29. 10. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 282/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19 oktober 1994 om opstilling af en fortegnélse over virksomheder i Fællesskabet, som indrømmes midlertidig, begrænset undtagelse fra de særlige EF-sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter (94/695/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/47/EØF af 16. juni 1992 om betingelserne for indrømmelse af mid- lertidige og begrænsede undtagelser fra Fællesskabets specifikke sundhedsbestemmelser for produktion og af- sætning af mælk og mælkebaserede produkter (!), særlig artikel 2, stk. 2, og  ud fra følgende betragtninger: Medlemsstaterne har sendt Kommissionen fortegnelser over virksomheder, som de har til hensigt at indrømme undtagelser; i denne fortegnelse præciseres det for hver virksomhed, hvilken type undtagelse der påtænkes, og hvor længe den skal gælde, hvilke produkter der frem- stilles, og hvilken kontrol der skal føres med hver virksomheds produkter, samt hvem der er ansvarlig for kontrollen; Kommissionen er derfor i besiddelse af alle de op- lysninger, der omhandles i artikel 2, stk. 2, fjerde afsnit, i direktiv 92/47/EØF; medlemsstaternes myndigheder har haft lejlighed til at sætte sig ind i alle disse op- lysninger; (!) EFT nr. L 268 af 14. 9, 1992, s. 33. på grund af den store mængde oplysninger, medlemssta- terne har indsendt, og den uensartede måde de forelig- ger på, er det i første omgang kun muligt at vedtage en fortegnelse over virksomheder, der er omfattet at undtagelser; i henhold til artikel 2, stk. 3, i direktiv 92/47/FØF vil ovennævnte fortegnelse blive offentliggjort i De Euro- pæiske Fællesskabers Tidende. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:. Artikel 1 De virksomheder, der er opført i bilaget, indrømmes undtagelser som omhandlet i artikel 2 i direktiv 92/47/ EØF. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 19 oktober 1994. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen