L 270/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8.10.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1782/2002 af 7. oktober 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 884/2001 om gennemførelsesbestemmelser for dokumenter, der ledsager vinprodukter ved transport, og om til- og afgangsbøger i vinsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2585/2001 (), særlig artikel 70, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 884/2001 ) har fastsat gennemførelsesbestemmelser for dokumenter, der ledsager vinprodukter. (2) — Artikel 18, stk. 1, i forordning (EF) nr. 884/2001 giver medlemsstaterne mulighed for at indføre supplerende eller specifikke bestemmelser for de pågældende produkter, der er i omsætning på deres område. (3) Det fastsættes i artikel 18, stk. 1, litra d), at angivelsen af druemostens massefylde i en overgangsperiode, der udløber den 31. juli 2002, kan erstattes af densiteten udtrykt i det potentielle alkoholindhold i Oechsle-grader. (4) — Denne måleenhed anvendes traditionelt i visse medlems- stater af vinproducenterne og de erhvervsdrivende i sektoren, når de følger vinfremstillingen. Den erstatter angivelsen af druemostens massefylde i de dokumenter, der ledsager transporter, der begynder og slutter på disse medlemsstaters område. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. oktober 2002. () EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. (?) EFT L 345 af 29.12.2001, s. 10. () EFT L 128 af 10.5.2001, s. 32. (5) På baggrund af de tekniske vanskeligheder, som de mindre producenter har med at tilpasse sig til anven- delsen af en ny måleenhed, er det hensigtsmæssigt at forlænge anvendelsesperioden for denne undtagelsesbe- stemmelse og give de pågældende medlemsstater tilla- delse til at anføre druemostens densitet i Oechsle-grader i de dokumenter, som ledsager de transporter af drue- most, der begynder og slutter på deres område uden at passere en anden medlemsstats eller et tredjelands område. (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 18, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 884/2001 ændres datoen »den 31. juli 2002« til »den 31. juli 2010«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. august 2002. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen