30.8.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 2333 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1539/2002 af 29. august 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 2305/95 om gennemførelsesbestemmelser til den ordning, der er fastsat i frihandelsaftalerne mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Estland, Letland og Litauen på den anden side, for så vidt angår svinekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 2305/95 (%), senest under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1151/2002 af 27. juni 2002 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontin- genter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Estland ()), særlig artikel 1, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1361/2002 af 22. juli 2002 om indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selv- stændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på land- brugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Litauen (?, særlig artikel 1, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1362/2002 af 22. juli 2002 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontin- genter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Letland (?), særlig artikel 1, stk. 3, og Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. august 2002. () EFTL 170 af 29.6.2002, s. 15. (?) EFT L 198 af 27.7.2002, s. 1. () EFT L 198 af 27.7.2002, s. 13. ændret ved forordning (EF) nr. 1006/2001 (?), fastsætter regler for anvendelsen i svinekødssektoren af de ordninger, der er omhandlet i disse aftaler. Den bør ændres i overensstemmelse med de bestemmelser om svinekødsprodukter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1151/2002, (EF) nr. 1361/2002 og (EF) nr. 1362/2002. (2) — Denne forordning bør ligesom forordning (EF) nr. 1151 2002, (EF) nr. 1361/2002 og (EF) nr. 1362/2002 anvendes fra 1. juli 2002. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EF) nr. 2305/95 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 2002. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 233 af 30.9.1995, s. 45. () EFT L 140 af 24.5.2001, s. 13.