22. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 332/71 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. december 1994 om ændring af beslutning 93/467/EØF om bemyndigelse af medlemsstaterne til at indrømme undtagelser fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF for uafbarkede kævler af egetræ (Quercus L.) med oprindelse i Canada eller USA (94/812/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i mOPFællesskabet af skadegørere på planter eller plantepro- dukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (!), senest ændret ved direktiv 94/13/EF ?), særlig artikel 14, stk. 1, under henvisning til anmodning fra Belgien, Danmark, Tyskland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Portugal og Nederlandene, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til direktiv 77/93/EØF må uafbarkede kævler af egetræ (Quercus L.) med oprindelse i Nordamerikanske lande principielt ikke føres.ind i Fællesskabet på grund af risikoen for indslæbning af Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt. (egens visnesyge) ; Kommissionens beslutning 93/467/EØF (?) tillader undta- gelser for uafbarkede kævler af egetræ (Quercus L.) med oprindelse i Canada og USA på betingelse af, at visse særlige betingelser er opfyldt ; i beslutning 93/467/EØF er det fastsat, at bemyndigelsen udløber den 31. december 1994; på grundlag af de foreliggende oplysninger bør betingel- serne for undtagelsen i ovennævnte beslutning oprethol- des ; de forhold, der gør bemyndigelsen berettiget, har ikke ændret sig ; bemyndigelsen bør derfor forlænges i endnu en begrænset periode ; Kommissionen vil sørge for, at Canada og USA stiller alle de tekniske oplysninger til rådighed, der er nødvendige for fortsat at kontrollere, hvordan de beskyttelsesforan- staltninger, der kræves i henhold til de ovennævnte tekniske betingelser, fungerer ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I beslutning 93/467/EØF foretages følgende ændringer : 1) i artikel 3 ændres »31. december 1994« til »31. december 1996« 2) i bilag I, punkt 7, ændres »93/467/EØF« til »94/812/ EF«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 1994. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen ()) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20. () EFT nr. L 92 af 9. 4. 1994, s. 27. () EFT nr. L 217 af 27. 8. 1993, s. 49.