16. 5. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 109/35 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1096/95 af 15. maj 1995 om fastlæggelse af, i hvilket omfang ansøgninger om forudfastsættelse af restitutioner for oksekød kan imødekommes KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 424/ 950 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 885/68 af 28. juni 1968 om de almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for oksekød og om kriterierne for fastsættelse af disse restitutionsbeløb (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 427/77 (%), særlig artikel 5, stk. 4, første afsnit, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2377/80 af 4. september 1980 om særlige gennemfø- relsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød (7), senest ændret forordning (EF) nr. 1084/94 (9), særlig artikel 8a, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Fororodning (EØF) nr. 2377/80 omfatter foranstaltninger for at sikre overholdelsen af den kvantitative begrænsning af forudfastsættelsesattester, hvis gyldighedsperiode over- skrider den 30. juni 1995, ifølge Kommissionens forord- ning (EF) nr. 974/95 (); omfanget af de ansøgninger om forudfastsættelse af resti- tutionen, der blev indgivet i perioden fra 9. til 11. maj 1995, er større end den afsætning, der normalt konstate- res, og der bør derfor fastsættes en procentsats for, hvilke mængder der er ansøgt om i henhold til forordning (EF) nr. 974/95 der kan imødekommes — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De ansøgninger om forudfastsættelse af restitutionen, der blev indgivet i henhold til artikel 1 i forordning (EF) nr. 974/95 i perioden fra 9. til 11. maj 1995, imødekommes med en koefficient på 76,84 % for oksekød. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 16. maj 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. maj 1995. t) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. El EFT nr. L 45 af 1. 3. 1995, s, 2. () EFT nr. L 156 af 4. 7. 1968, s. 2. 4) EFT nr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 16. f EFT nr. L 241 af 13. 9. 1980, s. 5. () EFT nr. L 120 af 11. 5. 1994, s. 30. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 97 af 29. 4. 1995, s. 66.