7. 1. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 3/13 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1998 om de nationale bestemmelser, der er meddelt af Kongeriget Sverige om anven- delse af visse farvestoffer og sødestoffer i levnedsmidler (meddelt under nummer K(1998) 4193) (Kun den svenske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (1999/5/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 100 A, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: KENDSGERNINGERNE 1. Fællesskabslovgivningen Rådets direktiv 89/107/EØF om indbyrdes tilnær- melse af medlemsstaternes lovgivning om tilsæt- ningsstoffer, som må anvendes i levnedsmidler (!) blev vedtaget den 21. december 1988. I henhold til direktivets artikel 3, stk. 2, fastsætter Rådet, der på forslag fra Kommissionen træffer afgørelse efter fremgangsmåden i traktatens artikel 100 A, listen over de tilsætningsstoffer, hvis anvendelse er tilladt, hvorved anvendelsen af alle andre  stoffer () EFT L 40 af 11. 2. 1989, s. 27; direktiv 89/107/EØF er senest ændret ved direktiv 94/34/EF, der er offentliggjort i EFT L 237 af 10. 9. 1994, s. 1. udelukkes, og listen over de levnedsmidler, som tilsætningsstofferne må anvendes i, de for tilsæt- ningen gældende betingelser og eventuelt en begrænsning med hensyn til deres teknologiske anvendelsesformål. (2) Til gennemførelse af nævnte bestemmelse fore- lagde Kommissionen i sin tid tre forslag til sær- direktiver, hvoraf det første vedrørte sødestoffer, det andet farvestoffer og det tredje forskellige til- sætningsstoffer. Disse forslag blev i overensstem- melse med bestemmelserne i artikel 6 i direktiv 89/107/EØF udfærdiget efter høring af Den Viden- skabelige Komité for Levnedsmidler (SCF), som Kommissionen havde anmodet om at evaluere sikkerheden af tilsætningsstoffer. Under drøf- telserne af direktivforslagene i Europa-Parlamentet og Rådet og helt op til vedtagelsen af selve direktiverne blev der løbende taget hensyn til de udtalelser fra SCF, der havde tjent som grundlag for Kommissionens forslag. Den 30. juni 1994 vedtog Europa-Parlamentet og Rådet således — efter proceduren i artikel 100 A to (?) særdirektiver med henblik på det globale direktiv, som er omhandlet i artikel 3 i direktiv 89/107/EØF, nemlig direktiv 94/35/EF (?) om sødestoffer til brug i levneds- () Det tredje særdirektiv (95/2/EF) er ikke berørt af denne beslutning. () EFT L 237 af 10. 9. 1994, s. 3; direktiv 94/35/EF er senest ændret ved direktiv 96/83/EF, der er offentliggjort i EFT L 48 af 19. 2. 1996, s. 16. Der er offentliggjort en berigtigelse i EFT L 259 af 7. 10. 1994, s. 33.