10.7.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 180/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1232/2002 af 9. juli 2002 om ændring af bilaget til Rådets forordning (EØF) nr. 3677/90 om foranstaltninger til modvirkning af ulovlig anvendelse af visse stoffer til fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3769/92 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3677/90 af 13. december 1990 om foranstaltninger til modvirkning af ulovlig anvendelse af visse stoffer til fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 988/2002 (), særlig artikel 9a, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3769/92 af 21. december 1992 om gennemførelsesbestem- melser til og ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3677/90 om foranstaltninger til modvirkning af ulovlig anvendelse af visse stoffer til fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1251/2001 (, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den beslutning, som De Forenede Nationers kommission for narkotiske stoffer traf i marts 2001, om at tilføje eddikesyreanhydrid og kaliumpermanganat til tabel I i bilaget til FN-konventionen fra 1988, skal implemen- teres. (2) —Det er nødvendigt at foretage en ændring i bilaget til forordning (EØF) nr. 3677/90 for at sikre overensstem- melse med bestemmelserne i denne beslutning. Denne ændring kan i medfør af artikel 9a, litra e), i denne forordning foretages af Kommissionen. (3) — Forordning (EØF) nr. 3769/92 skal ændres for at tage højde for ændringerne i forordning (EØF) nr. 3677/90, der medfører en adskillelse af bestemmelserne vedrø- rende eksporttilladelser og bestemmelserne vedrørende forudgående eksportanmeldelse for eksport af de registre- rede stoffer i kategori 1 i bilaget. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelsen fra det i henhold til artikel 10 i forordning (EØF) nr. 3677/90 nedsatte udvalg — () EFT L 357 af 20.12.1990, s. 1. () EFT L 151 af 11.6.2002, s. 1. () EFT L 383 af 29.12.1992, s. 17. () EFT L 173 af 27.6.2001, s. 26. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 3677/90 erstattes af bilag 1 til nærværende forordning. Artikel 2 I forordning (EØF) nr. 3769/92 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 2 affattes således: »Artikel 2 Særlige forpligtelser i forbindelse med eksport af regi- strerede stoffer i kategori 2 I overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, i grundforord- ningen finder artikel 4 og 4a i grundforordningen anven- delse på eksport af de registrerede stoffer i kategori 2 mutatis mutandis, hvis varerne afsendes til en importør i et land, der er opført på listen offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidendes C-udgave. Disse lister ajourføres regel- mæssigt af Europa-Kommissionen.« 2) Artikel 3 affattes således: »Artikel 3 Særlige forpligtelser i forbindelse med eksport af regi- strerede stoffer i kategori 3 Med forbehold for særlige forpligtelser på baggrund af aftaler med de implicerede lande finder bestemmelserne i forordningens artikel 4 og 4a i overensstemmelse med artikel 5a, stk. 2, i grundforordningen anvendelse på eksport af registrerede stoffer i kategori 3, når de afsendes til en importør i et land, der er opført på listen i De Europæiske Fællesskabers Tidendes C-udgave, og en åben, individuel tilla- delse ikke kan gives i henhold til stk. 3 i samme artikel. Disse lister ajourføres regelmæssigt af Europa-Kommissi- onen.« 3) Bilag I affattes som bilag 2 til nærværende forordning. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.