5.11.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L301/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. oktober 2002 om særlige betingelser for import af fiskerivarer fra Costa Rica (meddelt under nummer K(2002) 4088) (EØS-relevant tekst) (2002/854/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer (1), senest ændret ved direktiv 97/79] EF ), særlig artikel 11, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Der er på Kommissionens vegne foretaget en inspektion i Republikken Costa Rica for at undersøge betingelserne for produktion, oplagring og forsendelse af fiskerivarer til Fællesskabet. Bestemmelserne i Costa Ricas lovgivning om sundheds- inspektion og -kontrol af fiskerivarer kan betragtes som svarende til de bestemmelser, der er fastsat ved direktiv 91/493/EØF. Navnlig er »Direccion de Salud Animal (DSA) del Ministerio de Agricultura y Ganaderia« i stand til effektivt at føre kontrol med, om den gældende lovgivning overholdes. ()) EFT L 268 af 24.9,1991, s. 15. (?) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 31. (4) Det vil være hensigtsmæssigt at fastsætte nærmere bestemmelser vedrørende det sundhedscertifikat, der i henhold til direktiv 91/493/EØF skal ledsage sendinger af fiskerivarer, der importeres til Fællesskabet fra Costa Rica. Disse bestemmelser bør navnlig fastlægge en model for certifikatet, minimumskravene vedrørende det eller de sprog, det skal affattes på, og kravene til den person, der er bemyndiget til at underskrive det. Det mærke, der skal anbringes på fiskerivarernes embal- lage, bør indeholde angivelse af tredjelandets navn og oprindelsesvirksomhedens, -fabriksfartøjets, -kølehusets eller -fryseskibets autorisations-/registreringsnummer, undtagen for bestemte frosne fiskerivarer. Det er også nødvendigt at opstille en liste over godkendte virksomheder, fabriksfartøjer og kølehuse samt en liste over fryseskibe, som er udstyret i overensstemmelse med kravene i Rådets direktiv 92/48/EØF om fastsættelse af minimumshygiejneregler for fiskerivarer fremstillet om bord på visse fartøjer i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, litra a), nr. i), i direktiv 91/493/EØF (?). Disse lister skal opstilles på grundlag af en meddelelse fra DSA til Kommissionen. Det påhviler derfor DSA at sørge for overholdelse af de relevante bestemmelser herom i direktiv 91/493/EØF. () EFTL 187 af 7.7.1992, s. 41.