2. 8. 94 . Nr. L 199/48 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juli 1994 om ændring af beslutning 93/507/EØF om visse beokyttelmfonnsultnnnger for venezuelansk encephalomyelitis i Mexico (Tekst af betydning for EØS) ”(94/478/EF) KOMMISSIONEN FOR DE BUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæg- gelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fælles- skabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/ " EØF, 90/425/EØF og 90/675/BØF ()), senest ændret ved beslutning 92/438/EØF (?), særlig artikel 18, under henvisning til Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enho- vede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande (?), senest ændret ved direktiv 92/36/EØF (%), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : Som følge af udbrud af venezuelansk encephalomyelitis i Mexico i 1993 vedtog Kommissionen beslutning 93/507/ EØF af 21. september 1993 om beskyttelsesforanstalt- ninger for venezuelansk encephalomyelitis i Mexico og om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF (); under hensyntagen til garantier angivet af de mexikanske myndigheder er det hensigtmæssigt at give tilladelse til genindførsel af registrerede heste efter midlertidig udførsel til byområdet Monterey (Mexico); de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Artikel 2 i beslutning 93/507/EØF affattes således : »Artikel 2 Medlemsstaterne kan dog give tilladelse til genind- førsel af heste efter midlertidig udførsel til byområdet Monterey (Mexico).« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen !) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. () EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 27. () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 42. () EFT nr. L 157 af 10. 6. 1992, s. 28. .L 237 af 22.9 . 1993, s. 36.