29.11.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 312/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1946/2005 af 14. november 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 2007/2000 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Forordning (EF) nr. 2007/2000 (!) udløber den 31. december 2005. Da der endnu ikke er indgået stabiliserings- og associe- ringsaftaler med alle landene i det vestlige Balkan, er det hensigtsmæssigt at forlænge gyldigheden af forordning (EF) nr. 2007/2000. En fortsat markedsåbning forventes at bidrage til den politiske og økonomiske stabiliseringsproces i regionen uden at skabe negative virkninger for Fællesskabet. De exceptionelle handelspræferencer bør derfor gælde i en yderligere periode fra den 1. januar 2006 til den 31. december 2010. Den 4. februar 2003 blev der vedtaget et nyt forfat- ningscharter for Forbundsrepublikken Jugoslavien, som ændrede landets navn til Serbien og Montenegro, og som fastlægger en kompetencefordeling mellem statsfor- bundet og dets to republikker. () EFT L 240 af 23.9.2000, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1282/2005 (EUT L 203 af 4.8.2005, s. 6). (5) — Handelsforanstaltningerne i forordning — (EF) — nr. 2007/2000 bør også tage hensyn til, at Republikken Montenegro, Republikken Serbien samt Kosovo, som defineret i De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolu- tion 1244 (1999), hver især udgør særskilte toldområder. (6) — Fællesskabet har indgået en aftale om handel med tekstil- varer med Republikken Serbien ?) — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 2007/2000 ændres således: 1) I artikel 1, stk. 1 og 2, ændres ordene »Serbien og Monte- negro, herunder Kosovo« til »Montenegros, Serbiens eller Kosovos toldområde«. 2) I artikel 3, stk. 1 og 2, ændres ordene »Forbundsrepublikken Jugoslavien« til »Montenegros eller Kosovos toldområde«. 3) Artikel 4 ændres således: a) I stk. 2, litra d), ændres ordene »i Forbundsrepublikken Jugoslavien, herunder Kosovo« til » Montenegros, Serbiens eller Kosovos toldområde«. b) I stk. 4, i indledningen og i litra c), ændres ordene »Serbien og Montenegro, herunder Kosovo« til »i Monte- negros, Serbiens eller Kosovos toldområde«. (?) EUT L 90 af 8.4.2005, s. 36.