10. 12. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 335/41 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2649/98 af 9. december 1998 om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 2107/98 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af binde- og pressegarn af polypro- pylen med oprindelse i Polen, Tjekkiet, Ungarn og Saudi-Arabien og om godta- gelse af tilsagn fra visse eksportører i forbindelse med denne import KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/ 98 P), særlig artikel 8, stk. 1, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. TIDLIGERE PROCEDURE (). Kommissionen indførte ved forordning (EF) nr. 2107/98 () en midlertidig antidumpingtold på importen til Fællesskabet af binde- og pressegarn af polypropylen med oprindelse i Polen, Tjekkiet, Ungarn og Saudi-Arabien og godtog tilsagn fra visse eksportører i forbindelse med denne import. B. ÆNDRING (2) — Efter indførelsen af den midlertidige antidumping- told afgav den tjekkiske producent Juta a.s., Dvur Kralove nad Labem, tilsagn i henhold til artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 384/96 og anmodede om at få samme behandling som de ungarske producenter, hvis pristilsagn var blevet godtaget ved forordning (EF) nr. 2107/98. Kommissionen fandt, at den tjekkiske producents tilsagn kunne godtages — ()) EFT L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. (?) EFT L 128 af 30. 4. 1998, s. 18. () EFT L 267 af 2. 10. 1998, s. 7. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Det tilsagn, der er afgivet af Juta a.s. Dvur Kralove nad Labem, Tjekkiet, i forbindelse med antidumpingproce- duren vedrørende importen af binde- og pressegarn af polypropylen med oprindelse i bla. Tjekkiet og henhø- rende under KN-kode ex 56074100 (Taric-kode 5607 41 00"10), godtages. Artikel 2 Artikel 2, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2107/98 affattes således: »3. Import i henhold til de afgivne og godtagne tilsagn angives under følgende Taric-tillægskoder: Midlertidig told, der skal pålægges, Taric Land Selskab hvis tillægskode tilsagnet misligholdes (%) Ungarn Partium 70 Rt. 121 8581 Tiszai Vegyi Kombi- 26,4 8582 nat Rt. Elso Magyar Kender- 32,9 8583 fono Rt. Tjekkiet Juta a. 24,9 8596« Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.