21.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 321/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1712/2006 af 20. november 2006 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 747/2001 for så vidt angår fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 747/2001 af 9. april 2001 om forvaltning af fællesskabstoldkontingenter og referencemængder for varer, der er præferenceberettigede i medfør af aftalerne med visse Middelhavslande og om op- hævelse af forordning (EF) nr. 1981/94 og (EF) nr. 934/95 ()), særlig artikel 5, stk. 1, litra b), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved afgørelse nr. 2/2006 (?) godkendte Associeringsrådet EF-Tyrkiet ændringen af protokol 1 og 2 til afgørelse nr. 1/98 truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet om handelsordningen for landbrugsprodukter. (2) > Den ændrede protokol 1 opretter nye fællesskabstoldkon- tingenter og ændrer de eksisterende fællesskabstoldkon- tingenter, der er fastsat i forordning (EF) nr. 747/2001, for visse landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet. (3)  For at kunne anvende de nye toldkontingenter og ændringerne i de eksisterende toldkontingenter er det nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. 747/2001. (4) — Da afgørelse nr. 2/2006 truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet finder anvendelse fra den 1. november 2006, bør denne forordning anvendes fra samme dato, og den bør derfor træde i kraft hurtigst muligt. (5) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelsen fra Toldkodeksudvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag IX til forordning (EF) nr. 747/2001 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. november 2006. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 2006. (1) EFT L 109 af 19.4.2001, s. 2. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 19/2006 (EUT L 4 af 7.1.2006, s. 7). (?) Endnu ikke offentliggjort i EUT. På Kommissionens vegne Låszlé KOVÅCS Medlem af Kommissionen