3. 6. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 123/3 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1266/95 af 29. maj 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 3901/89 om fastlæggelse af definitionen af lam, der opfedes til tunge slagtekroppe RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød ('), særlig artikel 4, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning : Ved forordning (EØF) nr. 3901/89 ?) er der fastlagt en definition af lam, der opfedes til tunge slagtekroppe, og som stammer fra mælkeproducerende moderfår; ved nævnte forordning, hvori det er fastlagt, på hvilke betin- gelser den pågældende definition finder anvendelse, er der desuden åbnet mulighed for begrænsede fravigelser fra kravet om fravænning for lam af et begrænset antal racer, der hovedsagelig anvendes til kødfremstilling, og som opdrættes i geografisk velafgrænsede områder ; erfaringen har vist, at det forhold, at disse lam undergives andre betingelser ifølge nævnte forordning, har medført indfø- relse af en kontrolprocedure, som ikke står i forhold til det tilsigtede mål, nemlig at sikre, at disse lam inden slagtningen opnår en tilstrækkelig vægt; det bør derfor fastsættes, at disse undtagelser, der i øjeblikket kun vedrører lammenes fravænning, udvides til at omfatte andre betingelser, som skal fastsættes nærmere — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 1, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 3901/89 affattes således : »Det er dog muligt at fravige første afsnit for lam af et begrænset antal racer, der hovedsagelig anvendes til kødfremstilling, og som opdrættes i geografisk velaf- grænsede områder.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes for de præmier, der skal udbetales for produktionsåret 1995 og de følgende produktionsår. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. maj 1995. (') EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 1265/95 (se side I i denne Tiden- de). () EFT nr. L 375 af 23. 12. 1989, s. 4. På Rådets vegne Ph. VASSEUR Formand