Nr. L 230/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 9. 96 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. juli 1996 om fastsættelse af listen over de mælkebaserede produkter, for hvilke medlems- staterne kan indrømme individuelle eller generelle undtagelser efter artikel 8, stk. 2, i direktiv 92/46/EØF, og om arten af de undtagelser, der gælder for frem- stillingen af disse produkter (Tekst af betydning for EØS) (96/536/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/46/EØF af 16. juni 1992 om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkeba- serede produkter (!), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 8, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Medlemsstaterne har meddelt Kommissionen listen over de produkter, for hvilke de anmoder om anvendelse af bestemmelserne i artikel 8, stk. 2, første afsnit, i direktiv 92/46/EØF, samt arten af de undtagelser, de anmoder om; for at denne beslutning kan anvendes, er det nødvendigt at fastlægge nærmere, hvad der forstås ved udtrykket mælkebaserede produkter med traditionelle karakteristika efter artikel 8, stk. 2, i direktiv 92/46/EØF; bestemte krav i direktiv 92/46/EØF kan skade fremstil- lingen af mælkebaserede produkter med traditionelle karakteristika; eftersom undtagelserne i artikel 8, stk. 2, i direktiv 92/46/ EØF er af forskellig art, bør det fastsættes, hvilke generelle og særlige krav der gælder for fremstillingen af () EFT nr. L 268 af 14. 9. 1992, s. 1. et bestemt produkt, set i forhold til de risici, der kan gøre sig gældende for folkesundheden; de undtagelser, medlemsstaterne har anmodet om, gælder normerne for rå mælk som råvare, de materialer, der kommer i berøring med produkterne, lagrings- og modningsrummene og de færdige produkter; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Efter artikel 8, stk. 2, i direktiv 92/46/EØF forstås, når denne beslutning anvendes, ved mælkebaserede produkter med traditionelle karakteristika, mælkebaserede produk- ter, der er: — historisk anerkendte, eller — fremstillet efter tekniske referencer eller fabrikations- metoder, der er fastlagt ved regler eller registreret i den medlemsstat, hvor produktet traditionelt fremstil- les, eller — beskyttet ved en national, regional eller lokal lov i den medlemsstat, hvor produktet traditionelt fremstilles.