17.9.2005 | DA ] Den Europæiske Unions Tidende L 241/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1512/2005 af 15. september 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 753/2002 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for så vidt angår beskrivelse, betegnelse, præsentation og beskyttelse af visse vinprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (!), særlig artikel 53, og ud fra følgende betragtninger: (1) (5) () 0 Kommissionens forordning (EF) nr. 753/2002 ?) bør tilpasses for at tage hensyn til forskellige tekniske ændringer, der kan få virkninger for handlen, såsom listen over druesorter og deres synonymer, der omfatter en geografisk betegnelse, og listen over traditionelle udtryk. Der bør ligeledes tages hensyn til, at nye lande har tiltrådt WTO. Tolerancerne vedrørende analysen af det virkelige alko- holindhold, bør ligeledes tage bestemte vines specificitet i betragtning. Af nøjagtighedshensyn bør listen over de pågældende vine være mere præcis. Bestemmelsen om medlemsstaternes meddelelse af foran- staltninger omhandlet i artikel 19, stk. 3, i forordning (EF) nr. 753/2002 er ikke længere aktuel. Af klarheds- hensyn bør den derfor fjernes. Når der er tale om en traditionel fremgangsmåde, som er reguleret af særlige bestemmelser i producentmedlems- staten, kan denne medlemsstat ved udtrykkelige tilladelser og under forudsætning af, at der føres passende kontrol, tillade, at en kvbd fremstilles ved at ændre basisproduktet for denne vin ved tilsætning af et eller flere vinavlspro- dukter, der ikke har oprindelse i det bestemte dyrknings- område, hvis navn vinen bærer. For at sikre, at de erhvervsdrivende og de kompetente myndigheder ikke stilles ringere ved udløbet af denne undtagelse omhandlet i artikel 31, stk. 3, i forordning (EF) nr. 753/2002, bør der vedtages en ny forlængelse. Forordning (EF) nr. 753/2002 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1428/2004 (EUT L 263 af 10.8.2004, s. 7). EFT L 118 af 4.5.2002, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1991/2004 (EUT L 344 af 20.11.2004, s. 9). (6) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 753/2002 foretages følgende ændringer: 1) 2 3) 4) Artikel 3, stk. 2, første afsnit, affattes således: »Angivelsen af det virkelige alkoholindhold udtrykt i volumen, jf. punkt A.1, tredje led, i bilag VIL og punkt B.1, litra d), i bilag VIII til forordning (EF) nr. 1493/1999, foretages ved at anføre hele eller halve % vol enheder. Uden at dette berører tolerancerne i forbindelse med den anvendte referenceanalysemetode, må det angivne virkelige alkoholind- hold ikke være mere end 0,5 % vol højere eller lavere end det ved analysen bestemte indhold. For årgangsvine, der lagres i flasker i mere end tre år, mousserende vin, mousse- rende vin tilsat kulsyre, perlevin, perlevin tilsat kulsyre, hedvin og vin af overmodne druer gælder dog, uden at dette berører tolerancerne i forbindelse med den anvendte referenceanalysemetode, at det angivne virkelige alkoholind- hold ikke må være mere end 0,8 % vol højere eller lavere end det ved analysen bestemte indhold. Det tal, der angiver det virkelige alkoholindhold, efterfølges af måleenheden »% vol, og udtrykket »virkeligt alkoholindhold« eller »alko- holindhold« eller forkortelsen »alk.« kan være anført foran.« Artikel 19, stk. 3, udgår. Artikel 28, tredje led, affattes således: »— »indicazione geografica tipica« eller »IGT« for bordvin med oprindelse i Italien« I artikel 31, stk. 3, foretages følgende ændringer: a) i andet afsnit under litra b) erstattes datoen »31. august 2005« med »31. august 2007« b) i tredje afsnit erstattes datoen »31. august 2005« med »31. august 2007«.