29.10.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 293/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1922/2002 af 28. oktober 2002 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1454/2001 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer og (EF) nr. 21/2002 om forsyningsopgørelserne for og fællesskabsstøtten til regionerne i den yderste periferi KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1454/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for De Kanariske Øer og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1601/92 (Poseican) (1), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1195/2002 (?), særlig artikel 3, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iforordning (EF) nr. 1454/2001 fastsættes der en særlig forsyningsordning for visse landbrugsprodukter, som på De Kanariske Øer er vigtige til konsum og forarbejdning og som rå- og hjælpestoffer. Blandt de produkter, der er beregnet til foder, findes mel og pellets af lucerne. (2) — Lucerne i form af pellets eller mel er en vigtig del af foderet til De Kanariske Øers kvægbestand. Den er imid- lertid ikke tilstrækkelig til at dække hele behovet for proteiner og fibre til fodringen af drøvtyggere, især ikke i en konkurrencesituation, hvor der udfoldes store bestræbelser på at sikre en kvalitetsproduktion af kød og mejeriprodukter. (3) På denne baggrund vil det være hensigtsmæssigt at udvide anvendelsesområdet for den særlige forsynings- ordning for De Kanariske Øer til at omfatte langfibret lucerne, som kan indgå som proteiner og fibre i foderet til drøvtyggere på De Kanariske Øer. (4) — Forordning (EF) nr. 1454/2001 bør derfor ændres. (5) — Som følge af ændringen af forordning (EF) nr. 1454/ 2001 bør del 1 i bilag III til Kommissionens forordning (EF) nr. 21/2002 af 28. december 2001 om () EFT L 198 af 21.7.2001, s. 45. (?) EFT L 174 af 4.7.2002, s. 11. forsyningsopgørelserne for og fællesskabsstøtten til regionerne i den yderste periferi i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1365/2002 (?), tilpasses med henblik på at medtage lucerne, der ikke har form af mel og pellets. (6) — Af hensyn til forsyningsbehovene bør kager af soja- bønner, lucernepellets og andre former for lucerne samles i en gruppe, uden at den samlede mængde ændres. (7) — Forordning (EF) nr. 21/2002 bør derfor også ændres. (8) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Fælles Forvaltnings- komité for Tørret Foder, Humle og Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilag I til forordning (EF) nr. 1454/2001 tilføjes følgende linje efter den næstsidste linje: »Lucerne — i andre tilfælde ex 1214 90 9% Artikel 2 Bilag III til forordning (EF) nr. 21/2002 ændres i overensstem- melse med bilaget til nærværende forordning. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. () EFT L 8 af 11.1.2002, s. 15. () EFT L 198 af 27.7.2002, s. 27.