25.10.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 294/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1586/2006 af 24. oktober 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 1483/2006 for så vidt angår de mængder, der er omfattet af den løbende licitation med henblik på videresalg på EFs marked af korn fra medlemsstaternes interventionsorganer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for korn ()), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1483/2006 (?) åbnes der løbende licitationer med henblik på videresalg på EFs marked af korn fra medlemsstaternes interven- tionsorganer. (2) > På baggrund af markedssituationen for blød hvede, majs og rug i Fællesskabet og den udvikling i kornefter- spørgslen, der er konstateret i forskellige regioner i de seneste uger, viser det sig nødvendigt, at der i visse medlemsstater stilles nye kornmængder i interventions- lagrene til rådighed. Derfor bør interventionsorganerne i de pågældende medlemsstater have tilladelse til at forhøje de mængder, der udbydes i licitation, med for blød hvede 350 000 tons i Tyskland og Ungarn, 172 272 tons i Sverige, 174 021 tons i Danmark og 30000 tons i Finland, med for majs 100 000 tons i Ungarn og Slova- kiet og med for rug 236 565 tons i Tyskland. Forordning (EF) nr. 1483/2006 bør ændres i overens- stemmelse hermed. Foranstaltningerne i denne forordning er i overens- stemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EF) nr. 1483/2006 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2006. (1) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 78. Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1154/2005 (EUT L 187 af 19.7.2005, s. 11). () EUT L 276 af 7.10.2006, s. 58. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen