L 38/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 2. 1999 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 308/1999 af 8. februar 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 850/98 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Forordning (EF) nr. 850/98 (?) udviser en række udela- delser, fejl og mangler; efter at Det Forenede Kongerige har nydefineret dets fiskerigrænser, henhører ingen del af ICES-underområde XII nord for 56” N under medlemsstaternes overhøjhed eller jurisdiktion; der bør defor ikke mere henvises til dette område; metoden til at måle troldkrabbers størrelse har vist sig at være upraktisk og bør ændres; forordning (EF) nr. 850/98 bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 850/98 ændres således: 1) I artikel 29, stk. 4, litra b), nr. iii), tredje led, ændres »rødspætte og tunge« til »rødspætte og/eller tunge«. 2) Artikel 30, stk. 2, litra b), affattes således: »b) ICES-afsnit Vb og ICES-underområde VI nord for 56% N«. () EFT C 337 af 5. 11. 1998, s. 8. () Udtalelse afgivet den 13. januar 1999 (endnu ikke offent- liggjort i EFT). () Udtalelse afgivet den 2. december 1998. () EFT L 125 af 27. 4. 1998, s. 1. 3) I bilag I: a) affattes fodnote 1) således: »(') I Nordsøen fra 1. marts til 31. oktober, og hele året i resten af region 1 og 2, borstset fra Skagerrak og Kattegat« b) affattes fodnote 6) således: »(%) I det første år efter datoen for iværksættelsen af denne forordning skal der gælde en mindste procentvis andel af målarter på 50 % for fangster i region 2, bortset fra Nordsøen, ICES- afsnit Vb og underområde VI nord for 56% N.« 4) Bilag IV affattes som angivet i bilag I til nærværende forordning. 5) I bilag IX ændres linjen »70-79 + > 70« til »60-69 + > 70«. 6) I bilag XII ændres »Makrel (Scomber scombrus)« til »Makrel (Scomber spp.), og »Hestemakrel (Trachurus trachurus)« ændres til »Hestemakrel (Trachurus spp.).«. 7) Bilag XIII, punkt 5, affattes således: »5. a) Troldkrabbers størrelse måles som vist i figur 4A som skjoldets længde målt på midterlinjen fra kanten af skjoldet mellem pandetorne og bagkant. b) Taskekrabbers størrelse måles som vist i figur 4B som skjoldets største bredde målt vinkelret på skjoldets midterlinje fra for- til bagkant.« 8) Figur 4A udformes som angivet i bilag II til nærvæ- rende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2000.