20. 8. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L. 215/27 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juli 1994 om ændring af beslutning 87/131/EØF om godkendelse af en metode til klassifi- cering af svinekroppe i Nederlandene (Kun den nederlandske udgave er autentisk) (94/566/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3513/93 (?), særlig artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens beslutning 87/131/EØF (?), senest ændret ved beslutning 92/100/EØF (?), er der godkendt en klassificeringsmetode til brug i Nederlandene ; de ændringer vedrørende standardudskæringen af svine- kroppe, der blev indført i forordning (EØF) nr. 3220/84 ved forordning (EF) nr. 3513/93 med virkning fra den 1. juli 1994, giver mulighed for fra samme dato at ophæve den undtagelse fra standardudskæringen, der er fastsat i artikel la i beslutning 87/131/EØF ; () EFT nr. L 301 af 20. 11. 1984, s. 1. () EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 5. () EFT nr. L 51 af 20. 2. 1987, s. 50. () EFT nr. L 39 af 15. 2. 1992, s. 44. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Artikel la i beslutning 87/131/EØF udgår. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Nederlandene. Den anvendes fra den 1. juli 1994. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen