Nr. L 120/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 5. 95 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. maj 1995 om mærkning og anvendelse af svinekød i henhold til artikel 9 i Rådets direktiv 80/217/EØF (95/186/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 80/217/EØF af 22. januar 1980 om fællesskabsforanstaltninger til kontrol mod klassisk svinepest (!), senest ændret ved akten vedrø- rende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 9, stk. 6, litra g), . under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med disse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(?), senest ændret ved direktiv 92/118/ EØF (?), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger : I marts 1995 anmeldte de tyske veterinærmyndigheder udbrud af klassisk svinepest i Niedersachsen ; i overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, i direktiv 80/ 217/EØF blev der straks etableret et overvågningsområde omkring de angrebne bedrifter; — alle kontaktsteder og svinebedrifter i overvågningsområ- derne er blevet serologisk og klinisk testet, uden at der er fundet tegn på, at virus skulle have spredt sig til disse områder ; i Rådets direktiv 64/433/EØF af 26. juni 1964 om sund- hedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fersk kød (%), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, () EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 11. ( EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. () EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. () EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 2012/64. Finlands og Sveriges tiltrædelse, er der fastsat bestem- melser om anvendelsen af et sundhedsmærke på fersk kød ; Tyskland har anmodet om, at der indføres en særordning for mærkning og anvendelse af kød fra svin, der stammer fra bedrifter i overvågningsområderne, og som er slagtet efter særlig tilladelse fra myndighederne ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Uden at det i øvrigt berører bestemmelserne i direktiv 80/217/EØF, særlig artikel 9, stk. 6, bemyndiges Tyskland til at anvende det mærke, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra A e), i direktiv 64/433/EØF, på kød fra svin, der stammer fra bedrifter i de overvågningsom- råder i Niedersachsen, der er blevet etableret i overens- stemmelse med artikel 9, stk. 1, i direktiv 80/217/EØF, på følgende betingelser : a) de pågældende svin skal have oprindelse på en bedrift, hvortil der ikke efter den epizootiologiske undersø- gelse, har været konstateret kontakt til en svinepestan- grebet bedrift b) der har for de pågældende svin været anvendt beskyt- telsesforanstaltninger i henhold til artikel 9, stk. 6, litra f), og artikel 9, stk. 6, litra g), i direktiv 80/217/EØF i mindst 30 dage, idet de nævnte foranstaltninger i perioden på 30 dage skal have været anvendt i et område, hvor der uafbrudt er blevet anvendt beskyttel- sesforanstaltninger som følge af oprettelsen af mere end ét beskyttelsesområde