7. 9. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 233/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2179/94 af 6. september 1994 om specifikke foranstaltninger vedrørende anvendelsen af forordning (EF) nr. 220/94, (EF) nr. 1018/94, (EF) nr. 1066/94, (EF) nr. 1067/94, (EF) nr. 1323/94, (EF) nr. 1491/94 og (EF) nr. 1508/94, for så vidt angår salg af oksekød, som interventions- organet i Det Forenede Kongerige ligger inde med ) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1884/ 94 (?), særlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 220/94 (?), (EF) nr. 1018/94 (?), (EF) nr. 1066/94 (%), (EF) nr. 1067/94 (9), (EF) nr. 1323/94 (7), (EF) nr. 1491/94 (%) og (EF) nr. 1508/94 ?) er der blevet indledt salg af oksekød, som interventionsorganerne i forskellige medlemsstater ligger inde med ; visse mængder er endnu ikke blevet overtaget eller udtaget fysisk af de pågældende erhvervsdrivende ; de mængder, der kommer fra interventionslagrene i Det Forenede Kongerige, kan ikke længere afsendes fra Det Forenede Kongeriges territorium til andre medlemsstater på grund af de strammede veterinærbestemmelser i Kommissionens beslutning 94/474/EF af 27. juli 1994 om beskyttelsesforanstaltninger mod bovin spongiform ence- phalopati og om ophævelse af beslutning 89/469/EØF og 90/200/EØF (!) ; der kan også opstå vanskeligheder for eksporten af det pågældende kød til tredjelande ; det er derfor nødvendigt at træffe specifikke foranstaltninger for at undgå, at denne nye situation skader de pågældende erhvervsdrivendes interesser ; oksekød, der sælges under forordning (EF) nr. 1067/94 og (EF) nr. 1491/94, skal forarbejdes inden for Fællesskabet ; det er derfor hensigtsmæssigt, at de erhvervsdrivende får valget mellem at ansøge om enten af få ophævet deres kontrakter og frigivet deres sikkerhedsstillelse eller en tremåneders forlængelse af ovennævnte forordningers tidsfrister for overtagelse og forarbejdning af oksekød ; oksekød, der sælges under forordning (EF) nr. 1018/94, skal leveres til De Kanariske Øer ; det er derfor hensigts- () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 27. () EFT nr. L 28 af 2. 2. 1994, s. 12. () EFT nr. L 112 af 3. 5. 1994, s. 5. () EFT nr. L 117 af 7. 5. 1994, s. 7. () EFT nr. L 117 af 7. 5. 1994, s. 11. () EFT nr. L 144 af 9. 6. 1994, s. 3. () EFT nr. L 161 af 29. 6. 1994, s. 14. () EFT nr. L 162 af 30. 6. 1994, s. 27. (%) EFT nr. L 194 af 29. 7. 1994, s. 96. mæssigt, at de erhvervsdrivende kan ånsøge om en ophævelse af deres kontrakter og en frigivelse af deres sikkerhedsstillelse ; oksekød, der sælges under forordning (EF) nr. 220/94, (EF) nr. 1066/94 og (EF) nr. 1508/94, skal eksporteres til tredjelande ; kød, der sælges under forordning (EF) nr. 1323/94, kan anvendes uden restriktioner; hvis de erhvervsdrivende som følge af de nye veterinærbestem- melser får vanskeligt ved at afsætte deres produkter i eller uden for Fællesskabet, kan det forventes, at de søger alter- native afsætningsmuligheder ; det er derfor hensigtsmæs- sigt at forlænge tidsfristerne i ovennævnte forordninger med tre måneder for overtagelse og eksport af oksekød ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Når en erhvervsdrivende i henhold til forordning (EF) nr. 1018/94, (EF) nr. 1067/94 og (EF) nr. 1491/94 har købt oksekød, som interventionsorganet i Det Forenede Kongerige ligger inde med: — og som ikke er overtaget eller udtaget fysisk af det pågældende køle- og fryseanlæg, og — som i henhold til bestemmelserne i beslutning 94/ 474/EF ikke kan leveres til de i buddet nævnte forar- bejdningsvirksomheder ifølge artikel 2, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1067/94 og (EF) nr. 1491/94, eller til De Kanariske Øer ifølge forordning (EF) nr. 1018/94 skal han efter ansøgning have ret til: a) for de mængder, der omfattes af forordning (EF) nr. 1067/94 og (EF) nr. 1491/94, at få en tremåneders forlængelse af tidsfristerne i ovennævnte forordninger for overtagelse og forarbejdning af oksekød eller at få ophævet den indgåede salgskontrakt og frigivet sikkerhedsstillelsen samt i givet fald tilbagebetalt den betalte købspris