L 14/4 Den Europæiske Unions Tidende 20.1.2007 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 47/2007 af 19. januar 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 34/2007 om fastsættelse af den tildelingskoefficient, der skal anvendes på importlicensansøgninger for bananer med oprindelse i AVS-landene for perioden til den 31. december 2007 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Nævnte koefficient blev fastsat på et for lavt niveau, fordi nationale organer begik en administrativ fejl, da de under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske meddelte Kommissionen den mængde, der er omhandlet Fællesskab, i artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1789/2006. Forordning (EF) nr. 34/2007 bør derfor ændres. under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1964/2005 af 29. november 2005 om toldsatser for bananer ()), (4) — Den tildelingskoefficient, der skal anvendes på hver ansøgning, bør derfor ændres — under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1789/2006 af 5. december 2006 om åbning og forvaltning af UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: toldkontingentet for import af bananer, der henhører under KN- kode 0803 00 19 og har oprindelse i AVS-landene, for perioden Artikel 1 1. januar til 31. december 2007 ?, særlig artikel 5, stk. 2, og Artikel 1 i forordning (EF) nr. 34/2007 affattes således: ud fra følgende betragtninger: »Artikel 1 (1), De importlicensansøgninger, der er indgivet i medlems- staterne i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 1789/2006 og fremsendt til Kommissionen efter artikel 5 i nævnte forordning, vedrører større mængder, dvs. 146 848 tons for importører omhandlet i forordningens kapitel II, end de i artikel 2, litra a), fastsatte disponible mængder. Der anvendes en tildelingskoefficient på 91,209128 % på hver importlicensansøgning — indgivet  af importører omhandlet i kapitel II i forordning (EF) nr. 1789/2006 inden for rammerne af deltoldkontingentet på 146 848 tons.« Artikel 2 (2) — Ved forordning (EF) nr. 34/2007 () fastsatte Kommissi- onen en tildelingskoefficient, der skal anvendes på hver ansøgning. Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. januar 2007. På Kommissionens vegne Jean-Luc DEMARTY Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter ()) EUT L 316 af 2.12.2005, s. 1. (?) EUT L 339 af 6.12.2006, s. 3. (?) EUT L 10 af 17.1.2007, s. 9.