24. 1. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 16/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 97/95 af 17. januar 1995 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår den minimumspris og det udligningsbeløb, der skal betales kartof- felavlere, samt til Rådets forordning (EF) nr. 1868/94 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1866/94 ?), særlig artikel 8, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1543/93 af 14. juni 1993 om fastsættelse for høstårene 1993/94, 1994/95 og 1995/96 af præmien til producenter af kartof- felstivelse (?), særlig artikel 3, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1868/94 af 27. juli 1994 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse (?), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EF) nr. 1868/94 blev der indført en kvoteordning for produktion af kartoffelstivelse, hvortil der kan ydes EF-støtte ; sådanne kvoter skal tildeles af . medlemsstaterne på grundlag af den produktion i en refe- renceperiode og de investeringer foretaget af de stivelses- producerende virksomheder inden den 31. januar 1994, som ikke har givet anledning til produktion i referencepe- rioden ; disse to kriterier er af samme betydning ; det er nødvendigt at skabe mulighed for en tilsvarende tilpas- ning af tildelingerne for at sikre, at de ikke overstiger en medlemsstats kvote ; der bør fastsættes betingelser, som kan sikre, at kun ægte investeringer, som har givet anledning til mere end en minimal stigning i produktionen inden den 31. januar 1994, tages i betragtning af medlemsstaterne ved tilde- lingen af kvoter ; der bør fastsættes betingelser for at sikre, at den reserve på 110 000 tons, der er oprettet for at dække produktionen i Tyskland i produktionsåret 1996/97, kun anvendes i tilfælde, hvor produktionen er en følge af investeringer, der er uigenkaldeligt foretaget inden den 31. januar 1994, og kun efter udnyttelse af kvoter, der er blevet til rådighed ()) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. () EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 1. ) EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 4. () EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 4. som følge af stivelsesproducerende virksomheders ophør med deres aktiviteter ; det er nødvendigt at fastsætte, hvilke forhold der skal omfattes af en dyrkningskontrakt mellem en stivelsespro- ducerende virksomhed og en avler for at undgå, at der indgås kontrakter, som overstiger en virksomheds delkvote ; sådanne virksomheder bør hindres i at acceptere leverance af kartofler, som ikke er omfattet af en dyrkningskontrakt, da dette ville bringe effektiviteten af kvoteordningen og det krav, at den i artikel 8, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1766/92 omhandlede minimumspris betales for alle kartofler bestemt til stivelsesproduktion, i fare ; såfremt vejrforholdene i de områder, der er omfattet af en dyrkningskontrakt, fører til produktion af en større mængde kartofler eller af kartofler med et højere stivel- sesindhold end oprindeligt fastsat, bør det dog være muligt for en stivelsesproducerende virksomhed at accep- tere sådanne kartofler, forudsat at den betaler den ovenfor omhandlede minimumspris for dem ; kartofler med et stivelsesindhold på under 13 % kan ikke betragtes som kartofler beregnet til fremstilling af kartof felstivelse som omhandlet i artikel 8 i forordning (EØF) nr. 1766/92 ; kartofler med et stivelsesindhold på under 13 % bør ikke accepteres af virksomhederne ; såfremt vejrforholdene medfører et lavere stivelsesindhold, bør Kommissionen på en medlemsstats anmodning være i stand til at acceptere kartofler med et stivelsesindhold på mindst 12,8 % ; af klarhedshensyn bør visse af bestemmelserne i forord- ning (EØF) nr. 1543/93, der er forenelige med og nødven- dige for anvendelsen af kvoteordningen, indarbejdes i nærværende forordning ; det er nødvendigt at fastsætte acceptable metoder for bestemmelse af kartoflers vægt under vand og at udarbejde en oversigt, der viser det tilsvarende stivel- sesindhold og den tilsvarende støtte, der skal betales ; der bør indføres kontrolforanstaltninger for at sikre, at kun stivelse produceret i overensstemmelse med denne forordnings bestemmelser giver anledning til betaling af udligningsbeløb og af præmien ; for at beskytte avlerne af kartofler bestemt til stivelsespro- duktion er det vigtigt, at den i artikel 8, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1766/92 fastsatte minimumspris betales for alle kartofler ; det er derfor nødvendigt at fast- sætte sanktioner i tilfælde af, at minimumsprisen ikke