L 215/28 Den Europæiske Unions Tidende 5.8.2006 RÅDETS BESLUTNING af 18. juli 2006 om ligestilling af officielle sortsundersøgelser i Kroatien (EØS-relevant tekst) (2006/545/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 2002/53/EF af 13. juni 2002 om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter (1), særlig artikel 22, stk. 1, litra a), under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved direktiv 2002/53/EF er Rådet tillagt kompetence til at fastslå, om officielle undersøgelser, der foretages af sorter i et tredjeland, frembyder samme garanti som de undersøgelser, medlemsstaterne foranstalter. (2) —Ihenhold til gældende bestemmelser i Kroatien om offi- cielle sortsundersøgelser af hvede, byg og majs sker godkendelse af sorter for så vidt angår deres selvstæn- dighed, stabilitet og ensartethed på grundlag af resulta- terne af officielle undersøgelser, især dyrkningsundersø- gelser, som omfatter et tilstrækkeligt stort antal kende- tegn til at muliggøre en beskrivelse af sorten. (3) —En undersøgelse af bestemmelserne og anvendelsen af dem i Kroatien på ovennævnte tre arter har vist, at de frembyder samme garanti som de undersøgelser, medlemsstaterne foranstalter, forudsat at visse supple- rende betingelser er opfyldt. (4) — Denne beslutning udelukker ikke, at Fællesskabets konstateringer af ligestilling ophæves, såfremt de betin- gelser, de byggede på, ikke længere er opfyldt eller ophører med at være opfyldt. (5) — Eftersom der kan være behov for hyppige ændringer af de tekniske bestemmelser i bilagene, bør bilagene ændres efter proceduren i artikel 4 i Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbe- stemmelser, der tillægges Kommissionen (?) — (1) EFT L 193 af 20.7.2002, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 268 af 18.10.2003, s. 1). (?) EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. Ændret ved beslutning 2006/512/EF (EUT L 200 af 22.7.2006, s. 11). VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Officielle undersøgelser af selvstændighed, stabilitet og ensar- tethed, som foretages i Kroatien af den i bilag I anførte myndighed for sorter af de i samme bilag anførte arter, anses for at frembyde den samme garanti som de af medlemsstaterne foranstaltede undersøgelser, forudsat at de opfylder de i bilag II anførte betingelser. Artikel 2 Ændringer af bilagene vedtages efter proceduren i artikel 3, stk. 2. Artikel 3 1. Kommissionen bistås af Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug, i det følgende benævnt »komitéen«, oprettet i henhold til artikel 1 i Rådets afgørelse 66/399/EØF (). 2. —Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF. 3. — Perioden i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF fast- sættes til én måned. 4. Komitéen vedtager selv sin forretningsorden. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 2006 På Rådets vegne J. KORKEAOJA Formand (?) EFT 125 af 11.7.1966, s. 2289/66.