11.8,98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 224/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1726/98 af 22. juli 1998 om ændring af forordning (FØF) nr. 2037/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (FØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnel- ser for landbrugsprodukter og levnedsmidler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2081/ 92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske beteg- nelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1068/97 (?), særlig artikel 16, og ud fra følgende betragtninger: Med henblik på dels at styrke de beskyttede oprindelses- betegnelser og de beskyttede geografiske betegnelser og dels at informere forbrugerne bør det EF-symbol, der er fastsat i Kommissionens forordning (FØF) nr. 2037/ 93 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1428/97 (?), stilles til rådighed for erhvervskredse; for at undgå, at forbrugerne vildledes af de mange oplysninger i levnedsmiddelsektoren, bør der sikres en vis ensartethed i oplysningerne, når producenter og/eller forarbejdningsvirksomheder ønsker at udnytte de fordele, som de ved forordning (FØF) nr. 2081/92 indførte geo- grafiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser giver; det bør derfor fastsættes, at producenter og/eller forarbejd- ningsvirksomheder kan anvende de modeller, der er fast- sat i denne forordning; med henblik på at øge troværdigheden af det symbol, der karakteriserer landbrugsprodukter eller levnedsmidler, som er tildelt en geografisk betegnelse eller en oprindel- 1 (!) EFT L 208 af 24.7.1992, s. 1. (?) EFT L 156 af 13.6.1997, s. 10. () EFT L 185 af 28.7.1993, s. 5. (') EFT L 196 af 24.7.1997, s. 39. sesbetegnelse, bør kontroltjenesten eller -organet angives på den etiket, der anvendes ved afsætningen af produk- tet; forordning (FØF) nr. 2037/93 bør derfor ændres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Geogra- fiske Betegnelser og Oprindelsesbetegnelser — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (FØF) nr. 2037/93 foretages følgende ænd- ringer: 1) Som artikel 5b indsættes: »Artikel 5b Det EF-symbol, der er omhandlet i artikel 5a, består af de modeller, som er anført i bilag I, del A, til denne forordning. De angivelser, der kan anvendes sammen med symbolet, er anført i bilag I, del B, til denne forordning, samt de tilsvarende nationale tradi- tionelle angivelser. Ved anvendelse af EF-symbolet og angivelserne skal de tekniske reproduktionsregler, der er fastlagt i den grafiske vejledning i bilag II til denne forordning, overholdes.« 2) Som artikel 6a indsættes: »Artikel 6a En medlemsstat kan bestemme, at navnet på den kontroltjeneste eller det kontrolorgan, der er omhandlet i artikel 10 i forordning (FØF) nr. 2081/ 92, og som hører under dens egne kontrolstrukturer,