10.10.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 272/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1794/2002 af 9. oktober 2002 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1249/2002 om ændring af forordning (EF) nr. 2366/98 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen for produktionsstøtte for olivenolie i produktions- årene 1998/99 til 2003/04 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1513/ 2001 (?), særlig artikel 5, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2261/84 af 17. juli 1984 om almindelige regler for støtte til olivenoliepro- duktion og til producentorganisationer (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1639/98 (?), særlig artikel 19, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1638/98 af 20. juli 1998 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om opret- telse af en fælles markedsordning for fedtstoffer ('), ændret ved forordning (EF) nr. 1513/2001, særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — På grund af indholdsmæssige fejl bør artikel 1, nr. 1 og 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/2002 (%) berigtiges. (2) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EF) nr. 1249/2002 foretages følgende berigtigelser: 1) I artikel 12a, nr. 1, i forordning (EF) nr. 2366/98 foretages følgende ændringer: a) I stk. 1 affattes indledningen således: »På grundlag af de i artikel 2 og 5 omhandlede dyrk- ningserklæringer og de i artikel 12 omhandlede støttean- () EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66. () EFT L 201 af 26.7.2001, s. 4. () EFT L 208 af 3.8.1984, s. 3. () EFT L 210 af 28.7.1998, s. 38. () EFT L 210 af 28.7.1998, s. 32. (') EFT L 183 af 12.7.2002, s. 5. søgninger fastsætter de producerende medlemsstater for produktionsåret 2002/03 den anslåedejomfruolivenolie- produktion fra de supplerende oliventræer, jf. artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1638/98, ved at multipli- cere gennemsnitsudbyttet pr. udvokset oliventræ med summen af:«. b) I stk. 2 affattes indledningen således: »Gennemsnitsudbyttet pr. udvokset oliventræ beregnes ved at dividere den producerede mængde jomfruolie, der er omhandlet i artikel 12, stk. 1, litra b), med summen af«. 2) Nr. 2 affattes således: »2) Artikel 14, stk. 1, første afsnit, affattes således: For hver olivendyrker er den støtteberettigede mængde lig med den mængde jomfruolie, der rent faktisk blev produceret, nedsat med den i artikel 12a omhandlede produktion fra de supplerende oliventræer og forhøjet med den i stk. 2 i nærværende artikel fastsatte skøns- mæssige mængde olie af presserester af oliven.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. november 2002.