L 138/18 Den Europæiske Unions Tidende 30.5.2007 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. maj 2007 om ændring af beslutning 2004/432/EF om  godkendelse af overvågningsplaner for restkoncentrationer, som tredjelande har forelagt i henhold til Rådets direktiv 96/23/EF (meddelt under nummer K(2007) 2088) (EØS-relevant tekst) (2007/362/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf, og om ophævelse af direktiv 85/358/EØF og 86/469/EØF og beslutning 89/187/EØF og 91/664/EØF (!), særlig artikel 29, stk. 1, fjerde afsnit, og artikel 29, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved direktiv 96/23/EF er der fastsat kontrolforanstalt- ninger vedrørende de i bilag I til direktivet omhandlede stoffer og grupper af restkoncentrationer. I henhold til direktiv 96/23/EF er optagelse eller opretholdelse på de lister over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan indføre dyr og primærprodukter af animalsk oprindelse, der er omfattet af direktivet, betinget af, at de pågæl- dende tredjelande forelægger en plan med oplysninger om de garantier, de stiller med hensyn til overvågning af de grupper af restkoncentrationer og stoffer, der er omhandlet i direktivet. (2) Kommissionens beslutning 2004/432/EF af 29. april 2004 om godkendelse af overvågningsplaner for restkon- centrationer, som tredjelande har forelagt i henhold til Rådets direktiv 96/23/EF (?), indeholder en liste over de tredjelande, der har forelagt en overvågningsplan for rest- koncentrationer med oplysninger om de garantier, de stiller med henblik på opfyldelse af direktivets bestem- melser. (3) — Serbien har forelagt Kommissionen overvågningsplaner for restkoncentrationer vedrørende dyr og produkter af animalsk oprindelse, der ikke for øjeblikket er opført i beslutning 2004/432/EF. Evalueringen af disse planer og de supplerende — oplysninger, Kommissionen — har modtaget, giver tilstrækkelige garantier for overvågningen af restkoncentrationer i det pågældende tredjeland for så vidt angår de anførte dyr og produkter. De pågældende ()) EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10. Senest ændret ved direktiv 2006/104/EF (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 352). (?) EUT L 154 af 30.4.2004, s. 44. Berigtiget i EUT L 189 af 27.5.2004, s. 33. Senest ændret ved beslutning 2007/115/EF (EUT L 49 af 17.2.2007, s. 25). dyr og produkter af animalsk oprindelse bør derfor optages på listen for Serbien i samme beslutning. (4) — Grønland, Namibia og Paraguay har bedt om ikke at blive optaget på listen i beslutning 2004/432/EF for så vidt angår visse kategorier af dyr og produkter af animalsk oprindelse. Angivelserne vedrørende de pågæl- dende dyr og produkter af animalsk oprindelse bør derfor udgå af listen for de pågældende tredjelande. (5) — Costa Rica og Vietnam, som for øjeblikket er opført på listen for så vidt angår visse dyr og produkter af animalsk oprindelse i henhold til beslutning 2004/432/EF, har for nogle af de pågældende dyr og produkter af animalsk oprindelse ikke forelagt Kommissionen de krævede garantier. Dertil kommer, at der under kontrolbesøg i de pågældende tredjelande foretaget af Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret er konstateret alvorlige mangler i overvågningen af restkoncentrationer for de pågældende dyr og produkter. Angivelserne vedrørende de pågæl- dende dyr og produkter af animalsk oprindelse bør derfor udgå af listen for de pågældende tredjelande. Disse tredjelande er blevet underrettet herom. (6) — Der bør fastsættes en overgangsperiode for sendinger af dyr og produkter med oprindelse i Costa Rica, Grønland, Namibia, Paraguay og Vietnam, der er afsendt fra de pågældende tredjelande med Fællesskabet som destina- tion inden den dato, hvorfra denne beslutning finder anvendelse, således at den tid, det tager for dem at ankomme til Fællesskabet, er omfattet. (7) — Beslutning 2004/432/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (8) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 2004/432/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslutning.