L 181/46 Den Europæiske Unions Tidende 19.7.2003 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 5. marts 2003 om Den Italienske Republiks (Regionen Sicilien) påtænkte støtteordning til fordel for virksom- hedernes internationalisering (meddelt under nummer K(2003) 650) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2003/519/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF- traktatens artikel 88 (?), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med denne artikel, og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB (1) — Ved brev fra Italiens Faste Repræsentation ved Den Euro- pæiske Union af 10. maj 2001, der indgik i Kommissi- onen den 14. maj 2001 (A/33813), anmeldte de italienske myndigheder i henhold til traktatens artikel 88, stk. 3, ovennævnte støtteordning. (2) Ved brev af 15. januar 2002, SG(2002) D/228170, underrettede Kommissionen Den Italienske Republik om sin beslutning om at indlede proceduren efter EF-trakta- tens artikel 88, stk. 2, over for ovennævnte ordning. (3) — Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger. (4) — Kommissionen har ikke modtaget nogen bemærkninger til ordningen, hverken fra medlemsstaterne eller fra inte- resserede parter. Det eneste brev fra de italienske () EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1. () EFT C 132 af 4.6.2002, s. 11. () Den sicilianske regions lovtidende nr. 61 af 23.12.2000. myndigheder er dateret den 10. januar 2003 og vedrører kun et aspekt af procedurens iværksættelse (nemlig punkt 38 vedrørende de minimis-ordningen). 2. DETALJERET BESKRIVELSE AF STØTTEN 2.1. Benævnelse og retsgrundlag (5) — Støtten skulle ydes af regionen Sicilien i medfør af den ordning, der omhandles i artikel 26 i regionallov nr. 32 af 23. december 2000 om gennemførelsesbestemmelser til POR 2000-2006 (?) (regionallov 32/2000) og i dekret af 22. juni 2001 ('). Artikel 13 og 15 i regionallov 32/ 2000 indeholder almindelige  bestemmelser — for ordningen. Samme lovs artikel 198 indeholder bestem- melse om udsættelse af den pågældende foranstaltnings gennemførelse, indtil Kommissionen har vedtaget beslut- ningen, efter at anmeldelsesproceduren er tilendebragt. 2.2. Ordningens formål (6) — Ordningen tager sigte på at fremme internationalise- ringen af den regionale økonomi ved bevilling af støtte til små og mellemstore virksomheder, enkeltvis eller associerede, konsortier og sammenslutninger af korsor- tier bestående af små og mellemstore virksomheder, der arbejder på regionen Siciliens område. 2.3. Formål (7) — For at opfylde målsætningerne er der i den pågældende ordning fastsat følgende former for støtte: — tilskud til investeringsomkostninger i forbindelse med projekter, der tager sigte på fast tilstedeværelse på ét eller flere udenlandske markeder (udstillings- centre, showroom, repræsentationskontorer) () Den sicilianske regions lovtidende del I, nr. 37, af 27.7.2001.