22.1. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 19/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 109/94 af 19. januar 1994 om Fællesskabets fortegnelse over fiskerfartøjer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3760/92 af 20. december 1992 om en fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur (), særlig artikel 13, under henvisning til Rådets beslutning 94/15/EF af 20. december 1993 om mål og detaljerede regler for en omstrukturering af Fællesskabets fiskerisektor i perioden 1. januar 1994 til 31. december 1996 med henblik på at .opnå en bæredygtig ligevægt mellem ressourcerne og udnyttelsen heraf (?, særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger : Det bør påhvile medlemsstaterne at indsamle de oplys- ninger, der er nødvendige for at kunne fastslå EF-fartøjers fiskeriindsats på fiskebestandene, med henblik på at redu- cere denne indsats til et niveau, som er i overensstem- melse med en afbalanceret udnyttelse af disse bestande ; ved artikel la og 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 af 18. december 1986 om fællesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstruktu- rerne (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3946/ 92 ('), blev der indført flerårige udviklingspfogrammer, gennem hvilke man kan styre fiskerisektorens udvikling på et bæredygtigt grundlag ; medlemsstaterne tilsender med henblik på overvågning af disse programmer Kommissionen de nødvendige oplysninger til etablering og forvaltning af Fællesskabets fortegnelse over fiskerfar- tøjer ; der bør tages hensyn til, at de mål, der fastsættes i henhold til bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 3760/ 92, er af bindende karakter ; ifølge de flerårige udviklingsprogrammer for perioden 1993 til 1996, der er vedtaget ved Kommissioneris beslut- ning 92/588/EØF til 92/598/EØF (?), og med henblik på iværksættelse af disse programmer med en rimelig forde- ling mellem medlemsstaterne af den krævede indsats og med gennemskuelige resultater bør de data, som er nødvendige til bestemmelse af fiskeriindsatsen, tilsendes Kommissionen individuelt for det enkelte fartøj eller () EFT nr. L 389 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 10 af 14. 1. 1994, s. 20. () EFT nr. L 376 af 31. 12. 1986, s. 7. () EFT nr. L 401 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 401 af 31. 12. 1992, s. 3. samlet for en homogen fartøjsgruppe eller en fartøjskate- gori alt efter tilfældet ; i Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (%) er der specielt i artikel 29 fastsat rammer for etablering af databaser og nærmere regler for, hvordan de kan anvendes til kontrol ; Rådets forordning (EØF) nr. 2930/86 (?) fastlægger fisker- fartøjers karakteristika ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1381/87 () fast- sætter mærknings- og dokumentationsbestemmelser for fiskerfartøjer ; indførelse af en ordning med registrering og efterfølgende behandling af data forudsætter, at der ud over de individu- elle data om fartøjernes karakteristika og kapacitet også foreligger en vurdering af fiskerflådernes aktivitetsniveau ved programmernes begyndelse samt af udsvingene heri indtil etableringen af ordningen ; antallet af fartøjer i Fællesskabet er så stort, at det er nødvendigt at anvende databærere for at lette indsendelsen og behandlingen af de pågældende data; det skal sikres, at der er overensstemmelse mellem de tidsfrister for indsendelse af oplysninger, der er fastsat i artikel 4 i Kommissionens beslutning 92/588/EØF til 92/598/EØF, og de tidsfrister, der er omhandlet i nærvæ- rende forordning ; Kommissionens forodning (EØF) nr. 163/89 ) bør ophæves ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Fællesskabets fortegnelse over fiskerfartøjer, i det følgende benævnt »fortegnelsen«, vedrører alle fællesskabsfiskerfar- tøjer som defineret i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 3760/92. () EFT nr. L 261 af 20. 10. 1993, s. 1. () EFT nr. L 274 af 25. 9. 1986, s. I. () EFT nr. L 132 af 21. 5. 1987, s. 9. () EFT nr. L 20 af 25. 1. 1989, s. 5.