6. 5. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 132/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 947/98 af 5. maj 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1556/96 om indførelse af en ordning med importlicenser for visse frugter og grøntsager fra tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2520/97 ?), særlig artikel 31, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1556/96 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 855/98 (?), blev der indført en ordning med importlicenser for visse frugter og grøntsager fra tredjelande og fastsat en liste over de produkter, som er omfattet af ordningen; en undersøgelse af markedssituationen for de pågældende produkter viser, at listen over de produkter, som er omfattet af ordningen, bør ændres ved, at kravet om licenser for tomater, kirsebær og æbler ophæves; perioden for æbler løber fra den 1. maj til den 30. juni; da kravet ophæves ved nærværende forordning, er det nødvendigt at anvende nærværende forordning fra den 1. maj 1998; Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 1556/96 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. maj 1998. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. maj 1998. 1 ()) EFT L 297 af 21. 11. 1996, s. 1. (?) EFT L 346 af 17. 12. 1997, s. 41. () EFT L 193 af 3. 8. 1996, s. 5. () EFT L 122 af 24. 4. 1998, s. 9. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen