28. 1. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 23/33 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. januar 1994 om ændring af beslutning 93/13/EØF om procedurerne for EF-grænsekontrol- stedernes veterinærkontrol af tredjelandsprodukter (Tekst af betydning for EØS) (94/43/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilret- telæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet ()), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 14, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens beslutning 93/13/EØF (?) blev der fastsat visse procedurer for EF-grænsekontrolstedernes veterinærkontrol af tredjelandsprodukter ; de nugældende regler for vægtgrænser for produkter, der . forsendes i småpakker til privatpersoner, bør tilpasses af hensyn til visse specifikke situationer, når det gælder traditionel forsendelse af produkter af animalsk oprin- delse, andre end disse der er henvist til i Rådets direktiv 72/462/EØF (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1601/92 (7), fra Grønland og Færøerne til Danmark ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Staende Vetermær— komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I artikel 5 i beslutning 93/13/EØF indsættes som stk. 3 : »3. Stk. 1 berører ikke vægtgrænser, gældende' for småpakker indtil højst 5 kg indeholdende produkter af animalsk oprindelse, andre end disse der er henvist til i direktiv 72/462/EØF (), som sendes til Danmark fra Grønland og Færøerne med henblik på direkte konsum af privatpersoner. () EFT nr. L 302 af 31. 12 1972, s. 28-_ Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. januar 1994. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. 3) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. () EFT nr. L 9 af 15. 1. 1993, s. 33. () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.