31. 5. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 135/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 94/18/EF af 30. maj 1994 om ændring, for så vidt angår forpligtelsen til at offentliggøre prospekter, af direktiv 80/390/EØF om samordning af kravene ved udarbejdelse af, kontrol med og udsendelse af det prospekt, der skal offentliggøres med henblik på optagelse af værdipapirer til officiel notering : på en fondsbørs EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro-  pæiske Fællesskab, særlig artikel 54, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), i overensstemmelse med proceduren i traktatens arti- kel 189 B P), og ud fra følgende betragtninger: Et af hovedformålene med direktiverne om børsnotering af værdipapirer er at skabe de fornødne betingelser for en større integration af værdipapirmarkederne i Fællesskabet ved at fjerne de hindringer, der med rimelighed kan fjernes; optagelse af værdipapirer til officiel notering på fonds- børser på tværs af grænserne inden for Fællesskabet er et af de mulige midler til at realisere denne integration; en større hindring for at ansøge om optagelse til notering i andre medlemsstater er de lange procedurer og omkost- ningerne forbundet med offentliggørelse af det prospekt, der kræves ifølge Rådets direktiv 80/390/FØF af (1) EFT nr. C 23 af 27. 1. 1993, s. 6, og EFT nr. C 88 af 25. 3. 1994, s. 3. (?) EFT nr. C 161 af 14. 6. 1993, s. 31. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 15. december 1993 (EFT nr. C 20 af 24. 1. 1994). Rådets fælles holdning af 4. marts 1994 (EFT nr. C 137 af 19. 5. 1994), og Europa-Parlamen- tets afgørelse af 20. april 1994 (EFT nr. C 128 af 9. 5. 1994). 17. marts 1980 om samordning af kravene ved udarbej- delse af, kontrol med og udsendelse af det prospekt, der skal offentliggøres med henblik på optagelse af værdipa- pirer til officiel notering på en fondsbørs (?); Rådets direktiv 87/345/EØF af 22. juni 1987 om ændring af direktiv 80/390/FØF om samordning af kravene ved udarbejdelse af, kontrol med og udsendelse af det pro- spekt, der skal offentliggøres med henblik på optagelse af værdipapirer til officiel notering på en fondsbørs (?), der indebærer gensidig anerkendelse af prospektet, når der ansøges om optagelse til notering samtidig i to eller flere medlemsstater, var et vigtigt skridt hen imod en forenk- ling af noteringsprocedurerne på tværs af grænserne; Rådets direktiv 90/211/EØF af 23. april 1990 om ænd- ring af direktiv 80/390/EØF for så vidt angår gensidig anerkendelse af offentlige prospekter med henblik på optagelse på en fondsbørs (f), ved hvilket et offentligt prospekt anerkendes som et gyldigt prospekt, hvis der inden for et kort tidsrum efter udbydelsen til offentlighe- den ansøges om optagelse til officiel notering på en fondsbørs, var et andet vigtigt skridt i samme retning; alle nye foranstaltninger, der yderligere forenkler proce- durerne på tværs af grænserne, kan fremskynde integra- tionen af værdipapirmarkederne i Fællesskabet; i artikel 6 i direktiv 80/390/FØF er der allerede fastlagt en række tilfælde, hvor de kompetente myndigheder kan foreskrive hel eller delvis fritagelse for forpligtelsen til at offentliggøre prospektet; en sådan hel eller delvis frita- gelse, der hovedsagelig vedrører tilfælde, hvor værdipapi- rer af samme klasse allerede er optaget til officiel notering på en fondsbørs i samme land, hvorfor den ikke finder anvendelse i hovedparten af grænseoverskridende til- (?) EFT nr. L 100 af 17. 4. 1980, s. 1. () EFT nr. L 185 af 4. 7. 1987, s. 81. () EFT nr. L 112 af 3. 5. 1990, s. 24.