17.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 318/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1697/2006 af 16. november 2006 om ændring af de restitutionssatser, der skal anvendes for visse mejeriprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag I KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (2) — Anvendelsen af de regler og kriterier, der er nævnt i forordning (EF) nr. 1597/2006 på de oplysninger, som under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kommissionen for øjeblikket råder over, fører til en Fællesskab, ændring af de nugældende restitutionssatser i overens- stemmelse med bilaget til denne forordning — under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: mejeriprodukter (!), særlig artikel 31, stk. 3, og Artikel 1 ud fra følgende betragtninger: De i forordning (EF) nr. 1597/2006 fastsatte restitutionssatser (1) De restitutionssatser, som fra den 27. oktober 2006 skal ændres i overensstemmelse med bilaget til denne forordning. anvendes for de i bilaget nævnte produkter udført i form af varer, som ikke henhører under bilag I til traktaten, er Artikel 2 fastsat i > Kommissionens — forordning — (EF) — nr. 1597/2006 (). Denne forordning træder i kraft den 17. november 2006. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. november 2006. På Kommissionens vegne Giinter VERHEUGEN Næstformand (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2). () EUT L 298 af 27.10.2006, s. 5.