1. 6. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 137/41 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. maj 1999 om støtteberettigelsen af de udgifter, der er planlagt af visse medlemsstater for 1999 til gennemførelse af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik (meddelt under nummer K(1999) 1324) (EØS-relevant tekst) (1999/354/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE (3)  nogle af ansøgningerne omfatter investeringsud- FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 95/527/EF af 8. december 1995 om Fællesskabets finansielle deltagelse i visse udgifter, som medlemsstaterne afholder ved gennemførelsen af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik (?), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionen har modtaget femårige programmer fra Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Nederlandene, Portugal, Finland, Sverige og Det Forenede Konge- rige med beskrivelse af de kontrolforanstaltninger, som de forventer at gennemføre mellem den 1. januar 1996 og den 31. december 2000; ) Belgien,  Danmark, Tyskland,  Grækenland, Spanien, Italien, Nederlandene, Portugal, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige har inden for den fastsatte frist tilsendt Kommissionen en ansøg- ning om et finansielt bidrag til dækning af de udgifter, der er omhandlet i artikel 2 i beslutning 95/527/EF og planlagt for 1999; () EFT L 301 af 14.12.1995, s. 30; EFT L 302 af 15.12.1995, s. 45 (berigtigelse). gifter til erhvervelse eller modernisering af fartøjer, luftfartøjer og køretøjer, systemer til sporing og registrering af fiskeriaktiviteter og systemer til regi- strering, forvaltning og meddelelser af oplysninger vedrørende kontrollen, herunder edb-applikationer og -programmel; (4) — nogle af ansøgningerne omfatter udgifter til særlige foranstaltninger, der skal tjene til at forbedre kvali- teten og effektiviteten af overvågningen af fiskeriet og den dertil knyttede virksomhed; (5) nogle af ansøgningerne omfatter udgifter til uddan- nelse af nationalt kontrolpersonale; Kommissio- nens beslutning 96/286/EF af 11. april 1996 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets beslutning 95/527/EF om Fællesskabets finansielle deltagelse i visse udgifter, som medlemsstaterne afholder ved gennemførelsen af overvågnings- og kontrolordnin- gerne under den fælles fiskeripolitik ?), fastsætter de nærmere bestemmelser om fastlæggelsen af de støtteberettigede udgifter til uddannelse; (6) — nogle af ansøgningerne omfatter ligeledes udgifter til forsøg med og ibrugtagning af nye teknologier til forbedring af overvågningen af fiskeriet og den hertil knyttede virksomhed, hvortil der i henhold () EFT L 106 af 30.4.1996, s. 37.