L 240/10 Den Europæiske Unions Tidende 26.9.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1687/2003 af 25. september 2003 om tilladelse til at tilsætte syre til druemost og vin produceret i vindyrkningszone A og B for produktionsåret 2003/04 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — De berørte medlemsstater bør derfor kunne give tilla- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (?), særlig artikel 46, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) De usædvanlige vejrforhold i druernes modningsperiode i vindyrkningszone A og B har medført et betydeligt og irreversibelt fald i druernes og druemostens syreindhold. De særlige vejrforhold i løbet af sommeren 2003 ligner dem, som normalt forekommer i langt sydligere vindyrk- ningszoner. (2) —Det samlede syreindhold i de modne druer, som blev høstet i de pågældende områder, er unormalt lavt og uforeneligt med en korrekt fremstilling og opbevaring af vin. delse til, at der tilsættes syre til druemost og vin fra vindyrkningszone A og B fra høsten 2003 på de betin- gelser, der er fastsat i afsnit E, punkt 2, 3 og 7 i bilag V til forordning (EF) nr. 1493/1999. (4) — Den i denne forordning fastsatte foranstaltning er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset afsnit E, punkt 1, i bilag V til forordning (EF) nr. 1493/ 1999 kan medlemsstaterne give tilladelse til, at der tilsættes syre til druemost og vin fra 2003-høsten i vindyrkningszone A og B på de betingelser, der er fastsat i afsnit E, punkt 2, 3 og 7 i samme bilag. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2003. () EFT L 179 af 14.7.1999, . 1. () EUTL 122 af 16.5.2003, s. 1. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen