L 42/22 Den Europæiske Unions Tidende 14.2.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 249/2006 af 13. februar 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 2430/1999, (EF) nr. 937/2001, (EF) nr. 1852/2003 og (EF) nr. 1463/2004 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for visse fodertilsætningsstoffer, der tilhører gruppen coccidiostatika og andre lægemidler (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (6) — Indehaverne af godkendelserne, Hoechst Roussel Vet under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætnings- stoffer (1), særlig artikel 13, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003 kan vilkårene for godkendelse af et tilsæt- ningsstof ændres på grundlag af en ansøgning fra inde- haveren af godkendelsen. (2) m— Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2430/1999 (2) blev anvendelsen af tilsætningsstoffet halofuginonhydro- bromid 6 g/kg (»Stenorol«), der tilhører gruppen coccidio- statika og andre lægemidler, godkendt til hønniker for en periode på 10 år. Godkendelsen blev knyttet til den ansvarlige for markedsføringen af tilsætningsstoffet. (3) — Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 937/2001 ?) blev anvendelsen af tilsætningsstoffet salinomycinnatrium 120 g/kg (»Sacox 120«), der tilhører gruppen coccidiosta- tika og andre lægemidler, godkendt til slagtekaniner for en periode på 10 år. Godkendelsen blev knyttet til den ansvarlige for markedsføringen af tilsætningsstoffet. (4) — Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1852/2003 (%) blev anvendelsen af tilsætningsstoffet salinomycinnatrium 120 g/kg (»Sacox 120 microGranulate«), der tilhører gruppen coccidiostatika og andre lægemidler, godkendt til hønniker for en periode på 10 år. Godkendelsen blev knyttet til den ansvarlige for markedsføringen af tilsætningsstoffet. (5) m— Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1463/2004 ?) blev anvendelsen af tilsætningsstoffet salinomycinnatrium 120 g/kg (»Sacox 120 microGranulate«), der tilhører gruppen coccidiostatika og andre lægemidler, godkendt til slagtekyllinger for en periode på 10 år. Godkendelsen blev knyttet til den ansvarlige for markedsføringen af tilsætningsstoffet, og den erstattede den tidligere godken- delse af tilsætningsstoffet, som ikke var knyttet til en bestemt person. ()) EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29. Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 378/2005 (EUT L 59 af 5.3.2005, s. 8). (?) EFT L 296 af 17.11.1999, s. 3. Ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1756/2002 (EFT L 265 af 3.10.2002, s. 1). (?) EFT L 130 af 12.5.2001, s. 25. (1) EUT L 271 af 22.10.2003, s. 13. (?) EUT L 270 af 18.8.2004, s. 5. GmbH og Intervet International bv, har indgivet ansøg- ninger i henhold til artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003, hvori det foreslås, at navnet på den ansvar- lige for markedsføringen — af — tilsætningsstofferne omhandlet i betragtning 2-5 ændres. Sammen med ansøgningen har de forelagt data, der viser, at rettighe- derne til markedsføringen af de pågældende tilsætnings- stoffer er blevet overført til Huvepharma nv med virk- ning fra den 1. august 2005. (7) — At overføre godkendelsen af et tilsætningsstof, der er knyttet til den ansvarlige for markedsføringen, til en anden beror på en rent administrativ procedure, og det har ikke betydet, at der skulle foretages en ny vurdering af tilsætningsstofferne. Den Europæiske Fødevaresikker- hedsautoritet er blevet underrettet om ansøgningen. (8) — For at Huvepharma nv kan udnytte sine ejendomsrettig- heder er det nødvendigt at ændre navnet på den ansvar- lige for markedsføringen af tilsætningsstofferne i overens- stemmelse hermed. (9) — Forordning (EF) nr. 2430/1999, (EF) nr. 937/2001, (EF) nr. 1852/2003 og (EF) nr. 1463/2004 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (10) Der bør fastsættes en overgangsperiode, inden for hvilken eksisterende lagerbeholdninger kan opbruges. (11) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilag I til forordning (EF) nr. 2430/1999, kolonne 2 vedrø- rende E 764, ændres »Hoechst Roussel Vet GmbH« til »Huvep- harma nv«. Artikel 2 I bilag IV til forordning (EF) nr. 937/2001, kolonne 2 vedrø- rende E 766, ændres »Intervet International bv« til »Huvepharma nv«.