Nr. L 141/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 6. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1294/94 af 3. juni 1994 om gennemførelsesbestemmelser for de handelsordninger, der skal anvendes ved indførsel af visse varer fremstillet af landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en handelsordning for visse varer fremstillet af landbrugsprodukter () og i særdeleshed dennes artikel 13, og ud fra følgende betragtninger : Rådets forordning (EØF) nr. 3034/80 (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 572/91 (?), fastsatte ikrafttrædelsesforanstaltningerne for de variable elementer og tillægstold, der anvendes ved import af visse varer fremkommet ved forarbejdning af landbrugsprodukter ; forordning (EØF) nr. 3034/80 ophæves, ifølge artikel 21 i forordning (EF) nr. 3448/93, fra ikrafttrædelsesdatoen for Kommissionens forordning, der vedtages i henhold til artikel 13 i forordning (EF) nr. 3448/93 ; Kommissionen skal derfor for visse varer fastsætte arten og definitionen for de råvarer, der anvendes til bereg- ningen af de variable elementer og tillægstold på sukker og mel, til brug for disse varer og mængden af de råvarer, der anses som medgået i fremstillingen ; det er derfor nødvendigt, under hensyntagen til omstæn- dighederne, at det variable element i tolden på kemisk ren fructose, som fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 1436/90 (") til ændring af forordning (FØF) nr. 3033/80 (%), for at genoprette normale konkurrencevilkår, fortsat anvendes ; da kemisk ren fructose kan konkurrere direkte med iso- glucose er det hensigtsmæssigt at tilpasse størrelsen af det variable element efter størrelsen af importafgiften for iso- glucose ; det skal imidlertid ikke anvendes for fructose med oprindelse i tredjelande, med hvilke Fællesskabet har indgået aftale om præferencehandelsordninger ; for at undgå pålæggelse af afgift ved mængder af ubety- delig økonomisk værdi ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for () EFT nr. L 318 af 20. 12. 1993, s. 18. () EFT nr. L 323 af 29. 11. 1980, s. 7. () EFT nr. L 63 af 9. 3. 1991, s. 24. () EFT nr. L 138 af 31. 5. 1990, s. 9. () EFT nr. L 323 af 29. 11. 1980, s. 1. Horisontale Spørgsmål i Forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag II — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Med henblik på at fastsætte de i artikel 3, stk. 2, i forord- ning (EF) nr. 3448/93 nævnte prisforskelle, fastsættes følgende landbrugsprodukter som værende råvarer : — blød hvede — hård hvede — rug — byg — majs — langkornet afskallet ris, i det følgende benævnt »ris« — hvidt sukker — melasse — meælkepulver, der er i overensstemmelse med defini- tionen af ledeproduktet i gruppe nr. 2 i bilag I til Rådets forordning (FØF) nr. 2915/79 af 18. december 1979 om fastlæggelse af produktgrupper og af særlige regler vedrørende beregning af importafgifter for mælk og mejeriprodukter og om ændring af forord- ning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif (%), herefter benævnt »skummetmælkspulver (PG2)« — mælkepulver, som er i overensstemmelse med defini- tionen af ledeproduktet i gruppe nr. 3 i bilag I til forordning (EØF) nr. 2915/79, herefter benævnt »sødmælkspulver (PG3) — smør, som er i overensstemmelse med definitionen af ledeproduktet i gruppe nr. 6 i bilag I til forordning (EØF) nr. 2915/79, herefter benævnt »smør (PG6)«. Artikel 2 De mængder basisprodukter, der anses som medgået til fremstilling af de varer, som er nævnt i tabel I i bilag B til forordning (EF) nr. 3448/93, fastsættes som anført i bilag I hertil i henhold til de relevante angivelser i den kombine- rede nomenklatur. () EFT nr. L 329 af 24. 12. 1979, s. 1.