L 92/6 Den Europæiske Unions Tidende 9.4.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 631/2003 af 7. april 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 1334/2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 1638/98 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne og fristerne vedrørende aktivitetsprogrammer for erhvervsorganisationer inden for olivensektoren for produktionsårene 2002/03 og 2003/04 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1638/98 af 20. juli 1998 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om opret- telse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (!), ændret ved forordning (EF) nr. 1513/2001 (?), særlig artikel 4a, stk. 4, litra a) og c), og ud fra følgende betragtninger: (1), I Kommissionens forordning (EF) nr. 1334/2002 (?, ændret ved forordning (EF) nr. 1965/2002 (?), er der for produktionsårene 2002/03 og 2003/04 fastsat regler for godkendelse af erhvervsorganisationer inden for oliven- sektoren og disses aktivitetsprogrammer med henblik på den EF-finansiering, der er fastsat i artikel 4a i forord- ning (EF) nr. 1638/98. For at forenkle forvaltningen af ordningen med henblik på at sikre en bred deltagelse af organisationer i sektoren bør der foretages en tilpasning af visse godkendelsesbetingelser for sammenslutninger af producentorganisationer inden for olivensektoren. (2) — Da finansieringsordningen for aktivitetsprogrammerne er ny, skal de godkendte erhvervsorganisationer inden for olivensektoren udføre et betydeligt arbejde i forbindelse med udarbejdelsen af udkastene til aktivitetsprogrammer. Derfor bør de tidsfrister, der omhandles i forordning (EF) nr. 1334/2002, forlænges. (3) — Forordning (EF) nr. 1334/2002 bør derfor ændres tilsva- rende. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1334/2002 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 2, stk. 3, affattes således: »3. — Producentorganisationer og sammenslutninger deraf, der er godkendt i henhold til artikel 20c i forordning nr. 136/66/EØF, og andre erhvervsorganisationer inden for olivensektoren, der er anerkendt af medlemsstaten, og som indsender et aktivitetsprogram i henhold til artikel 5, betragtes som godkendt i henhold til nærværende forord- ning, hvis de opfylder kriterierne i stk. 1 og 2, jf. dog artikel 10, stk. 1. Dog kan højst 10 % af medlemmerne eller højst syv af medlemmerne af sammenslutningerne af produ- centorganisationer være producentorganisationer, som ikke er godkendt i henhold til litra a).« 2) I artikel 3, stk. 1, ændres datoen »den 31. marts 2003« til »den 31. maj 2003«. 3) I artikel 5, stk. 2, første afsnit, ændres datoen »den 31. marts 2003« til »den 31. maj 2003«. 4) I artikel 6, stk. 3, første afsnit, ændres datoen »den 31. maj 2003« til »den 31. juli 2003«. 5) I artikel 11, stk. 2, første og andet afsnit, ændres datoen »den 30. juni 2003« til »den 5. september 2003«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 31. marts 2003. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. april 2003. () EFT L 210 af 28.7.1998, s. 32. (?) EFT L 201 af 26.7.2001, s. 4. () EFT L 195 af 24.7.2002, s. 16. () EFT L 300 af 5.11.2002, s. 4. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen