L 99/6 Den Europæiske Unions Tidende 7.4.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 566/2006 af 6. april 2006 om ændring og fravigelse af forordning (EF) nr. 2014/2005 om licenser under ordningen for import af bananer i Fællesskabet for bananer, der overgår til fri omsætning til toldsatsen i den fælles toldtarif, og om ændring af forordning (EF) nr. 219/2006 om åbning og forvaltning af toldkontingentet for import af bananer, der henhører under KN-kode 08030019 og har oprindelse i AVS-landene, for perioden fra 1. marts til 31. december 2006 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) — For at kunne råde over oplysninger for hele gennemfø- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1964/2005 af 29. november 2005 om toldsatser for bananer (!), særlig arti- kel 2, og ud fra følgende betragtninger: For at sikre en hensigtsmæssig overvågning af bananim- porten i Fællesskabet fastsættes det i artikel 1, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2014/2005 ?), at relsesperioden for den ordning, der blev indført ved forordning (EF) nr. 1964/2005, bør afkortningen af perioden for fremlæggelse af bevis for licensernes udnyt- telse ligeledes gælde for de licenser, der er gyldige fra den 1. januar 2006, dvs. anvendelsesdatoen for forordning (EF) nr. 2014/2005. Angivelsen af oprindelsen for de bananer, der overgår til fri omsætning i Fællesskabet, er en særlig vigtig oplys- ning, når der skal føres tilsyn med importen under den ordning, der blev indført ved forordning (EF) mnr. 1964/2005. For at kunne få denne oplysning bør det fastsættes, at importlicenserne udstedes for import af bananer med en bestemt oprindelse. Til dette formål bør der sondres mellem bananer med oprindelse i AVS-lande og bananer med oprindelse i andre tredje- lande. bananernes overgang til fri omsætning til den toldsats i (6) — Det bør ligeledes fastsættes, hvilke oplysninger om priser den fælles toldtarlf,a der.er fastsat i forordning (EF) nr. og markedsførte mængder medlemsstaterne bør frem- 1964/2005, sker på betingelse af, at der fremlægges en sende til Kommissionen for at muliggøre en hensigts- importlicens. Gyldighedsperioden for disse importlicenser mæssig overvågning af markedet. er i artikel 1, stk. 5, i nævnte forordning fastsat til tre måneder. (7) — Med henblik på at afsløre eller forebygge urigtige erklæ- () —For hurtigst muligt at kunne råde over oplysninger om ringer _frfl importørerne bør rpedlemsstateme tilsende de mængder, der overgår til fri omsætning i Fællesskabet, Komm%ss%onen erxf liste doyer de importører, der anV4€nder har det vist sig nødvendigt at afkorte licensernes gyldig- Komm%ss%onens forordn_mg (EF) nr. 219/2006 (% f g hedsperiode. Licensernes gyldighedsperiode bør også äomml;ssmnens orordning (EfF)b nr. 2015 /dZOOS , ad 19' begrænses til den 31. december, for at oplysningerne december 2005 om import af bananer med oprindelse kan dække hele kalenderåret i AVS-landene under det toldkontingent, der blev åbnet ] ved Rådets forordning (EF) nr. 1964/2005 om toldsatser for bananer, i januar og februar 2006 (). (3) — Af samme grunde bør der som en undtagelse fra artikel 35, stk. 4, i Kommissionens forordning (EF) mnr. 1291/2000 af 9. juni 2000 om fælles gennemførelsesbe- (8) — Forordning (EF) nr. 219/2006 har ophævet Kommissio- Stemmelser for Ordningen med import_ og eksportli_ nens forordning (EF) nr. 896/2001 (6) med undtagelse af censer og forudfastsættelsesattester for landbrugspro- artikel 21, 26 og 27 samt bilaget, der fortsat gælder for dukter (?) foretages en afkortning af den periode, hvori import, der foretages under forordning (EF) mnr. impof'tørerne over for den kompetente myndlghed Skal 219/2006 Af hensyn tll klarheden og retssikkerheden føre bevis for udnyttelsen af licenserne. bØf indholdet af diSSC bestemmelser indarbejdes i teksten til forordning (EF) nr. 219/2006. (1) EUT L 316 af 2.12.2005, s. 1. () EUT L 324 af 10.12.2005, s. 3. () EUT L 38 af 9.2.2006, s. 22. () EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) E () EUT L 324 af 10.12.2005, s. 5. nr. 410/2006 (EUT L 71 af 10.3.2006, s. 7). () E 5) EFT L 126 af 8.5.2001, s. 6.