13. 2. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 40/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 330/1999 af 12. februar 1999 om ændring af del C i bilag VI til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugs- produkter og levnedsmidler(!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1900/98 P), særlig artikel 5, stk. 8, og artikel 13, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 207/93 af 29. januar 1993 om fastlæggelse af indholdet af bilag VI til forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angi- velse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler og om gennemførelsesbestemmelser til artikel 5, stk. 4, i nævnte forordning (?), ændret ved forordning (EF) nr. 345/ 97 (), særlig artikel 3, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel S, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2092/91 kan ingredienser af landbrugsoprindelse kun medtages i bilag VI, del C, hvis det er godtgjort, at det drejer sig om ingredienser af landbrugsoprindelse, der ikke produceres i tilstrækkeligt omfang i EF efter reglerne i artikel 6 eller ikke kan indføres fra tredjelande efter reglerne i artikel 11; det har vist sig, at visse produkter fra del C i bilag VI produceres i tilstrækkeligt omfang efter den økologiske produktionsmetode, hvorfor de bør udgå af del C i bilag VI; det skal understreges, at der har været en stigning i produktionen af økologisk sukkerroesukker, men at den ikke har været tilstrækkelig stor til at dække efter- spørgslen efter denne vigtige ingrediens, hvorfor det vil være for tidligt nu at lade dette produkt udgå af del C i bilag VI; 1 ()) EFT L 198 af 22. 7. 1991, s. 1. (?) EFT L 247 af 5. 9. 1998, s. 6. (?) EFT L 25 af 2. 2. 1993, s. 5. () EFT L 58 af 27. 2. 1997, s. 38. nogle medlemsstater har efter proceduren i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 207/93 underrettet de øvrige medlemsstater og Kommissionen om, at der er givet tilla- delse til anvendelse af visse ingredienser af landbrugsop- rindelse, som ikke er medtaget i del C i bilag VI til forordning (EØF) nr. 2092/91; det har for nogle af de pågældende produkters vedkommende vist sig, at den økologiske produktion i EF ikke er tilstrækkelig stor, og at det ikke er muligt at indføre dem efter reglerne i artikel 11; produkterne bør derfor medtages i del C i bilag VI; der bør være mulighed for i en overgangsperiode at afvikle eksisterende lagre af bestemte produkter og give industrien tid til at tilpasse sig til de nye krav; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med  udtalelse fra det udvalg, der omhandles i artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2092/91 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Del C i bilag VI til forordning (EØF) nr. 2092/91 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Følgende produkter må anvendes på samme betingelser som de produkter, der er anført i del C i bilag VI til forordning (EØF) nr. 2092/91, indtil den 31. januar 2000: abrikoskoncentrat (Prunus armeniaca), hyldebærkoncen- trat (Sambucus nigra), mango (Mangifera indica), jordbær (Fragaria vesca)i pulver eller koncentratform, en blanding af fem stødte krydderier bestående af fennikel (Foeniculum vulgare), kryddernellike (Syzygium aroma- ticum), ingefær (Zingiber officinale), anis (Pimpinella antsum) og kanel (Cinnamomum zeylanicum) samt kokosfedt, kakaofedt og stivelsesprodukter fremstillet af cerealier og rodfrugter, ikke kemisk modificerede. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 15. marts 1999.