L 27/14 Den Europæiske Unions Tidende 1.2.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 188/2003 af 31. januar 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 2222/2000 om finansielle gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1268/1999 om fællesskabsstøtte til førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i ansøgerlandene i Central- og Østeuropa i førtiltrædel- sesperioden (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — 31, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (?), ændret ved forordning (EF) nr. 1447 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske 2001 (?). For at disse bestemmelser under Sapard kan Fællesskab, anvendes på samme måde for medlemsstaterne, bør der tages hensyn til, at det uden kommissionsbeslutninger om overdragelse af støtteforvaltningen til ansøgerlandene under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1268/1999 af ikke er tilladt at anvende instrumentet, ligesom der ikke 21. juni 1999 om fællesskabsstøtte til førtiltrædelsesforanstalt- må afholdes støtteberettigede udgifter til projekter og ninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i ansø- dermed heller ikke kan udstedes betalingsordrer for gerlandene i Central- og Østeuropa i førtiltrædelsesperioden ()), bevillingerne til de pågældende lande. Timingen i ændret ved forordning (EF) nr. 2500/2001 (?), særlig artikel 12, sådanne beslutninger vil sandsynligvis få indvirkning på stk. 2, og anvendelsen af bevillinger i de første år af førtiltrædelses- instrumentets anvendelse i de enkelte ansøgerlande. d fra følgende betragtninger: AC T9 0'genEe DETSEnger (5) — Eftersom gennemførelsen af Sapard-programmerne for de fleste kandidatlandes vedkommende først startede i 2002, mens de første bevillinger blev opført på budgettet i 2000, bør tidsfristen for anvendelse af bevil- lingerne i forbindelse med de årlige tildelinger for 2000- 2002 forlænges med to år, og derefter bør det gradvis tilstræbes at anvende bestemmelserne for ex officio-frigø- relse som fastsat i forordning (EF) nr. 1260/1999. Endvi- dere bør betalingsordrer også kunne tages i betragtning ved udgangen af det pågældende kvartal, hvis det påbe- råbes, at der er risiko for frigørelse. (1) Et af målene i artikel 1, stk. 2, litra b), i forordning (EF) nr. 1268/1999 er at løse prioriterede og særlige problemer i forbindelse med bæredygtig tilpasning af landbruget og landdistrikterne i ansøgerlandene. Sådanne problemer kan fx være skader i landbruget og landdi- strikterne som følge af usædvanligt store naturkatastrofer såsom de oversvømmelser, der i august 2002 forvoldte betydelig skade i flere ansøgerlande. Det er vigtigt, at EF kan reagere hensigtsmæssigt på sådanne usædvanligt store naturkatastrofer ved hjælp af forskellige instru- menter, herunder førtiltrædelsesinstrumentet oprettet (6) Forordning (EF) nr. 2222/2000 bør derfor ændres i over- ved forordning (EF) nr. 1268/1999 (i det følgende ensstemmelse hermed. benævnt »førtiltrædelsesinstrumentet«). (7) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- (2) > Kommissionens forordning (EF) nr. 2222/2000 (?), ensstemmelse med udtalelse fra Den Europæiske Udvik- ændret ved forordning (EF) nr. 2252/2001 (?), indeholder lings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) — ingen bestemmelser for forvaltning af støtte, der ydes i forbindelse med en usædvanligt stor naturkatastrofe. Der bør fastsættes sådanne bestemmelser, så EF kan reagere hurtigt og hensigtsmæssigt i forbindelse med katastrofer af denne art. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: 3) Ifølge artikel 5, stk. 1, andet led, i forordning (EF) nr. 2222/2000 er en af Sapard-kontorets opgaver at udvælge projekter. Erfaringerne har vist, at det i visse Artikel 1 tilfælde ikke er nødvendigt at overlade denne opgave til Sapard-kontoret. I forordning (EF) nr. 2222/2000 foretages følgende ændringer: (4) — Iartikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2222/2000 er der 1) I artikel 2 indsættes som litra j): fastsat bestemmelser for ex officio-frigørelse af uudnyt- tede bevillinger, som afspejler bestemmelserne i artikel ») ved »usædvanligt stor naturkatastrofe« forstås en natur- katastrofe, der er usædvanligt omfattende og forårsager - store skader og ødelæggelser.« () EFTL 161 af 26.6.1999, s. 87. (?) EFT L 342 af 27.12.2001, s. 1. () EFT L 253 af 7.10.2000, s. 5. () EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1. () EFT L 304 af 21.11.2001, s. 8. () EFT L 198 af 21.7.2001, s. 1.