17. 5. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 123/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET  RÅDETS AFGØRELSE af 20. december 1993 om midlertidig anvendelse af visse aftaler og protokoller mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og visse tredjelande om handel med tekstilvarer (Albanien, Armenien, Aserbajdsjan, Bulgarien, Georgien, Hviderusland, Kasakhstan, Kirgistan, Letland, Litauen, Moldova, Mongo- liet, Rumænien, Den Russiske Føderation, Den Slovakiske Republik, Slovenien, Tadsjikistan, Den Tjekkiske Republik, Turkmenistan, Ukraine, Usbekistan) (94/277/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 113 sammenholdt med artikel 228, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen har på Fællesskabets vegne ført forhand- linger med Albanien, Armenien, Aserbajdsjan, Georgien, Hviderusland, Kasakhstan, Kirgistan, Letland, Litauen, Moldova, Mongoliet, Den Russiske Føderation, Tadsjiki- stan, Turkmenistan, Ukraine og Usbekistan om aftaler om handel med tekstilvarer; de bilaterale aftaler med Albanien, Armenien, Aserbajds- jan, Georgien, Hviderusland, Kasakhstan, Kirgistan, Let- land, Litauen, Moldova, Mongoliet, Den Russiske Føde- ration, Tadsjikistan, Turkmenistan, Ukraine og Usbeki- stan om handel med tekstilvarer bør anvendes midlerti- - digt fra 1. januar 1993 i afventning af afslutningen af de procedurer, der er nødvendige for deres indgåelse, forud- sat at partnerlandene gensidigt anvender dem midlerti- digt; | ; Kommissionen har på Fællesskabets vegne ført forhand- linger med Slovenien om en bilateral aftale om handel med tekstilvarer; den bilaterale aftale med Slovenien om handel med tek- stilvarer bør anvendes midlertidigt fra 1. september 1993 i afventning af afslutningen af de procedurer, der er nødvendige for dens indgåelse, forudsat at Slovenien gensidigt anvender den midlertidigt; ; Kommissionen har på Fællesskabets vegne ført forhand- linger med Republikken Bulgarien, Rumænien, Den Slo- vakiske Republik og Den Tjekkiske Republik om tillægs- protckoller til Europaaftalerne om handel med tekstilva- rer; : tillægsprotokollerne mellem Fællesskabet og Den Tjek- . kiske Republik og mellem Fællesskabet og Den Slova- kiske Republik til Europaaftalen med Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik om hande] med tekstilva- rer bør anvendes midlertidigt fra 1. januar 1993 i afvent- ning af afslutningen af de procedurer, der er nødvendige for deres indgåelse, forudsat at partnerlandene gensidigt anvender dem midlertidigt; tillægsprotokollen til Furopaaftalen med Rumænien om handel med tekstilvarer bør anvendes midlertidigt fra 1. maj 1993 i afventning af afslutningen af de procedurer, der er nødvendige for dens indgåelse, forudsat at Rumæ- nien gensidigt anvender den midlertidigt; tillægsprotokollen til Europaaftalen med Republikken Bulgarien om handel med tekstilvarer bør anvendes mid- lertidigt fra ikrafttrædelsesdatoen for den interimsaftale' mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Bulgarien, som blev undertegnet den 8. marts 1993, i afventning af afslutningen af de procedu- rer, der er nødvendige for dens indgåelse, forudsat at Bulgarien gensidigt anvender den midlertidigt —