Nr. L 308/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 11. 96 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. juni 1996 om Tysklands støtte til Volkswagen-koncernen til fabrikkerne i Mosel og Chem- (Kun den tyske udgave er autentisk) (FØS-relevant tekst) (96/666/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første punktum, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økono- miske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have givet alle interesserede parter lejlighed til at udtale sig i sagen, jf. artikel 93, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: I Ved skrivelse af 14. januar 1992 (!) meddelte Kommis- sionen Tyskland, at den den 18. december 1991 havde besluttet at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 93, stk. 2, angående støtte, som de tyske myndigheder havde planlagt at yde til Volkswagen-koncernen (i det følgende benævnt VW) til dennes fabrikker i de nye delstater. Da proceduren blev indledt, gav Kommissionen af nedenfor anførte grunde udtryk for alvorlige betænkelig- heder med hensyn til, om støtten var forenelig med EF- traktatens artikel 92: 1) Statsstøtten var ikke anmeldt til Kommissionen i over- ensstemmelse med EF-traktatens artikel 93, stk. 3, og dens endelige størrelse fremgik ikke klart. () EFT nr. C 68 af 17. 3. 1992, s. 14. 2) Den tilsyneladende høje støtteintensitet i forbindelse med en plan, der indebar en betydelig udvidelse af kapaciteten på det europæiske bilmarked, ville kunne medføre konkurrencefordrejning. 3) Kumuleringen af regionalstøtte med en forholdsvis høj intensitet var ikke tilstrækkelig begrundet i forhold til de strukturelle og økonomiske problemer i de nye delstater; den samlede støtteintensitet var muligvis for høj og uforenelig med kriterierne i EF-rammebestem- melserne for statsstøtte til motorkøretøjsindustrien ?). II Ved skrivelse af 19. september, 14. december 1990 og 14. marts 1991 opfordrede Kommissionen den tyske regering til at anmelde støtteforanstaltningerne til fremme af VW's nyinvesteringer i de nye delstater i overensstemmelse med EF-rammebestemmelserne for statsstøtte til motorkøre- tøjsindustrien og understregede, at en sådan støtte skulle anmeldes til og godkendes af Kommissionen, inden den måtte ydes. Den tyske regering meddelte ved skrivelse af 29. maj 1991, at EF-rammebestemmelserne for statsstøtte til motorkøretøjsindustrien efter regeringens opfattelse ikke fandt anvendelse på de nye delstater i perioden fra 1. januar 1991 til 31. marts 1991, da de oprindeligt kun skulle finde anvendelse frem til udgangen af 1990, og en (?) EFT nr. C 123 af 18. 5. 1989, s. 3.