23.9. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 260/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2014/98 af 22. september 1998 om genindførelse af opkrævning af normal told for visse rør og hule profiler af jern og stål med oprindelse i Republikken Bosnien-Hercegovina og Republikken Kroatien, for hvilke der er indført et toldloft ved Rådets forordning (EF) nr. 70/97 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 70/97 af 20. december 1996, om ordningen for indførsel i Fælles- skabet af produkter med oprindelse i Republikken Bosnien-Hercegovina og Republikken Kroatien og om indførsel af vin med oprindelse i Den Tidligere Jugosla- viske Republik Makedonien og Republikken Slovenien (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2636/72 ?), særlig artikel 4, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Artikel 1 og 4 i Rådets forordning (EF) nr. 70/97 fast- sætter at varer med oprindelse i Republikken Bosnien- Hercegovina og Republikken Kroatien, som er opført i bilag C, skal fritages for told inden for rammerne af toldlofter; artikel 4, stk. 3, fastsætter, at Kommissionen kan, så snart et toldloft er nået, udstede en forordning om genindførelse, indtil udgangen af kalenderåret, af den told, der gælder for tredjelande ved indførsel af de pågæl- dende varer; Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. fællesskabstilsyn fastsat i artikel 4, stk. 1 i Rådets forord- ning (EF) nr. 70/97 har vist at præferenceindførsler af varer inden for toldloftet med løbenummer 01.0160 har nået dette toldloft; denne situationen kan være til alvorlig skade for Fælles- skabets marked og nødvendiggør en genindførelse af opkrævningen af normal told for de pågældende repu- blikker; opkrævningen af told for disse varer bør derfor genind- føres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For de i bilaget anførte varer med oprindelse i Repu- blikken Bosnien-Hercegovina og Republikken Kroatien, for hvilke et toldloft har været åbnet ved forordning (EF) nr. 70/97, genindføres opkrævningen af normal told fra den 26. september og indtil den 31. december 1998. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 22. september 1998. ()) EFT L 16 af 18. 1. 1997, s. 1. (?) EFT L 356 af 31. 12. 1997, s. 16. På Kommissionens vegne Mario MONTI Medlem af Kommissionen