3.4.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 86/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 606/2003 af 2. april 2003 om godkendelse af den kontrol af overensstemmelse med handelsnormerne for friske frugter og grøntsager, som Israel foretager inden importen i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003 (?), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iartikel 7 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1148/ 2001 af 12. juni 2001 om kontrol af overensstemmelse med handelsnormerne for friske frugter og grøntsager (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 408/2003 (?), fast- sættes betingelserne for godkendelse af den overensstem- melseskontrol, som tredjelande, der anmoder herom, foretager inden importen i Fællesskabet. (2) De israelske myndigheder tilsendte den 30. juli 2001 Kommissionen en anmodning om godkendelse af den kontrol, der foretages af kvalitetskontroltjenesten for friske produkter på vegne af Tjenesterne for plantekon- trol og -beskyttelse (PPIS) under det israelske ministerium for landbrug og landdistriktsudvikling. Denne anmod- ning viser, at PPIS råder over det personale, det materiel og de installationer, der er nødvendige for kontrollens gennemførelse, og anvender metoder svarende til dem, der omhandles i artikel 9 i forordning (EF) nr. 1148/ 2001, samt at de friske frugter og grøntsager, som eksporteres til Fællesskabet fra Israel, skal overholde Fællesskabets handelsnormer. (3) — De oplysninger, som medlemsstaterne har fremsendt til Kommissionens tjenestegrene, viser, at importen fra Israel af friske frugter og grøntsager i perioden 1997- 2001 kun i forholdsvis lille grad ikke har været i over- ensstemmelse med handelsnormerne. (4) — Repræsentanter for den israelske kontroltjeneste deltager regelmæssigt i de internationale aktiviteter, der tager sigte på handelsnormalisering for frugt og grøntsager i arbejdsgruppen for fastsættelse af normer for letfordær- velige produkter og kvalitetsforbedring under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission  for Europa (ECE/FN). Endvidere er Israel medlem af ordningen for anvendelsen af internationale normer for frugt og grøntsager inden for rammerne af Organisati- onen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD). 1 () EFTL 297 af 21.11.1996, s. 1. (?) EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64. () EFT L 156 af 13.6.2001, . 9. ( EUT L 62 af 6.3.2003, s. 8. Endelig har de israelske kontroltjenester i en række år ligeledes deltaget regelmæssigt i seminarer og uddannel- sesaktiviteter, som forskellige medlemsstater har tilrette- lagt. (5) —Derfor bør den overensstemmelseskontrol, som Israel foretager, godkendes fra datoen for indførelsen af den procedure for administrativt samarbejde, der er fastsat i artikel 7, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1148/2001. (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den kontrol, som Israel foretager af overensstemmelsen med handelsnormerne inden for frugt- og grøntsagssektoren inden importen i Fællesskabet, godkendes i henhold til artikel 7 i forordning (EF) nr. 1148/2001. Artikel 2 Den officielle kontakt og kontroltjenesterne, som varetager nævnte kontrol i Israel, jf. artikel 7, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1148/2001, findes i bilag I til nærværende forordning. Artikel 3 De attester, der omhandles i artikel 7, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1148/2001, og som er udstedt efter den kontrol, der omhandles i artikel 1 i nærværende forordning, skal udstedes på formularer svarende til modellen i bilag II til nærværende forordning. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende, C-udgaven, af den meddelelse, der omhandles i artikel 7, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1148/2001, om indførelsen af administrativt samarbejde mellem Fællesskabet og Israel.