7.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 307/219 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. juli 2006 om statsstøtte nr. C 30/2004 (ex NN 34/2004) anvendt af Portugal i form af fritagelse for selskabsskat af kapitalgevinster hidrørende fra offentlige virksomheders transaktioner (meddelt under nummer K(2006) 2950) (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2006/748/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (!), og ud fra følgende betragtninger: 1 2 i$) 0 0) 0 L SAGSFORLØB Efter at have modtaget oplysninger om de portugisiske myndigheders påståede begunstigelse af visse offentlige virksomheder i form af fritagelse for skat af kapitalgevinster efter artikel 25 i den portugisiske lov om skattelettelser (Estatuto dos Beneficios Fiscais, herefter »EBF«) ?), fremsendte Kommissionen ved brev af 14. marts 2001 en anmodning om yderligere oplysninger til de ovennævnte myndigheder. Ved brev af 25. april 2001 besvarede de portugisiske myndigheder denne anmodning. Den 23. oktober 2004 blev der fremsendt yderligere en anmodning om oplys- ninger, og besvarelsen herpå blev modtaget ved brev af 30. januar 2004. De portugisiske myndigheder fremsendte supplerende oplysninger ved brev af 8. september 2004. Ved brev af 6. oktober 2004 (?) meddelte Kommissionen Portugal, at den havde besluttet at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2 vedrørende ovennævnte støtte. Kommissionens beslutning om at indlede procedu- ren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende ('), og Kommissionen opfordrede ved den lejlighed interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til foranstaltningen. Kommissionen modtog kommentarer fra de portugisiske myndigheder ved brev af 21. december 2005. Der blev ikke fremsat bemærkninger af interesserede parter. EFT C 256 af 15.10.2005 Bekendtgørelse 215/89 af 1. juli 1989. K (2004) 2637 af 6.10.2004 Se fodnote 1 (10) I. DETALJERET BESKRIVELSE AF STØTTEN Fritagelsen for skat er omhandlet i artikel 25 i EBF, under overskriften »Mais-validas no åmbito do processo de pri- vatizagåo« (kapitalgevinster som led privatiseringsprocessen), og denne artikel svarer til artikel 32, litra C), i den originale udgave fra 2000, før revisionen af EBF ved lov 198/2001 af 3. juli 2001. Hvad angår fastsættelse af den skattepligtige gevinst underlagt selskabsskat for virksomheder, der udelukkende opererer med offentlig kapital, og virksomheder, der kontrolleres af disse, omfatter beskatningsgrundlaget i henhold til artikel 25 i EBF ikke kapitalgevinster hidrørende fra privatisering og omstrukturering, der blev gennemført i overensstemmelse med strategiske retningslinjer for statens rolle som aktionær, og som er godkendt ved anordning udstedt af finansministeren. Artikel 25 i EBF trådte i kraft den 1. januar 2000 i overensstemmelse med artikel 103 i Lov 3-B/2000 af 4. april 2000. I. BEGRUNDELSE FOR INDLEDNING AF PROCEDUREN I henhold til beslutningen om at indlede en formel undersøgelsesprocedure fastsætter artikel 25 i EBF tilsyne- ladende en ordning for statsstøtte, jf. EF-traktatens artikel 87, stk. 1. Under ordningen kunne der tilsyneladende ydes driftsstøtte, og den var efter de foreliggende oplys- ninger ikke forenelig med fællesmarkedet, da den ikke synes at tage sigte på støtteberettigede investeringer eller omkostninger. Hertil kommer, at ingen af de undtagelser, der er fastsat i EF-traktatens artikel 87, stk. 2 og 3, fandt anvendelse. Støtteforanstaltningen udgjorde tværtimod en uberettiget støtte, som stillede de offentlige virksomheder bedre end de konkurrerende private virksomheder i sektoren. IV. KOMMENTARER FRA PORTUGAL Ved brev modtaget af Kommissionen den 21. december 2005 bekræftede de portugisiske myndigheder de oplys- ninger, som allerede var blevet fremsendt i forbindelse med Kommissionens indledende vurdering.