Nr. L 65/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 3. 95 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. marts 1995 om indrømmelse til Portugal af undtagelsen i artikel 3, stk. 2, i Rådets direktiv 92/102/EØF om identifikation og registrering af dyr (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (Tekst af betydning for FØS) (95/80/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/102/EØF af 27. november 1992 om identifikation og registrering af dyr ()), som ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 3, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Efter ovennævnte artikel kan medlemsstaterne få tilladelse til i den i artikel 3, stk. 1, litra a), i direktiv 92/102/EØF nævnte fortegnelse at undlade at medtage bedrifter med under tre får og geder, for hvilke der ikke må kræves præmiebetalinger, eller et svin, som er bestemt til ejerens egenkonsum eller -brug, såfremt dyrene inden flytning underkastes direktivets kontrolforanstaltninger ; de portugisiske myndigheder har anmodet om en sådan tilladelse og har givet de relevante garantier med hensyn til veterinærkontrol ; Portugal bør derfor gives tilladelse til at anvende denne undtagelse ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veteri- nærkomité — ' VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Der gives hermed Portugal tilladelse til at anvende und- tagelsen i artikel 3, stk. 2, i direktiv 92/102/EØF. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. marts 1995. På Kommisstonens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (') EFT nr. L 355 af 5. 12. 1992, s. 32.