9.11.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 308/45 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. november 2002 om ændring af Rådets direktiv 94/55/EF for så vidt angår tidsfristerne for, hvornår trykbærende fade, flaskebatterier og tanke til transport af farligt gods skal opfylde dets regler (meddelt under nummer K(2002) 4344) (EØS-relevant tekst) (2002/886/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber, under henvisning til Rådets direktiv 94/55/EF af 21. november 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om transport af farligt gods ad vej ()), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2001/7/EF (?), særlig artikel 6, stk. 4, tredje afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1), De europæiske standarder med tekniske detailspecifikati- oner for fremstilling og brug af samt trafik med trykbæ- rende fade, flaskebatterier og tanke til transport af farligt gods ad vej er endnu ikke indsat i bilag A og B til direktiv 94/55/EF, da CEN endnu ikke har afsluttet stan- dardiseringsarbejdet for deres vedkommende. (2) — Derfor er det nødvendigt at udsætte fristerne i direktiv 94/55/EF, artikel 6, stk. 4, for, hvornår sådanne trykbæ- rende fade, flaskebatterier og tanke skal være i overens- stemmelse med direktiv 94/55/EF. (3) — Direktiv 94/55/EF bør ændres i overensstemmelse hermed. (4) — For at undgå enhver tvivl om retstilstanden bør denne beslutning finde anvendelse fra 1. juli 2001 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Artikel 6, stk. 4, første afsnit, i direktiv 94/55/EF affattes således: »Medlemsstaterne kan opretholde de pr. 31. december 1996 gældende nationale bestemmelser om konstruktion, brug og transportbetingelser for nye trykbærende fade og flaskebatterier, jf. den særlige bestemmelse i bilag €, punkt 4, og nye tanke, som afviger fra bestemmelserne i bilag A og B, indtil der i bilag A og B er indsat henvisninger til standarder for konstruktion og brug af sådanne tanke, tryk- bærende fade og flaskebatterier med samme bindende virk- ning som bestemmelserne i dette direktiv, dog ikke længere end til den 30. juni 2003. Trykbærende fade, flaskebatterier og tanke, der er fremstillet før 1. juli 2003, og andre behol- dere, der er fremstillet før 1. juli 2001, kan fortsat benyttes på de oprindelige betingelser, hvis de er vedligeholdt på det krævede sikkerhedsniveau.« Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 1. juli 2001. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. november 2002. På Kommissionens vegne Loyola DE PALACIO Næstformand () EFT L 319 af 12.12.1994, s. 7. (?) EFT L 30 af 1.2.2001, s. 43.