L 123/30 Den Europæiske Unions Tidende 12.5.2007 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. maj 2007 om ophævelse af forbud mod transport af visse animalske produkter på øen Cypern i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 866/2004 og fastsættelse af vilkår for transport af disse produkter (meddelt under nummer K(2007) 1911) (EØS-relevant tekst) (2007/330/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 866/2004 af 29. april 2004 om en ordning i henhold til artikel 2 i protokol nr. 10 til tiltrædelsesakten (!), særlig artikel 4, stk. 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Indtil Cypern genforenes, suspenderes EU-retten i henhold til artikel 1, stk. 1, i protokol nr. 10 til tiltræ- delsesakten i de områder af Republikken Cypern, som Republikken Cyperns regering ikke udøver faktisk kontrol over. (2) — Afhensyn til folke- og dyresundheden er det i henhold til forordning (EF) nr. 866/2004 forbudt at transportere animalske produkter over linjen mellem de områder, hvor Republikken Cyperns regering ikke udøver faktisk kontrol, til områder, hvor regeringen udøver faktisk kontrol. (3) — Som et første skridt og på baggrund af produktionen i de områder af Republikken Cypern, hvor Republikken (1) EUT L 161 af 30.4.2004, s. 128. Berigtiget i EUT L 206 af 9.6.2004, s. 51. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1283/2005 (EUT L 203 af 4.8.2005, s. 8). Cyperns regering ikke udøver faktisk kontrol, kan forbuddet ophæves for så vidt angår fersk fisk og honning. (4) — Det er nødvendigt at sikre, at ophævelsen af forbuddene ikke bringer folke- og dyresundheden i fare. Det er lige- ledes nødvendigt at garantere fødevaresikkerheden i over- ensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1480/2004 ), hvori fastsættes særlige regler for varer, der ankommer fra områder, hvor Republikken Cyperns regering ikke udøver faktisk kontrol, til områder, hvor regeringen udøver faktisk kontrol. Der bør derfor fast- sættes visse vilkår for handel med de berørte produkter. (5) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Forbuddene i artikel 4, stk. 9, i forordning (EF) nr. 866/2004 vedrørende transport af animalske produkter over linjen mellem de områder af Republikken Cypern, hvor Republikken Cyperns regering ikke udøver faktisk kontrol, til områder, hvor rege- ringen udøver faktisk kontrol, finder ikke længere anvendelse for så vidt angår de animalske produkter, der er omhandlet i bilag I og II til denne beslutning. (?) EUT L 272 af 20.8.2004, s. 3.