23. 5. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 116/1 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1149/95 af 22. maj 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1222/94 om fastsættelse af fælles gennemførelsesregler for ordningen for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag II, og om ændring af forordning (EF) nr. 3223/93 om visse statistiske oplysninger om de restitutioner, der betales ved eksport af visse landbrugsprodukter i form af varer, der omfattes af Rådets forordning (EØF) nr. 3035/80 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (!), særlig artikel 8, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Efter Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles ordning for mælk og mejeriprodukter ?), senest ændret ved traktaten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/ 94 ?) fastlægges i artikel 17, stk. 10, 11 og 12, det sæt af betingelser, som skal opfyldes før en restitution kan tildeles for visse mælkeprodukter, der er importeret og senere reeksporteret i form af varer ikke henhørende under traktatens bilag II; bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1222/94 af 30. maj 1994 om fastsættelse af fælles gennemførelsesregler for ordningen for ydelse af eksport- restitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsæt- telse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag II (%), senest ændret ved forordning (EF) nr. 482/ 95(7), bør udvides for at tage hensyn til de øgede mængder af visse mejeriprodukter, der indføres fra tredje- () EFT nr. L 318 af 20. 12. 1993, s. 18. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. () EFT nr. L 136 af 31. 5. 1994, s. 5. () EFT nr. L 49 af 4. 3. 1995, s. 32. lande under særlige ordninger med nedsat importafgift, og muligheden for, at der kan ydes en restitution, som er større end den nedsatte importafgift ; medlemsstaterne bør meddele Kommissionen oplysnin- ger, så at den kan følge forordningens anvendelse ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Horisontale Spørgsmål i Forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for bilag II — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1222/94 indsættes : »Artikel 7a 1. J Ihenhold til artikel 7 skal ansøgeren for varer i KN-kode 1806 90 60 til 180690 90, KN-kode 1901 og KN-kode 210690 98, der har et højt indhold af mejeriprodukter, som henhører under KN-kode 0402 10 19, 0402 21 19, 0405 00 og KN-kode 0406, i det følgende benævnt mejeriprodukter, også afgive erklæring om følgende : a) enten at ingen af mejeriprodukterne er indført fra tredjelande under særlige ordninger med nedsat importafgift b) eller at mejeriprodukterne er indført fra tredjelande under særlige ordninger med nedsat importafgift.