L 76/6 Den Europæiske Unions Tidende 15.3.2006 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. marts 2006 om, at artikel 30, stk. 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester finder anvendelse på elektricitetsproduktion i England, Skotland og (meddelt under nummer K(2006) 690) (Kun den engelske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2006/211/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangs- måderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og ener- giforsyning, transport samt posttjeneste (!), særlig artikel 30, stk. 4 og stk. 6, under henvisning til den anmodning, som Det Forenede Konge- rige har fremsendt ved e-mail af 2. november 2005 og bekræftet ved underskrevet fax af 8. november 2005, og de supplerende oplysninger, som Kommissionens tjenestegrene anmodede om ved e-mail af 2. december 2005, og som Det Forenede Kongerige fremsendte ved e-mail af 12. januar 2006, under henvisning til, at den uafhængige nationale myndighed, Office of Gas and Electricity Markets (OFGEM), har konkluderet, at betingelserne for anvendelsen af artikel 30, stk. 1, i direktiv 2004/17/EF er opfyldt, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Artikel 30 i direktiv 2004/17/EF bestemmer, at kontrakter, der indgås med henblik på at muliggøre udfø- relse af en af de aktiviteter, som direktivet finder anven- delse på, ikke er underlagt direktivet, hvis den pågæl- dende aktivitet i den medlemsstat, hvor den udøves, er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår på markeder, hvortil adgangen er fri. Om en aktivitet er direkte  undergivet  almindelige — konkurrencevilkår, afgøres på grundlag af objektive kriterier under hensyn- tagen til den pågældende sektors særlige kendetegn. Adgangen til et marked betragtes som fri, hvis medlems- staten har gennemført og anvender bestemmelserne i den fællesskabslovgivning, som åbner en given sektor eller en del af den for konkurrence. Denne lovgivning er anført i (1) EUT L 134 af 30.4.2004, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2083/2005 (EUT L 333 af 20.12.2005, s. 28). bilag XI til direktiv 2004/17/EF, som for så vidt angår elektricitetssektoren henviser til Europa-Parlamentets og Rådets Direktiv 96/92/EF af 19. december 1996 om fælles regler for det indre marked for elektricitet (?). I Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/54/EF af 26. juni 2003 om fælles regler for det indre marked for  elektricitet og om ophævelse af — direktiv 96/92/EF (?), som har afløst direktiv 96/92/EF, kræves der en endnu højere grad af markedsåbning. I henhold til artikel 62, stk. 2, i direktiv 2004/17/EF finder direktivets afsnit III om regler for projektkonkur- rencer om tjenesteydelser ikke anvendelse på projektkon- kurrencer, der afholdes med henblik på udøvelsen i den pågældende medlemsstat af en aktivitet, for hvilken det er fastsat i en beslutning fra Kommissionen, at direktivets artikel 30, stk. 1, finder anvendelse, eller for hvilken samme stykke finder anvendelse i henhold til artikel 30, stk. 4, andet og tredje afsnit, eller i henhold til artikel 30, stk. 5, fjerde afsnit. Det Forenede Kongeriges anmodning vedrører elektrici- tetsproduktion i England, Skotland og Wales. På grund af disse tre markeders ensartede karakter og den begrænsede kapacitet (), som forbindelserne mellem Det Forenede Kongeriges netværk og netværkene i Fællesskabets øvrige områder har, bør England, Skotland og Wales anses for det relevante marked, når det skal vurderes, om betingelserne i artikel 30, stk. 1, i direktiv 2004/17/EF er opfyldt. Denne konklusion er i tråd med, at det i meddelelsen fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Rapport om udviklingen med hensyn til realisering af det indre marked for gas og elektricitet (), i det følgende benævnt »rapporten fra 2005«, konstateres, at »økonomisk set er el- og gasmar- kederne i EU [...] begrænset til det nationale område«, Denne vurdering og alle andre vurderinger i nærværende beslutning foretages udelukkende for så vidt angår direktiv 2004/17/EF og berører ikke anvendelsen af konkurrencereglerne. EUT L 176 af 15.7.2003, s. 37. C K a. 4 % af efterspørgslen i spidsbelastningsperioderne. OM(2005) 568 endelig af 15.11.2005.