Nr. L 306/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 11. 96 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 21. november 1996 om ændring af afgørelse 93/246/EØF om vedtagelse af anden fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser (TEMPUS II) (1994-1998) (96/663/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (%), og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådet vedtog den 18. december 1989 forordning (EØF) nr. 3906/89 om økonomisk bistand til Repu- blikken Ungarn og Folkerepublikken Polen (?), som åbner mulighed for bistand til økonomiske og sociale reformer på områder, som bl.a. omfatter uddannelses- sektoren, i landene i Central- og Østeuropa; (2) Rådet vedtog den 19. juli 1993 forordning (Euratom, EØF) nr. 2053/93 om faglig bistand til den økono- (') EFT nr. C 207 af 18. 7. 1996, s. 8. (?) Udtalelse afgivet den 15. november 1996 (endnu ikke offent- liggjort i Tidende). () EFT nr. C 295 af 7. 10. 1996, s. 34. . () Udtalelse afgivet den 19. september 1996 (endnu ikke offent- liggjort i Tidende). () EFT nr. L 375 af 23. 12. 1989, s. 11. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 463/96 (EFT nr. L 65 af 15. 3. 1996, s. 3). miske reform- og genopretningsproces i de uafhæn- gige stater i det tidligere Sovjetunionen og i Mongo- liet (%; (3) Rådet vedtog den 29. april 1993 afgørelse 93/246/ EØF om vedtagelse af anden fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser (TEMPUS II) () for en fireårig periode fra 1. juli 1994; (4) landene i Central- og Østeuropa og i det tidligere Sovjetunionen, som er omfattet af PHARE- og TACIS-programmerne, betragter uddannelse, og navnlig de videregående uddannelser, som et af nøgleelementerne i den økonomiske og sociale reformproces; (5) Fællesskabet har indgået associeringsaftaler med seks lande i Centraleuropa (?) og har undertegnet sådanne aftaler ) med fire andre lande; (6) der vil eventuelt blive undertegnet eller indgået asso- cieringsaftaler med andre centraleuropæiske lande; (7) Det Europæiske Råd fastlagde på sit møde i Essen (december 1994) en strategi »forud for tiltrædelsen« for disse lande, som bl.a. gik ud på at åbne fælles- skabsprogrammerne, navnlig på uddannelsesområdet; (8) TEMPUS kan stadig bidrage effektivt til den udvik- ling af de videregående uddannelsers struktur, der er nødvendig for at forbedre de faglige kvalifikationer, () EFT nr. L 187 af 29. 7. 1993, s. 1. () EFT nr. L 112 af 6. 5. 1993, s. 34. (?) Polen, Ungarn, Tjekkiet, Slovakiet, Rumænien, Bulgarien. ) Estland, Letland, Litauen og Slovenien.