1.5.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 1143 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 485/2007 af 30. april 2007 om fastsættelse af udligningsstøtte for bananer, der produceres og markedsføres i Fællesskabet i KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 404/93 af 13. februar 1993 om den fælles markedsordning for bananer ()), særlig artikel 12, stk. 6, første afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 12, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 404/93 beregnes EF-producenternes udligningsstøtte ved eventuelt indkomsttab på grundlag af forskellen mellem den faste referenceindtægt og den gennemsnitlige produktionsindtægt for bananer, der produceres og markedsføres i EF i et givet år. (2) > Fra den 1. januar 2007 indeholder forordning (EØF) nr. 404/93, som ændret ved forordning (EF) nr. 2013/2006, ikke længere bestemmelser om udligningsstøtte for bananer. I henhold til artikel 4, stk. 1, andet led, i forord- ning (EF) nr. 2013/2006 er artikel 12 i forordning (EØF) nr. 404/93 dog fortsat gældende for så vidt angår ordningen for udligningsstøtte for 2006. (3) I artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1858/93 af 9. juli 1993 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 for så vidt angår reglerne om støtte til udligning af indkomsttab i forbin- delse med markedsføring af bananer (?) fastsættes den faste referenceindtægt til 64,03 EUR/100 kg grønne bananer ab pakkehal. (4) — For 2006 var den gennemsnitlige produktionsindtægt, der beregnes på grundlag af gennemsnittet af dels pri- serne for bananer, som markedsføres uden for produkti- onsområderne, justeret til prisen frit leveret første udskib- ningshavn, ulosset, dels salgspriserne på de lokale markeder for de bananer, der markedsføres i produkti- onsområderne, idet der tages hensyn til de i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1858/93 fastsatte elementer, (1) EFT L 47 af 25.2.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2013/2006 (EUT L 384 af 29.12.2006, s. 13). (?) EFT L 170 af 13.7.1993, s. 5. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2006 (EUT L 365 af 21.12.2006, s. 52). lavere end den faste referenceindtægt for 2006. Udlig- ningsstøtten for 2006 bør fastsættes i overensstemmelse hermed. (5) I henhold til artikel 12, stk. 6, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 404/93 ydes der supplerende støtte til et eller flere produktionsområder, hvis den gennemsnitlige produktionsindtægt ligger betydeligt under EF-gennem- snittet. (6) > Den årlige gennemsnitlige produktionsindtægt  fra markedsføring af bananer produceret på Martinique, Guadeloupe og Kreta og i Lakonien har været betydeligt lavere end EF-gennemsnittet i 2006. Der bør derfor ydes supplerende støtte i produktionsområderne på Marti- nique, Guadeloupe og Kreta og i Lakonien. På grundlag af tallene for 2006, som afspejler vanskelige afsætnings- vilkår, bør der fastsættes en supplerende støtte, som dækker 75% af forskellen mellem den gennemsnitlige indkomst i Fællesskabet og den gennemsnitlige indkomst ved salg af bananer i de pågældende regioner. (7) — Det har hidtil ikke været muligt at fastsætte udlignings- støtten for 2006, fordi ikke alle nødvendige oplysninger forelå. Restbeløbet af støtten for 2006 bør udbetales inden for to måneder efter denne forordnings ikrafttræ- delse. (8) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —Den i artikel 12 i forordning (EØF) nr. 404/93 omhand- lede udligningsstøtte for bananer henhørende under KN-kode ex 0803 med undtagelse af pisang, der blev produceret og markedsført i EF i frisk tilstand i 2006, fastsættes til 18,56 EUR/100 kg. 2. Den i stk. 1 omhandlede støtte øges med 13,95 EUR/100 kg for bananer produceret på Martinique, med 15,42 EUR/100 kg for bananer produceret på Guadeloupe og med 3,58 EUR/100 kg for bananer produceret på Kreta og i Lakonien.