27. 9. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 230/41 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2254/95 af 26. september 1995 om suspension af artikel 10, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2168/92 om gennemfø- relsesbestemmelser for de særlige foranstaltninger til fordel for De Kanariske Øer med hensyn til kartofler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (?), særlig artikel 21, og ud fra følgende betragtninger : Formålet med begrænsningen af leverancerne af spisekar- tofler til De Kanariske Øer i følsomme perioder, jf. Kommissionens forordning (EØF) nr. 2168/92 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1967/95 (?), er at undgå forstyrrelser i afsætningen af De Kanariske Øers produk- tion ; på grund af den tørke, som har hærget i 1995, kan denne produktion ikke dække behovet på det lokale marked ; der bør åbnes mulighed for en øjeblikkelig for- øgelse af leverancerne som kompensation for den util- strækkelige produktion ; anvendelsen af artikel 10, stk. 1, i nævnte forordning bør derfor suspenderes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frø — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 10, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2168/92 suspen- deres. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. september 1995. EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. EFT nr. L 217 af 31. 7. 1992, s. 44. EFT nr. L 189 af 10. 8. 1995, s. 29. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen