L 2/4 Den Europæiske Unions Tidende 5.1.2006 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 21. december 2005 om ændring af beslutning 2004/465/EF om EF-tilskud til medlemsstaternes programmer for fiskerikontrol (2006/2/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under under henvisning til forslag fra Kommissionen, henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) I den fælles fiskeripolitik fastsættes der generelle regler for bevarelse, forvaltning, ansvarlig udnyttelse, forarbejd- ning og afsætning af levende akvatiske ressourcer. I Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiske- ressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (?) under- stregedes behovet for øget samarbejde og samordning mellem medlemsstaterne og med Kommissionen for at skærpe kontrollen og modvirke adfærd, der er uforenelig med reglerne i den fælles fiskeripolitik. Den periode, der er  omfattet  af  beslutning 2004/465JEF (?), udløber den 31. december 2005. Som følge af budgetmæssige og administrative vanskelig- heder i de medlemsstater, der tiltrådte den 1. maj 2004, har disse lande kun i meget begrænset omfang modtaget FF-støtte i henhold til den gældende støtteordning, der er indført ved beslutning 2004/465/EF. (1) Endnu ikke offentliggjort i EUT. (?) EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59. P) EUT L 157 af 30.4.2004, s. 114. (5) —Det nye finansielle overslag omfatter perioden 2007- 2013. For at undgå en afbrydelse af støtteudbetalingerne bør den økonomiske støtte, som ydes medlemsstaterne i henhold til beslutning 2004/465JEF, derfor videreføres i 2006. (6) — Beslutning 2004/465/EF bør desuden omfatte undersø- gelser vedrørende fiskerikontrol og ordninger, der tager sigte på at lette indførelsen af nye kontrolteknologier. (7) — Beslutning 2004/465/EF bør ændres i overensstemmelse hermed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 2004/465/EF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 3, stk. 2, affattes således: »2. —Samtlige medlemsstater skal indsende deres årlige program for fiskerikontrol senest den 1. juni 2004 for 2004 og senest den 31. januar 2005 for 2005 og den 31. januar 2006 for 2006 2) I artikel 4, stk. 1, indsættes følgende litraer: »i) administrative ordninger med Det Fælles Forsknings- center, der tager sigte på at indføre nye kontrolteknolo- gier