L 168/14 Den Europæiske Unions Tidende 21.6.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 909/2006 af 20. juni 2006 om ændring af bilag I og II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 138/2004 om landbrugsregnskaber i Fællesskabet (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 138/2004 af 5. december 2003 om landbrugsregn- skaber i Fællesskabet (1), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ibilag I og II til forordning (EF) nr. 138/2004 fastlægges metodologien og dataindberetningsprogrammet for land- brugsregnskaberne i Fællesskabet. Som følge af ændrin- gerne i Det Europæiske  Nationalregnskabssystem (ENS 95) for så vidt angår indirekte målte finansielle formidlingstjenester (FISIM) bør metodologien for land- brugsregnskaberne i Fællesskabet ajourføres, således at de fortsat er i overensstemmelse med ENS 95, som udgør den centrale ramme for nationalregnskaberne. (2) — Forordning (EF) nr. 138/2004 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. melse med udtalelse fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité, der er nedsat ved Rådets —afgørelse 72/279/EØF &) — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EF) nr. 138/2004 ændres som angivet i bilag I til denne forordning. Artikel 2 Bilag II til forordning (EF) nr. 138/2004 ændres som angivet i bilag II til denne forordning. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juni 2006. (1) EUT L 33 af 5.2.2004, s. 1. Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 306/2005 (EUT L 52 af 25.2.2005, s. 9). På Kommissionens vegne Joaquin ALMUNIA Medlem af Kommissionen (?) EFT L 179 af 7.8.1972, s. 1.