25. 4. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 124/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 882/98 af 24. april 1998 om salg i forbindelse med proceduren i forordning (EØF) nr. 2539/84 af oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde med, med henblik på forsyning af De Kanariske Øer og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2552/97 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2634/ 97 P), særlig artikel 7, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (?), senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 2348/96 (?), særlig artikel 3, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Visse interventionsorganer ligger inde med betydelige lagre af interventionsoksekød; en forlængelse af oplag- ringsperioden for dette oksekød bør undgås som følge af de dermed forbundne høje omkostninger; ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1264/97 af 1. juli 1997 om forsyningsopgørelsen for De Kanariske Øer for varer hidrørende fra oksekødssektoren (?) fastsættes mæng- derne i den foreløbige forsyningsopgørelse af frosset oksekød for perioden fra 1. juli 1997 til 30. juni 1998; på baggrund af det traditionelle handelsmønster vil det være hensigtsmæssigt at frigive interventionsoksekød til forsy- ning af De Kanariske Øer i nævnte periode; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2539/84 af 5. september 1984 om særlige betingelser for visse former for salg af frosset oksekød, som interventionsorganerne ligger inde med ($), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2417/95 (), er der fastsat mulighed for at anvende en procedure i to omgange ved salg af oksekød fra interven- tionslagre; for at sikre en korrekt og ensartet licitationsprocedure bør der træffes foranstaltninger ud over dem, som er fastsat i 148 af 28. 6. 1968, s. 24. 356 af 31. 12. 1997, s. 13. 173 af 27. 6. 1992, s. 13. 320 af 11. 12. 1996, s. 1. 174 af 2. 7. 1997, s. 21. 238 af 6. 9. 1984, s. 13. 248 af 14. 10. 1995, s. 39. OSGGU3IDT Sz j H errrerrpr Kommissionens forordning (EØF) nr. 2173/79 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2417/95; efter artikel 3 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2790/94 af 16. november 1994 om fælles gennemførelses- bestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (?), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 825/98 ('"), skal der anvendes støttelicenser, der udstedes af de spanske myndigheder med henblik på forsyning fra Fællesskabet; for at forbedre ovennævnte ordning bør der foretages visse fravigelser af nævnte forordning, blandt andet hvad angår ansøgning om og udstedelse af støttelicenser; dette salg bør ske efter Kommissionens forordning (EØF) nr. 2539/84, (EØF) nr. 3002/92 (''), senest ændret ved forordning (EF) nr. 770/96 (2), og (EF) nr. 2790/94, idet der fastsættes visse nødvendige undtagelser på grund af de pågældende produkters bestemmelsessted; det bør fastsættes, at der stilles en sikkerhed som garanti for, at oksekødet ankommer til det fastsatte bestemmel- sessted; Kommissionens forordning (EF) nr. 2552/97 (?) bør op- hæves; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —Der foretages salg af interventionsprodukter, der er opkøbt i overensstemmelse med artikel 6 i forordning (EØF) nr. 805/68, af følgende omtrentlige mængder: — 27 tons udbenet oksekød, som det spanske interven- tionsorgan ligger inde med — 25 tons udbenet oksekød, som det danske interven- tionsorgan ligger inde med 251 af 5. 10. 1979, s. 12. 296 af 17. 11. 1994, s. 23. 117 af 21. 4. 1998, s. S. 301 af 17. 10. 1992, s. 17. 104 af 27. 4. 1996, s. 13. 349 af 19. 12. 1997, s. 18. rrerptir