23. 12. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 347/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2786/98 af 22. december 1998 om ændring af gyldigheden for godkendelser af tilsætningsstoffer omhandlet i artikel 9i, stk. 1, i Rådets direktiv 70/524/EØF KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2785/98 ?), særlig artikel 9j og 3, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge bestemmelserne i direktiv 70/524/EØF kan der på grund af den videnskabelige og tekniske udvikling tillades nye tilsætningsstoffer og nye anvendelser af tilsætnings- stoffer; en foreløbig tilladelse for et nyt tilsætningsstof eller til en ny anvendelse kan gives for en periode på fem år, hvis det med det for foderstoffer tilladte indhold ikke skader menneskers eller dyrs sundhed eller miljøet, og ikke for forbrugeren medfører ulemper ved forandring af beskaf- fenheden af de animalske produkter, hvis det kan kontrol- leres i foderstoffer, og det ud fra de foreliggende resultater med rette kan formodes, at det ved anvendelse i foder- stoffer indvirker gunstigt på disses beskaffenhed eller på den animalske produktion; undersøgelserne af de forskellige tilsætningsstoffer, der er omhandlet i artikel 9i, stk. 1, i direktiv 70/524/EØF og overført til bilag B, kapitel III, til nævnte direktiv, og som Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. kan godkendes foreløbigt på nationalt plan indtil den 30. november 1998, er ikke afsluttet; det er derfor nødvendigt at foretage en tidsbegrænset forlængelse af fristen for tilla- delsen til disse stoffer; Kommissionen har hørt Den Videnskabelige Komité for Foder for så vidt angår tilladelserne for antibiotika og coccidiostatika, som er medtaget i bilaget til denne forordning; nævnte komité har afgivet udtalelse om disse stoffers effektivitet, anvendelsessikkerhed og kontroller- barhed; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Foderstof- komité — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag B, kapitel III til direktiv 70/524/EØF ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. december 1998. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1998. () EFT L 270 af 14. 12. 1970, s. 1. () Se side 21 i denne Tidende. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen