L 65/18 Den Europæiske Unions Tidende 7.3.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 393/2006 af 6. marts 2006 om åbning og forvaltning af et autonomt toldkontingent for hvidløg fra den 1. april 2006 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slova- kiets tiltrædelse, under henvisning til akten vedrørende Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig artikel 41, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 1870/2005 (!) åbner og forvalter toldkontingenter og indfører en ordning med oprindelsescertifikater for hvidløg fra tredjelande. (2) — Forordning (EF) nr. 1870/2005 fastsætter overgangsfor- anstaltninger, der gør det muligt for importører fra Tjek- kiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet (i det følgende benævnt »de nye medlemsstater«) at nyde godt af kontingenterne. Formålet med disse foranstaltninger er at skelne mellem traditionelle importører og nye importører i de nye medlemsstater og at tilpasse begrebet referencemængde således, at disse importører kan nyde godt af ordningen. (3) — For at sikre den fortsatte forsyning af markedet i det udvidede EF, idet der tages hensyn til forsyningsvilkårene i de nye medlemsstater inden deres tiltrædelse af Den Europæiske Union, bør der som en selvstændig og midlertidig foranstaltning åbnes et importtoldkontingent for hvidløg, fersk eller kølet, henhørende under KN-kode 0703 20 00. (4) — Det nye kontingent bør åbnes som en overgangsforan- staltning og ikke foregribe resultatet af de igangværende forhandlinger inden for Verdenshandelsorganisationen som følge af de nye medlemsstaters tiltrædelse. ()) EUT L 300 af 17.11.2005, s. 19. melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —Fra den 1. april 2006 åbnes der et autonomt toldkontin- gent på 4 400 tons med løbenummer 09.4066 (i det følgende benævnt det autonome kontingent) for import til EF af hvidløg, fersk eller kølet, henhørende under KN-kode 0703 20 00. 2. —Værditoldsatsen for produkter, der importeres i forbindelse med det autonome kontingent, er på 9,6 %. Artikel 2 Forordning (EF) nr. 1870/2005 anvendes ved forvaltningen af det autonome kontingent, jf. dog bestemmelserne i nærværende forordning. Bestemmelserne i artikel 1, artikel 4, stk. 2, artikel 6, artikel 7, stk. 2, artikel 8, stk. 3 og 6, artikel 9, første afsnit, og artikel 10, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1870/2005 anvendes dog ikke ved forvaltningen af det autonome kontingent. Artikel 3 De importlicenser, der udstedes i forbindelse med det autonome kontingent, i det følgende benævnt licenserne, er kun gyldige til den 30. juni 2006. I henhold til forordning (EF) nr. 1870/2005 behandles licen- serne som »A«-licenser. I licensernes rubrik 24 anføres en af de angivelser, der er nævnt i bilag I.