L 226/16 Den Europæiske Unions Tidende 18.8.2006 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. november 2005 om Tysklands planlagte støtteordning »Fritagelse for ejendomsoverdragelsesafgift ved fusioner mellem boligselskaber og boligforeninger i de nye delstater« (Grunderwerbsteuerbefreiung bei Fusionen von Wohnungsunternehmen und Wohnungsgenossenschaften in den neuen Låndern) — med henblik på arbejdsmarkedsregion Berlin (meddelt under nummer K(2005) 4434) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2006/566/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Ved brev af 26. april 2004 og i forbindelse med en drøftelse den 10. april 2004, hvor Tyskland meddelte, at der ville blive fremlagt yderligere oplysninger, anmo- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske dede Tyskland om forlængelse af fristen, som blev Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, indrømmet i brev af 10. maj 2004. under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), (4) — I brev af 14. maj 2004, der blev registreret i Kommis- sionen samme dag, fremlagde Tyskland supplerende oplysninger. Ved brev af 30. juni og 14. september efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres 2004 anmodede Kommissionen om yderligere oplys- bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (). og ninger om ordningen. Disse oplysninger blev fremsendt under hensyntagen til disse bemærkninger, og af Tyskland ved brev af 29. juli 2004 og 6. oktober 2004, der registreredes i Kommissionen den 29. juli 2004 og den 15. oktober 2004. ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB (5) — Ved brev af 1. december 2004 meddelte Kommissionen (1) — Ved brev af 16. januar 2004, der blev registreret i Tyskland, at den haYde besluttet ikke at gøre indsigelse Kommissionen den 19. januar 2004, anmeldte Tyskland mod de dele aof ordningen, der er begrænset til støttebe- støtteordningen »Fritagelse for ejendomsoverdragelsesaf- rettigede områder i medfør af EF-traktatens artikel 87, gift (Grunderwerbsteuerbefreiung) ved fusioner mellem bolig- stk. 3, litra a), i de nye delstater (?). Kommissionen selskaber og boligforeninger i de nye delstater« til meddelte endvidere, at den havde besluttet at indlede Kommissionen. proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, med hensyn til Berlin og de dele af Brandenburg, der hører under arbejdsmarkedsregion Berlin og er støtteberettigede (2) — Ved brev af 17. februar 2004 anmodede Kommissionen områder i medfør af EF-traktatens 87, stk. 3, litra o) (. om supplerende oplysninger. Disse blev fremsendt af e Tyskland ved brev af 17. marts 2004, der blev registreret (?) Brandenburg (med undtagelse af de områder, der hører ind under den 19. marts 2004 arbejdsmarkedsregion Berlin), Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thiiringen. e () Se fortegnelse over tyske støtteberettigede områder, statsstøtte () EUT C 53 af 3.3.2005, s. 18. N 195/99, C 47/99 og N 641/02.