17.1.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 10/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 34/2007 af 16. januar 2007 om fastsættelse af den tildelingskoefficient, der skal anvendes på importlicensansøgningerne for bananer med oprindelse i AVS-landene for perioden til 31. december 2007 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1964/2005 af 29. november 2005 om toldsatser for bananer (), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1789/2006 af 5. december 2006 om åbning og forvaltning af toldkontingentet for import af bananer, der henhører under KN- kode 0803 00 19 og har oprindelse i AVS-landene, for perioden 1. januar til 31. december 2007 ?), særlig artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) —De importlicensansøgninger, der er indgivet i medlems- staterne i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 1789/2006 og fremsendt til Kommissionen efter artikel 5 i nævnte forordning, vedrører større mængder, dvs. 146 848 tons for importører omhandlet i forordnin- gens kapitel II, end de i artikel 2, litra a), fastsatte dispo- nible mængder. (2) — Tildelingskoefficienten bør derfor anvendes på hver enkelt ansøgning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Der anvendes en tildelingskoefficient på 89,823072 % på hver importlicensansøgning indgivet af importører omhandlet i kapitel II i forordning (EF) nr. 1789/2006 inden for rammerne af delkontingentet på 146 848 tons. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. januar 2007. ()) EUT L 316 af 2.12.2005, s. 1. (?) EUT L 339 af 6.12.2006, s. 3. På Kommissionens vegne Jean-Luc DEMARTY Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter