L 102/82 Den Europæiske Unions Tidende 24.4.2003 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. april 2003 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til serviceydelsen overnat- ning (meddelt under nummer K(2003) 235) (EØS-relevant tekst) (2003/287/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1980/2000 af 17. juli 2000 om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke (), særlig artikel 6, stk. 1, andet afsnit, og sjette afsnit i punkt 2 til bilag V, og ud fra følgende betragtninger: I forordning (EF) nr. 1980/2000 fastsættes det, at Fælles- skabets miljømærke kan tildeles et produkt, som besidder egenskaber, der giver det mulighed for i væsentlig grad at bidrage til forbedringer i forbindelse med vigtige miljøforhold. (1) Forordning (EF) nr. 1980/2000 foreskriver, at der fast- sættes specifikke miljømærkekriterier for hver produkt- gruppe. Miljøkriterierne for serviceydelsen overnatning bør opdeles i obligatoriske kriterier, som alle skal opfyldes, og valgfrie kriterier, hvoraf kun en del behøver at være opfyldt. Gebyrerne bør nedsættes som fastsat i forordning (EF) nr. 1980/2000 og i artikel 5 i Kommissionens beslut- ning af 10. november 2000 om fastsættelse af gebyrer for behandling af ansøgninger om EF-miljømærket samt de årlige gebyrer (”). Gebyrerne bør nedsættes yderligere for mikrovirksom- heder og bjerghytter af hensyn til deres begrænsede ressourcer og deres særlige betydning inden for denne produktgruppe. () EFTL 237 af 21.9.2000, s. 1. (?) EFT L 293 af 22.11.2000, s. 18. Foranstaltningerne i denne beslutning bygger på et udkast til kriterier, som er udarbejdet af Den Europæiske Unions Miljømærkenævn, der er nedsat ved artikel 13 i forordning (EF) nr. 1980/2000. (6) Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 17 i forordning (EF) nr. 1980/2000 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 For at få tildelt et miljømærke i medfør af forordning (EF) nr. 1980/2000 skal den udbudte serviceydelse tilhøre produkt- gruppen »serviceydelsen overnatning« som defineret i artikel 2 og opfylde kriterierne i bilaget. Disse kriterier opdeles i obligatoriske kriterier, som alle skal opfyldes, og valgfrie kriterier, hvoraf kun en del skal opfyldes, jf. bilaget. Artikel 2 Produktgruppen »serviceydelsen overnatning« skal omfatte tilrå- dighedsstillelsen mod betaling af et indendørs overnatningssted i passende indrettede lokaler, minimum en seng, der som hovedydelse tilbydes turister, rejsende og logerende. Overnat- ningen kan omfatte levnedsmiddelserviceydelser, fitness-aktivi- teter og/eller grønne områder.