11.3.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 66/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 440/2003 af 10. marts 2003 om ændring af forordning (EØF) nr. 2676/90 om fastsættelse af fælles analysemetoder for vin KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2585/2001 (?), særlig artikel 46, stk. 3, første afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1), I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2676/90 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1622/2000 (?), er disse analysemetoder beskrevet i bilaget. (2) —Der er udviklet en metode til analyse for D-æblesyre specielt til bestemmelse af små mængder D-æblesyre i vin, og den er valideret efter internationalt anerkendte kriterier. Beskrivelsen af denne nye metode er vedtaget af Det Internationale Vinkontor (OIV) på generalforsam- lingen i juni 2002. (3) — Der er udviklet en ny metode til analyse af forholdet mellem kulstofisotoperne i ethanol i vin og ethanol fremstillet ved gæring af druemost, koncentreret drue- most og rektificeret koncentreret druemost, og den er valideret efter internationalt anerkendte kriterier. Beskri- velsen af denne nye metode er vedtaget af Det Internatio- nale Vinkontor (OIV) på generalforsamlingen i 2001. (4) — Ved at benytte disse analysemetoder kan der opnås en bedre kontrol af vinens kvalitet og ægthed og undgås tvister som følge af, at der benyttes mindre præcise Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 2003. 1 () EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. (?) EFT L 345 af 29.12.2001, s. 10. () EFT L 272 af 3.10.1990, s. 1. () EFT L 194 af 31.7.2000, s. 1. kontrolmetoder, især hvad angår tilsætning af blandinger af sukker af forskellig oprindelse til vin og kontrol af syring af vin med æblesyre. (5) — Den eksisterende metode til bestemmelse af D-æblesyre, som er beskrevet i bilaget til forordning (EØF) nr. 2676/ 90, bør suppleres med en beskrivelse af den procedure, der skal følges ved bestemmelse af små mængder, og der bør indsættes en beskrivelse af den nye metode til isotopbestemmelse af kulstof i ethanol. (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til forordning (EØF) nr. 2676/90 foretages følgende ændringer: 1) I kapitel 20 »D-æblesyre« affattes punkt 8 som vist i bilag I. 2) Der indsættes et nyt kapitel 45, affattet som vist i bilag II. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen