L 104/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20.4.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 680/2002 af 19. april 2002 om ændring af bilag V til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 om den fælles markedsordning for sukker KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker (), særlig artikel 27, stk. 15, og ud fra følgende betragtninger: (1) — EFfter artikel 27 i forordning (EF) nr. 1260/2001 kan der ydes eksportrestitutioner for produkter, der henhører under nævnte forordning, hvis de eksporteres i form af varer, som er anført i forordningens bilag V. 2) = Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2031/2001 af 6. august 2001 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (?) blev der gennemført ændringer af den kombinerede nomenklatur for produkter, der er forarbejdet på basis af produkter, som er nævnt i artikel 1 i forordning (EF) nr. 1260/2001. (3) — Varelisten i bilag V til forordning (EF) nr. 1260/2001 bør derfor tilpasses. (4) — De nævnte tilpasninger bør anvendes fra samme dato som forordning (EF) nr. 2031/2001. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag V til forordning (EF) nr. 1260/2001 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. april 2002. () EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1. () EFT L 279 af 23.10.2001, s. 1. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen