1.10.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 249/59 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. september 2003 om ændring af listen over de områder i Frankrig, der er støtteberettigede under strukturfondsmål 2 i perioden 2000 til 2006 (meddelt under nummer K(2003) 3357) (Kun den franske udgave er autentisk) (2003/679/EF) KOMMISSIONEN FOR EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1105/ 2003 (?), navnlig artikel 4, stk. 11, andet afsnit, efter høring af Komitéen for Udvikling og Omstilling i Regio- nerne, Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne og Komitéen for Fiskeri- og Akvakulturstruk- turer, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der blev ved Kommissionens beslutning 2000/339/EF (?) opstillet en liste over støtteberettigede områder under strukturfondsmål 2 i perioden 2000-2006, ændret ved beslutning 2001/202/EF (). (2) — De franske myndigheder har henvendt sig til Kommissi- onen på grund af den alvorlige krise, der opstod som følge af eksplosionen på fabrikken AZF i Toulouse, og behovet for af puste liv i det berørte område ved gennem nye erhvervsaktiviteter at genskabe de tabte arbejdspladser. 1 () EFTL 161 af 26.6.1999, s. 1. () EUT L 158 af 27.6.2003, s. 3. () EFT L 123 af 24.5.2000, s. 1. ( EFT L 78 af 16.3.2001, s. 42. o o m (3) De samme myndigheder har på Kommissionens anmod- ning bekræftet, at de ændringer, der anmodes om, ikke ændrer ved det samlede antal støtteberettigede indbyg- gere i regionen — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Listen over de områder i Frankrig, der er støtteberettigede under strukturfondsmål 2 i perioden 2000-2006, jf. beslutning 2000/339/EF, ændres som anført i bilaget. For de kommuner, der ikke er anført i bilaget til nærværende beslutning, forbliver listen uændret. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. september 2003. På Kommissionens vegne Michel BARNIER Medlem af Kommissionen