L 266/78 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 10. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2101/98 af 30. september 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1352/98 om ændring af forordning (EF) nr. 1222/94 om fastsættelse af fælles gennemførelsesregler for ordningen for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restituti- onsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag II KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (7), ændret ved forordning (EF) nr. 1097/98 ?), særlig artikel 8, stk. 3, første afsnit, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionens forordning (EF) nr. 1352/98 af 26. juni 1998 (?) om ændring af forordning (EF) nr. 1222/94 om fastsættelse af fælles gennemførelsesregler for ordningen for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag II, ændrede forordningens bestemmelser om andre sukkerprodukter end hvidt sukker, så at disse andre sukkerprodukter ligestilles med hvidt sukker; Fællesskabets forpligtelser vedrørende ydelse af eksportre- stitutioner for landbrugsprodukter, der iblandes visse varer, som ikke er opført i traktatens bilag Il, omfatter kun de basisprodukter, der er medtaget i Fællesskabets tilbud til GATT, samt dermed ligestillede produkter og deraf forarbejdede produkter; da Fællesskabet afgav sit tilbud, var inulinsirup ikke ligestillet med et basisprodukt, og inulinsirup er ikke fremstillet ved forarbejdning af et basisprodukt eller et ligestillet produkt; da tilbuddet blev afgivet, kunne der ikke ydes eksportrestitutioner for inulinsirup, selv om produktet er omfattet af den fælles ()) EFT L 318 af 20. 12. 1993, s. 18. (?) EFT L 157 af 30. 5. 1998, s. 1. () EFT L 184 af 27. 6. 1998, s. 25. markedsordning for sukker som »andre sirupper af sukker« og derfor er underlagt en afgift; ydelse af eksportrestitutioner bør nøje forbeholdes de landbrugsprodukter, for hvilke der kunne ydes restituti- oner ved udførsel i form af visse varer, som ikke er opført i traktatens bilag Il, på det tidspunkt, da Fællesskabet afgav sit tilbud om forpligtelser for udførsel af landbrugs- produkter i form af sådanne varer; bestemmelserne om inulinsirups ligestilling med hvidt sukker og omregning af mængder inulinsirup til tilsvarende mængder hvidt sukker bør derfor ophæves; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Horisontale Spørgsmål i Forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for bilag II — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1352/98 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1, nr. 2), der ændrer artikel 1, stk. 2, i forord- ning (EF) nr. 1222/94, udgår femte led i artikel 1, stk. 2, litra h), i forordning (EF) nr. 1222/94. 2) I artikel 1, nr. 4), der ænder artikel 3, stk. 1, litra a) i forbindelse (EF) nr. 1222/94, udgår sidste led. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.