L 71/28 Den Europæiske Unions Tidende 15.3.2003 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. marts 2003 om tildeling af ekstra dage til havs til medlemsstaterne ifølge bilag XVII til Rådets forordning (EF) nr. 2341/2002 (meddelt under nummer K(2003) 762) (EØS-relevant tekst) (2003/185/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2341/2002 af 20. december 2002 om fastsættelse for 2003 af fiskerimulig- heder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF- fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegræns- ninger (!), især bilag XVII, punkt 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I punkt 6, litra a), i bilag XVII til forordning (EF) nr. 2341/2002 er det antal dage anført, hvor visse EU- fiskerfartøjer kan være til havs i de geografiske områder, der er defineret i punkt 2 i nævnte bilag, fra den 1. februar 2003 til den 31. december 2003. (2) — Ifølge punkt 6, litra b), i bilag XVII til forordning (EF) nr. 2341/2002 kan Kommissionen tildele medlemsstaterne ekstra dage til havs for disse fartøjer for at kompensere for sejladsen mellem hjemstavnshavnen og fiskeplad- serne og for tilpasningen til den for nyligt indførte indsatsforvaltningsordning. (3) De dage, der er fastsat i punkt 6, litra a), i bilag XVII til forordning (EF) nr. 2341/2002 er tilstrækkelige til, at fartøjer, der benytter andre redskaber end dem, der er defineret i punkt 4, litra a), i nævnte bilag, får den nødvendige tid til at fange de mængder torsk, de har ret til at fiske i 2003. (4) — Fartøjer, der benytter redskaber som defineret i punkt 4, litra a), i bilag XVII til forordning (EF) nr. 2341/2002, medfører traditionelt forskellige slags redskaber om bord. Ifølge punkt 7 i bilag XVII til forordning (EF) nr. 2341/ 2002 er denne praksis ikke tilladt for fiskerfartøjer, der berøres af nævnte bilag. Denne regel skaber et særligt behov for, at disse fartøjer modtager ekstra dage for tilpasning til den nye ordning, så de kan sejle tilbage til havn for at udskifte redskaber om nødvendigt. To ekstra dage anses for passende til dette formål. (5) — Hver medlemsstat vil sikkert møde lignende problemer i forbindelse med tilpasningen til den for nyligt indførte indsatsforvaltningsordning. () EFT L 356 af 31.12.2002, s. 12. (6) — Ifølge punkt 6, litra c), i bilag XVII til forordning (EF) nr. 2341/2002 kan Kommissionen tildele medlemsstaterne ekstra dage, hvor fartøjer, der medfører redskaber som defineret i punkt 4, litra a), i bilag XVII til forordning (EF) nr. 2341/2002, kan være til havs på grundlag af de resultater, der er opnået eller forventes opnået ved oplægningsprogrammerne i 2002 og 2003. (7) — Danmark og Det Forenede Kongerige har fremlagt data om oplægning af sådanne fiskerfartøjer i 2002 og en beskrivelse af deres planer for oplægning af sådanne fiskerfartøjer i 2003. (8) —En kommissionsbeslutning er nødvendig for at tildele ekstra dage til havs for fiskerfartøjer, der medfører fiske- redskaber som defineret i punkt 4, litra a), i bilag XVII til forordning (EF) nr. 2341/2002 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Ifølge punkt 6, litra b), i bilag XVII til forordning (EF) nr. 2341/ 2002 kan medlemsstaterne tildele højst to ekstra dage pr. kalendermåned, hvor fartøjerne kan være til havs, mens de medfører nogen af de fiskeredskaber ombord, der er defineret i punkt 4, litra a), i nævnte bilag. Artikel 2 Det maksimale antal ekstra dage, der kan tildeles i hver kalen- dermåned ifølge punkt 6, litra c), i bilag XVII til forordning (EF) nr. 2341/2002, er som følger: a) Danmark: to dage b) Det Forenede Kongerige: fire dage. Artikel 3 Antallet af ekstra dage, der tildeles efter artikel 1 og 2, kan kumuleres.