L 115/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 5. 1999 RÅDETS DIREKTIV 1999/29/EF af 22. april 1999 om uønskede stoffer og produkter i foderstoffer RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets direktiv 74/63/EØF af 17. december 1973 om uønskede stoffer og produkter i foderstoffer (?) har ved flere lejligheder været underkastet omfat- tende ændringer, direktivet bør derfor kodificeres, således at dets bestemmelser kan fremtræde klart og rationelt; (2) > den animalske produktion er af stor betydning for landbruget inden for Fællesskabet, og tilfredsstil- lende resultater er i høj grad afhængige af anven- delsen af gode og egnede foderstoffer; (3) bestemmelser på foderstofområdet er i væsentlig grad medvirkende til at forbedre landbrugets produktivitet; (4) foderstoffer indeholder ofte uønskede stoffer og produkter, som kan skade dyrs sundhed eller, som følge af deres forekomst i animalske produkter, kan skade menneskers sundhed; (5) det er ikke muligt fuldstændigt at udelukke fore- komsten af de pågældende stoffer og produkter, og det er vigtigt, at indholdet deraf i foderstoffer nedsættes, således at uønskede og skadelige virk- ninger forhindres; i det foreliggende tilfælde er det ikke muligt at fastsætte disse indhold under følsomhedsgrænsen for de analysemetoder, som skal fastlægges på fællesskabsplan; (6) uønskede stoffer og produkter må kun forekomme i foderstoffer på de betingelser, som fastsættes i dette direktiv, og de må ikke distribueres på anden () Udtalelse afgivet den 9. februar 1999 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT C 153 af 28.5.1996, s. 49. () EFT L 38 af 11.2.1974, s. 31. Direktivet er senest ændret ved Kommissionens direktiv 98/60/EF (EFT L 209 af 25.7.1998, s. 50). (10) (11) (12) måde i forbindelse med dyrs ernæring; dette direktiv berører derfor ikke de øvrige fællesskabs- bestemmelser om foder, især ikke reglerne for foderblandinger; medlemsstaterne bør dog have mulighed for på visse betingelser at tillade et højere indhold af uønskede stoffer og produkter i foderstoffer, end det, der er fastsat i bilag I; nærværende direktiv bør gælde for fodermidler og foderstoffer fra det tidspunkt, hvor de indføres i Fællesskabet; det bør derfor præciseres, at det fast- satte størsteindhold af  uønskede stoffer og produkter i almindelighed skal gælde fra det tids- punkt, hvor fodermidlerne og foderstofferne bringes i omsætning, herunder alle handelsstadi- erne, og især fra det tidspunkt, hvor de importeres; fodermidler, der anvendes i foderstoffer, bør være af sund og sædvanlig handelskvalitet; det bør derfor forbydes at anvende eller omsætte fodermidler, som på grund af for højt indhold af uønskede stoffer eller produkter medfører overskridelse af det stør- steindhold, der er fastsat for foderblandinger i bilag I forekomsten af visse uønskede substanser eller produkter i tilskudsfoderblandinger bør begrænses ved fastsættelse af passende størsteindhold; medlemsstaterne bør have mulighed for, når sund- heden for mennesker og dyr er truet, midlertidigt at nedsætte de fastsatte størsteindhold eller at fast- sætte størsteindhold for andre stoffer og produkter eller endog forbyde forekomsten af sådanne stoffer eller produkter i foderstoffer; med henblik på at undgå, at en medlemsstat misbruger denne mulighed, er det nødvendigt ved en hurtig fælles- skabsprocedure og på grundlag af fornøden doku- mentation af træffe afgørelse om eventuelle ændringer i bilag I og IE foderstoffer, som opfylder betingelserne i dette direktiv, kan kun, for så vidt angår indholdet af uønskede stoffer og produkter, undergives de i dette direktiv fastsatte omsætningsbegrænsninger;