L 151/38 Den Europæiske Unions Tidende 19.6.2003 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2003/57/EF af 17. juni 2003 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF om uønskede stoffer i foder- stoffer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF af 7. maj 2002 om uønskede stoffer i foder- stoffer (?), særlig artikel 8, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Rådets direktiv 1999/29/EF af 22. april 1999 om uønskede stoffer og produkter i foderstoffer (?), som ændret ved direktiv 2001/102/EF (?), er der fastsat græn- seværdier for dioxiner i en række fodermidler og foder- stoffer. (2) — Direktiv 2002/32/EF ophæver og erstatter direktiv 1999 29/EF med virkning fra den 1. august 2003. (3) — Det er af overordentlig betydning for beskyttelsen af menneskers og dyrs sundhed, at de grænseværdier for dioxiner, der er fastsat ved direktiv 1999/29/EF, også er i kraft efter den 1. august 2003. Direktiv 2002/32/EF bør derfor ændres, så det omfatter de grænseværdier for dioxiner, der er fastsat ved direktiv 1999/29/EF. (4) — For at undgå uklarhed bør det anføres, at der ved »mine- ralstoffer« forstås fodermidler som omhandlet i bilaget til Rådets direktiv 96/25/EF af 29. april 1996 om omsæt- ning og anvendelse af fodermidler (), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/46/EF (). (5) — For at bestemmelserne om dioxiner kan være klarere, bør de samles i én tekst. Direktiv 2002/32/EF bør derfor ændres, ved at der indsættes et bilag, der indeholder bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 2439/1999 af 17. november 1999 om godkendelsesbe- tingelser for tilsætningsstoffer, der tilhører gruppen »bindemidler, antiklumpningsmidler og koagulerings- midler«, i foderstoffer ('), ændret ved forordning (EF) nr. 739/2000 ()), i hvilken der er fastsat en foreløbig græn- seværdi i kaolinler og andre godkendte tilsætningsstoffer, der anvendes som bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler. Da der ikke findes nogen eller kun utilstrækkelige overvågningsdata for calciumsulfatdihy- drat, vermiculit, natrolitphonolit, syntetisk calciumalu- 1 () EFT L 140 af 30.5.2002, s. 10. () EFT L 115 af 4.5.1999, s. 32. (?) EFT L 6 af 10.1.2002, s. 45. () EFT L 125 af 23.5.1996, s. 35. () EFT L 234 af 1.9.2001, s. 55. () EFT L 297 af 18.11.1999, s. 8. () EFT L 87 af 8.4.2000, s. 14. minat og clinoptilolit af sedimentær oprindelse, der dokumenterer fravær af dioxinkontaminering eller konta- minering i et omfang, der ligger under bestemmelses- grænsen, bør der for at beskytte dyrs og menneskers sundhed for disse tilsætningsstoffer fastsættes en grænse- værdi for dioxiner som supplement til grænseværdien for dioxiner i kaolinler. Forordning (EF) nr. 2439/1999 kan derfor ophæves. (6) — De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Bilag I til direktiv 2002/32/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 1. — Bortset fra bestemmelserne vedrørende litra c) og j) i produktlisten i skemaet i bilaget sætter medlemsstaterne de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 31. juli 2003. De under- retter straks Kommissionen herom. Medlemsstaterne anvender disse bestemmelser fra den 1. august 2003. Hvad angår bestemmelserne vedrørende litra c) og j) i produkt- listen i skemaet i bilaget sætter medlemsstaterne de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 29. februar 2004. De underretter straks Kommissionen herom. Medlemsstaterne anvender disse bestemmelser fra den 1. marts 2004. Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvis- ningen fastsættes af medlemsstaterne. 2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af direktivet.