17.9.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 241/45 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1513/2005 af 16. september 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 174/1999 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), særlig artikel 26, stk. 3, artikel 30, stk. 1, og artikel 31, stk. 14, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 750/2005 af 18. maj 2005 om den statistiske lande- og områdefortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets  medlemsstater (?) blev  landekoderne ændret, og disse landekoder figurerer også i de i artikel 15 i Kommissionens forordning (EF) nr. 174/1999 omhandlede destinationszoner (?). Nævnte bestemmelse bør ajourføres i overensstemmelse hermed. I henhold til artikel 20 i forordning (EF) nr. 174/1999 kan eksportlicenser for visse oste, der udføres til USA under de kontingenter, der følger af aftaler indgået under multilaterale handelsforhandlinger, tildeles efter en særlig procedure, som der kan udpeges foretrukne importører i USA efter. Det er derfor hensigtsmæssigt at fastsætte visse kriterier for tildeling af eksportlicenser for at sikre, at kontingen- terne forvaltes korrekt og udnyttes fuldt ud. Med henblik herpå bør licenserne tildeles de eksportører, der kan bevise, at de tidligere har været involveret i udførsel af ost til USA. For at forhindre, at Fællesskabet mister markedsandele, og forøge værdien af visse kontingenter mest muligt er det desuden nødvendigt at begrænse adgangen til disse kontingenter til erhvervsdrivende, hvis udpegede importør er et datterselskab. Endelig når (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 186/2004 (EUT L 29 af 3.2,2004, s. 6). ()) EUT L 126 af 19.5.2005, s. 12. (?) EFT L 20 af 27.1.1999, s. 8. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 558/2005 (EUT L 94 af 13.4.2005, s. 22). (9) ansøgninger om eksportlicenser overstiger de disponible mængder, bør der indføres en bestemmelse om, at kontingentet tildeles ved anvendelse af en tildelingskoef- ficient. For at sikre en smidig overgang fra den metode, der for tiden anvendes ved tildeling af licenser, er mere fleksible bestemmelser ønskelige for den kommende periode. For 2006 bør ansøgere, hvis udpegede importør ikke er et datterselskab, dog kunne komme i betragtning, såfremt de udførte de pågældende produkter til USA i hvert af de tre foregående år. I betragtning af de vanskeligheder, som nogle eksportører har haft med at oprette et datterselskab i USA, bør der gælde en overgangsordning for 2006 med hensyn til kravet om, at den udpegede importør skal være ansøge- rens datterselskab. Erfaringen fra tidligere år bør tages i betragtning ved tildelingen af licenser for 2006 ved at anvende en tilde- lingskoefficient, der giver en vis fortrinsstilling til ansø- gere, hvis udpegede foretrukne importører er dattersel- skaber eller anses for at være datterselskaber. Medfører anvendelsen af en nedsættelseskoefficient, at der skal tildeles foreløbige licenser for mængder på under 5 t, kan Kommissionen i overensstemmelse med artikel 20, stk. 4, tildele dem ved lodtrækning. Det er hensigtsmæs- sigt at tilpasse nævnte bestemmelse ved at give de nati- onale myndigheder mulighed for at omfordele små mængder for at udnytte kontingentet bedst muligt. I artikel 20a, stk. 8, i forordning (EF) nr. 174/1999 er der fastsat procentsatser, der skal anvendes på de fulde resti- tutionssatser for at fastsætte eksportrestitutionerne for produkter til udførsel til Den Dominikanske Republik under det i nævnte artikels stk. 1 omhandlede kontin- gent. Med henblik på gennemskuelighed, forenkling og konsekvens bør nævnte bestemmelse ophæves og inklu- deres i en fodnote om differentieret restitutionssats, der i fremtiden skal indføjes i Kommissionens forordninger om fastsættelse af eksportrestitutioner for mælk og meje- riprodukter, i overensstemmelse med artikel 31, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1255/1999. Forordning (EF) nr. 174/1999 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed.