Nr. L 229/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 9. 96 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. september 1996 om EF-tilskud til antigenlagre i Italien bestemt til fremstilling af mund- og klovesygevacciner (Kun den italienske udgave er autentisk) (Tekst af betydning for EØS) (96/534/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet ('), senest ændret ved beslutning 94/370/EF (?), særlig artikel 14, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til Rådets beslutning 91/666/EØF af 11. december 1991 om oprettelse af EF-beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner (?) har etableringen af anti- genbanker udgjort en del af EF-foranstaltningen, der går ud på at oprette EF-beredskabslagre af M&K-vacciner; ifølge beslutningens artikel 3 er Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescia (Italien) udpeget som antigenbank med henblik på forsyning af EF-beredskabslagrene; de funktioner og opgaver, der påhviler antigenbanker, er beskrevet i beslutningens artikel 4; EF-tilskud gives på betingelse af, at antigenbanken gennemfører disse opga- ver; der bør fastsættes et EF-tilskud til antigenbankerne, så de kan udføre de opgaver, der omhandles i beslutningen; ()) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. () EFT nr. L 168 af 2. 7. 1994, s. 31. () EFT nr. L 368 af 31. 12. 1991, s. 21. af budgethensyn gives EF-tilskuddet for en periode på et år; det er af bl.a. kontrolhensyn vigtigt, at artikel 8 og 9 i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1287/95 (”), finder anven- delse; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 EF yder et tilskud til Italien med henblik på oplagring af antigener bestemt til fremstilling af mund- og klovesyge- vacciner. Artikel 2 Gennemførelsen af den i artikel 1 omhandlede foranstalt- ning varetages af Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescia (Italien). Foranstaltningen skal gennemføres i overensstemmelse med artikel 4 i beslutning 91/666/EØF. () EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. () EFT nr. L 125 af 8. 6. 1995, s. 1.