9. 6. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 126/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1307/95 af 8. juni 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 2273/93 om fastsættelse af interven- tionscentre for korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/94 (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 2273/93 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3129/94 (?), måtte tilpasses for at bringe den i overensstemmelse med tiltrædelsesak- ten ; det antal interventionscentre, der således er fastlagt for Sverige, har vist sig at være utilstrækkeligt til at sikre en korrekt intervention i dette land; antallet af interven- tionscentre bør derfor forhøjes ; de supplerende interven- tionscentre i Sverige blev fastlagt ud fra deres geografiske beliggenhed og deres oplagringsfaciliteter, der gør det muligt at oprette og afsætte betydelige kornpartier ; for at interventionen i Sverige kan fungere effektivt alle- rede i høståret 1994/95, er det ønskeligt, at de ændringer, der foretages ved nærværende forordning, anvendes hurtigst muligt ; det er derfor nødvendigt, at nærværende forordning anvendes hurtist muligt ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den del af bilaget til forordning (EØF) nr. 2273/93, der vedrører Sverige, affattes som angivet i bilaget til nærvæ- rende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juni 1995. 3) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. ( (ag EFT nr. L 207 af 18. 8. 1993, s. 1. 0 +) EFT nr. L 330 af 21. 12. 1994, s. 48. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen