L 30/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31.1.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 168/2002 af 30. januar 2002 om undtagelse fra forordning (EF) nr. 1148/2001 for så vidt angår overensstemmelsesattesterne og attesterne om industriel anvendelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 911/2001 ?, særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Bilag I og II til Kommissionens forordning (EF) nr. 1148/ 2001 af 12. juni 2001 om kontrol af overensstemmelse med > handelsnormerne — for friske  frugter — og grøntsager (?), ændret ved forordning (EF) nr. 2379] 2001 (?), indeholder modeller til attest om overensstem- melse med handelsnormerne for friske frugter og grøntsager og til attest om industriel anvendelse af de friske frugter og grøntsager, der omfattes af handels- normer, i henhold til hvilke de i artikel 5, 6, 8 og 9 i forordning (EF) nr. 1148/2001 omhandlede attester skal udfærdiges. (2) — Af praktiske årsager, der har at gøre med, hvorvidt de nye formularer er disponible, bør man for en begrænset periode som alternativ til bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1148/2001 tillade medlemsstaternes kontrolor- ganer fortsat at udarbejde de pågældende attester i henhold til modellerne i bilag I og II i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2251/92 af 29. juli 1992 om kvali- tetskontrol af friske frugter og grøntsager (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 766/97 (9). (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Indtil 31. december 2002 kan de ansvarlige kontrolorganer udstede de i artikel 5, stk. 2, artikel 6, stk. 2, og artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1148/2001 omhandlede overensstem- melsesattester, jf. formularen i bilag I til forordning (FØF) nr. 2251/92, og de i artikel 8, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1148/ 2001 omhandlede attester om industriel anvendelse, jf. formu- laren i bilag II til forordning (EØF) nr. 2251/92. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. januar 2002. () EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. () EFT L 129 af 11.5.2001, s. 3. () EFT L 156 af 13.6.2001, s. 9. () EFT L 321 af 6.12.2001, s. 15. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 219 af 4.8.1992, s. 9. () EFT L 112 af 29.4.1997, s. 10.