L 122/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 4. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 854/98 af 23. april 1998 om fastsættelse for produktionsåret 1997/98 af forskuddet på støtten for appel- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2202/96 af 28. oktober 1996 om en støtteordning for producenter af visse citrusfrugter ()), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: I Kommissionens forordning (EF) nr. 1169/97 af 26. juni 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 2202/96 om en støtteordning for produ- center af visse citrusfrugter (?) fastsættes i artikel 14, stk. 1, at for appelsiner, mandariner, klementiner, satsumas og citroner leveret under kontrakt til forarbejdning kan producentorganisationen for hvert produkt og for hver leveringsperiode indgive en ansøgning om forskud på støtte; i stk. 2 i denne artikel fastsættes, at forskuddet er lig med 70 % af de støttebeløb, der er fastsat i bilaget til forordning (EF) nr. 2202/96; i stk. 5 i nævnte artikel fastsættes, at når der er risiko for, at de forarbejdnings- tærskler, der er fastsat i artikel 5 i forordning (EF) nr. 2202/96, overskrides, kan satsen på 70 % nedsættes; medlemsstaterne har i henhold til artikel 22, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1169/97 meddelt de mængder, der er indgået kontrakt om, opdelt på leveringsperiode for appelsiner for produktionsåret 1997/98; på grundlag af disse oplysninger og de mængder, der blev forarbejdet med støtte i produktionsårene 1995/96 og 1996/97, består der en risiko for, at forarbejdningstærsklen vil blive over- skredet for disse produkters vedkommende; forskuddet på støtten for produktionsåret 1997/98 bør derfor fomindskes; ifølge artikel 23, stk. 2, litra c), i ovennævnte forordning kan udbetalingen af forskuddet på støtten for appelsiner ikke finde sted før den 15. april 1998; det er nødvendigt at fastsætte denne dato som begyndelsesdato for anven- delsen af denne forordning; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For produktionsåret 1997/98 fastsættes den i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1169/97 omhandlede støtte til 37 % af støttebeløbene i bilaget til forordning (EF) nr. 2202/96 for appelsiner. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 15. april 1998. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. april 1998. ()) EFT L 297 af 21. 11. 1996, s. 49. (?) EFT L 169 af 27. 6. 1997, s. 15. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen