30.12.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 403/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1921/2006 af 18. december 2006 om fremsendelse af statistiske data vedrørende landinger af fiskevarer i medlemsstaterne og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1382/91 (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 285, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, efter proceduren i traktatens artikel 251 ()), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ihenhold til Rådets forordning (FØF) nr. 1382/91 af 21. maj 1991 om fremsendelse af data vedrørende landinger af fiskerivarer i medlemsstaterne (?) skal medlemsstaterne fremsende data vedrørende mængder og gennemsnits- priser for fiskevarer, som landes på deres område. (2) — Erfaringerne har vist, at det ikke vil gå ud over analyserne af markedet for fiskevarer og andre økonomiske analyser, hvis der kun fremsendes data i henhold til fællesskabslov- givningen årligt frem for månedligt. (3) — Det vil gavne analyserne, hvis dataene opdeles efter, hvilket flag de fiskerfartøjer, som lander fiskevarer, sejler under. (4) — I forordning (FØF) nr. 1382/91 er der fastsat en grænse for, i hvilken grad stikprøveundersøgelser, der medfører en unødigt stor byrde for visse nationale myndigheder, er tilladt i forbindelse med indsamling og bearbejdning af data. For at forbedre systemet og gøre det enklere at indberette data bør denne forordning erstattes af et nyt instrument. Forordning (FØF) nr. 1382/91 bør derfor ophæves. (') Europa-Parlamentets udtalelse af 15.6.2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT), Rådets fælles holdning af 14.11.2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Europa-Parlamentets holdning af 12.12.2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT). EFT L 133 af 28.5.1991, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1) — 5 —> 6) Målet for denne forordning, nemlig fastlæggelse af en fælles retlig ramme for systematisk udarbejdelse af fælles- skabsstatistikker over landinger af fiskevarer i medlems- staterne, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor bedre gennemføres på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstalt- ninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikel 5. I overensstemmelse med proporti- onalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går denne forord- ning ikke ud over, hvad der er nødvendigt for at nå dette mål. Rådets forordning (EF) nr. 322/97 af 17. februar 1997 om EF-statistikker (?) angiver referencerammen for stati- stikker inden for fiskeri. Særlig kræves det, at princip- perne om upartiskhed, pålidelighed, relevans, omkost- ningseffektivitet, statistisk fortrolighed samt gennemskue- lighed overholdes. Det er vigtigt at sikre en ensartet anvendelse af denne forordning, og at der i dette øjemed fastlægges en fælles- skabsprocedure, som skal være medvirkende til at gøre det muligt inden for passende tidsfrister at fastsætte gennemførelsesbestemmelser og foretage de nødvendige tekniske tilpasninger. De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fast- sættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (%). Da de statistiske data vedrørende landinger af fiskevarer er et væsentligt redskab i forvaltningen af den fælles fiske- ripolitik, bør muligheden for at anvende forvaltningspro- ceduren i afgørelse 1999/468/EF med henblik på at indrømme — medlemsstaterne  overgangsperioder — til gennemførelse af denne forordning og til at give dispen- sationer, der tillader dem at udelade statistiske data, der omfatter en bestemt sektor inden for en medlemsstats fiskeindustri, i de nationale statistiske data, der frem- sendes. () EFT L 52 af 22.2.1997, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 1882/2003. (') EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. Ændret ved afgørelse 2006/512/EF (EUTL 200 af 22.7.2006, s. 11).