27.6.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 168/31 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1113/2002 af 26. juni 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1788/2001 om gennemførelsesbestemmelser til bestemmelserne for kontrolattesten for import fra tredjelande under artikel 11 i Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugs- produkter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og lev- nedsmidler ('), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 473/2002 (?), særlig artikel 11, stk. 3, litra b), og stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1788/2001 (?) blev der indført en ny kontrolattest for importprodukter, der afløste den attest, som blev indført ved Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 3457/92 (?), og det blev fast- sat, at den nye attest anvendes fra den 1. juli 2002 for produkter, der indføres under procedurerne i artikel 11, stk. 1 og 6, i forordning (EØF) nr. 2092/91. (2) > Mange medlemsstater er dog stødt på tekniske problemer og usikkerhed i deres gennemførelse af de bestemmelser, der skal anvendes fra den 1. juli 2002. Af hensyn til overskueligheden og for at undgå forvirring bør proble- merne løses, inden den nye attest skal anvendes. (3) Den dato, fra hvilken den nye attest, som blev indført ved forordning (EF) nr. 1788/2001, skal anvendes, bør derfor udsættes. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er om- handlet i artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2092/91 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1788/2001 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 8 ændres »1. juli 2002« til »1. november 2002«. 2) I artikel 9 ændres »1. juli 2002« til »1. november 2002«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med- lemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juni 2002. !) EFT L 198 af 22.7.1991, s. 1. ?) EFT L 75 af 16.3.2002, s. 21. ”) EFT L 243 af 13.9.2001, s. 3. ") EFT L 350 af 1.12.1992, s. 56. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen