17.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 318/27 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. november 2006 om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Frankrig (meddelt under nummer K(2006) 5400) (Kun den franske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2006/784/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsættelse af Fællesskabets handels- klasseskema for svinekroppe (?), særlig artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 2, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3220/84 klassificeres svinekroppe ved bestemmelse af indholdet af magert kød efter statistisk afprøvede beregningsmetoder, der er baseret på fysisk måling af en eller flere af svinekroppens anatomiske dele. Kun klas- sificeringsmetoder med en vis maksimal tolerance for statistiske beregningsfejl kan godkendes. Tolerancen blev fastlagt i artikel 3, stk. 2, i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 2967/85 af 24. oktober 1985 om fast- sættelse af gennemførelsesbestemmelser til Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe ). 2) > Kommissionens beslutning 97/28/EF (?) fastsætter i prin- cippet godkendelse af en metode til klassificering af svinekroppe i Frankrig. To andre metoder anvendes på betingelse af, at resultaterne er de samme. (3) — Som følge af den tekniske udvikling i besætningerne har den franske regering anmodet Kommissionen om at godkende anvendelsen af nye formler for de metoder, der anvendes i henhold til beslutning 97/28/EF, og de har derfor meddelt de enkeltheder, der kræves efter artikel 3 i forordning (EØF) nr. 2967/85. (4) — En evaluering af denne anmodning har vist, at betingel- serne for at godkende disse klassificeringsmetoder er opfyldt. (1) EFT L 301 af 20.11.1984, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 3513/93 (EFT L 320 af 22.12.1993, s. 3). (2) EFT L 285 af 25.10.1985, s. 39. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1197/2006 (EUT L 217 af 8.8.2006, s. 6). (?) EFT L 12 af 15.1.1997, s. 30. Ændret ved beslutning 97/473/EF (EFT L 200 af 29.7.1997, s. 64). (5) — Ændring af apparater eller klassificeringsmetoder kan kun godkendes, hvis Kommissionen træffer en ny beslutning i lyset af indvundne erfaringer. Godkendelsen kan af denne grund tilbagekaldes. (6) — Af klarhedshensyn bør beslutning 97/28/EF ophæves og erstattes af nærværende beslutning. (7) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Brugen af følgende metoder til klassificering af svinekroppe i henhold til forordning (FØF) nr. 3220/84 godkendes i Frankrig: a) apparatet benævnt Capteur Gras/Maigre — Sydel (CGM) med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet i del 1 i bilaget b) apparatet CSB Ultra-Meater og de tilhørende beregningsme- toder, der er beskrevet i del 2 i bilaget. c) den manuelle metode (ZP) og de tilhørende beregningsme- toder, der er beskrevet i del 3 i bilaget. Den manuelle metode (ZP) kan kun anvendes i slagterier, hvor antallet af slagtede svin pr. uge ikke overstiger 200. Artikel 2 Uanset den standardudskæring, der er omhandlet i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3220/84, kan svinekroppene præsenteres med tunge ved vejningen og klassifikationen. For i så tilfælde at fastslå noteringerne for slagtet svin på et sammenligneligt grundlag reduceres vægten inden afkøling med 0,5 %.