L 218/14 Den Europæiske Unions Tidende 30.8.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1535/2003 af 29. august 2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår støtteord- ningen for forarbejdede frugter og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 453/2002 (?), særlig artikel 1, stk. 3, artikel 3, stk. 2, artikel 6, artikel 6b, stk. 3, artikel 6c, stk. 7, artikel 25 og 26 og artikel 27, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) o o m Ved forordning (EF) nr. 2201/96 blev der dels indført støtte til producentorganisationer, der leverer tomater, ferskner eller pærer til forarbejdning til fremstilling af de produkter, som er nævnt i bilag I til nævnte forordning, dels indført støtte til fremstilling af svesker eller figner. Disse produkter skal fremstilles af frugt og grøntsager høstet i EF. For at opnå en forenkling og præcisering af systemet bør visse gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen ændres på baggrund af de erfaringer, der er gjort. Af klarhedshensyn bør Kommissionens forordning (EF) nr. 449/2001 af 2. marts 2001 om gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår støtteordningen for forarbejdede frugter og grøntsager (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1426/2002 ('), ophæves og udskiftes. For at ordningen kan blive anvendt ensartet, bør produk- terne i artikel 6a, stk. 1, og i bilag I til forordning (EF) nr. 2201/96 defineres og deres produktionsår og perio- derne for levering af råvarerne fastlægges. I EF bliver der produceret frugter i sukkerlage med et totalt indhold af sukker på under 14 ”Brix. Andelen af sukker i de støtteberettigede produkter bør nedsættes. Denne definition bør baseres på Codex Alimentarius, Kommissionens definition. Ordningen bør kunne fungere med et tilstrækkeligt antal producentorganisationer, og i tråd med og analogt med bestemmelserne i Rådets forordning (EF) nr. 2202/96 af FT L 297 af 21.11.1996, s. 29. FT L 72 af 14.3.2002, s. 9. FT L 64 af 6.3.2001, s. 16. FT L 206 af 3.8.2002, s. 4. ( ( ( ( 5 6' 7 8 ) E ) E ) E ) E 28. oktober 1996 om en støtteordning for producenter af visse citrusfrugter (?), senest ændret ved Kommissio- nens forordning (EF) nr. 1933/2001 (%), bør termen »foreløbigt anerkendte producentorganisationer«, der er nævnt i artikel 3, stk. 1, første afsnit, og i artikel 6a, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 2201/96, omfatte producentsammenslutninger, der er foreløbigt anerkendt i henhold til artikel 14 i Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markeds- ordning for frugt og grøntsager (7), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003 (). Produktionsstøtteordningen er baseret på kontrakter mellem på den ene side producentorganisationer, der er anerkendt eller foreløbigt anerkendt i henhold til forord- ning (EF) nr. 2200/96, og på den anden side forarbejd- ningsvirksomheder. Producenter og producentorganisati- oner kan endvidere i visse tilfælde optræde som forar- bejdningsvirksomheder. Det bør specificeres, hvilke typer kontrakter der skal anvendes, og hvilke oplysninger der skal anføres i kontrakterne med henblik på anvendelsen af støtteordningen. For at lette forvaltningen af ordningen bør hver produ- centorganisation, der afsætter produktionen for egne medlemmer, medlemmer af andre producentorganisati- oner eller individuelle producenter, og som ønsker at være med i støtteordningen, være kendt af de ansvarlige myndigheder. De forarbejdningsvirksomheder, der indgår kontrakter med disse producentorganisationer, bør også være kendt af de ansvarlige myndigheder og bør give dem de oplysninger, der er nødvendige, for at ordningen kan fungere korrekt. Forarbejdningsvirksomhederne skal være godkendt for at kunne indgå kontrakter for tomater, ferskner og pærer. Kontrakterne bør indgås inden en bestemt dato for tomater, ferskner og pærer, og inden produktionsåret begynder, for de øvrige produkter. For at ordningen kan blive så effektiv som muligt, bør kontrahenterne dog ved tillægsaftaler inden for visse grænser kunne forhøje de mængder, der oprindeligt blev fastsat i kontrakterne. FT L 297 af 21.11.1996, s. 49. FT L 262 af 2.10.2001, s. 6. FT L 297 af 21.11.1996, s. 1. FT L 7 af 11.1.2003, s. 64.