Nr. L 76/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 3. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 599/94 af 17. marts 1994 om salg efter proceduren i forordning (EØF) nr. 2539/84 af oksekød fra visse interventionsorganer og om ophævelse af forordning (EF) nr. 480/94 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3611/ 93 , særlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2539/84 af 5. september 1984 om særlige betingelser for visse former for salg af frosset oksekød, som interventionsorganerne ligger inde med (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1759/93 (?), er der fastsat mulighed for at anvende en procedure ad to omgange ved salg af oksekød fra inter- ventionslagre ; anvendelsen af interventionsforanstaltninger i oksekøds- sektoren  har ført til betydelige lagre i flere medlemsstater ; for at uridgå en alt for lang oplagring bør en del af disse lagre sælges i henhold til forordning (EØF) nr. 2539/84 ; for at sikre en korrekt og ensartet licitationsprocedure bør der fastsættes foranstaltninger ud over dem, som er fast- lagt vedrørende Kommissionens  forordning (EF) nr. 2173/79 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1759/93; Kommissionens forordning (EF) nr. 480/94 () bør ophæves ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Ihenhold til denne forordning sælges ved licitation : — ca. 2000 tons udbenet oksekød, som Det Forenede Kongeriges interventionsorgan ligger inde med () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 328 af 29. 12. 1993, s. 7. () EFT nr. L 238 af 6. 9. 1984, s. 13. () EFT nr. L 161 af 2. 7. 1993, s. 59. ( EFT nr. L 251 af 5. 10. 1979, s. 12. () EFT nr. L 61 af 4. 3. 1994, s. 7. — ca. 1 500 tons udbenet oksekød, som det italienske interventionsorgan ligger inde med — ca. 1000 tons udbenet oksekød, som det danske interventionsorgan ligger inde med — ca. 2000 tons udbenet oksekød, som det irske inter- ventionsorgan ligger inde med — ca. 1500 tons udbenet oksekød, som det franske interventionsorgan ligger inde med. Præcise oplysninger om mængder er angivet i bilag I. 2. Deistk. ] omhandlede produkter sælges i overens- stemmelse med bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2539/84 og denne forordning. Artikel 2 1. De i artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2539/84 omhandlede kvaliteter og minimumspriser er anført i bilag I til nærværende forordning. 2. Der vil ikke blive taget hensyn til bud, som inter- ventionsorganerne modtager efter den 25. marts 1994, kl. 12.00. 3. Der kan indhentes oplysninger om mængder og oplagringssteder på de adresser, der er anført i bilag II. 4.  Som undtagelse fra artikel 8, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2173/79 skal buddene indgives til interven- tionsorganet i en lukket kuvert, der er påført referencen til den pågældende forordning. Den lukkede kuvert må først åbnes af interventionsorganet, når den i stk. 2. nævnte licitationsfrist er udløbet. Artikel 3 Den i artikel 5, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2539/84 omhandlede sikkerhed fastsættes til 30 ECU/100 kg. Artikel 4 Forordning (EF) nr. 480/94 ophæves. Artikel 5 Denne forordning træder i kraft den 25. marts 1994.