1.2.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 27/17 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. januar 2006 om ændring af beslutning 2005/731/EF om supplerende krav til overvågning af aviær influenza hos vilde fugle (meddelt under nummer K(2006) 135) (EØS-relevant tekst) (2006/52/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (!), særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved Rådets direktiv 92/40/EØF af 19. maj 1992 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influ- enza (?) blev der fastsat sådanne foranstaltninger med det formål at sikre beskyttelsen af dyresundheden og bidrage til udviklingen af fjerkræsektoren. (2) — Ffter at der i december 2003 udbrød en meget alvorlig epidemi af aviær influenza i Sydøstasien forårsaget af den højpatogene H5N1-virusstamme, vedtog Kommissionen en række beskyttelsesforanstaltninger over for aviær influenza. (3) — Dertil kommer, at der i medlemsstaterne siden 2002 er blevet gennemført overvågningsprogrammer for aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle. (4) — Kommissionen — vedtog — for — nylig — beslutning 2005/732/EF ?) om godkendelse af medlemsstaternes (!) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets direktiv 2002/33/EF (EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14). (?) EFT L 167 af 22.6.1992, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). () EUT L 274 af 20.10.2005, s. 95. programmer til gennemførelse af undersøgelser for aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle. (5) — I henhold til Kommissionens beslutning 2005/731/EF af 17. oktober 2005 om supplerende krav til overvågning af aviær influenza hos vilde fugle (%), der finder anven- delse indtil den 31. januar 2006, skal medlemsstaterne lade deres programmer bl.a. omfatte overvågning og laboratorietest af abnorm dødelighed og markante sygdomsudbrud hos vilde fugle. (6) — Den epidemiologiske situation gør det påkrævet at forlænge de overvågningsforanstaltninger, der anvendes i medlemsstaterne, og i første omgang bør de supple- rende krav derfor forlænges til udgangen af 2006. (7) — Beslutning 2005/731/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (8) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 4 i beslutning 2005/731/EF ændres »31. januar 2006« til »31. december 2006«. () EUT L 274 af 20.10.2005, s. 93.