L 308/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9.11.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2004/2002 af 8. november 2002 om proceduren til bestemmelse af vægtprocenten af kød og fedt for visse varer i svinekøds- sektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1365/ 2000 (?), særlig artikel 13, stk. 12, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 969/2002 (?), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 af 17. december 1987 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1007/2002 (?), blev der på grundlag af den kombinerede nomenklatur fastsat en nomenklatur over eksportrestitutionerne for land- brugsprodukter. (2) — For at sikre en ensartet anvendelse af den nomenklatur, der er bilag til forordning (EØF) nr. 3846/ 87, er det nødvendigt at fastsætte bestemmelser for  svinekødssektoren  for tarifering — af — varer henhørende under produktkode 16024110 9110, 1602 41 10 9130, 1602 42 10 9110, 1602 42 10 9130 og 1602 49 19 9130. (3) — Der bør fastlægges en procedure til bestemmelse af vægt- procenten af kød og fedt. (4) — Kommissionens forordning (EØF) nr. 1583/89 af 7. juni 1989 om proceduren for bestemmelse af indholdet af kød og fedt i visse produkter fra svinekødssektoren (?) 1 () EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1. (?) EFT L 156 af 29.6.2000, s. 5. () EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1. () EFT L 149 af 7.6.2002, s. 20. () EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1. () EFT L 153 af 13.6.2002, s. 8. () EFT L 156 af 8.6.1989, s. 13. har fastsat en procedure til bestemmelse af vægtpro- centen af kød og fedt. Imidlertid svarer beskrivelsen af de varer, der omhandles af denne forordning, ikke længere til virkeligheden og bør derfor ændres. Der bør i forbindelse med denne ændring foretages en omarbejd- ning af de bestemmelser, der gælder på området, og den nye tekst baseres på traktatens artikel 37, da den udeluk- kende vedrører den ensartede anvendelse af nomenkla- turen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter. (5) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med den udtalelse, som Forvaltningsko- mitéen for Svinekød og Toldkodeksudvalget hver har afgivet på deres respektive kompetenceområde — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Vægtprocenten af kød og fedt for varer henhørende under produktkode 16024110 9110, 16024110 9130, 1602 42 10 9110, 1602 42 10 9130 og 16024919 9130 i den nomenklatur, der er bilag til forordning (EØF) nr. 3846/87, bestemmes efter proceduren i bilaget. Artikel 2 Forordning (EØF) nr. 1583/89 ophæves. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes for eksportlicenser, der er ansøgt om fra og med den 18. november 2002.