26. 10. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr: L 265/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2933/93 af 25. oktober 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2047/84 om fastsættelse af interventions- centrene for ris, bortset fra Vercelli ; KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE »Område lnterventibn5centre  FÆLLESSKABER HAR — under . henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsordning for ris ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1544/93 ?), særlig artikel 4, stk. 5, og ' ud fra følgende betragtninger : Interventionscentrene blev fastlagt ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2047/84 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 344/93 (?) ; i henhold til de høringer, der er fastsat i artikel 4, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 1418/76, bør listen over disse centre ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Afsnit »5. Portugal« i bilaget til forordning (EØF) nr. 2047/84 erstattes af følgende : Beira Litoral Granja do Ulmeiro Soure Lourinhå Ribatejo Coruche Mora Avis Ponte de Sor Azambuja Gråndola PegOes ! Ferreira do Alentejo«. Alentejo Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. oktober 1993. () EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. () EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 5. EFT nr. L 190 af 18. 7. 1984, s. 5. (:) EFT nr. L 40 af 17. 2. 1993, s. 11. På Kommisstonens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen