28. 7. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 210/59 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1647/98 af 27. juli 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 411/97 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår driftsprogrammer, drifts- fonde og finansiel fællesskabsstøtte KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (1), ændret ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 2520/97 ?), særlig artikel 48, og ud fra følgende betragtninger: Artikel 4, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 411/97 f), senest ændret ved forordning (EF) nr. 214/ 98 (?), indeholder de udgifter og aktioner, som driftspro- grammerne ikke må vedrøre; efter et års erfaring med denne ordning er det af hensyn til retssikkerheden nødvendigt at erstatte disse bestemmelser med en mere udførlig og detaljeret liste over ikke-støtteberettigede aktioner og udgifter; visse ikke-støtteberettigede aktioner og udgifter bør midlertidigt tillades inden for visse græn- ser; det er nødvendigt i artikel 5, stk. 2, i nævnte forordning, der indeholder kriterierne for godkendelse af driftspro- grammerne, at anføre, at de nationale myndigheder skal sikre sig, at de foreslåede aktioner og udgifter er støttebe- rettigede, bla. i betragtning af ovennævnte liste, hvorved der således gives dem mulighed for at indføre supplerende nationale kriterier og afvise foreslåede aktioner på basis af en vurdering, hvor der tages hensyn til de særlige forhold i hvert tilfælde; nærværende forordning bør anvendes på alle driftspro- grammer, der gennemføres fra 1999; for allerede godkendte programmer bør fristen for indgivelse af ansøgninger om ændring af programmerne udskydes fra den 15. september 1998 til den 15. oktober 1998, for at producentorganisationerne kan få tid til at fastslå nødven- digheden af at ændre dem; det er dog nødvendigt at give medlemsstaterne mulighed for at bibeholde de program- mer, der blev godkendt inden nærværende forordnings 97 af 21. 11. 1996, s. 1. 46 af 17. 12. 1997, s. 41. 2 af 4. 3. 1997, s. 9. 2 af 29. 1. 1998, s. 10. t H H H H HHHH rrerr NAGVON ikrafttræden, hvis det ikke er hensigtsmæssigt at ændre dem i betragtning af det nuværende stade for deres iværk- sættelse; Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 411/97 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 4, stk. 2, affattes således: »2. Et udkast til driftsprogram må ikke vedrøre aktioner eller omfatte udgifter, der er anført i den ikke- udtømmende liste over ikke-støtteberettigede aktioner og udgifter i bilaget«. 2) I artikel 5, stk. 2, indsættes som litra bja: »b)a at de foreslåede aktioner og udgifter er støtteberet- tigede bla. i betragtning af den ikke-udtømmende liste over ikke-støtterettigede aktioner og udgifter i bilaget«. Artikel 2 De driftsprogrammer, som medlemsstaterne har godkendt inden nærværende forordnings ikrafttræden, og hvis gennemførelse fortsætter i 1999, skal opfylde bestemmel- serne i nærværende forordning. Eventuelt indgiver produ- centorganisationerne en ansøgning om ændring af deres programmer senest den 15. oktober 1998. Medlemsstaterne kan dog beslutte at bibeholde de programmer, der blev godkendt inden nærværende forordnings ikrafttræden, hvis det ikke er hensigtsmæssigt at ændre dem i betragtning af det nuværende stade for deres iværksættelse. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes for programmer, der gennemføres fra 1999.