L 179/26 Den Europæiske Unions Tidende 1.7.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 996/2006 af 29. juni 2006 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og ud fra følgende betragtninger: (1) — For at stabilisere markederne og sikre en rimelig leve- standard for landbrugsbefolkningen i sukkersektoren er der foretaget en grundig revision af den fælles markeds- ordning for sukker. (2) — Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 ?) om den fælles markedsordning for sukker er således blevet ophævet og erstattet af Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 ). ) Forordning (EF) nr. 318/2006 gør det nødvendigt at revidere supplerende bestemmelse 2 til kapitel 17 i den kombinerede nomenklatur i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87. Forordning (FØF) nr. 2658/87 bør ændres i overensstem- melse hermed. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (FØF) nr. 2658/87 ændres som anført i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. juli 2006. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 2006. ()) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 838/2006 (EUT L 154 af 8.6.2006, s. 1). (?) EUT L 178 af 30.6.2004, s. 1. () EUT L 58 af 28.2.2006, s. 1. På Kommissionens vegne Låszlé KOVÅCS Medlem af Kommissionen