Nr. L 218/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 9. 95 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. marts 1995 om en støtte, der er ydet af Italien (Sardinien) i landbrugssektoren (Kun den italienske udgave er autentisk) (95/366/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 ?, særlig artikel 24, efter i overensstemmelse med artikel 93, stk. 3, i trak- taten (?), at have opfordret de interessede parter til at frem- sætte deres bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger : I I henhold til traktatens artikel 93, stk. 3, underrettede Italiens Faste Repræsentation ved De Europæiske Fælles- skaber ved skrivelse af 1. september 1992, indgået den 7. september 1992, Kommissionen om regionallov (Sardi- nien) nr. 17/92. Den pågældende regionallov er trådt i kraft, og de deri fastsatte støtteforanstaltninger er blevet indført, inden Kommissionen har kunnet udtale sig herom. Endvidere vedrører visse bestemmelser i regionallov nr. 17/92 anven- delsen af ældre lovbestemmelser, der ikke er blevet anmeldt i henhold til traktatens artikel 93, stk. 3. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. () EFT nr. C 159 af 10. 6. 1994, s. 9. Kommissionens undersøgelse har også omfattet disse bestemmelser, når det har været nødvendigt. Følgende støtteforanstaltninger er omfattet af denne beslutning : Artikel 1 i lov nr. 17/92 Den regionale administration yder tilskud i form af rente- nedsættelser for lån, der optages af medlemmerne af kooperativer i sektoren for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter eller af disses sammenslutninger for at få andel i disse organers selskabskapital. Foranstalt- ningen skal kun anvendes i 1992 ; budgettet er på 3 mia. lire. Da der ikke er fastsat nogen begrænsning med hensyn til ovennævnte kooperativers eller sammenslutningers anven- delse af de nye midler (repræsenteret ved forhøjelsen af selskabskapitalen), kan disse ikke blot anvendes til finan- siering af fremtidige investeringer eller sanering af virk- somheder i overensstemmelse med Kommissionens krite- rier vedrørende støtte til vanskeligt stillede virksomheder (kriterierne er anført i Kommissionens skrivelse til den italienske regering med beslutningen om at indlede den procedure, der er fastsat i traktatens artikel 93, stk. 2 (?)), men også til finansiering af disse virksomheders driftsud- gifter. Artikel 3 i regionallov nr. 17/92, artikel 6 i regio- nallov nr. 17/92, artikel 40 i regionallov nr. 14/81 og artikel 57 i regionallov nr. 44/86 I ovennævnte artikler fastsættes en ordning med offentlig intervention med henblik på omlægning af landbrugskoo- perativers passiver (foranstaltning a) — e)) og et indivi- duelt tilfælde af sanering (foranstaltning f)). () EFT nr. C 159 af 10. 6. 1994.