Nr. L 240/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 9. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2621/93 af 23. september 1993 om forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 420/93 om over- holdelse af referenceprisen ved inførsel af visse fiskerivarer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordnign for fiskerivarer og akvakulturprodukter (), ændret ved forord- ning (EØF) nr. 697/93 (?), særlig artikel 22, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (FØF) nr. 420/93 (, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1671/93 (?), blev indførslen af visse fiskerivarer indtil den 30. september 1993 gjort betinget af, at referenceprisen overholdes ; siden vedtagelsen af ovennævnte foranstaltning er det blevet konstateret, at prisen franko grænse for ret betyde- lige mængder af de ovenfor omhandlede varer har været lavere end de gældende referencepriser ; derfor bør forord- ning (FØF) nr. 420/93 anvendes i yderligere en måned ; ifølge artikel 22, stk. 6, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 3759/92 kan Kommissionen træffe afgørelse om den ved nærværende forordning fastsatte foranstaltning i tids- rummet mellem de regelmæssige møder i Forvaltningsko- mitéen for fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 420/93 ændres som følger : Datoen »30. september 1993« i artikel 2 erstattes med »31. oktober 1993«. Artikel 2 Denen forordning træder i kraft den 1. oktober 1993. . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 1993. (') EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 76 af 30. 3. 1993, s. 12. P) EFT nr. L 48 af 26. 2. 1993, s. 12. () EFT nr. L 158 af 30. 6. 1993, s. 32. På Kommissionens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen