22. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 332/9 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3138/94 af 15. december 1994 om fastsættelse for fangstsæsonen 1995 af Fællesskabets producentpris for tunfisk til industriel fremstilling af varer henhørende under KN-kode 1604 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter ()), særlig artikel 17, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 17, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3759/92 skal der fastsættes en EF- producentpris for tunfisk (af slægten Thunnus), bugstribet bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) og andre varer af slægten Euthynnus til industriel fremstilling af varer henhø- rende under KN-kode 1604; på grundlag af de i artikel 17, stk. 2, i nævnte forordning opstillede kriterier bør prisen nedsættes for fangstsæsonen 1995; de priser eller beløb, der fastsættes i ecu i denne forordning, fastsættes i overensstemmelse med den agromonetære ordning, der anvendes i 1994 i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 3813/92 ?), særlig artikel 13, stk. 2 ; de bør derfor træde i kraft i løbet af nævnte år — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 EF-producentprisen for fangstsæsonen 1. januar til 31. december 1995 for tunfisk (af slægten Thunnus), bugstribet bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) og andre varer af slægten Buthynnus til industriel fremstilling af varer henhørende under KN-kode 1604 og det handelskendetegn, denne pris gælder for, fastsættes således : (ECU/ton) EF- Vare Handelskendetegn producent- prisen Gulfinnet tun Hele, med en stykvægt på over 10 kg 1008 (Thunnus albacares) Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 1994. På Rådets vegne A. MERKEL Formand () EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1. Forordningen er ændret ved forordning (EØF) nr. 1891/93 (EFT nr. L 172 af 15. 7. 1993, s. 1). () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 3528/93 (EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 32).