L 162/72 1.7.2003 Den Europæiske Unions Tidende II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. juni 2003 om overgangsforanstaltninger for kontrol med flytning af dyrearter, der er modtagelige for mund- og klovesyge (EØS-relevant tekst) (2003/483/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Velfærdsbetingelserne for transport af dyr i EF er fastsat i Rådets direktiv 91/628/EØF af 19. november 1991 om beskyttelse af dyr under transport og om ændring af direktiv 90/425/EØF og 91/496/EØF (7), senest ændret under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske ved forordning (EF) nr. 806/2003. Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni om (4) veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/33/EF ), særlig artikel 10, stk. 4, og Nogle bestemmelser i Rådets forordning (EF) nr. 1255/ 97 af 25. juni 1997 om fællesskabskriterier for mellem- stationer og tilpasning af den ruteplan, der er omhandlet i direktiv 91/628/EØF (?), ændret ved forordning (EF) nr. 1040/2003 (, vil tidligst kunne anvendes fra den 1. juli 2004. ud fra følgende betragtninger: 6) — Ifølge Kommissionens beslutning 93/444/EØF af 2. juli 1993 om de nærmere bestemmelser for samhandel inden for Fællesskabet med visse levende dyr og (1) — Kommissionens beslutning 2001/327/EF af 24. april produkter, der er bestemt til udførsel til tredjelande (1) 2001 om flytningsrestriktioner for dyrearter, der er skal medlemsstaterne sørge for, at sådanne dyr ledsages modtagelige for mund- og klovesyge, og om ophævelse af et veterinærcertifikat for dyr til slagtning af de pågæl- af beslutning 2001/263/EF (?), senest ændret ved beslut- dende arter. ning 2002/1004/EF (?), anvendes til den 30. juni 2003. (2) — Kommissionen har fremsat forslag om ændring af Rådets (6) — Med henblik på at skabe sammenhængende fællesskabs- direktiv 91/68/EØF af 28. januar 1991 om dyresund- hedsbetingelser for samhandelen med får og geder inden for Fællesskabet (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (%). Rådet vedtog forslaget i juni 2003, og de ændrede bestemmelser vil tidligst kunne anvendes fra den 1. juli 2004. bestemmelser bør visse definitioner i Rådets direktiv 64/ 432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitiproblemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (!)), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1226/2002 (), og Rådets direktiv 91/628/EØF anvendes i denne beslutning. 1 () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. () EFT L 340 af 11.12.1991, s. 17. () EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14. () EFT L 174 af 2.7.1997, s. 1. () EFT L 115 af 25.4.2001, s. 12. () EUTL 151 af 19.6.2003, s. 21. () EFT L 349 af 24.12.2002, s. 108. (%) EFT L 208 af 19.8.1993, s. 21. () EFT L 46 af 19.2.1991, s. 19. (7) EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977/64. () E ( UT L 122 af 16.5.2003, s. 7. 1) EFT L 179 af 9.7.2002, s. 13. 6'