Nr. L 35/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 2. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 298/95 af 14. februar 1995 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1981/94 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse varer med oprindelse i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordan, Malta, Marokko, Tunesien, Tyrkiet og de besatte områder og om retningslinjer for forlængelse og tilpasning af disse toldkontingenter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1981/94 af 25. juli 1994 om åbning og forvaltning af fællesskabs- toldkontingenter for visse varer med oprindelse i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordan, Malta, Marokko, Tune- sien, Tyrkiet og de besatte områder og om retningslinjer for forlængelse og tilpasning af disse toldkontingenter ()), særlig artikel 7, og ud fra følgende betgragtninger : UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Som følge af Uruguay-rundens multilaterale GATT- handelsforhandlinger er importordningen for tomater og courgetter blevet ændret ; efter artikel 25 i samarbejdsaftalen mellem Det Europæ- iske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko kan Fællesskabet, hvis de gældende bestemmelser ændres, ændre den i aftalen fastsatte ordning for de pågældende produkter ; Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko er blevet enige om at tilpasse ordningen gennem en aftale i form af brevveksling ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — Artikel 1 I bilag IV i forordning (EF) nr. 1981/94 ændres løbenummer 09.117 og 09.118 og løbe- nummer 09.1133 tilføjes, som følger : ; Kontingent- Kontingent- Løbe- Taric- . nummer KN-kode kode Varebeskrivelse m(z;r;lgsc)ie ?'z,l/:s) »09.1117 0702 00 15 Tomater, friske eller kølede : 0702 00 20 - . ex 0702 00 45 11 til 14, | T fra 15. november 1994 tfl 30. apr%l 1995 95 365 0 16, 17, — fra 15. november 1995 til 30. april 1996 96 208 0- 21 til 24, | — fra 1. januar til 31. marts 1995 81 006 () (% — 26, 27, 31 til 34, 36, 37, 41 til 44, 46, 47, 51 til 54, 56, 57, 61 til 64, 66, 67 0702 00 50 ; heraf: 09.1118 0702 00 20 Tomater, friske eller kølede : — fra 1. til 30. april 1995 16 800 (? 0 — fra 1. til 30. april 1996 16 800 ?) 0 ()) EFT nr. L 199 af 2. 8. 1994, s. 1.