22.12. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 346/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2767/98 af 21. december 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 2300/97 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1221/97 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1221/97 af 25. juni 1997 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsæt- ningen af honning(!)), ændret ved forordning (EF) nr. 2070/98 ?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger: Gennemførelsesbestemmelserne for foranstaltningerne til forbedring af produktionen og afsætningen af honning blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2300/ 97 f), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2633/98 (?); for at tillade, at programmet kan gennemføres med en vis fleksibilitet, bør de for hver foranstaltning meddelte finansielle grænser kunne reguleres med en vis procentsats, uden at det samlede loft for det årlige program overskrides; hvis programmet gennemføres med en vis fleksibilitet, kan Fællesskabets finansielle deltagelse ikke overstige 50 % af de udgifter, som den pågældende medlemsstat faktisk afholder; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2300/97 foretages følgende ændringer: Som Artikel 4a indsættes: »Artikel 4a De finansielle grænser for hver foranstaltning kan forhøjes eller nedsættes med højst 10 %, forudsat at det samlede loft for det årlige program ikke over- skrides, og at Fællesskabets deltagelse i finansieringen af programmet i artikel 3 ikke overstiger 50 % af den pågældende medlemsstats udgifter.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1998. 1 ()) EFT L 173 af 1. 7. 1997, s. 1. (?) EFT L 265 af 30. 9. 1998, s. 1. () EFT L 319 af 21. 11. 1997, s. 4. () EFT L 333 af 9. 12. 1998, s. 23. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen