22.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 3223 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1722/2006 af 21. november 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 1431/94, (EF) nr. 2497/96, (EF) nr. 1396/98, (EF) nr. 701/2003 og (EF) nr. 593/2004 for så vidt angår indgivelsen af importlicensansøgninger for fjerkrækød og æg for første kvartal af 2007 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg ()), særlig artikel 6, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjer- krækød (?), særlig artikel 6, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 774/94 af 29. marts 1994 om åbning og forvaltning af en række EF-told- kontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, fjerkrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restpro- dukter (?), særlig artikel 7, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2783/75 af 29. oktober 1975 om den fælles handelsordning for ægalbumin og mælkealbumin (?), særlig artikel 4, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2286/2002 af 10. december 2002 om ordninger for landbrugsprodukter og varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS- staterne og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1706/98 ?), særlig artikel 5, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2398/96 af 12. december 1996 om åbning af et toldkontingent for kalkunkød med oprindelse i og indført fra Israel som fastsat i (1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 49. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 679/2006 (EUT L 119 af 4.5.2006, s. 1). (?) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 679/2006. (?) EFT L 91 af 8.4.1994, s. 1. Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2198/95 (EFT L 221 af 19.9.1995, s. 3). (?) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 104. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2916/95 (EFT L 305 af 19.12.1995, s. 49). () EFT L 348 af 21.12.2002, s. 5. associeringsaftalen og interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel (9), særlig artikel 2, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 779/98 af 7. april 1998 om indførsel til Fællesskabet af landbrugspro- dukter med oprindelse i Tyrkiet, om ophævelse af forordning (EØF) nr. 4115/86, og om ændring af forordning (EF) nr. 3010/95 (7), særlig artikel 1, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 2497/96 (3) fastsætter gennemførelsesbestemmelser til den ordning, der er fastsat i associeringsaftalen og interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel, for så vidt angår fjerkrækød. (2) — Kommissionens forordning (EF) nr. 1396/98 (?) fastsætter gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) mnr. 779/98, for så vidt angår fjerkrækød. (3) — Kommissionens forordning (EF) nr. 701/2003 (!9) fast- sætter gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 2286/2002 for så vidt angår importordningen for visse produkter i sektoren for æg og fjerkrækød med oprindelse i AVS-staterne. (4) — Kommissionens forordning (EF) nr. 593/2004 (!!) fast- sætter åbning og forvaltning af toldkontingenter for æg og ægalbumin. (5) — Alle disse forordninger fastsætter, at importlicensansøg- ningerne først kan indgives i løbet af de første syv dage af måneden forud for den fastlagte kontingentperiode. Med henblik på Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union pr. 1. januar 2007 er det nødvendigt at fastsætte en anden periode for indgivelse af licensansøgninger for første kvartal af 2007. (5) EFT L 327 af 18.12.1996, s. 7. (7) EFT L 113 af 15.4.1998, s. 1. (?) EFT L 338 af 28.12.1996, s. 48. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 361/2004 (EUT L 63 af 28.2.2004, s. 15). (%) EFT L 187 af 1.7.1998, s. 41. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1043/2001 (EFT L 145 af 31.5.2001, s. 24). (1) EUT L 99 af 17.4.2003, s. 32. () EUT L 94 af 31.3.2004, s. 10.