L 82/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 3. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 639/1999 af 25. marts 1999 om godkendelse af et nyt tilsætningsstof til foderstoffer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 45/1999 ?, særlig artikel 3 og 9j, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge direktiv 70/524/EØF kan der på baggrund af den videnskabelige og tekniske udvikling tillades nye tilsæt- ningsstoffer og nye anvendelser af tilsætningsstoffer; der er i nogle medlemsstater gjort vellykkede forsøg med et nyt tilsætningsstof, som tilhører gruppen »mikromine- ralstoffer«, nærmere bestemt grundstoffet »kobber (Cu)«; dette nye tilsætningsstof bør foreløbig tillades; nye tilsætningsstoffer eller nye anvendelser af tilsætnings- stoffer kan foreløbig godkendes, hvis stofferne i den mængde, der er tilladt i foderstoffer, ikke påvirker menne- skers eller dyrs sundhed eller miljøet eller skader forbru- gerne ved at ændre de animalske produkters karakteris- tika, hvis stoffernes tilstedeværelse i foderstofferne kan Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. marts 1999. ()) EFT L 270 af 14. 12. 1970, s. 1. (?) EFT L 6 af 12. 1. 1999, s. 3. kontrolleres, og det i betragtning af de foreliggende resul- tater med rimelighed kan antages, at de har gavnlig indvirkning på disse foderstoffers egenskaber eller på husdyrproduktionen, når de iblandes disse foderstoffer; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Foderstof- komité — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Stoffet »kobber-lysinsulfat«, som tilhører gruppen »mikro- mineralstoffer«,  grundstof E4 »kobber (Cu), kan godkendes som tilsætningsstof til foderstoffer i henhold til direktiv 70/524/EØF på de i bilaget til denne forord- ning fastsatte betingelser. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. april 1999. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen