L 309/6 Den Europæiske Unions Tidende 9.11.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1649/2006 af 8. november 2006 om anvendelse af laveste restitutionssats ved udførsel af visse æg- og fjerkræprodukter (kodificeret udgave) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg ()), særlig artikel artikel 9, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjer- krækød (?), særlig artikel 9, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EØF) nr. 109/80 af 18. januar 1980 om anvendelse af laveste restitutionssats ved udførsel af visse æg- og fjerkræprodukter (?) er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder (). Forordningen bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodificeres. (2) — Såfremt  eksportrestitutionen  er  differentieret  efter bestemmelsessted, skal i henhold til artikel 18, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 800/1999 af 15. april 1999 om fælles  gennemførelsesbestemmelser  for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (?), den del af restitutionen, der er beregnet på grundlag af den laveste restitutionssats, og som gælder på dagen for afslutningen af toldbehandlingen ved udførsel, udbetales, når der fremlægges bevis for, at produktet har forladt Fællesskabets toldområde. (3) I henhold til artikel 4, stk. 1, og 7 samt artikel 5, stk. 1 og 3, i Rådets forordning (FØF) nr. 565/80 af 4. marts 1980 om forudbetaling af eksportrestitutioner for land- brugsprodukter (%), kan den del af restitutionen, der svarer til den laveste sats, udbetales, når produktet er (1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 49. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 679/2006 (EUT L 119 af 4.5.2006, s. 1). (?) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 679/2006. (?) EFT L 14 af 19.1.1980, s. 30. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2916/95 (EFT L 305 af 19.12.1995, s. 49). (?) Se bilag I. () EFT L 102 af 17.4.1999, s. 11. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 671/2004 (EUT L 105 af 14.4.2004, s. 5). () EFT L 62 af 7.3.1980, s. 5. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 444/2003 (EUT L 67 af 12.3.2003, s. 3). anbragt under den særordning, som er indført ved nævnte forordning. (4) — Iforbindelse med særordninger med visse tredjelande kan den restitutionssats, der anvendes ved udførsel til disse lande af visse æg- og fjerkrækødprodukter, være lavere, undertiden i betydelig grad, end niveauet for den normalt anvendte restitution; det kan endvidere forekomme, at der ikke fastsættes nogen restitution. (5) — Laveste restitutionssats forekommer ligeledes i forbindelse med ikke-fastsættelse af en restitution. (6) — Hvor der ikke er fastsat en eksportrestitution, sikrer de af USA indførte foranstaltninger, at produkter, for hvilke der er ydet restitution for andre bestemmelsessteder, ikke kan indføres til dette land. Der bør endvidere hjemles en undtagelse vedrørende fastsættelsen af den laveste restitutionssats for eksport til USA. Erfaringen viser, at de pågældende produkter kan nyde godt af denne undtagelse, ikke blot for så vidt angår anvendelsen af artikel 18, stk. 2, i forordning (EF) nr. 800/1999, men ligeledes for så vidt angår anvendelsen af artikel 4, stk. 1 og 7, samt artikel 5, stk. 1 og 3 i forordning (EØF) nr. 565/80. (7) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Æg og Fjerkrækød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ikke-fastsættelse af restitutionen for produkter, der henhører under KN-kode 0105 11, 0105 12, 0105 19, 0207 (bortset fra KN-kode 0207 34, 0207 13 91, 0207 14 91, 0207 26 91, 0207 27 91, 020735 91, 020736 81, 02073685 og 0207 36 89), 0407, 0408, 1602 32 som udføres til USA, tages ikke i betragtning: — ved fastsættelse af den i artikel 18, stk. 2, i forordning (EF) nr. 800/1999 omhandlede laveste restitutionssats — ved anvendelse af artikel 4, stk. 7, og artikel 5, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 565/80.