Nr. L 288/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 11. 94 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. oktober 1994 om tilpasning i medfør af artikel 42, stk. 3, af bilag II, III og IV til Rådets forord- ning (EØF) nr. 259/93 om overvågning af og kontrol med overførsel af affald inden for, til og fra det Europæiske Fælleskab (94/721/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 af 1. februar 1993 om overvågning af og kontrol med overførsel af affald inden for, til og fra Det Europæiske Fælleskab (), særlig artikel 42, stk. 3, under henvisning til Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 om affald (?), senest ændret ved direktiv 91/692/ EØF (?), særlig artikel 18, og ud fra følgende betragtninger : I overenstemmelse med artikel 42, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 259/93 skal bilag II, III og IV tilpasses, så de kun afspejler de ændringer, der allerde er opnået enighed om under OECD's revisionsordning ; OECD-rådet () har inden for OECD's revisionsordning besluttet at ændre de grønne, gule og røde lister for affald ; det er nødvendigt at ændre bilag II, III og IV til forord- ning (EØF) nr. 259/93 for at afspejle disse ændringer ; i medfør af ovennævnte bestemmelser tilpasser Kommis- sionen bilag II, II og IV til samme forordning ; Kommis- sionen bistås her af det udvalg, sammensat af repræsen- () EFT nr. L 30 af 6. 2. 1993, . 1. () EFT nr. L 194 af 25. 7. 1975, s. 47. () EFT nr. L 377 af 31. 12. 1991, s. 48. () OECD-rådet, den 23. juli 1993, dok.ref C(93) 74; OECD-rådet, den 28. juli 1994, dok.ref. C(94) 153. tanter for medlemsstaterne og med en repræsentant for Kommissionen som formand, der er nedsat i medfør af artikel 18 i direktiv 75/442/EØF ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med den udtalelse, der er afgivet af oven- nævnte udvalg — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Bilag II, III og IV til forordning (EØF) nr. 259/93 erstattes af bilaget til denne beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. oktober 1994. På Kommissionens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen