De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 4. 95 Nr. L 97/60 . KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 971/95 af 28. april 1995 om ændring af forordning (FØF) nr. 1517/77 om fastsættelse af en liste over de forskellige sortsgrupper af humle, der dyrkes i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsordning for humle ()), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved Rådets forordning (EF) nr. 3290/94 ?, særlig artikel 12, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1517/77 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 425/92 (%), opdeles humlesorterne i grupperne »aromatisk humle«, »bitter humle« og »andre« efter handelssædvanerne på Fællesska- bets marked og på verdensmarkedet for humle og på grundlag af styrken af indholdet af bitre eller aromatiske substanser ; efter Østrigs tiltrædelse bør listen udvides nied de i Østrig dyrkede humlesorter, der alle tilhører gruppen »aromatisk humle« ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle — ] UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 1517/77 affattes som anført i bilaget til denne forordning. , Artikel 2 Denne forordåing træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. april 1995. () EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. 3) EFT nr. L 169 af 7. 7. 1977, s. 13. 4) EFT nr. L 47 af 22. 2. 1992, s. 11. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen