Nr. L 215/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2347/93 af 24. august 1993 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 112/90 om indførelse af antidumping- foranstaltninger vedrørende importen af visse CD-afspillere med oprindelse i Japan og Republikken Korea RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (, særlig artikel 9 og 14, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter konsultationer i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Procedure (1) — Ved forordning (EØF) nr. 112/90 ?) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen af visse CD-afspillere med oprindelse i Japan og Repu- blikken Korea. Denne forordning er ændret ved forordning (FØF) nr. 819/92 (?), hvad angår defini- tionen af den vare, for hvilken antidumpingtolden er indført. ; (2) I juli 1991 offentliggjorde Kommissionen i De Europæiske Fællesskabers Tidende en medde- lelse () om, at den havde indledt en undersøgelse i henhold til artikel 13, stk. 11, og artikel 14 i forord- ning (EØF) nr. 2423/88 vedrørende en klage indgivet af Committee of Mechoptronics Producers and Connected Technologies (-COMPACT"), som repræsenterer en stor del af den berørte fælles- skabserhvervsgren. I klagen blev det påstået, at den i betragtning 1 omhandlede antidumpingtold blev overvæltet på eksportørerne. Samtidig indledte Kommissionen i henhold til artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2423/88 en delvis fornyet  undersøgelse af forordning (FØP) nr. 112/90 vedrørende eksporten fra en japansk producent, Accuphase Laboratory (”). () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. L 13 af 17. 1. 1990, s. 21. () EFT nr. L 87 af 2. 4. 1992, s. 1. () EFT nr. C 174 af 5. 7. 1991, s. 15. () EFT nr. C 173 af 4. 7. 1991, s. 3. B (4) () (6) 7) (8) På baggrund af de oplysninger, som var fremlagt af de eksporterende parter, der vidstes berørt af sagen, samt de særlige karakteristika ved det pågældende varemarked og det tidsrum, der var forløbet siden den —oprindelige  undersøgelsesperiode,  fandt Kommissionen, at den i betragtning 2 nævnte undersøgelse for at undgå enhver mulig forskelsbe- handling skulle omfatte en fuldstændig fornyet undersøgelse af forordning (EØF) nr. 112/90, og offentliggjorde i dette øjemed en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende($). Kommissionen gav officielt de eksportører og importører, der vidstes berørt af sagen, samt repræ- sentanten for eksportlandene og klageren medde- lelse og opfordrede de direkte berørte parter til at tilkendegive deres mening skriftligt og anmode om at blive hørt. Alle kendte koreanske eksportører, de fleste af de japanske eksportører og alle klagende producenter i Fællesskabet tilkendegav deres mening skriftligt. Desuden fremsatte en række importører bemærk- ninger. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den fandt nødvendige, og foretog undersøgelser på stedet hos de klagende produ- center i Fællesskabet, de japanske og de koreanske producenter og en række importører. Kommissionen anmodede om og modtog skriftlige og mundtlige bemærkninger fra producenterne i Fællesskabet og en række eksportører og import- ører og efterprøvede i fornødent omfang de frem- lagte oplysninger. Efter at COMPACT havde indgivet en yderligere klage med tilstrækkeligt bevis for dumping og skade som følge deraf, offentliggjorde Kommis- sionen i juni 1992 en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende () om indledning af en anti- dumpingprocedure vedrørende importen af CD- afspillere med oprindelse i Taiwan, Singapore og Malaysia. I denne meddelelse anførte Kommissio- () EFT nr. C 334 af 28. 12. 1991, s. 8. () EFT nr. C 148 af 12. 6. 1992, s. 7.