Nr. L 341/66 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 12. 94 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. december 1994 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 85 og artikel 353 i EØS-aftalen (Sag nr. IV/34.891 — Fujitsu AMD Semiconductor) (Kun den engelske udgave er autentisk) (Tekst af betydning for EØS) (94/823/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85 og 86 (), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 2, 6 og 8, under henvisning til artikel 53 og protokol 21 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, under henvisning til begæring om negativattest og anmel- delse med henblik på fritagelse vedrørende en joint venture-aftale og fem dermed forbundne aftaler, indgivet af Fujitsu Limited den 21. oktober 1993 i henhold til artikel 2 og 4 i forordning nr. 17, under henvisning til anmodning fra parterne den 11. februar 1994 om at udvide begæringen og anmeldelsen til også at omfatte artikel 53 i EØS-aftalen, under henvisning til resumé af begæringen og anmeldel- sen, offentliggjort (?) i overensstemmelse med artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17 og artikel 3 i protokol 21 til EØS-aftalen, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ()) EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFT nr. C 153 af 4. 6. 1994, s. 11. ud fra følgende betragtninger : (1) Ø A. SAGSFREMSTILLING I. Anmeldelsen Den 21. oktober 1993 anmeldte Fujitsu Limited en joint venture-aftale og fem dermed forbundne afta- ler, som selskabet havde indgået med Advanced Micro Devices, Inc. De forbundne aftaler er : en teknologikrydslicensaf- tale, en fælles udviklingsaftale, en joint venture- licensaftale og gensidige investeringsaftaler. Anmeldelsen blev foretaget ensidigt af Fujitsu med samtykke fra og i samarbejde med Advanced Micro Devices, Inc. Der anmodes om, at Kommissionen enten udsteder negativattest eller indrømmer indi- viduel fritagelse i henhold til EF-traktatens artikel 85, stk. 3. Efter at EØS-aftalen er trådt i kraft, har parterne den 11. februar 1994 anmodet Kommissionen om at udvide anmeldelsen til også at gælde artikel 53 i FØS-aftalen. Joint venture-selskabet, Fujitsu AMD Semicon- ductor Limited (»JV-selskabet«), er oprettet i henhold til japansk ret og skal tegne, opføre og drive et fabriksanlæg i Japan til fremstilling af halvlederwaferskiver af bestemte typer ikke-flygtige lagerkredsløb (»non-volatile memory« — NVM), nemlig EPROM-kredsløb (»Electrically Program- mable Read Only Memories«) og »flash memories«.