1.8.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 194/87 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 31. juli 2003 om anden ændring af Rådets beslutning 2003/67/EF for så vidt angår beskyttelsesforanstaltninger mod Newcastle disease i USA (meddelt under nummer K(2003) 2751) (EØS-relevant tekst) (2003/572/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (?), særlig artikel 22, stk. 1, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/] EØF og 90/675/EØF (?), senest ændret ved direktiv 96/43/EF (?), særlig artikel 18, stk. 1, under henvisning til Rådets direktiv 91/494/EØF af 26. juni 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for handel inden for Fællesskabet med fersk fjerkrækød og for indførsel heraf fra tredjelande (?), senest ændret ved direktiv 1999/89/EF (?), særlig artikel 11, stk. 1, artikel 12, stk. 2, artikel 14, stk. 1, og artikel 14a, under henvisning til Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er under- lagt specifikke fællesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår pato- gener, i direktiv 90/425/EØF (?), senest ændret ved Kommissio- nens beslutning 2003/42JEF ()), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Efter at veterinærmyndighederne i USA havde bekræftet, at der i oktober 2002 var konstateret udbrud af Newcastle disease i visse vestlige områder af USA, vedtog Rådet beslutning 2003/67/EF af 28. januar 2003 om beskyttelsesforanstaltninger mod Newcastle disease i USA og om afvigelse fra Kommissionens beslutning 94/ 984/EF, 96/482/EF, 97/221/EF, 2000/572/EF, 2000/ 585/EF, 2000/609/EF og 2001/751/EF (?) for at beskytte Fællesskabet mod risici i forbindelse med import af levende fjerkræ og fjerkrækød fra staterne Californien, Nevada og Arizona. 1 () EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. (?) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56. () EFT L 162 af 1.7.1996, s. 1. () EFT L 268 af 24.9.1991, s. 35. () EFT L 300 af 23.11.1999, s. 17. () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. () EFT L 13 af 18.1.2003, s. 24. () EFT L 26 af 31.1.2003, s. 48. () EUT L 130 af 27.5.2003, s. 25. (2) > Som følge af meddelelsen af 11. april 2003 om et udbrud af Newcastle disease i staten Texas blev beslut- ning 2003/67/EF ændret ved beslutning 2003/377/EF af 22. maj 2003 (?) for at udvide beskyttelsesforanstalt- ninger til at omfatte berørte, omkringliggende counties i Texas og New Mexico. (3) — Inspektører fra Kommissionens tjenestegrene (Levneds- middel- og Veterinærkontoret) gennemførte den 19.-29. maj 2003 et kontrolbesøg i USA for at vurdere den epidemiologiske situation med hensyn til Newcastle disease, de eksisterende  kontrolforanstaltninger og gennemførelsen af beslutning 2003/67/EF. (4) — På grundlag af de foreløbige resultater af kontrolbesøget kan det konkluderes, at sygdommen synes at være under kontrol, selv om den endnu ikke er helt udryddet. Det ser endvidere ud til, at epizootien ikke har bredt sig ud over det oprindeligt inficerede område i Californien, og at der kun har været få forekomster i nabostater. (5) — Som situationen er nu kan det område, der er undergivet restriktioner, reduceres, samtidig med at det bør besluttes at forlænge beskyttelsesforanstaltningerne yder- ligere indtil den 1. december 2003, og beslutning 2003/ 67/EF bør ændres i overensstemmelse hermed. (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 2003/67/EF foretages følgende ændringer: 1) Bilaget affattes som angivet i bilaget til nærværende beslut- ning. 2) I artikel 6 ændres »1. juni 2003« til »1. december 2003«.