9.5.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 115/75 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. marts 2003 om tildeling af de mængder af kontrollerede stoffer, der er tilladt til væsentlige anvendelsesformål i Fællesskabet i 2003 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000 (meddelt under nummer K(2003) 747) (Kun den danske, den engelske, den finske, den franske, den italienske, den nederlandske, den portugisiske, den spanske, den svenske og den tyske udgave er autentiske) (EØS-relevant tekst) (2003/316/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000 af 29. juni 2000 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (), senest ændret ved Kommissionens beslutning 2003/160/EF (?), særlig artikel 3, stk. 1, og artikel 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) Fællesskabet har allerede afviklet produktionen og forbruget af chlorfluorcarboner, andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner, haloner, tetrachlormethan, 1,1,1- trichlorethan, hydrobromfluorcarboner og bromchlor- methan. Kommissionen skal hvert år opstille de væsentlige anven- delsesformål for disse kontrollerede stoffer, de mængder, der må anvendes, og de virksomheder, som må anvende dem. Afgørelse IV/25 vedtaget af parterne i Montreal-proto- kollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget, i det følgende benævnt »Montreal-protokollen«, indeholder de kriterier, Kommissionen skal anvende, når den opstiller væsentlige anvendelsesformål, og hjemler den produk- tion og det forbrug, der kræves til at opfylde de væsent- lige behov for kontrollerede stoffer. Montreal-protokolparternes afgørelse X/19 hjemler den produktion og det forbrug, der kræves til at opfylde de væsentlige behov for kontrollerede stoffer, der er opført i () EFT L 244 af 29.9.2000, s. 1. (?) EUT L 65 af 8.3.2003, s. 29. Montreal-protokollens bilag A og B, til laboratorie- og analyseformål som anført i bilag IV til referatet af parternes syvende møde, forudsat at betingelserne i bilag II til referatet af parternes sjette møde og i Montreal- protokolparternes afgørelse VII/11 og XI/15 er opfyldt. Stoffer, der kræves til at opfylde de væsentlige anvendel- sesformål, der ikke er opført i Montreal-protokollens bilag A og B, skal udtrykkeligt godkendes af parterne. Dette krav gælder for væsentlige anvendelser af hydro- bromfluorcarboner og bromchlormethan, der er opført i Montreal-protokollens bilag C. I henhold til stk. 3 i afgørelse XII/2 fra det 12. møde blandt parterne i Montreal-protokollen vedrørende foranstaltninger til at lette overgangen til chlorfluorcar- bonfri dosisinhalatorer (MDI) har Belgien, Danmark, Tyskland, Frankrig, Irland, Luxembourg, Nederlandene, Norge, Østrig, Portugal, Finland og Det Forenede Konge- rige for nylig fastsat, at chlorfluorcarboner (CFC) ikke længere er væsentlige for fremstillingen af specifikke CFC-MDI med korttidsvirkende beta-agonister (). Med artikel 4, stk. 4, nr. i), litra b), i forordning (EF) nr. 2037/2000 forebygges det, at CFC anvendes eller markedsføres, medmindre de betragtes som væsentlige på de betingelser, der er beskrevet i nævnte forordnings artikel 3, stk. 1. Denne ændring af omfanget af ikke- væsentlige anvendelser har mindsket efterspørgslen efter () www.unep.org/ozone/dec12-2-3.shtml