Nr. L 31/3 4. 2. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 248/94 -af 3. februar 1994 om tilpasning af koderne for visse produkter, der er anført i Rådets forordning » (EØF) nr. 426/86 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — nogle af de koder, der er anført i artikel 1 og i nogle af bilagene i Rådets forordning (FØF) nr. 426/86 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1569/92 (%), svarer ikke længere til koderne i den nugældende kombinerede under henvisning til traktaten om oprettelse af Det nomenklatur ; nævnte artikel og bilag bør derfor tilpasses ; Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmåden ved tilpasning af nomenklaturen i den fælles toldtarif for så vidt angår landbrugsprodukter ("), ændret ved forordmng (EØF) nr. 3209/89 ?), særlig artikel 2, stk. 1, og det er hensigtsmæssigt ved samme lejlighed at berigtige en fejl i bilag I, del B, som er opstået i forbindelse med Rådets forordning (EØF) nr. 2247/88 af 19. juli 1988 om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 426/86 (%) ; ud fra følgende betragtninger : nærværende forordning bør anvendes fra datoen for ikraft- trædelsen af forordning (EØF) nr. 2505/92 ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 2505/92 af 14. juli 1992 om ændring af bilag I og II til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (?) indeholder den nugældende kombi- nerede nomenklatur ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 426/86 foretages følgende ændringer : 1) I artikel 1 ændres udtrykket »og oliven, henhørende under pos. 2001 90 90« til »og oliven henhørende under pos. 2001 90 65«. 2) I bilag I, del B, ændres » ] — — — Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt over I kg ex 0811 90 90 — — — Andre varer : — — — — Surkirsebær (Prunus cerasus): ex 0811 90 90 ex 0811 90 90 ex 0811 90 90 ex 0811 90 90 til: — — — — — Ikke udstenede I andre tilfælde — — — — Andre kirsebær: Ikke udstenede I andre tilfælde« , — — — Kirsebær : 0811 90 75 — — — — Surkirsebær (Prunos cerasus): ————— Ikke udstenede ————— I andre tilfælde 0811 90 80 — — — — Andre varer : () EFT nr. L 34 af 9, 2. 1979, s. 2. () EFT nr. L 312 af 27. 10. 1989, s. 5. () EFT nr. L 267 af 14. 9. 1992, s. 1. Ikke udstenede I andre tilfælde«. () EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. () EFT nr. L 166 af 20. 6. 1992, s. 5. () EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 21.