30.6.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 176/107 (Retsakter vedtaget i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union) RÅDETS AFGØRELSE 2006/448/FUSP af 7. juni 2006 om forlængelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Indonesiens regering om opgaver, status, privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions Observatørmission i Aceh (Indonesien) (observatørmissionen i Aceh — AMM) og dens personale RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 24, under henvisning til henstilling fra formandskabet, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådet vedtog den 27. februar 2006 fælles aktion 2006/202/FUSP om ændring og forlængelse af fælles aktion 2005/643/FUSP om Den Europæiske Unions Observatørmission i Aceh i Indonesien (observatørmis- sionen i Aceh — AMM) for en periode på tre måneder indtil den 15. juni 2006 (!). (2) > Rådet vedtog på samme dato også afgørelse 2006/201/FUSP (?) om en tre måneders forlængelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Indonesiens regering om opgaver, status, privi- legier og immuniteter for Den Europæiske Unions Obser- vatørmission i Aceh (Indonesien) (observatørmissionen i Aceh — AMM) og dens personale. (3) — Indonesiens regering opfordrede den 5. maj 2006 Den Europæiske Union til at forlænge mandatet for observa- tørmissionen i Aceh med en yderligere periode på tre måneder. (4) —Som det fremgår af brevet med tilhørende bilag af 14. september 2005 fra Indonesiens udenrigsminister om opgaver, status, privilegier og immuniteter for obser- vatørmissionen i Aceh (AMM) og dens personale og svaret af 3. oktober 2005 fra generalsekretæren/den højt- stående repræsentant, kan aftalen i form af brevveksling forlænges med en periode på op til seks måneder ved fælles overenskomst (?). (5) — Forlængelsen af aftalen i form af brevveksling med tre måneder indtil den 15. september 2006 bør godkendes på vegne af Den Europæiske Union — EUT L 71 af 10.3.2006, s. 57. (?) EUT L 71 af 10.3.2006, s. 53. EUT L 288 af 29.10.2005, s. 60. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Forlængelsen af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Indonesiens regering om opgaver, status, privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions Observatørmission i Aceh (Indonesien) (observatørmissionen i Aceh — AMM) og dens personale for en periode på tre måneder indtil den 15. september 2006 godkendes herved på Den Europæiske Unions vegne. Teksten til brevvekslingen vedrørende denne forlængelse er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne brevvekslingen med bindende virkning for Den Europæiske Union (). Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Artikel 4 Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen. Udfærdiget i Luxembourg, den 7. juni 2006. På Rådets vegne K.-H. GRASSER Formand (?) Datoen for aftalens ikrafttræden offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende af Generalsekretariatet for Rådet.