17.12.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 342/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 18. november 2002 om indgåelse af den internationale kakaooverenskomst 2001 på Det Europæiske Fællesskabs vegne (2002/970/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved afgørelse truffet den 2. marts 2001 godkendte for- handlingskonferencen, der blev afholdt i UNCTAD, den internationale kakaooverenskomst 2001. (2) — Formålet med denne nye overenskomst er, at den skal træde i stedet for den forlængede internationale kakao- overenskomst fra 1993, der gælder indtil senest 30. sep- tember 2003. (3) — Den internationale kakaooverenskomst 2001 kan under- tegnes og ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstru- menterne deponeres. (4) — Da Fællesskabet er part i den forlængede internationale kakaooverenskomst fra 1993, er det i dets interesse at godkende den overenskomst, der skal afløse den — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Den internationale kakaooverenskomst 2001 godkendes på Det Europæiske Fællesskabs vegne. Teksten til overenskomsten er vedføjet denne afgørelse. Artikel 2 Rådets formand bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til på Fællesskabets vegne at undertegne og deponere godkendelsesinstrumentet. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. november 2002. På Rådets vegne P. S. MØLLER Formand