19. 1. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 14/27 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. december 1995 om et flerårigt udviklingsprogram for Finlands fiskerflåde (1995-1996) i medfør af Rådets forordning (EF) nr. 3699/93 (Kun den finske udgave er autentisk) (96/73/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3699/93 af 21. december 1993 om kriterier og betingelser for EF- strukturinterventioner inden for fiskeri, akvakultur og forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakultur- produkter ()), særlig artikel 6, stk. 5 og 6, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 11 i Rådets forordning (EØF) nr. 3760/92 ?) har Rådet vedtaget beslutning 95/577/EF om mål og detaljerede regler for en omstrukturering af fiskeri- sektoren i Sverige og Finland i perioden 1. januar 1995 til 31. december 1996 med henblik på at opnå en varig balance mellem ressourcerne og udnyttelsen heraf (?) ; der bør tages højde for, at fiskeriindsatsen forventes at stige 2% om året som følge af den teknologiske ud- vikling ; for at nå programmets mål kan det blive nødvendigt at træffe foranstaltninger, der påvirker alle de parametre, der vedrører fiskeridødeligheden, herunder flådens kapacitet og aktivitet ; strukturforanstaltningerne bør imidlertid især ()) EFT nr. L 346 af 31. 12. 1993, s. 1. () EFT nr. L 389 af 31. 12. 1992, s. 1. (:) EFT nr. L 326 af 30. 12. 1995, s. 66. tage sigte på at få afskaffet overkapaciteten inden for fiskeriet ; oplysningerne om flåden til dette program indsamles efter de procedurer, der er fastlagt i Kommissionens forordning (EF) nr. 109/94 (%) ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Det flerårige udviklingsprogram for fiskerflåden for perioden 1995-1996 godkendes herved på de betingelser, der er fastsat i denne beslutning, og under forudsætning af, at de overholdes. Artikel 2 For at sikre en varig balance mellem fiskeressourcerne og EF-flådens fiskeriindsats har Finland foretaget en opdeling i sin fiskerflåde i kategorier, jf. bilaget. De forskellige  kategoriers  fiskerikapacitet  omfattes af følgende reduktionssatser : () EFT nr. L 19 af 22. 1. 1994, s. 5.