L 11/4 Den Europæiske Unions Tidende 18.1.2007 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 38/2007 af 17. januar 2007 om en løbende licitation for salg til eksport af sukker, som interventionsorganerne i Belgien, Tjekkiet, Spanien, Irland, Italien, Ungarn, Polen, Slovakiet og Sverige ligger inde med KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker (!), særlig artikel 40, stk. 1, litra g), og stk. 2, litra d), og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 39, stk. 1, i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 952/2006 af 29. juni 2006 om gennem- førelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) mnr. 318/2006 for så vidt angår forvaltningen af det indre marked for sukker og kvoteordningen (?) må interventi- onsorganerne først sælge sukker, når Kommissionen har truffet afgørelse om at udbyde det til salg. Belgien, Tjekkiet, Spanien, Irland, Italien, Ungarn, Polen, Slovakiet og Sverige har interventionslagre af sukker. For at imødekomme markedsbehovene bør der åbnes en løbende licitation for salg af disse lagre til eksport. For at undgå misbrug i forbindelse med reimport eller at sukkerprodukter, som der er ydet eksportrestitutioner for, genafsættes på EF-markedet, bør der ikke fastsættes eksportrestitution for de vestlige Balkanlande. Af hensyn til situationen på EF-markedet bør Kommis- sionen kunne fastsætte en maksimal eksportrestitution for hver dellicitation. Interventionsorganerne i Belgien, Tjekkiet, Spanien, Irland, Italien, Ungarn, Polen, Slovakiet og Sverige bør meddele Kommissionen de bud, de har modtaget. Tilbudsgiverne bør forblive anonyme. (1) EUT L 58 af 28.2.2006, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2011/2006 (EUT L 384 af 29.12.2006, s. 1). (?) EUT L 178 af 1.7.2006, s. 39. (6) (10) (11) Den pris, som tilslagsmodtageren skal betale, bør fast- sættes ved den løbende licitation, jf. artikel 42, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 952/2006. Der bør fastsættes en gyldighedsperiode for eksportlicen- serne, jf. samme forordnings artikel 42, stk. 2, litra e). For at sikre en god forvaltning af interventionssukkeret bør det fastsættes, at medlemsstaterne meddeler de faktisk solgte og eksporterede mængder. I henhold til artikel 59, stk. 2, i forordning (EF) nr. 952/2006 gælder Kommissionens forordning (EF) nr. 1262/2001 af 27. juni 2001 om gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 for så vidt angår interventionsorganernes køb og salg af sukker (?) fortsat for sukker, der overtages til intervention inden den 10. februar 2006. Denne sondring er dog ikke nødvendig for salg af interventionssukker, og det ville skabe administrative vanskeligheder for medlemsstaterne, hvis den skulle gennemføres. Forordning (EF) nr. 1262/2001 bør derfor ikke gælde for salg af interven- tionssukker i henhold til nærværende forordning. Ved fastsættelsen af de mængder, som en medlemsstat kan give tilslag for efter Kommissionens fastsættelse af en maksimal eksportrestitution, bør der tages hensyn til de mængder, der er givet tilslag for i henhold til Kommis- sionens forordning (EF) nr. 1039/2006 af 7. juli 2006 om en løbende licitation med henblik på salg på Fælles- skabets marked af sukker, som interventionsorganerne i Belgien, Den Tjekkiske Republik, Tyskland, Spanien, Irland, Italien, Ungarn, Polen, Slovenien, Slovakiet og Sverige ligger inde med (?). Forvaltningskomitéen for Sukker har ikke afgivet udta- lelse inden for den af formanden fastsatte frist — (?) EFT L 178 af 30.6.2001, s. 48. Ophævet ved forordning (EF) nr. 952/2006. () EUT L 187 af 8.7.2006, s. 3. Ændret ved forordning (EF) nr. 1555/2006 (EUT L 288 af 19.10.2006, s. 3).