19.4.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 102/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 421/2007 af 18. april 2007 om fastsættelse af den tildelingskoefficient, der skal anvendes på importlicensansøgninger indgivet fra den 9. april 2007 til den 16. april 2007 i forbindelse med delkontingent II inden for rammerne af det EF-toldkontingent, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 2375/2002 for blød hvede af anden kvalitet end høj kvalitet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for korn ()), under henvisning til  Kommissionens  forordning — (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for admi- nistration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (?), særlig artikel 7, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 2375/2002 (?) har åbnet et samlet årligt importtoldkontingent  på 2 988 387 tons blød hvede af anden kvalitet end høj kvalitet. Dette kontingent er opdelt i tre delkontingenter. (2) I artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2375/2002 er delkontingent II (løbenummer 09.4124) fastsat til 38 000 tons for perioden fra 1. januar til 31. december 2007. (3) — Det fremgår af den meddelelse, der er indsendt i henhold til artikel 5, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2375/2002, at de ansøgninger, der var indgivet fra den 9. april 2007 kl. 13.00 indtil den 16. april 2007 kl. 13.00, Bruxelles-tid, jf. artikel 5, stk. 1, i nævnte forordning, vedrører større mængder end dem, der er disponible. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes licenser, ved fastsættelse af den tildelingskoefficient, der skal anvendes på de mængder, der er ansøgt om. (4) — Der bør ligeledes ikke længere udstedes importlicenser i forbindelse med delkontingent II omhandlet i forordning (EF) nr. 2375/2002 for indeværende kontingent- periode — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Hver ansøgning om importlicens vedrørende delkontin- gent II omhandlet i forordning (EF) nr. 2375/2002, der blev indgivet fra den 9. april 2007 kl. 13.00 indtil den 16. april 2007 kl. 13.00, Bruxelles-tid, giver ret til udstedelse af en licens for de ansøgte mængder efter anvendelse af en tildelingskoef- ficient på 33,119287 %. 2. — Udstedelsen af licenser for de mængder, der er ansøgt om fra den 16. april 2007 kl. 13.00, Bruxelles-tid, vedrørende delkontingent II omhandlet i forordning (EF) nr. 2375/2002, suspenderes for indeværende kontingentperiode. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. april 2007. (1) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 78. Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1154/2005 (EUT L 187 af 19.7.2005, s. 11). () EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13. Ændret ved forordning (EF) nr. 289/2007 (EUT L 78 af 17.3.2007, s. 17). (?) EFT L 358 af 31.12.2002, s. 88. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2022/2006 (EUT L 384 af 29.12.2006, s. 70). På Kommissionens vegne Jean-Luc DEMARTY Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter