Nr. L 361/90  De Europæiske Féllesskabers Tidende 31. 12. 94 RÅDETS BESLUTNING . af 15. december 1994 om et særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for forskeres uddannelse og mobilitet (1994-1998) m— (94/916/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 130 I, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomlske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: | - Europa-Parlamentet og Rådet vedtog ved afgørelse nr. 1110/94/EF (4) et fjerde rammeprogram om Det Europæi- ske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (FTU) for perioden 1994—1998, som bl. a. fastsætter, hvilke aktioner der skal gennemføres indenfor forskeres uddannelse og mobilitet; i nærværende beslutning er der taget hensyn til begrundel- sen i præamblen til ovennævnte afgørelse; - ifølge traktatens artikel 130 L, stk. 3, skal rammepro- grammet iværksættes ved hjælp af særprogrammer, der udarbejdes inden for hver enkelt af de aktioner, som det består af. I hvert særprogram angives de nærmere bestemmelser for programmets gennemførelse, varigheden . af dette og de midler, der skønnes nødvendige hertil; de midler, der skønnes nødvendige til programmets gen- nemførelse, beløber sig til 744 mio. ECU; bevillingerne for hvert regnskabsår fastlægges af budgetmyndigheden - med forbehold af, at der er midler til rådighed inden for' de finansielle overslag, og at betingelserne i artikel 1, stk. 3, i afgørelse nr. 1110/94/EF er opfyldt; (1) EFT nr. C 228 af 17. 8. 1994, s. 209, og EFT nr. C 262 af 20. 9. 1994, s. 27. (2) EFT nr. C 205 af 25. 7. 1994, s. 322. (3) Udtalelse afgivet den 14. september 1994/endnu ikke offent- liggjort i Tidende. . (+) EFT nr. L 126 af 18. 5. 1994, s. 1. - udvikling og bedre udnyttelse af de menneskelige ressour- cer i Fællesskabet gennem forskeres uddannelse og mobi- - Jitet er et af de prioriterede områder under fjerde ramme- program; fællesskabsaktioner inden for forskeres uddannelse og mobilitet bør bidrage til at øge velstanden i Fællesskabet mpå grundlag af erhvervslivets konkurrenceevne, livskvali- teten og en bæredygtig udvikling samt til at støtte vækst — og høj beskæftigelse; fremme af de menneskelige ressourcer bør også bidrage til en videnskabelig samhørighed i Fællesskabet, idet der bør gives sådanne muligheder for uddannelse og forskrung til videnskabelige institutioner og til forskere i ugunstigt stillede regioner, at det bliver muligt for dem at opnå et højt niveau; uddybelse af samarbejdet på fællesskabsniveau ved at skabe et netværk (herunder også parvist samarbejde) af laboratorier og forskerhold i forskellige lande er et vigtigt middel til at styrke grundlaget for den europæiske forskning; det er også vigtigt at lette Fællesskabets forske- res adgang til store anlæg, som er en nødvendig forud- sætning for kvalitetsforskning; deltagelse i net af laboratorier og forskerhold fra ugun- stigt stillede regioner vil sammen med foranstaltninger, - der skal opmuntre førende forskere til at arbejde i disse - regioner i længeré tid, bidrage til generelt at styrke og harmonisere Fællesskabets videnskabelige og tekniske res- sourcer og muligheder; . uddannelsesaktiviteter, oprettelse af net og støtte til adgang til store anlæg kræver hensigtsmæssige støttefor- - anstaltninger, som f. eks. konferencer og kurser, priser til " unge videnskabsmænd, udbredelse og udnyttelse af forskningsresultater og konsultering af europæiske top-  forskere og ledende tepræsentanter for erhvervslivet; indholdet i fjerde rammeprogram om Fællesskabets FTU- indsats er fastlagt i. overensstemmelse med subsidiari- ” tetsprincippet; i nærværende særprogram fastlægges ind- holdet a_f de aktioner, der i overensstemmelse med dette