Nr. L 217/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 8. 96 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. juli 1996 om EF-tilskud til drift af EF-referencelaboratoriet for påvisning af restkoncen- trationer Laboratoire des médicaments vétérinaires, Fougéres, Frankrig (Kun den franske udgave er autentisk) (Tekst af betydning for EØS) (96/516/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet ()), senest ændret ved beslutning 94/370/EF (?), særlig artikel 28, og ud fra følgende betragtninger: Efter artikel 1, litra b) i Rådets beslutning 91/664/EØF af 11. december 1991 om udpegning af EF-referencelabora- torjer for påvisning af restkoncentrationer af bestemte stoffer () er Laboratoire des médicaments vétérinaires, Fougéres, Frankrig, blevet udpeget som referencelaborato- rium for de restkoncentrationer, der er nævnt i gruppe AJIII a), i bilag I til Rådets direktiv 86/469/EØF (%), undtagen for sulfamider; ifølge artikel 36 i Rådets direktiv 96/23/EF () om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf, ophæves bestemmelserne i beslutning 91/664/EØF fra den 1. juli 1997; () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. (?) EFT nr. L 168 af 2. 7. 1994, s. 31. ) EFT nr. L 368 af 31. 12. 1991, s. 17. (') EFT nr. L 275 af 26. 9. 1986, s. 36. () EFT nr. L 125 af 23. 5. 1996, s. 10. fra den 1. juli 1997 finder bestemmelserne i kapitel 1, litra b), i bilag V til direktiv 96/23/EF anvendelse; i denne forbindelse er Laboratoire des médicaments vétérinaires, Fougéres, Frankrig, blevet udpeget som referencelaborato- rium for de restkoncentrationer, der er nævnt i gruppe B 1 og 3 e), i bilag 1, og for restkoncentrationer af carbadox og olaquindox; alle de opgaver, referencelaboratoriet skal udføre, er fast- lagt i artikel 1 i Rådets beslutning 89/187/EØF af 6. marts 1989 om fastsættelse af beføjelser og betingelser for udøvelse af virksomhed, for så vidt angår EF-referencela- boratorier foreskrevet ved direktiv 86/469/EØF om under- søgelse af dyr og fersk kød for restkoncentrationer (9); ifølge bestemmelserne i artikel 36 i direktiv 96/23/EF ophæves bestemmelserne i beslutning 89/187/EØF fra den 1. juli 1997; fra den 1. juli 1997 finder bestemmelserne i kapitel 2 i bilag V til direktiv 96/23/EF anvendelse; i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 93/461/EØF (7), 94/490/EF (?) og 95/306/EF (?) ydes der et EF-tilskud til EF-referencelaboratoriet for restkoncentra- tioner, Fougéres, Frankrig som udløber den 1. august () EFT nr. L 66 af 10. 3. 1989, s. 37. () EFT nr. L 215 af 25. 8. 1993, s. 14. () EFT nr. L 201 af 4. 8. 1994, s. 36. () EFT nr. L 185 af 4. 8. 1995, s. 57.