5. 11. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 283/43 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. juli 1996 vedrørende den statsstøtte, som byen Mainz, en lokal myndighed i Forbundsre- publikken Tyskland, har ydet til Grundstiicksverwaltungsgesellschaft Malakoff Mainz mbH & Co. KG, et datterselskab af Siemens AG/Siemens Nixdorf Infor- mationssysteme AG (Kun den tyske udgave er autentisk) (Tekst af betydning for EØS) (96/631/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 92 og 93, efter i overensstemmelse med EF-traktatens artikel 93, stk. 2, at have givet de øvrige medlemsstater og andre interes- serede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: Efter at have modtaget en detaljeret klage fra tredjemand besluttede Kommissionen den 21. december 1994 at indlede proceduren i EF-traktatens artikel 93, stk. 2, med hensyn til en grundsalgsaftale, som var indgået mellem byen Mainz og Grundstiickverwaltungsgesellschaft Fort Malakoff Mainz mbH & Co. KG, et ejendomsholdingsel- skab under Siemens AG/Siemens Nixdorf Informationssy- steme AG. Kommissionen mente, at salgsaftalen muligvis indeholdt elementer af statsstøtte, der var uforenelige med fællesmarkedet, Kommissionen underrettede ved skrivelse af 23. januar 1995 den tyske regering om beslutningen og opfordrede den til at give nærmere oplysninger om sagens enkeltheder og forelægge en ekspertvurdering af det pågældende områdes værdi på salgstidspunktet. Den 19. april 1995 meddelte den tyske regering Kommissionen, at den havde bestilt en ejendomsvurdering, og at den ville tage stilling til sagen, så snart vurderingen forelå. Kommissionen offentliggjorde den 5. maj 1995 en meddelelse om procedurens indledning (') og opfordrede de øvrige medlemsstater og andre interesserede parter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til de pågældende foranstaltninger. Kommissionen har ikke modtaget nogen bemærkninger. Den 10. juli 1995 fremsendte den tyske regering ejen- domsvurderingen med supplerende bemærkninger. Den 9. oktober 1995 blev spørgsmålet behandlet på et møde mellem repræsentanter for Kommissionen og den tyske regering. Den 17. januar 1996 rettede Kommissionen en række spørgsmål til den tyske regering vedrørende enkelt- heder i ejendomsvurderingen, specielt vedrørende bereg- ningen af den økonomiske værdi af en række bestem- melser i salgsaftalen. Ved skrivelse af 18. marts 1996 fore- slog de tyske myndigheder, at disse spørgsmål blev drøftet på et møde med repræsentanter fra bystyret i Mainz, ekspertudvalget for ejendomsvurdering og Kommissionen. Dette møde fandt sted den 26. marts 1996 i Bonn. Det blev aftalt, at de tyske myndigheder skulle fremsende yderligere bemærkninger og detaljer vedrørende spørgs- mål, der ikke kunne afklares under mødet. Dette skete ved skrivelse af 23. maj 1996. ()) EFT nr. C 113 af 5. 5. 199$, s. 17.