10. 8. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 207/33 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juli 1994 om ændring af grænserne for ugunstigt stillede områder i Grækenland i henhold til Rådets direktiv 75/268/EØF (Kun den græske udgave er autentisk) (94/516/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisnig til Rådets direktiv 75/268/EØF af 28. april 1975 om landbrug i bjergområder og i visse ugun- stigt stillede områder(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 797/85 ?), særlig artikel 2, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I Rådets direktiv 81/645/EØF (?), senest ændret ved direktiv 93/66/EØF (?), fastsættes de områder i Græken- land, der anses som ugunstigt stillede i henhold til artikel 3, stk. 3, 4 og 5, i direktiv 75/268/EØF ; den græske regering har i henhold til artikel 2, stk. 1, i direktiv 75/268/EØF underrettet Kommissionen om nye områder, der vil kunne anføres på fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområder, og har meddelt oplysninger om disse områders særlige kendetegn ; den særlige støtteordning for ugunstigt stillede områder vil i øvrigt blive udvidet til at omfatte nye områder ; som det fremgår af nævnte meddelelse, opfylder et område kriterierne og beløbene i direktiv 81/645/EØF til bestemmelse af de pågældende områder i henhold til artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EØF ; det pågældende område bør derfor anføres på fællesskabslisten over ugun- stigt stillede områder i henhold til artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EØF ; ()) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1. () EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. 3) EFT nr. L 238 af 24. 8. 1981, s. 1. () EFT nr. L 184 af 27. 7. 1993, s. 36. det samlede areal af områderne—overstiger ikke 4 % af medlemsstatens område ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugs- strukturer og Landdistrikternes Udvikling — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 . Listen over ugunstigt områder i Grækenland, som findes i bilaget til direktiv 81/645/EØF, suppleres med listen i bilaget til denne beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994. NDFPå Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen