L 222/24 Den Europæiske Unions Tidende 5.9.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1561/2003 af 4. september 2003 om fravigelse af forordning (EF) nr. 708/98 om interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris og om fastsættelse af korrektionsbeløb samt tillæg og fradrag, for så vidt angår fristen for leve- ring til intervention for høståret 2002/03 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris (), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 411/2002 (9, særlig artikel 8, litra b), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 708/98 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 610/2001 (". Ifølge artikel 6, stk. 1, i denne forordning skal leveringen finde sted ved udgangen af den anden måned efter måneden for modtagelsen af buddet, uden at leveringen dog kan finde sted efter den 31. august i det pågældende høstår. (2) — På grund af de usædvanligt store mængder uafskallet ris, der for øjeblikket tilbydes til intervention, vil det være vanskeligt for interventionsorganerne at overholde fristen for leveringen af produkterne. Som følge heraf er det i Kommissionens forordning (EF) nr. 1045/2003 (?) fastsat, at leveringsfristen ved udgangen af den anden måned kan fraviges. På grund af de tekniske vanskelig- heder, som hedebølgen har afstedkommet, bør der i indeværende høstår 2002/03 yderligere ske en fravigelse af den sidste frist, som er den 31. august. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelsen fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 708/98 skal enhver levering af uafskallet ris til overtagelse af interventions- organet for høståret 2002/03 finde sted senest den 30. september 2003. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. september 2003. () EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18. (?) EFT L 62 af 5.3.2002, s. 27. () EFT L 98 af 31.3.1998, s. 21. () EFT L 90 af 30.3.2001, s. 17. () EUT L 151 af 19.6.2003, . 34. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen