Nr. L 27/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 2. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 228/95 af 3. februar 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 2861/94 om fastsættelse for perioden 1994/95 af de koefficienter, der gælder for korn, som eksporteres i form af Irish whiskey KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2825/93 af 15. oktober 1993 om visse gennemførelses- bestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår fastsættelse og ydelse af tilpassede restitu- tioner for korn, der eksporteres i form af visse alkoholhol- dige drikkevarer(!), ændret ved forordning (EF) nr. 3098/94 (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Som følge af Østrigs tiltrædelse pr. 1. januar 1995 er dette marked ikke længere omfattet af ordningen med eksport- restitutioner for spiritus ; i henhold til artikel 7, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2825/93 bør den koefficient, der anvendes for Irish whiskey for perioden 1994/95, tilpasses fra denne dato efter bestemmelserne 'i artiklen ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I Kommissionens forordning (EF) nr. 2861/94 (?) foretages følgende ændring : I bilaget ændres tallet »0,188« til »0,186« og tallet »0,291« til »0,289«. Årtikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den første dag i den fiskale destilla- tionsperiode, der begynder i tidsrummet fra den 1. januar 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. februar 1995. () EFT nr. L 258 af 16. 10. 1993, s. 6. () EFT nr. L 328 af 20. 12. 1994, s. 12. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 303 af 26. 11. 1994, s. 18.