20.10.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 277/25 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. april 2007 om Frankrigs statsstøtte til Ernault, statsstøttesag N 575/04, og støtteforanstaltning C 32/05 (ex N 250/05), der er omfattet af en procedure i henhold til traktatens artikel 88, stk. 2 (meddelt under nummer K(2007) 1405) (Kun den franske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2007/674/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler, under henvisning til disse bemærkninger (]), og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB Kommissionen gav ved beslutning af 20. januar 2005 (?) Frankrig tilladelse til at yde redningsstøtte til virksom- heden Ernault. Støtten bestod i et lån på 2 mio. EUR til en rente på 4,43 % og med en løbetid på højst seks måneder fra udbetalingen af den første lånetranche til virksomheden. Ifølge de franske myndigheders oplys- ninger blev støtten ydet den 14. februar 2005. Ved brev af 19. maj 2005, der blev registreret hos Kommissionen den 23. maj 2005, underrettede de franske myndigheder Kommissionen om, at de påtænkte (1) EUT C 324 af 21.12.2005, s. 23. (?) EUT C 16 af 21.1.2006, s. 21. Sag N 575/04 — Redningsstøtte til virksomheden Ernault. at yde virksomheden Ernault omstruktureringsstøtte på 2 mio. FUR. Sagen blev registreret under nummer N 250/05. Ved brev af 2. juni 2005 stillede Kommissi- onen yderligere spørgsmål vedrørende anmeldelsen, som Frankrig besvarede ved brev af 12. juli 2005. Ved brev af 6. september 2005 meddelte Kommissionen Frankrig, at den havde besluttet at indlede proceduren efter traktatens artikel 88, stk. 2, med hensyn til den anmeldte foranstaltning, der er nævnt i betragtning 2. Beslutningen blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende ?). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte bemærkninger til den omhandlede støtte. De franske myndigheder sendte Kommissionen bemærk- ninger, der blev registreret den 16. november 2005, den 16. maj 2006, den 29. juni 2006, den 24. juli 2006 og den 21. september 2006. Der blev holdt møde mellem de franske myndigheder og Kommissionens tjenestegrene den 3. juli 2006 og den 26. oktober 2006. Ved meddelelse af 13. december 2006, der blev regi- streret hos Kommissionen den 14. december 2006, oplyste de franske myndigheder, at virksomheden Ernault havde standset sine betalinger, og at de trak anmeldelsen af omstruktureringsstøtten tilbage. Ved meddelelse af 2. marts 2007, der blev registreret hos Kommissionen den 5. marts 2007, oplyste de franske myndigheder, at de den 13. september 2006 havde anmeldt deres krav vedrørende redningsstøtten til Ernault-boets kurator. P) Se fodnote 1.