Nr. L 18/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 1. 94 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. januar 1994 om listen over de grænsekontrolsteder, som er foreløbigt udvalgt til at føre veterinærkontrol med produkter og dyr fra tredjelande, og om ophævelse af beslutning 92/430/EØF og 92/431/EØF (94/24/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE 'FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/BEØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandspro- dukter, der føres ind i Fællesskabet (!), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 30, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæg- gelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fælles- skabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/ EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (?), senest ændret ved beslutning 92/438/EØF (?), særlig artikel 28, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens beslutning 92/430/EØF (?), og 92/ 431/EØF (, ændret ved beslutning 93/83/EØF (”), opstilles der lister over grænsekontrolsteder, som er fore- () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. (?) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. (?) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. () EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 27. () EFT nr. L 237 af 20. 8. 1992, s. 16. () EFT nr. L 237 af 20. 8. 1992, s. 23. () EFT nr. L 35 af 11. 2. 1993, s. 16. løbigt udvalgt til at føre veterinærkontrol med produkter og dyr fra tredjelande ; i henhold til disse beslutninger skulle Kommissionens tjenestegrene besøge hvert af de foreløbigt udvalgte grænsekontrolsteder ; besøgene har fundet sted og har i de fleste tilfælde vist, at der er sket forbedringer ; på trods af forbedringerne kan det imidlertid ikke konklu- deres, at grænsekontrolstederne opfylder alle betingelserne for at blive godkendt ; de bør derfor have længere frist til at opfylde alle betingelserne for at blive godkendt, og der bør opstilles en midlertidig liste over foreløbigt udvalgte grænsekontrolsteder ; under besøgene blev det desuden dels bekræftet, at mange - kontrolsteder både kontrollerer produkter og dyr, dels konstateret, at nogle kontrolsteder kun kan kontrollere bestemte produkt- eller dyrekategorier ; for at øordningen kan fungere korrekt, bør der tages hensyn til disse oplys- ninger, og de nye lister over grænsekontrolsteder bør derfor samles i et dokument, og der bør skelnes mellem de forskellige produkt- og dyrekategorier, som kan kontrolleres på de forskellige kontrolsteder ; der bør følgelig opstilles en ny liste over foreløbigt udvalgte grænsekontrolsteder, og beslutning 92/430/EØF og 92/431/EØF bør ophæves ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité —