28.9.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 252/1 I (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1567/2005 af 20. september 2005 om ændring af forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 11, stk. 6, litra a), i forordning (EØF) nr. 2092/91 () kan medlemsstaternes kompetente myndig- heder give tilladelse til, at der indtil den 31. december 2005 markedsføres importerede produkter fra et tredje- land, som ikke er opført på den liste, der er nævnt i stk. 1, litra a), i samme artikel. (2) > Kommissionen har i sin meddelelse til Europa-Parla- mentet og Rådet af 10. juni 2004 om en EU-aktionsplan for økologiske fødevarer og økologisk landbrug oplyst, at den vil foreslå en ændring af forordning (EØF) nr. 2092/91 for at erstatte de nuværende nationale import- undtagelser med et nyt permanent system, der er baseret på tekniske ligestillingsvurderinger foretaget af organer, som Fællesskabet har udvalgt hertil. (3) — Det kræver en vis tid at udvikle og indføre dette nye permanente system. (4) — I mellemtiden bør handelen med økologiske produkter ikke afbrydes unødigt, og de gældende overgangsforan- staltninger bør derfor forlænges med yderligere et år. (5) — Forordning (EØF) nr. 2092/91 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 11, stk. 6, litra a), første afsnit, i forordning (EØF) nr. 2092/91 ændres »31. december 2005« til »31. december 2006«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. september 2005. (1) EFT L 198 af 22.7.1991, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1336/2005 (EUT L 211 af 13.8.2005, s. 11). På Rådets vegne M. BECKETT Formand