L 317/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 11. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2527/98 af 25. november 1998 om supplering af bilaget til forordning (EF) nr. 2301/97 om optagelse af visse betegnelser i »Registeret over specificitetsattesteringer«, der er omhandlet i Rådets forordning (FØF) nr. 2082/92 om specificitetsattestering af landbrugspro- dukter og levnedsmidler (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2082/92 af 14. juli 1992 om specificitetsattestering af landbrugs- produkter og levnedsmidler (!), særlig artikel 9, stk. 2, litra b), og ud fra følgende betragtninger: Medlemsstaterne har i henhold til artikel 7 i forordning (EØF) nr. 2082/92 —indsendt — ansøgninger — til Kommissionen om optagelse af betegnelser i registeret over specificitetsattesteringer; anvendelse af angivelsen »garanteret traditionel specia- litet« er forbeholdt de heri registrerede betegnelser; Kommissionen har modtaget flere indsigelser vedrørende betegnelsen »Mozzarella«, jf. artikel 8 i nævnte forordning, efter — offentliggørelse  af — registreringsansøgningens vigtigste oplysninger i De Europæiske Fællesskabers Tidende , Kommissionen har i henhold til artikel 9, stk. 2, i samme forordning opfordret de heraf berørte medlemsstater til at nå til enighed; dette har imidlertid ikke været muligt, og det påhviler derfor Kommissionen at træffe afgørelse om registrering af betegnelsen; af de nævnte indsigelser fremgår det ikke, at den varespe- cifikation, der er indsendt af den ansøgende medlemsstat, er i uoverensstemmelse med samme forordnings artikel 2, 4, 5 og 6; de specifikke og traditionelle egenskaber anses for at være påvist med oplysningerne i den nævnte vare- specifikation; hvad angår den kontrol med produktets specificitet, der er fastsat i forordningens artikel 6, er det af den ansøgende medlemsstat blevet påpeget, at der skal foretages en fysisk kontrol til påvisning af tilstedeværelse og korrekt tilbered- ning af naturlig mælkesyrekultur; kontrollen skal også omfatte stikprøver af det færdige produkt med henblik på en vurdering af de organoleptiske, kemiske og mikrobio- ()) EFT L 208 af 24. 7. 1992, s. 9. (?) EFT C 246 af 24. 8. 1996, s. 9. logiske egenskaber med officielle eller anerkendte metoder; disse oplysninger udgør en del af de vigtigste oplysninger i varespecifikationen; betegnelsen »Mozzarella« er berettiget til optagelse i »Registeret over specificitetsattesteringen« og til EF- beskyttelse efter artikel 13, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2082/92 som garanteret traditionel specialitet; dette er ikke til hinder for, at betegnelsen fortsat kan anvendes med en varespecifikation, der adskiller sig fra den, der er beskyttet; blot er der i så tilfælde ikke mulighed for at anvende EF-logoet og -angivelsen i forbindelse med mærkningen; bilaget til nærværende forordning supplerer bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 2301/97 (?), ændret ved forordning (EF) nr. 954/98 (%; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forskriftskomitéen for Specificitetsattesteringer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 2301/97 suppleres med den betegnelse, der er angivet i bilag I til nærværende forord- ning, og betegnelsen optages i »Registeret over specifici- tetsattesteringer«, jf. artikel 9, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2082/92. Den beskyttes i henhold til artikel 13, stk. 1, i denne forordning. Varespecifikationens vigtigste oplysninger er angivet i bilag II. Disse oplysninger erstatter dem, der offentlig- gjordes i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 246 af 24. august 1996, side 9. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. () EFT L 319 af 21. 11. 1997, s. 8. () EFT L 133 af 7. 5. 1998, s. 10.