Nr. L 233/50 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 9. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2306/95 af 29. september 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1268/95 om overgangsforanstaltninger i forbindelse med gennemførelse af Uruguay-rundens landbrugsaftale, for så vidt angår udførsel af landbrugsprodukter i form af varer uden for traktatens bilag II, og om ændring af forordning (EF) nr. 2476/94 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter ()), særlig artikel 8, stk. 3, og artikel 20, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 3, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1268/95 (?) er det fastsat, at de i dette stykke omhandlede forudfastsættelsesattester udstedes den femte arbejdsdag efter dagen for ansøgningens indgivelse, for så vidt der ikke er truffet særforanstaltninger i mellemtiden ; for klarhedens skyld bør det anføres, hvilke foranstalt- ninger der kan træffes i mellemtiden ; når Kommissionen har besluttet, hvilke eventuelle foran- staltninger der skal vedtages, er det ikke nødvendigt på ny at underkaste attestansøgningerne om det samme basis- produkt og om den sanme mængde en ny betænknings- tid; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Horisontale Spørgsmål i Forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for bilag II — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1268/95 indsættes følgende afsnit : »De i foregående afsnit omhandlede foranstaltninger er enten suspension af forudfastsættelsen af restitutio- nerne eller afvisning af nogle ansøgninger eller af alle ansøgninger eller antagelse af nogle eller af alle ansøg- ninger eller ændring af restitutionssatserne. Antager Kommissionen nogle eller alle ansøgninger, udstedes licenserne, uden at udløbet af fristen på fem arbejdsdage afventes. I tilfælde af ændring af restitutionssatsen for det basis- produkt, for hvilket der ansøges om forudfastsættel- sesattest, meddeler den kompetente myndighed straks dette til ansøgeren, der enten kan: — give afkald på sin ansøgning, i hvilket tilfælde sikkerheden straks frigives, eller — acceptere udstedelsen af licensen med den ændrede restitutionssats. Reagerer den pågældende ikke senest på den tredje arbejdsdag efter offentliggørelsen af ændringen af restitutionssatsen, anses han for at have givet afkald på forudfastsættelsen.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 1995. () EFT nr. L 318 af 20. 12. 1993, s. 18. () EFT nr. L 123 af 3. 6. 1995, s. 5. På Kommissionens vegne Martin BANGEMANN Medlem af Kommissionen