Nr. L 187/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 7. 93 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2055/93 af 19. juli 1993 om txldel:ng af en specifik referencemængde til visse producenter af mælk eller mejeriprodukter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger : En række producenter af mælk og mejeriprodukter har som følge af tilsagn om ikke-markedsføring eller omstil- ling ikke leveret eller solgt mælk eller mejeriprodukter fra deres bedrift i det referenceår, der er lagt til grund af medlemsstaterne i forbindelse med gennemførelsen af kvoteordningen ; disse producenter har af denne grund  været udelukket fra at få tildelt en referencemængde ; Rådets forordning (EØF) nr. 857/84 af 31. marts 1984 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel Sc i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter (?) er blevet ændret til fordel for ovennævnte producenter ved forordning (EØF) nr. 764/89 () og (EØF) nr. 1639/91 (); ved Domstolens dom af 3. december 1992 i sag C-224/90 er artikel 3a, stk. 1, andet led, i forordning (EØF) nr. 857/84 i den affattelse, der er fastlagt ved forordning (EØF) nr. 764/89 og nr. (FØF) nr. 1639/91, blevet erklæret ugyldig, i det omfang den udelukker producenter, der har overtaget en præmie, som er tildelt i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1078/77 af 17. maj 1977 om. indfø- relse af en præmieordning for ikke-markedsføring af mælk og mejeriprodukter og for omstilling af malke- kvægsbesætninger (%), fra at få tildelt en specifik reference- mængde, når disse overtagere tidligere har opnået en refe- rencemængde for en anden bedrift i henhold til artikel 2 eller 6 i forordning (EØF) nr. 857/84 ; Domstolen har derefter i en dom afsagt den 19. maj 1993 i sag C-81/91 fortolket princippet og betingelserne for tildeling af en specifik referencemængde i tilfælde af ()) EFT nr. C 107 af 17. 4. 1993, s. 9. (?) EFT nr. C 176 af 28. 6. 1993. () EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 13. () EFT nr. L.84 af 29. 3. 1989, s. 2. 5) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 35. () EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 1300/84 (EFT nr. L 125 af 12. 5. 1984, s. 3) delvis overdragelse af en bedrift, som allerede rådede over en sådan mængde i medfør af artikel 3a i forordning (EØF) nr. 857/84 ; Rådets forordning (EØF) nr. 3950/92 af 28. december 1992 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter (?)  har ophævet forordning (EØF) nr. 857/84 med virkning fra den 1. april 1993; konsekvenserne af de ovenfor anførte domme bør følgelig være, at der vedtages en ny forordning med det formål på visse betingelser at tildele en specifik referencemængde til producenter, der over- tager en bedrift eller en del deraf, og som var udelukket fra en sådan tildeling ; - for fuldt ud at tage hensyn til Domstolens afgørelser er det nødvendigt, at der vedtages forskellige bestemmelser alt efter, om hele bedriften eller kun en del af den over- drages og i sidstnævnte tilfælde, om bedriften tidligere havde modtaget en specifik referencemængde i henhold til artikel 3a i forordning (EØF) nr. 857/84 eller ej; i henhold til artikel 3a i forordning (EØF) nr. 857/84 tildeles den specifikke referencemængde først midlertidigt og derefter endeligt og er undergivet en række betingel- ser; således skal den pågældende ansøger reelt have genoptaget den virksomhed som mælkeproducent, han måtte bringe til fuldstændigt ophør; i det foreliggende tilfælde er de pågældende overtagere mælkeproducenter, der udøver deres producentvirksomhed i overensstem- melse med artikel 9, litra c), i forordning (EØF) nr. 3950/ 92 ; de kan derfor ved tildelingen af den specifikke refe- rencemængde ikke underkastes betingelser, som er iden- tiske med dem, der er fastsat i artikel 3a i forordning (EØF) nr. 857/84 ; hvis den bedrift, hvoraf en del er overdraget, tidligere har modtaget en specifik referencemængde i henhold til artikel 3a i forordning (EØF) nr. 857/84, bør denne mængde i henhold til Domstolens dom af 19. maj 1993 deles mellem overdrageren og erhververen, og der bør fastsættes de nødvendige regler for denne deling, idet medlemsstaterne dog om nødvendigt kan anvende den nnationale reserve ; for det tilfælde, at der sker obligatorisk eller fri?illig anvendelse af den nationale reserve, er det på sin plads at understrege, at der ifølge bestemmelserne i forordning () EFT nr. L 405 af 31. 12. 1992, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1560/93 (EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 30).