26.6.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 167/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1104/2002 af 25. juni 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 395/2002 og forhøjelse til ca. 60 000 tons af den løbende licita- tion med henblik på at sælge ris, som det italienske interventionsorgan ligger inde med, på det indre marked KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) — Da den mængde ris, der udbydes til salg, forhøjes, bør e . fristen for indgivelse af bud til den sidste dellicitation for- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske l ænges. Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. (5) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- december 1995 om den fælles markedsordning for ris ()), senest ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 411/2002 , Korn — særlig artikel 8, litra b), sidste led, og ud fra følgende betragtninger: UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: (1) Procedurerne og betingelserne for salg af uafskallet ris, som interventionsorganerne ligger inde med, er fastsat i Artikel 1 Kommissionens forordning (EØF) nr. 75/91 (?). (2) — Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 395/2002 af 1. I forordning (EF) nr. 395/2002 foretages følgende ændringer: m_arts 3002 om åbning af en løbende licitation f_ne(_i hen- 1) I artikel 1 ændres »ca. 40 000 tons uafskallet ris, som det bhk på at sælge ca. 20 000 tons ris, som de_t italienske italienske interventionsorgan ligger inde med, heraf ca. Interventionsorgan ligger inde med, på det indre mar- 35 000 tons uafskallet rundkornet ris og ca. 5 000 tons ked(),s senest æn(oiret ved forordmn_g. (EF) nr. 1082/ uafskallet langkornet B-ris« til »ca. 60 000 tons uafskallet 2002 (o), blev der åbnet en løbende licitation med hen- ris, som det italienske interventionsorgan ligger inde med, blik på at sælge ca. 35 000 tons uafskallet rundkornet heraf ca. 45000 tons uafskallet rundkornet ris og ca. ris og ca. 5 000 tons uafskallet langkornet B-ris, som det 15 000 tons uafskallet langkornet B-ris«. italienske interventionsorgan ligger inde med, på det indre marked. 2) I artikel 2, stk. 2, ændres »26. juni 2002« til »31. juli 2002«. (3) — Iden nuværende markedssituation bør den mængde, der skal sælges på det indre marked, forhøjes med ca. Artikel 2 10 000 tons  uafskallet  rundkornet ris og ca. 10 000 tons uafskallet langkornet B-ris, som det italien- Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i ske interventionsorgan ligger inde med. De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med- lemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juni 2002. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18. (?) EFT L 62 af 5.3.2002, s. 27. () EFT L 9 af 12.1.1991, s. 15. () EFT L 61 af 2.3.2002, s. 3. () EFT L 164 af 22.6.2002, s. 21.