31. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 366/3 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3379/94 af 22. december 1994 om åbning og forvaltning af visse EF-kontingenter i 1995 for visse landbrugsprodukter og øl RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om -oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til tiltrædelsesakten af 1994, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: I forbindelse med Furopaaftalerne, interimsaftalerne og frihandelsaftalerne mellem Fællesskabet på den ene side og Bulgarien, Tjekkiet, Slovakiet, Ungarn, Polen og Rumænien på den anden side (i det følgende benævnt »tredjelande«) blev der ydet de fleste af disse lande indrømmelser for visse landbrugsprodukter; som følge af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse bør nævnte indrømmelser tilpasses bl.a. under hensynta- gen til de handelsordninger på landbrugsområdet, der består mellem disse stater på den ene side og Bulgarien, Tjekkier, Slovakiet, Ungarn, Polen og Rumænien på den anden side; der finder derfor sonderende forhandlinger sted med nævnte tredjelande med henblik på indgåelse af tillægs- protokoller til ovennævnte aftaler; disse tillægsprotoköller kan dog ikke nå at træde i kraft den 1. januar 1995 på grund af det korte tidsrum; under disse forhold og ifølge tiltrædelsesaktens artikel 76, 102 og 128 er Fællesskabet nødt til at træffe foranstaltninger for at afhjælpe denne situation; i be- tragtning af at de nye medlemsstaters tiltrædelser inden for meget kort tid, bør foranstaltningerne have form af autonome EF-toldkontingenter, svarende til de bundne præferencetoldkontingenter, som disse stater anvendte; fra den 1. januar 1995 bør de nye medlemsstater anvende den importordning, der gælder i Fællesskabet; Østrig har inden for GATT forpligtet sig til at åbne toldkontingenter for visse produkter, og disse forpligtel- ser bør genforhandles som følge af Østrigs tiltrædelse af Fællesskabet; de toldkontingenter, der følger af disse forpligtelser, bør dog opretholdes midlertidigt,og det er derfor nødvendigt autonomt at åbne EF-toldkontingenter under hensynta- gen til disse forpligtelser, uden at foregribe resultaterne af forhandlingerne inden for GATT som følge af de nye medlemsstaters tiltrædelse — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De bestående EF-toldkontingenter forøges eller nye EF-toldkontingenter åbnes autonomt i henhold til nærværende forordnings bilag I og II, uden at anvendelse af importordningerne i Fællesskabet for visse landbrugs- produkter i henhold til aftaler,' som der er indgået mellem Fællesskabet og henholdsvis Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Den Slovakiske Republik, Ungarn, Polen og Rumænien herved indskrænkes. Artikel 2 Der åbnes FEF-toldkontingenter autonomt ifølge nærværende forordnings bilag III. Artikel 3 Gennemførelsesbestemmelserne for de i bilag I omhand- lede produkter vedtages efter proceduren i artikel 27 i Rådets forordning (EØF) nr.805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!) eller tilsvarende artikler i de øvrige forordninger om fælles  markedsordninger. (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1096/94 (EFT nr. L 121 af 12. 5. 1994, s. 9). ;