21. 4. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 89/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 868/95 af 20. april 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 2780/92 om betingelserne for godtgørelser efter støtteordningen for producenter af visse markafgrøder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — * under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (!), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 9 i forordning (EØF) nr. 1765/92 er det fastsat, hvilke arealer der kan ydes godtgørelse for ; for at der kan tages hensyn til særlige tilfælde, hvor bestemmelserne kan få utilsigtede restriktive virkninger, tillader artiklen medlemsstaterne visse undtagelser under hensyntagen til deres specifikke forhold ; anvendelsen af undtagelserne i artiklens stk. 4 må da ikke skade effektiviteten af de ordninger, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 1765/92, og navnlig må undtagelserne ikke medføre, at det samlede støtteberettigede areal øges ; undtagelserne bør begrænses til de tilfælde, hvor en producent er nødsaget til at udskifte arealer, som ikke er støtteberettigede, med støtte- berettigede arealer på sin bedrift ; for at undgå arealud- skiftning ud over det strengt nødvendige, bør det kræves, at medlemsstaterne forud godkender sådanne udskiftnin- ger; det er derfor nødvendigt at ændre Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 2780/92 ?, senest ændret ved forordning (EF) nr. 2246/94 (); Den Fælles Forvaltningskomité for Korn, Fedtstoffer og Tørret Foder har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 . Artikel 3, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2780/92 affattes således: »4. De i artikel 9, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1765/92 nævnte tilfælde er sådanne, hvor en produ- cent er nødsaget til at udskifte arealer, der ikke er støt- teberettigede, med støtteberettigede — arealer  på bedriften af agronomiske, plantesundhedsmæssige eller miljømæssige grunde. Udskiftningen må under ingen omstændigheder forøge det samlede støtteberet- tigede areal på bedriften. Medlemsstaterne fastsætter en ordning med forudgående meddelelse om og godkendelse af sådanne udskiftninger. Medlemsstaterne forelægger senest den 31. marts hvert år Kommissionen en plan med en liste over de krite- rier, på grundlag af hvilke udskiftningerne er blevet godkendt, samt bevis for, at det samlede støtteberetti- gede areal ikke er blevet øget som følge af udskiftnin- gerne. For produktionsåret 1995/96 forelægger medlemsstaterne dog deres planer senest den 30. juni 1995.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. april 1995. () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. ) EFT nr. L 281 af 25. 9. 1992, s. 5. () EFT nr. L 242 af 17. 9. 1994, s. 1. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen