L 294/86 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29.10.2002 RÅDETS BESLUTNING af 30. september 2002 om vedtagelse af et særprogram for forskning og uddannelse, som gennemføres af Det Fælles Forskningscenter ved hjælp af direkte aktioner for Det Europæiske Atomenergifællesskab (2002-2006) (2002/838/Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 7, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ), og ud fra følgende betragtninger: (1) ( ( ( ( 2 3 ) ) ) ) Ved afgørelse 2002/668/Euratom (?) vedtog Rådet Det Europæiske Atomfællesskabs sjette rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område, som også bidrager til realiseringen af det europæiske forsk- ningsrum (2002-2006) (i det følgende benævnt »ramme- programmet«), som skal gennemføres ved hjælp af forsknings- og uddannelsesprogrammer, der udarbejdes i henhold til traktatens artikel 7, hvori angives de nærmere bestemmelser for deres gennemførelse, deres varighed og de midler, der skønnes nødvendige. De deltagelsesregler for virksomheder, forskningscentre og universiteter og regler for formidling af forskningsre- sultater, gældende for rammeprogrammet, bør gælde for dette program. Ved gennemførelsen af dette program bør der lægges vægt på at fremme forskernes mobilitet og uddannelse samt innovationen i Fællesskabet. Med henblik på gennemførelsen af rammeprogrammet kan det være hensigtsmæssigt at deltage i internationale samarbejdsaktiviteter, særlig på grundlag af traktatens kapitel X, med tredjelande og internationale organisatio- ner. I den forbindelse vil Det Fælles Forskningscenter (FFC) søge at repræsentere alle Fællesskabets og dets medlemsstaters interesser og gøre den bedst mulige brug af de net, det driver. 1) EFT C 181 E af 30.7.2002, s. 132. Udtalelse afgivet den 13.6.2002 (endnu ikke offentliggjort i EFT). EFT C 221 af 17.9.2002, s. 97. 4) EFT L 232 af 29.8.2002, s. 34. (5) Ved gennemførelsen af programmet bør der rettes særlig opmærksomhed mod kandidatlandene. FFC tilrettelæg- ger de relevante uddannelsesaktiviteter inden for nuklear sikkerhed og sikkerhedskontrol, herunder foranstalt- ninger til at kontrollere ulovlig handel med nukleare materialer. FFC deltager i europæiske net om nuklear reaktorsikker- hed, der har til formål at forbedre såvel sikkerhedspraksis som -metoder og således vil bidrage til en lignende proces i kandidatlandene. De forskningsaktiviteter, der gennemføres under dette program, bør overholde grundlæggende etiske princip- per, bl.a. dem, der afspejles i artikel 6 i traktaten om Den Europæiske Union og i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, samt tage hensyn til, hvor acceptable disse aktiviteter er for befolkningen. I forlængelse af Kommissionens meddelelse »Kvinder og videnskab« samt Rådets resolution af 20. maj 1999 () og 26. juni 2001 (%) og Europa-Parlamentets beslutning af 3. februar 2000 (7) om samme emne iværksættes en handlingsplan med det formål at give plads til, at kvinderne kan spille en større rolle inden for videnskab og forskning i Europa, hvilket skulle sikre lige mulighe- der for begge køn. Programmet bør gennemføres på en fleksibel, effektiv og gennemsigtig måde, så der tages hensyn til relevante behov hos FFC's brugere og Fællesskabets politikker samt til målsætningen om at beskytte Fællesskabets finansielle interesser. Forskningsindsatsen under dette program bør i givet fald tilpasses til disse behov og til den videnskabelige og teknologiske udvikling. () EFT C 201 af 16.7.1999, s. 1. () EFT C 199 af 14.7.2001, s. 1. (7) EFT C 309 af 27.10.2000, s. 57.