L 79/12 Den Europæiske Unions Tidende 16.3.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 432/2006 af 15. marts 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 382/2005 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1786/2003 om den fælles markedsordning for tørret foder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1786/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for tørret foder (!), særlig artikel 20, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fast- læggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 (?), særlig artikel 71, stk. 2, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Erfaringerne fra anvendelsen af Kommissionens forord- ning (EF) nr. 382/2005 (?) viser, at det er nødvendigt at præcisere formuleringen af artikel 9, tredje afsnit. (2) Den støtte, der er omhandlet i artikel 71, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1782/2003, beregnes på grundlag af de mængder, der er potentielt berettigede til støtte efter artikel 4 i forordning (EF) nr. 1786/2003 for det igangværende produktionsår. I overensstemmelse med artikel 34 i forordning (EF) nr. 382/2005 er en del af det tørrede foder, som har forladt virksomhederne i løbet af produktionsåret 2005/06, blevet bogført for produktionsåret 2004/05. Derfor vil støtten for produk- tionsåret 2005/06 blive fastsat på grundlag af mængder, (1) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 114. Ændret ved forordning (EF) nr. 583/2004 (EUT L 91 af 30.3.2004, s. 1). (?) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 319/2006 (EUT L 58 af 28.2.2006, s. 32). (?) EUT L 61 af 8.3.2005, s. 4. der ikke svarer til den faktiske produktion i produkti- onsåret 2005/06. Der bør derfor fastsættes overgangsfor- anstaltninger for lagrene pr. 31. marts 2006. For at undgå, at de erhvervsdrivende forskelsbehandles, bør det sikres, at foranstaltningerne gælder for alle medlems- stater. Der bør indgives meddelelse om de lagre, foran- staltningerne gælder for. (3) Henvisningen til de lofter, der er omhandlet i bilag VII, afsnit D, til forordning (EF) nr. 1782/2003, bør udskiftes med en henvisning til de lofter, der er omhandlet i bilag IV til Kommissionens forordning (EF) nr. 118/2005 af 26. januar 2005 om ændring af bilag VIII til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 og om fastlæggelse af budgetlofterne for delvis eller fakultativ gennemførelse af enkeltbetalingsordningen og de årlige rammebeløb for den generelle arealbetalingsordning i henhold til nævnte forordning (). (4) — Bilag I bør ændres på et par punkter for at gøre opgø- relsen over energiforbruget mere anvendelig. (5) — Forordning (EF) nr. 382/2005 bør ændres i overensstem- melse hermed. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Fælles Forvaltningskomité for Korn og Direkte Betalinger — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 382/2005 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 9, stk. 3, affattes således: »Tørret foder, der har forladt en forarbejdningsvirksomhed, må kun leveres tilbage til denne med henblik på ompakning under myndighedernes kontrol og på deres betingelser.« () EUT L 24 af 27.1.2005, s. 15. Ændret ved forordning (EF) nr. 570/2005 (EUT L 97 af 15.4.2005, s. 13).