L 90/48 Den Europæiske Unions Tidende 8.4.2003 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. april 2003 om de anmodninger, Kommissionen har modtaget om forøgelse af FUP IV-målene af hensyn til forbedringer vedrørende sikkerhed, navigation til søs, hygiejne, produktkvalitet og arbejdsforhold for fartøjer med en længde overalt på mere end 12 m (meddelt under nummer K(2003) 1113) (Kun den engelske, den franske, den nederlandske og den svenske udgave er autentiske) (2003/245/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 97/413/EF af 26. juni 1997 om mål og detaljerede regler for en omstrukturering af Fællesskabets fiskerisektor i perioden 1. januar 1997 til 31. december 2001 med henblik på at opnå en bæredygtig ligevægt mellem ressourcerne og udnyttelsen heraf ()), ændret ved beslut- ning 2002/70/EF (?), særlig artikel 4, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2369/2002 (?), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionen har fra Kongeriget Belgien, Irland, Konge- riget Nederlandene, Kongeriget Sverige og Det Forenede Kongerige  Storbritannien og Nordirland  modtaget anmodninger om forøgelse af FUP IV-målene med henblik på at opnå bedre sikkerhed, navigation til søs, hygiejne, produktkvalitet og arbejdsforhold for fartøjer med en længde overalt på mere end 12 m. (2) — Kommissionen skal træffe beslutning i hvert enkelt tilfælde efter de bestemmelser, der var gældende på det tidspunkt, den modtog anmodningerne. Kommissionen mener, at der i denne beslutning bør fastsættes klare og gennemsigtige kriterier for at sikre en rimelig vurdering af anmodningerne og samtidig forhindre, at fiskeriind- satsen øges som følge af beslutningen. 1 () EFT L 175 af 3.7.1997, s. 27. (?) EFT L 31 af 1.2.2002, s. 77. () EFT L 337 af 31.12.1999, s. 10. () EFT L 358 af 31.12.2002, s. 49. ) Anmodninger modtaget efter den 31. december 2001 vedrørende fartøjer med en længde overalt på mere end 12 m kan ikke imødekommes, jf. artikel 4 i beslutning 97/413/EF og artikel 6 i forordning (EF) nr. 2792/1999. Nye fartøjer er som følge af teknologiske fremskridt mere effektive end gamle fartøjer, hvilket medfører en forøgelse af fiskeriindsatsen. Nye fartøjer skal i forvejen opfylde de seneste sikkerhedskrav. Såfremt et fartøj går tabt på havet, har ejeren ingen anden mulighed end at erstatte fartøjet, hvis fiskeriaktivi- teten skal fortsætte. Nogle ændringer af eksisterende fartøjer, der medfører en forøgelse af tonnagen, bør accepteres for at udvide lukkede rum, der anvendes til ophold og arbejde om bord, forudsat at disse ændringer ikke medfører en forøgelse af fiskeriindsatsen. For fartøjer med en længde overalt på under 15 m måles tonnagen ud fra længde, bredde og dybde, og udvidelser af lukkede rum over hoveddækket påvirker ikke beregningen af tonnagen. En forøgelse af fremdrivningseffekten har en direkte virk- ning for fiskeriindsatsen, som ikke kan adskilles fra virk- ningen for sikkerheden. De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur —