20. 12. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 307/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2934/95 af 19. december 1995 om undtagelse fra forordning (EF) nr. 1371/95 og (EF) nr. 1372/95, for så vidt angår datoen for udstedelse af eksportlicenser for æg og fjerkrækød i ugen fra den 25. til den 31. december 1995 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2916/95 (?), særlig artikel 3, stk. 2, og artikel 8, stk. 13, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2916/ 95, særlig artikel 3, stk. 2, og artikel 8, stk. 12, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1371/95 (, senest ændret ved forordning (EF) nr. 2840/95 () og Kommissionens forordning (EF) nr. 1372/95 (9), senest ved forordning (EF) nr. 2841/95 (7), er der fastsat gennemførel- sesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser for henholdsvis æg og fjerkrækød ; i forordningerne er det fastsat, at eksportlicenserne for æg og for kyllinger udstedes hver onsdag, medmindre Kommissionen har truffet særforanstaltninger i mellemti- den ; der vil gøre sig administrative problemer gældende i ugen fra den 25. til den 31. december 1995, og det er derfor nødvendigt, at fristen udsættes til torsdagen i den pågældende uge ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Som undtagelse fra artikel 3, stk. 3, og artikel 9, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1371/95 og artikel 9, stk. 4, i forord- ning (EF) nr. 1372/95 udstedes de i de pågældende bestemmelser nævnte licenser i ugen fra den 25. til den 31. december 1995 torsdag den 28. december 1995, medmindre Kommissionen i mellemtiden har truffet særforanstaltninger efter artikel 3, stk. 4, i nævnte forord- ninger. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1995. 282 af 1. 11. 197$, s. 49. 305 af 19. 12. 199$, s. 49. 282 af 1. 11. 1975, s. 77. 133 af 17. 6. 1995, s. 16. 296 af 9. 12. 1995, s. 5. 133 af 17. 6. 1995, s. 26. 296 af 9. 12. 1995, s. B. OGSEEET É > ta rmrirtrrrr På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen