31. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 361/77 RÅDETS BESLUTNING af 15. december 1994 om et særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for målrettet socioøkonomisk forskning (1994-1998) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 130 I, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Europa-Parlamentet og Rådet vedtog ved afgørelse nr. 1110/94/EF (?) et fjerde rammeprogram for Det Europæi- ske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og =demonstration (FTU) for perioden 1994—1998, hvori det bl. a. fastsættes, hvilke aktioner der skal gennemføres inden for målrettet socioøkonomisk forskning; nærværende beslutning tager hensyn til den i præamblen til ovennævnte afgørelse anførte begrundelse; ifølge traktatens artikel 130 I, stk. 3, skal rammepro- grammet iværksættes ved hjælp af særprogrammer, der udarbejdes inden for hver enkelt af de aktioner, som det består af; i hvert særprogram angives de nærmere bestem- melser for det pågældende særprograms gennemførelse, dets gyldighedsperiode samt de midler, der skønnes nød- vendige til gennemførelsen; et beløb på 105 mio. ECU skønnes nødvendigt til gen- nemførelsen af programmet; bevillingerne for hvert regn- skabsår fastsættes af budgetmyndigheden under hensynta- gen til de midler, der er til rådighed inden for de finansielle overslag, og i overensstemmelse med betingel- serne i artikel 1, stk. 3, i afgørelse nr. 1110/94/EF; nærværende program kan yde et væsentligt bidrag til stimulering af væksten, forbedring af konkurrenceevnen og fremme af beskæftigelsen i Fællesskabet, som anført i hvidbogen »Vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse«; (1) EFT nr. C 228 af 17. 8. 1994, s. 177, og EFT nr. C 262 af 20. 9. 1994, s. 23. (2) EFT nr. C 205 af 25. 7. 1994, s. 344. (3) Udtalelse afgivet den 14. september 1994 (endnu ikke offent- liggjort i Tidende). (t) EFT nr. L 126 af 18. 5. 1994, s. 1. (94/915/EF) indholdet af fjerde rammeprogram for. Fællesskabets FTU-indsats blev fastlagt i overensstemmelse med nær- hedsprincippet; i nærværende særprogram fastlægges ind- holdet af de aktioner, der i overensstemmelse med dette princip skal gennemføres inden for målrettet socioøkono- . misk førskning; i henhold til afgørelse nr. 1110/94/EF er Fællesskabets handling blandt andet begrundet, såfremt forskningen bidrager til øget økonomisk og social samhørighed i Fællesskabet og fremmer en generel harmonisk udvikling heraf, samtidig med at den opfylder kravene om teknisk- videnskabelig kvalitet; dette program sigter mod at bi- drage til gennemførelsen af disse mål; Fællesskabet bør kun støtte FTU-aktioner af høj kvali- tet; de regler for virksomheders, universiteters og forsknings- centres, herunder Det Fælles Forskningscenters (FCC) deltagelse og de regler for formidling af forskningsresulta- terne, der er fastsat i bestemmelserne i traktatens artikel 130 J, finder anvendelse på dette særprogram; Kommissionens bestræbelser på at forenkle og frem- skynde ansøgnings- og udvælgelsesprocedurerne og gøre dem mere gennemsigtige skal fortsættes, så gennemførel- sen af programmet fremmes, og formaliteterne lettes for de virksomheder, forskningscentre og universiteter, der ønsker at deltage i en FTU-aktion i fællesskabsregi; dette program bidrager til at styrke synergien mellem de FTU-aktioner, der gennemføres inden for målrettet socio- økonomisk forskning af forskningscentre, universiteter og virksomheder, der er etableret i medlemsstaterne, og mellem disse og Fællesskabets tilsvarende FTU-aktioner; de aktioner, der genneniføres under dette program, skal stimulere, udnytte og supplere aktioner til evaluering af de socioøkonomiske virkninger, der gennemføres under andre særprogrammer til gennemførelse af fjerde ramme- program, og med dette for øje er det nødvendigt at træffe de fornødne foranstaltninger til gensidig information og koordination; ved gennemførelsen af dette program kan internationalt samarbejde med internationale organisationer og tredje- lande vise sig hensigtsmæssigt;