L 157/104 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 5. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1136/98 af 29. maj 1998 om ændring af forordning (FØF) nr. 1350/72 om de nærmere regler om ydelse af støtte til humleproducenter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsordning for humle (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1554/ 97 ?), særlig artikel 13, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1098/98 af 25. maj 1998 om indførelse af særlige midlertidige foranstaltninger for humle (?), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge forordning (EF) nr. 1098/98 kan der ydes kompen- sation for arealer, der er genstand for midlertidigt ophør og/eller ryddes; disse arealer bør anmeldes på samme måde som de beplantede arealer; for 1998-høsten kan disse oplysninger fremsendes senest den 30. juni 1998; det er derfor hensigtsmæssigt, at disse nye elementer inte- greres i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1350/72 om de nærmere regler om ydelse af støtte til humleprodu- center (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 317/98 (?), i artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1350/72 er det fastsat, at anmeldelsen af de beplantede arealer skal være indgivet senest den 31. maj i høståret, dette volder problemer i Det Forenede Kongerige på grund af ud- viklingen af nye produktionsmetoder, som har resulteret i, at planter opnået ved anvendelse af stiklinger (for første gang) kan høstes i løbet af samme år, hvor tilplantningen har fundet sted; tilplantningen vil ikke blive afsluttet i maj, men i juni måned; høsten af humle produceret ved anvendelse af denne metode vil antagelig være begrænset til en lille procentdel af det samlede humleareal i Det Forenede Kongerige; det er imidlertid hensigtsmæssigt at undgå, at de producenter, der benytter denne teknik, forskelsbehandles ved at miste støtten; der bør derfor indføres en fravigelse for Det Forenede Kongerige ved at udskyde fristen for arealanmeldelsen til den 30. juni i høståret; T 175 af 4. 8. 1971, s. 1. T 208 af 2. 8. 1997, s. 1. side 7 i denne Tidende. T 148 af 30. 6. 1972, s. 11. T 33 af 7. 2. 1998, s. 10. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1350/72 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1 — affattes stk. 1 således: »1. —Senest den 31. maj — den 30. juni for Det Forenede Kongerige — i høståret indgiver hver humleproducent en anmeldelse af de beplantede arealer og af de arealer, der er omfattet af særlige midlertidige ophørs- og/eller rydningsforanstalt- ninger som defineret i forordning (EF) nr. 1098/98. For 1998-høsten udskydes denne dato til den 30. juni 1998.« — affattes stk. 2 således: »2. Anmeldelsen skal i det mindste indeholde: a) anmelderens navn og adresse b) for hver sort eller forsøgsstamme: — det areal, der er beplantet eller omfattet af særlige ophørs- og/eller rydningsforanstalt- ninger — arealernes matrikulære betegnelse eller, hvis der ikke findes nogen for de pågældende arealer, en tilsvarende officiel angivelse og om nødvendigt supplerende oplysning til lokalisering af sorten eller forsøgsstammen c) navnet på den anerkendte producentsammen- slutning, såfremt anmelderen med henblik på sin humleproduktion er tilknyttet en sådan sammenslutning.« 2) Artikel 2 affattes således: »Artikel 2 1. Støtteansøgningen eller, i de medlemsstater, der beslutter at gennemføre midlertidige ophørs- og/eller endelige rydningsforanstaltninger, kompensationsan- søgningen, jf. artikel 2 i forordning (EF) nr. 1098/98,