12.2.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 36/15 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 27. januar 2003 om indgåelse af en tillægsprotokol til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side om overensstemmelsesvurdering og accept af industrivarer — PECA (2003/95/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, artikel 300, stk. 3, første afsnit, første punktum, og artikel 300, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), og ud fra følgende betragtninger: (1) Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side (?) trådte i kraft den 1. februar 1999. (2) Artikel 76, stk. 2, i Europa-aftalerne indeholder bestem- melse om, at samarbejdet hvad angår standardisering og overensstemmelsesvurdering som målsætning skal have, at der indgås aftaler om gensidig anerkendelse. (3) Artikel 114, stk. 2, i Furopaaftalen indeholder bestem- melse om, at associeringsrådet kan uddelegere enhver af sine beføjelser til associeringsudvalget. (4) — Artikel 2 i Rådets og Kommissionens afgørelse 1999 144/EF, EKSF, Euratom af 21. december 1998 om indgå- else af Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side (?) indeholder bestemmelser om Fællesskabets beslutningsprocedurer og om fremlæggelse af Fællesska- bets synspunkter i associeringsrådet og i associeringsud- valget. () EFT C 291 af 26.11.2002, s. 250. (?) EFT L 51 af 26.2.1999, s. 3. () EFT L 51 af 26.2.1999, s. 1. (5) — Artikel 14 i afgørelse nr. 1/1999 af 22. februar 1999 truffet af associeringsrådet mellem De Europæiske Fælles- skaber og deres medlemsstater på den ene side og Slove- nien på den anden side om associeringsrådets forret- ningsorden (') indeholder bestemmelse om, at associe- ringsudvalget kan nedsætte yderligere underudvalg eller grupper til at bistå det i udførelsen af sine hverv. (6) — Protokollen til Europaaftalen om overensstemmelsesvur- dering og godkendelse af industrivarer blev undertegnet i Bruxelles den 26. november 2002 på Fællesskabets vegne og bør godkendes. (7) — Visse opgaver i forbindelse med gennemførelsen er over- draget associeringsrådet, navnlig beføjelser til at ændre visse dele af bilagene til protokollen. (8) — Der bør fastlægges interne procedurer til at sikre, at protokollen fungerer efter hensigten. (99 — Det er nødvendigt at beføje Kommissionen til at foretage visse tekniske ændringer i denne protokol og træffe visse beslutninger med henblik på dens gennemførelse — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Protokollen til Europaaftalen med Republikken Slovenien om overensstemmelsesvurdering og godkendelse af industrivarer, i det følgende benævnt »protokollen«, samt den erklæring, der er knyttet til slutakten, godkendes herved på Det Europæiske Fællesskabs vegne. () EFT L 96 af 10.4.1999, s. 13.