Nr. L 338/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 12. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3236/94 af 21. december 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2123/89 om fortegnelse over de repræsenta- tive markeder for svinekød inden for Fællesskabet, som følge af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten verdrørende Norges, Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 169, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1249/89 ?, særlig artikel 4, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2759/75 konstateres Fællesskabets markedspris for slagtede svin på grundlag af de priser, der noteres på de repræsentative markeder ; fortegnelsen over de repræsentative markeder for svinekød inden for Fællesskabet er fastlagt ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2123/89 af 14. juli 1989 ), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 3787/90 (%) ; for at artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2759/75 kan anvendes i de nye medlemsstater, er det nødvendigt at ændre bilaget til forordning (EØF) nr. 2123/89, ved at der tilføjes en fortegnelse over de repræsentative markeder i Østrig, Finland og Sverige — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til forordning (FØF) nr. 2123/89 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1995 med forbehold af ikrafttrædelsen af traktaten vedrørende Norges, Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1994. (') EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 129 af 11. 5. 1989, s. 12. P) EFT nr. L 203 af 15. 7. 1989, s. 23. (') EFT nr. L 364 af 28. 12. 1990, s. 26. På Kommisstonens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen