L 245/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4.9. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1893/98 af 3. september 1998 om bestemmelse af de medlemsstater, i hvilke der kan gennemføres salgskam- pagner til fremme af forbruget af druesaft i produktionsåret 1997/98 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1627/98 ?), særlig artikel 46, stk. 5, og artikel 81, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om regningsenheden og de veksel- kurser, der skal anvendes i den fælles landbrugspolitik (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 150/95 ("), og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 1, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3461/85 af 9. december 1985 om afholdelse af salgskampagner til fremme af forbruget af druesaft (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1402/97 (9), bestemmes det for hvert produktionsår, i hvilke medlems- stater der skal gennemføres salgskampagner til fremme af forbruget af druesaft, samt hvilket samlet beløb der skal afsættes til finansiering af salgskampagner i hver af de pågældende medlemsstater; i artikel 4, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2641/88 af 25. august 1988 om gennemførelsesbestem- melser for støtteordningen vedrørende anvendelsen af druer, druemost og koncentreret druemost med henblik på forarbejdning til druesaft (7), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 583/98 (?), er den del af støtten, der er beregnet til finansiering af salgskampagnen, fastsat til 25 %; i bilag VII til Kommissionens forordning (EF) nr. 1475/ 97 af 28. juli 1997 om fastsættelse af opkøbspriser og støtte samt visse andre beløb, der for produktionsåret 1997/98 anvendes i forbindelse med interventionsforan- staltningerne i vinsektoren (?), fastsættes støtten for produktionsåret 1997/98; størrelsen af det beløb, der kan anvendes til finansie- ringen, afhænger af den mængde produkter, for hvilken støtten vil blive ydet; det disponible beløb til finansiering ( L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. ( L 210 af 28. 7. 1998, s. 8. ( L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. ( L 22 af 31. 1. 1995, s. 1. () EFT L 332 af 10. 12. 1985, s. 22. ( L 194 af 23. 7. 1997, s. 1. ( L 236 af 26. 8. 1988, s. 25. ( L 77 af 14. 3. 1998, s. 14. ( L 200 af 29. 7. 1997, s. 25. af foranstaltningen i produktionsåret 1997/98 anslås til 7 000 000 ECU; betingelserne for at gennemføre disse salgskampagner opfyldes af de medlemsstater, hvor de blev gennemført i det foregående produktionsår; for at sikre en bedre forvaltning af budgetmidlerne er det nødvendigt at fastsætte en frist for underskrivelse og beta- ling af kontrakterne; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. I produktionsåret 1997/98 gennemføres salgskam- pagnerne til fremme af forbruget af druesaft, jf. artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3461/85, i Tyskland, Østrig, Frankrig, Spanien og Nederlandene. Det samlede beløb til finansiering af disse kampagner andrager: — 2200000 ECU for Tyskland — 700000 ECU for Østrig — 1600 000 ECU for Frankrig — 1800000 ECU for Spanien — 700000 ECU for Nederlandene. 2. Kontrakter, der udfærdiges i forbindelse med denne salgskampagne, underskrives senest ni måneder efter ikrafttrædelsen af nærværende forordning. Kontraktbe- løbet udbetales senest tre måneder efter kontrakternes korrekte gennemførelse. 3. Dei stk. I nævnte beløb omregnes til national valuta ved hjælp af den landbrugsomregningskurs, der er gældende den 1. september 1998. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.