25. 10. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 255/11 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2474/95 af 23. oktober 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1015/94 om indførelse af en endelig antidum- pingtold på importen af fjernsynskamerasystemer med oprindelse i Japan RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3283/94 af 22. december 1994 om beskyttelse mod dumpingim- port fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ()), særlig artikel 23, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (?, særlig artikel 14, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter konsultation i det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger : A. TIDLIGERE PROCEDURE (1) — Rådet indførte ved forordning (EF) nr. 1015/94 () en endelig antidumpingtold på importen af fjern- synskamerasystemer med oprindelse i Japan. (2) > Rådet undtog udtrykkeligt de professionelle kame- raer, der er opført i bilaget til nævnte forordning (i det følgende benævnt »bilaget«) fra anvendelses- området for antidumpingtolden ; det drejer sig om professionelle kameraer fra den bedste del af markedet, som i teknisk henseende falder ind under varebeskrivelsen i artikel 1, stk. 2, i forord- ning (EF) nr. 1015/94, men som ikke kan betegnes som kameraer til transmissionsformål. B. FORNYET PROCEDURE (3)  Siden tilkendegav flere eksportører over for Kommissionen, at de havde til hensigt at indføre nye professionelle kameramodeller på EF-marke- det, samt at disse modeller efter deres opfattelse () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1251/95 (EFT nr. L 122 af 2. 6. 199$, s. 1). C) EFT nr. L)209 af 2. 8. 1988, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 522/94 (EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 10). (?) EFT nr. L 111 af 30. 4. 1994, s. 106. ) 6 (6) i burde medtages på listen i bilaget over kameramo- deller, der er undtaget fra antidumpingtolden. Den japanske producent Ikegami meddelte, at selskabet ville introducere et kamera til transmis- sionsformål (HK-466/P) på EF-markedet ; der er tale om et kamera med fire sensorer (CCD-elemen- ter) i stedet for 3-CCD-elementer som anført i vare- beskrivelsen for kameraer til transmissionsformål i artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1015/94. De klagende fællesskabsproducenter (i det følgende benævnt +EF-erhvervsgrenen«) anmodede om, at dette kamera blev henført under anvendelsesom- rådet for antidumpingtolden, idet de hævdede, at der var tale om samme vare, og fremlagde tekniske specifikationer. Kommissionen indledte en fornyet undersøgelse af forordning (EF) nr. 1015/94 i juni 1994 og begræn- sede den til spørgsmålet, om de nye varer er omfattet af denne procedure. C. RESULTATERNE AF DEN FORNYEDE UNDERSØGELSE a) Afløsere eller nye modeller Kommissionen underrettede alle de berørte parter om muligheden for at anmode om at få indføjet nye eller afløsende modeller i bilaget. Følgende selskaber indgav anmodninger vedrø- rende de nedenfor anførte nye og afløsende modeller og fremlagde de relevante tekniske oplys- ninger. Afløsere for tidligere modeller : i) Hitachi — HV-C20 kamerahoved og > HV-C20M delmodel — Z-ONE-D kamerahoved og delmodel (A), (B) og (O — RU-Z2, RC-Z1, RC-Z11, RC-Z2, RC-Z21 styringsenheder — CA-Z1, CA-Z2, CA-Z1SJ, CA-ZISP, CA-Z1M, CA-Z1M2, CA-Z1HB, CA-C10, CA-C10SP, CA-C10SJA, CA-C10M, CA-C10B adaptorer — GM-50 (Å) søger.