10.2.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 39/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 228/2006 af 9. februar 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 2257/94 om kvalitetsnormer for bananer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Bananer — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 404/93 af 13. Artikel 1 februar 1993 om den fælles markedsordning for bananer ()), særlig artikel 4, og I forordning (EF) nr. 2257/94 foretages følgende ændringer: ud fra følgende betragtninger: 1) I bilag I foretages følgende ændringer: a) Punkt I affattes således: (). Kommissionens forordning (EF) nr. 2257/94 ?) fastsætter gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 404/93 for så vidt angår kvalitetsnormer for bananer. »L DEFINITION Normerne gælder for bananer af de sorter (kultivarer) af slægten Musa (AAA) spp, undergruppe Cavendish og (2) m— Den seneste forskning vedrørende banansorter har ført til Gros Michel, såvel som hybrider, der er nævnt i bilag udviklingen af adskillige hybrider. Dette er tilfældet med I, og som er bestemt til levering i frisk tilstand til sorten Flhorbgn 920, en tnp101d. hybrid, Musa balbisiana forbrugerne efter klargøring og emballering, bortset X Musa acuminate, som hører til AAA-gruppen. Denne fra melbananer og bananer til industriel forarbejdning sort fik EF-beskyttelse ved EF-Sortsmyndighedens beslut- samt figenbananer.« ning nr. 13757 af 19. juli 2004. Hybrider bør derfor omfattes af forordning (EF) nr. 2257/94. b) Punkt III, fjerde afsnit, affattes således: (3) > Som følge af de særlige klimatiske forhold i disse regioner tillader forordning . (EF) nr. 225 7/94, at »Som undtagelse fra tredje afsnit kan bananer på under bananer, doer er prodqceret på Madeira, på AZ(?fefney 1 14 cm, der er produceret på Madeira, på Azorerne, i Algarve, på Kreta og i Lakonien markedsføres i Fælles- Algarve, på Kreta, i Lakonien og i Cypern, afsættes i EF, skabet, når de er placeret i klasse II, selv om de ikke har men de skal placeres i klasse IL« en længde på mindst 14 cm. Det er hensigtsmæssigt at sørge for, at samme undtagelsesbestemmelse kommer til at gælde for bananer produceret i Cypern, hvor der er tilsvarende klimatiske forhold. c) Punkt V, litra , første afsnit, affattes således: »Bananerne frembydes i hænder og klaser (dele af hænder) med mindst fire bananer. Bananerne kan også frembydes i enkelte frugter.« (4) — På baggrund af efterspørgslen på EF-markedet og under hensyn til banannormerne i Codex Alimentarius (Codex Stan 205-1997) bør det være muligt at markedsføre bananer, der frembydes i enkelte frugter. 2) I bilag II, gruppe AAA, indsættes følgende række efter under- gruppen Gros Michel: (5) — Forordning (EF) nr. 2257/94 bør ændres i overensstem- melse hermed. - Vigtigste kultivarer (1) EFT L 47 af 25.2.1993, s. 1. Senest ændret ved tiltrædelsesakten fra Gruppe Undergruppe (ikke udtømmende liste) 2003. (?) EFT L 245 af 20.9.1994, s. 6. Senest ændret ved forordning (EF) »Hybrider Flhorban 920« nr. 386/97 (EFT L 60 af 1.3.1997, s. 53).