Nr. L 337/86 24. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende RÅDETS DIREKTIV 94/72/EF af 19. december 1994 om ændring af direktiv 91/439/EØF om kørekort RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — . under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende vilkårene for Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union (?), i det følgende benævnt »tiltrædelsesakten af 1994«, særlig artikel 169, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Kørekort i Finland og Sverige består af kort, der er indkapslet i plastik ; mens en anden EF-model er under overvejelse, bør Republikken Finland og Kongeriget Sverige have tilla- delse til fortsat og indtil den 31. december 1997 at udstede kørekort efter deres nuværende model ; direktiv 91/439/EØF (?) bør derfor ændres ; i henhold til artikel 2, stk. 3, i tiltrædelsestraktaten af 1994, kan Fællesskabets institutioner før tiltrædelsen vedtage tilpasninger i henhold til tiltrædelsesaktens artikel 169, idet sådanne tilpasninger træder i kraft under forudsætning af og på samme dato som ikraft- trædelsen af nævnte traktat — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 I artikel 1, stk. 1, i direktiv 91/439/EØF tilføjes følgende punktum : »Republikken Finland og Kongeriget Sverige kan dog fortsat udstede kørekort efter deres nuværende model indtil den 31. december 1997.« Artikel 2 Dette direktiv træder i kraft under forudsætning af og fra samme dato som ikrafttrædelsen af tiltrædelsestraktaten af 1994. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1994. På Rådets vegne K. KINKEL Formand () EFT nr. C 241 af 29. 8. 1994, s. 21. ( EFT nr. L 237 af 24. 8. 1991, . 1.