14.2.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 423 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 131/2007 af 13. februar 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 990/2006 for så vidt angår de mængder, der er omfattet af de løbende licitationer for eksport af blød hvede og byg, som visse medlemsstaters interventionsorganer har i deres besiddelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for korn ()), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 990/2006 (?) blev der åbnet løbende licitationer for eksport af korn, som er i medlemsstaternes interventionsorganers besid- delse. (2) — For nogle af de kornarter, som er omfattet af disse licita- tioner, har eksportørerne ikke afgivet bud i flere uger, bortset fra nylige bud for beskedne mængder, fordi det er fordelagtigere at sælge kornet på det indre marked i forbindelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1483/2006 af 6. oktober 2006 om åbning af løbende licitationer for salg på EFs marked af korn, som er i medlemsstaternes  interventionsorganers  besiddelse (). Salget på det indre marked er steget kraftigt i løbet af denne periode. (3) — Under disse omstændigheder og med henblik på at sælge de mængder blød hvede og byg, der for tiden er blokeret i forbindelse med de løbende licitationer som led i forordning (EF) nr. 990/2006, på det indre marked, bør de mængder, der er omfattet af nævnte licitationer, nedsættes med 968 tons for Den Tjekkiske Republik, 199 946 tons for Ungarn og 91 tons for Slovakiet, for så vidt angår blød hvede, og med 342 tons for Litauen, 19 011 tons for Ungarn og 356 tons for Polen, for så vidt angår byg. (4) — Forordning (EF) nr. 990/2006 bør derfor ændres. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EF) nr. 990/2006 affattes som anført i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. februar 2007. (1) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 78. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1154/2005 (EUT L 187 af 19.7.2005, s. 11). (2) EUT L 179 af 1.7.2006, s. 3. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 37/2007 (EUT L 11 af 18.1.2007, s. 3). () EUT L 276 af 7.10.2006, s. 58. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 91/2007 (EUT L 22 af 31.1.2007, s. 5). På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen