Nr. L 378/54 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 94 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1994 om ændring af beslutning 94/24/EF om listen over de grænsekontrolsteder, som er foreløbigt udvalgt til at føre veterinærkontrol med produkter og dyr fra tredjelande (Tekst af betydning for EØS) (94/988/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandspro- dukter, der føres ind i Fællesskabet (?), senest ændret ved direktiv 92/118/FØF (?), særlig artikel 30, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrette- læggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (?), senest ændret ved beslut- ning 92/438/FØF (?), særlig artikel 28, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens beslutning 94/24/EF (?) opstilles der en liste over grænsekontrolsteder, der er foreløbigt udvalgt til at føre veterinærkontrol med produkter og dyr fra tredjelande; Kommissionens tjenestegrene har aflagt inspektionsbesøg på en række grænsekontrolsteder; medlemsstaterne kan i øvrigt foreslå, at der tilføjes nye grænsekontrolsteder på listen, og at allerede opførte grænsekontrolsteder slettes af listen; (!) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. . ?) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. (?) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. (t) EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 27. () EFT nr. L 18 af 21. 1. 1994, s. 16. på baggrund af resultatet af inspektionsbesøgene og for- slagene fra de kompetente myndigheder i Belgien, Tysk- land, Frankrig, Holland og Portugal må beslutning 94/ 24/EF ændres; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BERSLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 94/24/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfæfdiget i Bruxelles, den 21. december 1994. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen