31. 1. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 22/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 150/95 af 23. januar 1995 om ændring af forordning (FØF) nr. 3813/92 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles landbrugspolitik RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet ?, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 13, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3813/92 ) undersøger Rådet inden den 1. januar 1995 den agromo- netære ordning, der blev indført i begyndelsen af 1993; det er nødvendigt, at der på EF-plan træffes foranstaltnin- ger, så ordningen anvendes ensartet i alle medlemsstater, og det undgås, at der opstår agromonetære forvridninger ved den fælles landbrugspolitiks gennemførelse ; som følge af beslutningen af 2. august 1993 om udvidelse af interventionsmargenerne til 15 % inden for det euro- pæiske monetære system, betragtes alle medlemsstaters valutser som flydende valutaer ud fra et agromonetært synspunkt den justeringsfaktor, der er nævnt i artikel 1, litra c), i forordning (EØF) nr. 3813/92, er derfor forblevet uændret på 1,207509 ; justeringsfaktoren, der er knyttet til de faste valutaer, er bortfaldet i henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3813/92 ; de priser og beløb, som er fastsat i ecu, bør derfor justeres, så deres størrelse bevares i national valuta; () EFT nr. C 360 af 17. 12. 1994, s. 17. () Udtalelse afgivet den 20. januar 1995 (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende). () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 3528/93 (EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 32). Rådets forordning (EØF) nr. 3180/78 af 18. december 1978 om ændring af værdien af den regningsenhed, som anvendes af Den Europæiske Fond for Monetært Samar- bejde (') er blevet ophævet og erstattet af Rådets forord- ning (EF) nr. 3320/94 af 22. december 1994 om kodifice- ring af den bestående fællesskabslovgivning vedrørende definitionen af ecuen efter ikrafttrædelsen af traktaten om Den Europæiske Union (?) ; det er hensigtsmæssigt at fastlægge den indledende værdi af landbrugsomregningskursen for stater, som senere måtte tiltræde Den Europæiske Union ; da justeringsfaktoren afskaffes, er det ikke nødvendigt, at der for landbrugsstrukturpolitikken anvendes en særlig landbrugsomregningskurs som nævnt i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3813/92 ; ved forordning (EF) nr. 3528/93 () blev den franchise, der gælder for justering af landbrugsomregningskurserne, og som oprindelig var symmetrisk, snæver og fast på mellem — 2 og + 2 point, indtil den 31. december 1994 erstattet af en asymmetrisk franchise, der var bredere og mobil, fra — 2 til + 3 og fra 0 til + 5 point ; ved forordning (EF) nr. 3311/94 () blev gyldigheden af disse bestemmelser forlænget med en måned ; da der fortsat er mulighed for monetære udsving inden for det europæiske monetære systems valutakursmekanisme, kan en anvendelse af den indledende franchise fra den 1. februar 1995 medføre en ustabil situation med uønskede virkninger for landbrugs- omregningskurserne ; på grund af de virkninger, som fald i landbrugsomreg- ningskurserne har for landbrugernes indkomster, er det nødvendigt, at de monetære tendenser, som udløser sådanne fald, bekræftes ; () EFT nr. L 379 af 30. 12. 1978, s. 1. ) EFT nr. L 350 af 31. 12. 1994, s. 27. () EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 32. () EFT nr. L 350 af 31. 12. 1994, s. 1.