Nr. L 142/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 6. 96 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. maj 1996 om ændring af beslutning 96/169/EF om de frister, som medlemsstaterne skal fastsætte for indgivelse af ansøgninger om arealstøtte i forbindelse med det inte- grerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger (»det inte- grerede system«) (Kun den engelske udgave er autentisk) (96/363/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3508/92 af 27. november 1992 om et integreret system for forvalt- ning og kontrol af visse EF-støtteordninger ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3072/95 (?), særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3508/92 fastsæt- tes, at Kommissionen kan give en medlemsstat tilladelse til at fastsætte en frist for indgivelse af en ansøgning om arealstøtte mellem den 1. april og de datoer, der er nævnt i artikel 10, 11 og 12 i Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 ); i beslutning 96/169/EF (?) gav Kommissionen Irland tilladelse til at fastsætte den 30. april 1996 som frist; som følge af administrative vanskeligheder ved behand- lingen af ansøgninger om arealstøtte på grund af indfø- relsen af det nye system til identifikation af marker har Irland igen indgivet en anmodning til Kommissionen om at få tilladelse til at fastsætte den 15. maj 1996 som frist for indgivelse af ansøgninger om arealstøtte; Kommis- sionen kan derfor acceptere denne anmodning; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-Komitéen — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I bilaget til beslutning 96/169/EF ændres fristen den 30. april for indgivelse af ansøgninger om arealstøtte i 1996 i Irland til den 15. maj. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Irland. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. maj 1996. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 355 af S. 12. 1992, s. 1. (?) EFT nr. L 329 af 30. 12. 1995, s. 18. () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. () EFT nr. L 45 af 23. 2. 1996, s. 46.