L 176/68 Den Europæiske Unions Tidende 30.6.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 974/2006 af 29. juni 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 877/2004 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår meddelelse af priser, der er noteret på markederne for friske frugter og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Forordning (EF) nr. 877/2004 bør ændres i overensstem- melse hermed. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, . . . . (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (!), særlig artikel 28, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I bilaget til Kommissionens forordning (EF) mnr. 877/2004 (?) findes en iste over repræsentative markeder, på hvilke der i hele produktionsåret eller i et af de tidsafsnit, hvori produktionsåret er opdelt, afsættes en væsentlig del af den indenlandske produktion af et givet produkt. (2) — I Tyskland er det repræsentative marked for gulerødder flyttet fra Schleswig-Holstein til Nordrhein-Westfalen. melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til forordning (EF) nr. 877/2004 ændres markedet »Schleswig-Holstein (DE)« for produktet »gulerødder« til »Nord- rhein-Westfalen (DE)«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 2006. () EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003 (EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64). (?) EUT L 162 af 30.4.2004, s. 54. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen