L 259/62 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27.9.2002 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. september 2002 om det samlede EF-tilskud til udryddelse af klassisk svinepest i Spanien i 1997 (meddelt under nummer K(2002) 3538) (Kun den spanske udgave er autentisk) (2002/766/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), senest ændret ved beslutning 2001/572/EF (?), særlig artikel 3, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der er forekommet udbrud af klassisk svinepest i Spanien i 1997. Sygdommens forekomst er en alvorlig fare for svinebestandene i EF. (2) — For at bidrage til udryddelsen af sygdommen hurtigst muligt har Fællesskabet mulighed for at yde et finansielt tilskud til medlemsstatens støtteberettigede udgifter i henhold til bestemmelserne i beslutning 90/424/EØF. (3) > Den 2. august 1998 indsendte de spanske myndigheder den første anmodning om godtgørelse af samtlige udgifter, der var påløbet på det spanske territorium i 1997, efterfulgt af en række forklaringer. (4) — Kommissionens beslutning 98/63/EF (?) og 98/649/EF (?) om FF-tilskud til udryddelse af klassisk svinepest i Spanien har muliggjort udbetalingen af to forskud på 7 mio. EUR. (5) — Det samlede FF-tilskud til udryddelse af klassisk svinepest i Spanien i 1997 skal fastsættes. (6) — Ifølge resultaterne af Kommissionens kontrol af overhol- delsen af fællesskabsreglerne på veterinærområdet og de nødvendige betingelser for EF-tilskud kan en del af de fremlagte udgifter ikke anerkendes som støtteberettigede. )) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. ?) EFT L 203 af 28.7.2001, s. 16. ”) EFT L 16 af 21.1.1998, s. 43. ") EFT L 309 af 19.11.1998, s. 45. Disse iagttagelser bekræftes af en rapport fra Revisions- retten (”). (7) — Kommissionens bemærkninger og metoden til beregning af de støtteberettigede udgifter er blevet meddelt de spanske myndigheder og bekræftet i skrivelse af 19. marts 2002. (8) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Det samlede EF-tilskud til udryddelse af klassisk svinepest i Spanien i 1997 beløber sig til 9 031 959 EUR. Restbeløbet af EF-tilskuddet, som omtales i første afsnit, udgør 2031 959 EUR og udbetales til Spanien. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2002. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen () EFT C 85 af 23.3.2000, s. 1.