10.4.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 94/1 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. maj 2002 om en støtteordning iværksat af Frankrig vedrørende differentiering af punktafgifterne på biobrændstoffer (meddelt under nummer K(2002) 1866) (Kun den franske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2003/238/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — 2) under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (), og under hensyntagen til disse bemærkninger, og (4) ud fra følgende betragtninger: I. PROCEDUREN EFTER TRAKTATENS ARTIKEL 88, STK. 2 (1) — Efter et annullationssøgsmål indbragt af selskabet BP Chemicals Ltd annullerede De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans ved dom afsagt den 27. september 2000 i sag T-184/97, BP Chemicals mod Kommissio- nen (?), delvis Kommissionens beslutning af 9. april (5) 1997 (?) (»beslutningen«), hvorved Kommissionen havde erklæret en støtteordning for biobrændstoffer (methyle- stere af vegetabilske olier og ethanolbenzin eller ETBE), som Frankrig havde anmeldt ved brev af 29. november 1996, for forenelig med fællesmarkedet. (6) (!) EFT C 60 af 24.2.2001, s. 4. ) Sml. 2000 II, s. 3145. () SG(97) D/3266. Ved brev af 28. april 1997 meddelte Kommissionen Frankrig sin beslutning om med henvisning til statsstøt- tereglerne ikke at gøre indsigelse over for fritagelsen fra den interne afgift på olieprodukter, som Frankrig påtænkte at yde visse mængder af ETBE og methylestere. Ved begæring indleveret til Rettens Justitskontor den 20. juni 1997 indbragte BP Chemicals Ltd et annullations- søgsmål over for Kommissionens beslutning. Domstolen udtalte og bestemte ved sin dom af 27. sep- tember 2000 følgende: »1) — Søgsmålet til prøvelse af Kommissionens beslutning af 9. april 1997 (SG(97) D/3266) om fransk støtte til biobrændstoffer afvises, for så vidt det angår foranstaltninger vedrørende estere. 2) Den anfægtede beslutning annulleres, for så vidt den angår foranstaltninger vedrørende ETBE.« Dommen blev bekendtgjort for Kommissionen den 2. oktober 2000 (%). I henhold til traktatens artikel 233 er Kommissionen forpligtet til at træffe de nødvendige foranstaltninger til opfyldelse af Rettens dom. () Kommissionen har appelleret denne afgørelse.