21.1.2003 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 14/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 91/2003 af 16. december 2002 om statistik over jernbanetransport EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 285, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg , efter høring af Regionsudvalget, efter proceduren i traktatens artikel 251 (), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Jernbaner er en vigtig del af Fællesskabets transportnet. (2) — Kommissionen har brug for statistikker over transport af gods og passagerer med jernbane for at kunne overvåge og udvikle den fælles transportpolitik samt de transpor- trelaterede dele af politikkerne vedrørende regionerne og de transeuropæiske net. (3) — Kommissionen har brug for statistikker over sikkerheden ved jernbanetransport for at kunne udarbejde og over- våge fællesskabsaktioner med hensyn til transportsik- kerhed. (4) — Der er også brug for fællesskabsstatistikker over jernba- netransport for at udføre de overvågningsopgaver, der er omhandlet i artikel 10b i Rådets direktiv 91/440/EØF af 29. juli 1991 om udvikling af Fællesskabets jernbaner (?). () EFT C 180 E af 26.6.2001, s. 94. () EFT C 221 af 30.5.2001, s. 63. () Europa-Parlamentets udtalelse af 4.9.2001 (EFT C 72 E af 21.3.2002, s. 58), Rådets fælles holdning af 27.6.2002 (endnu ikke offentliggjort i EFT) og Europa-Parlamentets afgørelse af 24.10.2002 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT L 237 af 24.8.1991, s. 25. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets direktiv 2001/12/EF (EFT L 75 af 15.3.2001, s. 1). (5) — Der bør indsamles fællesskabsstatistikker over alle trans- portformer på grundlag af fælles begreber og standarder med det formål at opnå størst mulig sammenlignelighed mellem transportformerne. (6) — Omstruktureringen af jernbanesektoren i henhold til direktiv 91/440/EØF og den kendsgerning, at databe- hovet har ændret sig for Kommissionen og andre brugere af fællesskabsstatistikker over jernbanetransport, betyder, at bestemmelserne i Rådets direktiv 80/1177/ EØF af 4. december 1980 om statistisk registrering af godstransporten med jernbane inden for rammerne af en regional statistik () er forældede, for så vidt angår indsamling af statistiske oplysninger fra bestemte hoved- jernbanenetforvaltninger. (7) — Sameksistensen af offentligt og privat ejede jernbanevirk- somheder, som opererer på et kommercielt organiseret jernbanetransportmarked, kræver, at det klart fastlægges, hvilke statistiske oplysninger der skal leveres af alle jern- banevirksomheder og formidles af Eurostat. (8) — Ioverensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. trak- tatens artikel 5, er fastsættelsen af fælles statistiske stan- darder, som gør det muligt at producere harmoniserede data, en handling, som bedre kan gennemføres på fælles- skabsplan. Disse standarder bør anvendes i hver medlemsstat under opsyn af de organer og institutioner, der er ansvarlige for udarbejdelse af officielle statistikker. (99 — Rådets forordning (EF) nr. 322/97 af 17. februar 1997 om fællesskabsstatistikker () udgør referencerammen for de bestemmelser, der fastsættes ved denne forordning. (10) De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fast- sættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser,  der tillægges  Kommissi- onen (”). () EFT L 350 af 23.12.1980, s. 23. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1994. (%) EFT L 52 af 22.2.1997, s. 1. () EFT L 184 af 17.7.1999, . 23.