L 54[32 Den Europæiske Unions Tidende 24.2.2006 RÅDETS BESLUTNING af 20. februar 2006 om forlængelse af anvendelsesperioden for beslutning 82/530/EØF om bemyndigelse til Det Forenede Kongerige til at tillade myndighederne på øen Man at anvende en ordning med særlige importlicenser for fårekød og oksekød (2006/138/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — ring at anvende en ordning med særlige importlicenser for fårekød og oksekød med oprindelse i tredjelande og i EFs medlemsstater, jf. dog foranstaltningerne vedrørende handel med tredjelande i Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsord- ning for oksekød (?) og Rådets forordning (EF) nr. 2529/2001 af 19. december 2001 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (?). Bemyndigelsen blev givet for en periode, der udløber den 31. december 2005. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til protokol nr. 3 til tiltrædelsesakten af 1972, særlig artikel 1, stk. 2, og artikel 5, stk. 2, (5) > Mens ordningen er blevet anvendt, er produktionen af fåre- og oksekød blevet opretholdt på øen Man. Ifølge Kommissionens rapport til Rådet risikerer strukturpro- blemer i sektoren dog at være til hinder for, at øens husdyrproduktion er bæredygtig på lang sigt. Derfor forlænges den aktuelle ordning for sidste gang, således at fåre- og oksekødssektoren kan blive omstruktureret på øen Man. under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1), EF-bestemmelserne om handelen med tredjelande med (4) landbrugsprodukter, der er omfattet af en fælles markeds- (6) — For at sikre fortsat anvendelse af ordningen efter den ordning, gælder for øen Man, jf. artikel 1, stk. 2, i 31. december 2005 bør denne beslutning anvendes fra protokol nr. 3 til tiltrædelsesakten og Rådets Forordning den 1. januar 2006. (EØF) nr. 706/73 af 12. marts 1973 om de fællesskabs- bestemmelser, der skal finde anvendelse på Kanaløerne og øen Man for samhandel med hensyn til landbrugs- varer (). (7) — Beslutning 82/530/EØF bør derfor ændres i overensstem- På øen Man er der tradition for husdyrproduktion, og den er af central betydning for øens landbrug. Inden for rammerne af de samhandelsordninger, der var indgået med visse tredjelande i henhold til den fælles markedsordning, som gælder for øen Man, jf. dog EF- bestemmelserne om forbindelserne mellem denne ø og Fællesskabet, var det hensigtsmæssigt at give øens myndigheder mulighed for at anvende visse foranstalt- ninger for at beskytte øens egen produktion og land- brugsstøtteordning. Derfor blev Det Forenede Kongerige ved beslutning 82/530/EØF (?) bemyndiget til at tillade øen Mans rege- (1) EFT L 68 af 15.3.1973, s. 1. Ændret ved forordning (EØF) nr. 1174/86 (EFT L 107 af 24.4.1986, s. 1). (?) EFT L 234 af 9.8.1982, s. 7. Senest ændret ved beslutning 2000/665/EF (EFT L 278 af 31.10.2000, s. 25). melse hermed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Artikel 2 i beslutning 82/530/EØF affattes således: »Artikel 2 Denne beslutning anvendes indtil den 31. december 2010.« Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 2006. (?) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2). (?) EFT L 341 af 22.12.2001, s. 3. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005.