L 107/58 Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2003 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. oktober 2002 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 81 og EØS-aftalens artikel 53 (Sag COMP/C2/38.014 — IFPI »Simulcasting«) (meddelt under nummer K(2002) 3639) (Kun den engelske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2003/300/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikler 85 og 86 (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1/2003 ?), særlig artikel 2, under henvisning til den begæring om negativattest i overensstemmelse med artikel 2 i forordning nr. 17 og den anmeldelse i henhold til denne forordnings artikel 4, stk. 1, der indgik den 16. november 2000, som ændret den 21. juni 2001 og den 22. maj 2002 i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, i Kommis- sionens forordning (EF) nr. 3385/94 af 21. december 1994 om form, indhold og andre enkeltheder i forbindelse med begæringer og anmeldelser indgivet i henhold til Rådets forordning nr. 17 (?), under henvisning til det resumé af anmeldelsen, der er offentliggjort (') i henhold til artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17, under henvisning til høringskonsulentens endelige rapport i denne sag (, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger: A. INDLEDNING (1) Den 16. november 2000 indgav International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) i over- ensstemmelse med artikel 2 og artikel 4, stk. 1, i forordning nr. 17 begæring til Kommissionen om negativattest, subsidiært fritagelse efter traktatens artikel 81, stk. 3, for en gensidig standardaftale (herefter benævnt den »gensidige aftale«) om licenser på »simulcasting« indgået mellem organisati- oner, der forvalter pladeproducenters rettigheder. 1 () EFT 13 af 21.2.1962, s. 204/62. (?) EFT L 1 af 4.1.2003, s. 1. (?) EFT L 377 af 31.12.1994, s. 28. () EFT C 231 af 17.8.2001, s. 18. () EUT C 104 af 30.4.2003. 5