Nr. L 303/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 11. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2864/94 af 25. november 1994 om fastlæggelse af de mængder, der tillægges visse andre importører end de traditionelle af det kvantitative fællesskabskontingent for 1994 for visse bilra- dioer (KN-kode 8527 29) med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, ; under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 5S20/94 af 7. marts 1994 om fastlæggelse af en fællesskabsprocedure for forvaltning af kvantitative kontingenter (!), særlig artikel 2, stk. 4, og artikel 14, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EF) nr. 1225/94 (?) fastlagde Kommis- sionen de mængder, der tillægges andre importører end de traditionelle af de kvantitative kontingenter i medfør af Rådets forordning (EF) nr. 519/94 ?), ændret ved forord- ning (EF) nr. 1921/94 (%), for visse varer med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik ; for så vidt angår den del af kontingentet, der vedrører' varer henhørende under KN-kode 8527 29, på 26917 stk., har Kommissionen besluttet ikke at foretage nogen tildeling; den fastsatte alternative metode, dvs. den metode, hvorefter tildelingen sker i forhold til antallet af ansøgere, gjorde det ikke muligt på tidspunktet for vedta- gelsen af forordning (EF) nr. 1225/94 at tildele de økono- misk væsentlige mængder til de ansøgere, der havde indgivet en ansøgning i overensstemmelse med Kommis- sionens forordning (EF) nr. 747/94 af 30. marts 1994 om nærmere bestemmelser om forvaltningen af de kvantita- tive kontingenter for visse varer med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik (), ændret ved forordning (EF) nr. 2508/94 (%) ; efter tildelingen af den del af kontingentet, der er forbe- holdt de traditionelle importører, er der en disponibel restmængde på 69416 stk. ; under disse omstændigheder kan de ansøgninger fra andre ikke-traditionelle importører, der er indgivet i medfør af artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 747/94, imødekommes ved en fordeling af de således ikke-tildelte mængder og den del af kontingentet, der endnu ikke er tildelt ikke-traditionelle importører, dvs. i alt 96 333 stk., efter den ovennævnte alternative metode med henblik på at gøre det muligt at tildele økonomisk væsentlige mæng- der ; foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra udvalget for forvaltning af kontin- genter, der er nedsat ved artikel 22 i forordning (EF) nr. 520/94 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : . Artikel 1 De kompetente nationale myndigheder imødekommer ansøgningerne om indførselstilladelse, der er indgivet i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 747/94 af andre ikke-traditionelle importører vedrørende kvantita- tive fællesskabskontingenter for bilradioer henhørende under KN-kode nr. 8527 29, for så vidt angår 613 stk. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. november 1994. ()) EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 1. () EFT nr. L 136 af 31. 5. 1994; s. 40. () EFT nr. L 67 af 10. 3. 1994, s. 89. () EFT nr. L 198 af 30. 7. 1994, s. 1. () EFT nr. L 87 af 31. 3. 1994, s. 83. () EFT nr. L 267 af 18. 10. 1994, s. 4. På Kommissionens vegne Leon BRITTAN Medlem af Kommissionen