15.6.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 155/45 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 669/2007 af 14. juni 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 195/2007 om indledning af opkøb af smør i visse medlemsstater for perioden 1. marts til 31. august 2007 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2771/1999 af 16. december 1999 om gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår interventionsforanstaltninger på markedet for smør og fløde ?), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 195/2007 ) fast- sætter listen over de medlemsstater, hvori der er indledt opkøb af smør, jf. artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1255/1999. (2) — På grundlag af de seneste meddelelser fra Portugal har Kommissionen konstateret, at markedsprisen i to på hinanden følgende uger har været mindst 92 % af inter- ventionsprisen. Som følge heraf bør interventionsopkøb i Portugal suspenderes. Denne medlemsstat bør derfor udgå på listen i forordning (EF) nr. 195/2007. (3) — Forordning (EF) nr. 195/2007 bør ændres i overensstem- melse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 1 i forordning (EF) nr. 195/2007 affattes således: »Artikel 1 Opkøb af smør, som omhandlet i artikel 6, stk. 1, i forord- ning (EF) nr. 1255/1999, suspenderes i følgende medlems- stater: — Portugal.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 15. juni 2007. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juni 2007. (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2). (?) EFT L 333 af 24.12.1999, s. 11. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2107/2005 (EUT L 337 af 22.12.2005, s. 20). () EUT L 59 af 27.2.2007, s. 62. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 354/2007 (EUT L 90 af 30.3.2007, s. 47). På Kommissionens vegne Jean-Luc DEMARTY Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter