6.7.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 1773 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1215/2002 af 5. juli 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 20/2002 om gennemførelsesbestemmelser til de særlige forsy- ningsordninger for regionerne i den yderste periferi, som blev indført ved Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for de franske oversøiske departementer og om ændring af direktiv 72/462/EØF og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 525/77 og (EØF) nr. 3763/91 (Poseidom) (?), særlig artikel 22, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1453/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for Azorerne og Madeira og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1600/92 (Poseima) (?), særlig artikel 34, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1454/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for De Kanariske Øer og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1601/92 (Poseican) (?), særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Fastsættelsen af det faste minimumsniveau for forsy- ningsstøtten til regionerne i den yderste periferi, jf. Kommissionens forordning (EF) nr. 20/2002 ("), ændret ved forordning (EF) nr. 474/2002 (), indebærer, at der skal foretages en gennemgang og vurdering af et betyde- ligt antal oplysninger. Da denne undersøgelse har vist sig at vare længere end forventet, er det nødvendigt at udskyde ikrafttrædelsen af den pågældende bestemmelse, således at den falder sammen med kalenderårets begyn- delse, dvs. den 1. januar 2003. (2) — Forordning (EF) nr. 20/2002 bør derfor ændres tilsva- rende. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra alle berørte forvaltnings- komitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 30, stk. 2, første led, i forordning (EF) nr. 20/2002 affattes således: »— artikel 6, stk. 3 og 4, fra den 1. januar 2003, og,« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juli 2002. () EFTL 198 af 21.7.2001, s. 11. (?) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 26. () EFT L 198 af 21.7.2001, s. 45. () EFT L 8 af 11.1.2002, s. 1. () EFT L 75 af 16.3.2002, s. 25. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen