9.2.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 373 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 119/2007 af 8. februar 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 493/2006 om overgangsforanstaltninger i forbindelse med reformen af den fælles markedsordning for sukker KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker ()), særlig artikel 44, litra a), og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 493/2006 ?) er der fastsat en række overgangsforanstaltninger for produktionsåret 2006/07, som er det første produkti- onsår for gennemførelsen af reformen af den fælles markedsordning for sukker. (2) — Markedssituationen i EU i produktionsåret 2006/07 er kendetegnet ved uligevægt mellem markedet for kvote- sukker og markedet for sukker uden for kvote. Da der er risiko for voksende overskud af kvotesukker, vil de dispo- nible mængder af sukker uden for kvote bestemt til den kemiske industri kunne vise sig at være utilstrækkelige i anden halvdel af produktionsåret 2006/07 under hensyn til de producerede mængder, lagermængderne og den stigende efterspørgsel efter råvarer til fremstilling af (6) bioethanol. (3) Der bør derfor fastsættes overgangsforanstaltninger for produktionsåret 2006/07, der skal genoprette ligevægten stændigt ved udgangen af juni 2006, hvad der har skabt usikkerhed i sektoren og kraftigt hæmmet indgåelsen af leveringskontrakter for produktionsåret 2006/07. Denne type kontrakter skal faktisk indgås inden tilsåning af sukkerroer, dvs. inden marts. Foranstaltningerne i denne forordning skal skabe større fleksibilitet i produktionen af sukker uden for kvote og sikre leveringer af sukker til den kemiske industri på prisvilkår, der svarer til priserne på verdensmarkedet. Fabrikanten bør derfor kunne erstatte mængder af industrisukker med mængder af sukker uden for kvote. Denne mulighed bør dog kun indrømmes på den betingelse, at der på korrekt vis føres supplerende kontrol med de mængder, der er leveret og faktisk anvendt af industrien. Beslutningen om at tillade denne mulighed bør derfor træffes af medlemsstaternes myndigheder. Bestemmelserne om levering og anvendelse af industri- sukker i Kommissionens forordning (EF) nr. 967/2006 af 29. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår produk- tion af sukker uden for kvote (?) skal anvendes på de mængder, der leveres i henhold til de ved denne forord- ning fastsatte overgangsforanstaltninger. Forordning (EF) nr. 493/2006 bør derfor ændres. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker — mellem markedet for kvotesukker og markedet for sukker UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: uden for kvote og lette overgangen for den kemiske og den farmaceutiske industri fra den gamle forsyningsord- ning for kvotesukker, der blev anvendt i produktionsåret 2005/06, og den nye forsyningsordning for sukker uden for kvote, der er fastsat i forordning (EF) nr. 318/2006. Reformen af sukkersektoren blev først gennemført fuld- ()) EUT L 58 af 28.2.2006, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2011/2006 (EUT L 384 af 29.12.2006, s. 1). Artikel 1 I forordning (EF) nr. 493/2006 indsættes som artikel 3a: (?) EUT L 89 af 28.3.2006, s. 11. Ændret ved forordning (EF) () EUT L 176 af 30.6.2006, s. 22. Ændret ved forordning (EF) nr. 1542/2006 (EUT L 283 af 14.10.2006, s. 24). nr. 1913/2006 (EUT L 365 af 21.12.2006, s. 52).