30.12.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 406/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1927/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 159, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (]), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget ?), efter proceduren i traktatens artikel 251 (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Uanset globaliseringens positive indvirkninger på væksten, beskæftigelsen og velfærd og behovet for at styrke EU's konkurrenceevne gennem strukturelle ændringer, kan globaliseringen også have negative følger for de mest sårbare arbejdstagere og de mindst kvalificerede inden for bestemte sektorer. Der er derfor behov for at oprette en Europæisk Fond for Tilpasning til Globaliseringen (herefter benævnt Globaliseringsfonden), der er tilgængelig for alle medlemsstater, og hvorigennem Fællesskabet kan vise solidaritet med arbejdstagere, der er ramt af afskedigelser som følge af ændringer i verdens handelsmønstre. Det er nødvendigt at bevare EU's værdier og at fremme udviklingen af retfærdig ekstern handel. De negative virkninger af globaliseringen bør i første instans afhjælpes gennem en langsigtet, bæredygtig fællesskabsstrategi for handelspolitik med sigte på høje sociale og miljømæssige standarder på globalt plan. Den bistand, der ydes fra Globaliseringsfonden, bør være dynamisk og i stand til at tilpasse sig de stadig skiftende og ofte uforudsete markeds- forhold. Udtalelse afgivet den 13.9.2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT). Udtalelse afgivet den 11.10.2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT). Europa-Parlamentets holdning af 13.12.2006 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 19.12.2006. ) Globaliseringsfonden bør yde specifik engangsstøtte til fremme af arbejdstagernes tilbagevenden til arbejdsmarke- det i områder, sektorer, geografiske områder eller arbejds- kraftoplande, der kommer ud for pludselige, alvorlige økonomiske — forstyrrelser.  Globaliseringsfonden  bør fremme iværksætterånd, f.eks. gennem mikrokreditter, eller iværksættelse af kooperative projekter. Der bør fastlægges strenge kriterier for, hvilke interventi- oner der kan gennemføres i henhold til denne forordning. Der bør tages hensyn til omfanget af de økonomiske forstyrrelser og virkningerne heraf på en given sektor eller i et givet geografisk område for at sikre, at fondsmidlerne koncentreres om arbejdstagerne i de af Fællesskabets regioner og erhvervssektorer, der er hårdest ramt. Sådanne forstyrrelser er ikke nødvendigvis koncentreret i én medlemsstat. Under sådanne særlige omstændigheder kan medlemsstater i fællesskab indgive ansøgning om støtte fra Globaliseringsfonden. Globaliseringsfondens aktiviteter skal være sammenhæn- gende, forenelige med andre EF-politikker og i overens- stemmelse med gældende fællesskabsret, navnlig hvad angår strukturfondenes interventioner, og skal tilføre Fællesskabets politikker på det sociale og arbejdsmarkeds- mæssige område en reel merværdi. Den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budget- disciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (den interin- stitutionelle aftale) (?) træder i kraft den 1. januar 2007 og i aftalens punkt 28 fastsættes budgetrammerne for Globali- seringsfonden. Der bør ikke ydes finansiel bistand fra andre EF-finansie- ringsinstrumenter til et specifikt tiltag, der finansieres i henhold til denne forordning. Koordinering med eksister- ende eller planlagte moderniserings- og omstrukturerings- foranstaltninger inden for rammerne af regionaludvikling er imidlertid nødvendig, selv om en sådan koordinering ikke bør medføre dannelse af parallelle eller yderligere forvalt- ningsstrukturer for aktioner, der finansieres af Globalise- ringsfonden. For at fremme gennemførelsen af denne forordning bør udgifterne være støtteberettigede fra den dag, en medlems- stat begynder at yde individualiseret støtte til de berørte arbejdstagere. I betragtning af behovet for en koncentreret () EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.