5.6.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 1423 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 616/2007 af 4. juni 2007 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for fjerkrækød med oprindelse i Brasilien, Thailand og andre tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjer- krækød (!), særlig artikel 6, stk. 1, under henvisning til Rådets afgørelse 2007/360/EF af 29. maj 2007 om indgåelse af aftaler i form af godkendte protokollater om ændring af indrømmelser vedrørende fjerkrækød mellem Det Europæiske Fællesskab og henholdsvis Den Føderative Republik Brasilien og Kongeriget Thailand i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigs- handel (GATT af 1994) ?), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I overensstemmelse med de indgåede aftaler i form af godkendte protokollater mellem Det Europæiske Fælles- skab og henholdsvis Den Føderative Republik Brasilien og Kongeriget Thailand i henhold til artikel XXVIII i GATT af 1994 om ændring af indrømmelser vedrørende fjerkrækød, jf. liste CXL, der er vedlagt som bilag til GATT af 1994, som er godkendt ved afgørelse 2007/360/EF, bør Fællesskabet åbne toldkontingenter for import af nærmere fastsatte produktmængder fra fjer- krækødsektoren. En betydelig del af disse mængder er tildelt Brasilien og Thailand, og den resterende del er tildelt andre tredjelande. 2) > Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 af 9. juni 2000 om fælles  gennemførelsesbestemmelser  for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfast- sættelsesattester for landbrugsprodukter () og Kommis- sionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontin- (1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 679/2006 (EUT L 119 af 4.5.2006, s. 1). () EUT L 138 af 30.5.2007, s. 10. (?) EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2006 (EUT L 365 af 21.12.2006, s. 52). genter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (?) bør anvendes, medmindre andet er fastsat i nærværende forordning. (3)  For at sikre en regelmæssig import bør de største produktmængder, der er omfattet af toldkontingenterne, fordeles på flere delperioder over kontingentperioden fra 1. juli til 30. juni i det følgende år. I forordning (EF) nr. 1301/2006 begrænses licensernes  gyldighedsperiode under alle omstændigheder til den sidste dag i kontin- gentperioden. (4) — Rådets forordning (EF) nr. 580/2007 af 29. maj 2007 om gennemførelse af aftaler i form af godkendt proto- kollat mellem Det Europæiske Fællesskab og Brasilien og mellem Det Europæiske Fællesskab og Thailand i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 (GATT 1994) om ændring og supplering af bilag I til forordning (FØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (?) trådte i kraft den 31. maj 2007. For at sikre en konti- nuerlig import af fjerkrækød i Fællesskabet bør der fast- sættes visse overgangsforanstaltninger mellem den 31. maj 2007 og den 30. juni 2007. (5) — Toldkontingentet bør forvaltes på basis af importlicenser. Med henblik herpå bør der fastsættes nærmere regler for indgivelse af ansøgninger, og hvilke oplysninger der skal stå i ansøgningerne og licenserne. (6) — Ifølge artikel 6 i forordning (EØF) nr. 2777/75 bør der dels tages hensyn til forsyningsbehovene på Fællesskabets marked og nødvendigheden af at sikre ligevægten på dette marked, og dels bør enhver forskelsbehandling af de berørte erhvervsdrivende undgås. Der bør åbnes importkontingenter for mængder svarende til Fællesska- bets samlede import af fjerkrækød. Derfor bør de fjer- krækødforarbejdende virksomheder kunne komme i betragtning og ansøge om importlicenser uafhængig af deres aktiviteter i forbindelse med handelen med tredje- lande. På grund af risikoen for spekulation i forbindelse med ordningen i fjerkrækødsektoren bør der fastlægges klare betingelser for de erhvervsdrivendes adgang til den. () EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13. Ændret ved forordning (EF) nr. 533/2007 (EUT L 125 af 15.5.2007, s. 9). (') EUT L 138 af 30.5.2007, s. 1.