L71[22 Den Europæiske Unions Tidende 15.3.2003 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. marts 2003 om finansielt tilskud fra Fællesskabet til driftsomkostningerne til udryddelse af mund- og klove- syge i Frankrig i 2001 (meddelt under nummer K(2003) 743) (Kun den franske udgave er autentisk) (2003/183/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), senest ændret ved beslutning 2001/572/EF ?), særlig artikel 3, stk. 3, og artikel 11, og ud fra følgende betragtninger: (1) Så snart mund- og klovesygen var officielt bekræftet i 2001, meddelte de franske myndigheder, at de havde gennemført de bekæmpelsesforanstaltninger, der er påkrævet i tilfælde af udbrud af denne sygdom i henhold til Rådets direktiv 85/511/EØF af 18. november 1985 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge (?), senest ændret ved Kommissionens beslutning 2003/11/EF ()), som påkrævet med henblik på at modtage finansielt tilskud fra Fællesskabet til udryd- delse af denne sygdom i overensstemmelse med beslut- ning 90/424/EØF. (2) Ifølge artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (?) skal veterinær- og plantesund- hedsforanstaltninger, som foretages efter EF's regler, finansieres af Den Europæiske Udviklings- og Garanti- fond for Landbruget, Garantisektionen. Med hensyn til finanskontrol gælder artikel 8 og 9 i forordning (EF) nr. 1258/1999. (3) — EF+tilskuddet ydes kun, hvis de planlagte foranstaltninger gennemføres på en effektiv måde, og hvis de kompetente myndigheder fremsender alle nødvendige oplysninger inden for de i denne beslutning fastsatte tidsfrister. (4) — Mund- og klovesyge udgør en alvorlig fare for EF's husdyrbestand. For at hindre sygdommen i at sprede sig og bidrage til dens udryddelse bør EF derfor yderligere medfinansiere de støtteberettigede udgifter, som Frankrig 1 () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. (?) EFT L 203 af 28.7.2001, s. 16. () EFT L 315 af 26.11.1985, s. 11. () EFT L 7 af 11.1.2003, s. 82. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103. 5 har afholdt. Derfor bør Fællesskabet yde finansielt tilskud til Frankrig i henhold til bestemmelserne i beslutning 90/ 424/EØF med henblik på at dække udgifterne i forbin- delse med udbruddet af mund- og klovesyge i 2001. (5) — Ihenhold til Kommissionens beslutning 2001/653/EF (%) blev der ydet EF-tilskud til godtgørelse til ejerne for værdien af dyr, som obligatorisk blev slagtet som led i foranstaltningerne til udryddelse i forbindelse med udbrud af mund- og klovesyge, der opstod i 2001. Fællesskabet bør ligeledes yde finansielt tilskud til dækning af andre driftsomkostninger i forbindelse med slagtning af disse dyr og til dækning af andre omkost- ninger, som er direkte forbundet med sådanne foranstalt- ninger. (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Udbetaling af finansielt tilskud fra Fællesskabet til Frankrig Frankrig kan få finansielt tilskud fra EF på 60 % af de støttebe- rettigede driftsomkostninger i henhold til artikel 11, stk. 4, litra a), nr. i) til iv), og litra b), i beslutning 90/424/EØF til udryd- delse af mund- og klovesyge i Frankrig i 2001. Artikel 2 Definitioner I denne beslutning forstås ved: a) »rimelig betaling«: betaling for køb af materialer eller tjene- ster til priser, der står i rimeligt forhold til markedspriserne før udbruddet af mund- og klovesyge () EFT L 230 af 28.8.2001, . 12.