L 106/18 Den Europæiske Unions Tidende 29.4.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 743/2003 af 28. april 2003 om fjerde ændring af Rådets forordning (EF) nr. 310/2002 om visse restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (2) — Nederlandene og Det Forenede Kongerige har anmodet under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 310/2002 af 18. februar 2002 om visse restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1643/ 2002 (?) og forlænget ved forordning (EF) nr. 313/2003 (?), særlig artikel 8, andet led, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Bilag III til forordning (EF) nr. 310/2002 indeholder en liste over de kompetente myndigheder, som oplysninger og anmodninger om foranstaltninger truffet i henhold til samme forordning sendes til. om en ændring af adressen på deres kompetente myndigheder, og som følge af personaleændringer skal Kommissionens adresse ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag III til forordning (EF) nr. 310/2002 ændres i overensstem- melse med bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. april 2003. () EFT L 50 af 21.2.2002, s. 4. (?) EFT L 247 af 14.9.2002, s. 22. (?) EUT L 46 af 20.2.2003, s. 6. På Kommissionens vegne Christopher PATTEN Medlem af Kommissionen