9. 4. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 92/27 RÅDETS DIREKTIV 94/13/EF af 29. marts 1994 om ændring af direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og med deres spredning inden for Fællesskabet RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (FØF) nr. 1911/91 af 26. juni 1991 om anvendelse af fællesskabsretten på De Kanariske Øer (') blev det besluttet at integrere De Kanariske Øer i Fællesskabets toldområde og i samtlige fælles politikker ; ifølge artikel 2 og 10 i nævnte forordning finder den fælles landbrugspolitik først anvendelse, nå en særlig forsyningsordning er trådt i kraft ; denne anvendelse skal desuden ledsages af særlige foranstaltninger for landbrugs- produktionen ; I Rådets afgørelse 91/314/EØF af 26. juni 1991 om indfø- relse af et særligt program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter (POSEI- CAN) (?) er der fastsat generelle linjer for foranstaltninger, der skal iværksættes for at tage hensyn til de særlige forhold og vanskeligheder, der gør sig gældende for øgruppen ; disse foranstaltninger omfatter en tilpasning af direktiv 77/93/EØF (%) for at tage hensyn til de særlige plante- sundhedsmæssige forhold på De Kanariske Øer og for at forlænge anvendelsen af visse foranstaltninger i nævnte direktiv med en periode, der udløber seks måneder efter den dato, på hvilken medlemsstaterne skal have gennem- ført de kommende bestemmelser vedrørende bilagene til nævnte direktiv til beskyttelse af de franske oversøiske departementer og De Kanariske Øer ; ()) EFT nr. C 97 af 6. 4. 1993, s. 13. () EFT nr. C 255 af 20. 9. 1993, s. 242. () EFT nr. C 201 af 26. 7. 1993, s. 31. () EFT nr. L 171 af 29. 6. 1991, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 284/92 (EFT nr. L 31 af 7. 2. 1992, s. 6). () EFT nr. L 171 af 29. 6. 1991, s. 5. () EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20. Direktivet er senest ændret ved direktiv 92//103/EØF (EFT nr. L 363 af 11. 12. 1992, s. 1). det er blevet nødvendigt at tilpasse bestemmelserne vedrørende de undtagelser fra de generelle regler, som er fastsat i artikel 14 i direktiv 77/93/EØFR, til målene for det indre marked; det er som følge deraf nødvendigt at ændre artikel 3, 4, 5, 6, 10 og 12 i nævnte direktiv ; bestemmelserne vedrørende de yderligere krav, der er omhandlet i artikel 11 i direktiv 77/93/EØF, er ikke - længere forenelige med reglerne for det indre marked og bør derfor ophæves — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Am')eel I I direktiv 77/93/EØF foretages følående ændringer : 1. Artikel 1 ændres således : a) I stk. 2 udgår »på De Kanariske Øer eller«. b) Følgende stykke indsættes efter stk. 3: »3. a. —Dette direktiv vedrører ligeledes foranstalt- ninger til beskyttelse mod indslæbning på De Kanariske Øer af planteskadegørere fra andre dele af Spanien og, omvendt, indslæbning i andre dele af Spanien af planteskadegørere fra De Kanariske Øer.« e) I stk. 4 indsættes »og på De Kanariske Øer« efter »i de franske oversøiske departementer«. d) Følgende stykker indsættes efter stk. 6: »7. —Hvad angår foranstaltningerne til beskyttelse mod indslæbning af planteskadegørere fra de franske oversøiske departementer i andre dele af Frankrig og i de øvrige medlemsstater og mod deres spredning inden for de franske oversøiske departe- menter, ændres datoerne i artikel 1, stk. 5, artikel 3, stk. 4, artikel 4, stk. 2, litra a), og stk. 4, artikel 5, stk. 2 og 4, artikel 6, stk. 4, 5 og 9, artikel 10, stk. 1, stk. 2, litra b), og stk. S, samt artikel 12, stk. 6, 7 og 8, i dette direktiv til den dato, der ligger seks måneder efter den dato, inden hvilken medlemssta- terne skal gennemføre de kommende bestemmelser vedrørende bilag I til V til direktiv 77/93/EØF til beskyttelse af de franske oversøiske departementer. Med virkning fra samme dato udgår stk. 3 og 4.