12.9.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 244|7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1614/2002 af 6. september 2002 om tilpasning af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 til den økonomiske og tekniske udvik- ling og ændring af forordning (EF) nr. 2700/98, (EF) nr. 2701/98 og (EF) nr. 2702/98 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 af 20. december 1996 om statistik over erhvervsstrukturer ()), ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 410/98 (?), særlig artikel 12, nr. i), ii), Hi), vii) og viii), og ud fra følgende betragtninger: (1) Det er nødvendigt at foretage en regelmæssig opdatering af variablerne, der er omhandlet i forordning (EF, Euratom) nr. 58/97, samt af det krævede inddelingsni- veau for at tage højde for de varierende behov, som er betinget af den økonomiske udvikling. (2) > Bestemmelserne i forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 om indsamling og statistisk bearbejdning af data og om bearbejdning og indberetning af resultaterne tilpasses til den økonomiske og tekniske udvikling. (3) — Tilføjelse af en række vigtige variabler og udeladelse af andre variabler, som er vanskelige og omkostningskræ- vende at indsamle, skulle forbedre balancen mellem sektorstatistikker og specielt mellem industrien og servicesektoren. (4) — Endvidere vil det være hensigtsmæssigt at tilføje nye defi- nitioner i Kommissionens forordning (EF) nr. 2700/98 af 17. december 1998 om definitioner af variabler til brug for udarbejdelse af statistik over erhvervsstrukturer (?) og udelade eller ændre nogle af de eksisterende definitioner i forordningen for at gøre dem mere relevante for de pågældende aktiviteter. (5) — Begrænsningen i opdelingen af datarækker i det antal størrelseskategorier, som er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2701/98 af 17. december 1998 om de datarækker, der skal tilvejebringes til brug for udarbej- delse af statistik over erhvervsstrukturer (?), skulle lette den statistiske byrde og forbedre kvaliteten af statistik- kerne. (6) — Det tekniske format til indberetning af data vedrørende de kommende år, der er omhandlet i Kommissionens () EFTL 14 af 17.1.1997, s. 1. (?) EFT L 52 af 21.2.1998, s. 1. () EFT L 344 af 18.12.1998, s. 49. () EFT L 344 af 18.12.1998, s. 81. forordning (EF) nr. 2702/98 af 17. december 1998 om det tekniske format til indberetning af statistik over erhvervsstrukturer (?), bør tilpasses for at lette dataindbe- retningen. (7) — Forordning (EF) nr. 2700/98, (EF) nr. 2701/98 og (EF) nr. 2702/98 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (8) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Stati- stiske Program — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 tilpasses til den økono- miske og tekniske udvikling i overensstemmelse med bilag I til denne forordning. Artikel 2 Bilaget til forordning (EF) nr. 2700/98 ændres i overensstem- melse med bilag II til denne forordning. Artikel 3 Bilaget til forordning (EF) nr. 2701/98 ændres i overensstem- melse med bilag III til denne forordning. Artikel 4 Bilaget til forordning (EF) nr. 2702/98 ændres i overensstem- melse med bilag IV til denne forordning. Artikel 5 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er gældende for data vedrørende referen- ceåret 2002. () EFT L 344 af 18.12.1998, s. 102.