28.12.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 379/47 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2002/2006 af 21. december 2006 om ændring af forordning (EF) mnr. 795/2004 om gennemførelsesbestemmelser til enkeltbetalingsordningen i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fast- læggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 (), særlig artikel 145, litra c), og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 795/2004 (?) er der fra 2005 indført gennemførelsesbestemmelser til enkeltbetalingsordningen. (2) I artikel 54, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1782/2003 fastsættes det, at landbrugerne udtager de hektar fra produktionen, som er berettiget til en udtagningsret- tighed, og i artikel 56, stk. 1, i samme forordning bestemmes det, at jord angivet som udtaget ikke må anvendes til landbrugsformål. (3) I artikel 32, stk. 1, i forordning (EF) nr. 795/2004 fast- sættes det, at de udtagne arealer skal forblive ude af produktion i en periode, der senest begynder den 15. januar og tidligst slutter den 31. august. (4) — Kommissionen har ofte fraveget disse regler for at imøde- komme landbrugernes foderbehov i områder, der er blevet ramt af naturkatastrofer, især tørke. De særlige omstændigheder ved naturkatastrofer kræver en undersø- gelse samt en afgørelse i god tid. Erfaringerne viser, at, for at kunne tage hånd om lokale forhold på en passende måde i tide, bør ansvaret for disse afgørelser overlades til medlemsstaterne, hvis de ganske særlige forhold gør det berettiget at træffe sådanne afgørelser. (1) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1405/2006 (EUT L 265 af 26.9.2006, s. 1). (?) EUT L 141 af 30.4.2004, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1291/2006 (EUT L 236 af 31.8.2006, s. 20). (5) — Medlemsstaterne bør derfor i god tid anerkende alvorlige naturkatastrofer, der har haft vidtrækkende konsekvenser for landbrugerne i en given region og give tilladelse til, at alle landbrugere kan benytte de udtagne arealer til foder- formål. Dette meddeles til Kommissionen. Medlemssta- terne bør underrette Kommissionen om sådanne natio- nale afgørelser og især om de ugunstige klimatiske forhold, der ligger til grund herfor. (6) — Forordning (EF) nr. 795/2004 bør ændres i overensstem- melse hermed. (7) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 795/2004 foretages følgende ændringer: I artikel 32 indsættes som stk. 5: »5. — I tilfælde som omhandlet i artikel 40, stk. 4, litra c), i forordning (EF) nr. 1782/2003, kan medlemsstaterne give alle berørte landbrugere tilladelse til at benytte udtaget jord til foderformål i det år enkeltansøgningen gælder for. Medlemsstaterne træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at udtagne arealer med en sådan tilladelse ikke anvendes til indtægtsgivende formål, og især at foder produ- ceret på disse udtagne arealer ikke sælges. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen deres afgørelser om tilladelse og begrundelsen herfor.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.