15. 7. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 165/25 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. juli 1995 om ændring af beslutning 92/558/EØF om overgangsforanstaltninger i henseende til virksomheder, der behandler højrisikomateriale i delstaterne Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Sachsen 0og Thiringen i Forbundsrepublikken Tyskland (Kun den tyske udgave er autentisk) (Tekst af betydning for EØS) (95/271/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/667/EØF af 27. november 1990 om sundhedsmæssige bestemmelser for bortskaffelse, forarbejdning og afsætning af animalsk affald og for beskyttelse mod forekomst af patogener i foder fremstillet af dyr, herunder fisk, og om ændring af direktiv 90/425/EØF (!), senest ændret ved akten vedrø- rende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 21, og ud fra følgende betragtninger : Ved beslutning 92/558/EØF (?), vedtog Kommissionen overgangsforanstaltninger i henseende til virksomheder, der behandler højrisikomateriale, i nogle delstater i Forbundsrepublikken Tyskland; disse foranstaltninger udløber den 31. december 1995; Tyskland har meddelt Kommissionen, at det er nødven- digt at forlænge disse overgangsforanstaltninger for virk- somheder i delstaten Mecklenburg-Vorpommern ; for at de nødvendige arbejder kan afsluttes, må fristen forlænges med et år; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — () EFT nr. L 363 af 27. 12. 1990, s. 51. () EFT nr. L 358 af 8. 12. 1992, s. 24. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Artikel 1 i beslutning 92/558/EØF affattes således : »Artikel 1 1. For virksomheder beliggende i delstaten Bran- denburg, Sachsen-Anhalt, Sachsen og Thiringen har Forbundsrepublikken Tyskland frist indtil den 31. december 1995 til at efterkomme direktiv 90/667/ EØF. 2. For virksomheder beliggende i  delstaten Mecklenburg-Vorpommern har Forbundsrepublikken Tyskland frist indtil den 31. december 1996 til at efterkomme direktiv 90/667/EØF « Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juli 1995. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen