L 74/4 Den Europæiske Unions Tidende 20.3.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 497/2003 af 18. marts 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 94/2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2826/2000 om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2826/2000 af 19. december 2000 om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked (!), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger: (1) — For at sikre en korrekt informering og forbrugerbeskyt- telse bør det i artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 94/2002 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2097/2002 (?), fastsættes, at alle budskaber om nærings- værdi skal hvile på et anerkendt videnskabeligt grundlag, og at kilderne til denne oplysning skal foreligge. (2) — For retssikkerhedens skyld bør det anføres, at de fore- slåede programmer bl.a. skal overholde hele fællesskabs- lovgivningen om de berørte produkter og om markeds- føringen heraf. (3) — Ibetragtning af dels erfaringen fra gennemgangen af de fremlagte programmer og dels udviklingen i den viden- skabelige viden bør retningslinjerne for visse sektorer tilpasses. (4) — Sektoren for olivenolie og spiseoliven samt sektoren for oksekød er betydelige sektorer, hvor informering og/eller salgsfremstød for generiske produkter er et instrument, der kan bidrage til markedsligevægten, bl.a. ved en korrekt informering af forbrugeren. (5) — Sektoren for spindhør er præget af en kvalitetsproduk- tion, der lider under en skærpet konkurrence fra hør af anden oprindelse og fra andre fibre. Resultaterne af udviklingen i det sidste produktionsår har vist nytten af at fortsætte en oplysningskampagne om FEF-hørrens egenskaber. (6) — Sektorerne for olivenolie og spiseoliven, spindhør og oksekød bør derfor optages på listen over produkter, der skal gøres salgsfremstød for, og retningslinjerne for de generelle træk ved salgsfremstød for de to førstnævnte sektorer bør allerede nu udarbejdes. Der vil senere blive udarbejdet retningslinjer for disse sektorer. () EFT L 328 af 21.12.2000, s. 2. (?) EFT L 17 af 19.1.2002, s. 20. () EFT L 323 af 28.11.2002, s. 41. (7) — Iretningslinjerne i bilaget tages der højde for markedssi- tuationen samt de resultater, der allerede foreligger af evalueringen af det sidste salgsfremstød. (8) — I betragtning af datoen for udarbejdelsen af disse retningslinjer bør der fastsættes særlige frister for frem- sættelse og godkendelse af de programmerne, der i 2003 fremlægges for olivenolie, spiseoliven og spindhør. (9) Bilag II, hvor medlemsstaternes kompetente organer opregnes, behøver en ajourføring. (10)  Forordning (EF) nr. 94/2002 bør derfor ændres. (11) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra »fællesmødet for forvalt- ningskomitéerne — fremme af landbrugsprodukter« — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 94/2002 foretages følgende ændringer: — I artikel 2 indsættes som stk. 3: »3. I de budskaber, der skal formidles, skal enhver henvisning til virkninger, som forbruget af de pågældende produkter har for sundheden, baseres på generelt aner- kendte videnskabelige facts. Budskaberne skal accepteres af de nationale myndigheder for folkesundhed. Den branche- organisation, der foreslår et program, stiller listen over de videnskabelige undersøgelser og udtalelser fra godkendte videnskabelige institutioner, som disse budskaber er baseret på, til rådighed for den pågældende medlemsstat eller Kommissionen.« — Artikel 5, stk. 1, affattes således: »1. Med henblik på gennemførelsen af de foranstalt- ninger, der indgår i de programmer, der er omhandlet i artikel 6 i forordning (EF) nr. 2826/2000, modtager den interesserede medlemsstat hvert år efter indkaldelsen af forslag senest den 31. januar og den 31. juli programmer fra Fællesskabets erhvervs- og brancheorganisationer, der er repræsentative for den eller de pågældende sektorer. For programmer, der skal fremlægges i 2003 inden for sektorerne for olivenolie, spiseoliven og spindhør, modtager den interesserede medlemsstat dog disse programmer efter indkaldelsen af forslag senest den 31. maj 2003.