L 93/10 Den Europæiske Unions Tidende 10.4.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 639/2003 af 9. april 2003 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser efter Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 for så vidt angår kravene for ydelse af eksportrestitutioner i forbindelse med levende kvægs velfærd under transport KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (6) — Med henblik på anvendelse af nærværende forordning under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2345/ 2001 (?), særlig artikel 33, stk. 12, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 33, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1254/1999 er det fastsat, at ydelse af restitutioner for eksport af levende kvæg er betinget af, at fællesskabslovgivningen om dyrevelfærd overholdes, især Rådets direktiv 91/628/ FØF af 19. november 1991 om beskyttelse af dyr under transport (?), senest ændret ved direktiv 95/29/EF (%). (2) — Der er fastsat gennemførelsesbestemmelser for levende kvægs velfærd under transport i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 615/98 (”). Erfaringen har vist, at der er behov for at forbedre håndhævelsen af kravene til dyre- velfærd ved ydelse af eksportrestitutioner for disse dyr. Kontrollen og sanktionerne som fastsat i nævnte forord- ning bør derfor skærpes. Desuden bør forordning (EF) nr. 615/98 for klarhedens skyld erstattes med en ny forordning. (3) For at sikre, at dyrevelfærdsstandarderne opretholdes, bør der indføres en overvågningsordning, der omfatter obligatorisk kontrol af dyrene på udgangsstedet i EF og efter at dyrene har forladt Fællesskabets toldområde, hvis der skiftes transportmiddel, og også på stedet for den første aflæsning i det endelige bestemmelsestredjeland. (4) — For at gøre det lettere at foretage korrekt kontrol ved udførsel fra EF er det nødvendigt at udpege udgangs- steder. (5) — Vurderingen af dyrenes fysiske tilstand og sundhedstil- stand kræver særlig ekspertise og erfaring. Kontrollen bør derfor foretages af en dyrlæge. Desuden bør omfanget af kontrollen klarlægges og en model for stan- dardrapport udarbejdes for at gøre kontrollen nøjagtig og ensartet. 1 () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. (?) EFT L 315 af 1.12.2001, s. 29. () EFT L 340 af 11.12.1991, s. 17. () EFT L 148 af 30.6.1995, s. 52. () EFT L 82 af 19.3.1998, s. 19. 5 bør kontrollen i tredjelande være obligatorisk og bør udføres af medlemsstaternes egne overvågningskontorer eller af internationale overvågningsselskaber (i det følgende  benævnt »OS«), som  medlemsstaterne godkender og kontrollerer efter Kommissionens forord- ning (EF) nr. 800/1999 af 15. april 1999 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 444/2003 (7). For at foretage kontrol med henblik på anvendelse af nærværende forordning bør OS især opfylde kravene for godkendelse og kontrol som fastsat i bilag VI til forordning (EF) nr. 800/1999 fra den 1. januar 2004. (7) — Ud over afslag på udbetaling af eksportrestitutioner bør der pålægges passende sanktioner, når der er bevis for, at direktiv 91/628/EØF ikke er overholdt for et stort antal dyr. Hvis den manglende overholdelse skyldes en fuldstændig tilsidesættelse af kravene til dyrevelfærd, bør de samlede eksportrestitutioner ydermere fortabes helt. (8) — Medlemsstaterne bør give Kommissionen de nødvendige oplysninger med henblik på dennes kontrol af og rapportering om anvendelsen af nærværende forordning. (9) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Anvendelsesområde Efter artikel 33, stk. 9, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1254/ 1999 udbetales der kun eksportrestitutioner for levende horn- kvæg henhørende under KN-kode 0102 (i det følgende benævnt »dyr«), hvis bestemmelserne i direktiv 91/628/EØF og i nærværende forordning overholdes under dyrenes transport til det første aflæsningssted i det endelige bestemmelsestredjeland. () EFT L 102 af 17.4.1999, s. 11. () EUT L 67 af 12.3.2003, s. 3.