L 29/28 Den Europæiske Unions Tidende 5.2.2003 RÅDETS BESLUTNING af 1. februar 2003 om fastsættelse af de flerårige tekniske retningslinjer for Kul- og Stålforskningsfondens forsknings- program (2003/78/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til den protokol om de finansielle konse- kvenser af udløbet af EKSF-traktaten og om Kul- og Stålforsk- ningsfonden, der er knyttet som bilag til traktaten om opret- telse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 2003/76/EF af 1. februar 2003 om fastsættelse af de nødvendige bestemmelser til gennemførelse af den protokol, der er knyttet til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, om de finansielle konsekvenser af udløbet af EKSF-traktaten og om Kul- og Stål- forskningsfonden ()), særlig artikel 4, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Indtægterne fra investeringen af nettoværdien af akti- verne i EKSF under afvikling og, når afviklingen er afsluttet, fra Kul- og Stålforskningsfondens aktiver, over- føres til Kul- og Stålforskningsfonden, der udelukkende skal finansiere forskningsprojekter uden for rammepro- grammet inden for sektorer, der er knyttet til kul- og stålindustrien. (2) — Kul- og Stålforskningsfonden bør forvaltes af Kommissi- onen efter lignende principper som de eksisterende EKSF-programmer for teknisk kul- og stålforskning og på grundlag af flerårige tekniske retningslinjer, som bør udgøre en ideel forlængelse af EKSF-programmerne derved, at de tilvejebringer en kraftig koncentration af forskningsaktiviteterne og sikrer, at disse aktiviteter supplerer aktiviteterne under Fællesskabets rammepro- gram for forskning og teknologisk udvikling. (3) I forbindelse med disse forvaltningsaktiviteter vil Kommissionen blive bistået dels af et forvaltningsudvalg bestående af medlemsstaternes repræsentanter, dels af rådgivende og tekniske grupper, der repræsenterer en bred vifte af brancher og andre stakeholders — ()) Se side 22 i denne Tidende. (?) EFT C 29 af 30.1.2001, s. 254. () EFT C 87 af 11.4.2002, s. 19. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De flerårige tekniske retningslinjer for forskningsprogrammet for »Kul- og Stålforskningsfonden« (i det følgende benævnt »tekniske retningslinjer«) er fastsat i bilaget. Artikel 2 De tekniske retningslinjer revideres eller suppleres om nødven- digt hvert femte år, idet den første periode slutter den 31. december 2007. Med henblik herpå tager Kommissionen senest inden udgangen af første halvår af det sidste år i hver femårspe- riode disse tekniske retningslinjers virkemåde og effektivitet op til vurdering og foreslår eventuelle passende ændringer. Hvis Kommissionen finder det hensigtsmæssigt, kan den fore- tage en sådan vurdering og forelægge Rådet forslag til eventu- elle passende ændringer inden udløbet af femårsperioden. Artikel 3 Denne beslutning har virkning fra dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 24. juli 2002. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 2003. På Rådets vegne G. PAPANDREOU Formand