L 193/24 Den Europæiske Unions Tidende 23.7.2005 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1188/2005 af 22. juli 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 761/2005 om åbning af en krisedestillation i henhold til artikel 30 i Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for visse vine i Frankrig KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) — Forordningen bør anvendes fra den 16. juli 2005, så det under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (), særlig artikel 33, stk. 1, litra f), og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 761/2005 ?) blev der åbnet en krisedestillation i henhold til artikel 30 i forordning (EF) nr. 1493/1999 for visse kvalitetsvine i Frankrig for perioden 23. maj til 15. juli 2005. (2) — Da det er første gang, at fransk kvalitetsvin er omfattet af en krisedestillation, er der konstateret problemer med at starte ordningen. Nogle producenter vil måske ikke kunne nå at deltage i destillationen inden for den fast- satte frist, selv om de ønsker det. For at sikre, at ordningen anvendes effektivt, bør den periode for indgåelse af leveringskontrakter, der er fastsat i forord- ning (EF) nr. 761/2005, derfor forlænges til den 31. juli 2005. (3) — Forordning (EF) nr. 761/2005 bør ændres tilsvarende. sikres, at foranstaltningen anvendes uden afbrydelse. (5) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 761/2005 affattes således: »Hver producent kan indgå en leveringskontrakt, jf. artikel 65 i forordning (EF) nr. 1623/2000 (i det følgende benævnt »kontrakt«), fra den 23. maj 2005 til den 31. juli 2005.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 16. juli 2005. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 2005. ()) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1795/2003 (EUT L 262 af 14.10.2003, s. 13). (?) EUT L 127 af 20.5.2005, s. 6. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen