28.11.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 323/41 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2097/2002 af 27. november 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 94/2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2826/2000 om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2826/2000 af 19. december 2000 om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked ()), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 5, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 94/2002 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1186/ 2002 (?), fastsættes med henblik på gennemførelsen af de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 6 i forord- ning (EF) nr. 2826/2000, fristen for præsentationen over for den pågældende medlemsstat af programmerne fra Fællesskabets erhvervs- og brancheorganisationer til den 15. juni hvert år. Som følge af den ringe udnyttelse af de disponible finan- sielle midler, der blev afsat til foranstaltningerne vedrø- rende støtte til oplysningskampagner og salgsfremstød ved første anvendelse i august 2002, bør disse organisa- tioner have mulighed for at præsentere nye programmer for foranstaltninger. Det har således vist sig hensigtsmæssigt, at det bliver muligt at præsentere nye programmer for foranstalt- ninger to gange om året. Under hensyn til dels erfaringerne fra gennemgangen af de programmer, der er præsenteret vedrørende oplys- ninger om Fællesskabets system for BOB, BGB og GTS og vedrørende økologisk produktion, dels udviklingen i EF-politikken på disse områder bør de pågældende retningslinjer tilpasses. Derfor bør forordning (EF) nr. 94/2002 ændres tilsva- rende. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra fællesmødet for Forvalt- ningskomitéerne for Fremme af Landbrugsprodukter — () EFT L 328 af 21.12.2000, s. 2. (?) EFT L 17 af 19.1.2002, s. 20. () EFT L 173 af 3.7.2002, s. 4. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 94/2002 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 5, stk. 1, første punktum, affattes således: »Med henblik på gennemførelsen af de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 6 i forordning (EF) nr. 2826/2000, modtager den interesserede medlemsstat efter indkaldelsen af forslag hvert år senest den 31. januar og den 31. juli programmer fra Fællesskabets erhvervs- og brancheorganisa- tioner, der er repræsentative for den eller de pågældende sektorer.« I artikel 7 foretages følgende ændringer: a) Stk. 1, første punktum, affattes således: »Medlemsstaterne meddeler hvert år senest den 15. marts og den 30. september Kommissionen den foreløbige liste over de programmer og gennemførelsesorganer, de har udvalgt, sammen med en kopi af de pågældende programmer.« Stk. 3, første afsnit, affattes således: »Efter gennemsyn af de programmer, der findes på den definitive liste omhandlet i artikel 6, stk. 3, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 2826/2000, beslutter Kommissionen senest den 31. maj og den 15. december, hvilke programmer den kan medfinansiere inden for rammerne af de vejledende budgetter, der er omhandlet i bilag III til nærværende forordning.« 3) Bilag III affattes som angivet i bilaget til nærværende forord- ning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.