Nr. L 200/42 De Buropæiske Fællesskabers Tidende 3. 8. 94 RÅDETS AFGØRELSE af 25. juli 1994 om udnævnelse af generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union (94/481/EKSF, EF, Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 151, stk. 2, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 30, stk. 2, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 121, stk. 2, under henvisning til Rådets afgørelse af 29. juni 1994 om forlængelse af hr. Ersbølls periode som generalsekretær for Rådet for Den Europæiske Union, og ud fra følgende betragtning : Der bør udnævnes en ny generalsekretær for Rådet for Den Europæiske Union — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Jirgen TRUMPF udnævnes til generalsekretær for Rådet for Den Europæiske Union for en periode på fem år fra den 1. september 1994. Artikel 2 Formanden for Rådet meddeler Jirgen TRUMPF denne afgørelse. Afgørelsen offentliggøres endvidere i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 1994. På Rådets vegne F.-CH. ZEITLER Formand