L 7/8 Den Europæiske Unions Tidende 12.1.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 35/2006 af 11. januar 2006 om ændring af bilag I, V og VII til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 af 12. oktober 1993 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande (), særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger: (1) For gennemførelsen af aftalememorandummet mellem Europa-Kommissionen og den kinesiske modpart er det nødvendigt at genindføre de oprindelige bestemmelser i henhold til bilag I vedrørende varebeskrivelsen. (2) — Rådet har ved afgørelse 2005/948/EF (?) godkendt under- tegnelsen og den midlertidige anvendelse af en bilateral aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Belarus om handel med tekstilvarer. (3) — Rådets forordning (FØF) nr. 3030/93 bør derfor ændres tilsvarende. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelsen fra det tekstiludvalg, der er nedsat ved artikel 17 i forordning (FØF) nr. 3030/93 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3030/93 foretages følgende ændringer: 1) I bilag I affattes punkt 2 således: »2) Såfremt det ikke er nærmere angivet, hvilket materiale varer med oprindelse i Vietnam og Kina under kategori 1 til 114 består af, anses disse for udelukkende at bestå af uld, fine dyrehår, bomuld eller kemofibre.« 2) Bilag V affattes som angivet i bilag I til nærværende forord- ning. 3) Tabellen i bilag VII erstattes med tabellen i bilag II til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den syvende dag efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2006. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. januar 2006. () EFT L 275 af 8.11.1993, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1478/2005 (EUT L 236 af 13.9.2005, s. 3). (?) EUT L 345 af 28.12.2005, s. 21. På Kommissionens vegne Peter MANDELSON Medlem af Kommissionen