25. 5. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 130/43 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. marts 1994 om ændring af beslutning 93/70/FØF om fastsættelse af koder til Animo-medde- lelserne (94/295/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (!), senest ændret ved direktiv 92/118/ EØF (?), særlig artikel 20, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : For at Animo-meddelelserne hurtigt skal kunne forstås, har Kommissionen ved beslutning 93/70/EØF (?) fastsat, hvilke koder der skal anvendes for en række dyr og produkter ; i beslutning 93/70/EØF bør der tilføjes koder for en række produkter på baggrund af artikel 11, stk. 4, litra b), i Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veteri- nærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (?), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF, artikel 4, stk. 3, i Kommissionens beslutning 93/13/EØF af 22. december 1992 om procedurerne for EF-grænse- kontrolstedernes  veterinærkontrol  af tredjelandspro- dukter (?), ændret ved beslutning 94/43/EF (%), og artikel 1, stk. 3, litra b), og artikel 3, Jitra d), fjerde led, i Kommis- sionens beslutning 93/14/EØF af 23. december 1992 om (') EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. () EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. P) EFT nr. L 25 af 2. 2. 1993, s. 34. () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. ) EFT nr. L 9 af 15. 1. 1993, s. 33. L () EFT nr. L 23 af 28. 1. 1994, s. 33. nærmere regler for veterinærkontrol af tredjelandspro- dukter på frilager, i frizoner og på toldoplag samt under transport fra et tredjeland til et andet gennem Fælles- skabet (); det forhold, at der fastsættes koder for en række produk- ter, er ikke ensbetydende med, at der skal sendes en meddelelse via edb-nettet Animo ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Beslutning 93/70/EØF ændres som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 1994. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 9 af 15. 1. 1993, s. 42.