Nr. L 365/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 94 RÅDETS DIREKTIV 94/67/EF af 16. dgcember 1994 om forbrænding af farligt affald RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 130 S, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), i henhold til fremgangsmåden i traktatens Vartikvel 189 CØ), og ud fra følgende betragtninger: Formålet med og principperne for Fællesskabets miljø- politik er ifølge traktatens artikel 130 R navnlig at forebygge forurening og rette op på skaderne herfra ved fortrinsvis at gribe ind ved kilden under anvendelse af princippet om, at forureneren betaler; i Rådets resolution af 7. maj om Fællesskabets affa]ds- … politik (?) opfordres Kommissionen til hurtigst muligt at færdiggøre sine forslag om forbrændingsanlæg for industriaffald; forbrænding af farligt affald vil afgive emissioner, som, medmindre de kontrolleres på rette måde, kan være forurenende og derved skade menneskers sundhed og miljøet; i visse tilfælde kan denne forurenlng være græn- seoverskndende, det er derfor nødvendigt, at der træffes forebyggende foranstaltninger for at beskytte miljøet mod de farlige emissioner fra forbrænding af farligt affald; de nuværende afvigelser mellem medlemsstaternes be- stemmelser om forbrænding af farligt affald og i visse tilfælde mangelen på sådanne bestemmelser gør en ind- sats på fællesskabsplan berettiget; (') EFT nr. C 130 af 21. 5. 1992, s. 1. () EFT nr. C 332 af 16. 12. 1992, s. 49. . P) Europa-Parlamentets udtalelse af 10. marts 1993 (EFT nr. C 115 af 26. 4. 1993, s. 90). Rådets fælles holdning af 11. juli 1994 (EFT nr. C 232 af 20. 8. 1994, s. 35) og EFuropa- Parlamentets afgørelse af 17. november 1994 (EFI' nr. C 341 af 5. 12. 1994). (?) EFT nr. C 122 af 18. 5. 1990, s. 2. i henhold til traktatens artikel 130 T er vedtagelsen af dette direktiv ikke til hinder for, at de enkelte medlems- stater opretholder eller indfører strengere miljøbeskyttel- sesforanstaltninger, som er forenelige med traktaten; i henhold til artikel 4-i Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 om affald (?) træffer medlemsstaterne de nød- vendige foranstaltninger til at sikre, at affaldet nyttiggø- res eller bortskaffes uden fare for menneskers sundhed og uden skade for miljøet; i dette øjemed hedder det i artikel 9 i samme direktiv, at ethvert anlæg eller enhver virksom- hed, der behandler affald, skal indhente en tilladelse fra myndighederne, hvori det bl. a. anføres, hvilke forholds- regler der skal træffes; ! , i henhold til artikel 3 og 4 i Rådets direktiv 84/360/FØF af 28. juni 1984 om Eekæmpelse af luftforurening fra industrianlæg (%) skal der kræves forudgående godken- delse til drift af industrianlæg, der er nævnt i direktivets bilag, herunder forbrændingsanlæg; formålet med de forbrændingsanlæg, der opføres og drives i henhold til dette direktiv, er at nedbringe farligt affalds forureningsrelaterede risikopotentiale ved hjælp af en oxideringsproces, at nedbringe mængden og omfanget af affald, og at frembringe reststoffer, der kan genanven- des eller bortskaffes uden risiko; et højt miljøbeskyttelsesniveau forudsætter, at der fast- sættes og opretholdes passende driftsbetingelser og emis- sionsgrænseværdier for forbrændingsanlæg for farligt af- fald i Fællesskabet; det .er nødvendigt med særlige bestemmelser for emissioner af dioxiner og furaner, som det er af afgørende betydning at nedbringe ved hjælp af de mest avancerede teknikker; der er brug for måleteknikker af høj standard til at overvåge emissionerne for at sikre, at emissionsgrænse- værdierne og de vejledende værdier for de forurenende stoffer overholdes; ] () EFT nr. L 194 af 25. 7. 1975, s. 47. Direktivet er senest ændret ved direktiv 91/692/EØF (EFT nr. L 377 af 31. 12. 1991, s. 48). (f) EFT nr. L 188 af 16. 7. 1984, s. 20 Direktivet er ændret ved direktiv 91/69Z/EØF