4. 10. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 256/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2395/94 af 3. oktober 1994 om særlige, midlertidige foranstaltninger vedrørende ydelse af forbrugsstøtte for olivenolie KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1875/94 af 27. juli 1994 om fastsættelse for produktionsåret 1994/95 af priserne, støtten og tilbageholdelsen for olivenolie, samt af den maksimale garantimængde (?), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger : Forordning (EF) nr. 1875/94 bevirker, at forbrugsstøtten for olivenolie nedsættes fra 39,58 ECU/100 kg til 10 ECU/100 kg fra den 1. november 1994; ifølge artikel 7 i forordning (EF) nr. 1875/94 kan der gennemføres særlige foranstaltninger, såfremt disse er nødvendige for at løse de midlertidige problemer, som følger af denne nedsættelse ; der kan forventes sådanne problemer, herunder en forstyr- relse af markedet som følge af det pres, der hviler på emballeringsvirksomhederne for at markedsføre de størst mulige mængder olivenolie inden den 1. november 1994 ; der bør derfor træffes særlige, midlertidige foranstalt- ninger for at undgå en sådan situation, således at al olivenolie, der emballeres og markedsføres i november, kan blive berettiget til forbrugsstøtte på det niveau, der gælder den 31. oktober 1994; der bør fastsættes en begrænsning af de støtteberettigede mængder i forhold til de mængder, der er udgået fra emballeringsvirksomheden i oktober og november de to foregående år; Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. For de mængder olivenolie, der emballeres og markedsføres i november 1994, og som opfylder betingel- serne i artikel 4 og 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 3089/78 ?), ydes der med den i stk. 2 fastsatte begræns- ning den forbrugsstøtte, der er gældende den 31. oktober 1994. 2. .Dei stk. I omhandlede mængder begrænses for hver emballeringsvirksomhed til det månedlige gennemsnit af de mængder, der i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EØF) nr. 3089/78 er udgået fra virksomheden i oktober og november de to foregående år. For emballeringsvirksomheder, der påbegyndte deres akti- vitet efter den 1. oktober 1992, begrænses mængderne dog til det månedlige gennemsnit af de mængder, der er udgået i tidsrummet fra datoen for deres anerkendelse indtil udgangen af august måned 1994. 3. Stk. I gælder kun for de mængder olivenolie, der er produceret senest i produktionsåret 1993/94. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. oktober 1994. ()) EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 14. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (?) EFT nr. L 369 af 29. 12. 1978, s. 12.