26. 10. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 274/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2586/94 af 25. oktober 1994 om fastsættelse af interventionsprisen for olivenolie for produktionsåret 1994/95, der nedsættes som følge af overskridelsen af den maksimale garantimængde i produktionsåret 1992/93 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3179/93 ?), særlig artikel 4a, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EF) nr. 1875/94 (?) fastsættes inter- ventionsprisen for olivenolie for produktionsåret 1994/95 ; ved artikel 4a i forordning nr. 136/66/EØF udvidedes ordningen med maksimale garantimængder til også at omfatte interventionsprisen for olivenolie ; for produk- tionsåret 1992/93 var den maksimale garantimængde fastsat til 1350000 tons, medens den endelige produktion af olivenolie for samme produktionsår fast- sattes til 1 379 347 tons ; i overensstemmelse med oven- nævnte artikel 4a skal interventionsprisen for produk- tionsåret 1994/95 derfor nedsættes i forhold til den mængde, med hvilken den endelige produktion for produktionsåret 1992/93 oversteg nævnte maksimale garantimængde ; på baggrund af ovenstående skal den interventionspris, der ved forordning (EF) nr. 1875/94 er fastsat for produk- tionsåret 1994/95, nedsættes med 2,13 % — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Interventionsprisen for olivenolie for produktionsåret 1994/95 fastsættes til 158,94 ECU/100 kg. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. november 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. oktober 1994. () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT nr. L 285 af 20. 11. 1993, s. 9. () EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 14. På Kommisstionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen