9.1. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 5/61 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 37/1999 af 8. januar 1999 om fastsættelse af den faste godtgørelse pr. bedriftsskema for regnskabsåret 1999 i forbindelse med Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstfor- hold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1256/97 (?), særlig artikel 9, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 5 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1915/83 af 13. juli 1983 om visse gennemførelsesbestem- melser vedrørende bogføring med henblik på konstate- ring af landbrugsbedrifternes indkomster (?) skal der fast- sættes et beløb for den faste godtgørelse, som Kommissionen skal yde medlemsstaten for hvert behørigt udfyldt bedriftsskema; i Kommissionens forordning (EF) nr. 22/98 (?) er den faste godtgørelse for regnskabsåret 1998 fastsat til 126 ECU pr. bedriftsskema; udviklingen i omkostningerne og deres inflydelse på omkostningerne ved udarbejdelsen af bedriftsskemaet berettiger ikke til en revision af dette beløb; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den faste godtgørelse, som Kommissionen betaler medlemsstaten for hvert behørigt udfyldt bedriftsskema, fastsættes til 126 EUR for regnskabsåret 1999. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra regnskabsåret 1999. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. januar 1999. 1 () EFT 109 af 23. 6. 1965, s. 1859/65. (?) EFT L 174 af 2. 7. 1997, s. 7. () EFT L 190 af 14. 7. 1983, s. 25. () EFT L 4 af 8. 1. 1998, s. 47. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen