5. 10. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 236/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2336/95 af 26. september 1995 om fravigelse for så vidt angår forpligtelsen til jordudtagning for høståret 1996/97 af forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (), og ud fra følgende betragtninger : Ifølge den støtteordning for producenter af visse markaf- grøder, der blev indført ved Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 (?, er det en forudsætning for, at producen- terne kan modtage godtgørelse under den generelle ordning, at de udtager en på forhånd fastsat procentdel af deres agerjord ; denne procentdel bør revideres under hensyntagen til produktionens og markedets udvikling ; siden denne ordning blev indført, er der opstået bedre ligevægt på kornmarkedet, takket være faldet i produk- tionen og stigningen i forbruget på det indre marked ; denne situation har sanmmen med gunstige konjunkturer på verdensmarkedet ført til et væsentligt fald i interven- tionslagrene af korn ; — på grundlag af en prognose for 1995/96 kan det konstate- res, at den tilstræbte ligevægt mellem produktion og intern og ekstern afsætning kan opretholdes, selv om fællesskabsproduktionen forøges ved genoptagelse af dyrkningen af et vist antal braklagte arealer ; med henblik på en effektiv gennemførelse af denne målsætning bør satsen for jordudtagning, der begynder senest den 15. januar 1996 for høståret 1996/97, derfor midlertidigt fast- sættes til et lavere niveau end det, der følger af de nugæl- dende bestemmelser — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Uanset artikel 7, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 1765/92 fastsættes jordudtagningen som led i omdriften for høståret 1996/97 til 10 %. 2. DUanset artikel 7, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EØF) nr. 1765/92 fastsættes al anden jordudtagning, end den der er led i omdriften, for høståret 1996/97 til 10 %. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes udelukkende for jordudtagning for høståret 1996/97. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. september 1995. (') Udtalelse afgivet den 22. september 1995 (endnu ikke offent- liggjort i Tidende). () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 1460/95 (EFT nr. L 144 af 28. 6. 1995, s. 1). På Rådets vegne L. ATIENZA SERNA Formand