8. 11. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 287/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2701/94 | af 7. november 1994 om ændring af bilag I, II, III og IV til Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkon- centrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler (Tekst af betydning for EØS) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 af 26. juni 1990 om en fælles fremgangsmåde for fastsæt- telse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer. af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1430/ 94 (?, særlig artikel 6, 7 og 8, og ud fra følgende betragtninger : Siden udstedelsen af nævnte forordning er bilagene blevet ændret flere gange; disse tekster er på grund af deres antal, deres komplicerede karakter og deres spredning på forskellige udgaver af De Europæiske Fællesskabers Tidende vanskelige at anvende og mangler følgelig den nødvendige klarhed, som enhver ordning bør have; de bør derfor kodificeres ; i den forbindelse bør visse tilsæt- stat. ningsstoffers navn eller kemiske betegnelse præciseres eller korrigeres, ligesom forskellige fejl bør rettes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelsen fra Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiver om Fjernelse af Tekniske Handelshindringer for Veterinærlægemidler — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilag I, II, III og IV til forordning (FØF) nr. 2377/90 erstattes af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft tres dage efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- Udfærdiget i Bruxelles, den 7. november 1994. () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 1. () EFT nr. L 156 af 23. 6. 1994, s. 6. - På Kommissionens vegne Martin BANGEMANN Medlem af Kommisstonen