L 91/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7.4. 1999 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. marts 1999 om særlige betingelser for indførsel af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Seychellerne (meddelt under nummer K(1999)770) (EØS-relevant tekst) (1999/245/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer (!), senest ændret ved direktiv 97/79/EF (?), særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger: (1) En ekspertgruppe fra Kommissionen aflagde et kontrolbesøg på Seychellerne for at undersøge, på hvilke betingelser fiskerivarer produceres, oplagres og forsendes til Fællesskabet; (2) > bestemmelserne i Seychellernes lovgivning om sundhedsinspektion og kontrol af fiskerivarer kan anses for at svare til bestemmelserne i direktiv 91/ 493/EØF; (3) — på Seychellerne kan »Fish Inspection Unit (FIU) of the Veterinary Services under the Ministry of Ågri- culture and Marine Resources« effektivt kontrollere overholdelse af de gældende love; (4) — proceduren for at opnå det i artikel 11, stk. 4, litra a), i direktiv 91/493/EØF omhandlede sundheds- certifikat skal også omfatte udarbejdelsen af et stan- dardcertifikat, minimumskravene til det (de) sprog, som det skal udfærdiges på, og den persons stilling, der er bemyndiget til at underskrive det; (5) efter artikel 11, stk. 4, litra b), i direktiv 91/ 493/EØF anbringes der et mærke på pakningerne med fiskerivarerne med navnet på tredjelandet og autorisations-/registreringsnummeret på den virk- somhed, det fabriksskib, det kølelager eller det fryseskib, som varerne/produkterne stammer fra; (6) efter artikel 11, stk. 4, litra c), i direktiv 91/ 493/EØF skal der oprettes en liste over autorise- rede/registrerede virksomheder, fabriksskibe eller ()) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 15. (?) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 31. kølelagre; der skal oprettes en liste over fryseskibe, der er registreret som omhandlet i Rådets direktiv 92/48/EØF (?) disse lister skal oprettes på grundlag af en meddelelse fra FIU til Kommissionen; det påhviler derfor FIU at sørge for overholdelse af de bestemmelser, der i denne forbindelse er fastsat i artikel 11, stk. 4, i direktiv 91/493/EØF; (7) FIU har afgivet en officiel forsikring om overhol- delse af reglerne i kapitel V i bilaget til direktiv 91/493/EØF og om opfyldelse af krav svarende til dem, der er fastsat i nævnte direktiv for autorisation eller registrering af de virksomheder, fabriksskibe, kølelagre eller fryseskibe, som varerne/produkterne stammer fra; (8) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 »Fish Inspection Unit (FIU) of the Veterinary Services under the Ministry of Agriculture and Marine Resources« er den kompetente myndighed på Seychellerne for kontrol og attestering af, at fiskerivarer og akvakulturpro- dukter opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF. Artikel 2 Fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Seychellerne skal opfylde følgende betingelser: 1) Hver forsendelse skal ledsages af et nummereret sund- hedscertifikat, der er behørigt udfyldt, underskrevet og dateret, og som omfatter et enkelt ark som modellen i bilag A; 2) Varerne/produkterne skal stamme fra autoriserede virksomheder, fabriksskibe, kølelagre eller registrerede fryseskibe som anført i listen i bilag B; () EFT L 187 af 7.7.1992, s. 41.