Nr. L 257/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 10. 94 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 26. september 1994 om beskikkelse af medlemmerne af Det Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 1994 til den 20. september 1998 (94/660/EF, Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Buro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 193 til 195, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 165 til 167, under henvisning til konventionen vedrørende fælles institutioner for De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 5, under henvisning til, at Rådet den 24. september 1990 ()) beskikkede medlemmerne af Det Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 1990 til den 20. september 1994; medlemmerne af udvalget skal nu beskikkes for en ny periode på fire år, under henvisning til de kandidatlister, som medlemssta- terne har tilstillet Rådet, og ud fra følgende betragtning : Udvalgets sammensætning skal sikre en passende repræ- sentation af de forskellige grupper inden for det økono- miske og sociale liv, i særdeleshed producenter, landbru- () EFT nr. L 290 af 23. 10. 1990, s. 13. gere, fragtførere, arbejdstagere, handlende og håndværkere samt de liberale erhverv og almindelige samfundsinteres- ser ; efter at have indhentet udtalelse fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Eneste artikel Som medlemmer af Det Økonomiske og Sociale Udvalg beskikkes for perioden fra den 21. september 1994 til den - 20. september 1998 de personer, der er opført på den liste for hver medlemsstat, der er indeholdt i bilaget til denne afgørelse. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. september 1994. På Rådets vegne M. WISSMANN Formand