De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 4. 96 Nr. L 106/37 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. april 1996 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets beslutning 95/527/EF om Fællesska- bets finansielle deltagelse i visse udgifter, som medlemsstaterne afholder ved gennemførelsen af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiske- ripolitik (96/286/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 95/527/EF af 8. december 1995 om Fællesskabets finansielle deltagelse i visse udgifter, som medlemsstaterne afholder ved gennemførelsen af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 2, stk. 3, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger: Der bør fastsættes gennemførelsesbestemmelser for fast- læggelsen af de støtteberettigede udgifter til uddannelse af nationalt kontrolpersonale, der foretager kontrol i forbin- delse med den fælles fiskeripolitik; uddannelse i form af afholdelse af kurser og seminarer eller ved udveksling af nationalt kontrolpersonale er en passende > måde > at y udnytte —> medlemsstaternes menneskelige ressourcer på, især en målrettet erhvervsud- dannelse, der fremmer en mere effektiv forvaltning af den fælles fiskeripolitik; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur — () EFT nr. L 301 af 14. 12. 1995, s. 30. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. De støtteberettigede udgifter til uddannelse af natio- nalt kontrolpersonale omfatter alle faktiske udgifter enten til afholdelse af seminarer og uddannelseskurser af en varighed på mindst en dag eller til udveksling af nationalt kontrolpersonale. 2. Disse uddannelsesforanstaltninger har en varighed på højst to år og tager sigte på at forbedre kvaliteten og effektiviteten af overvågningen af fiskeriet og den dertil knyttede virksomhed samt stimulere et intensivt og permanent samarbejde på alle niveauer i de berørte admi- nistrationer for at fremme en bedre vekselvirkning inden for den fælles fiskeripolitik. Artikel 2 1. Siminarerne og uddannelseskurserne vedrører bl.a.: — metode for fiskeriovervågning — EF-lovgivning om den fælles fiskeripolitik, især kontrol — anvendelse af moderne teknik — de forskellige medlemsstaters iværksættelse af kon- trolordningen for den fælles fiskeripolitik — forbedring  af det nationale  kontrolpersonales kendskab til kontrollens betydning og virkning for fiskerisektoren for at fremme kontrolpersonalets forbindelser til fiskerierhvervet.