5. 7. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 154/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1617/95 af 4. juli 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1162/95 om særlige gennemførelsesbestem- melser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1528/95 ?, særlig artikel 9, stk. 2, artikel 12, stk. 4, og artikel 13, stk. 11, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1162/95 (?) er der fastsat særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris ; gyldig- hedsperioden for importlicenser for malt er ikke blevet fastsat i bilag I til nævnte forordning; det er derfor nødvendigt at fastsætte en gyldighedsperiode herfor i s Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juli 1995. () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. () EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995. () EFT nr. L 117 af 24. 5. 1995, s. 2. betragtning af markedsbehovene og korrigere udeladel- sen ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artskel 1 Punkt A i bilag I til forordning (EF) nr. 1162/95 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende, enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen