L 159/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 6. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1148/98 af 2. juni 1998 om integrering af de ændringer, der blev indført ved forordning (EF) nr. 2086/97 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif, i forordningerne om sukkersektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmåden ved tilpasning af nomenklaturen i den fælles toldtarif for så vidt angår landbrugsprodukter ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (?), særlig artikel 2, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2086/97 af 4. november 1997 om ændring af bilag I til Rådets forord- ning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenkla- turen og den fælles toldtarif (?) er der fastsat ændringer af den kombinerede nomenklatur, navnlig for visse produkter henhørende under den fælles markedsordning for sukker; visse koder i Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 (%), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1599/96 ('"), og (EØF) nr. 1010/86 (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1126/96 (), samt i Kommissionens forordning (EF) nr. 1464/95 (?), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 2136/95 (?), (EF) nr. 1729/97 (), (EFØF) nr. 2670/81 (!'), senest ændret ved forordning (EF) nr. 158/ 96 (2), (EØF) nr. 825/75 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1714/88 ("), og (EØF) nr. 1729/78 (5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1730/97 ('') svarer ikke længere til koderne i den kombinerede nomenklatur; disse forordninger bør derfor tilpasses; datoen for anvendelsen af denne forordning bør falde sammen med datoen for ikrafttrædelsen af forordning (EF) nr. 2086/97; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker — ! 4 af 9. 2. I , S. 2. EFT L 34 af 9. 2. 1979 2 () EFT L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. . 12 af 14. 11. I , S. 1. 3) EFT L 312 af 14 997 1 af 1. 7. 1981, s. 4. () EFT L 177 af 7. 198 () EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 43. 4 af 9. 4. I , S. 9. S) EFT L 94 af 9. 4. 1986 9 () EFT L 150 af 25. 6. 1996, s. 3. 144 a . 6. 1995, s. 14. 3) EFT L f 28. 6. 199 4 () EFT L 214 af 8. 9. 1995, s. 19. (%) EFT L 243 af 5. 9. 1997, s. 1. (!) EFT L 262 af 16. 9. 1981, s. 14. (?) EFT L 24 af 31. 1. 1996, s. 3. (P) EFT L 79 af 28. 3. 1975, s. 17. () EFT L 152 af 18. 6. 1988, s. 23. () EFT L 201 af 25. 7. 1978, s. 26. () EFT L 243 af 5. 9. 1997, s. 5. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1) I forordning (EØF) nr. 1785/81 foretages følgende ændringer: — I artikel 1: a) litra d): — erstattes  KN-kode  »1702 60 90« — med »1702 60 95«, og — erstattes  KN-kode  »17029090« — med »1702 90 99« b) litra h): — erstattes KN-kode »ex 1702 6090« med »1702 60 80«. 2) I Rådets forordning (EØF) nr. 1010/86 foretages følgende ændringer: — I artikel 1: — erstattes  KN-kode »ex 1702 60 90« > med »ex 1702 60 95«, og — erstattes  KN-kode »ex 170290 90« > med »ex 1702 90 99«. Artikel 2 1) I forordning (EF) nr. 1464/95 foretages følgende ændringer: a) i artikel 2 erstattes KN-kode »1702 60 90« med »1702 60 95« b) i artikel 8: — litra 2a), tredje led — erstattes  KN-kode »ex 1702 60 90« med »1702 60 80« — litra c), tredje Iled — erstattes  KN-kode »1702 60 90« med »1702 60 95« — litra c), femte led —erstattes  KN-kode »ex 1702 60 90« med »1702 60 80«. 2) I forordning (EF) nr. 1729/97 foretages følgende ændringer: a) i artikel 3, litra a), erstattes KN-kode »1702 60 90« med »1702 60 95«