19.8.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 208/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1458/2003 af 18. august 2003 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for svinekødsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2759/75 af ”) Jf bilag V. fald under anvendelse af en fælles acceptprocent. Det bør i de erhvervsdrivendes interesse fastsættes, at licens- ansøgningen kan tilbagekaldes, når acceptkoefficienten er blevet fastsat. ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for ; (5) — Det bør endvidere præciseres, at indførsel i forbindelse 29. oktoll)er 1975 om den fælles r_narkedsordmng for med et kontingent kun kan ske mod forelæggelse af svmek;?d 0 senest ændret ved forordnlng (EF) DI 1365/ importlicens. Den tærskelmængde, under hvilken de 2000 (?), særlig artikel 8, stk. 2, artikel 11, stk. 1, og artikel 22, erhvervsdrivende kan tilbagekalde deres licensansøg- stk. 2, ninger, hvis der anvendes en fælles acceptprocent, bør fastlægges. under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbin- ; delse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT (), særlig artikel 1, og (6) — For at lette sgmhandelen mellem De_t Europæ_lske Fælles- skab og tredjelande er det nødvendigt, at svinekødspro- dukter kan indføres uden pligt til at indføre fra oprindel- ud fra følgende betragtninger: seslandet, der dog ud fra statistiske hensyn bør anføres i rubrik 8 i importlicensen. (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 1486/95 () af 28. juni 1995 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for svinekødsprodukter er blevet ændret væsentligt ved (7) For at sikre indførslernes regelmæssighed er det nødven- flere lejligheder (?). Forordningen bør af klarheds- og rati- digt dels at fastlægge de produkter, der er omfattet af onaliseringshensyn kodificeres. importordningen, og dels fordele de mængder, der er fastsat i bilag I til nærværende forordning, over perioden fra 1. juli til 30. juni. (2) Som led i de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguayrundens regi har Fællesskabet forhandlet en række aftaler, herunder aftalen om landbruget. Ifølge aftalen åbnes der adgang til EF-markedet for en række (8) — For at ordningen kan blive forvaltet effektivt, bør det svinekødsprodukter fra tredjelande. Det er derfor fastsættes, at der skal stilles en sikkerhed på 20 EUR/ nødvendigt at fastlægge særbestemmelser om importord- 100 kg i forbindelse med importlicenserne. På grund af ningen for svinekødssektoren. risikoen for spekulationshandel med svinekød bør der fastsættes præcise betingelser for, hvilke erhvervsdri- vende der har adgang til ordningen. (3) — Ifølge aftalen skal de variable importafgifter afskaffes, og alle de foranstaltninger, der indskrænker indførslen af landbrugsprodukter, skal omdannes til told. (99 — De erhvervsdrivendes opmærksomhed bør henledes på, ) Ordigen bør foalis vd Hjælp f imonikemer, 1 EE kam ha amænde o prodslr, o b den forbindelse bør der for indgivelse af ansøgninger og ; for arten af oplysninger i ansøgningerne og i licenserne fastsættes bestemmelser, som fraviger artikel 8 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 af 9. juni . . . . 2000 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- (10) — For at sikre en ko.rre:kt fowaltnlng af 1mp0rt0.rdn1ngerne og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for behøver  Kommissionen  præcise oplysnlnger. fra landbrugsprodukter (%), senest ændret ved forordning (EF) medlemsstaterne om de mængder, der rent faktisk er nr. 325/2003 (7). Det bør endvidere fastsættes, at licen- indført. For klarhedens skyld er det nødvendigt at serne udstedes efter en vis frist til stillingtagen og i givet anvende en enkelt model for at meddele mængder mellem medlemsstaterne og Kommissionen. () EFT L 282 af 1.11.1975, s. I. () EFT L 156 af 29.6.2000, s. 5. () EFT L 146 af 20.6.1996, s. 1. 24) EFT L 145 af 29.6.1995, s. 58. (11) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ( ( S) EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1 E ) EUT L 47 af 21.2.2003, s. 21. Svinekød —