L 227]46 Den Europæiske Unions Tidende 19.8.2006 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. december 2004 om Tysklands statsstøtte til maskinringene i Bayern (meddelt under nummer K(2004) 4771) (Kun den tyske tekst er autentisk) (2006/570/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, 1. afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a, efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med de omtalte artikler () og under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB Tyskland gav i brev af 31. januar 2001 Kommissionen meddelelse om en foranstaltning vedrørende støtte til de bayriske maskinringe. Yderligere oplysninger blev frem- sendt ved brev af 11. maj 2001, registreret den 16. maj 2001, og ved brev af 9. oktober 2001, registreret den 11. oktober 2001. Tyskland meddelte ved brev af 9. oktober 2001, at foran- staltningen har været anvendt siden 1970, og at den hidtil ikke er blevet anmeldt. Støtten er derfor blevet registreret i registret over ikke-anmeldte støtteforanstalt- ninger. (1) EFT C 82 af 5.4.2003, s. 12. ) Kommissionen underrettede ved brev af 7. februar 2003 Tyskland om sin beslutning om at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, med hensyn til denne foranstaltning. I beslutningen om indledning af den formelle procedure henviste Kommissionen til, at man ikke havde nogen indvendinger mod en del af støt- teforanstaltningen (social bedriftshjælp), da denne del er i overensstemmelse med bestemmelserne i afsnit 14 i EF- rammebestemmelserne for statsstøtte i landbrugssek- toren (?) (i det følgende omtalt som »rammebestemmel- serne«), og som derfor efter EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c) er forenelig med EF-rammebestemmelserne. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (?). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til de omhandlede foran- staltninger. Kommissionen har modtaget bemærkninger fra interesse- rede parter ved brev af 29. april 2003, som er registreret den 2. maj 2003, ved brev af 5. maj 2003, som er registreret den 6. maj 2003, ved brev af 26. maj 2003, som er registreret den 28. maj 2003, samt ved e-mail af 12. februar 2003, som er registreret den 14. februar 2003. Tyskland har ved brev af 4. april 2003, som er registreret den 8. april 2003, fremsendt en bemærkning til Kommis- sionen. Derudover har Tyskland ved brev af 29. august 2003, som er registreret den 3. september 2003, fremsat en bemærkning til de interesserede parters bemærk- ninger. (?) EFT C 28 af 1.2.2000, s. 2. P) Jf. fodnote 1.