25. 8. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 220/15 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. juli 1994 om fastlæggelse af den i forordning (EØF) nr. 259/93 omhandlede kontrolproce- dure for så vidt angår visse affaldsoverførsler til visse lande, som ikke er medlem af OECD (Tekst af betydning for EØS) (94/575/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under' henvisning til traktaten om oprettelse af Det' Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 af 1. februar 1993 om overvågning af og kontrol med overførsel af affald inden for, til og fra Det Europæiske Fællesskab (), særlig artikel 17, stk. 3, og ' ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 1, stk. 3, litra a); i forordning (EØF) nr. 259/93 er overførsler af affald, der udelukkende er bestemt til nyttiggørelse, og som er opført i bilag II til forordningen, ikke omfattet af forordningens bestemmel- ser, bortset fra bestemmelserne i bl.a. artikel 17, stk. 1, 2 og 3; ; i overensstemmelse med artikel 17, stk. 1, har Kommis- sionen underrettet alle lande, som ikke er omfattet af OECD-Rådets beslutning af 30. marts 1992 om kontrol med grænseoverskridende overførsler af affald til nyttiggø- relse, om listen over affald, der er omfattet af bilag II til forordning (EØF) nr. 259/93, og anmodet om bekræftelse af, at dette affald ikke er underkastet kontrol i bestemmel- seslandet eller om angivelse af, om sådant affald skal underkastes de kontrolprocedurer, der gælder for affald, der er opført i bilag III eller IV til forordningen, eller proceduren i forordningens artikel 15; visse lande har angivet, at sådant affald skal underkastes en af disse kontrolprocedurer ; Kommissionen har underrettet det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 18 i Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 om affald (?, senest ændret ved direktiv 91/692/ EØF (?, om disse tilfælde ; når sådant affald er underkastet kontrol i bestemmelses- landet eller på anmodning af det pågældende land, under- (1) EFT nr. L 30 af 6. 2. 1993, s. 1. 3) EFT nr. L 194 af 25. 7. 1975, s. 39. () EFT nr. L 377 af 31. 12. 1991, s. 48. kastes udførsel af sådant affald til dette lands kontrol i - henhold til artikel 17, stk. 3; Kommissionen bestemmer i samråd med bestemmelses- landet, hvilken kontrolprocedure der skal anvendes — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Kontrolproceduren for affald, der er opført i bilag III til forordning (EØF) nr. 259/93, finder anvendelse ved udførsel til de lande, der er opført i bilag A til denne beslutning for så vidt angår de kategorier af affald, der er opført i bilag II til samme forordning, og som også er nævnt i bilag A. 2. Kontrolproceduren for affald, der er opført i bilag IV til forordning (EØF) nr. 259/93, finder anvendelse ved udførsel til de lande, der er opført i bilag B til denne beslutning for så vidt angår de kategorier af affald, der er opført i bilag II til samme forordning, og som også er nævnt i bilag B. 3. Kontrolproceduren i artikel 15 i forordning (EØF) nr. 259/93, finder anvendelse ved udførsel til de lande, der er opført i bilag II til samme forordning, og som også er nævnt i bilag C. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 1994. På Kommissionens vegne Leon BRITTAN Medlem af Kommissionen