23. 6. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 178/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1287/98 af 22. juni 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 2190/96 for så vidt angår visse bestemmelser for ordningen for eksportrestitutioner for frugt og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager ('), ændret ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 2520/97 (?), særlig artikel 35, stk. 11, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2190/96 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 213/98 (), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1363/95 (9), for så vidt angår ordningen for eksportrestitutioner for frugt og grøntsager; disse gennemførelsesbestemmelser anvendes også i forbindelse med forordning (EF) nr. 2200/96, og der bør foretages visse ændringer i dem for at forbedre dem; forordning (EØF) nr. 1035/72 blev ophævet og erstattet med forordning (EF) nr. 2200/96, og henvisningerne til forordning (EØF) nr. 1035/72 bør derfor udskiftes med de tilsvarende henvisninger til forordning (EF) nr. 2200/96; for forenklingens skyld bør der for ordning Al og A2 fastsættes en forudfastsat, ensartet sikkerhed; for at forbedre ordningens effektivitet bør fristen for medlemsstaternes fremsendelse af meddelelsen om ansøg- ningerne om A2-licenser forkortes; KN-koderne bør ajourføres efter KN-koderne i Kommis- sionens forordning (EF) nr. 2086/97 af 4. november 1997 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (), ændret ved forordning (EF) nr. 1148/98 (?); () EFT L 297 af 21. 11. 1996, s. 1. () EFT L 346 af 17. 12. 1997, s. 41. () EFT L 292 af 15. 11. 1996, s. 12. () EFT L 22 af 29. 1. 1998, s. 8. () EFT L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT L 132 af 16. 6. 1995, s. 8. () EFT L 312 af 14. 11. 1997, s. 1. () EFT L 159 af 3. 6. 1998, s. 38. de i nærværende forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2190/96 foretages følgende ændrin- ger: 1) I titlen erstattes henvisningerne til »Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72« af henvisningerne til »Rådets forordning (EF) nr. 2200/96«. 2) I artikel 1 foretages følgende ændringer: a) I stk. 1 erstattes henvisningerne til »artikel 26 i forordning (EØF) nr. 1035/72« af henvisningerne til »artikel 35 i forordning (EF) nr. 2200/96«. b) I stk. 3 erstattes henvisningerne til »artikel 33 i forordning (EØF) nr. 1035/72« af henvisningerne til »artikel 46 i forordning (EF) nr. 2200/96«. 3) Artikel 2, stk. 1, andet afsnit, udgår. 4) I artikel 3 foretages følgende ændringer: a) Stk. 1, tredje afsnit, udgår. b) I stk. 3 ændres ordene »den tredje arbejdsdag« til »den anden arbejdsdag«. 5) I artikel 4 indsættes som stk. 2a: »2a. Ved indgivelse af licensansøgningerne stilles der en sikkerhed på 10 ECU/ton netto, dog højst et beløb svarende til restitutionssatsen. Ved anvendelsen af denne bestemmelse er den restitutionssats, der skal tages i betragtning for ordning A2, den vejledende restitutionssats«. 6) Artikel 6, stk. 2, tredje afsnit, affattes således: »Ved kategori i henhold til artikel 13a, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 3719/88 forstås følgende produkt- klasser: — tomater henhørende under KN-kode 0702 00 00 — afskallede mandler henhørende under KN-kode 0802 12