9.11. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 286/3 RÅDETS AFGØRELSE af 8. november 1999 om gennemførelse af Rådets fælles holdning 1999/722/FUSP om EU-støtte til gennemførelse af Lusaka-våbenhvileaftalen og fredsprocessen i Den Demokratiske Republik Congo (1999/723/FUSP) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til Rådets fælles holdning 1999/722/FUSP om EU-støtte til gennemførelse af Lusaka-våbenhvileaftalen og fredsprocessen i Den Demokratiske Republik Congo, særlig artikel 3, samt artikel 23, stk. 2, i traktaten om Den Europæ- iske Union, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I overensstemmelse med artikel 3 i fælles holdning 1999/722/FUSP agter Den Europæiske Union at støtte den fælles militærkommission, der er nedsat ifølge Lusaka-våbenhvileaftalen, således at den kan udføre sine opgaver som fastlagt i dens forretningsorden; (2) > Den Europæiske Union agter derfor at yde finansiel støtte og teknisk bistand til de ikke-militære aspekter af den fælles militærkommissions aktiviteter — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. Den Europæiske Union bidrager med henblik på opera- tionelle, ikke-militære udgifter, således at den fælles militær- kommission kan udstationere sine observatører i Den Demo- kratiske Republik Congo i en periode på seks måneder og udføre sine opgaver som fastlagt i dens forretningsorden. 2. Midlerne overføres via Organisationen for Afrikansk Enhed (OAU) og er omfattet af en særskilt aftale med OAU, der indeholder bestemmelser om udbetaling, regnskabsføring og revision. Artikel 2 1. Det finansielle referencegrundlag med henblik på de i artikel 1 omhandlede formål er på 1 200 000 EUR. 2. —Udgifterne, der afholdes over det i stk. 1 omhandlede grundlag, forvaltes i overensstemmelse med de procedurer og regler, der gælder for Den Europæiske Unions almindelige budget. Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft på datoen for vedtagelsen. Den udløber den 8. maj 2000. Artikel 4 Denne afgørelse offentliggøres i Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 1999. På Rådets vegne S. NIINISTO Formand