30.12.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 404/39 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE Nr. 1926/2006/EF af 18. december 2006 om oprettelse af et EF-handlingsprogram inden for forbrugerpolitik (2007-2013) (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 153, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg ()), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (?), efter proceduren i traktatens artikel 251 (”), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Fællesskabet kan bidrage til beskyttelse af borgernes sundhed og sikkerhed samt økonomiske og juridiske inte- resser gennem aktioner inden for forbrugerbeskyttelse. (2) Der bør derfor etableres et EF-handlingsprogram for forbrugerpolitik til afløsning af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 20/2004/EF af 8. december 2003 om en generel ramme for finansiering af Fællesskabets akti- oner til støtte for forbrugerpolitikken for perioden 2004- 2007 (?). Nævnte afgørelse bør derfor ophæves. (3) — Der bør lægges stor vægt på at integrere forbrugerbeskyt- telseshensyn i alle Fællesskabets politikker i overensstem- melse med traktatens artikel 153 og på de forbrugerpoli- tiske målsætninger, der er opstillet i dette program. Koor- dineringen  med — andre — fællesskabspolitikker — og -programmer er et vigtigt led i at sikre, at der i ()) EUT C 88 af 11.4.2006,s. 1. () EUT C 192 af 16.8.2006,s. 8. () Europa-Parlamentets udtalelse af 23.3.2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT), Rådets fælles holdning af 14.11.2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Europa-Parlamentets holdning af 12.12.2006. () EUTL 5 af 9.1.2004, s. 1. Ændret veägafgørelse nr. 786/2004/EF (EUT L 138 af 30.4.2004, s. 7). forbindelse med andre politikker tages behørigt hensyn til forbrugerinteresser. For at fremme synergi og undgå dobbeltarbejde  bør andre — fællesskabsfonde — og -programmer åbne mulighed for at yde finansiel støtte til at integrere forbrugerinteresser i deres respektive områder. (4) — I denne retsakt fastlægges der for hele programmets varighed en finansieringsramme, der som omhandlet i punkt 37 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning ()), udgør det primære referencegrundlag for budgetmyndig- heden inden for rammerne af den årlige budgetpro- cedure. (5) — Det er af generel europæisk interesse, at sundheds- og sikkerhedsforholdene i forbindelse med tjenesteydelser og nonfoodvarer, og borgernes økonomiske og juridiske interesser og forbrugernes interesser i forbindelse med udviklingen af standarder for varer og tjenesteydelser varetages på fællesskabsplan. Under hensyn til den særlige karakter af de organisationer, der vil være tale om, bør videreførelsen af Fællesskabets støtte til de pågældende organisationers drift ikke være underlagt princippet om gradvis nedtrapning af støttens omfang. (6) — Der bør sikres en overgang mellem dette program og det program, det afløser, navnlig hvad angår videreførelse af flerårige foranstaltninger og evalueringen af resultaterne af det forrige program og af de områder, der kræver større opmærksomhed. De tekniske og administrative støttebevillinger bør fra den 1. januar 2014 i givet fald dække de udgifter, der vedrører forvaltningen af de akti- oner, der ikke er afsluttet ultimo 2013. (7) —De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne afgørelse bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fast- sættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (%). () EUT C 139 af 14.6.2006,s. 1. () EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. Ændret ved afgørelse nr. 2006/512/EF (EUT L 200 af 22.7.2006, s. 11)