27.4.1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 109/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. september 1998 om betinget godkendelse af Italiens støtte til Italstrade SpA (meddelt under nummer K(1998) 2859) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (1999/269/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EFUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Øko- nomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger(!), jf. ovennævnte artikler, og ud fra følgende betragtninger: Selskabet Italstrade SpÅ (i det følgende benævnt »Ital- strade«) opererer inden for bygge- og anlægsvirksom- hed (veje, jernbaner osv.); det var oprindeligt ejet 100 % af holdingselskabet Iritecna SpÅ (»Iritecna«), som ejes fuldt ud af IRI SpA (»IRI«), der igen er (!) EFT C 328 af 30.10.1997, s. 3. 100 % statsejet. I 1993 gennemførte IRI følgende transaktioner som led i omstruktureringen af sin byg- ge- og anlægsvirksomhed: — afvikling af Iritecna, hvilket medførte udgifter på i alt 4 490 mia. ITL (2,3 mia. ECU) — oprettelse af et nyt subholdingselskab, Fintecna SpÅ (»Fintecna«), der skulle privatisere de rentable aktiver. På grund af Italstrades store tab i perioden 1992-1994 blev det i første omgang overdraget Iritecna til luk- ning. Senere mente man, at selskabet var af potentiel interesse for private investorer, især på grund af den betydelige ordrebeholdning, der først og fremmest skyldtes selskabets deltagelse i konsortierne Iricav 1 og 2, der havde fået overdraget strækningerne Rom-Na- poli og Verona-Venezia i forbindelse med højhastig- hedstogprojektet; selskabets samelde kapital blev der- for overdraget Fintecna med henblik på privatisering. Selskabet havde i perioden 1991—1994 lidt tab på i alt 267 mia. ITL (137 mio. ECU). Selskabets bruttoavance var faldet fra 9 % af omsætningen i 1991 til -15 % i 1994. Iritecna havde i denne periode gentagne gange måttet støtte selskabet finansielt (kapitaltilførsler og