13.5.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 117/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 812/2003 af 12. maj 2003 om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår indførsel og transit af visse produkter fra tredjelande (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 af 3. oktober 2002 om sundhedsbestem- melser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum (?), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 808/2003 (, særlig artikel 32, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved forordning (EF) nr. 1774/2002 er der fastsat en fuld- stændig revision af EF-bestemmelserne om animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum, hvorved der er indført en række strenge krav. Forordningen inde- holder endvidere bestemmelser om, at der kan vedtages relevante overgangsforanstaltninger. (2) — I forordning (EF) nr. 1774/2002 er det fastsat, at visse forarbejdede produkter, der kan anvendes som foder- midler samt foder til selskabsdyr, tyggepinde, tyggeben og tekniske produkter, kun må indføres til eller være i transit gennem Fællesskabet, hvis de opfylder de rele- vante krav i nævnte forordning. Det er endvidere fastsat i forordning (EF) nr. 1774/2002, at der skal udarbejdes lister over tredjelande eller dele af tredjelande og anlæg, hvorfra de pågældende produkter kan indføres. Desuden er det fastsat i forordning (EF) nr. 1774/2002, at der skal udarbejdes modeller til sundhedscertifikater, som atte- sterer, at produkterne opfylder de relevante betingelser i nævnte forordning. Disse lister og modeller til certifi- kater er endnu ikke blevet vedtaget. (3) — Det er fastsat i forordning (EF) nr. 1774/2002, at indtil listerne og certifikatmodellerne er vedtaget, kan medlemsstaterne fortsat foretage kontrol i henhold til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fast- sættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinær- kontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (), af produkter, som endnu ikke er harmo- niserede på EF-plan og benytte certifikater i henhold til gældende nationale bestemmelser. (4) — Det er nødvendigt, at der fastsættes overgangsforanstalt- ninger for tredjelande, indtil artikel 29, stk. 6, og opdate- ringen af certifikatmodellerne i bilag X til nævnte forord- () EFT L 273 af 10.10.2002, s. 1. () Se side 1 i denne EUT. () EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. ning er gennemført. Medlemsstaterne bør således fortsat tillade indførsel til og transit gennem Fællesskabet af de pågældende produkter, forudsat at kontrolbestemmel- serne i direktiv 97/78/EF overholdes og at bestemmel- serne og certikatkravene i eksisterende kommissionsbe- slutninger eller — hvis det drejer sig om produkter, der ikke er omfattet af en kommissionsbeslutning — gældende nationale bestemmelser overholdes. (5) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Fravigelse vedrørende indførsel fra tredjelande 1. — Uanset artikel 29, stk. 3-6, i forordning (EF) nr. 1774] 2002 tillader medlemsstaterne indtil den 31. december 2003 fortsat indførsel til og transit gennem Fællesskabet af de produkter, der er omhandlet i bilag VII og VIII i nævnte forord- ning, på betingelse af at certifikatkravene overholdes og at der fremlægges et gyldigt certifikat i overensstemmelse med de modeller, der er fastsat i a) de kommissionsbeslutninger, der er anført i bilaget til denne forordning, for de produkter, de pågældende beslutninger vedrører b) gældende nationale bestemmelser, for de produkter, der ikke er omfattet af de kommissionsbeslutninger, der er anført i bilaget til denne forordning. 2. Kommissionen foreslår nærmere overgangsbestemmelser for produkter, der er fremlagt en passende begrundelse for. Artikel 2 Ikrafttrædelse Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. maj 2003 til den 31. december 2003.