20. 7. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 170/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1755/95 af 19. juli 1995 om ændring af forordning (FØF) nr. 220/91 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1360/78 om producentsammenslutninger og for- eninger af sådanne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1360/78 af 19. juni 1978 om producentsammenslutninger og for- eninger af sådanne (!), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 6, stk. 3, andet og tredje led, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge bilag I, del V, afsnit C, nr. 2, litra a), til akten vedrø- rende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse gælder forordning (EØF) nr. 1360/78 også for hele Østrigs område ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 220/91 Ø, senest ændret ved forordning (EF) nr. 880/95 ?), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser om producentsam- menslutninger og foreninger af sådanne ; bestemmelserne må suppleres, fordi forordning (EØF) nr. 1360/78 nu også gælder for Østrig ; for at sikre en tilfredsstillende koncentration af udbudet bør der fastsættes minimumskrav til medlemmernes produktion og antal ; for at sikre, at foreningerne har en rimelig økonomisk betydning, bør der fastsættes et mini- mumskrav til det antal medlemmer, de har, samt en passende områdemæssig spredning ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugs- strukturerne og Udvikling af Landdistrikterne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 220/91 foretages følgende ændrin- ger: ()) EFT nr. L 166 af 23. 6. 1978, s. 1. (?) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1991, s. 15. () EFT nr. L 91 af 22. 4. 1995, s. 5. 1) I artikel 2 indsættes som stk. 3: »3. —Uanset artikel 1 skal producentsammenslutnin- gerne i Østrig ud over mindstekravene i punkt VIII i bilaget til denne forordning nå op på: — mindst 10 % af den regionale produktion eller 3 % af den nationale produktion, for så vidt angår levende hornkvæg og kød af hornkvæg — 20 % af den regionale produktion eller 3 % af den nationale produktion, for så vidt angår levende svin og svinekød. Den nationale produktion og produktionen i de forskellige regioner, jf. første afsnit, beregnes: — på grundlag af medlemsstatens statistiske oplys- ninger om årene 1992, 1993 og 1994, og — ajourføres hvert femte år.« 2) I artikel 3, stk. 2, indsættes som litra h): »h) hvad angår Østrig, skal foreninger opfylde mind- stekravene i punkt VIII i bilaget med hensyn til dyrkningsareal, omsætning, andel af den nationale produktion og antal tilsluttede producentsammen- slutninger. Med hensyn til andre varer end dem, der er anført i bilaget, skal foreningerne bestå af mindst tre anerkendte sammenslutninger. Forenin- gerne skal mindst dække' et område svarende til en delstat.« 3) I bilaget indsættes punkt VIII, der er anført i bilaget til nærværende forordning, efter punkt VII og inden fodnoterne. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.