L 209/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 8. 1999 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. august 1999 om ændring af beslutning 1999/449/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for animalske produkter til konsum eller foderbrug, som er forurenet med dioxiner (meddelt under nummer K(1999) 2692) (EØS-relevant tekst) (1999/551/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (!), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?, særlig artikel 9, stk. 4, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF, særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — De belgiske myndigheder har for nylig efter undersø- gelser indført restriktioner for yderligere svine- og fjer- kræbedrifter; (2) — det forlyder nu, at andet fjerkræ end tamfjerkræ har fortæret forurenet foder; (3) — det er nødvendigt at fastsætte et foreløbigt maksimalt niveau for PCB'er i fersk svinekød, oksekød og afledte produkter i afventning af fremlæggelse af data for en videnskabelig evaluering; (4) — bestemmelserne for testning af animalske produkter for dioxin eller PCB bør også gælde for levende dyr og rugeæg; (5) — de belgiske myndigheder har besluttet ikke at udstede attester i forbindelse med samhandlen med medlemssta- terne med og eksporten til tredjelande af levende dyr, rugeæg eller produkter på grundlag af sporbarhed og ikke at kontrollere sundhedstilstanden i forsendelser af nævnte produkter, der allerede befinder sig i medlems- staterne eller tredjelande, indtil den 31. august 1999; (6) — i betragtning af vanskelighederne ved det sporingssy- stem, der anvendes i Belgien, er det hensigtmæssigt som en sikkerhedsforanstaltning foreløbigt at suspendere () EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. (?) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 20. anvendelsen heraf for kvæg, svin og fjerkræ samt for produkter, der er afledt heraf; (7) — Kommissionens beslutning 1999/449/EF af 9. juli 1999 om beskyttelsesforanstaltninger over for animalske produkter til konsum eller foderbrug, som er forurenet med dioxiner (?), bør ændres i overensstemmelse hermed; (8) — bestemmelserne i nærværende beslutning skal tages op til ny behandling før den 31. august 1999, for at der kan tages hensyn til udviklingen; (99 — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 1999/449/EF foretages følgende ændringer: 1) Begyndelsen af artikel 1, stk. 1.A, affattes således: »Belgien forbyder afsætning, herunder distribution til den endelige forbruger, samhandel med medlemsstaterne med og eksport til tredjelande af de nedenfor nævnte produkter til konsum eller foderbrug, som hidrører fra fjerkræ, svin og kvæg, der er opdrættet i Belgien fra den 15. januar 1999.« 2) Artikel 1, stk. 3, affates således: »Belgien forbyder afsætning, samhandel med medlemssta- terne med og eksport til tredjelande af levende fjerkræ eller rugeæg lagt af dette fjerkræ og af svin og kvæg, der er opdrættet fra den 15. januar 1999, medmindre dyrene ikke er opdrættet, og æggene ikke produceret på bedrifter, som de belgiske myndigheder har indført restriktioner for, eller medmindre dyrene eller rugeæggene stammer fra en homogen gruppe og analyseresultaterne for et repræsenta- tivt udsnit af disse dyr eller rugeæg har vist, at de ikke er forurenet med dioxin, eller at de ikke indeholder PCB'er ud over de maksimale niveauer, der er fastsat i bilag A.« () EFT L 175 af 10.7.1999, s. 70.