13.3.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 69/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 450/2003 af 27. februar 2003 om lønomkostningsindekset (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 285, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (), under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Central- bank (?), efter proceduren i traktatens artikel 251 (), og ud fra følgende betragtninger: (1) En række forskellige statistiske oplysninger, hvoraf lønomkostningsindekset udgør en væsentlig del, er rele- vante for at kunne forstå inflationsprocessen og dyna- mikken på arbejdsmarkedet. (2) Fællesskabet, og især dets økonomiske, beskæftigelses- mæssige og monetære myndigheder, har brug for regel- mæssige og rettidige lønomkostningsindeks til overvåg- ning af ændringer i lønomkostningerne. (3) — Et af de prioriterede områder i handlingsplanen om stati- stikkrav i Den Økonomiske og Monetære Union, som Kommissionen (Eurostat) har udarbejdet i tæt samarbejde med Den Europæiske Centralbank, er udarbejdelse af et retsgrundlag for kortfristede lønomkostningsstatistikker. (4) — Fordelene ved på fællesskabsplan at indsamle fuldstæn- dige data om alle segmenter af økonomien bør afvejes mod indberetningsmulighederne og den besvarelses- byrde, der pålægges små og mellemstore virksomheder (SMV'er). () EFT C 304 E af 30.10.2001, s. 184. () EFT C 48 af 21.2.2002, s. 107. () EFT C 295 af 20.10.2001, s. 5. (') Europa-Parlamentets udtalelse af 28.2.2002 (EFT C 293 E af 28.11.2002, s. 20), Rådets fælles holdning af 23.9.2002 (EFT C 269 E af 5.11.2002, s. 10) og Europa-Parlamentets afgørelse af 18.12.2002 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (5) — Forordningen er i overensstemmelse med subsidiaritets- princippet, som omhandlet i traktatens artikel 5. Det er kun muligt at opstille fælles statistiske standarder for lønomkostningsindeks på grundlag af en fællesskabs- retsakt, da det kun er Kommissionen, der er i stand til at koordinere den nødvendige samordning af statistisk information på fællesskabsplan, hvorimod indsamling af data og udarbejdelse af sammenlignelige lønomkost- ningsindeks kan foretages af medlemsstaterne. (6) — Ved Rådets forordning (EF) nr. 322/97 af 17. februar 1997 om EFstatistikker () opstilles der generelle rammer for udarbejdelsen af lønomkostningsindeks i henhold til nærværende forordning. (7) —De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fast- sættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser,  der tillægges  Kommissi- onen (). (8) — Udvalget for Det Statistiske Program, der blev nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom (”), er blevet hørt i overensstemmelse med artikel 3 i denne afgørelse — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Formål Formålet med denne forordning er at opstille en fælles ramme for udarbejdelse, fremsendelse og evaluering af sammenlignelige lønomkostningsindeks i Fællesskabet. Medlemsstaterne udar- bejder lønomkostningsindeks for de i artikel 4 nævnte økono- miske aktiviteter. () EFT L 52 af 22.2.1997, s. 1. () EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. () EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47.