Nr. L 158/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 6. 94 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1993 om en fusions forenelighed med fællesmarkedet (Sag IV/M.358 — PILKINGTON-TECHINT/SIV) Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (Kun den engelske udgave er autentisk) (Tekst af betydning for EØS) (94/359/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, " under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virk- somhedsovertagelser, særlig artikel 8, stk. 2,()), under henvisning til Kommissionens beslutning af 2. september 1993 om at indlede procedure i denne sag, efter at have givet de deltagende virksomheder lejlighed til at fremsætte deres bemærkninger til de af Kommis- sionen rejste indsigelser, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsovertagelser ?), og ud fra følgende betragtningér: I. DEN ANMELDTE TRANSAKTION (1) Denne sag drejer sig om, at Pilkington plce og Techint Finanziaria Srl (Techint) ønsker at overtage hver 50 % af Societå Italiana Vetro SpÅ (SIV). SIV er en vertikalt integreret producent af planglas og sikkerhedsglas til biler, hvis produktion er koncen- treret i Italien. SIV ejes for øjeblikket af den itali- enske stat, men skal nu privatiseres. () EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 1, berigtiget i EFT nr. L 257 af 21. 9. 1990, s. 13, () EFT nr. C 173 af 25. 6. 1994. 2 G () Under sagsbehandlingen har parterne meddelt Kommissionen, at Techint umiddelbart efter over- tagelsen vil overdrage sin 50 %-andel i SIV til et nyoprettet datterselskab, Vetrotec Limited, hvori 95 % ejes af Techint og 5 % af Techint Curacao NV, som er et helejet datterselskab af San Faustin NV, der er Techints egentlige moderselskab. II. PÅRTERNE Pilkington beskæftiger sig hovedsagelig med produktion af planglas og sikkerhedsglas til biler, isoleringsglas og brilleglas. Pilkington er en af de største  planglasproducenter i Vesteuropa og opererer også i flere tredjelande, specielt i USA. Techint er det italienske datterselskab i et konglo- merat, der har virksomheder overalt i Sydamerika, med hovedvægt i Årgentina. Koncernen er især aktiv inden for stålproduktion og -forarbejdning, ingeniørarbejde, byggeri, maskinteknik, olie og gas, serviceydelser og andre aktiviteter. Ingen af Techints aktiviteter overlapper Pilkingtons eller det overtagne selskab SIV's aktiviteter. II]. FÆLLESSKABSDIMENSION Transaktionen har fællesskabsdimension. Pilking- ton havde i det regnskabsår, der sluttede den 31. marts 1993, en samlet omsætning på verdensplan på 3380,3 mio. ECU, heraf 1556,7 mio. ECU inden for EF. Techint havde, når hele omsætningen i San Faustin-gruppen, som Techint tilhører,