L 114/54 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 5. 1999 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. april 1999 om ændring af beslutning 1999/212/EF om visse foranstaltninger, der skal hindre overførsel af mund- og klovesygevirus fra Algeriet, Marokko og Tunesien til Det Europæiske Fællesskabs område (meddelt under nummer K(1999) 1118) (EØS-relevant tekst) (1999/292/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilret- telæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandspro- dukter, der føres ind i Fællesskabet (!), særlig artikel 22, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) Der er bekræftet mund- og klovesyge i husdyrbe- standen i Algeriet, Marokko og Tunesien; derfor har Kommissionen vedtaget beslutning 1999/212/ EF (?) om visse foranstaltninger, der skal hindre overførsel af mund- og klovesygevirus fra Algeriet, Marokko og Tunesien til Det Europæiske Fælles- skabs område; 2 ifølge artikel 4 i nævnte beslutning skal foranstalt- ningerne tages op til fornyet overvejelse på baggrund af sygdommens udvikling; (3) — sygdomssituationen i de pågældende tredjelande tillader ikke, at foranstaltningerne ophæves; disse ()) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. (?) EFT L 74 af 19.3.1999, s. 29. foranstaltningers  gyldighedsperiode bør derfor forlænges med tre måneder; (4 de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 4 i beslutning 1999/212/EF ændres »30. april 1999« til »31. juli 1999«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen