16. 9. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende O KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. september 1994 om ændring af beslutning 93/693/EF om opstilling af en liste over tyrestationer i visse tredjelande, som er godkendt til udførsel af tyresæd til Fællesskabet (94/609/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under hénvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 88/407/EØF af 14. juni 1988 om fastlæggelse af de veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med tyresæd og indførsel heraf(!), senest ændret ved direktiv 93/60/EØF (?), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens beslutning 93/693/EF ?), senest ændret ved beslutning 94/453/EF (%), opstilles der en liste over tyrestationer i visse tredjelande, som er godkendt til udførsel af tyresæd til Fællesskabet ; de tjekkiske veterinærmyndigheder har fremsendt lister over tyrestationer, der er officielt godkendt til udførsel af tyresæd til Fællesskabet ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I bilaget til beslutning 93/693/EF tilføjes en 10. del med følgende tyrestationer for Den Tjekkiske Republik : »DEL 10 DEN TJEKKISKE REPUBLIK ISB Genetic s.r.o. Ledecskå 2917 580 01 Havlickuv Brod Registreringsnummer ISB CZ 01 (1) EFT nr. L 194 af 22. 7. 1988, s. 10. () EFT nr. L 186 af 30. 6. 1993, s. 28. () EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 35. () EFT nr. L 187 af 22. 7. 1994, s. 11. ISB Holstein transfer a. 763 15 Slusovice okr. Zlin Registreringsnummer ISB CZ 02 ISB Pomezi Unichov as. 570 01 Litomysl Registreringsnummer ISB CZ 03 Ståtni plemenårsky podnik Praha 25209 Hradistko pod Mednikem Registreringsnummer ISB CZ 04 Stredoceské chovatelské sdruzeni a.s. Ricany 281 44 Zåsmuky Registreringsnummer ISB CZ 05 Zåpadoceskå plemenårskå unie a.s. 317 65 Plzen-Cernice Registreringsnummer ISB CZ 08«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. september 1994, ' På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen Nr.'L 241/23