9. 6. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 126/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1299/95 af 6. juni 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 3136/94 om fastsættelse for fangstsæsonen 1995 af orienteringspriserne for de fiskerivarer, der er anført i afsnit A, D og E i bilag I til forordning (EØF) nr. 3759/92 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter ('), særlig artikel 9, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik ?), særlig artikel 12 og artikel 13, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Artikel 1, nr. 10, i forordning (EF) nr. 3318/94, hvorved forordning (EØF) nr. 3759/92 er ændret, tager sigte på at indføre et nyt produkt, på hvilket den fælles markedsord- nings interventionsmekanismer finder anvendelse ; anven- delsen af disse mekanismer indebærer, at der for det pågældende nye produkt fastsættes en orienteringspris i overensstemmelse med artikel 9, stk. 1 og 2, i forørdning (EØF) nr. 3759/92 ; der synes i øvrigt ikke længere at være nogen begrundelse for at opretholde en dobbelt orienteringspris for sild i fangstsæsonen 1995; ved forordning (EF) nr. 3136/94 (?) fastsættes for fangstsæ- sonen 1995 orienteringspriserne for de fiskerivarer, der var omfattet af den fælles markedsordning for disse varer inden ikrafttrædelsen af forordning (EF) nr. 3318/94; disse priser bør følgelig ændres, således at de kommer til () EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3318/94 (EFT nr. L 350 af 31. 12. 1994, s. 15). () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 150/95 (EFT nr. L 22 af 30. 1. 1995, s. 1). () EFT nr. L 332 af 22. 12. 1994, s. 4. at omfatte den orienteringspris, der er fastsat for det nye produkt, samt enhedsorienteringsprisen for sild ; ikrafttrædelsen af ændringen af forordning (EØF) nr. 3759/92 den 1. januar 1995 giver fra denne dato producentorganisationerne ret til fællesskabsbidrag med hensyn til interventioner, der gennemføres på markedet for det pågældende nye produkt ; det bør derfor fastsættes, at nærværende forordning skal gælde fra den 1. januar 1995; de udløsende begivenheder for de omregningskurser, der skal anvendes ved beregning af visse beløb, der er en følge af mekanismerne i den fælles markedsordning for fiskeri- varer og akvakulturprodukter, er fastsat ved Kommissio- nens forordning (EF) nr. 3516/93 (') ; det følger heraf, at den pågældende landbrugsomregningskurs for perioden 1. til 31. januar 1995 skal multipliceres med justeringsfak- toren 1,207509 ; orienteringspriserne for denne periode bør fastsættes i overensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 3136/94 ændres således : — punkt 1 affattes som anført i bilaget til nærværende forordning — der tilføjes et punkt 27 som anført i bilaget til nærvæ- rende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1995. () EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 10.