8.3.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 68/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 365/2006 af 27. februar 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 1676/2001 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af polyethylenterephthalatfolie med oprindelse i bla. Indien og om afslutning af den delvise interimsundersøgelse af antisubsidieforanstaltningerne vedrørende importen af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i bl.a. Indien RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (?) (i det følgende benævnt »antidumpinggrundforordningen«), sær- lig artikel 11, stk. 3, og Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 af 6. oktober 1997 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (?) (i det følgende benævnt »antisubsidiegrundforordningen«), særlig artikel 19, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Gældende — foranstaltninger og — afsluttede undersøgelser vedrørende samme vare (1) Rådet indførte ved forordning (EF) nr. 2597/1999 (?) en endelig udligningstold på importen af polyethylenterepht- halatfolie (i det følgende benævnt »PET-folie«) henhørende under KN-kode ex 3920 62 19 og ex 3920 62 90 og med oprindelse i Indien (i det følgende benævnt »de endelige udligningsforanstaltninger«). Foranstaltningerne blev ind- ført i form af en værditold på mellem 3,8 % og 19,1 % på importen af varer fra individuelt nævnte eksportører og en resttold på 19,1 % på importen af varer fra alle andre selskaber. (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17). (?) EUT L 288 af 21.10.1997, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 461/2004 (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 12). () EFT L 316 af 10.12.1999, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 1976/2004 (EUT L 342 af 18.11.2004, s. 8). (2) — Rådet indførte ved forordning (EF) nr. 1676/2001 () en endelig antidumpingtold på importen af PET-folie med oprindelse i bl.a. Indien. Foranstaltningerne blev indført i form af en værditold på mellem 0 % og 62,6 % på impor- ten af PET-folie med oprindelse i Indien (i det følgende benævnt »de endelige antidumpingforanstaltninger«), bort- set fra importen af varer fra fem indiske selskaber (Ester Industries Limited (i det følgende benævnt »Ester«), Flex Industries Limited (i det følgende benævnt »Flex«), Gar- ware Polyester Limited (i det følgende benævnt »Garware«), MTZ Polyfilms Limited (i det følgende benævnt »MTZ«) og Polyplex Corporation Limited (i det følgende benævnt »Polyplex«)), hvis tilsagn var blevet godtaget ved Kommis- sionens afgørelse 2001/645/EF (?) om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrø- rende importen af polyethylenterephthalatfolie med oprin- delse i bl.a. Indien. (3) — Rådet udvidede ved forordning (EF) nr. 1975/2004 og (EF) nr. 1976/2004 de endelige udlignings- og antidumpingfor- anstaltninger vedrørende importen af PET-folie med oprin- delse i Indien til også at omfatte importen af samme varer afsendt fra Brasilien og Israel, uanset om varerne er angi- vet med oprindelse i Brasilien eller Israel eller ej. (4) — Kommissionen indledte den 4. januar 2005 (%) en delvis interimsundersøgelse af forordning (EF) nr. 1676/2001, begrænset til en undersøgelse af de endelige antidumping- foranstaltningers niveau. Undersøgelsen er blevet afsluttet ved Rådets forordning (EF) nr. 366/2006 (7), som ændrede de endelige antidumpingforanstaltningers niveau. (5) — Kommissionen indledte den 10. december 2004 (%) en udløbsundersøgelse af de endelige udligningsforanstaltnin- ger. Undersøgelsen er blevet afsluttet ved Rådets forord- ning (EF) nr. 367/2006 (?), som videreførte de endelige udligningsforanstaltninger. () EFT L 227 af 23.8.2001, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 1975/2004 (EUT L 342 af 18.11.2004, s. 1). (?) EFT L 227 af 23.8.2001, s. 56. (9) EUT C 1 af 4.1.2005, s. 5. (7) Se side 6 i denne EUT. (?) EUT C 306 af 10.12.2004, s. 2. ) 9 Se side 15 i denne EUT.