24.12.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 342/49 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2155/2005 af 23. december 2005 om ændring af varespecifikationen for en oprindelsesbetegnelse i bilaget til forordning (EF) nr. 1107/96 (Miel de sapin des Vosges) (BOB) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levneds- midler (!), særlig artikel 9, stk. 3, og artikel 6, stk. 3, og stk. 4, andet led, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge artikel 9, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2081/92 har Frankrig anmodet om ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Miel de sapin des Vosges« (granhonning fra Vogeserne), der er regi- streret i Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 ). (2) m— Formålet med den ønskede ændring er at ændre metoden for den vurdering af honningens farve, der for tiden fortages ved måling af intensiteten efter Pfund-indekset. (3) — Efter ændringen af varespecifikationen  kontrolleres honningens farve under den organoleptiske undersøgelse, der foretages ud fra en referenceprøve, der har en karak- teristisk farve. Denne metode anses for mere pålidelig. (4) — Under gennemgangen af anmodningen om ændring blev det skønnet, at det drejer sig om en mindre ændring. Dette skøn skyldes, at ændringen ikke ændrer oprindel- sesbetegnelsens karakteristik, da farvekarakteristikken opretholdes. Det er kun metoden for vurdering af farven, der afviger. (5) — For den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Miel de sapin des Vosges« bør punktet »beskrivelse« i varespecifikati- onen, jf. artikel 4, stk. 2, litra b), i forordning (EØF) nr. 2081/92, derfor ændres ved at afskaffe henvisningen til intensiteten på Pfund-skalaen. (1) EFT L 208 af 24.7.1992, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). (?) EFT L 148 af 21.6.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 704/2005 (EUT L 118 af 5.5.2005, s. 14). (6) — Ifølge artikel 4 i Kommissionens forordning (EF) nr. 383/2004 (?) offentliggør Kommissionen skemaet i Den Europæiske Unions Tidende. (7) — Det blev også skønnet, at det drejer sig om en ændring efter forordning (FØF) nr. 2081/92. Ændringen af beskri- velsen af produktet med betegnelsen »Miel de sapin des Vosges« bør derfor registreres og offentliggøres. De præciseringer, der er indeholdt i varespecifikationen, med hensyn til honningens farve, bør således tilføjes på skemaet. (8) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forskriftskomitéen for Beskyttede Geografiske Betegnelser og Oprindelsesbetegnelser — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Proceduren i artikel 6, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 2081/92 anvendes ikke på de i artikel 2 omhandlede ændringer. Artikel 2 Varespecifikationen for oprindelsesbetegnelsen »Miel de sapin des Vosges« ændres i overensstemmelse med bilag I. Artikel 3 Det konsoliderede skema med hovedelementerne i varespecifi- kationen findes i bilag II. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. (?) EUT L 64 af 2.3.2004, s. 16.