29.5.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 133/87 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. maj 2003 om anden ændring af beslutning 2003/56/EF om sundhedscertifikater for import af levende dyr og animalske produkter fra New Zealand (meddelt under nummer K(2003) 1788) (EØS-relevant tekst) (2003/385/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 97/132/EF af 17. december 1996 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand om sundhedsforanstaltninger i samhandelen med levende dyr og animalske produkter ()), ændret ved afgørelse 1999/837/EF (?), særlig artikel 4, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæs- sige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1452/2001 (?), særlig artikel 11, stk. 2 og artikel 22, stk. 2, og de tilsvarende bestemmelser i de øvrige direktiver om sundhedsbetingelser og certifikatmodeller for import af levende dyr og animalske produkter fra tredje- lande, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens beslutning 2003/56/EF af 24. januar 2003 om sundhedscertifikater for import af levende dyr og animalske produkter fra New Zealand (?), senest ændret ved beslutning 2003/331/EF (%), blev der fastsat betingelser for udstedelse af certifikater og modeller for de officielle sundhedscertifikater for import af levende dyr og animalske produkter fra New Zealand. (2) — For at lette overgangen til de nye officielle sundhedscerti- fikater blev der ved beslutning 2003/56JEF fastsat en overgangsperiode på højst 90 dage. Overgangsperioden blev forlænget med 30 dage for at kunne gennemføre de 1 () EFTL 57 af 26.2.1997, s. 4. (?) EFT L 332 af 23.12.1999, s. 1. () EFT L 302 af 31.12.1972, s. 24. () EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11. () E () E ”) EFT L 22 af 25.1.2003, s. 38. UT L 116 af 13.5.2003, s. 24. 6' henstillinger om ændringer af bilagene til aftalen, som forvaltningskomitéen for aftalen afgav på møder den 27. og 28. februar 2003. (3) — Aftaleparterne fører for tiden forhandlinger om omfanget af komitéens henstillinger. Proceduren for ændring af bilagene til aftalen skal også tydeliggøres. (4) — Den overgangsperiode, der blev fastsat i beslutning 2003/56JEF, bør derfor forlænges til den 30. september 2003. (5) — Beslutning 2003/56/EF bør derfor ændres tilsvarende. (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse med Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Artikel 4 i beslutning 2003/56/EF affattes således: »Artikel 4 I en overgangsperiode til den 30. september 2003 tillader medlemsstaterne, at der importeres levende dyr og animalske produkter som nævnt i bilag I på grundlag af tidligere gældende standardcertifikater.« Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 1. juni 2003.