12.4.1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 97/45 KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/17/EF af 18. marts 1999 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 76/761/EØF vedrørende forlygter på motorkøretøjer, der fungerer som nærlys- og/eller fjernlyslygter, samt vedrørende elektriske glødelamper til disse lygter på motorkøretøjer og påhængskøretøjer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om indbyrdes tilnærmelse af medlemssta- ternes lovgivning om typegodkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (1), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/91/ EF ?), særlig artikel 13, stk. 2, under henvisning til Rådets direktiv 76/761/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemssta- ternes lovgivning vedrørende motordrevne køretøjers lygter til nærlys og/eller fjernlys samt vedrørende elek- triske glødelamper til disse lygter (?), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltræ- delse, særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1) Direktiv 76/761/EØF er et af særdirektiverne under den EF-typegodkendelsesprocedure, der er fastlagt ved direktiv 70/156/EØF; følgelig finder bestemmelserne i direktiv 70/156/EØF om køretøjssystemer, komponenter og separate tekniske enheder også anvendelse på direktiv 76/761/EØF; (2) idirektiv 70/156/EØF, særlig artikel 3, stk. 4, og artikel 4, stk. 3, kræves det, at der til hvert sær- direktiv knyttes et oplysningsskema og en type- godkendelsesattest, der er baseret på tillæg VI til nævnte direktiv, således at typegodkendelser kan edb-registreres; typegodkendelsesattesten i direk- tiv 76/761/FØF må ændres i overensstemmelse hermed; (1) EFTL 42 af 23.2.1970, s. 1. (?) EFTL 11 af 16.1.1999, s. 25. (?) EFTL 262 af 27.9.1976, s. 96. (3) der er behov for at forenkle procedurerne, såle- des at visse særdirektiver og de dertil svarende regulativer fra De Forenede Nationers Øko- nomiske Kommission for Europa (FN/ECE) for- bliver ækvivalente, som omhandlet i artikel 9, stk. 2, i direktiv 70/156/EØEF, når de nævnte regulativer ændres; som første skridt afløses de tekniske forskrifter i direktiv 76/761/EØF af for- skrifterne i regulativ nr. 1, 5, 8, 20, 31, 37, 98 og 99 ved krydshenvisning; (4) — det bør sikres, at Rådets direktiv 76/756/EØF (?), senest ændret ved Kommissionens direktiv 97/28/EF (?), overholdes; (5) de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg for tilpasning til den tekniske udvikling, som er nedsat ved direktiv 70/156/EØF — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 76/761/EØF foretages følgende ændringer: 1) Titlen affattes således: »om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende forlygter på motorkøretøjer, der fungerer som nærlys- og/eller fjernlyslygter, samt vedrørende lyskilder (glødelamper og andet) til brug i godkendte lygter på motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil«. (?) EFTL 262 af 27.9.1976, s. 1. () EFTL 171 af 30.6.1997, s. 1.