Nr. L 339/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 12. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3268/94 af 21. december 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1481/86 om bestemmelse af priserne for ferske eller kølede lammekroppe, der konstateres på Fællesskabets repræsenta- tive markeder, og om registrering af priserne for visse andre fårekroppekvaliteter i Fællesskabet, bl.a. som følge af Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Norges, Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 169, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1886/94 ?), særlig artikel 4, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Som følge af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse bør Kommissionens forordning (EØF) nr. 1481/86 af 15. maj 1986 om bestemmelse af priserne for ferske eller kølede lammekroppe, der konstateres på Fællesskabets repræsen- tative markeder, og om registrering af priserne for visse andre fårekroppekvaliteter i Fællesskabet (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 322/94 (%), tilpasses ; de koefficienter, der anvendes ved beregning af priserne for fårekroppe på Fællesskabets repræsentative markeder, UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : bør justeres under hensyn til de tal, der foreligger for fåre- produktionen ; i Belgien bør markedet i Anderlecht på baggrund af omfanget af de der registrerede transaktioner anerkendes som et repræsentativt marked ; vejningskoefficienterne for de repræsentative markeder bør ændres for at tage hensyn til tendensen i de mængder, der tilgår disse markeder ; i Tyskland bør de fastsatte områder og koefficienter ændres for at tage hensyn til tendensen i de mængder, der tilgår disse markeder ; da der ikke konstateres priser for markedet i Hoorn, bør dette marked tages af listen over repræsentative markeder i Nederlandene ; de vejningskoefficienter, der afspejler den relative betyd- ning af hvert af de repræsentative slagterimarkeder i Nordirland, bør ændres for at tage hensyn til tendensen i de mængder, der tilgår disse markeder ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fåre- og Gedekød — Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1481/86 foretages følgende ændringer : 1. Bilag I affattes som bilaget til nærværende forordning. 2. I bilag Il: — affattes afsnit A således : »A. BELGIEN 1. Repræsentative markeder : Sint-Truiden Anderlecht Kleine plaatselijke markten Petits marchés régionaux () EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. () EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 30. () EFT nr. L 130 af 16. 5. 1986, s. 12. () EFT nr. L 41 af 12. 2. 1994, s. 40. Vejningskoefficient 40 % 40 % 20 %