L 183/58 12.7.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS DIREKTIV 2002/62/EF af 9. juli 2002 om niende tilpasning til den tekniske udvikling af bilag I til Rådets direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (organiske tinforbindelser) (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) — En forordning fra Europa-Parlamentet og Rådet vil inde- holde foranstaltninger i forbindelse med fartøjer, der er behandlet med organiske tinforbindelser. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, ; (5) — Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/25/EF () fast- sætter bestemmelser for fritidsfartøjer, som skal være under henvisning til Rådets direktiv 76/769/EØF af 27. juli omfatiet af de samme begrænsninger som andre både. 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes admini- strativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præpa- rater (!), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2001/91/ EF (?), særlig artikel 2a indført ved Rådets direktiv 89/678/ EØF (?), og (6) — Dette direktiv berører ikke Fællesskabets minimums- forskrifter for beskyttelse af arbejdstagere i Rådets direktiv 89/391/EØF (?) og i særdirektiver baseret herpå, særlig Rådets direktiv 90/394/EØF (7), senest ændret ved direktiv 1999/38J/EF (?) og Rådets direktiv 98/24/EF () om beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet mod risici i forbindelse med kemiske ud fra følgende betragtninger: agenser. (1), Kommissionens direktiv 1999/51J/EF () om femte tilpas- (7) — Dette direktiv berører ikke fællesskabslovgivningen om ning til den tekniske udvikling af bilag I til direktiv 76/ 769/EØF forbyder anvendelsen af organiske tinforbin- delser i antibegroningsmidler til skibsskrog på både med en længde på under 25 m og fartøjer, uanset længde, som hovedsagelig anvendes på indre vandveje. Der opfordres i dette direktiv til en fornyet overvejelse af bestemmelserne om organiske tinforbindelser i antibe- groningsmidler under fuld hensyntagen til udviklingen i Den Internationale Søfartsorganisation (IMO), særlig opfordringen fra IMO's udvalg for beskyttelse af havmil- jøet (MEPC) til et globalt forbud mod påføring af orga- niske tinforbindelser, der fungerer som biocider i antibe- groningsmidler til skibe, pr. 1. januar 2003. Videnskabelige undersøgelser har vist at visse antibegro- ningsmidler udgør en væsentlig risiko for vandmiljøet. En international IMO-konvention om skadelige antibe- groningsmidler på skibe, der blev godkendt på IMO's diplomatiske konference i oktober 2001, indfører et forbud pr. 1. januar 2003 mod påføring eller fornyet påføring på skibe af organiske tinforbindelser, der fungerer som biocider i antibegroningsmidler. Forbuddet mod fornyet påføring af organiske tinforbin- delser har direkte indvirkning på det indre marked for organiske tinforbindelser, og det er derfor påkrævet at foretage en indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning på området ved at ændre bilag I til direktiv 76/769/EØF, særlig direktiv 1999/51/EF. anvendelsen af organiske tinforbindelser i plastmateriale bestemt til fødevarekontakt som fastsat i Kommissionens direktiv 90/128/EØF af 23. februar 1990 om plastmate- rialer og -genstande, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler (”), senest ændret ved direktiv 2002/ 17/EF (). De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiver om Fjernelse af Tekniske Handelshindringer for Farlige Stoffer og Præpa- rater — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Bilag I til direktiv 76/769/EØF tilpasses hermed til den tekniske udvikling som angivet i bilaget. ) ?) EFT L 286 af 30.10.2001, s. 27. )) EFT L 398 af 30.12.1989, s. 24. ) ( | !) EFT L 262 af 27.9.1976, s. 201. (?) EFT L 138 af 1.6.1999, s. 66. | ") EFT L 142 af 5.6.1999, s. 22. (