27. 11. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 293/39 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3256/93 af 26. november 1993 om indførsel af visse produkter forarbejdet på basis af svampe med oprindelse i Polen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1707/90 af 22. juni 1990 om gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EØF) nr. 1796/81 for så vidt angår indførsel af konserves af dyrkede svampe med oprindelse i tredjelande (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3516/92 (?), særlig artikel 5, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 5, stk. 4, andet afsnit, i forordning (FØF) nr. 1707/90 er det fastsat, at den mængde svampe, der endnu er til rådighed den 15. oktober i indeværende år, tildeles de to grupper af importører efter bestemmelser fastsat af Kommissionen ; indtil udgangen af 1993 er der en betydelig mængde til rådighed til fordeling til alle importører ; licensudste- delsen for indførsel i medfør af forordning (EØF) nr. 1707/90 er blevet suspenderet indtil udgangen af 1993 for "visse produkter forarbejdet på basis af svampe for så vidt angår alle tredjelande undtagen Polen ; den mængde, der fortsat er til rådighed, kan derfor kun gælde Polen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Hver importør omhandlet i artikel 5, stk. 4, litra a) eller b), i forordning (EØF) nr. 1707/90 kan fra den 15. oktober 1993 indgive ansøgninger om importlicenser for svampe henhørende under KN-kode 0711 90 40, 2003 10 20 og 2003 10 30 og med oprindelse i Polen. Artikel 2 Importlicenserne for den endnu disponible del pr. 15. oktober 1993 af den samlede mængde, der blev tildelt Polen i bilag I til forordning (EØF) nr. 1707/90, udstedes ifølge forordning (EØF) nr. 1707/90. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. mUdfærdiget i Bruxelles, den 26. november 1993. () EFT nr. L 158 af 23. 6. 1990, s. 34. () EFT nr. L 355 af 5. 12. 1992, s. 18. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen