29. 6. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 161/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1488/94 af 28. juni 1994 om principperne for vurdering af risikoen for mennesker og miljø ved eksiste- rende stoffer, i overensstemmelse med Rådets direktiv (EØF) nr. 793/93 (Tekst af betydning for EØS) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, | under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 af 23. marts 1993 om vurdering af og kontrol med risikoen ved eksisterende stoffer ('), særlig artikel 10, stk. 4, og . ud fra følgende betragtninger : Forordning (EØF) nr. 793/93 omhandler én ordning med vurdering af og kontrol med risikoen ved eksisterende stoffer, og i henhold til artikel 10 heri skal medlemssta- terne foretage en sådan risikovurdering af prioriterede eksisterende stoffer ; da det påhviler medlemsstaterne at foretage risikovurde- ringen, bør der imidlertid fastlægges principper herfor på fællesskabsplan for at undgå uligheder mellem medlems- staterne, som ikke blot ville få konsekvenser for det indre markeds rette funktion, men som heller ikke ville kunne garantere mennesker og miljø det samme beskyttelsesni- veau ; risikovurderinger bør baseres på en sammenligning mellem et givet stofs potentielle negative virkninger og den eksponering for stoffet, som kendes eller med rime- lighed kan forudses for mennesker og miljø ; vurderingen af den risiko for mennesker, der er knyttet til et givet stof, bør bygge på stoffets fysisk-kemiske og toksi- kologiske egenskaber under hensyntagen til stoffets klassi- ficering ifølge Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivningen om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (?), senest ændret ved Kommissionens direktiv 93/105/EF ?) ; vurderingen af den risiko for miljøet, der er knyttet til et givet stof, bør bygge på stoffets miljøvirkninger under hensyntagen til stoffets klassificering ifølge direktiv 67/ 548/EØF ; beslutninger, der træffes i henhold til relevant lovgivning med sigte på at mindske risikoen ved produktion, trans- port, opbevaring, anvendelse i præparater, anden fremstil- () EFT nr. L 84 af 5. 4. 1993, . 1. () EFT nr. 196 af 16. 8. 1967, s. 1. () EFT nr. L 294 af 30. 11. 1993, . 21. ling, brug, bortskaffelse eller genindvinding af eksiste- rende stoffer, bør først og fremmest hvile på resultaterne af en risikovurdering ; antallet af forsøgsdyr bør nedsættes til et minimum i overensstemmelse med Rådets direktiv 86/609/EØF af 24. november 1986 om indbyrdes tilnærmelse af medlemssta- ternes love og administrative bestemmelser om beskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg og andre viden- skabelige formål (?) ; bestemmelserne i denne forordning begrænser ikke anvendelsen af særlig fællesskabslovgivning om arbejdsta- gernes sikkerhed og sundhed, herunder navnlig Rådets direktiv 89/391/EØF (?), hvorefter arbejdsgiverne er forpligtede til at vurdere risikoen for arbejdstagernes sikkerhed og sundhed ved anvendelsen af nye og eksiste- rende kemiske stoffer og, om nødvendigt, træffe foran- staltninger til at sikre arbejdstagerne passende beskyttelse ; foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 15 i forordning (EØF) nr. 793/93 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Mål Ved denne forordning fastlægges, i medfør af artikel 10 i Rådets forordning (EØF) nr. 793/93, generelle principper for vurdering af den risiko, eksisterende stoffer indebærer for mennesker og miljø. Artikel 2 Definitionér 1. Definitionerne i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 793/93 finder anvendelse på denne forordning. 2. Idenne forordning forstås ved: a) »farlighedsidentifikation« : identifikation af de negative virkninger, et stof kan forårsage som følge af sine iboende egenskaber () EFT nr. L 358 af 18. 12. 1986, s. 1. () EFT nr. L 183 af 29. 6. 1989, s. 1.