6. 9. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 211/1 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. februar 1995 om en procedure i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (Sag IV/M.477 — Mercedes-Benz/Kåssbohrer) (Tekst af betydning for EØS) (Kun den tyske udgave er autentisk) (95/354/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under hen!;'isning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, , under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 4064/ 89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (fusionsforordningen) ('), særlig artikel 8, stk. 2, under henvisning til EØS-aftalen, særlig artikel 57, stk. 1, under henvisning til Kommissionens beslutning af 14. ok- tober 1994 om at indlede en procedure i denne sag, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsovertagelser, og ud fra følgende betragtninger: (1) Denne procedure vedrører en virksomheds, Merce- des-Benz AG (Mercedes-Benz), Stuttgart, påtænkte erhvervelse af en anden virksomhed, Karl Kåss- bohrer Fahrzeugwerke GmbH (Kåssbohrer), Ulm. (2) Ved beslutning af 5. oktober 1994 påbød Kom- missionen i overensstemmelse med fusionsforord- (!) EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 1 (berigtiget i EFT nr. L 257 af 21. 9. 1990, s. 13). (4) ningens artikel 7, stk. 2, og artikel 18, stk. 2, en delvis udsættelse af gennemførelsen af den anmeldte fusion, indtil den havde vedtaget en endelig beslutning. Ved beslutning af 14. oktober 1994 konstaterede Kommissionen, at den planlagte fusion rejste alvorlig tvivl med hensyn til dens forenelighed med det fælles marked. Kommissionen indledte derfor proceduren i henhold til fusionsforordning- ens artikel 6, stk. 1, litra c). Ffter en indledende gennemgang af sagen i Det Rådgivende Udvalg den 9. januar 1995 udsendte Kommissionen den 16. januar 1995 en meddelelse i henhold til fusionsforordningens artikel 18 for at fortsætte undersøgelsen af sagens omstændighe- der. Den 27. januar 1995 blev der afholdt en høring med deltagelse af de i fusionen deltagende virksomheder og tredjemænd, under hvilken der blev fremlagt yderligere oplysninger. Det rådgi- vende udvalg drøftede udkastet til denne beslut- ning den 10. februar 1995. I. PARTERNE Mercedes-Benz er et datterselskab af Daimler-Benz AG. Virksomheden fremstiller personbiler, lastbi- ler, busser og automobildele. Kåssbohrer er et