L 238/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 8. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1833/98 af 25. august 1998 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af cykler med oprindelse i Taiwan KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/ 98 P), særlig artikel 7, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE Kommissionen offentliggjorde den 26. november 1997 en meddelelse i, De Europæiske Fællesska- bers Tidende ?), om indledning af en antidumping- procedure vedrørende importen til Fællesskabet af cykler med oprindelse i Taiwan og iværksatte en undersøgelse. Proceduren indledtes på grundlag af en klage indgivet af European Bicycle Manufacturers' Asso- ciation (EBMA) på vegne af producenter, der repræ- senterer en væsentlig del af den samlede produk- tion af cykler i Fællesskabet. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted i forbindelse med den pågældende vare og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket blev anset for at være tilstrækkeligt til at begrunde iværksættelsen af en procedure. Kommissionen underrettede officielt de eksporte- rende producenter og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt deres sammenslutninger, repræsentanterne for Taiwan og de klagende EF- producenter om indledningen af proceduren. Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt. Flere eksporterende producenter i Taiwan samt klagende EF-producenter, importører, forhandlere og forbrugerorganisationer tilkendegav deres synspunkter skriftligt. Alle parter, der anmo- dede om det, blev hørt. I betragtning af det store antal EF-producenter, som udtrykkeligt støttede klagen, besluttede Kommissionen at anvende stikprøver og udsendte ()) EFT L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. (?) EFT L 128 af 30. 4. 1998, s. 18. () EFT C 360 af 26. 11. 1997, s. 5. spørgeskemaer til et repræsentativt udsnit af klagende EF-producenter og modtog detaljerede oplysninger fra dem, som omhandlet i betragtning 46 og 47. I betragtning af det store antal eksporterende producenter i Taiwan anvendtes der også stikprøver i forbindelse med dem, og Kommissionen udsendte spørgeskemaer til et repræsentativt udsnit af disse producenter og modtog detaljerede oplys- ninger fra dem, som omhandlet i betragtning 21- 25. Kommissionen sendte også spørgeskemaer til de importører, som den vidste var berørt af sagen. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på en foreløbig afgørelse vedrørende dumping og skade, og aflagde også kontrolbesøg hos følgende selskaber, som udvalgtes til stik- prøven: a) EF-producenter — Cycleurope International SA, Romilly sur Seine — Derby Cycle Werke GmbH, Cloppernberg — Kynast AG, Quakenbriick — Tunturypy6rå OY, Turku — Bianchi FIV SpÅ, Treviglio — Batavus BV, Heerenveen — Monarch Crescent AB, Varberg — BH SA/BIALSA SA, Vitoria — kRaleigh Industries Ltd, Nottingham. b) Eksporterende producenter i Taiwan — Fritz Jou Manufacturing Co., Ltd, Taichung — Giant Manufacturing Co., Ltd, Taichung — Merida Industry Co., Ltd, Yuanlin — Ming Cycle Industrial Co., Ltd, Taichung — Overlord Industries Corp., Tainan. c) Forbundne importører i Fællesskabet — Giant Europe BV, Lelystad — Giant Deutschland GmbH, Diisseldorf — Giant Holland BV, Lelystad, — Merida-Fahrrad-Vertriebs GmbH, Engelskir- chen.