L 339/16 Den Europæiske Unions Tidende 6.12.2006 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2006/125/EF af 5. december 2006 om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn (EØS-relevant tekst) (kodificeret udgave) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 89/398/EØF af 3. maj 1989 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om levnedsmidler bestemt til særlig ernæring (!), særlig artikel 4, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens direktiv 96/5/EF af 16. februar 1996 om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn (?) er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder (?). Direktivet bør af klar- heds- og rationaliseringshensyn kodificeres. (2) — Forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn indgår som en del af en alsidig kost og udgør ikke den eneste ernærings- kilde for spædbørn og småbørn. (3) — Der findes en lang række forskellige produkter af denne art, som afspejler den vidt forskellige kost, der gives til spædbørn under fravænning og til småbørn som følge af de samfundsmæssige og kulturelle forhold i Fællesskabet. (4) — De pågældende produkters væsentlige sammensætning skal være i overensstemmelse med sunde spædbørns og småbørns ernæringsmæssige krav, således som disse er fastsat på grundlag af generelt accepterede, videnskabelige data, og under hensyntagen til ovennævnte forhold. (5) — De væsentligste ernæringsmæssige krav med hensyn til sammensætningen af de to mest omfattende kategorier (1) EFT L 186 af 30.6.1989, s. 27. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1). (?) EFT L 49 af 28.2.1996, s. 17. Senest ændret ved direktiv 2003/13/EF (EUT L 41 af 14.2.2003, s. 33). () Se bilag VIII, del A. af disse produkter, nemlig forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad, bør fastsættes. (6) — Selv om der bør stilles en række krav og begrænsninger med hensyn til disse produkters indhold af vitaminer, mineraler og andre næringsstoffer som følge af produkt- ernes art, bør det tillades at sådanne næringsstoffer valg- frit tilsættes af fabrikanter, som dog udelukkende må anvende de i dette direktiv specifikt anførte stoffer. (7) — Anvendelsen af disse produkter, hvortil sådanne nærings- stoffer på frivillig basis er tilført i mængder, som nu er almindelige inden for Fællesskabet, synes ikke at give anledning til overdreven indtagelse af disse næringsstoffer hos spædbørn og småbørn. Udviklingen på dette område bør blive nøje overvåget fremover, og der bør om nødvendigt blive truffet passende foranstaltninger. (8) — Forskellige forskrifter om maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad skaber handelshindringer mellem visse medlemsstater. (9) De maksimalgrænseværdier for pesticidrester, der er fastsat i Rådets direktiv 76/895/EØF af 23. november 1976 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i frugt og grøntsager (), Rådets direktiv 86/362/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på korn (?), Rådets direktiv 86/363/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på levnedsmidler af animalsk oprindelse (%), og Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af maksimalgræn- seværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager (7), berører ikke de særlige bestemmelser, der finder anven- delse på forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad. (?) EFT L 340 af 9.12.1976, s. 26. Ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 (EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1). () EFT L 221 af 7.8.1986, s. 37. Ophævet ved forordning (EF) nr. 396/2005. () EFT L 221 af 7.8.1986, s. 43. Ophævet ved forordning (EF) nr. 396/2005. () EFT L 350 af 14.12.1990, s. 71. Ophævet ved forordning (EF) nr. 396/2005.