12. 7. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 161/27 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. februar 1995 om en fusions forenelighed med fællesmarkedet (Sag IV/M.468 — Siemens/Italtel) (Kun den engelske udgave er autentisk) (95/255/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virk- somhedsovertagelser (), særlig artikel 8, stk. 2, under henvisning til FØS-aftalen, særlig artikel 57, stk. 1, under henvisning til Kommissionens beslutning af 14. oktober 1994 om at indlede procedure i sagen, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsovertagelser (?), og ud fra følgende betragtninger : (1) — Genstanden for denne beslutning er det joint venture, der påtænkes oprettet mellem STET — Societå Finanziaria Telefonica- per Azioni (»STET+) og Siemens Aktiengesellschaft (»-Siemens«). () EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 1, berigtiget i EFT nr. L 257 af 21. 9. 1990, s. 13. (?) EFT nr. C 176 af 11. 7. 1995, s. 4. 2 ) (4) I TRANSAKTIONEN OG PARTERNE Den 26. marts 1994 undertegnede STET og Siemens en aftale om oprettelse af en »European Telecom Group«, som skulle være i stand til at spille en fremtrædende rolle som international udbyder på telekommunikationsområder. Ifølge den anmeldte transaktion vil parterne overføre deres italienske datterselskaber, Italtel og Siemens Telecommunicazioni (ST), til et joint venture, der skal beskæftige sig med udvikling, produktion, salg og service inden for telekommunikation. STET og Siemens vil oprette et holdingselskab, hvortil STET i første omgang vil overføre 60 % af Italtels kapital (de resterende 40 % overføres først senere), medens Siemens vil bidrage med hele ST's kapital samt et kontantindskud. STET er et italiensk selskab, hvori 46,61 % af akti- ekapitalen (64,20 % af A-aktierne) ejes af Istituto per la Ricostruzione Industriale SpÅ (IRI). STET fungerer som koordinator for en gruppe virksomhe- der, der er aktive inden for telekommunikation. STET opererer som en fuldstændigt selvstændig virksomhed, hvis aktier noteres på børsen i Milano. IRI optræder alene som et holdingselskab på den italienske stats vegne, og i relation til denne anmel- delse betragtes STET som en »økonomisk enhed med beføjelse til at træffe autonom afgørelse« som omhandlet i tolvte betragtning i fusionsforordnin- gen.