10. 11. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 299/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2414/98 af 9. november 1998 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for produkter i sektoren for mælk og mejeriprodukter med oprindelse i Afrika, Vestindien eller Stillehavet (AVS-staterne) og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1150/90 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1706/98 af 20. juli 1998 om ordningen for landbrugsprodukter og varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 715/90 ('), særlig artikel 30, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: Med forordning (EF) nr. 1706/98 gennemføres de ændringer, der er foretaget af importordningerne for AVS- staterne efter midtvejsrevisionen af den fjerde Lomé- konvention; i forordningens artikel 7 er der for mejeripro- dukternes vedkommende fastsat en forhøjelse af toldkon- tingenterne for produkter henhørende under KN-kode 0402 og 0406 og en supplerende nedsættelse af tolden; der er endvidere planlagt en yderligere toldnedsættelse for visse mejeriprodukter; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1150/90 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1480/98 (?), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til importordningen for visse produkter i sektoren for mælk og mejeriprodukter med oprindelse i AVS-staterne eller i de oversøiske lande og territorier (OLT); disse gennemførelsesbestemmelser bør tilpasses på grundlag af de nye bestemmelser i forord- ning (EF) nr. 1706/98; af hensyn til klarhed og forenkling bør en ny forordning fastsættes og forordning (EØF) nr. 1150/90 ophæves; gennemførelsesbestemmelserne er nødvendige for forvalt- ningen af de berørte toldkontingenter; disse gennemførel- sesbestemmelser enten supplerer eller fraviger bestem- melserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbestem- melser for import- og eksportlicenser samt forudfastsæt- ()) EFT L 215 af 1. 8. 1998, s. 12. () EFT L 114 af 5. 5. 1990, s. 21. () EFT L 195 af 11. 7. 1998, s. 11. telsesattester for landbrugsprodukter ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1044/98 (%; for at sikre en korrekt forvaltning af kontingentet skal der ved ansøgning om importlicens dels stilles sikkerhed, dels fastsættes visse betingelser for ansøgerne; der bør ligeledes foretages en fordeling af kontingentmængderne på hele året og fastsættes en gyldighedsperiode for licenserne; for året 1998 er der allerede udstedt licenser under den ordning, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 715/ 90; det bør derfor angives, hvor store mængder der er til rådighed for dette år under de kontingenter, som er fastsat efter forordning (EF) nr. 1706/98; der bør fastsættes særlige bestemmelser for udstedelse af importlicenser for visse mejeriprodukter med toldnedsæt- telse; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Indførsel i EF af mejeriprodukter fra AVS-staterne på betingelserne i artikel 7, stk. I og 2, i forordning (EF) nr. 1706/98 sker i henhold til de gennemførelsesbestem- melser, der er fastsat i nærværende forordning. AFSNIT I Toldkontingenter Artikel 2 Importlicenser til indførsel efter artikel 7, stk. 1, i forord- ning (EF) nr. 1706/98 udstedes i henhold til betingelserne i dette afsnit. () EFT L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. () EFT L 149 af 20. 5. 1998, s. 11.