L 265/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3.10.2002 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. oktober 2002 om ændring af beslutning 2001/699/EF og om ophævelse af beslutning 2002/250/EF for at ophæve beskyttelsesforanstaltningerne over for fiskerivarer og akvakulturprodukter importeret fra Vietnam (meddelt under nummer K(2002) 3607) (EØS-relevant tekst) (2002/770/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) —De vietnamesiske myndigheder har givet de relevante under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæ- iske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (?), særlig artikel 53, stk. 1, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af vete- rinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fælles- skabet (?), særlig artikel 22, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens  beslutning  2001/699/EF  af 19. september 2001 om beskyttelsesforanstaltninger over for fiskerivarer og akvakulturprodukter til konsum med oprindelse i Kina og Vietnam () og Kommissionens beslutning 2002/250/EF af 27. marts 2002 om udvidelse af de ved beslutning 2001/699/EF fastsatte beskyttelses- foranstaltninger over for fiskerivarer og akvakulturpro- dukter importeret fra Vietnam (?) blev vedtaget, fordi der var påvist chloramphenicol og nitrofuraner i fiskerivarer og akvakulturprodukter importeret fra Vietnam. (2) —Ifølge beslutning 2001/699/EF og 2002/250/EF tages disse beslutninger op til revision på grundlag af de viet- namesiske myndigheders garantier og resultaterne af de undersøgelser, som medlemsstaterne har foretaget. () EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1. (?) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. () EFT L 251 af 20.9.2001, s. 11. () EFT L 84 af 28.3.2002, s. 75. garantier, og resultaterne af de undersøgelser, som medlemsstaterne har foretaget af rejer importeret fra Vietnam, har været gunstige. (4) — Beslutning 2001/699/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed, og beslutning 2002/250/EF bør ophæves. (5) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 2001/699/EF foretages følgende ændringer: 1) Ititlen udgår »og Vietnam«. 2) I artikel 1 udgår »eller Vietnam«. 3) Iartikel 2, stk. 1, udgår »eller Vietnam«. 4) I artikel 6 udgår »og vietnamesiske«. Artikel 2 Beslutning 2002/250/EF ophæves. Artikel 3 Denne beslutning anvendes fra den 6. oktober 2002.