26. 8. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 222/35 RÅDETS BESLUTNING af 27. juli 1994 om et særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration inden for avancerede kommunikationsteknologier og -tjenester (1994-1998) (94/572/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 130 1, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?7), og ud fra følgende betragtninger: Rådet og Europa-Parlamentet har ved afgørelse 1110/ 94/EF (?) vedtaget fjerde rammeprogram for Det Europæ- iske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstrationsaktioner (FTU) for perioden 1994 til 1998, som bl.a. fastsætter, hvilke foranstalt- ninger der skal gennemføres inden for avancerede kom- munikationsteknologier og -tjenester; nærværende beslut- ning tager hensyn til begrundelsen i præamblen til oven- nævnte afgørelse; ifølge traktatens artikel 130 1, stk. 3, skal rammepro- grammet iværksættes ved hjælp af særprogrammer, der udarbejdes inden for hver enkelt af de aktioner, som det består af; i hvert særprogram defineres de nærmere regler for programmets gennemførelse, varigheden af dette og de midler, der skønnes nødvendige hertil; det beløb, der skønnes nødvendigt til programmets gen- nemførelse, er 630 mio. ECU; bevillingerne for hvert enkelt regnskabsår fastlægges af budgetmyndigheden under hensyntagen til de midler, der er til rådighed inden for de finansielle overslag, og i overensstemmelse med betingelserne i artikel 3, stk. 1, i afgørelse 1110/94/EF; harmonisk udvikling og indførelse af nye generationer af kommunikationssystemer og -tjenester er af afgørende betydning for konsolideringen af det indre marked; forsk- ning og teknologisk udvikling er et vigtigt grundlag for udviklingen af transeuropæiske net og tjenester; indførel- (!) EFT nr. C 205 af 25. 7. 1994. (?) Udtalelse afgivet den 2. juni 1994 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). (?) EFT nr. L 126 af 18. 5. 1994, s. 1. sen af nye kommunikationstjenester befordrer udvik- lingen af mere fleksible arbejdsmetoder, og grænserne mellem medierne, fjernsyn og telekommunikation begyn- der at falde bort, hvilket åbner mulighed for interaktiv video; beslutningerne vedrørende liberalisering af teletje- nesterne, som forventes gennemført i 1998, vil skabe nye udfordringer med hensyn til den teknologiske udvikling af interoperationelle net og tjenester og disses administra- tion i et konkurrencemiljø; programmet kan bidrage betydeligt til fremme af vækst, til styrkelse af konkurrenceevnen og fremme af beskæfti- gelsen i Fællesskabet, som beskrevet i hvidbogen om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse; indholdet i det fjerde rammeprogram for Fællesskabets FTU-indsats er fastlagt i overensstemmelse med nærheds- princippet; i nærværende særprogram fastlægges indhol- det af de aktiviteter, der i overensstemmelse med dette princip skal gennemføres inden for avancerede kommuni- kationsteknologier og -tjenester; i henhold til afgørelse 1110/94/EF er Fællesskabets hand- ling blandt andet begrundet, såfremt forskningen bidrager til øget økonomisk og social samhørighed i Fællesskabet og fremmer en global harmonisk udvikling heraf under fuld hensyntagen til ønsket om teknisk-videnskabelig kva- litet; dette program skal bidrage til gennemførelsen af disse mål; Fællesskabet skal kun støtte FTU-aktiviteter af høj kvali- tet; grundforskningen inden for avancerede kommunikations- teknologier og -tjenester bør fremmes for at opnå en hurtig teknologisk udvikling, navnlig inden for lysbaseret kommunikation; de regler for virksomheders, universiteters og forsknings- centres herunder Det Fælles Forskningscenters (FFC) del- tagelse og de regler for formidling af forskningsresulta- terne, der er fastsat i de bestemmelser, der er omhandlet i traktatens artikel 130 J, finder anvendelse på dette sær- program; der bør fastsættes foranstaltninger, som fremmer delta- gelse af små og mellemstore virksomheder (SMV) i dette program navnlig ved teknologi-stimulerende foranstalt- ninger;