30. 7. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 199/73 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. juli 1999 om ændring af beslutning 95/124/EF om listen over godkendte akvakulturbrug i Tyskland (meddelt under nummer K(1999) 2040) (EØS-relevant tekst) (1999/521/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter (!), senest ændret ved direktiv 98/ 45JEF ?), særlig artikel 6, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1)  Medlemsstaterne kan for akvakulturbrug, der ligger i ikke-godkendte zoner, med hensyn til infektiøs hæmato- poietisk nekrose (EHN) og egtvedsyge (VHS) opnå status som godkendt akvakulturbrug, der er fri for de nævnte fiskesygdomme; (2) —listen over godkendte akvakulturbrug i Tyskland blev fastsat ved Kommissionens beslutning 95/124/EF (?), senest ændret ved beslutning 97/228/EF (); (3) — Tyskland sendte ved skrivelse af henholdsvis 10. december 1996, 18. december 1996, 11. februar 1998, 16 marts 1998 og 19. november 1998 Kommissionen begrundelser for meddelelse af status som godkendt akvakulturbrug i ikke-godkendte zoner med hensyn til IHN og VHS til andre akvakulturbrug samt de nationale bestemmelser, der sikrer, at reglerne for opretholdelse af godkendelsen bliver overholdt; (4) — Kommissionen og medlemsstaterne har gennemgået de begrundelser, Tyskland fremsendte for disse akvakultur- brug; (5) > gennemgangen har vist, at nogle akvakulturbrug opfylder alle betingelserne i artikel 6 i direktiv 91/ 67/EØF; andre akvakulturbrug opfylder ikke disse betin- () EFT L 46 af 19.2.1991, s. 1. () EFT L 189 af 3.7.1998, s. 12. (') EFT L 84 af 14.4.1995, s. 6. () EFT L 91 af 5.4.1997, s. 35. gelser, bl.a. med hensyn til programmet for stikprøveud- tagning eller bestemmelser for infrastrukturer; (6) — de akvakulturbrug, der er i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 91/67/EØF, kan derfor opnå status som godkendt akvakulturbrug i ikke-godkendte zoner; (7) — disse akvakulturbrug bør tilføjes på listen over de alle- rede godkendte akvakulturbrug; (8) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 95/124/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstatterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juli 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen