningslinjer vedrørende økonomi, konkurrence, det social- og arbejdsmarkedspolitiske område, miljø og virksomheder kræver initiativer og beslutninger, som er baseret på relevante statistikker; de oplysninger, der tilvejebringes i henhold til den eksisterende fællesskabslovgivning eller foreligger i de forskellige medlemsstater er mangelfulde eller ikke tilstrækkeligt sammenlignelige til at kunne skabe et pålideligt grundlag for Kommissionens arbejde; (3) den kommende Europæiske Centralbank har behov for hurtigt tilgængelige konjunkturindikatorer til vurdering af den økonomiske udvikling i medlems- () EFT C 267 af 3. 9. 1997, s. 1. () Udtalelse afgivet den 20. februar 1998 (EFT C 80 af 16. 3. 1998). () EFT)C 19 af 21. 1. 1998, s. 125. () Udtalelse afgivet den 11. september 1997 (endnu ikke offent- liggjort i EFT). () EFT L 128 af 3. 6. 1972, s. 28. () EFT L 52 af 23. 2. 1978, s. 17. staterne som led i en fælles monetær politik på euro- pæisk plan; (4) standardisering er nødvendig for at opfylde Fælles- skabets behov for oplysninger vedrørende økonomisk konvergens; (5) det er nødvendigt at have adgang til pålidelige og hurtigt tilgængelige statistikker til analyse af den økonomiske udvikling i Unionens medlemsstater som led i Unionens økonomiske politik; (6) erhvervslivet, herunder erhvervslivets organisationer har behov for sådanne oplysninger for at kunne følge markederne og sammenligne deres aktiviteter og resultater med konkurrenternes inden for samme branche både nationalt og internationalt; (7) opstilling af nationalregnskaber i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 af 25. juni 1996 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab (), kræver sammenligne- lige, dækkende og pålidelige statistiske kilder; (8) Rådet indførte med beslutning 92/326/EØF (?) et toårigt program for udvikling af europæiske tjeneste- ydelsesstatistikker (1992-1993), programmet omfatter udarbejdelse af harmoniserede statistikker på natio- nalt og regionalt plan, navnlig for handel; (9) i overensstemmelse med nærhedsprincippet kan udarbejdelsen af fælles statistiske normer, som gør det muligt at opstille harmoniserede statistikker, kun ske effektivt på fællesskabsplan, og disse normer vil herefter blive anvendt i hver medlemsstat under tilsyn af de organer og institutioner, som er ansvarlige for udarbejdelsen af de officielle statistik- ker; (10) den bedste metode til vurdering af konjunkturud- viklingen er at udarbejde statistikker efter fælles metodologiske principper og fælles definitioner af karakteristika; kun ved at samordne udarbejdelsen er det muligt at opfylde Kommissionens og virksomhe- dernes behov for harmoniserede statistikker, som er pålidelige, hurtigt tilgængelige, fleksible og hensigts- mæssigt opdelt; () EFT L 310 af 30. 11. 1996, s. 1. () EFT L 179 af 1. 7. 1992, s. 131.