19.1.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 13/1 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 42/2007 af 15. januar 2007 om udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes ved forordning (EF) nr. 398/2004 på importen af silicium med oprindelse i Folkerepublikken Kina, til også at omfatte importen af silicium afsendt fra Republikken Korea, uanset om varen er angivet med oprindelse i Republikken Korea eller ej RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (i det følgende benævnt »grundforordningen«), særlig artikel 13 under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Gældende foranstaltninger (1), Ved forordning (EØF) nr. 2200/90 ?) indførte Rådet endelige antidumpingforanstaltninger i form af en fast told pr. ton silicium med oprindelse i Folkerepublikken Kina (i det følgende benævnt »Kina«), der indføres i Fællesskabet. (2) — På grundlag af en anmodning fra erhvervsgrenen i Fælles- skabet konkluderede Rådet kort tid senere i forordning (EØF) nr. 1607/92 (?), at den gældende antidumpingtold (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17). () EFT L 198 af 28.7.1990, s. 57. () EFT L 170 af 25.6.1992, s. 1. var blevet absorberet af kinesiske eksportører, og indførte en supplerende told på importen af silicium med oprin- delse i Kina. (3) — I 1997 blev der indledt både udløbs- og interimsundersø- gelser. Disse undersøgelser blev afsluttet ved forordning (EF) nr. 2496/97 (?). Som følge af disse undersøgelser blev foranstaltningerne opretholdt, men Kommissionen fandt det mere hensigtsmæssigt at ændre foranstalt- ningerne fra en fast told til en værditold. Toldsatsen blev fastsat til 49% af cif-prisen på den pågældende import. Denne sats svarede til skadesmargenen i overens- stemmelse med reglen om lavest mulige told. (4) — På grundlag af en udløbsundersøgelse konkluderede Rådet i forordning (EF) nr. 398/2004 (?), at antidumping- tolden burde opretholdes. 2. Anmodning (5) —Den 6. marts 2006 modtog Kommissionen en anmod- ning i henhold til grundforordningens artikel 13, stk. 3, om at undersøge den påståede omgåelse af de antidum- pingforanstaltninger, der er indført over for importen af silicium med oprindelse i Kina, som tariferes under KN- kode 2804 6900 (med indhold af silicium på under 99,99 vægtprocent). Anmodningen blev indgivet af Euro- alliages (ferrolegeringsindustriens forbindelsesudvalg) (i det følgende benævnt »anmodende part«) på vegne af producenter, der tegner sig for størstedelen, nemlig 100 % af produktionen af silicium i Fællesskabet. Det hævdedes i anmodningen, at de gældende antidumping- foranstaltninger på importen af silicium med oprindelse i Kina blev omgået ved omladning via Republikken Korea (i det følgende benævnt »Korea«). () EFT L 345 af 16.12.1997, s. 1. () EUT L 66 af 4.3.2004, s. 15.