10. 10. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 257/43 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. september 1996 om offentliggørelse af en liste over godkendte organisationer, som medlemssta- terne har anmeldt i henhold til Rådets direktiv 94/57/EF (Tekst af betydning for EØS) (96/587/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 94/57/EF af 22. november 1994 om fælles regler og standarder for organi- sationer, der udfører inspektion og syn af skibe, og for søfartsmyndighedernes aktiviteter i forbindelse dermed ()), særlig artikel 4, stk. 5, og ud fra følgende betragtning: Medlemsstaterne har anmeldt organisationer, som de har godkendt i henhold til artikel 4, stk. 1, i direktiv 94/57/EF — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De organisationer, som medlemsstaterne har godkendt i henhold til artikel 4, stk. 1, i direktiv 94/57/EF, er angivet i bilaget til denne beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. september 1996. På Kommissionens vegne Neil KINNOCK Medlem af Kommissionen BILAG American Bureau of Shipping (ABS) Bureau Veritas (BV) China classification Society (CCS) Det Norske Veritas (DNV) Germanischer Lloyd (GL) Hellenic Register of Shipping (HR) Korean Register of Shipping (KR) Lloyd's Register of Shipping (LR) Nippon Kaiji Kyokai (NK) Registro italiano navale (RINA) () EFT nr. L 319 af 12. 12. 1994, s. 20.