L 46/22 Den Europæiske Unions Tidende 16.2.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 262/2006 af 15. februar 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 2729/2000 om gennemførelsesbestemmelser for kontrol i vinsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (!), særlig artikel 72, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 5, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2729/2000 (?) er der fastsat bestemmelser om systema- tisk kontrol på stedet af marker, for hvilke der er indgivet ansøgning om præmie for endeligt ophør. I henhold til artikel 8, stk. 1, litra b) og e), i Kommis- sionens forordning (EF) nr. 1227/2000 af 31. maj 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin for så vidt angår produktionskapaciteten (?) omfatter den procedure for indgivelse af ansøgninger om ophørs- præmie, som medlemsstaterne skal fastlægge, at der efter ansøgningens indgivelse foretages kontrol af de pågæl- dende vinmarkers eksistens, de pågældende markers areal, deres gennemsnitsudbytte eller deres produktions- kapacitet samt kontrol af, at rydningen har fundet sted. Da den tekniske udvikling har gjort telemåling til et påli- deligt redskab, bør der åbnes mulighed for at anvende telemåling i de medlemsstater, der ønsker det, og når kontrolomfanget tillader det. (1) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2165/2005 (EUT L 345 af 28.12.2005, s. 1). (?) EFT L 316 af 15.12.2000, s. 16. Ændret ved forordning (EF) nr. 2120/2004 (EUT L 367 af 14.12.2004, s. 11). () EFT L 143 af 16.6.2000, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1216/2005 (EUT L 199 af 29.7.2005, s. 32). (4) — Kontrol på stedet er nødvendig, når de pågældende vinmarkers eksistens skal konstateres, og når deres areal, gennemsnitlige udbytte og produktionskapacitet skal vurderes, fordi disse faktorer ikke kan kontrolleres ved telemåling. (5) Derimod kan det ved telemåling kontrolleres, at vinmar- kerne faktisk er blevet ryddet, og det bør derfor tillades, at telemåling anvendes til denne kontroletape. (6) — Da det er vanskeligt at måle et areal ved telemåling, bør denne metode kun kunne anvendes i de tilfælde, hvor produktionen på hele vinmarker ophører. (7) — Forordning (EF) nr. 2729/2000 bør derfor ændres tilsva- rende. (8) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2729/2000 indsættes som tredje afsnit: »Den kontrol af rydningen, der er fastsat i artikel 8, stk. 1, litra e), i forordning (EF) nr. 1227/2000, kan foregå ved telemåling, hvis det drejer sig om ophør af hele vinmarken.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.