1: 12. 93 De Europæiske: Fællesskabers Tidende Nr. L 296/39 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3292/93 ; m—af 30. november '1993 om ændring 'af-forordning (EØF) nr. 2026/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Madeira vedrørende olivenolie og om udarbejdelse af' opgørelse over forsyningsbehovene KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — . under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, ' under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for Azorerne. og Madeira ()), . senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1974/93 (?), særlig amkel 10, og ud fra følgende bemgtninéer: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2026/92 af 22. juli 1992 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Madeira vedrørende olivenolie og om ; udarbejdelse af. opgørelsen over forsyningsbeho- vene (?), senest ændret. ved. forordning '(EØF) nr. 3019/ 93 (), har fastlagt den foreløbige' opgørelse over forsy- ningsbehovene på Madeira for ohvenolle i penoden november 1993 tll 31. oktober 1994 ; artikel 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 1650/86 (?) åbner mulighed for at fastsætte eksportrestitutionerne for olivenolie ved licitation ; hvis eksportrestitutionerne fast- sættes på denne.måde, bør der tages hensyn til deres stør- relse ved fastsættelsen af støtten ved levering af olivenolie fra Fællesskabet under den særlige forsyningsordning for Madeira ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — / UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Amkel 1 I forordnmg (EØF) nr. 2026/92 foretages følgende ændrmger Artikel 1, stk. 2, affattes således »2. Støttebeløbene ved levering af olivenolie fra Fællesskabet under den særltge forsyningsordning for Madeira, jf. artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1600/92, svaret for hver ohetype til det højeste beløb mellem - - gennemsmttet af de ved licitation fastsatte maksi- munmseksportrestitutioner for olie i mindre embal- lager i måneden før den måned, hvor licensansøg- " ningen indgives, forhøjet med 1 ECU/100 kg, og — .gennemsnittet af de efter proceduren i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1650/86 fastsatte eksportre- stitutioner for olie i mindre emballager i måneden før den måned, hvor licensansøgningen indgives, - forhøjet med 1 ECU/100 kg.«.  Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den ånvendes fra den 1. november 1993. Denne forordnmg er bmdende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems…. stat.  Udfætdiget i Bruxelles, den 30. hovember 1993. (') EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1. (?) EFT nr. L 180 af 23. 7. 1993, s. 26. P) EFT nr. L 207 af 23. 7. 1992, s. 18. () EFT nr. L 270 af 30. 10. 1993, s. 58. () EFT nr. L 145 af 30. 5. 1986, s. 8. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen