Nr. L 280/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 11. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. .2702/95 af 22. november 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1488/95 for så vidt angår reglerne for licensansøgninger KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager(!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1363/95 ?), særlig artikel 26, stk. 11, og ud fra følgende betragtninger : For at undgå, at der indgives overdrevne ansøgninger om licenser med forudfastsættelse af restitutionen, jf. artikel 3 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/95 af 28. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitu- tioner for frugt og grøntsager (?), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 2349/95 (%), bør den samlede mængde, en erhvervsdrivende kan ansøge om, begrænses ; for licenser uden forudfastsættelse af restitutionen, jf. artikel 5 i- nævnte forordning, er fristen på en arbejdsdag for indgi- velse af licensansøgningen for kort, og den bør derfor forlænges ; ved iværksættelsen af den nye ordning var det endvidere fastsat, at licensansøgningen skulle ledsages af en sikkerhed ; det synes imidlertid ikke længere hensigts- meæssigt at opretholde dette krav; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1488/95 foretages følgende ændrin- ger: 1) I artikel 3 indsættes som stk. 4: »4. De Jlicensansøgninger, en erhvervsdrivende indgiver for et produkt, må tilsammen ikke omfatte en større mængde end den, som er fastsat for produktet i den pågældende tildelingsperiode. Overholdes denne betingelse. ikke, afviser medlems- staten alle ansøgninger fra den erhvervsdrivende for den pågældende tildelingsperiode og det pågældende produkt.« 2) I artikel 5 foretages følgende ændringer: a) i stk. 2 ændres »arbejdsdagen efter den dag, hvor eksportangivelsen for produkterne er blevet udfær- diget« til »den femte arbejdsdag efter den dag, hvor eksportangivelsen for produkterne er blevet antaget« b) stk. 3 udgår c) i stk. 5, sidste afsnit, udgår », 'og sikkerheden frigi- ves«. 3) Artikel 8, første led, affattes således : »—. de mængder, licensansøgningerne omfatter, med eller uden forudfastsættelse af restitutionen, bortset fra mængderne i de ansøgninger, der er afvist i henhold til artikel 3, stk. 4, eller i givet fald, at der ikke er nogen ansøgninger«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 1995. 1 EFT nr. L 132 af 16. 6. 1995, s. 8. ; EFT nr. L 145 af 29. 6. 1995, s. 68. 1 'g EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. 4 EFT nr. L 239 af 7. 10. 1995, s. 1. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen