6. 3. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 55/31 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. februar 1996 om særlige dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af visse kategorier af fersk fjerkrækød fra Israel og om dyresund- hedsmæssige restriktioner efter indførsel heraf (Tekst af betydning for EØS) (96/182/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/494/EØF af 26. juni 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for handel inden for Fællesskabet med fersk fjerkrækød og for indførsel heraf fra tredjelande (!), senest ændret ved direktiv 93/121/EF ?), særlig artikel 11, stk. 2, og artikel 14, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens beslutning 94/984/EF ?), senest ændret ved beslutning 95/302/EF (%), fastsættes der dyre- sundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udste- delse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk fjer- krækød fra visse tredjelande; ved Kommissionens beslutning 95/346/EF (?) blev der fastsat særlige dyresundhedsmæssige betingelser og udste- delse af sundhedscertifikat ved indførsel af visse kategorier af fersk fjerkrækød fra Israel og om dyresundhedsmæssige restriktioner efter indførsel heraf; beslutningen anvendtes indtil den 31. december 1995; ifølge supplerende oplysninger fra Israel fremgår det, at Israel ikke kan opfylde alle de dyresundhedsmæssige betingelser i de certifikater, som er fastsat i beslutning 94/984/EF, for andet kød end gåselever og andelever; det er muligt i hvert enkelt tilfælde at fastsætte særlige dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om, hvordan certifikaterne for indførsel af fersk fjerkrækød, der ikke er i overensstemmelse med de generelle dyre- sundhedsmæssige betingelser, skal se ud, hvis det pågæl- dende tredjeland giver garantier, som mindst er af tilsva- rende standard; i nogle tilfælde kan det endvidere være nødvendigt at fast- sætte særlige dyresundhedsmæssige restriktioner efter indførslen; i så fald skal embedsdyrlægen, der er ansvarlig () EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 35. () EFT nr. L 340 af 31. 12. 1993, s. 39. () EFT nr. L 378 af 31. 12. 1994, s. 11. () EFT nr. L 185 af 4. 8. 1995, s. 50. () EFT nr. L 199 af 24. 8. 1995, s. 64. for bestemmelsesstedet, underrettes ved en Animo- meddelelse, som sendes i henhold til Kommissionens beslutning 91/398/EØF (%; fra Israel er der modtaget oplysninger, der dokumenterer, at Israel kan give garantier, der er af tilsvarende standard for andet fjerkrækød end gåselever og andelever; disse oplysninger er blevet bekræftet ved kontrol på stedet; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Medlemsstaterne tillader indførsel fra Israel af andet fersk, flået, udbenet fjerkrækød end gåselever og andelever, hvis kødet er i overensstemmelse med det sundhedscertifikat, som er vist i bilag I, og det ledsages af et sådant behørigt udfyldt og underskrevet certifikat. Artikel 2 1. Medlemsstaterne tillader indførsel fra Israel af andet fersk fjerkrækød end gåselever og andelever, som er beregnet til virksomheder, der er autoriseret i henhold til Rådets direktiv 71/118/EØF (?) og 77/99/EØF (?), såfremt kødet opfylder betingelserne i det sundhedscertifikat, som er vist i bilag II, og det ledsages af et sådant behørigt udfyldt og underskrevet certifikat. I så fald skal det importerede kød på modtagervirksomhe- den: a) flås og udbenes eller b) forarbejdes til kødprodukter efter en af følgende behandlinger: i) varmebehandling i en hermetisk lukket beholder til en F,-værdi på mindst 3,00 () EFT nr. L 221 af 9. 8. 1991, s. 30. () EFT nr. L 55 af 8. 3. 1971, s. 23. () EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 85.