26. 7. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 174/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1802/95 af 25. juli 1995 om tilpasning og ændring af de forordninger om mælk og mejeriprodukter, ved hvilke der før den 1. februar 1995 blev fastsat visse priser og beløb, hvis værdi i ecu er blevet tilpasset som følge af afskaffelsen af justeringsfaktoren for landbrugsomregningskurserne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1538/95 , særlig artikel 6, stk. 6, artilel 7, stk. 5, artikel 7a, stk. 1 og 3, artikel 10, stk. 3, og artikel 12, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2204/90 af 24. juli 1990 om fastsættelse af supplerende almindelige regler for den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter, for så vidt angår ost (”), ændret ved forordning (EØF) nr. 2742/90 (%), særlig artikel 1, stk. 2, og artikel 5, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 () særlig artikel 6, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 518/92 af 27. februar 1992 om visse gennemførelsesbestemmelser til interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Polen på den anden side om handel og handelsanliggender (), ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2233/93 ?) særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 519/92 af 27. februar 1992 om visse gennemførelsesbestemmelser til interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side om handel og handelsanliggender (?), ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2234/93 (?), særlig artikel 1, () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 17. () EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 7. () EFT nr. L 264 af 27. 9. 1990, s. 20. ) EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 1. () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. EFT nr. L 56 af 29. 2. 1992, s. 3. ) EFT nr. L 200 af 10. 8. 1993, s. 3. 9; EFT nr. L 56 af 29. 2. 1992, s. 6. (%) EFT nr. L 200 af 10. 8. 1993, s. 4. under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 520/92 af 27. februar 1992 om visse gennemførelsesbestemmelser til interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfælleskab på den ene side og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik på den anden side om handel og handelsanlig- gender (1'), ændret ved forordning (EØF) nr. 2235/93 (, særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94, særlig artikel 10 og artikel 24, stk. 6, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 739/93 af 17. marts 1993 om anvendelse af den fælles pris for mælkepulver i Portugal (""), særlig artikel 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav (”), senest ændret ved førordning (EF) nr. 1363/95 ('9, særlig artikel 4, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3641/93 af 20. december 1993 om visse gennemførelsesbestem- melser til interimsaftalen om handel og handelsanlig- gender mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side (!), særlig artikel 1, og ud fra følgende betragtninger : . I artikel 13, stk. 2, i Rådets forordning (FØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 150/95 (»), blev ecu-værdien af visse priser og beløb ændret for at opveje virkningerne af afskaffelsen af juste- ringsfaktoren på 1,207509, som landbrugsomregnings- 1) EFT nr. L 56 af 29. 2. 1992, s. 9. (12) EFT nr. L 200 af 10. 8. 1993, s. 5. 33) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1. - (%) EFT nr. L 77 af 31. 3. 1993, s. 4. () EFT nr. L 184 af 27. 7. 1993, s. 1. () EFT nr. L 132 af 16. 6. 1995, s. 8. () EFT nr. L 333 af 31. 12. 1993, s. 16. (:) EFT nr. i'. 387 af 31. 12. 1992, s. 1. 22 af 31. 1. 1995, s. 1.