30. 5. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 157/97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1132/98 af 29. maj 1998 om forlængelse af gyldighedsperioden for visse eksportlicenser for mel af blød hvede KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 923/96 ?, særlig artikel 9 og 13, og ud fra følgende betragtninger: Siden den 1. februar 1998 er der udstedt eksportlicenser for store mængder mel af blød hvede med forudfastsæt- telse af restitution; gyldighedsperioden for et flertal af licenserne udløber den 30. juni 1998; hvis udførslen ikke er gennemført inden denne dato, inddrages sikkerheden; forfinansiering pr. 30. juni 1998 er det eneste mulige alternativ for at undgå inddragelse af sikkerheden; forfi- nansiering hører til de rettigheder, der er forbundet med eksportlicenserne; de i forhold til de senere høstår større interventionslagre af forskellige kornarter og større overførselslagre på det frie marked, der må forventes pr. 30. juni 1998, skaber et underskud i lagerkapaciteten i visse områder; det vil derfor være vanskeligt eller umuligt at gennemføre forfi- nansieringen i praksis; den ovenfor beskrevne situation forhindrer, at forfinansie- ringsordningen kan anvendes; der er derfor risiko for, at endnu flere mængder hvede vil blive tilbudt til interven- tion foruden de store mængder korn, der allerede er tilbudt til intervention ved høstårets slutning; der bør derfor vedtages bestemmelser, som giver de erhvervsdrivende mulighed for at udnytte deres licenser fuldt ud; den planlagte ordning, der ikke må medføre forskelsbe- handling, skal sikre en ensartet behandling af de erhvervs- drivende i alle medlemsstater, som vælger ikke at gøre brug af forfinansieringen pr. 30. juni 1998; dette mål kan nås ved at forlænge gyldighedsperioden for eksportli- censer for mel; efter anmodning herom bør licensernes ()) EFT L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. (?) EFT L 126 af 24. 5. 1996, s. 37. gyldighedsperiode derfor som en ekstraordinær foranstalt- ning forlænges med halvanden måned; for at denne foranstaltning kan anvendes fuldt ud bør det sikres, at den forudfastsatte restitution ikke justeres med prisdifferencen mellem to høstår; bestemmelserne i artikel 12 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1162/ 95 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 444/98 (), vedrørende prisdifferencen bør derfor fraviges; for at undgå enhver uberettiget fordel eller en eventuel idømmelse af bøder bør det fastsættes, at den erhvervsdri- vende i sin ansøgning bekræfter værdien af restitutionen for den pågældende mængde pr. 30. juni 1998, og at værdien forbliver uændret til den 15. august 1998; eventu- elle negative korrektionsbeløb for juli og august 1998 til de siden den 1. februar 1998 forudfastsatte restitutioner bør derfor annulleres; under disse omstændigheder er det heller ikke berettiget at yde det månedlige tillæg for august; den erhvervsdrivende skal derfor give afkald på dette tillæg; Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Efter ansøgning herom forlænges gyldighedsperioden for de eksportlicenser for mel af blød hvede med forudfast- sættelse af eksportrestitution, der er blevet udstedt siden den 1. februar 1998, til den 15. august 1998. Efter ansøgning herom annulleres de negative korrekti- onsbeløb for juli og august 1998 og det justeringsbeløb for prisdifferencen, der er fastsat i artikel 12, stk. 3, i forord- ning (EF) nr. 1162/95, for de eksportlicenser for mel, som er blevet udstedt siden den 1. februar 1998. Ansøgningerne tages kun i betragtning, hvis de indgives senest fem arbejdsdage efter offentliggørelsen af denne forordning i De Europæiske Fællesskabers Tidende, og hvis de erhvervsdrivende giver afkald på det månedlige tillæg til restitutionen for august 1998. () EFT L 117 af 24. 5. 1995, s. 2. () EFT L 56 af 26. 2. 1998, s. 12.