13.1.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 8/9 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. december 2006 om ændring af tillæg B til bilag VII til tiltrædelsesakten af 2005 for så vidt angår visse virksomheder i sektorerne for kød, for mælk og mejeriprodukter og for fisk i Rumænien (meddelt under nummer K(2006) 6801) (EØS-relevant tekst) (2007/23/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig artikel 4, stk. 3, under henvisning til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltræ- delse, særlig bilag VII, kapitel 5, afdeling B, underafdeling I, litra e), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) mnr. 852/2004 af 29. april 2004 om fødevarehygiejne (1) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestem- melser for animalske fødevarer (?) indeholder visse struk- turelle krav til virksomheder, der er omfattet af disse forordninger. (2) > Da Rumænien tiltræder Fællesskabet den 1. januar 2007, er det i bilag VII, kapitel 5, afdeling B, underafdeling 1, litra a), i akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse fastsat, at visse strukturelle krav i ovennævnte forord- (1) EUT L 139 af 30.4.2004, s. 1. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004. () EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1662/2006 (EUT L 320 af 18.11.2006, s. 1). ninger ikke gælder for de virksomheder i Rumænien, der opregnes i tillæg B til bilag VII til tiltrædelsesakten (herefter benævnt »listen over virksomheder«), indtil den 31. december 2009, med forbehold af visse betingelser. I Rumænien har visse virksomheder i sektorerne for kød og for mælk og mejeriprodukter afsluttet forbedringen af deres anlæg og er nu i fuld overensstemmelse med de relevante EF-retsforskrifter. Derudover er visse virksom- heder lukket. Listen over virksomheder bør derfor ændres i overensstemmelse med disse ændringer. Endvidere har visse virksomheder i sektorerne for kød, for mælk og mejeriprodukter og for fisk i Rumænien tekniske vanskeligheder med at overholde de relevante strukturelle krav i forordning (EF) nr. 852/2004 og (EF) nr. 853/2004. Disse virksomheder behøver længere tid til at forbedre deres anlæg for helt at opfylde de relevante strukturelle krav i de nævnte forordninger. Disse virk- somheder skal tilføjes listen over virksomheder, der er omfattet af overgangsordningen. Mange af de pågældende virksomheder i Rumænien har modtaget finansiering gennem det særlige tiltrædelsespro- gram vedrørende landbrug og udvikling af landdistrikter (SAPARD). De har nu alle givet garantier for, at de har de nødvendige økonomiske midler til at udbedre de reste- rende fejl og mangler i overgangsperioden. Der foreligger nærmere oplysninger om fejlene og manglerne i de enkelte virksomheder. Det er derfor også berettiget at indrømme disse virksomheder en overgangsperiode.