3.10.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 251/19 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. oktober 2003 om ændring af beslutning 92/452/EØF om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fælles- skabet, for så vidt angår listen for Canada (meddelt under nummer K(2003) 3427) (EØS-relevant tekst) (2003/688/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (2) — Canada har givet garantier for, at de relevante bestem- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredje- lande ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 , særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger: (1) I Kommissionens beslutning 92/452/EØF (), senest ændret ved beslutning 2003/391JEF (?), fastsættes det, at medlemsstaterne kun kan indføre embryoner fra tredje- lande, hvis de er blevet indsamlet, behandlet og opbe- varet af embryonindsamlingsteam og embryonprodukti- onsteam, som er opført på listen i nævnte beslutning. melser i direktiv 89/556/EØF er overholdt, og det pågæl- dende team er officielt godkendt af Canadas veterinær- væsen med henblik på udførsel til Fællesskabet. (3) — Beslutning 92/452/EØF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (4) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I bilaget til beslutning 92/452/EØF affattes teksten vedrørende Canadas team nr. E 733 således: »CA E 733 E 733 (IVF) L'Alliance Boviteq Inc 19320 Grand Rang St-Francois Saint-Hyacinthe, Québec J2T 5H1 Dr. Daniel Bousquet Dr. Jean Durocher« Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 6. oktober 2003. 1 FT L 302 af 19.10.1989, s. 1. ?) EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1. FT L 250 af 29.8.1992, s. 40. UT L 135 af 3.6.2003, s. 25. oo o m 4 () () () ()