21.5.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 125/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 872/2003 af 20. maj 2003 om særlige foranstaltninger som undtagelse fra forordning (EF) nr. 1371/95, (EF) nr. 1372/95, (EF) nr. 800/1999 og (EF) nr. 1291/2000 i sektoren for æg og fjerkrækød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 493/ 2002 (?), særlig artikel 3, stk. 2, artikel 8, stk. 12, og artikel 15, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjer- krækød (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 493/2002, særlig artikel 3, stk. 2, artikel 8, stk. 12, og artikel 15, og ud fra følgende betragtninger: (1), Som følge af udbrud af aviær influenza i Nederlandene er der blevet truffet visse beskyttelsesforanstaltninger på grundlag af Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/33/EF (?), og i henhold til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyre- sundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distri- bution og indførsel af animalske produkter til konsum (). Kommissionen vedtog beslutning 2003/153/ EF af 3. marts 2003 om beskyttelsesforanstaltninger som følge af kraftig mistanke om aviær influenza i Nederlan- dene (7), ændret ved beslutning 2003/156/EF (?). (2) — Ved Rådets forordning (EØF) nr. 565/80 (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 444/ 2003 (), er der fastsat generelle regler for forudbetaling af eksportrestitutioner for landbrugsprodukter. (3) — Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 800/1999 (”), senest ændret ved forordning (EF) nr. 444/2003, er der fastsat fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportre- stitutioner for landbrugsprodukter. (4) — Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 (2), senest ændret ved forordning (EF) nr. 325/2003 (), er der fastsat fælles gennemførelsesbestemmelser  for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfast- sættelsesattester for landbrugsprodukter. (5) — Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1371/95 (%) senest ændret ved forordning (EF) nr. 2260/2001 (), og Kommissionens forordning (EF) nr. 1372/95 ('”), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1383/2001 (”), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser for henholdsvis æg og fjerkrækød. (6) — Forekomsten af tilfælde af aviær influenza har fået myndighederne i visse tredjelande til at træffe sundheds- foranstaltninger vedrørende eksporten af æg og fjerkræ- produkter fra Nederlandene og andre medlemsstater. Disse foranstaltninger har skadet eksportørernes økono- miske interesser alvorligt. Denne situation har medført en kraftig indskrænkning af mulighederne for at ekspor- tere på de betingelser, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1371/95, (EF) nr. 1372/95, (EF) nr. 800/1999 og (EF) nr. 1291/2000. (7) — Disse skadelige følger bør derfor begrænses ved at vedtage særlige foranstaltninger, bl.a. annullering af de udstedte eksportlicenser og forlængelse af visse frister, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1371/95, (EF) nr. 1372/95, (EF) nr. 800/1999 og (EF) nr. 1291/2000 vedrørende visse eksportforretninger, der ikke har kunnet afsluttes på grund af de trufne sundhedsforan- staltninger. Det bør især tillades de erhvervsdrivende, der allerede har afsluttet toldbehandlingen med henblik på udførsel eller anbragt varerne under toldkontrol, at nyde godt af forlængelsen af licensernes gyldighedsperiode ved at forlænge den frist for transporten, der er fastsat i forordning (EF) nr. 800/1999. (8) — De særlige foranstaltninger, der fastsættes ved nærvæ- rende forordning, bør kun gælde for erhvervsdrivende, der ved hjælp af dokumenter som omhandlet i artikel 1, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 4045/89 (!9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2154/2002 (), kan bevise, at de ikke har været i stand til at afslutte eksportforretningen inden for den foreskrevne frist som følge af de sundhedsforanstaltninger, der blev truffet over for aviær influenza. 12) EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1. ( (P) EUT L 47 af 21.2.2003, s. 21. () EFT L 133 af 17.6.1995, s. 16. () EFT L 305 af 22.11.2001, s. 11. () EFT L 133 af 17.6.1995, s. 26. (7) EFT L 186 af 7.7.2001, s. 26. (?) EFT L 388 af 30.12.1989, s. 18. (%) EFT L 328 af 5.12.2002, s. 4.