Nr. L 241/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 10. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2363/95 af 9. oktober 1995 om fastsættelse af overskridelsen af det maksimale garantiareal for bomuld i Fællesskabet og af den nedsatte støtte til mindre bomuldsproducenter i produk- tionsåret 1994/95 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1152/90 af 27. april 1990 om en støtteordning til fordel for mindre bomuldsproducenter (!), ændret ved forordning (EØF) nr. 2054/92 ?), særlig artikel 7, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 150/95 ?, særlig artikel 13, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Efter artikel 7, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1152/90 konstaterer Kommissionen enhver overskridelse af det maksimale garantiareal og fastsætter den deraf følgende nedsættelse af støttebeløbet ; på grundlag af oplysningerne fra de producerende medlemsstater har Kommissionen for produktionsåret 1994/95 konstateret en overskridelse af det maksimale garantiareal, der er fastsat i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 2048/90 af 18. juli 1990 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen til fordel for mindre bomuldsproducenter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1908/94 () ; overskridelsen og, under anvendelse af den i artikel 9, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2048/90 angivne formel, det nedsatte støttebeløb for dette produktionsår bør derfor fastsættes som angivet nedenfor ; det pågældende beløb skal omregnes til national valuta efter bestemmelserne i artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1152/90; enhedsstøttebeløbet bør derfor fastsættes under hensyntagen til, at den udløsende begivenhed under alle omstændigheder ligger forud for den 1. februar 1995; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Hør og Hamp — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For produktionsåret 1994/95 fastsættes den overskridelse af det maksimale garantiareal for bomuld i Fællesskabet, der er omhandlet i artikel 7, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1152/90, til 106468 ha. Artikel 2 For produktionsåret 1994/95 fastsættes det støttebeløb, der nedsættes i henhold til artikel 7, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1152/90 til 100,45 ECU/ha. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. oktober 1995. () EFT nr. L 116 af 8. 5. 1990, s. 1. (?) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 13. () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 22 af 31. 1. 1995, s. I. 3) EFT nr. L 187 af 19. 7. 1990, s. 29. () EFT nr. L 194 af 29. 7. 1994, s. 32. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen