22. 4. 95 ' De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 91/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 878/95 af 21. april 1995 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 822/87, for så vidt angår muligheden for at foretage tilsætning af syre til vin, hvortil der er foretaget anden tilsætning, og som er produceret i 1994/95 i provinserne Verona og Piacenza (Italien) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, ] under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 21, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 21, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 822/87 kan der ikke for samme produkt både ske tilsætning af syre og anden tilsætning ; dog kan der træffes undtagelsesbestem- melser, som skal afgøres i hvert enkelt tilfælde på grundlag af de givne forhold ; på grund af de særlige vejr- forhold, der har gjort sig gældende i bestemte produk- tionsområder i Italien, og som har bevirket, at det ønskede syreindhold ikke har kunnet nås, bør nævnte bestemmelse fraviges, så en række producenter kan tilsætte syre til vin, hvortil der forud er sket tilsætning under vinfremstillingen med koncentreret most eller koncentreret rektificeret most; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Som undtagelse fra artikel 21, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 822/87 og i overensstemmelse med artikel 18 og 19 i samme forordning, kan producenterne af vin, der stammer fra friske druer fra provinserne Verona (Veneto) og Piacenza (Emilia-Romagna) og hvortil der er sket tilsætning, i produktionsåret 1994/95 foretage tilsætning af syre til vinen på de betingelser og inden for de grænser, der er fastsat i nævnte artikel 21, stk. 1. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. april 1995. () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen