Nr. L 259/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 10. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2429/94 af 6. oktober 1994 om indførsel af visse produkter forarbejdet på basis af svampe med oprindelse i tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, ! under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1796/81 af 30. juni 1981 om foranstaltninger i forbindelse med indførsel af svampe af arten Agaricus spp. henhørende under KN-kode 0711 90 40, 2003 10 20 og 2003 10 30 ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1122/92 (?, særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 3, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1796/81 er det fastsat, at den mængde, der kan indføres uden tillægs- beløb, skal fordeles mellem leverandørlandene under hensyntagen til det traditionelle handelsmønster og de nye leverandørlande ; den mængde, der kan indføres uden tillægsbeløb, blev fordelt mellem leverandørlandene i artikel 3, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1707/90 af 22. juni 1990 ' om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1796/81 for så vidt angår indførsel af svampe med oprindelse i tredjelande (?), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 1901/94 (?) ; artikel 3, stk. 1, i nævnte forord- ning åbner mulighed for at revidere fordelingen på grundlag af de licenser, der er udstedt i første halvår af det pågældende år; opgørelsen over de licenser, der var udstedt pr. 30. juni 1994, kan begrunde en ny fordeling af denne mængde for indeværende år ; ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1415/94 af 21. juni 1994 om udstedelse af importlicenser for visse produkter forarbejdet på basis af svampe med oprindelse i Kina (?), suspenderedes udstedelsen af licenser, der kan nyde godt af fritagelsen for det tillægsbeløb, der er fastsat i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1796/81 ; nævnte forord- ning bør derfor ophæves ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Indtil den 31. december 1994 ændres den fordeling af den i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1796/81 fastsatte samlede mængde, der er anført i bilag I til forordning (EØF) nr. 1707/90, som angivet i bilaget. Artikel 2 Forordning (EF) nr. 1415/94 ophæves. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på femtedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. oktober 1994. ()) EFT nr. L 183 af 4. 7. 1981, s. 1. () EFT nr. L 117 af 1. 5. 1992, s. 98. () EFT nr. L 158 af 23. 6. 1990, s. 34. () EFT nr. L 194 af 29. 7. 1994, s. 15. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 155 af 22. 6. 1994, s. 1.