L 186/40 Den Europæiske Unions Tidende 25.7.2003 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. juli 2003 om midlertidige foranstaltninger, der skal hindre overførsel af mund- og klovesyge fra visse nord- afrikanske lande til EFs område (meddelt under nummer K(2003) 2611) (EØS-relevant tekst) (2003/547/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (?), særlig artikel 22, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1)  Mund- og klovesyge er en af de mest smitsomme virus- sygdomme hos kvæg, får, geder og svin, og det virus, der forårsager sygdommen, kan leve i et kontamineret miljø uden for værtsdyret i adskillige uger afhængigt af bl.a. klimaforhold. (2) > Den 18. juni 2003 meddelte Libyen Det Internationale Kontor for Epizootier (OIE), at der var konstateret mund- og klovesyge hos kvæg, forårsaget af virus af serotype SAT 2. Dette er det første rapporterede udbrud af mund- og klovesyge i Libyen siden 1994, og det er første gang nogensinde, at OIE's referencelaboratorium for mund- og klovesyge i Pirbright i Det Forenede Kongerige har identificeret denne serotype af virusset. (3) — Myndighederne i Libyen har truffet foranstaltninger med henblik på at bringe sygdommen under kontrol, som består i at slå inficerede dyr ned, isolere besætninger, indføre restriktioner for flytning af dyr og overvågning. (4) — EF tillader ikke import af levende dyr af modtagelige arter eller produkter heraf fra Libyen. Importen af dyr til EF omfatter hovedsagelig genindførsel af registrerede heste i overensstemmelse med Rådets direktiv 90/426/ FØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betin- gelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (). (5) — Køretøjer, der anvendes til transport af dyr fra Libyen, kan imidlertid risikere at medbringe virus til EFs område. Der bør derfor hurtigt vedtages EF-beskyttelses- foranstaltninger, som tager hensyn til, at mund- og klovesygeviruset kan overleve i miljøet, og til de måder, hvorpå dette virus kan overføres. () EFT L 24 af 31.1.1998, s. 9. (?) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 42. () EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1. (69 — Forekomsten af mund- og klovesyge i Libyen kan derfor udgøre en alvorlig risiko for EF's husdyrbestand. (7) — En korrekt rengøring og desinfektion af køretøjer til transport af dyr er den bedste metode til at nedsætte risi- koen for en hurtig udbredelse af virus over lange distancer. (8) — Ibetragtning af den tid, der gik, fra den første mistanke om sygdommen opstod den 1. maj 2003, og til den blev officielt bekræftet, kan det ikke helt udelukkes, at sygdommen har bredt sig til nabolandene, hvilket kan gøre det nødvendigt at udvide det geografiske område, der er omfattet af denne beslutning. (99 — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I denne beslutning forstås ved »køretøj til transport af dyr« et motorkøretøj anvendt til transport af levende dyr. Artikel 2 1. Medlemsstaterne skal sikre, at indehaveren af et tomt køretøj til transport af dyr, der ankommer fra et tredjeland eller et område i et tredjeland, der er områdeopdelt i henhold til EF- lovgivningen, og som er nævnt i bilag I, ved indkørslen på EF's område fremlægger dokumentation for, at køretøjet er blevet rengjort og desinficeret. Det skal dokumenteres, at der er fore- taget en rengøring og desinfektion svarende til den, der er angivet i bilag II. 2. Hvis de i stk. 1 omhandlede foranstaltninger ikke er gennemført korrekt, kan medlemsstaten afvise køretøjet eller lade det rengøre og desinficere på et nærmere angivet sted så nær grænseovergangsstedet som muligt.