L 167/18 Den Europæiske Unions Tidende 20.6.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 899/2006 af 19. juni 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 2133/2001 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter og toldlofter for korn, for så vidt angår åbning og forvaltning af et EF-toldkontingent for hunde- og kattefoder henhørende under KN-kode 2309 10 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for korn ()), særlig artikel 12, stk. 1, under henvisning til Rådets afgørelse 2006/333/EF af 20. marts 2006 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almin- delige overenskomst for told og udenrigshandel (GATT) 1994 med hensyn til ændringer af indrømmelserne i Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Repu- blikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Slove- niens og Den Slovakiske Republiks lister i tilslutning til disse landes tiltrædelse af Den Europæiske Union (?), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den aftale mellem Fællesskabet og Amerikas Forenede Stater (?), der blev godkendt ved afgørelse 2006/333/EF, fastsætter for hvert kalenderår fra og med 2006 et importtoldkontingent til en told på 7 % af værditolden for hunde- og kattefoder henhørende under KN-kode 2309 10. (2) Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF- toldkodeks (?) indeholder forvaltningsreglerne for told- kontingenter bestemt til anvendelse i kronologisk række- følge efter datoerne på toldangivelserne, og for tilsynet () EUT L 270 af 21.10.2003, s. 78. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1154/2005 (EUT L 187 af 19.7.2005, s. 11). (?) EUT L 124 af 11.5.2006, s. 13. (?) EUT L 124 af 11.5.2006, s. 15. (?) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 402/2006 (EUT L 70 af 9.3.2006, s. 35). med import, der nyder godt af en præferenceordning. For at sikre at forvaltningen af dette nye toldkontingent er harmoniseret med tilsvarende kontingenter, skal forvalt- ningen af det integreres i den pågældende ordning. (3) — Kommissionens forordning (EF) nr. 2133/2001 () bør ændres i overensstemmelse hermed. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilag II til forordning (EF) nr. 2133/2001 indsættes følgende linje: Kontin- gent- Løbe- KN-kode Varebeskrivelse I_nængde Kontin- Oprindelse nummer i netto- | genttold vægt (tons) »09.0089 | 2309 10 13 | Hunde- og 2058 |7% af | Alle 2309 10 15 | kattefoder i værdi- | tredje- 2309 10 19 | pakninger til tolden — | lande 2309 10 33 | detailsalg (erga 2309 10 39 omnes)« 2309 10 51 2309 10 53 2309 10 59 2309 10 70 Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. () EFT L 287 af 31.10.2001, s. 12. Ændret ved forordning (EF) nr. 777/2004 (EUT L 123 af 27.4.2004, s. 50).