L 95/52 Den Europæiske Unions Tidende 5.4.2007 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 4. april 2007 om påbegyndelse af arbejdet i Det Regionale Rådgivende Råd for De Sydvestlige Farvande som led i den fælles fiskeripolitik (2007/222EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) — De pågældende medlemsstater har som krævet i henhold under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 2004/585/EF af 19. juli 2004 om oprettelse af regionale rådgivende råd som led i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 3, stk. 3, under henvisning til den henstilling, som Frankrig fremsendte den 9. februar 2007 på vegne af Belgien, Spanien, Frankrig, Nederlandene og Portugal, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (?) og afgørelse 2004/585/EF udstikkes rammerne for opret- telsen af regionale rådgivende råd og for deres arbejde. (2) — Ved artikel 2 i afgørelse 2004/585/EF oprettes der et regionalt rådgivende råd for de sydvestlige farvande, der omfatter ICES-områderne VII, IX og X (farvandene omkring Azorerne) og CECAF-afsnit 34.1.1, 34.1.2 og 34.2.0 (farvandene omkring Madeira og De Kanariske Øer) P). (3) — Repræsentanter for fiskeriet og andre interessegrupper har i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, i afgørelse 2004/585/EF indgivet en ansøgning om påbegyndelse af arbejdet i ovennævnte regionale rådgivende råd til Belgien Spanien, Frankrig, Nederlandene og Portugal. (1) EUT L 256 af 3.8.2004, s. 17. (?) EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59. P) Som defineret i Rådets forordning (EØF) nr. 3880/91 (EFT L 365 af 31.12.1991, s. 1). til artikel 3, stk. 2, i afgørelse 2004/585/EF truffet afgø- relse om, hvorvidt ansøgningen om Det Regionale Rådgi- vende Råd for De Sydvestlige Farvande var i overensstem- melse med nævnte afgørelse. Den 9. februar 2007 frem- sendte medlemsstaterne en henstilling om dette regionale rådgivende råd til Kommissionen. (5) — Kommissionen har vurderet både de interesserede parters ansøgning og den pågældende henstilling i lyset af afgø- relse 2004/585/EF og under hensyntagen til målene og principperne i den fælles fiskeripolitik og finder, at Det Regionale Rådgivende Råd for De Sydvestlige Farvande er klar til at påbegynde arbejdet — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Det Regionale Rådgivende Råd for De Sydvestlige Farvande, oprettet ved artikel 2, stk. 1, litra e), i afgørelse 2004/585/EF, påbegynder sit arbejde den 9. april 2007. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. april 2007. På Kommissionens vegne Joe BORG Medlem af Kommissionen