18. 5. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 111/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1120/95 af 17. maj 1995 om midlertidig suspension af forudfastsættelse af restitutioner for æg og fjerkrækød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3652/81 af 18. december 1981 om særlige gennemfø- relsesbestemmelser for ordningen med forudfastsættelses- attester i forbindelse med restitutioner for fjerkrækød og æg ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1030/95 ?, særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : Forordning (EØF) nr. 3652/81 omfatter foranstaltninger for at sikre overholdelsen af den kvantitative begrænsning af forudfastsættelsesattester, hvis gyldighedsperiode over- skrider den 30. juni 1995, og som der er ansøgt om i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 974/95 af 28. april 1995 ') om overgangsforanstaltninger ved iværk- sættelsen af Uruguay-rundens landbrugsaftale ; omfanget af de ansøgninger om forudfastsættelse af resti- tutionen, der blev indgivet den 8. og 9. maj 1995, er større end den afsætning der normalt konstateres såvel for æg som for fjerkrækød, og i forordning (EF) nr. 1075/95 (?) er der fastsat en procentsats for, hvilke mængder der er ansøgt om i henhold til forordning (EF) nr. 974/95, der kan imødekommes ; ansøgninger om forudfastsættelse af restitutionen, der er indgivet i henhold til forordning (EF) nr. 974/95, bør derfor ikke antages indtil den 31. maj 1995; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Med hensyn til forudfastsættelse af restitutionen, der fore- tages i henhold til artikel 1 i forordning (EF) nr. 974/95 for æg og fjerkrækød, suspenderes indgivelsen af ansøg- ninger fra den 18. til den 31. maj 1995. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 18. maj 1995. . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 1995. () ÉFT nr. L 364 af 19. 12. 1981, s. 19. () EFT nr. L 103 af 6. 5. 1995, s. 36. ) EFT nr. L 97 af 29. 4. 1995, s. 66. () EFT nr. L 108 af 13. 5. 1995, s. 56. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen