30.1.2003 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 25/7 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 151/2003 af 27. januar 2003 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse kornorienterede elektriske plader med oprindelse i Rusland RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (4) — Anmodningen blev indgivet af Foreningen af Europæiske under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ()) (i det følgende benævnt »grundforordningen«), særlig artikel 11, stk. 2 og 3, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Tidligere undersøgelse og gældende foranstalt- ninger (1), Kommissionen indførte ved beslutning nr. 303/96/ EKSF (?) en endelig antidumpingtold på importen til EF af visse kornorienterede elektriske plader med oprindelse i Rusland henhørende under KN-kode 7225 11 00 og 7226 11 10. Antidumpingtolden blev fastsat til 40,1 %. Det tilsagn, der blev afgivet i forbindelse med den pågæl- dende import, blev godtaget. (2) — Ibetragtning af, at traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Kul- og Stålfællesskab udløb den 23. juli 2002, besluttede Rådet ved forordning (EF) nr. 963/2002 (), at antidumpingprocedurer, der er indledt i henhold til Kommissionens beslutning nr. 2277/96/EKSF () (i det følgende benævnt »grundbeslutningen«), og som stadig er i kraft på denne dato, fortsat skal gælde og reguleres af bestemmelserne i grundforordningen med virkning fra den 24. juli 2002. Alle antidumpingforanstaltninger, der skyldes uafsluttede antidumpingundersøgelser, reguleres ligeledes af bestemmelserne i grundforordningen fra den 24. juli 2002. 2. Anmodning om fornyet undersøgelse (3) — Efter offentliggørelsen af en meddelelse om det fore- stående udløb af gyldigheden af de gældende antidum- pingforanstaltninger vedrørende importen af korn- (7) orienterede elektriske plader med oprindelse i Rusland (?) modtog Kommissionen en anmodning om at foretage en fornyet undersøgelse af disse foranstaltninger, jf. artikel 11, stk. 2, i grundforordningen. (') EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2). (?) EFT L 42 af 20.2.1996, . 7. (?) EFT L 149 af 7.6.2002, s. 3. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1310/2002 (EFT L 192 af 20.7.2002, s. 9). (?) EFT L 308 af 29.11.1996, s. 11. () EFT C 216 af 28.7.2000, s. 2. Stålproducenter (Eurofer) (i det følgende benævnt »ansø- geren«) på vegne af producenter, der tegner sig for en væsentlig del af EF's produktion af den pågældende vare. Anmodningen var begrundet med, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat og/eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade for EF-erhvervsgrenen. Kommissionen fastslog efter høring af det rådgivende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at indlede en fornyet undersøgelse, og den indledte en undersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i grundforordningen (9). Kommissionen traf samtidig på eget initiativ beslutning om at indlede en undersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 3, med henblik på at undersøge, om foranstaltnin- gerne var hensigtsmæssige (”). I løbet af undersøgelserne modtog Kommissionen anmodninger fra Viz Stal og Novolipetsk Iron and Steel Corporation om markedsøko- nomisk behandling i henhold til artikel 11, stk. 3, i grundforordningen. Disse anmodninger blev begrundet med, at de pågældende eksporterende producenter nu ville kunne opfylde kriterierne for markedsøkonomisk behandling, og at deres dumpingmargen derfor skulle sættes væsentligt ned. Kommissionen har herefter besluttet at indlede en begrænset interimsundersøgelse i overensstemmelse med artikel 11, stk. 3, i grundforord- ningen, som kun omfatter disse eksporterende producen- ters dumping. På nuværende tidspunkt er det derfor hensigtsmæssigt kun at tage stilling til resultaterne af udløbsundersøgelsen (der blev indledt den 20. februar 2001). Interimsundersøgelsen, som er begrænset til foranstaltningernes form, vil derimod blive afsluttet sammen med undersøgelsen af den markedsøkonomiske status, og dermed tages eksportørernes nuværende økonomiske situation i betragtning. 3. Denne undersøgelse a) Fremgangsmåde Kommissionen underrettede officielt de EF-producenter, der anmodede om en fornyet undersøgelse, de eksporte- rende producenter, importørerne, leverandørerne og brugere, den vidste var berørt af sagen, samt eksportlan- dets repræsentanter om indledningen af undersøgelsen og gav interesserede parter mulighed for at give deres mening til kende skriftligt og anmode om at blive hørt inden for de frister, der var fastsat i meddelelsen om indledning af den fornyede undersøgelse. () EFT C 53 af 20.2.2001, s. 13. () EFT C 53 af 20.2.2001, s. 13.