L 319/46 Den Europæiske Unions Tidende 18.11.2006 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 7. november 2006 om indledning af en tvistbilæggelsesprocedure mod Indien i henhold til forståelsen vedrørende regler og procedurer for bilæggelse af tvister og andre relevante WTO-bestemmelser, for så vidt angår en handelshindring i form af en tillægstold på importeret vin og spiritus og en særlig tillægstold på importeret spiritus i Indien samt et forbud mod salg af importeret vin og spiritus i den indiske delstat Tamil Nadu (2006/790/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3286/94 af 22. december 1994 om fastsættelse af fællesskabsprocedurer på området for den fælles handelspolitik med henblik på at sikre udøvelsen af Fællesskabets rettigheder i henhold til inter- nationale — handelsregler, — navnlig — regler — fastlagt i Verdenshandelsorganisationens regi (1), særlig artikel 12, stk. 1, og artikel 13, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den 20. juli 2005 modtog Kommissionen en klage i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 3286/94 (»handelshindringsforordningen«). Klagen blev indgivet af Comité européen des entreprises vins (»CEEV«) og Furopean Spirits Organisation (»CEPS«) i fællesskab. (2) — Klagen vedrørte visse påståede former for handelspraksis fra Indiens side, som havde negative virkninger for importen og salget af vin og spiritus i Indien (?). Den (1) EFT L 349 af 31.12.1994, s. 71. Ændret ved forordning (EF) nr. 356/95 (EFT L 41 af 23.2.1995, s. 3). Ø Sagen vedrører vin, vermouth, aromatiseret vin og spiritus, der ta- riferes under HS-position 2204, 2205, 2206 og 2208. Disse omfatter ikke-mousserende og mousserende vin, vermouth og anden vin tilsat alkohol såsom portvin og sherry samt spiritus destil- leret af landbrugsråvarer såsom brandy, vinbrændevin, whisky, gin, vodka, rom og likør. pågældende praksis omfattede en tillægstold på impor- teret vin og spiritus i Indien, visse indiske delstaters indi- rekte afgifter på importeret vin og spiritus og visse indiske delstaters restriktioner for salg af importeret vin og spiritus. (3) — Klagerne gjorde gældende, at den pågældende praksis var uforenelig med artikel II, II og XI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel fra 1994 (»GATT 1994«). På dette grundlag bad klagerne Kommis- sionen om at træffe de fornødne foranstaltninger. (4) — Klagen indeholdt tilstrækkelige beviser til at berettige iværksættelsen af en undersøgelsesprocedure i henhold til handelshindringsforordningens artikel 8, stk. 1. Efter at have hørt medlemsstaterne i det rådgivende udvalg iværksatte Kommissionen  derfor den pågældende procedure den 17. september 2005 (). (5) — Mens undersøgelsesproceduren stod på, trak klagerne de påstande tilbage, der vedrørte visse indiske delstaters indi- rekte afgifter på importeret vin og spiritus, og Indien indførte en ny tillægstold (»særlig tillægstold«) på importen af vin og spiritus. Inden for rammerne af denne procedure gennemførte Kommissionen derfor en undersøgelse af tillægstolden, den særlige tillægstold og de påståede restriktioner for salg af importeret vin og spiritus i visse indiske delstater. (6) — De relevante indiske retsforskrifter blev gennemgået, og der blev taget hensyn til udtalelserne fra de enkelte indiske ministerier og fra virksomheder og handelssam- menslutninger i Fællesskabet og Indien. () EUT C 228 af 17.9.2005.