7. 10. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 270/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2140/98 af 6. oktober 1998 om ændring af forordning (FØF) nr. 1014/90 om gennemførelsesbestemmelser for definition af, betegnelse for og præsentation af spiritus KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1576/89 af 29. maj 1989 om fastlæggelse af definition, betegnelse og præsentation af spiritus ()), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: Gennemførelsesbestemmelserne for definition af, beteg- nelse for og præsentation af spiritus blev fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1014/90 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2523/97 (?; for at beskytte den traditionelle drikkevare »Bierbrand« eller »eau-de-vie de biére«, som afhængigt af nationale traditioner kan være sødet eller ej, mod illoyal konkurrence, og for at denne drikkevare kan bevare sin høje kvalitet, bør nævnte udtryk forbeholdes den spiritus, som defineres i bilaget til nærværende forordning; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Gennemførelseskomitéen for Spiritus — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til forordning (EØF) nr. 1014/90 indsættes som nr. 13: »13. — »Bierbrand« eller »eau-de-vie de biére«: spiritus — der udelukkende er fremstillet ved direkte destilla- tion af frisk øl på en sådan måde, at destillatet får et alkoholindhold på under 86 % vol. samt øllets organoleptiske egenskaber — der skal have et minimumsalkoholindhold på 38 % vol. for at kunne overgå til konsum i EF.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. oktober 1998. () EFT L 160 af 12. 6. 1989, s. 1. () EFT L 105 af 25. 4. 1990, s. 9. () EFT L 346 af 17. 12. 1997, s. 46. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen