Nr. L 271/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 10. 96 RÅDETS AFGØRELSE af 14. oktober 1996 om indgåelse af protokollen til aftalen i form af brevveksling mellem Det Euro- pæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra som følge af Repu- blikken Finlands, Kongeriget Sveriges og Republikken Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union (96/612/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 99 og 113, sammen- holdt med artikel 228, stk. 2, andet punktum, og stk. 3, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), og ud fra følgende betragtning: Protokollen til aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra som følge af Republikken Finlands, Kongeriget Sveriges og Republikken Østrigs tiltrædelse af Den Euro- pæiske Union (?) bør godkendes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Protokollen til aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet () EFT nr. C 88 af 25. 3. 1996, s. 1. (?) Udtalelse afgivet den 19. 7. 1996 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). () EFT nr. L 374 af 31. 12. 1990, s. 14. Andorra som følge af Republikken Finlands, Kongeriget Sveriges og Republikken Østrigs tiltrædelse af Den Euro- pæiske Union godkendes på Det Europæiske Fællesskabs vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet foranstalter på Det Europæiske Fællesskabs vegne den notifikation, der er omhandlet i artikel 5 i protokollen (). Udfærdiget i Luxembourg, den 14. oktoøber 1996. På Rådets vegne R. QUINN Formand () Datoen for protokollens ikrafttræden vil blive offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende på foranledning af Ge- neralsekretariatet for Rådet.