15.5.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 120/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 830/2003 af 14. maj 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 2659/94 om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af ostene Grana Padano, Parmigiano Reggiano og Provolone KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 509/2002 (?), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 6, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2659/94 ("), senest ændret ved forordning (EF) nr. 779 2002 ("), er støtten til privat oplagring af ostene Grana Padano, Parmigiano Reggiano og Provolone fastsat. Støtten bør ændres som følge af udviklingen i oplag- ringsomkostningerne og den forventede udvikling i markedspriserne. (2) — Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fast- satte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2659/94 affattes således: »1. — Støtten til privat oplagring af ost fastsættes således: a) 20 EUR pr. ton for de faste omkostninger b) 0,25 EUR pr. ton pr. kontraktoplagringsdag for oplag- ringsomkostningerne c) et beløb til finansielle omkostninger, udtrykt i EUR pr. ton pr. kontraktoplagringsdag, der fastsættes således: — 0,40 for Grana Padano-ost — 0,58 for Parmigiano Reggiano-ost — 0,32 for Provolone-ost.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. maj 2003. 1 FT L 160 af 26.6.1999, s. 48. ?) EFT L 79 af 22.3.2002, s. 15. FT L 284 af 1.11.1994, s. 26. FT L 123 af 9.5.2002, s. 31. o o m 4 () () () () På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen