L 168/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3.7. 1999 (Retsakter vedtaget i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union) RÅDETS AFGØRELSE af 2. juli 1999 om udpegelse af Den Europæiske Unions særlige udsending, der skal varetage hvervet som koordinator for stabilitetspagten for Sydøsteuropa (1999/434/FUSP) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Buropæiske Union, særlig artikel 18, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1)  Den 10. juni 1999 besluttede medlemsstaternes udenrigsministre og Kommissionen sammen med de andre deltagere i stabilitetspagten for Sydøsteu- ropa at udarbejde en stabilitetspagt for Sydøsteu- ropa, i det følgende benævnt »stabilitetspagten«; (2) ipunkt 13 i selve stabilitetspagten fastsættes det, at stabilitetspagten skal have en særlig koordinator, der udpeges af Unionen efter samråd med OSCE- formandskabet og andre deltagere; dette samråd har fundet sted; (3) — på denne baggrund finder Unionen det hensigts- mæssigt straks at udpege en særlig udsending, der skal varetage hvervet som koordinator for stabili- tetspagten; (4) — afgørelsen om udpegelse af den særlige udsending skal have midlertidig karakter, indtil der — så snart som muligt og senest inden udgangen af juli 1999 — vedtages en fælles aktion, der bekræfter en sådan udnævnelse — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. Bodo Hombach udpeges til særlig EU-udsending, der skal varetage hvervet som særlig koordinator for stabi- litetspagten for Sydøsteuropa efter de nærmere bestem- melser, der er fastsat i punkt 13 i stabilitetspagten. 2. Den særlige udsending skal — varetage formandskabet for Det Regionale Sydøsteuro- papanel — fremme gennemførelsen af stabilitetspagtens mål internt i de enkelte lande og mellem disse indbyrdes — deltage i Styringsgruppen på Højt Plan vedrørende Donorkoordinationsprocessen. Artikel 2 Rådet vedtager så snart som muligt en fælles aktion, der bekræfter udnævnelsen samt mandatet og angiver varighed, midler (navnlig diplomatiske, materielle og finansielle midler), procedurer og betingelser for vareta- gelsen af den særlige udsendings mandat. Artikel 3 Kun udgifterne til rejse og ophold, som den særlige udsending påføres i tidsrummet mellem udpegelsen og vedtagelsen af den fælles aktion, der er omhandlet i artikel 2, vil blive afholdt i overensstemmelse med de regler, der gælder for Den Europæiske Unions alminde- lige budget. Artikel 4 Denne afgørelse får virkning på datoen for vedtagelsen. Udpegelsen har virkning indtil den 31. juli 1999, medmindre den bekræftes ved den fælles aktion, der skal vedtages i henhold til artikel 2. Artikel 5 Denne afgørelse offentliggøres i EF-Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 1999. På Rådets vegne T. HALONEN Formand