7.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 306/15 DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS FORORDNING (EF) Nr. 1637/2006 af 2. november 2006 om overgangsbestemmelser for Den Europæiske Centralbanks anvendelse af mindstereserver efter indførelsen af euro i Slovenien (ECB/2006/15) STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR — under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 19.1, og artikel 47.2, første led, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2531/98 af 23. november 1998 om Den Europæiske Centralbanks anven- delse af mindstereserver (!), under henvisning til Den Europæiske Centralbanks forordning (EF) nr. 1745/2003 (ECB/2003/9) af 12. september 2003 om anvendelse af mindstereserver (?), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2532/98 af 23. november 1998 om Den Europæiske Centralbanks befø- jelser til at pålægge sanktioner ?), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2533/98 af 23. november 1998 om Den Europæiske Centralbanks indsam- ling af statistisk information (?), særlig artikel 5, stk. 1, og artikel 6, stk. 4, under henvisning til Den Europæiske Centralbanks forordning (EF) nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) af 22. november 2001 om den konsoliderede balance i MFl-sektoren (monetære finansielle institutioner) (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Indførelsen af euro i Slovenien pr. 1. januar 2007 medfører, at kreditinstitutter og kreditinstitutters filialer, der er beliggende i Slovenien, underlægges reservekrav fra denne dato. (1) EFT L 318 af 27.11.1998, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 134/2002 (EFT L 24 af 26.1.2002, s. 1). () EUT L 250 af 2.10.2003, s. 10. () EFT L 318 af 27.11.1998, s. 4. (1) EFT L 318 af 27.11.1998, s. 8. (?) EFT L 333 af 17.12.2001, s. 1. Senest ændring ved forordning (EF) nr. 2181/2004 (ECB/2004/21) (EUT L 371 af 18.12.2004, s. 42). (2) — Integrationen af disse enheder i Den Europæiske Central- banks (ECB) mindstereservesystem, kræver indførelse af overgangsbestemmelser for at sikre en gnidningsløs inte- gration, uden at der skabes en uforholdsmæssigt stor byrde for kreditinstitutter i de deltagende medlemsstater, herunder Slovenien. (3) — Statuttens artikel 5 sammenholdt med artikel 10 i trak- taten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab inde- bærer en forpligtelse for medlemsstaterne til på nationalt plan at udforme og gennemføre alle egnede foranstalt- ninger til indsamling af den statistiske information, der er nødvendig for at opfylde ECB's statistiske rapporterings- krav og sikre rettidig forberedelse på statistikområdet med henblik på indførelsen af euro — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Definitioner I denne forordning har begreberne: »institut«, »reservekrav«, »reservekravsperiode«, »reservekravsgrundlag« og »deltagende medlemsstat« samme betydning som i forordning (EF) nr. 1745/2003 (ECB/2003/9). Artikel 2 Overgangsbestemmelser for institutter, der er beliggende i Slovenien 1. Som undtagelse fra artikel 7 i forordning (EF) nr. 1745/2003 (ECB/2003/9) gælder en overgangsperiode med hensyn til reservekrav fra 1. januar 2007 til 16. januar 2007 for institutter, der er beliggende i Slovenien. 2. —For de enkelte institutter beliggende i Slovenien fastsættes reservekravsgrundlaget for overgangsperioden i forhold til poster på balancen pr. 31. oktober 2006. Institutter, der er beliggende i Slovenien, indberetter deres reservekravsgrundlag til Banka Slovenije i overensstemmelse med ECB's rapporterings- grundlag for penge- og bankstatistik, der er fastlagt i forordning (EF) nr. 2423/2001 (ECB/2001/13). Institutter, der er beliggende i Slovenien og er omfattet af undtagelsen i artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2423/2001 (ECB/2001/13), beregner et reservekravsgrundlag for overgangsperioden på grundlag af deres balance pr. 30. september 2006.