L 25/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29.1.2002 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 154/2002 af 21. januar 2002 om ændring af forordning (EØF) nr. 2358/71 om den fælles markedsordning for frø og om fastsættelse for produktionsårene 2002/03 og 2003/04 af støttebeløbene for frø RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (), og ud fra følgende betragtninger: (1) ( ( ( ( 2 3 ) ) ) ) I artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2358/71 (?) er det fastsat, at støttebeløbet skal fastsættes under hensyn- tagen til nødvendigheden af at sikre ligevægten mellem det nødvendige omfang af produktionen i Fællesskabet og afsætningsmulighederne for denne produktion. Siden høsten i produktionsåret 1994/95 er produktionen af frø samt udførslen heraf steget konstant og på den anden side har lagrene af EF-frø nået et niveau, der kan påvirke ligevægten på frømarkedet. Det er berettiget med henblik herpå at indføre en meka- nisme for stabilisering af produktionen for andet frø end ris til udsæd, som denne mekanisme allerede findes for. I forbindelse med stabiliseringsmekanismen for andet frø end ris til udsæd bør der fastsættes en maksimums- mængde, som der kan ydes støtte for, og som fastlægges på grundlag af et repræsentativt gennemsnit af de mængder, der blev høstet i en nylig referenceperiode, samt en margen, hvormed der tages hensyn til de perio- diske svingninger, som kendetegner frøproduktionen. Der bør ligeledes skabes de nødvendige betingelser for at udvikle eller bevare små levedygtige produktionskæder, idet der sikres alle medlemsstater med en lille produk- tion eller uden nogen produktion af frø en minimums- mængde. I bilaget til forordning (EØF) nr. 2358/71 opdeles Lolium perenne L.-sorterne i sorter med høj persistens, sildige eller halvsildige, nye og andre sorter samt sorter med lav persistens, halvsildige, halvtidlige eller tidlige. Da pris- erne på disse sorter på verdensmarkedet ikke længere !) EFT C 213 E af 31.7.2001, s. 249. Udtalelse af 11.12.2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT). EFT C 311 af 7.11.2001, s. 30. 4) EFT L 246 af 5.11.1971, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2371/2000 (EFT L 275 af 23.10.2000, s. 1). begrunder denne opdeling, er det hensigtsmæssigt at afskaffe opdelingen af frø af Lolium perenne L. i tre sorts- grupper og at fastsætte en enkelt støttesats. For frø, der er anført i bilaget til forordning (EØF) nr. 2358/71, og som vil blive markedsført i produktions- årene 2002/03 og 2003/04, er det som følge af markedssituationen i Fællesskabet og den forventede udvikling ikke muligt at sikre producenterne en rimelig indkomst. Der bør ydes en producentstøtte for dette frø. Efter artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2358/71 skal støtten fastsættes under hensyntagen dels til nødvendigheden af at sikre ligevægten mellem EF- produktionen og dens afsætningsmuligheder, dels til priserne på disse produkter på verdensmarkedet. Anvendelsen af disse kriterier medfører, at støttebeløbet for produktionsårene 2003/03 og 2003/04 fastsættes som anført i bilaget. De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de =gennemførelsesbeføjelser,  der — tillægges Kommissionen () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 2358/71 ændres således: 1) Artikel 3, stk. 4a, affattes således: »4a. støtte til, fastsættes efter proceduren i stk. 5. Denne mængde fordeles mellem producentmedlemsstaterne. Den maksimale mængde frø, som Fællesskabet yder Den maksimale mængde af andet frø end ris til udsæd, som der ydes støtte til, svarer til summen af de mængder, der fastlægges for hver enkelt medlemsstat på grundlag af gennemsnittet af de høstmængder, der er beregnet for produktionsårene 1996/97 til 2000/01 forhøjet med 5 %, idet der ses bort fra de to mest afvigende mængder. () EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.