30.3.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 90/73 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. december 2006 om Belgiens ordning for støtte til forskning og udvikling inden for luftfartssektoren (meddelt under nummer K(2006) 5792) (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentiske) (EØS-relevant tekst) (2007/199/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktatens om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF- traktatens artikel 93 (1), særlig artikel 7, under henvisning til beslutning af 22. juni 2006 ?), hvorved Kommissionen indledte proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, med hensyn til støttesag C 27/2006 (ex NN 22/2004), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med denne artikel, og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB (1) Ved brev af 13. februar 2004, der blev registreret af Kommissionen den 18. februar, anmeldte Belgien en ordning for støtte til forskning og udvikling (i det følgende benævnt »FoU-ordning«) inden for luftfartssek- toren. Belgien fremsendte supplerende oplysninger ved brev af 23. december 2004 og 1. juli 2005, der blev registreret af Kommissionen henholdsvis den 3. januar og den 5. juli 2005. (!) EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1). () EUT C 196 af 19.8.2006, s. 7. ) Ved brev af 22. juni 2006 underrettede Kommissionen Belgien om, at den havde besluttet at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, med hensyn til oven- nævnte støtte. Belgien fremsendte sine bemærkninger til Kommissionen ved brev af 11. september 2006, der blev registreret samme dag. Ved brev af 2. oktober 2006 anmodede Kommissionen Belgien om supplerende oplysninger, der blev fremsendt ved brev af 23. og 24. november 2006, som blev regi- streret samme dag. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (?). Kommissionen  opfordrede yinteresserede  parter til at fremsætte bemærkninger til den omhandlede foran- staltning. Kommissionen har ikke modtaget nogen bemærkninger fra interesserede parter. 2. BESKRIVELSE 2.1. Ordningens formål, retsgrundlag, varighed og budget Foranstaltningen tager sigte på at styrke den teknologiske kapacitet hos de belgiske virksomheder, der deltager i et program for udvikling af civile fly, og at opretholde og fremme beskæftigelsen inden for denne sektor. De belgiske myndigheder anslår, at ordningen vil kunne skabe 2 500-3 000 nye arbejdspladser i de næste 20 år. P) Se fodnote 2.