L 278/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 10. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2207/98 af 14. oktober 1998 om ændring af forordning (FØF) nr. 3886/92 om gennemførelsesbestemmelser for de præmieordninger, der er fastsat i oksekødssektoren, for så vidt angår betaling af forskud KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1633/ 98 P), særlig artikel 4b, stk. 8, og artikel 4d, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger: I Kommissionens forordning (EØF) nr. 3886/92 af 23. december 1992 om gennemførelsesbestemmelser for de præmieordninger, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød, og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1244/82 og (EØF) nr. 714/89 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1899/ 98 (?), er der i artikel 44 fastsat bestemmelser om betaling af forskud; i betragtning af den vanskelige situation på oksekødsmarkedet, der skyldes de alvorlige økonomiske problemer på visse traditionelle markeder, som forværres for producenter i flere medlemsstater på grund af knap- heden på foderafgrøder som følge af ugunstige klimatiske forhold, bør forskuddet på den særlige præmie og på ammekopræmien forhøjes, og begyndelsesdatoen for beta- lingen af disse forskud bør fremskyndes; denne forordning bør træde i kraft straks for at gøre det muligt at udbetale forskuddene fra den 16. oktober 1998; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 44, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3886/92 affattes tredje afsnit således: »I kalenderåret 1998 kan forskuddet på den særlige præmie og på ammekopræmien dog udbetales fra den 16. oktober 1998, og det kan udgøre indtil 80 % af præmiebeløbet.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. oktober 1998. 1 ()) EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT L 210 af 28. 7. 1998, s. 17. () EFT L 391 af 31. 12. 1992, s. 20. () EFT L 247 af 5. 9. 1998, s. 5. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen