17.1.2003 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 12/31 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. januar 2003 om retningslinjer for en foreløbig referencemetode til prøveudtagning og måling af PM, ; i henhold til direktiv 1999/30/EF (meddelt under nummer K(2003) 10) (EØS-relevant tekst) (2003/37/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 1999/30/EF af 22. april 1999 om luftkvalitetsgrænseværdier for svovldioxid, nitrogendi- oxid og nitrogenoxider, partikler og bly i luften ()), ændret ved Kommissionens beslutning 2001/744JEF (?), særlig artikel 7, stk. 5, tredje afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets direktiv 1999/30/EF fastsætter grænseværdier for svovldioxid, nitrogendioxid og nitrogenoxider, partikler og bly i luften. (2) —CEN er ved at udarbejde en standardiseret referenceme- tode til prøveudtagning og måling af PM, ;. Så længe der ikke foreligger en referencemetode, må Kommissionen udstede retningslinjer om prøveudtagning og måling af PM, ; i overensstemmelse med proceduren i del V i bilag IX til direktiv 1999/30EF. (3) — Rådets direktiv 96/62/EF af 27. september 1996 om vurdering og styring af luftkvalitet () bestemmer, at Kommissionen bistås af det udvalg, der er nævnt i direk- tivets artikel 12, som er sammensat af repræsentanter fra medlemsstaterne og har Kommissionens repræsentant som formand, og at Kommissionen skal tage videst muligt hensyn til udvalgets udtalelser. () EFTL 163 af 29.6.1999, s. 41. (?) EFT L 278 af 23.10.2001, s. 35. () EFT L 296 af 21.11.1996, s. 55. melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i medfør af artikel 12, stk. 2, i direktiv 96/62/EF — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Retningslinjerne for en foreløbig referencemetode til prøveud- tagning og måling af PM, ;, som der henvises til i bilag IX, del V, i direktiv 1999/30/EF, er givet i bilaget til denne beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. januar 2003. På Kommissionens vegne Margot WALLSTROM Medlem af Kommissionen