21. 12. 94 Nr. L 331/7 De Europæiske Fællesskabers Tidende EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 94/48/EF af 7. december 1994 om trettende ændring af direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 100 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (2), ; i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 B ), og ' ud fra følgende betragtninger: Ved traktatens artikel 7 A etableres et område uden indre grænser med fri bevægelighed for varer, personer, tjene- steydelser og kapital; udviklingen af det indre marked bør gradvist forbedre livskvaliteten, sundhedsbeskyttelsen og forbrugernes sik- kerhed; de foranstaltninger, der foreslås ved dette direk- tiv, er i overensstemmelse med Rådets resolution af 9. november 1989 om de fremtidige prioriteter for en inten- siveret forbrugerbeskyttelsespolitik (4); nogle af de stoffer og præparater, der anvendes som drivmidler i spraydåser, er særdeles antændelige; den øgede anvendelse af antændelige stoffer i stedet for chlorfluorcarboner (CFC) som drivmidler i spraydåser indebærer farer for forbrugerne; disse farer er særlig store, når spraydåserne anvendes til spøg og skæmt eller til dekorative formål; ' farerne kan mindskes ved en tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 75/324/EØF af 20. maj 1975 (1) EFT nr. C 306 af 12. 11. 1993, s. 14. (2) EFT nr. C 133 af 16. 5. 1994, s. 15. . ) Europa-Parlamentets udtalelse af 15. december 1993 (EFT nr. C 20 af 24. 1. 1994, s. 77), Rådets fælles holdning af 27. juni 1994 (EFT nr. C 244 af 31. 8. 1994, s. 13), o Europa-Parlamentets afgørelse af 15. september 1994 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). (?) EFT nr. C 294 af 23. 11. 1989, s. 1. e om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om aero- soler () og ved således at begrænse anvendelsen af antændelige stoffer som drivmidler i spraydåser til spøg og skæmt eller dekorative formål; de begrænsninger, som én af medlemsstaterne har plan- lagt for markedsføringen af bestemte spraydåser til spøg og skæmt eller dekorative formål, indvirker direkte på det indre markeds gennemførelse og funktion; det er derfor nødvendigt at foretage en indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovbestemmelser på dette område og følgelig at ændre bilag I til direktiv 76/769/EØF ($); på grund af den foreslåede aktions omfang og virkninger er de EF-foranstaltninger, der skal fastsættes: ved dette direktiv, ikke blot nødvendige, men helt uomgængelige for at nå de tilsigtede mål; medlemsstaterne kan ikke enkeltvis nå disse mål; ved direktiv 76/769/EØF er det desuden allerede fastsat, at målene skal opfyldes på EF-plan — . UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Bilag I til direktiv 76/769/EØF ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 1. Medlemsstaterne vedtager de love og administrative bestemmelser, der er nødvendlge for at efterkomme dette direktiv: — enten senest seks måneder efter vedtagelsen af et kommissionsdirektiv om tilpasning til den tekniske udvikling af direktiv 75/324/EØF om aerosoler for så vidt angår samtlige de prøvningsmetoder, der anven- des til at attestere produkternes overensstemmelse med nærværende direktiv | (?) EFT nr. L 147 af 9. 6. 1975, s. 40. Direktivet er. »Senest ændret ved direktiv 94/1/EF (EFT nr. L 23 af 28. 1. 1994, s. 28). EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 201. Direktivet er senest ændret ved direktiv 91/339/EØF (EFT nr. L 186 af 12. 7. 1991, s. 64). —