14. 10. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 264/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2476/94 af 13. oktober 1994 om begrænsning af gyldighedsperioden for forudfastsættelsesattester for visse landbrugsprodukter, der eksporteres som varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (?), og i særde- leshed dennes artikel 8, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : GATT-aftalen indebærer en forpligtelse til at nedsætte de budgetmæssige udgifter for ikke-bilag Il-varer, for hvilke der kan ydes eksportrestitution, med 36 % over seks år ; nedsættelsen gælder for en årlig periode, der begynder første gang den 16. oktober 1995 og slutter den 15. oktober det følgende år ; det skønnes nødvendigt at fastlægge udgiftsstørrelsen for hvert budgetår ; for at sikre denne fastsættelse skal der tages skridt til at sikre, at attester udstedt under gældende ordning også bruges under denne ordning ; gyldigheds- perioden for attester udstedt under gældende ordning må derfor begrænses til den 15. oktober 1995 ; den 14. og 15. oktober 1995 er ikke arbejdsdage ; gyldighedsperioden for attester udstedt under gældende ordning skal derfor begrænses til den 13. oktober 1995; artikel 4 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1223/94 af 30. maj 1994 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med forudfastsættelsesattester for visse landbrugsprodukter, som ikke omfattes af traktatens bilag II 3, fastsætter gyldighedsperioden for forudfastsættel- sesattester ; denne forordning må tage GATT-aftalens bestemmelser i betragtning ; anvendelsen af en af de ordninger, der er omhandlet i artikel 4 og 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 565/80 af 4. marts 1980 om forudbetaling af eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2026/83 (), kan medføre forlængelse af licensernes gyldighedsperiode ; det bør fastsættes, at produkter, der er anbragt under en af disse ordninger, forlader ordningen senest den 13. oktober; det er en undtagelse fra de bestemmelser, der fastsætter længden af den periode, i () EFT nr. L 318 af 20. 12. 1993, s. 18. () EFT nr. L 136 af 31. 5. 1994, s. 33. () EFT nr. L 62 af 7. 3. 1980, s. 5. () EFT nr. L 199 af 22. 7. 1983, s. 12. løbet af hvilken produkterne kan anbringes under en af ordningerne ; foranstaltningen træffes for at sikre en harmonisk over- gang mellem den nuværende ordning og GATT-ordnin- gen; den foregriber ikke den metode, der vil blive anvendt til at forvalte GATT-ordningen ; der vil i den forbindelse blive truffet foranstaltninger så hurtigt som muligt for at undgå forstyrrelser i samhandelen ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Horisontale Spørgsmål i forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag II — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forudfastsættelsesattester, for hvilke der er ansøgt under forordning (EF) nr. 1223/94, og for hvilke, ifølge denne forordnings artikel 4, gyldighedsperioden går ud over den 15. oktober 1995, er kun gyldige til den 13. oktober 1995. Artikel 2 For produkter, der den 13. oktober 1995 er anbragt under en af de ordninger, som er omhandlet i artikel 4 eller 5 i forordning (EØF) nr. 565/80, skal der på denne dato fremlægges en udførselsangivelse, jf. artikel 30 i Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 3665/87 (9). Artikel 3 For at undgå forstyrrelser i samhandelen bør der træffes de foranstaltninger, der er nødvendige for at tage hensyn til de særlige forhold for produkter, der ikke er omfattet af traktatens bilag Il, efter proceduren i artikel 16 i forord- ning (EF) nr. 3448/93. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes på de attester, der ansøges om fra datoen for dens ikrafttrædelse. () EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1.