31.7.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 210/25 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 161, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parla- mentet ()), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (, under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (?), under henvisning til udtalelse fra Revisionsretten (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge traktatens artikel 158 skal Fællesskabet for at styrke sin økonomiske og sociale samhørighed stræbe efter at formindske forskellene mellem de forskellige områders udviklingsniveauer og forbedre situationen for de mindst begunstigede områder eller øer, herunder landdistrikterne. Ifølge traktatens artikel 159 skal denne indsats støttes gennem strukturfondene, Den Europæiske Investeringsbank (EIB) og andre eksisterende finansielle instrumenter. Samhørighedspolitikken bør bidrage til at forbedre væksten, konkurrenceevnen og beskæftigelsen ved at integrere Fællesskabets prioriteter for bæredygtig udvik- ling som fastsat af Det Europæiske Råd på møderne i Lissabon den 23.-24. marts 2000 og i Gåteborg den 15. juni 2001-16. juni 2001. De økonomiske, sociale og territoriale forskelle på såvel regionalt som nationalt plan er tiltaget i den udvidede Europæiske Union. Foranstaltninger med henblik på konvergens, konkurrenceevnen og beskæftigelsen bør derfor forbedres overalt i Fællesskabet. Stigningen i antallet af land- og søgrænser i Fællesskabet og udvidelsen af dets territorium betyder, at merværdien af det grænseoverskridende, tværnationale og interregio- nale samarbejde i Fællesskabet bør øges. Samhørighedsfonden bør integreres i programmeringen af strukturstøtten med henblik på at sikre større sammenhæng mellem de forskellige fondes intervention. ()) Samstemmende udtalelse af 4.7.2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () EUT C 255 af 14.10.2005, s. 79. () EUT C 231 af 20.9.2005, s. 1. () EUT C 121 af 20.5.2005, s. 14. (6) (8) (10) (11) Det bør fastlægges, hvilken rolle instrumenterne for støtte til landdistriktudvikling, det vil sige Den Euro- pæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdi- strikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvik- ling af Landdistrikterne (EUFUL) (?), og til fiskerisektoren, en europæisk fiskerifond (EFF), bør spille. Disse instru- menter bør integreres i instrumenterne under den fælles landbrugspolitik og den fælles  fiskeripolitik og samordnes med samhørighedspolitikkens instrumenter. De fonde, der foretager interventioner under samhørig- hedspolitikken, begrænses derfor til Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), Den Europæiske Socialfond (ESF) og Samhørighedsfonden. Reglerne for den enkelte fond fastlægges i gennemførelsesforord- ninger, der udstedes i henhold til traktatens artikel 148, 161 og 162. I henhold til artikel 55 i Rådets forordning (EF) nr. 1260/ 1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene () tager Rådet på grundlag af forslag fra Kommissionen den pågældende forordning op til revision senest den 31. december 2006. For at gennemføre den reform af fondene, der foreslås i nærværende forordning, bør forordning (EF) nr. 1260/1999 ophæves. For at øge merværdien af Fællesskabets samhørighedspo- litik bør strukturfondenes og Samhørighedsfondens arbejde koncentreres og forenkles, og målene i forord- ning (EF) nr. 1260/1999 bør derfor omdefineres således, at de tilstræber medlemsstaternes og regionernes konver- gens, regional konkurrenceevne og beskæftigelse og europæisk territorialt samarbejde. Inden for disse tre mål bør der på en hensigtsmæssig måde tages hensyn både til de økonomiske og sociale karakteristika og til de territoriale karakteristika. Fjernområderne bør nyde godt af særlige foranstaltninger og yderligere midler som kompensation for de ulemper, som følger af de faktorer, der er omhandlet i traktatens artikel 299, stk. 2. () EUT L 277 af 21.10.2005, s. 1. (f) EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 173/2005 (EUT L 29 af 2.2.2005, s. 3).