16. 7. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 182/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1736/94 af 14. juli 1994 om indstilling af afskrivningerne på den referencemængde, der som led i de generelle toldpræferencer i perioden 1. januar til 30. juni 1994 er åbnet ved Rådets forordning (FØF) nr. 3831/90 for visse industrivarer, som har oprindelse i KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3831/90 af 20. december 1990 om anvendelse af generelle toldpræ- ferencer i 1991 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (!), forlænget for 1994 ved Rådets forord- ning (EF) nr. 3668/93 ?), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 1 i forordning (EØF) nr. 3831/90 suspenderes toldsatserne fuldstændigt for visse varer, i perioden 1. januar til 30. juni 1994, med oprindelse i hvert af de lande og territorier, der er anført i bilag III, og disse varer underkastes generelt en kvartalsvis statistisk kontrol på grundlag af den i artikel 8 omhandlede refe- rencebasis ; | i henhold til bestemmelserne i artikel 8 kan opkræv- ningen af told genindføres, såfremt stigningen i indførslen under præferenceordningen for de i bilag II nævnte varer med oprindelse i et eller flere præferencebe- rettigede lande truer med at skabe økonomiske vanskelig- heder i et område i Fællesskabet, når Kommissionen har UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : udvekslet oplysninger herom med medlemsstaterne ; den referencemængde, der lægges til grund for undersøgelsen, svarer som hovedregel til 6,615 % af de samlede indførsler til Fælleskabet i 1988 med oprindelse i tredje- lande ; for varer henhørende under KN-kode med oprindelse i Kina og som anført i nedennævnte tabel udgør reference- mængden størrelserne som anført i denne tabel: (ECU) KN-kode Referencemængden 29071500 694 000 8544 9 972 500 for så vidt angår indførsler i Fællesskabet af de nævnte varer med oprindelse i Kina var denne referencemængde nået den 31. marts 1994 ; den udveksling af oplysninger, som Kommissionen har foretaget, har vist at oprethol- delsen af præferenceordningen medfører fare for økono- miske vanskeligheder i et område i Fællesskabet ; derfor skal opkrævningen af told genindføres for de pågældende varer : Artikel 1 Det er fra den 19. juli 1994 ikke længere tilladt at foretage afskrivninger på den reference- mængde for 1. januar til 30. juni 1994, der er åbnet ved forordning (EØF) nr. 3831/90, for følgende varer med oprindelse i Kina som anført i nedennævnte tabel : kN-kode Varebeskrivelse 2907 15 00 — — Naphtholer og salte deraf 8544 Isolerede (herunder lakerede eller anodiserede) elektriske ledninger, kabler (herunder koaksialkabler) og andre isolerede elektriske ledere, også forsynet med forbindelses- dele ; optiske fiberkabler, fremstillet af individuelt overtrukne fibre, også samlet med elektriske ledere eller forsynet med forbindelsesdele : — Beviklingstråd : 8544 11 — — Af kobber: 8544 11 10 — — — Emaljeret eller lakeret 8544 11 90 — — — I andre tilfælde () EFT nr. L 370 af 31. 12. 1990, s. 1. () EFT nr. L 338 af 31. 12. 1993, s. 22.