Nr. L 150/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 7. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1566/95 af 30. juni 1995 om fastsættelse for anden halvdel af 1995 af foranstaltninger til forvaltning af indførslen af visse former for levende kvæg KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3290/94 af 22. december 1994 om de tilpasninger og overgangs- foranstaltninger, der er nødvendige i landbrugssektoren for gennemførelsen af de aftaler, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi (), særlig artikel 4, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3491/93 af 13. december 1993 om visse gennemførelsesbestem- melser til Europaaftalen om oprettelse af en associering' mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side 3, særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3492/93 af 13. december 1993 om visse gennemførelsesbestem- melser til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Republikken Polen på den anden side (?), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3296/94 af 19. december 1994 om visse gennemførelsesbestem- melser til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Den Tjekkiske Republik på den anden side (”), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3297/94 af 19. december 1994 om visse gennemførelsesbestem- melser til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Den Slovakiske Republik på den anden side (?), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3382/94 af 19. december 1994 om visse gennemførelsesbestem- melser til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Republikken Rumænien på den anden side (%), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3383/94 af 19. december 1994 om visse gennemførelsesbestem- ()) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. () EFT nr. L 319 af 21. 12. 1993, s. 1. () EFT nr. L 319 af 21. 12. 1993, s. 4. () EFT nr. L 341 af 30. 12. 1994, s. 14. () EFT nr. L 341 af 30. 12. 1994, s. 17. () EFT nr. L 368 af 31. 12. 1994, s. 1. melser til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side (7), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1275/95 af 29. maj 1995 om visse procedurer til gennemførelse af aftalen om frihandel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifæl- lesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Estland på den anden side (%), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1276/95 af 29. maj 1995 om visse procedurer til gennemførelse af aftalen om frihandel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifæl- lesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Letland på den anden side (?), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1277/95 af 29. maj 1995 om visse procedurer til gennemførelse af aftalen om frihandel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifæl- lesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Litauen på den anden side ('%), særlig artikel 1, og ud fra følgende betragtninger : Eftersom der fortsat er overskudsproduktion i oksekøds- sektoren, og da en række andre faktorer medfører formindskede afsætningsmuligheder, er der uligevægt mellem udbud og efterspørgsel på EF-markedet, idet også eksportmulighederne i tredjelande spiller ind ; en analyse af sektoren for 1995 giver intet grundlag for at antage, at forholdene bliver mærkbart forbedrede ; erfaringerne og udsigterne for 1995 viser, at der, hvis der ikke træffes EF-foranstaltninger, kan forventes massiv indførsel til Fællesskabet af levende kvæg af en vægt på 160 kg eller derunder, navnlig fordi der er gunstige økonomiske betingelser for husdyrbrug i en række tredje- lande ; indførslen kan komme til klart at overstige både den traditionelle årlige indførsel og det antal dyr, som EF-markedet kan aftage ; oksekødsmarkedet ville i så fald blive truet af alvorlige forstyrrelser, der navnlig kan bringe prissituationen på markedet i fare og ramme produ- centindkomsterne, idet situationen for offentlig interven- tion vil blive vanskeligere ; () EFT nr. L 368 af 31. 12. 1994, s. 5. () EFT nr. L 124 af 7. 6. 1995, s. 1. () EFT nr. L 124 af 7. 6. 1995, s. 2. (%) EFT nr. L 124 af 7. 6. 1995, s. 3.