11. 1. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 7/15 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1993 om ændring af beslutning 93/447/EØF om bemyndigelse til medlemsstaterne til at fastsætte undtagelser fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF for så vidt angår vækstmedium med oprindelse i tredjelande (94/9/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, | under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller plantepro- dukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet ()), senest ændret ved Kommissionens direktiv 93/110/EF Ø særlig artikel 14, stk. 3,  under henvisning til anmodninger fra medlemsstaterne, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til bestemmelserne i direktiv 77/93/FØF må jord og vækstmedium sådan som defineret i bilag III, del A, punkt 14, principielt ikke føres ind i Fællesskabet på grund af risikoen for indslæbning af jordbårne skadegø- rere, hvis jorden eller vækstmediet har oprindelse i Tyrkiet, Hviderusland, Estland, Letland, Litauen, Moldova, Rusland, Ukraine eller tredjelande uden for det europæ- iske kontinent undtagen Cypern, Egypten, Israel, Libyen, Malta, Marokko og Tunesien ; ved Kommissionens beslutning 93/447/EØF (?) bemyndi- gede Kommissionen medlemsstaterne til at fastsætte undtagelser med hensyn til indførelse af vækstmedium på nærmere fastsatte betingelser med henblik på videnskabe- ligt arbejde ; [ begrundelserne for bemyndigelsen for vækstmedium bør udvides til at omfatte jord ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed — () EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20. ( EFT nr. L 303 af 10. 12. 1993, s. 19. (?) EFT nr. L 209 af 20. 8. 1993, 's. 32. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I beslutning 93/447/EØF foretages følgende ændringer : 1) titlen affattes således : »Kommissionens beslutning af 9. juli 1993 om bemyn- digelse til medlemsstaterne til at fastsætte undtagelser fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF for så vidt angår jord og vækstmedium med oprindelse i tredjelande«. 2) artikel 1 ændres således: a) i stk. 1 ændres »vækstmedium« til »jord og vækstme- dium« b) stk. 2, litra a), b) og c) affattes henholdsvis således : »a) arten og formålet med det videnskabelige arbejde, til brug for hvilket jorden eller vækst- mediet skal indføres, skal være undersøgt og godkendt« »b) mængden af jord eller vækstmedium skal svare til den mængde, der er brug for til det godkendte videnskabelige arbejde« »c) lokalerne og faciliteterne i den virksomhed, hvor det videnskabelige arbejde skal gennemfø- res, skal være kontrolleret og godkendt for at sikre, at ingen skadegørere, der er indført med jorden eller vækstmediet, kan slippe ud, og« c) stk. 3, litra a), affattes således : »å) at den indførte jord og det indførte vækstmedium samt planter, planteprodukter, jord, vækstmedium og andet materiale, som har været i kontakt hermed, destrueres, sterilliseres eller behandles på en måde, der fastlægges af myndighederne samt«.