24.8.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 228/25 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. august 2002 om ændring af beslutning 97/569/EF med henblik på indsættelse af en rumænsk virksomhed, der producerer kødprodukter af vildtlevende vildt (meddelt under nummer K(2002) 3102) (EØS-relevant tekst) (2002/671/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder,  hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskeri- varer og levende toskallede bløddyr(!), senest ændret ved beslutning 2001/4/EF (?, særlig artikel 2, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der er opstillet midlertidige lister over tredjelandsvirk- somheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kødprodukter, ved Kommissionens beslutning 97/569/ EF (?), senest ændret ved beslutning 2002/74/EF (%. (2) — Kommissionen har fra Rumænien modtaget nærmere oplysninger om en virksomhed, der producerer kødpro- dukter af vildtlevende vildt, med garantier for, at den fuldt ud opfylder de relevante EF-sundhedskrav, og at dens eksport til EF vil blive suspenderet, hvis den ikke længere opfylder kravene. (3) —Der kan derfor udarbejdes en midlertidig liste for Rumænien over virksomheder, der producerer kødpro- dukter af vildtlevende vildt, og der bør foretages ændring i beslutning 97/569/EF. (4) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Teksten i bilaget til nærværende beslutning indsættes i bilaget til beslutning 97/569/EF. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. august 2002. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen ANEXO — BILAG — ANHANG — IIAPAPTHMA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO — LITE — BILAGA Pais: Rumania — Land: Rumænien — Land: Rumånien — Kpårtoc: Povuavia — Country: Romania — Pays: Roumanie — Paese: Romania — Land: Roemenié — Pais: Roménia — Maa: Romania — Land: Rumånien 1 2 3 4 5 6 Zona Industriala Scheia A-13 SC FACOS SA Suceava Kødprodukter af vildtlevende vildt Forarbejdningsvirksomhed !) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17. ?) EFT L 2 af 5.1.2001, s. 21. ”) EFT L 234 af 26.8.1997, s. 16. 4) EFT L 33 af 2,2.2002, s. 29.