13. 12. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 300/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2857/95 af 8. december 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 3379/94 om åbning og forvaltning af visse EF-kontingenter i 1995 for visse landbrugsprodukter og øl RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning: Ved forordning (EF) nr. 3379/94 (!) blev der indtil den 30. juni 1995 åbnet visse toldkon- tingenter, for at Østrig kunne overholde sine GATT-forpligtelser ; disse forpligtelser genforhandles nu som følge af Østrigs tiltrædelse af Fællesskabet ; genforhandlingerne er endnu ikke afsluttet; der bør åbnes lignende toldkontingenter for anden halvdel af 1995 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilag III til forordning (EF) nr. 3379/94 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fælles- skabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 1995. På Rådets vegne J. BORRELL FONTELLES Formand () EFT nr. L 366 af 31. 12. 1994, s. 3.