Nr. L 214/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 9. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2134/95 af 7. september 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 2814/90 og om visse gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 for så vidt angår overførsel af præmierettigheder mellem medlemmer af en og samme producentsammenslut- ning samt forhøjelse af præmierettighederne til fordel for visse producenter i Italien og Grækenland i sektoren for fåre- og gedekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1265/95 ?, særlig artikel 5, stk. 9, artikel Sa, stk. 4, og artikel 5, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3901/89 af 12. december 1989 om fastlæggelse af definitionen af lam, der opfedes til tunge slagtekroppe (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1266/95 (%), og ud fra følgende betragtninger : I artikel 5a, stk. 4, litra b), sidste afsnit, i forordning (EØF) nr. 3013/89 er det fastsat, at bestemmelsen om, at en del af præmierettighederne i tilfælde af overdragelse af præmierettigheder, uden at bedriften overdrages, afstås uden vederlag til den nationale reserve, ikke gælder for medlemmer af en og samme producentsammenslutning, der opfylder visse betingelser, som Kommissionen nærmere skal fastsætte efter proceduren i artikel 30; for at undgå uregelmæssigheder bør der derfor fastsættes minimumsbetingelser samtidig med, at det tillades medlemsstaterne eventuelt at indføre supplerende betin- gelser ; desuden bør arten af de sanktioner, der skal iværk- sættes, når nævnte betingelser ikke overholdes, anføres ; ifølge artikel 5b, stk. 1, tredje afsnit ff., i forordning (EØF) nr. 3013/89 indføres der for Italien og Grækenland en særlig reserve med et loft på 600 000 rettigheder for hver af disse to medlemsstater, som skal gøre det muligt at tildele supplerende rettigheder til visse producenter; i nævnte forordning er der dels fastsat kriterier, der gør det muligt at identificere disse producenter og fastslå deres supplerende rettigheder, dels en kontrolprocedure for Kommissionen ; det er hensigtsmæssigt i denne forbin- () EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. () EFT nr. L 123 af 3. 6. 1995, s. 1. () EFT nr. L 375 af 23. 12. 1989, s. 4. () EFT nr. L 123 af 3. 6. 1995, s. 3. delse at kræve, at der føres et enkelt centralregister pr. medlemsstat, der gør det muligt at lokalisere de pågæl- dende producenter og samle alle de nødvendige oplys- ninger for kontrollen ; desuden er det fastsat i artikel 5b, stk. 1, næstsidste afsnit, i nævnte forordning, at denne kontrol skal gøre det muligt at sikre, at de supplerende rettigheder tildeles, uden at de berørte producenter i sidste ende opnår flere rettigheder end dem, de ville have fået tildelt, hvis den situation, der førte til oprettelsen af supplerende rettigheder, ikke var indtruffet ; med henblik herpå bør det fastsættes, at det faste fradrag, der er fastsat i artikel Sb, stk. 1, første afsnit, ikke føres tilbage til den nationale reserve, for at andre producenter end oven- nævnte producenter ikke kan omfattes af den foranstalt- ning, der er fastsat i nærværende forordning ; de nyoprettede supplerende rettigheder svarer til en godt- gørelse som følge af, at produktionsåret 1991, der er et referenceproduktionsår for fastlæggelsen af rettighederne, i Italien og Grækenland var et overgangsår mellem to forskellige præmieordninger, der gav anledning til under- vurdering af rettighederne ; de producenter, der modtager disse supplerende rettighe- der, bør derfor ikke straffes under anvendelse af den betingelse, der er fastsat i artikel 6, stk. 1, i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 3567/92 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1847/95 (%) ; ifølge artikel 1, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 3901/89 indføres der en forenklet ordning for kontrol med opfedning af lam til tunge slagtekroppe vedrørende et begrænset antal kødracer i geografisk velafgrænsede områder; i denne forbindelse bør der foretages en ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2814/90 af 28. september 1990 om gennemførelsesbestemmelser for så vidt angår definitionen af lam, der opfedes til tunge slagtekroppe (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 277/94 ?), ved at den fastsatte administrative kontrolpro- cedure forenkles, samtidig med at producentens forplig- telse til at godtgøre, at han har opfedet samtlige lam, der () EFT nr. L 362 af 11. 12. 1992, s. 41. () EFT nr. L 177 af 28. 7. 1995, s. 32. () EFT nr. L 268 af 29. 9. 1990, s. 35. () EFT nr. L 36 af 8. 2. 1994, s. 3.