8. 1. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 4/41 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. december 1998 om ændring af beslutning 98/439/EF om støtteberettigelsen af de udgifter, der er planlagt af visse medlemsstater for 1998 til gennemførelse af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik (meddelt under nummer K(1998) 4173) (1999/7/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 95/527/EF af 8. december 1995 om Fællesskabets finansielle deltagelse i visse udgifter, som medlemsstaterne afholder ved gennemførelsen af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik (?), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: De budgetmidler, der blev afsat ved vedtagelsen af Kommissionens beslutning 98/439/EF af 30. juni 1998 om støtteberettigelsen af de udgifter, der er planlagt af visse medlemsstater for 1998 til gennemførelse af over- vågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeri- politik ?), ændret ved beslutning 98/727/EF (?), er ikke tilstrækkelige til at dække EF's fulde finansielle støtte til alle støtteberettigede udgifter; en forøgelse af budgetmidlerne vil derfor gøre det muligt at yde supplerende finansiel støtte til visse støtteberetti- gede udgifter; Sverige har givet nærmere oplysninger vedrørende sin ansøgning om finansielt bidrag til dækning af de udgifter, der er omhandlet i artikel 2 i beslutning 95/527/EF og er planlagt for 1998; oplysningerne har betydning for omfanget af de udgifter, hvortil der i henhold til beslutning 95/527/EF kan ydes et højere finansielt bidrag; der bør derfor foretages en ændring af beslutning 98/ 439/EF; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur — () EFT L 301 af 14. 12. 1995, s. 30; berigtiget i EFT L 302 af 15. 12. 1995, s. 45. () EFT L 194 af 10. 7. 1998, s. 50. () EFT L 345 af 19. 12. 1998, s. 55. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 98/439/EF foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1, første punktum ændres beløbet »77 788 171 EUR« til »77 995 042 EUR«. 2) I artikel 1, tredje punktum, ændres beløbet »23 5330 725 EUR« til »31 092 209 EUR«. 3) I artikel 2, stk. 1, andet punktum, ændres satsen »50 %« til »100 %«. 4) I artikel 2, stk. 2, udgår første led. 5) I artikel 2, stk. 2, andet led, indsættes efter »stk. 1« »eller stk. 2«. 6) I artikel 2, stk. 2, andet afsnit, ændres beløbet »6 225 000 EUR« til »7 806 000 EUR«. 7) I artikel 3, tredje punktum, ændres beløbet »7 944 567 EUR« til »8 367 432 EUR«. 8) Bilag I affattes som angivet i bilag I til nærværende beslutning. 9) Bilag II affattes som angivet i bilag II til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien, Konge- riget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Irland, Den Italienske Republik, Kongeriget Nederlandene, Den Portugisiske Republik, Republikken Finland, Kongeriget Sverige og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 1998. På Kommissionens vegne Emma BONINO Medlem af Kommissionen