27.5.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 130/25 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. maj 2003 om ændring af Rådets beslutning 2003/67/EF for så vidt angår beskyttelsesforanstaltninger mod Newcastle disease i USA (meddelt under nummer K(2003) 1636) (EØS-relevant tekst) (2003/377/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (?), særlig artikel 22, stk. 1, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/] EØF og 90/675/EØF (?), senest ændret ved direktiv 96/43/EF (?), særlig artikel 18, stk. 1, under henvisning til Rådets direktiv 91/494/EØF af 26. juni 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for handel inden for Fællesskabet med fersk fjerkrækød og for indførsel heraf fra tredjelande (?), senest ændret ved direktiv 1999/89/EF (?), særlig artikel 11, stk. 1, artikel 12, stk. 2, artikel 14, stk. 1, og artikel 14a, under henvisning til Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er under- lagt specifikke fællesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EØF og, for så vidt angår pato- gener, i direktiv 90/425/EØF ($), senest ændret ved Kommissio- nens beslutning 2003/42JEF (7), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Efter at veterinærmyndighederne i USA havde bekræftet, at der i oktober 2002 var konstateret udbrud af Newcastle disease i visse vestlige områder af USA, vedtog Rådet beslutning 2003/67/EF af 28. januar 2003 om beskyttelsesforanstaltninger mod Newcastle disease i USA og om afvigelse fra Kommissionens beslutning 94/ 984/EF, 96/482/EF, 97/221/EF, 2000/572/EF, 2000/ 585/EF, 2000/609/EF og 2001/751/EF (?) for at beskytte 1 () EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. (?) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56. () EFT L 162 af 1.7.1996, s. 1. () EFT L 268 af 24.9.1991, s. 35. () EFT L 300 af 23.11.1999, s. 17. () E () E () E 3' 4 5) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. FT L 13 af 18.1.2003, s. 24. FT L 26 af 31.1.2003, s. 48. 8' Fællesskabet mod risici i forbindelse med import af levende fjerkræ og fjerkrækød fra staterne Californien, Nevada og Arizona. (2) PDen 11. april 2003 underrettede veterinærmyndighe- derne i USA Kommissionen om et udbrud af Newcastle disease i staten Texas i nærheden af grænsen til staten New Mexico. Der er iværksat nødforanstaltninger i en lang række counties i disse stater. (3) De i Texas og New Mexico anvendte foranstaltninger svarer til dem, der allerede anvendes i Californien, Nevada og Arizona. (4) — Beslutning 2003/67/EF bør derfor ændres, så de berørte counties i staterne Texas og New Mexico indsættes i bilaget til beslutningen. (5) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 2003/67/EF foretages følgende ændringer: 1) Bilaget affattes som angivet i bilaget til nærværende beslut- ning. 2) I artikel 6 ændres »1. juni 2003« til »1. august 2003«. Artikel 2 Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, de anvender for import fra USA af de produkter, som er omhandlet i artikel 1, stk. 1, i beslutning 2003/67/EF, for at bringe dem i overens- stemmelse med denne beslutning, og de sørger for øjeblikkelig passende omtale af de vedtagne foranstaltninger. De underretter straks Kommissionen herom.