23. 12. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 347/33 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2789/98 af 22. december 1998 om midlertidig fravigelse af forordning (EF) nr. 1445/95 om gennemførelsesbe- stemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1633/ 98 P), særlig artikel 9, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 8, stk. 1, andet led i Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbe- stemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2365/98 (1), fastsættes  gyldighedsperioden for visse eksportlicenser med forudfastsættelse af restitutionen, og i forordningens artikel 10, stk. 5, fastsættes det, at eksportli- censansøgninger vedrørende mængder på 22 tons eller derunder for produkter, som henhører under KN-kode 0201, ikke er underlagt fristen på fem dage; for at markedet skal kunne forvaltes gnidningsløst til trods for problemerne på det russiske marked siden slut- ningen af august 1998, bør der midlertidigt indføres større fleksibilitet i forvaltningen af eksportlicenserne ved, at eksportlicensernes gyldighedsperiode forlænges fra tredive til tres dage for kød, og ved, at undtagelsesbestemmelsen i artikel 10, stk. 5, udvides, så den også kommer til at omfatte produkter, som henhører under KN-kode 0202; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Uanset artikel 8, stk. 1, andet led, i forordning (EF) nr. 1445/95 fastsættes gyldighedsperioden for eksportli- censer med forudfastsættelse af restitutionen for andre produkter end dem, der henhører under KN-kode 0102 og 1602, til tres dage. 2. Uanset artikel 10, stk. 5, første punktum, i forord- ning (EF) nr. 1445/95 er licensansøgninger vedrørende mængder på 22 tons eller derunder for produkter, som henhører under KN-kode 0201 og 0202, på anmodning af den erhvervsdrivende ikke underlagt fristen på fem dage. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes for eksportlicenser med forudfastsættelse af restitutionen, som der ansøges om fra ikrafttrædelsen af denne forordning til den 31. marts 1999. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1998. 1 ()) EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (?) EFT L 210 af 28. 7. 1998, s. 17. () EFT L 143 af 27. 6. 1995, s. 35. () EFT L 293 af 31. 10. 1998, s. 49. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen