21.2.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 47/31 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 326/2003 af 20. februar 2003 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 1274/91 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1907/90 om handelsnormer for æg KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1907/90 af 26. juni 1990 om handelsnormer for æg ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 5/2001 (?), særlig artikel 10, stk. 3, og artikel 20, stk. I og 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) De græske myndigheder har foreslået, at der anvendes mere hensigtsmæssige udtryk til på pakninger og æg at angive produktionsmetoderne for æglæggende høner, der holdes på gulvet. Derfor bør visse græske udtryk i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1274/91 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1651/2001 (?), berigtiges i overensstemmelse hermed. (2) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 1274/91 berigtiges således: 1) Vedrører kun den græske udgave. 2) I bilag II ændres de græske udtryk i kolonne 2 til: »Avyå Axupova Ayupova«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. De græske udtryk, der har skullet anvendes på pakninger og æg inden denne forordnings ikrafttræden, kan dog fortsat anvendes indtil den 1. juni 2003. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. februar 2003. 1 () EFT L 173 af 6.7.1990, s. 5. (?) EFT L 2 af 5.1.2001, s. 1. () EFT L 121 af 16.5.1991, s. 11. ( EFT L 220 af 15.8.2001, s. 5. D På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen