Nr. L 185/18 28. 7. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2045/93 af 27. juli 1993 om fastsættelse af interventionstærsklen for æbler for produktionsåret 1993/94 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1121/89 af 27. april 1989 om indførelse af en interventionstærskel for æbler og blomkål ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1754/92 ?, særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : Artikel 1 i forordning (FØF) nr. 1121/89 indeholder krite- rierne for fastsættelse af interventionstærsklen for æbler ; det påhviler Kommissionen at fastsætte interventions- tærsklen ved for de gennemsnitlige mængder, der i de sidste fem produktionsår, for hvilke der foreligger produk- tionstal, er produceret til konsum i frisk tilstand, at anvende procentsatsen i nævnte artikels stk. 1; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — - UDSTEDT FØ'LGEN DE FORORDNING: / Artikel 1 For produktionsåret 1993/94 fastsættes interventions- tærsklen for æbler til 257 200 tons. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1993. () EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 21. () EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, s. 23. På Kommissionens vegne . René STEICHEN Medlem af Kommissionen