7.8.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 200/59 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. april 2003 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 81 og EØS-aftalens artikel 53 Sag COMP/38.370 — O2 UK Limited/T-Mobile UK Limited (>UK Network Sharing Agreement«) (meddelt under nummer K(2003) 1384) (Kun den engelske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2003/570/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 81 og 82 (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1/2003 (), navnlig artikel 2, 6 og 8, under henvisning til anmeldelse med anmodning om negativat- test i henhold til artikel 2 i forordning nr. 17, subsidiært fritagelse i henhold til artikel 4 i forordning nr. 17, indgivet af O2 UK Limited og T-Mobile UK Limited den 6. februar 2002, under henvisning til offentliggørelsen i hovedtræk af anmod- ningen og anmeldelsen i henhold til artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17 og EØS-aftalens protokol 21, artikel 3 ?), efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopol- spørgsmål, under henvisning til høringskonsulentens endelige rapport (), og 1) EFT 13 af 21.1.1962, s. 204/62. () () EFT L1 af 4.1.2003, s. 1. (?) EFT C 214 af 10.9.2002, s. 17. () EUT C 187 af 7.8.2003. ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSBESKRIVELSE 1.1. INDLEDNING (1) — Den 6. februar 2002 anmeldte O2 UK Limited (»O02 UK«) (tidligere »BT Cellnet Limited« og »BT3G Limited«) og T- Mobile UK Limited (+T-Mobile UK«) (tidligere »One2One Personal Communications Limited«) en aftale af 20. sep- tember 2001 om deling af infrastruktur og indenlandsk roaming for tredje generation af mobiltelenet +3G«) på det britiske marked til Kommissionen (»aftalen«). O2 UK og T-Mobile UK (»parterne«) anmodede i deres anmeldel- se om negativattest i medfør af traktatens artikel 81, stk. 1/EØS-aftalens artikel 53, stk. 1, subsidiært en fritagelse i medfør af traktatens artikel 81, stk. 3/EØS- aftalens artikel 53, stk. 3 ). (2) —Ifebruar 2002 offentliggjorde Kommissionen en første meddelelse med et resumé af den anmeldte aftale og en opfordring til interesserede parter om at fremsætte bemærkninger (9). I september 2002 fulgte en meddelelse i henhold til artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17, hvori man redegjorde for Kommissionens foreløbige holdning og gav interesserede parter lejlighed til at fremsætte deres bemærkninger til Kommissionens positive holdning (7). Denne beslutning er sidste skridt i Kommissionens beslutningsprocedure. ) Kommissionen træffer også beslutning om en beslægtet anmeldel- se af 1. februar 2002 fra T-Mobile Deutschland GmbH og O2 Germany (tidligere VIAG Interkom GmbH) om en aftale om etablering af 3G-net og om gensidig roaming i Tyskland (sag COMP/38.369 — »Rahmenvertrag«). () EFT C 53 af 28.2.2002, s. 18. (7) Sag COMP/C1/N.38.370 — BT Cellnet & BT3G/One2One Perso- nal Communications (United Kingdom Agreement), EFT C 214 af 10.9.2002, s. 17.