L 139/16 Den Europæiske Unions Tidende 31.5.2007 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 588/2007 af 30. maj 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 2659/94 om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af ostene Grana padano, Parmigiano-Reggiano og Provolone KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), særlig artikel 10, litra b), og ud fra følgende betragtninger: (1) Artikel 6, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2659/94 ?) fastsætter støtten til privat oplagring af ostene Grana padano, Parmigiano-Reggiano og Provo- lone. Det samlede støttebeløb bør reguleres i betragtning af de finansielle midler, der er til rådighed, og under hensyn til udviklingen i oplagringsomkostninger og de forventede markedspriser. Det forekommer dog ikke nødvendigt at differentiere støtteelementet. (2) — Forordning (EF) nr. 2659/94 bør derfor ændres. melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2659/94 affattes således: »1. — Støtten til privat oplagring af ost fastsættes således pr. oplagringsdag: — 0,48 EUR/t for Grana Padano — 0,56 EUR/t for Parmigiano-Reggiano — 0,40 EUR/t for Provolone.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. maj 2007. (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2). (?) EFT L 284 af 1.11.1994, s. 26. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 735/2006 (EUT L 129 af 17.5.2006, s. 9). På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen