14. 11. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 271/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2635/95 af 13. november 1995 om indførelse af et forudgående tilsyn med importen af visse tekstilvarer med oprindelse i De Forenede Arabiske Emirater KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 517/94 af 7. marts 1994 om den fælles ordning for indførsel af tekstilvarer fra en række tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale aftaler, protokoller eller andre arrangementer eller andre specifikke fællesskabsregler for indførsel ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1325/95 ?), særlig artikel 11, stk. 1, sammenholdt med artikel 25, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen har konstateret, at importen i Fælles- skabet af visse tekstilvarer henhørende under kategori 4 (T-shirts), 5 (pullovere), 6 (benklæder), 7 (skjortebluser), 8 (skjorter), 9 (frottéstof), 20 (sengelinned), 21 (anorakker), 26 (kjoler), 157 (beklædningsgenstande af trikotage) og 161 (beklædningsgenstande af andet materiale end trikotage) med oprindelse i De Forenede Arabiske Emirater nåede et meget højt niveau i 1994 efter en hurtig stigning i de foregående år, som vil kunne forstyrre Fællesskabets marked for de pågældende varer og påføre fællesskabspro- ducenterne —af + tilsvarende — varer —yeller — direkte konkurrerende varer skade eller medføre en trussel herom ; importen er steget med 200-600 % i perioden 1989-1994 og ligger nu for hver varekategori på et niveau, der er meget højere end de tærskler, som har udløst forhandlinger om kvantitative restriktioner med mange eksportlande ; i betragtning af den anslåede produktionskapacitet i De Forenede Arabiske Emirater for de ovenfor nævnte tekstil- varer og af den hurtige stigning i importen heraf er der indledt en undersøgelse med henblik på at efterprøve oprindelsen af de pågældende varer ; sideløbende hermed modtog Kommissionen fra Rådet den 14. juni 1994 direk- () EFT nr. L 67 af 10. 3. 1994, s. 1. C) EFT nr. L 128 af 13. 6. 1995, s. 1. tiver til at føre forhandlinger med De Forenede Arabiske Emirater om handel med tekstilvarer ; denne aftale har endnu ikke kunnet paraferes ; for at kunne følge udviklingen i den igangværende import og hurtigt påvise eventuelle negative konsekvenser for situationen i den berørte erhvervsgren i Fællesskabet bør der i en begrænset periode indføres et forudgående fællesskabstilsyn med importen af de pågældende varer og som forudsætning for disse varers overgang til fri omsæt- ning stilles krav om, at der forelægges et importdokument og som generel regel et oprindelsescertifikat udstedt af de kompetente myndigheder i De Forenede Arabiske Emira- ter; i medfør af forordning (EF) nr. 517/94  kan Kommissionen træffe ovennævnte foranstaltninger, når de er i overensstemmelse med udtalelsen fra det ved samme forordning nedsatte udvalg; udvalget afgav ikke inden udløbet af den af formandens fastsatte frist udtalelse om det forelagte forslag til foranstaltninger, der skal træffes ; den 3. oktober fik Rådet forelagt et tilsvarende forslag i overensstemmelse med ovennævnte forordnings artikel 25, stk. 3; Rådet traf ikke inden en frist på en måned nogen afgørelse ; i overensstemmelse med artikel 25, stk. 3, i forordning (EF) nr. 517/94 skal Kommissionen træffe de planlagte foranstaltninger — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Fra datoen for denne forordnings ikrafttræden føres der et forudgående fællesskabstilsyn med overgangen til fri omsætning af de tektilvarer, som er anført i bilag 1, og som har oprindelse i De Forenede Arabiske Emirater. Artikel 2 1. Overgang til fri omsætning i Fællesskabet af de i artikel 1 nævnte varer er betinget af, at der forelægges et importdokument udstedt af de i bilag II nævnte kompe- tente myndigheder i medlemsstaterne, og, medmindre det