L 60/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1.3.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 378/2002 af 28. februar 2002 om tredje adgang til destillation i henhold til artikel 29 i Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for vinproduktionsåret 2001/02 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2585/2001 (?), særlig artikel 33, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1623/] 2000 af 25. juli 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markeds- ordning for vin for så vidt angår markedsmekanismer (?), senest ændret ved forordning (EF) 2464/2001 (?), særlig artikel 63, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 63, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1623/2000 gives der for vinproduktionsåret 2001/02 adgang til destillation af vin til konsumalkohol ad to eller flere omgange. Der blev i første omgang givet adgang til destillation af 7 mio. hl bordvin i perioden 16. oktober-15. november 2001 og i anden omgang destillation af 3 mio. hl i perioden 1. januar-31. januar 2002. Med de nuværende afsætningsmuligheder for konsumalkohol i visse regioner i Fællesskabet og budget- mulighederne bør der gives adgang til destillation af yderligere 2 mio. hl. (2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For produktionsåret 2001/02 gives der adgang til destillation i henhold til artikel 29 i forordning (EF) nr. 1493/1999 i en tredje periode, nemlig perioden 1.-15. april 2002. Der kan højst indgås kontrakter eller indsendes angivelser som omhandlet i artikel 65 i forordning (EF) nr. 1623/2000 for 2 mio. hl. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. april 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. februar 2002. () EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. () EFT L 345 af 29.12.2001, s. 10. (') EFT L 194 af 31.7.2000, s. 45. () EFT L 331 af 15.12.2001, s. 25. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen