L 75/8 Den Europæiske Unions Tidende 15.3.2007 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 270/2007 af 13. marts 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 1973/2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 for så vidt angår støtteordningerne i henhold til afsnit IV og IVa i nævnte forordning og anvendelse af udtagne arealer til produktion af råvarer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, telser eller udelukkelser, der skal foretages i forbindelse med individuelle støtteansøgninger, når de fastsætter den nedsættelseskoefficient, som skal anvendes, hvis budget- loftet over støtteordningerne er overskredet. (4) — I henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 1973/2004 under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af skal der fastsættes visse n_edsæEtelseaskoeffic.ienter senest 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den äf;dlelrfl.ss?;;,fäbeiå;e e;[løgdlzä d?r&izakgåäsägåpiäkthäåi fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fast- stor en samlet virknino ned % delukkel . . ! g nedsættelserne og udelukkelserne læggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring får på de individuelle støtteansøeninger. Desuden er det af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. hellgr ikke nødvendigt at fastsættä koåffi.cienteme allerede 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. å det tidspunkt 8 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) P punkt. nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 ()), særlig artikel 145, og (5) — Erfaringen har endvidere vist, at det ofte er vanskeligt at ud fra følgende betragtninger: fastsætte yderligere nedsættelseskoefficienter som krævet i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 1973/2004 senest den 15. november det pågældende år. Da der ikke er noget specielt behov for at fastsætte koefficien- (1) — I henhold til artikel 3, stk. 1, i Kommissionens forord- terne på så tidligt et tidspunkt, og da det er tidligt nok, at ning (EF) nr. 1973/2004 ?) skal Kommissionen have Kommissionen får oplysningerne senest den 31. januar tilsendt bestemte oplysninger. Meddelelsen om den vejle- det følgende år, når blot det sker, inden der foretages dende tobaksstøtte skal gives for produktionsåret og ikke nogen betalinger, bør artikel 4 ændres. Ændringen får det følgende år som nævnt i litra d) i samme artikel, som indflydelse på nævnte forordnings artikel 3, 61, 69 og derfor bør ændres. 171bb og bilag II og VI, hvorfor de også bør ændres. (2) > De meddelelser, som i henhold til artikel 3, stk. 1, i . . forordning (EF) nr. 1973/2004 og artikel 171ai, stk. 3, (0 1 Komml_ssmnen.s rapport t_ll Ra(.let om gennemgangen af i samme forordning skal gives til Kommissionen om støtten til energiafgrøder, jf. artikel 88 i forordning (EF) afgrødespecifikke betalinger for bomuld overlapper nr. 1782/ 2003, undaerstreges det, at støtten bør gøres hinanden. Derfor bør artikel 171ai, stk. 3, udgå. mere tiltrækkende både for landbrugerne og forarbejd- ningsvirksomhederne. Gennemførelsesbestemmelserne i kapitel 8 i forordning (EF) nr. 1973/2004 bør derfor forenkles. (3) I henhold til artikel 71a, stk. 2, litra d), i Kommissionens forordning (EF) nr. 796/2004 af 21. april 2004 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende krydsoverens- stemmelse, graduering og det integrerede forvaltnings- (7) — Ordningen med sikkerhedsstillelser garanterer, at den og kontrolsystem som omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbru- gere (?) skal medlemsstaterne tage hensyn til de nedsæt- (1) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2013/2006 (EUT L 384 af 29.12.2006, s. 13). (?) EUT L 345 af 20.11.2004, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1679/2006 (EUT L 314 af 15.11.2006, s. 7). () EUT L 141 af 30.4.2004, s. 18. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2025/2006 (EUT L 384 af 29.12.2006, s. 81). råvare, der dyrkes på arealer, hvortil der ydes støtte til energiafgrøder, og som leveres til opkøbere eller første forarbejdningsvirksomheder, i sidste ende forarbejdes til energi. Medlemsstaterne bør dog i stedet for ordningen med sikkerhedsstillelser kunne anvende en alternativ ordning med godkendelse af erhvervsdrivende, der er lige så effektiv. De godkendte erhvervsdrivende skal over- holde nogle mindstekrav, og der vil, hvis de ikke over- holder deres forpligtelser, blive iværksat sanktioner over for dem i henhold til regler, som de nationale myndig- heder skal fastsætte.