Nr. L 144/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 6. 96 RÅDETS DIREKTIV 96/32/EF af 21. maj 1996 om ændring af bilag II til direktiv 76/895/EØF om fastsættelse af maksimalgræn- seværdier for pesticidrester på og i frugt og grøntsager og bilag II til direktiv 90/642/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager, samt om opstilling af en fortegnelse over maksimalgrænseværdier RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 76/895/EØF af 23. november 1976 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i frugt og grøntsager ()), særlig artikel 5, under henvisning til Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager (?), særlig artikel 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: For på fællesskabsplan at fastlægge bindende maksimal- grænseværdier for pesticidrester bør bestemmelserne i direktiv 76/895/EØF vedrørende pesticiderne chlorme- quat, diazinon, dicofol, endosulfan, fentin og propoxur overføres til direktiv 90/642/EØF; visse af disse bestem- melser bør ændres på baggrund af den tekniske og viden- skabelige udvikling; Kommissionen har på baggrund af direktiv 90/642/EØF fået mandat til at opstille en liste over pesticidrester og deres maksimalgrænseværdier med henblik på Rådets godkendelse; ved direktiv 90/642/EØF blev der opstillet en liste over maksimalgrænseværdier for visse pesticidrester, herunder en maksimalgrænseværdi for herbicidet glyphosat på og i sojsbønner () og for fungicidet fenarimol på og i bananer (?; der bør for sojabønners og bananers vedkom- mende foretages en ændring af maksimalgrænseværdierne for pesticider for at tage hensyn til den tilladte anvendelse i visse tredjelande; de nye værdier er kostmæssigt accep- (!) EFT nr. L 340 af 9. 12. 1976, s. 26. Direktivet er senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1994. () EFt nr. L 350 af 14. 12. 1990, s. 71. Direktivet er senest æn- dret ved direktiv 95/61/EF (EFT nr. L 292 af 7. 12. 199$, s. 27). P) EFT nr. L 211 af 23. 8. 1993, s. 6. () EFT nr. L 189 af 23. 7. 1994, s. 70. table; disse værdier burde lette den internationale handel; ved direktiv 90/642/EØF blev der fastlagt maksimalgræn- seværdier for iprodion på og i rabarber og for benomyl på og i rabarber og courgetter; der foreligger nye data for disse kombinationer af pesticider og produkter; på baggrund af disse data bør der nu foretages en ændring af maksimalgrænseværdierne for pesticider for rabarbers og courgetters vedkommende; de nye værdier er kostmæssigt acceptable; Som følge af dyrkningsmetoderne kan der forekomme pesticidrester i produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager; der bør tages hensyn til de relevante data for såvel tilladt pesticidanvendelse som kontrollerede forsøg; for bedre at kunne bedømme omfanget af pesticidrester, der indtages med kosten, bør der samtidig så vidt muligt fastsættes maksimalgrænseværdier for de enkelte pesti- cider i alle de vigtigste bestanddele af kosten; disse værdier svarer til anvendelsen af de minimumsmængder af pesticider, der er nødvendige for at opnå en passende bekæmpelse, og som anvendes på en sådan måde, at man opnår den lavest mulige, toksikologisk acceptable restkon- centration; der bør fastsættes maksimalgrænseværdier for visse pesti- cidrester i produkter af vegetabilsk oprindelse, nemlig disulfoton, fenbutatinoxid, mecarbam, phorat, propyza- mid, triazophos og triforin; på grund af utilstrækkelige oplysninger er det dog ikke muligt at fastsætte maksimal- grænseværdier for alle kombinationer af pesticider og produkter; efter gældende normer er oplysningerne imidlertid ikke tilstrækkelige til, at der kan fastsættes maksimalgrænse- værdier for visse kombinationer af pesticidrester og