Nr. L 45/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 3. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 437/95 af 28. februar 1995 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende en særlig restitution for udførsel af fjerkrækød til visse tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (!), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 9, stk. 3, og artikel 15, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2779/75 af 29. oktober 1975 om almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for fjerkrækød og kriterierne for fast- sættelse af restitutionsbeløbet (?), særlig artikel 7, stk. 3, og' ud fra følgende betragtninger : Det bør gøres lettere for Rusland, Aserbajdsjan, Armenien, Georgien, Tadsjikistan, Usbekistan, Albanien, Angola og Iran at købe bestemte mængder fjerkrækødsprodukter i Fællesskabet ; i den forbindelse bør der på visse betin- gelser ydes en særlig eksportrestitution for disse bestem- melsessteder ; der bør af kontrolhensyn indføres obligatorisk forudfast- sættelse af restitutionen, og sikkerheden bør forhøjes uanset artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3652/81 af 18. december 1981 om særlige gennemførel- sesbestemmelser for ordningen med forudfastsættelsesatte- ster i forbindelse med restitutioner for fjerkrækød og æg (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1617/94 (%) ; for at undgå spekulation bør adgang til denne ordning underlægges særlige betingelser ; der bør fastsættes en frist for indgivelse af ansøgninger om forudfastsættelse for at fremskynde gennemførelsen af transaktionerne ; de nødvendige foranstaltninger bør fastsættes for inden for de givne budgetrammer at sikre, at bestemmelsen om en samlet mængde på 40 000 tons overholdes, og der bør fastsættes nærmere bestemmelser for indgivelse af ansøg- ninger om forudfastsættelse og udstedelse af attester ; (') EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 77. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 90. () EFT nr. L 364 af 19. 12. 1981, s. 19. () EFT nr. L 170 af 4. 7. 1994, s. 12. af hensyn til eksportørerne bør det fastsættes, at attest- ansøgningen kan trækkes tilbage efter fastsættelse af nedsættelseskoefficienten ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Der ydes en særlig restitution for produkter henhø- rende under kode 0207 21 10 900 og 0207 21 90 190 i restitutionsnomenklaturen, hvis følgende betingelser over- holdes : a) produkterne skal udføres med henblik på forbrug i Rusland, Aserbajdsjan, Armenien, Georgien, Tadsjiki- stan, Usbekistan, Albanien, Angola eller Iran inden den 1. juli 1995 b) eksportørerne skal anmode om forudfastsættelse af restitutionen, og uanset artikel 1 i forordning (EØF) nr. 3652/81 skal sikkerhedsbeløbet for forudfastsættelses- attester for restitutionen fastsættes til 30 ECU/100 kg c) ansøgere skal fremlægge et for medlemsstaternes myndigheder tilfredsstillende bevis på, at de i 1994 har eksporteret mindst 500 tons (produktvægt) varer henhørende under forordning (EØF) nr. 2777/75 d) licensansøgningen skal omfatte mindst 20 tons og højst 10 000 tons e) ansøgningen om forudfastsættelsesattest og forudfast- sættelsesattesten skal i rubrik 20 indeholde en af følgende angivelser : »Rusland, Aserbajdsjan, Armenien, Georgien, Tadsjiki- stan, Usbekistan, Albanien, Angola, Iran« f) licensen skal forpligte til at eksportere til et af de i litra a) anførte lande g) forudfastsættelsesattesten skal i rubrik 22 indeholde en af følgende angivelser : »særlig restitutibn for Rusland, Aserbajdsjan, Armenien, Georgien, Tadsjikistan, Usbekistan, Albanien, Angola, Iran, forordning (EF) nr. 437/95« '. - … 4