1. 10. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 255/93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2385/94 af 30. september 1994 om varigheden af de licenser, der udstedes i forbindelse med den særlige forsy- ningsordning for De Kanariske Øer vedrørende visse landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets (FØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugspro- dukter til fordel for De Kanariske Øer (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1974/93 3, særlig artikel 3, stk. 4, artikel 4, stk. 4, og artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1695/92 (?, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2596/93 (?), blev der fastsat fælles gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for De Kanariske Øer vedrø- rende visse landbrugsprodukter ; efter at ovennævnte ordning er anvendt i to år, skal dens bestemmelser tilpasses ; i afventning af de nye bestem- melsers ikrafttrædelse bør varigheden af de licenser, der udstedes fra nærværende forordnings ikrafttrædelse, begrænses, uanset de særlige bestemmelser, der er fastsat for de forskellige berørte markedssektorer, for at begrænse de ulemper, der kan opstå ved samtidig forekomst af licenser, der er udstedt under to forskellige ordninger ; en gyldighedsperiode på ca. to måneder imødekommer behovet i den pågældende samhandel; på grund af målsætningen bør nærværende foranstaltning træde i kraft på dagen for dens offentliggørelse ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra alle de berørte forvalt- ningskomitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Import-, støtte- og fritagelseslicenser, der udstedes på grundlag af ansøgninger, der indgives fra nærværende forordnings ikrafttrædelse i forbindelse med den særlige forsyningsordning for De Kanariske Øer vedrørende visse landbrugsprodukter som fastsat i artikel 2 til 5 i forord- ning (FØF) nr. 1601/92, udløber den 7. december 1994. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. oktober 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. september 1994. () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. () EFT nr. L 180 af 23. 7. 1993, s. 26. ) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 1. () EFT nr. L 238 af 23. 9. 1993, s. 24. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen