De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 284/41 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2666/94 af 31. oktober 1994 om regulering af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager med oprindelse i tredjelande i Middelhavsområdet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 3488/89 af 21. november 1989 om proceduren for vedtagelse af visse bestemmelser for landbrugsprodukter som led i Middelhavsaftalerne (?), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge de aftaler, der er indgået med en række tredjelande i Middelhavsområdet, kan Fællesskabet træffe beslutning om at regulere indgangsprisen for visse frugter og grønt- sager med oprindelse i de pågældende lande, idet der tages hensyn til årlige opgørelser pr. produkt og pr. land i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 451/89 af 20. februar 1989 om proceduren med hensyn til visse land- brugsprodukter med oprindelse i en række tredjelande i Middelhavsområdet ?) ; undersøgelsen af, hvilken eksbort der kan forventes fra de pågældende tredjelande i Middelhavsområdet, set i forhold til den samlede markedsudvikling i Fællesskabet, - medfører, at reguleringen af indgangsprisen for appelsi- ner, klementiner, mandariner og andre citrusfrugthybri- der, for citroner og for tomater reelt iværksættes ; reguleringen af indgangsprisen skal for hvert af de pågæl- dende produkter gælde det beløb, der som told skal fratrækkes de repræsentative noteringer, som er konsta- teret i Fællesskabet til beregning af indgangsprisen, jf. artikel 24 i Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3669/93 (); ved en nedsættelse på fem sjettedele i de perioder, hvor samhandelen finder sted, kan det tilstræbte mål nås ; nedsættelserne bør gælde for de mængder, der er fastsat i henhold til Middelhavsaftalerne ; reguleringen af indgangsprisen er fastsat for nærmere bestemte mængder, som der skal føres regnskab med i (') EFT nr. L 340 af 23. 11. 1989, s. 2. () EFT nr. L 52 af 24. 2. 1989, s. 7. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972 s. 1. () EFT nr. L 338 af 31. 12. 1993, s. 26. løbet af de i aftalerne fastsatte perioder ; dette sker ved hjælp af den opfølgning, der er fastsat for toldkontingen- ter; når de mængder, der er fastsat i Middelhavsaftalerne, og som anføres i nærværende forordning, er opbrugt, under- retter Kommissionen medlemsstaterne herom ; som følge af resultaterne af den aftale om landbrug, der er indgået i forbindelse med de multilaterale handelsfor- handlinger under Uruguay-runden, bør anvendelsen af reguleringen af indgangsprisen begrænses til nævnte aftales ikrafttrædelsestidspunkt ; i bilaget bør oplysningerne om perioderne for regnskabs- føring dog opretholdes, for så vidt som disse oplysninger i denne forordning blot har til formål at angive anvendel- sesperioderne for reguleringen ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Ved beregning af indgangsprisen som omhandlet i artikel 24, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1035/72 for hvert af de i bilaget nævnte produkter med oprindelse i de nævnte lande i Middelhavsområdet nedsættes det beløb, der som told skal fratrækkes de konstaterede repræsentative note- ringer, med den i bilaget anførte procentsats i de perioder og inden for de mængder, der er anført i samme bilag. Artikel 2 1. Afskrivningen på de pågældende mængder foretages, efterhånden som varerne frembydes for toldvæsenet i . forbindelse med en angivelse med henblik på overgang til fri omsætning ledsaget af et varecertifikat. En vare kan kun afskrives på mængden, hvis varecertifi- katet forelægges inden den dato, hvor præferenceord- ningen ikke længere gælder. Mængdernes udnyttelse konstateres på fællesskabsplan på grundlag af de indførsler, der er afskrevet på de i de fore- gående afsnit fastsatte betingelser.