L 28/24 4.2.2003 Den Europæiske Unions Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 207/2003 af 3. februar 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 1940/2001 om åbning af en løbende licitation med henblik på at sælge ca. 39 000 tons ris, som det italienske interventionsorgan ligger inde med, på EF's indre marked til anvendelse i foder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, 1998-høsten, der er omhandlet i bilag Ia, og som det også ligger inde med, med henblik på anvendelse i tilberedninger af den art, der anvendes i foder (KN-kode 2309).« 2) Som bilag La indsættes: under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. »BILAG La december 1995 om den fælles markedsordning for ris (), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 411/2002 , (tons) særlig artikel 8, litra b), og Oplagringssted Mængde ud fra følgende betragtninger: Cardé (CN) 864,060 (1) Yed Kommissionens forordning (EØl_:) nr. 75/91 af 11. Moncrivello (CN) 2 097,650 januar 1991 om procedurer og betingelser for salg af uafskallet ris fra interventionsorganerne (?) fastsættes procedurerne og betingelserne for dette salg. Formigliana (VC) 8 735,180 (2) Den igangværende licitation i henhold til Kommissio- Casalvolone (NO) 1450,360 nens forordning (EF) nr. 1940/2001 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2089/2002 (?), har medført, at næsten hele den mængde, som interventionsorganet Racconigi (CN) 3 128,350 kunne sælge, er blevet solgt. Italien råder fortsat over interventionslagre af uafskallet ris, der blev høstet før . 1999, og hvis kvalitet vil kunne være blevet forringet af Pontelangorino (FE) 1 303,699 den langvarige oplagring. De oprindeligt fastsatte licitati- onsmængder bør derfor forhøjes med den mængde ris, Novara (NO) 657,850 hvis kvalitet kan være tvivlsom. Cambi CN 863,143 (3) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ambiano (CN) ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — S. Martino Siccomario (PV) 697,420 Mandrogne (AL) 635,080 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: I alt 20 432,792« Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1940/2001 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 Det italienske interventionsorgan afholder løbende licitation med henblik på salg på EF's indre marked af ca. 39 000 tons ris fra 1997- og 1998-høsten, som det ligger inde med, og som er omhandlet i bilag I, samt ca. 20 000 tons ris fra FT L 329 af 30.12.1995, s. 18. FT L 62 af 5.3.2002, s. 27. FT L 9 af 12.1.1991, s. 15. FT L 263 af 3.10.2001, s. 19. FT L 322 af 27.11.2002, s. 3. o o m Artikel 5, stk. 2 og 3, affattes således: »2. — Fristen for indgivelse af bud til efterfølgende dellicita- tioner udløber hver onsdag kl. 12 (Bruxelles-tid) undtagen onsdag den 16. april 2003. 3. — Fristen for indgivelse af bud til den sidste dellicitation udløber den 30. april 2003 Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 10. januar 2003.