20. 10. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 269/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2527/94 af 19. oktober 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3567/92 vedrørende gennemførelsesbestem- melser for individuelle lofter, nationale reserver og overdragelse af rettigheder inden for sektoren for fåre- og gedekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1886/94 ?, særlig artikel Sa, stk. 4, og artikel 5b, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 3567/92 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1720/94 (4), er der fastsat visse regler for overdragelse af præmierettigheder og tilde- ling af rettigheder fra reserven, som bør tilpasses ; for at undgå forskelsbehandling mellem de producenter, som gratis har fået tildelt præmierettigheder fra den natio- nale reserve, og de øvrige producenter bør der for de producenter, der gratis har fået tildelt præmierettigheder fra den nationale reserve, dels åbnes mulighed for særligt begrundede undtagelsestilfælde, for hvilke artikel 6, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 3567/92 ikke finder anvendelse, og dels fastsættes en vis tolerance i forhold til den nuværende regel om, at disse producenter skal gøre brug af samtlige deres rettigheder i løbet af tre produktionsår ; for at sikre en bedre udnyttelse af de disponible præmie- rettigheder, som ikke udnyttes af producenterne, vil det desuden være hensigtsmæssigt at sænke mindsteantallet af præmierettigheder, der kan overdrages endeligt eller midlertidigt ; ; erfaringerne med hensyn til forvaltningen af de midlerti- dige og endelige overdragelser af præmierettigheder viser, at det vil være hensigtsmæssigt at give medlemsstaterne mulighed for i givet fald at fastsætte en frist for, hvornår myndighederne skal underrettes om de nævnte midlerti- dige og endelige overdragelser ; denne frist bør ligge så tæt som muligt på den dato, hvor producenterne indgiver præmieansøgningerne ; det vil endvidere være hensigts- mæssigt at tilpasse fristen for, hvornår myndighederne skal underrette de berørte producenter om de nye lofter, der er fastlagt efter de midlertidige og endelige overdra- gelser ; (') EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. () EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 30. () EFT nr. L 362 af 11. 12. 1992, s. 41. () EFT nr. L 181 af 15. 7. 1994, s. 6. forordning (EØF) nr. 3567/92 bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Får og Geder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3567/92 foretages følgende ændringer : 1) Artikel 6, stk. 1, affattes således : »1. — Hvis producenter gratis har fået tildelt præmie- rettigheder fra den nationale reserve gælder undtagen i behørigt begrundede undtagelsestilfælde følgende : a) producenten kan hverken endeligt eller midlertidigt overdrage sine rettigheder i de følgende tre produk- tionsår b) hvis producenten i gennemsnit ikke har gjort brug af mindst 90 % af sine rettigheder i de tre følgende produktionsår, tilbagekalder medlemsstaten gennemsnittet af de rettigheder, der ikke blev anvendt i de tre ovennævnte produktionsår, og tilbagefører dem til den nationale reserve.« 2) Artikel 7, stk. 1 og 2, affattes således : »1. Det mindste antal præmierettigheder, der kan overdrages delvis uden overdragelse af bedriften, fast- sættes til : — ti rettigheder for producenter, der har mindst 100 rettigheder — fem rettigheder for producenter, der har mindst 20 og højst 99 rettigheder. For producenter med mindre end 20 rettigheder er der ikke noget minimum. 2. æEndelig og midlertidig overdragelse af rettigheder får først virkning, når den producent, der overdrager endeligt eller midlertidigt, og den producent, der over- tager rettighederne, har underrettet medlemsstatens myndigheder. Underretning om endelig eller midlertidig overdragelse skal ske inden for en frist, der fastsættes af medlems- staten, og senest, når den producent, som modtager rettighederne, indgiver ansøgning om præmie.«