29. 12. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 351/15 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2825/98 af 22. december 1998 om fritagelse for told i henhold til den fælles toldtarif ved indførsel i Fælles- skabet af tilberedte og konserverede sardiner med oprindelse i Marokko RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Protokol nr. 2 i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side, som blev undertegnet den 26. februar 1996, fastsætter, at tilberedte og konserverede sardiner henhørende under KN-kode  16041311, 1604 13 19 og ex 1604 20 50 med oprindelse i Marokko fra 1. januar 1999 indføres toldfrit i Fællesskabet; i afventning af denne aftales indgåelse og ikrafttrædelse bør Fællesskabet anvende denne ordning som en autonom foranstaltning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Tilberedte og konserverede sardiner henhørende under KN-kode 1604 13 11, 1604 13 19 og ex 1604 20 50 med oprindelse i Marokko indføres toldfrit i Fællesskabet. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1999, indtil Euro-Middel- havsaftalen med Marokko træder i kraft. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1998. På Rådets vegne C. EINEM Formand