Nr. L 328/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 12. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3102/94 af 19. december 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2224/92 om gennemførelsesbestemmelser til de særlige foranstaltninger for forsyning af De Kanariske Øer med humle KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1974/93 ?), særlig artikel 3, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Der er ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2790/ 94 (?), ændret ved forordning (EF) nr. 2883/94 (%), fastsat fælles gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsy- ningsordning for De Kanariske Øer vedrørende visse landbrugsprodukter ; i nævnte forordning fastsættes nye administrative regler for bl.a. licensernes udstedelse og gyldighedsperiode, udbetalingen af støtte samt kontrollen og overvågningen af handelstransaktioner inden for rammerne af denne særlige ordning ; disse bestemmelser erstatter de regler, der er fastlagt ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1695/92 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2596/93 (?), og anvendes i de forskel- lige markedssektorer fra 1. december 1994; derfor bør der for samme dato ske en ophævelse af de bestemmelser i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2224/92 (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1742/ 94 ?), som ikke er i overensstemmelse med de fælles bestemmelser i forordning (EF) nr. 2790/94 ; bestemmelserne i nærværende forordning bør få virkning fra den dato, hvor forordning (EF) nr. 2790/94 træder i kraft ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2224/92 udgår artikel 3, 4 og 5. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. december 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1994. )) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. () EFT nr. L 180 af 23. 7. 1993, s. 26. () EFT nr. L 296 af 17. 11. 1994, s. 23. () EFT nr. L 304 af 29. 11. 1994, s. 18. EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 1. L 238 af 23. 9. 1993, s. 24. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 218 af 1. 8. 1992, s. 89. () EFT nr. L 182 af 16. 7. 1994, s. 19.