5. 2. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 32/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 264/1999 af 4. februar 1999 om ændring af forordning (FØF) nr. 139/81 om betingelserne for henførsel af visse former for frosset oksekød under underposition 0202 30 50 i den kombine- rede nomenklatur KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1633/ 28 0), under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 139/81 af 16. januar 1981 om betingelserne for henførsel af visse former for frosset oksekød under under- position 0202 30 50 i den kombinerede nomenklatur (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 134/1999 (?), særlig artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: New Zealand har udpeget et nyt organ til at udstede ægthedscertifikater; bilag II til forordning (EØF) nr. 139/ 81 bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag II til forordning (EØF) nr. 139/81 affattes således: »BILAG II Fortegnelse over de organer i udførselslandene, der har beføjelse til at udstede ægtheds- certifikater Tredjelande Udstedende organ betegnelse etableringssted Argentina Australien Botswana New Zealand Swaziland Uruguay Sydafrika Zimbabwe Namibia Secretaria de Agricultura, Ganaderia, Pesca y Alimentacioén (SAGPyA), Direc- cién General de Mercados Ganaderos Department of Agriculture, Fisheries and Forestry — Australia Ministry of Agriculture, Department of Animal Health and Production New Zealand Meat Board Ministry of Agriculture Instituto Nacional de Carnes (INAC) South African Livestock and Meat Indu- stries Control Board Ministry of Agriculture Department of Veterinary Services Ministry of Agriculture, Water and Rural Development Directorate of Veterinary Service Paseo Colén 922 1% Piso Oficina 146 (1063) Buenos Aires Argentina PO Box 858 Canberra, ACT 2601 Principal Veterinary Officer (Abattoir) Private Bag 12 Lobatse PO Box 121 Wellington PO Box 162 Mbabane Rincén 459, Montevideo Hamilton and Vermeulen Streets Pretoria PO Box 8012 Causeway Harare Zimbabwe Private Bag 12002 Auspanplatz Windhoek 9000 Namibia« ()) EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (?) EFT L 210 af 28. 7. 1998, s. 17. () EFT L 15 af 17. 1. 1981, s. 4. () EFT L 17 af 21. 1. 1999, s. 22.