16. 1. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 11/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 96/1999 af 12. januar 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 1950/97 om indførelse af en endelig antidum- pingtold på importen af sække og poser af polyethylen eller polypropylen med oprindelse i Indien, Indonesien og Thailand, og om endelig opkrævning af den midlertidige told RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (), (i det følgende benævnt »grundforord- ningen«), særlig artikel 11, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. TIDLIGERE PROCEDURE Ved forordning (EF) nr. 1950/97 ?) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på 36,0 % på importen af sække og poser af polyethylen eller polypropylen (i det følgende benævnt »den pågæl- dende vare«) med oprindelse i bla. Indien, med undtagelse af import fra flere indiske selskaber, der specielt er nævnt, og som enten var omfattet af en lavere told eller ingen told. Den pågældende vare tariferes i øjeblikket i KN-kode 630532 81, 630533 91, —ex39232100, ex39232910 — og ex 3923 29 90. B. NUVÆRENDE PROCEDURE Kommissionen modtog efterfølgende anmodning om en fornyet undersøgelse af gældende foranstalt- ninger, dvs. en anmodning fra de indiske produ- center Hyderabad Polymers Pvt. Ltd, Pithampur Poly Products Ltd, Sangam Cirfab Pvt. Ltd og Synthetic Fibres (Mysore) Pvt. Ltd (i det følgende benævnt »de berørte selskaber«) om i overensstem- melse med artikel 11, stk. 4, i grundforordningen at indlede en fornyet undersøgelse (ny eksportør) af forordning (EF) nr. 1950/97. De berørte selskaber gjorde gældende, at de ikke var forretningsmæssigt () EFT L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. Forordningen er senest ændret ved 18). forordning (EF) nr. 905/98 (EFT L 128 af 30. 4. 1998, s. () EFT L 276 af 9. 10. 1997, s. 1. forbundet med nogen af de eksporterende produ- center i Indien, der er omfattet af de gældende antidumpingforanstaltninger — vedrørende — den pågældende vare. De anførte endvidere, at de ikke havde eksporteret den pågældende vare i den oprindelige undersøgelsesperiode (1. april 1994 - 31. marts 1995), men havde eksporteret den pågæl- dende vare til Fællesskabet sidenhen. Kommissionen gennemgik de oplysninger, som de indiske eksporterende producenter havde fremlagt, og anså dem for tilstrækkelige til at begrunde, at der indledtes en fornyet undersøgelse i overens- stemmelse med artikel 11, stk. 4, i grundforord- ningen. Efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og efter at den pågældende erhvervsgren i Fælles- skabet havde haft lejlighed til at fremsætte bemærkninger, indledte Kommissionen ved forord- ning (EF) nr. 802/98 (?) en fornyet undersøgelse af forordning (EF) nr. 1950/97 med hensyn til de berørte selskaber. Ved forordning (EF) nr. 802/98 ophævede Kommissionen også den antidumpingtold, der indførtes ved forordning (EF) nr. 1950/97, med hensyn til import af den pågældende vare, som fremstilledes og eksporteredes af de berørte selskaber til Fællesskabet, og den pålagde toldmyn- dighederne i overensstemmelse med artikel 14, stk. 5, i grundforordningen at tage de nødvendige skridt til at registrere den pågældende import. Den vare, der er omfattet af den foreliggende fornyede undersøgelse, er den samme som den, der er omfattet af forordning (EF) nr. 1950/97. Kommissionen underrettede officielt de berørte selskaber og repræsentanterne for eksportlandet. Den gav endvidere andre direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt. Kommissionen modtog imidlertid ingen anmod- ninger herom. () EFT L 115 af 17. 4. 1998, s. 3.