30. 7. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 199/57 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 1999/33/EF af 10. maj 1999 om ændring af Rådets direktiv 67/548/EØF for så vidt angår etikettering af visse farlige stoffer i Østrig og Sverige EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 251 (”), og ud fra følgende betragtninger: (1) — EFfter artikel 30 i Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (), kan medlemsstaterne ikke forbyde, begrænse eller hindre markedsføring af stoffer, når disse er i overensstemmelse med direktivet; (2) ifølge artikel 23, stk. 2, litra c), i direktiv 67/548/EØF skal alle emballager, der indeholder et stof, være forsynet med faresymboler i overensstemmelse med direktivets bilag II; ifølge artikel 23, stk. 2, litra e), i samme direktiv skal alle emballager, der indeholder et stof, være forsynet med bestemte S-sætninger, der angiver ésikkerhedsfor- skrifterne vedrørende anvendelsen af stoffet, og som er affattet i overensstemmelse med direktivets bilag IV; (3) — 1artikel 69 i og bilag VIII til tiltrædelsesakten af 1994 er det fastsat, at artikel 30 i direktiv 67/548/EØF sammen- holdt med artikel 23, stk. 2, i samme direktiv ikke finder anvendelse i Østrig før 1. januar 1999, således at Østrig kan kræve anvendelse af etiketter med supplerende symboler, der ikke er vist i direktivets bilag II, og S- sætninger, der ikke er anført i direktivets bilag IV, med hensyn til modforholdsregler i tilfælde af ulykker, samt at bestemmelserne skal tages op til revision i overens- stemmelse med EF-procedurerne inden 31. december 1998; (4) efter artikel 23, stk. 2, litra d), i direktiv 67/548/EØF skal alle emballager, der indeholder et stof, være forsynet med bestemte R-sætninger, der angiver de særlige risici () EFT C 374 af 3.12.1998, s. 15. () EFT C 40 af 15.2.1999, s. 43. () Europa-Parlamentets udtalelse af 16. december 1998 (EFT C 98 af 9.4.1999, s. 151), Rådets fælles holdning af 8. februar 1999 (EFT C 58 af 1.3.1999, s. 26) og Europa-Parlamentets afgørelse af 10. marts 1999 (EFT C 175 af 21.6.1999). Rådets afgørelse af 29. april 1999. () EFT 196 af 16.8.1967, s. 1. Direktivet er senest ændret ved Kommissionens direktiv 98/98/EF (EFT L 355 af 30.12.1998, s. 1). som følge af farerne i forbindelse med anvendelsen af stoffet, og som er affattet i overensstemmelse med direk- tivets bilag III; (5) — 1 artikel 112 i og bilag XII til tiltrædelsestraktaten af 1994 er det fastsat, at artikel 30 i direktiv 67/548/EØF sammenholdt med artikel 23, stk. 2, litra d), i samme direktiv ikke finder anvendelse i Sverige før 1. januar 1999, således at Sverige kan kræve anvendelse af de supplerende R-sætninger »R-322« og »R-340«, der ikke er anført i direktivets bilag III, samt at bestemmelserne skal tages op til revision efter EF-procedurerne inden 31. december 1998; (6) — Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/45/EF af 31. maj 1999 om indbyrdes tilnærmelse af medlemssta- ternes love og administrative bestemmelser om klassifi- cering, emballering og etikettering af farlige præpa- rater (?), rummer særlige bestemmelser om anvendelse af direktivet i Østrig og Sverige, bla. med hensyn til supplerende symboler, R-sætninger og S-sætninger, således at der tages højde for disse medlemsstaters niveau for beskyttelse af sundhed og miljø; de særlige bestemmelser gælder kun i den toårige periode fra 1. januar 1999 til 31. december 2000; i løbet af denne periode bør det tilstræbes at skabe ensartede vilkår for markedsføring af farlige stoffer og præparater; (7) — for så vidt angår »R-322« forventes der videnskabelige og tekniske fremskridt i forbindelse med internationale forhandlinger om harmonisering af klassificering af farlige stoffer; på baggrund af de igangværende internati- onale forhandlinger om mærkning af farlige stoffer, og idet der tages hensyn til Kommissionens undersøgelse vedrørende mærkning, er eksperter fra medlemsstaterne blevet enige om at give en gennemgribende revision af Fællesskabets lovgivning med hensyn til »R-340« høj prioritet; (8) — deter nødvendigt at revidere Fællesskabets lovgivning på baggrund af resultatet af forhandlingerne om internati- onal harmonisering af klassificering og etikettering af farlige stoffer; resultatet ventes at føre til en gensidig tilnærmelse af normerne herfor i hele Fællesskabet; () EFT L 200 af 30.7.1999, s. 1.