25. 3. 95 De Buropæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 67/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 637/95 af 24. marts 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 3061/84 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ordningen for støtte til olivenolieproduktion KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, » under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved akten vedrø- rende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særllg artikel 5, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 3061/84 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3062/94 ?), er den 30. november i hver produktionsår fastsat som den seneste dato for indgivelse af dyrkningserklæringer ; for produk- tionsåret 1994/95 har de franske olivendyrkere dog under hensyntagen til særlige forhold undtagelsesvis fået til- ladelse til at indgive dyrkningserklæringer indtil den 15. januar 1995; i den spanske udgave af forordning (EF) nr. 2830/94 er den geografiske afgrænsning ikke anført; forordningen kunne derfor hos de spanske olivendyrkere skabe en berettiget forventning om, at ændringer med hensyn til deres dyrkningserklæringer kan indgives indtil den 15. januar 1995 i stedet for den 30. november 1994 ; under disse omstændigheder er det nødvendigt at indrømme de spanske olivendyrkere samme fristforlængelse som den, der gælder for de franske olivendyrkere ; det er ligeledes nødvendigt at forlænge fristen for producentorganisa- tionernes indgivelse af dyrkningserklæringer ; ifølge Rådets forordning (EØF) nr. 2261/84(%), senest ændret ved forordning (EF) nr. 636/95("), skal den faktiske olivenolieproduktion, der er berettiget til støtte, fastsættes efter produktionsårets udløb ; () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. 2) EFT nr. L 288 af 1. 11. 1984, s. 52. () EFT nr. L 323 af 16. 12. 1994, s. 21. () EFT nr. L 208 af 3. 8. 1984, s. 3. () Se side 1 i denne Tidende. i henhold til forordning (EØF) nr. 3061/84 skal de berørte medlemsstater med henblik på fastsættelsen af den faktiske produktion senest den 31. marts efter hvert produktionsår give Kommissionen meddelelse om den mængde, der er berettiget til støtte i hver medlemsstat ; efter den ændring af forordning (EØF) nr. 2261/84, der blev foretaget ved forordning (EF) nr. 636/95, er fristen for fastsættelsen af den faktiske produktion blevet forlænget . med to måneder ; fristen for medlemsstaternes meddelelse af de nævnte oplysninger bør derfor forlænges ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3061/84 foretages følgende ændringer : 1) Artikel 1, stk. 1, tredje afsnit, affattes således ; »Dog indsendes de i første afsnit omhandlede dyrk- ningserklæringer vedrørende produktionsåret 1994/95 i Frankrig og Spanien senest den 15. januar 1995.« 2) I artikel 4 indsættes følgende stykke : »Dog indsendes dyrkningserklæringerne for produk- tionsåret 1994/95 i Frankrig og Spanien senest den 28. februar« 3) I artikel 12a, stk. 3, ændres »den 31. marts« til »den 31. maj«. — Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.