6.12.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 330/29 DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS FORORDNING (EF) Nr. 21 74/2002 af 21. november 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) om den konsoliderede balance i MFI- sektoren (monetære finansielle institutioner) (ECB/2002/8) STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR — disse enheder i henhold til denne forordning kan der være behov for at opstille en liste over rapporterende OFT'er — under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2533/98 af 23. november 1998 om Den Europæiske Centralbanks indsamling af statistisk information (?), særlig artikel 5, stk. 1, og artikel 6, stk. 4, og . VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING: ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til forordning (EF) nr. 2423/2001 (ECB/2001/ 13) af 22. november 2001 om den konsoliderede Artikel 1 balance i MFl-sektoren (monetære finansielle instituti- oner) (?), berigtiget ved forordning (EF) nr. 993/2002 (ECB/2002/4) ('), skal statistiske  data  vedrørende MFI'ernes balance indberettes, opdelt efter modpartens hjemsted, for at gøre det muligt at beregne monetære Forordning (EF) nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) ændres således: aggregater og andre mål for likviditet og kredit, der kan 1) Artikel 2 ændres således: udelukke de af MFI'ernes aktiver og passiver, som . vedrører ikke-residenter i de deltagende medlemsstater. Som nyt stk. 3 indsættes: »3. —For så vidt angår bilag I, del 1, afsnit III, nr. vi), omfatter den faktiske rapporteringspopulation også andre (2) —Efter forordning (EF) nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) skal finansielle  formidlere, undtagen forsikringsselskaber og data vedrørende passivposten »andele i pengemarkedsfor- Pens%onskasser ( detlfølgend_(e benævn_t »OFT'er«), som fastsat eninger« (MMF) kun indberettes som et samlet beløb og i artikel 2, stk. 2, litra a), i forordning (EF) nr. 2533/98. ikke opdelt efter modpartens hjemsted. NCB'erne kan undtage sådanne enheder, såfremt den krævede statistiske information tilvejebringes fra andre fore- liggende kilder i overensstemmelse med bilag I, del 1, afsnit III, nr. vi). NCB'erne undersøger i god tid, om denne betin- (3) — For at beregne de monetære aggregater har Den Europæ- gelse er overholdt, således at de, efter aftale med ECB, om iske Centralbank imidlertid behov for data vedrørende nødvendigt kan give eller ophæve en undtagelse med virk- andele i pengemarkedsforeninger, opdelt efter indehave- ning fra begyndelsen af hvert år. Med henblik på denne rens hjemsted. Det er derfor nødvendigt at indføre en forordning kan NCB'erne oprette og vedligeholde en liste ordning, hvorefter rapporteringsenhederne forsyner de over rapporterende OFT'er i overensstemmelse med princip- nationale centralbanker med de pågældende statistiske perne i bilag I, del 1, afsnit III, nr. vi).« oplysninger. Der er ikke behov for at indsamle data om værdiændringer af andele i pengemarkedsforeninger, idet ændringer i værdien af disse instrumenter i henseende til penge- og bankstatistik betragtes som geninvesteret rente i det samme instrument. 2) Bilag I, del 1 — Indledning, ændres således: a) Følgende afsnit indsættes før sidste afsnit: »For at få fuldstændig information om MFT'ernes balance er det nødvendigt at pålægge andre finansielle formidlere, . -- . ' undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser (i det (4) — For at få fuldstændig information om MFT'ernes balance følgende benævnt »OFl'er«), visse rapporteringsforplig- er det nødvendigt at pålægge andre finansielle formid- telser, når de deltager i finansielle aktiviteter, der angår lere, undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser (i andele i pengemarkedsforeninger.« det følgende benævnt »OFT'er«) (S.123), visse rapporte- ringsforpligtelser, når de deltager i finansielle aktiviteter, b) Sidste afsnit erstattes af følgende: der angår andele i pengemarkedsforeninger. Med henblik på indførelse af statistiske indberetningsforpligtelser for »Denne statistiske information indsamles af de nationale centralbanker (NCB'er) fra MFI'erne og OFT'erne, inden () EFT L 318 af 27.11.1998, s. 8. for rammerne i afsnit I, nr. 6, i henhold til nationale () EFT L 333 af 17.12.2001, s. 1. ordninger, der er baseret på de i dette bilag fastlagte () EFT L 151 af 11.6.2002, s. 11. harmoniserede definitioner og klassifikationer.«