L 174/40 Den Europæiske Unions Tidende 12.7.2003 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. juli 2003 om ændring af beslutning 2001/338/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger over for toskallede bløddyr fra eller med oprindelse i Peru (meddelt under nummer K(2003) 2290) (EØS-relevant tekst) (2003/509/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (?), særlig artikel 22, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Som følge af de mangler, der blev konstateret under et EF-kontrolbesøg i Peru, for så vidt angår kontrol af hygi- ejneforholdene i produktionen af toskallede bløddyr, vedtog Kommissionen beslutning 2001/338/EF (?) om suspension af importen af toskallede bløddyr fra eller med oprindelse i Peru, undtagen Pectinidae-produkter under bestemte forhold. (2) m—Ihenhold til beslutning 2001/338/EF revideres bestem- melserne om suspension i lyset af de peruvianske myndigheders garantier og resultaterne af et EF-kontrol- besøg på stedet. (3) I maj 2002 foretog Fællesskabet et kontrolbesøg, hvor de peruvianske myndigheder fremlagde tilfredsstillende garantier, for så vidt angår overvågningen af produkti- onsområderne La Mina/Bahia Lagunilla og Isla Tortuga. Resultaterne af kontrolbesøget har ført til den konklu- sion, at de peruvianske myndigheders garantier er tilfredsstillende, og at der kan gives tilladelse til import af Pectinidae fra de pågældende områder på de betin- gelser, der allerede er fastsat i beslutning 2001/338/EF for andre akvakulturområder. (4) — Beslutning 2001/338/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (5) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Artikel 2, stk. 2, litra a), i beslutning 2001/338/EF affattes således: »aå) Pectinidae, der stammer fra akvakulturområderne Pucusana (001), Guayanuna (002), La Mina/Bahia Lagunilla (003) og Isla Tortuga (004), hvis de er renset«. Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 15. juli 2003. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 2003. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen () EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. (?) EFT L 120 af 24.4.2001, s. 45.