16. 12. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 314/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3438/93 af 15. december 1993 om listen for 1994 over fartøjer med en længde overalt på over 8 m, der ved fiskeri efter tunge i visse af Fællesskabets områder har tilladelse til at anvende bomtrawl, hvis samlede bomlængde overstiger 9 m KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3094/86 af 7. oktober 1986 om fastlæggelse af tekniske foranstalt- ninger til bevarelse af fiskeressourcerne (!), senest ændret ved Rådets forordning (EØF) nr. 3919/92 , under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3554/90 af 10. december 1990 om fastlæggelse af reglerne for udarbejdelsen af listen over fartøjer med en længde overalt på over 8 m, der ved fiskeri efter tunge i visse af Fællesskabets områder har tilladelse til at anvende bomtrawl, hvis samlede bomlængde overstiger 9 m(9), særlig artikel 1, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 9, stk. 3, litra c), i forordning (EØF) nr. 3094/86 skal der hvert år udarbejdes en liste over fartøjer med en længde overalt på over 8 m, der ved fiskeri efter tunge i de i stk. 3, litra a), nævnte zoner har tilladelse til at anvende bomtrawl, hvis samlede bomlængde overstiger 9 m; optagelse på listen udelukker ikke, at der iværksættes andre foranstaltninger med henblik på bevarelse af fiske- ressourcerne, der fastsættes eller vedtages i overensstem- melse med forordning (EØF) nr. 3094/86 eller Rådets forordning (EØF) nr. 3760/92 (%) ; det er nødvendigt at opstille nævnte liste efter reglerne fastlagt i forordning (EØF) nr. 3554/90 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Listen over fartøjer, for 1994, der i medfør af artikel 9, stk. 3, litra c), i forordning (EØF) nr. 3094/86 har tilladelse til, i de i stk. 3, litra a), nævnte zoner, at anvende bomtrawl, hvis samlede bomlængde overstiger 9 m, er anført i bila- get. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. ] Den anvendes fra den 1. januar 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 1993. (') EFT nr. L 288 af 11. 10. 1986, s. 1. () EFT nr. L 397 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 346 af 11. 12. 1990, s. 11. På Kommissionens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 389 af 31. 12. 1992, s. 1.