Nr. L 242/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 10. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2373/95 af 10. oktober 1995 om fastsættelse af den faktiske produktion af ikke-egreneret bomuld i produk- tionsåret 1994/95 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig protokol nr. 4 om bomuld, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1553/95 ()), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2169/81 af 27. juli 1981 om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1554/93 (?), særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 7, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2169/81 er det fastsat, at den faktiske produktion for hvert produktionsår bestemmes hvert år under hensyntagen til de mængder, for hvilke der er ansøgt om støtte ; ud fra dette kriterium er den faktiske produktion for produktionsåret 1994/95 blevet fastsat til nedennævnte niveau ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Hør og Hamp — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For produktionsåret 1994/95 fastsættes den faktiske produktion af ikke-egreneret bomuld til 1 334 649 tons. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. oktober 1995. (') EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 45. (:) EFT nr. L 211 af 31. 7. 1981, s. 2. () EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 23. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen