L 196/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25.7.2002 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. april 2002 om tildeling af de mængder af kontrollerede stoffer, der er tilladt til væsentlige anvendelsesformål i Fællesskabet i 2002 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000 (meddelt under nummer K(2002) 1410) (Kun de spanske, danske, tyske, engelske, franske, italienske, nederlandske, portugisiske, finske og svenske udgaver er autentiske) (EØS-relevant tekst) (2002/612/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000 af 29. juni 2000 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2039/ 2000 (?), særlig artikel 3 og 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Fællesskabet har allerede afviklet produktionen og forbruget af chlorfluorcarboner, andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner, haloner, tetrachlormethan, 1,1,1- trichlorethan og hydrobromfluorcarboner. (2) — Kommissionen skal hvert år opstille de væsentlige anven- delsesformål for disse kontrollerede stoffer, de mængder, der må anvendes, og de virksomheder, som må anvende dem. (3) — Afgørelse IV/25 vedtaget af parterne i Montreal-proto- kollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget, i det følgende benævnt »Montreal-protokollen«, indeholder de kriterier, Kommissionen anvender for at opstille væsent- lige anvendelsesformål. (4) — Montreal-protokolparternes afgørelse XII/9 tillader de produktions- og forbrugsniveauer, der er nødvendige for at opfylde de væsentlige behov for kontrollerede stoffer til dosisinhalatorer til behandling af astma og kroniske obstruktive lungesygdomme. (5) — Montreal-protokolparternes afgørelse X/19 tillader de produktions- og forbrugsniveauer, der er nødvendige for at opfylde de væsentlige behov for kontrollerede stoffer til laboratorie- og analyseformål, som anført i bilag IV til referatet af parternes syvende møde, forudsat at betingel- serne i bilag II til referatet af parternes sjette møde og i Montreal-protokolparternes afgørelse VII/11 og XI/15 er opfyldt. () EFTL 244 af 29.9.2000, s. 1. (?) EFT L 244 af 29.9.2000, s. 26. (6) — Ifølge Montreal-protokolparternes afgørelse VIII/9 kan sekretariatet, efter anmodning fra en part, i nødsituati- oner tillade anvendelse af højst 20 tons ozonlagsnedbry- dende stoffer til væsentlige anvendelsesformål. Fælles- skabet har som følge af en sådan nødsituation anmodet om tilladelse til anvendelse af de pågældende stoffer til påvisning af olie i vand i 2002. (7) — Kommissionen har offentliggjort en meddelelse (?) til de virksomheder i Fællesskabet, som har til hensigt at anvende kontrollerede stoffer til væsentlige formål i Fællesskabet i 2002, og den har modtaget erklæringer om planlagte anvendelser til væsentlige formål af kontrollerede stoffer i 2002. (8) — Med henblik på at opfylde behovet for kontrollerede stoffer til væsentlige anvendelsesformål kan der gives tilladelse til produktion efter artikel 3, stk. 5, i forord- ning (EF) nr. 2037/2000, eller der kan gives importtilla- delse efter samme forordnings artikel 6. (99 — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 18 i forordning (EF) nr. 2037/2000 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Den mængde kontrollerede stoffer i gruppe I (chlorfluor- carboner 11, 12, 113, 114 og 115), omfattet af forordning (EF) nr. 2037/2002, som må anvendes til væsentlige medicinske formål i Fællesskabet i 2002, fastsættes til 2 558 948,00 ODP- vægtede kg (ODP: ozonlagsnedbrydende potentiale). 2. Den mængde kontrollerede stoffer i gruppe I (chlorfluor- carboner 11, 12, 113, 114 og 115) og gruppe II (andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner), omfattet af forordning (EF) nr. 2037/2002, som må anvendes til væsentlige laboratorie- formål i Fællesskabet i 2002, fastsættes til 135 971,59 ODP-kg. () EFT C 205 af 21.7.2001, s. 2.