17.7.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 188/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1291/2002 af 16. juli 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 21/2002 om forsyningsopgørelserne for og fællesskabsstøtten til regionerne i den yderste periferi i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001, hvad angår æg, fjerkræ og kaniner for De Kanariske Øer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — 2 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1454/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for De Kanariske Øer og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1601/92 (Poseican) (!), ændret ved forord- ning (EF) nr. 1195/2002 (?), særlig artikel 3, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens forordning (EF) nr. 21/2002 ("), senest ændret ved forordning (EF) nr. 679/2002 (?), fastsætter forsyningsopgørelserne for og fællesskabsstøtten til regionerne i den yderste periferi i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001 (?), (EF) nr. 1453/2001 (%) og (EF) nr. 1454/2001. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Det har vist sig, at mængderne af avls- og formerings- hønekyllinger i bilag III, del 11, (KN-kode ex 0105 11) ikke anvendes, fordi støtten ikke har været tilstrækkelig til at kompensere for de relativt høje transportomkost- ninger. Det er derfor nødvendigt at forhøje støtten. Med henblik på at fastsætte forsyningsstøtten for De Kanariske Øer for de produkter, der er anført i bilag III, del 11, og for at opnå større forenkling bør der anføres en fast henvisning til de forordninger, der fastsætter eksportrestitutionen for tilsvarende produkter, når der ydes en sådan restitution. Forordning (EF) nr. 21/2002 bør ændres i overensstem- melse hermed. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Fjerkrækød og Æg — Bilag IIl vedrørende De Kanariske Øer til forordning (EF) nr. 21/2002 ændres således: — Del 11 affattes således: »Del 11 Æg, fjerkræ og kaniner Foreløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår . Mængde Støtte Varebeskrivelse Produktkode (antal dyr, stk., tons) (EUR/dyr, stk., tons) Avlsdyr: — kyllinger af vægt 185 g og derunder 0105 11 91 935 000 0,12 0105 11 99 Kød: — ex 0207 kød og spiseligt slagteaffald, | 0207 12 10 9900 37 200 ()) G) frosset, af fjerkræ henhørende under KN- , 0207 12 90 9190 ? kode 0105, undtagen produkter henhø- (2) rende under pos. 0207 23 0207 12 90 9990 0 0207 14 20 9900 50 0207 14 60 9900 50 0207 14 70 9190 50 0207 14 70 9290 50 198 af 21.7.2001, s. 45. 174 af 4.7.2002, s. 11. 8 af 11.1.2002, s. 15. 104 af 20.4.2002, s. 6. 198 af 21.7.2001, s. 11. 198 af 21.7.2001, s. 26.