Nr. L 280/88 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 10.. 94 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. oktober 1994 om mindre hyppig identitetskontrol og fysisk kontrol ved midlertidig indførsel af visse heste fra Sverige, Norge og Finland samt om ophævelse af beslutning 93/321/EØF (94/699/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæg- gelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fælles- skabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/ EØF, 90/425/EØF og 90/675/BØF ('), senest ændret ved beslutning 92/438/EØF (?, særlig artikel 16, og ud fra følgende betragtninger : På grundlag af garantier, som Sverige, Norge, Finland og Schweiz gav i 1993 med hensyn til EF-kravene i Rådets direktiv 90/426/EØF af 10. maj 1993 (?), vedtog Kommis- sionen beslutning 93/321/FØF om mindre hyppig identi- tetskontrol og fysisk kontrol ved midlertidig indførsel af registrerede heste fra  Sverige, Norge, Finland og Schweiz (), ændret ved beslutning 94/453/EF (%) ; ifølge beslutningen kan medlemsstaterne nedsætte hyppigheden af den identitetskontrol og fysiske kontrol, der skal føres med registrerede heste, som omfattes af ordningen for midlertidig indførsel til konkurrencer ; efter indgåelse af aftalen om det europæiske økonomiske samarbejdsområde anvender Sverige, Norge og Finland i (') EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. () EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 27. () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 42. () EFT nr. L 123 af 19. S. 1993, s. 36. () EFT nr. L 187 af 22. 7. 1994, s. 11. samhandelen med Fællesskabet med heste de sundheds- krav, der gælder for handel inden for EF som fastsat i direktiv 90/426/EØF ; der bør tages hensyn til dette forhold ; i lyset af oplysninger indgivet af nogle medlemsstater ser det ud til, at de schweiziske myndigheder ikke længere overholder kravene i artikel 16 i direktiv 91/496/EØF ; de schweiziske myndigheder tillader således indførsel af regi- strerede heste fra lande, hvorfra indførsel til EF er forbudt af veterinærpolitimæssige grunde ; der bør derfor ikke mere være mulighed for mindre hyppig kontrol af heste, som kommer fra Schweiz ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Medlemsstaterne kan nedsætte hyppigheden af den identitetskontrol og fysiske kontrol, der skal føres med registrerede heste bestemt til konkurrencer, som har oprindelse i Sverige, Norge og Finland.