26. 7. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 187/95 KOMMISSIONENS DIREKTIV 96/38/EF af 17. juni 1996 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 76/115/EØF om sikkerhedsselers forankringer i motordrevne køretøjer (Tekst af betydning for EØS) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 vedrørende typegodkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil ('), senest ændret ved Kommissionens direktiv 95/54/EF (?, særlig artikel 13, stk. 2, under henvisning til Rådets direktiv 76/115/EØF af 18. december 1975 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om motordrevne køretøjers forankringer til sikkerhedsseler (?), senest ændret ved Kommissionens direktiv 90/629/EØF ("), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger: Direktiv 76/155/EØF er et af særdirektiverne under den EØF-typegodkendelsesprocedure, der er fastlagt ved direktiv 70/156/EØF; følgelig finder bestemmelserne i direktiv 70/156/EØF om køretøjers systemer, kompo- nenter og separate tekniske enheder også anvendelse i nærværende direktiv; i direktiv 70/156/EØF, særlig artikel 3, stk. 4, og artikel 4, stk. 3, kræves det, at der til hvert særdirektiv knyttes et oplysningsskema, der indeholder de relevante punkter i bilag I til nævnte direktiv, og en typegodkendelsesattest, der er baseret på bilag VI til samme direktiv, således at typegodkendelser kan edb-registreres; der kan ydes passagerer bedre beskyttelse mod at blive slynget ud i tilfælde af en ulykke ved mindst at påbyde hoftesele med retraktor på alle fremad- og bagudvendende siddepladser i motorkøretøjer af klasse M, og M;, som fastlagt i Kommissionens direktiv 90/628/EØF (?) (bortset fra køretøjer, der er særligt indrettet til kørsel i byområder med stående passagerer); gennemførelse af en ændring af Rådets direktiv 77/541/ EØF (?), senest ændret ved direktiv 90/628/EØF, hvorved () EFT nr. L 42 af 23. 2. 1970, s. 1. (:) EFT nr. L 266 af 8. 11. 1995, s. 1. () EFT nr. L 24 af 30. 1. 1976, s. 6. () EFT nr. L 341 af 6. 12. 1990, s. 14. () EFT nr. L 341 af 6. 12. 1990, s. 1. ( EFT nr. L 220 af 29. 8. 1977, s. 95. sådanne hofteseler påbydes i køretøjer M, og M;, forud- sætter tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 74/408/EØF (7), senest ændret ved direktiv 81/ 577/EØF (?), hvad angår sædernes styrke og af nærværende direktiv hvad angår forankringer til sikker- hedsseler; der henvises til Rådets direktiv 74/60/EØF vedrørende motordrevne køretøjers indre indretning Ø), senest ændret ved Kommissionens direktiv 78/632/EØF (9); bestemmelserne i nærværende direktiv er i overensstem- melse med udtalelse fra det Udvalg for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling, som nedsattes ved direktiv 70/156/ EØF — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 76/115/EØF foretages følgende ændringer: 1. Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 Dette direktiv finder anvendelse på forankringer til sikkerhedsseler for voksne på fremad- eller bagudven- dende sæder i motorkøretøjer.« 2. I artikel 2 ændres udtrykket »bilag I« til udtrykket »bilag II A«. 3. I artikel 3 og 4 ændres udtrykket »bilag I, III og IV« til udtrykket »bilagene«. 4. Bilagene ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 1. Fra den 1. januar 1997 kan medlemsstaterne ikke af grunde, der vedrører køretøjets forankringer til sikker- hedsseler: () EFT nr. L 221 af 12. 8. 1974, s. 1. () EFT nr. L 209 af 29. 7. 1981, s. 34. () EFT nr. L 38 af 11. 2. 1974, s. 2. (1) EFT nr. L 206 af 29. 7. 1978, s. 26.