L 288/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27.10. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2307/98 af 26. oktober 1998 om udstedelse af eksportlicenser for hunde- og kattefoder henhørende under KN-kode 2309 10 90, som er omfattet af en særlig ordning ved import til Schweiz KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2931/79 af 20. december 1979 om bistand ved udførsel af land- brugsprodukter, der kan komme ind under en særlig ordning ved indførsel til et tredjeland (?), særlig artikel 1, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Som led i samrådet med Schweiz om iværksættelse af resultaterne af Uruguay-runden, blev det aftalt at gennem- føre en række foranstaltninger, hvoraf en vedrører import til Schweiz til nultold af et årligt kontingent på 6 000 tons hunde- og kattefoder henhørende under KN-kode 2309 10, herunder KN-kode 2309 10 90, med oprindelse i EF; de schweiziske myndigheder påtager sig forvaltningen af kontingentet; ved eksport af hunde- og kattefoder henhørende under KN-kode 23091090 i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 827/68 (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 195/96 (?), er der ikke noget krav om, at der skal fremlægges eksportlicens; for at sikre, at produkterne har EF-oprindelse, bør det gøres obligatorisk med eksportlicenser ved eksport af hunde- og kattefoder, der er omfattet af den særlige ordning ved import til Schweiz; for at eksportøren kan få udstedt eksportlicens, skal han fremlægge en erklæring, der bekræfter, at produktet har EF-oprindelse; de licenser, der er omhandlet i denne forordning, har ikke til formål at tillade eksporten, men blot at bevise, at de produkter, der eksporteres, har EF-oprindelse; følgelig skal der ikke stilles sikkerhed for opfyldelsen af forplig- telsen til at eksportere; bestemmelserne i denne forordning bør supplere eller fravige bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1044/98 7; 1 ()) EFT L 334 af 28. 12. 1979, s. 8. () EFT L 151 af 30. 6. 1968, s. 16. (?) EFT L 26 af 2. 2. 1996, s. 13. () EFT L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. () EFT L 149 af 20. 5. 1998, s. 11. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra alle berørte forvaltnings- komitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ved denne forordning fastsættes særlige bestemmelser for eksport til Schweiz af hunde- og kattefoder henhørende under KN-kode 2309 10 90, med oprindelse i EF, som ved importen til Schweiz vil kunne omfattes af toldfrita- gelse inden for et årligt kontingent på 6 000 tons hunde- og kattefoder henhørende under KN-kode 2309 10. Artikel 2 1. Ved eksport som omhandlet i artikel 1 skal der frem- lægges en AGREX-eksportlicens. 2. Ansøgninger om eksportlicenser tages kun i betragt- ning, hvis ansøgeren: — skriftligt erklærer, at alle råvarer, der er medgået til fremstilling af de produkter, som ansøgningen vedrører, har oprindelse udelukkende i EU — skriftligt forpligter sig til efter anmodning fra myndig- hederne at fremlægge al yderligere dokumentation, som myndighederne måtte finde nødvendig for at kunne udstede licens, og i givet fald accepterer, at myndighederne kan foretage enhver form for kontrol af regnskaber og produktionsbetingelser for de pågæl- dende produkter. Hvis ansøgeren er en anden person end producenten, fremlægger denne til støtte for sin ansøgning en erklæ- ring og afgiver en skriftlig forpligtelse svarende til produ- centens. 3. Rubrik 20 i licensansøgningen og selve licensen skal indeholde en henvisning til denne forordning og angi- velsen »der ydes ingen restitution for det eksporterede produkt«. 4. Der skal ikke stilles sikkerhed for at få udstedt licensen.