L 242/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 9. 1999 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. september 1999 om ændring af beslutning 94/360/EF om mindre hyppig fysisk kontrol af sendinger af bestemte produkter, der skal indføres fra tredjelande i henhold til Rådets direktiv 97/78/EF (meddelt under nummer K(1999) 2784) (EØS-relevant tekst) (1999/609/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 1999/201/EF af 14. december 1998 om indgåelse af aftalen mellem Det Euro- pæiske Fællesskab og Canadas regering om sundhedsforanstalt- ninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter (), særlig artikel 3, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (?), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I overensstemmelse med artikel 3 i afgørelse 1999/ 201JEF er det, for så vidt angår hyppigheden af veteri- nærkontrol ved Fællesskabets ydre grænser, vigtigt at træffe de nødvendige foranstaltninger til anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Canadas regering; (2) artikel 10, stk. 3, i direktiv 97/78/EF fastsætter specifikt, at nedsættelser af kontrolhyppigheden som følge af indgåelse af en veterinær ligestillingsaftale skal optages i EF-lovgivningen; (3) — det er derfor hensigtsmæssigt at ændre bilag II til Kommissionens beslutning 94/360/EF af 20. maj 1994 om mindre hyppig fysisk kontrol af sendinger af bestemte produkter, der skal indføres fra tredjelande i henhold til Rådets direktiv 90/675/EØF (?), senest ændret ved beslutning 1999/302/EF (), for at tage hensyn til kravene i artikel 11 og i bilag VIII i veterinær- 1 af 18.3.1999, s. 1. 4 af 30.1.1998, s. 9. 58 af 25.6.1994, s. 41. 17 af 5.5.1999, s. 58. H NN aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Canadas regering; (4) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Følgende led indsættes i bilag II til beslutning 94/360/EF: »— For Canadas vedkommende den hyppighed, der er fastsat i artikel 11 og i bilag VIII i Rådets afgørelse 1999/201/EF af 14. december 1998 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Canadas regering om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter (!). () EFT L 71 af 18.3.1999, s. 1« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. september 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen