L 127]48 23.5.2003 Den Europæiske Unions Tidende II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. maj 2003 om ændring af beslutning 85/377/EØF om opstilling af en fællesskabsklassifikation af landbrugs- bedrifter (meddelt under nummer K(2003) 1557) (2003/369/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 af 29. februar 1988 om tilrettelæggelse af en række fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur (7), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 143/2002 (?), inde- holder en liste over de kendetegn, der skal undersøges via en række undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkono- misk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøko- nomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1256/ 97 (?), særlig artikel 4, stk. 4, og artikel 7, stk. 3, og (4) — Strukturen i og indholdet af både bedriftsskemaet og listen over undersøgelseskendetegn i forbindelse med 2003-, 2005- og 2007-undersøgelserne er nyligt blevet ændret ved disse forordninger. ud fra følgende betragtninger: (5) — Beslutning 85/377/EØF bør altså ændres i overensstem- melse hermed. (1), Kommissionens  beslutning  85/377/EØF (?), — senest ændret ved beslutning 1999/725/EF (?), udgør grundlaget for klassificeringen af landbrugsbedrifterne efter økono- misk størrelse og driftsform, både i undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur og i forbindelse med informationsnettet for landøkonomisk bogføring (INLB). Resultaterne af undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur, klassificeret efter europæisk størrelsesenhed og driftsform, danner grundlag for udvælgelse og vægtning af det udsnit af landbrugsbedrifter, der skal inddrages under INLB. De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: 2) Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2237/77 af 23. september 1977 om det bedriftsskema, der skal anvendes ved konstateringen af landbrugsbedrifternes indkomstforhold (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1837/2001 (?), fastsættes det, hvilke regnskabsmæs- Artikel 1 sige data bedriftsskemaet skal indeholde. () EFT 109 af 23.6.1965, s. 1859/65. Bilag I og II til beslutning 85/377/EØF ændres som angivet i 8 Eg å åäg ä %77 81 ?3;55571 bilaget til nærværende beslutning. () EFT L 291 af 13.11.1999, s. 28. () EFT L 263 af 17.10.1977, s. 1. () EFT L 56 af 2.3.1998, s. 1. () EFT L 255 af 24.9.2001, s. 1. () EFT L 24 af 26.1.2002, s. 16.