L 136/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 5. 1999 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 28. april 1999 om oprettelse af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) (meddelt under nummer SEK(1999) 802) (1999/352/EF, EKSF, Euratom) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 162, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 16, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 131, og ud fra følgende betragtninger: (1) Institutionerne og = medlemsstaterne — tillægger beskyttelsen af Fællesskabernes finansielle inter- esser og bekæmpelsen af svig og alle andre former for ulovlig virksomhed, der skader Fællesskabernes finansielle interesser, stor betydning; vigtigheden af denne indsats bekræftes af EF-traktatens artikel 209 A, EKSF-traktatens artikel 78i og Euratom- traktatens artikel 183 A, samt af EF-traktatens artikel 280 efter Amsterdam-traktatens ikraft- træden; det er nødvendigt at anvende alle til rådighed stående midler for at nå disse mål, bl.a. i forbin- delse med de undersøgelser, som skal udføres på fællesskabsplan, samtidigt med at den nuværende ansvarsfordeling  og — ansvarsbalance — mellem medlemsstaterne og Fællesskaberne bevares; opgaven med at foretage administrative undersø- gelser med henblik på beskyttelse af Fællesska- bernes finansielle interesser har hidtil været pålagt »Taskforcen for Koordinering af Svigbekæmpelse«, som efterfulgte »Enheden for Koordinering af Bedrageribekæmpelse« (UCLAF); behovet for at gøre bekæmpelsen af svig og andre ulovlige aktiviteter, som skader Fællesskabernes finansielle interesser, mere effektiv, gør det nødvendigt at oprette et europæisk kontor for bekæmpelse af svig, i det følgende benævnt »Kontoret«, som skal kunne udøve sine beføjelser i fuld uafhængighed; den uafhægighed, som denne afgørelse og Rådets forordninger (EF) og (Euratom) giver direktøren for Kontoret, og den rolle, som de nævnte retsakter tillægger overvågningsudvalget, skal sikre, at Kontorets  undersøgelsesopgaver kan  udføres korrekt, uden at det griber ind i Kontorets øvrige opgaver, såsom dem, der henhører under Kommis- sionens beføjelser, navnlig på lovgivningsområdet; det ansvarsområdet, der er tillagt Kontoret, omfatter ud over beskyttelsen af de finansielle interesser også alle aktiviteter i forbindelse med beskyttelsen af Fællesskabernes interesser mod uregelmæssig- heder, som kan give anledning til, at der rejses administrative sager eller straffesager; definitionen af Kontorets opgaver omfatter alle de opgaver, som hidtil har været udført af »Taskforcen for Koordinering af Svigbekæmpelse«, herunder de opgaver, der vedrører udarbejdelse af lovgivning og administrative bestemmelser inden for Kontorets arbejdsområder, også når der er tale om de instru- menter, der henhører under afsnit VI i traktaten om Den Europæiske Union —