29. 6. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 145/37 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1477/95 af 28. juni 1995 om visse overgangsforanstaltninger for iværksættelsen af Uruguay-rundens landbrugsaftale i olivenoliesektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3290/94 af 22. december 1994 om de tilpasninger og overgangs- foranstaltninger, der er nødvendige i landbrugssektoren for gennemførelsen af de aftaler, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi (), særlig artikel 3, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (?), senest ændret ved akten vedrø- rende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/94, særlig artikel 38, og ud fra følgende betragtninger : Som følge af den betydelige forskel mellem størrelsen af den told, der vil blive opkrævet for olivenolie som følge af de aftaler, der er indgået i forbindelse med de multilate- rale handelsforhandlinger under Uruguay-runden, i det følgende benævnt »aftalerne«, og den nugældende afgift og under hensyntagen til den nuværende situation på markedet, som er karakteriseret ved høje priser på oli- venolie fra EF, må det konstateres, at en umiddelbar anvendelse af den fulde toldsats fra den 1. juli 1995 ville føre til forstyrrelse af markedet ; det bør derfor fastsættes, at der anvendes en reduceret toldsats indtil udgangen af indeværende produktionsår ; det fastsættes i Rådets forordning (EØF) nr. 3089/78 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3461/87 (), at indført olivenolies overgang til fri omsætning forudsætter, at der stilles en sikkerhed svarende til størrelsen af forbrugsstøtten ; ved beregningen af størrelsen af den told, der følger af aftalerne, er der taget hensyn til denne sikkerhed ; olivenolie, der overgår til fri omsætning fra den 1. juli 1995, efter at den i denne forordning fastsatte told er blevet betalt, bør ikke længere være omfattet af ordningen med sikkerhedsstillelse, idet denne told inde- holder et element svarende til størrelsen af den nugæl- dende sikkerhed, og den pågældende olie følgelig kan betragtes som berettiget til forbrugsstøtten ; ()) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. (?) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. ( ( ) EFT nr. L 329 af 20. 11. 1987, s. 1. Kommissionen agter hurtigst muligt at forelægge Rådet et forslag til ændring af forordning (EØF) nr. 3089/78 med det formål at ophæve ordningen med sikkerhedsstillelse for indført olivenolie bortset fra olie fra Tunesien, der indføres under en særlig ordning ; disse overgangsforan- staltninger er nødvendige for at sikre, at den fælles markedsordning fungerer tilfredsstillende under over- gangen fra den eksisterende ordning til den ordning, der følger af aftalerne ; af klarhedshensyn og af hensyn til retssikkerheden bør betingelserne for anvendelsen efter den 1. juli 1995 af importlicenser, der er udstedt inden denne dato, præcise- res, og den toldsats, der skal gælde for indførsel af oli- venolie med oprindelse i Tunesien i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 287/94 (), bør fastsættes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Uanset artikel 2a i forordning nr. 136/66/EØF er de told- satser, der gælder for indførsel af de i bilaget omhandlede produkter i perioden fra 1. juli til 31. oktober 1995, de satser, der er anført i bilaget. Artikel 2 De importlicenser, der i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2751/78 (%) udstedes indtil den 30. juni 1995, og hvis gyldighedsperiode overskrider nævnte dato, kan anvendes indtil deres udløbsdato. Toldsatsen for indførsler i henhold til disse licenser er lig med den forudfastsatte importafgift i licensen. Artikel 3 Toldsatsen for indførsel af olivenolie med oprindelse i Tunesien som omhandlet i forordning (EF) nr. 287/94 er lig med 9,419 ECU/100 kg for indførsler i perioden fra 1. juli til 31. oktober 1995. ( ÉFT nr. L 39 af 10. 2. 1994, s. 1. () EFT nr. L 331 af 28. 11. 1978, s. 6.