10.9.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 242/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE Nr. 1600/2002/EF af 22. juli 2002 om fastlæggelse af Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg , under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget ()), efter proceduren i traktatens artikel 251 (%), på grundlag af Forligsudvalgets fælles udkast af 1. maj 2002, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Et rent og sundt miljø er en væsentlig forudsætning for samfundets velfærd og velstand, men en fortsat vækst på globalt plan vil føre til fortsat pres på miljøet. (2) — Fællesskabets femte handlingsprogram på miljøområdet »Mod en bæredygtig udvikling« udløb den 31. december 2000 og har resulteret i en række vigtige forbedringer. (3) —En vedvarende indsats er påkrævet for at opfylde de miljømålsætninger og nå de miljømål, som Fællesskabet allerede har opstillet, og der er behov for det sjette miljø- handlingsprogram (»programmet«), der er fastlagt i denne afgørelse. (4) — Der er stadig en række alvorlige miljøproblemer, og der opstår nye, som kræver en yderligere indsats. 1 () EFT C 154 E af 29.5.2001, s. 218. () EFT € 221 af 7.8.2001, s. 80. (?) EFT C 357 af 14.12.2001, s. 44. (') Europa-Parlamentets udtalelse af 31.5.2001 (EFT C 47 E af 21.2.2002, s. 13), Rådets fælles holdning af 27.9.2001 (EFT € 4 af 7.1.2002, s. 52) og Europa-Parlamentets afgørelse af 17.1.2002 (endnu ikke offentliggjort i EFT). Europa-Parlamentets afgørelse af 30.5.2002 og Rådets afgørelse af 11.6.2002. (5) (10) Ved udarbejdelsen af en strategi til beskyttelse af sundhed og miljø bør der fokuseres stærkere på forebyggelse og gennemførelse af forsigtighedsprincippet. En forsigtig udnyttelse af naturressourcerne og beskyt- telse af det globale økosystem er sammen med økono- misk velstand og en afbalanceret social udvikling en nødvendig forudsætning for en bæredygtig udvikling. Programmet tager sigte på et højt beskyttelsesniveau for miljø og sundhed og på en generel forbedring af miljø og livskvalitet, opstiller prioriteter for miljødimensionen i strategien for bæredygtig udvikling og bør tages i betragtning i forbindelse med aktioner i henhold til denne strategi. Formålet med programmet er at opnå en afkobling mellem presset på miljøet og den økonomiske vækst; det er samtidig i overensstemmelse med subsidiaritetsprin- cippet og respekterer de forskelligartede forhold i de forskellige områder i EU. I programmet opstilles miljøprioriteter for en fælles- skabsindsats, der især fokuserer på klimaændringer, natur og biodiversitet, miljø, sundhed og livskvalitet samt naturressourcer og affald. For hvert af disse områder er der opstillet nøglemålsæt- ninger og visse mål, ligesom der er fastsat en række foranstaltninger med henblik på at nå de fastsatte mål. Disse målsætninger og mål er præstationsniveauer eller resultater, der skal stiles mod. Målsætningerne,  prioriteterne  og — aktionerne i programmet bør bidrage til bæredygtig udvikling i kandi- datlandene og til at sikre beskyttelsen af disse landes naturaktiver. Lovgivning spiller fortsat en central rolle for løsning af miljøproblemerne, og en fuldstændig og korrekt gennemførelse af den gældende lovgivning er højt priori- teret. Andre muligheder for at nå miljømålsætningerne bør også overvejes.