L 337/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13.12.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2210/2002 af 12. december 2002 om ændring af de restitutionssatser, der skal anvendes for visse mejeriprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag I KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 509 2002 (?), særlig artikel 31, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — De restitutionssatser, som fra den 1. december 2002 skal anvendes for de i bilaget nævnte produkter udført i form af varer, som ikke henhører under bilag I til traktaten, er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2135/ 2002 (?), ændret ved forordning (EF) nr. 2171/2002 (). (2) > Anvendelsen af de regler og kriterier, der er nævnt i forordning (EF) nr. 2135/2002 på de oplysninger, som Kommissionen for øjeblikket råder over, fører til en ændring af de nugældende restitutionssatser i overens- stemmelse med bilaget til denne forordning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De i forordning (EF) nr. 2135/2002 fastsatte restitutionssatser ændres i overensstemmelse med bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 13. december 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2002. 1 FT L 160 af 26.6.1999, s. 48. ?) EFT L 79 af 22.3.2002, s. 15. FT L 325 af 30.11.2002, s. 26. FT L 330 af 6.12.2002, s. 21. o o m 4 () () () () På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen