Nr. L 85/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 4. 95 RÅDETS: FORORDNING (EF, EURATOM, EKSF) Nr. 840/95 af 10. april 1995 om ændring af forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. :2290/77 om lønningsregulativ for Revisionsrettens medlemmer RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 188 B, stk. 8, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 45 B, stk. 8, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det " Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 160 B, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger : Det påhviler Rådet at fastsætte vederlag, godtgørelser og pensioner for Revisionsrettens formand og medlemmer ; efter ikrafttrædelsen af traktaten om Den Europæiske Union er Revisionsretten blevet en institution under De Europæiske Fællesskaber, og det er derfor hensigtsmæs- sigt at ændre bestemmelserne i forordning (EØF, Eura- tom, EKSF) nr. 2290/77 () med hensyn til vederlag og overgangsgodtgørelser i forbindelse med udtræden af tjenesten — ; ] UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2290/77 ændres således : 1) Artikel 2 affattes således : »Artikel 2 Den månedlige grundløn for medlemmer af Revisions- retten er lig med det beløb, der fremkommer ved anvendelsen af følgende procentsatser på grundlønnen for en tjenestemand i De Europæiske Fællesskaber i lønklasse A 1, sidste løntrin : formanden : 115 % de øvrige medlemmer : 108 %.« 2) Artikel 8, stk. 1, affattes således : »1. —Tidligere  medlemmer af + Revisionsretten modtager i tre år fra den første dag i den måned, der følger efter deres udtræden af tjenesten, en månedlig overgangsgodtgørelse, der fastsættes til: — 40 % af den grundløn, som det pågældende medlem oppebar ved sin udtræden af tjenesten, hvis tjenesteperioden har været under to år — 45 % af grundlønnen, hvis tjenesteperioden har været over to år, men under tre år — 50 % af grundlønnen, hvis tjenesteperioden har været over tre år, men under fem år — 55% af grundlønnen, hvis tjenesteperioden har været over fem år, men under ti år — 60 % af grundlønnen, hvis tjenesteperioden har været over ti år, men under femten år — 65 % af grundlønnen i andre tilfælde.« Artikel 2 De pensioner, der er erhvervet ret til ved ikrafttrædelsen af denne forordning, ændres ikke herved. Artikel 3 . Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den første dag i måneden efter offent- liggørelsen. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 10. april 1995. () EFT nr. L 268 af 20. 10. 1977, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 1084/92 (EFT nr. L 117 af 1. 5. 1992, s. 1) På Rådets vegne A. JUPPÉ Formand