L 46/24 Den Europæiske Unions Tidende 16.2.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 263/2006 af 15. februar 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 796/2004 og (EF) nr. 1973/2004 for så vidt angår nødder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fast- læggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 (!), særlig artikel 145, litra c), ]) og m), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Forordning (EF) nr. 1782/2003 har indført støtteord- ningen for nøddesektoren for at undgå, at nøddeproduk- tionen eventuelt ophører i de traditionelle områder med de deraf følgende negative virkninger for miljøet og land- distrikterne, herunder sociale og økonomiske virkninger. (2) — Forordning (EF) nr. 1782/2003 har gjort arealbetalingen for nødder betinget af en mindste trætæthed og areal- størrelse. (3) — For at forenkle forvaltningen af arealbetalingsordningen for nødder samtidig med, at de i forordning (EF) nr. 1782/2003 fastsatte støtteberettigelsesbetingelser over- holdes, og den nævnte forordnings målsætninger opfyldes, bør der foretages en ændring af betingelserne vedrørende identifikationen af landbrugsparceller og støt- teansøgningernes indhold som fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 796/2004 af 21. april 2004 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende krydsoverens- stemmelse, graduering og det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem som omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbru- gere (?). Ligeledes bør bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1973/2004 af 29. oktober 2004 om ()) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2183/2005 (EUT L 347 af 30.12.2005, s. 56). (?) EUT L 141 af 30.4.2004, s. 18. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2184/2005 (EUT L 347 af 30.12.2005, s. 61). gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 for så vidt angår støtteordningerne i henhold til afsnit IV og IVa i nævnte forordning og anvendelse af udtagne arealer til produktion af råvarer (?) tilpasses for så vidt angår betingelserne for betaling af arealstøtten for nødder. (4) — For at tilpasse kontrolsystemet til den standardkontrol- sats, der gælder for arealstøtteordningerne, bør betingel- serne i forordning (EF) nr. 796/2004 ændres. (5) — Forordning (EF) nr. 796/2004 og (EF) nr. 1973/2004 bør ændres i overensstemmelse hermed. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 796/2004 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 6, stk. 3, udgår. 2) Artikel 13, stk. 5, affattes således: »5. —Ved en ansøgning om arealbetaling for nødder som fastsat i afsnit IV, kapitel 4, i forordning (EF) nr. 1782/2003 skal enkeltansøgningen indeholde angivelse af antallet af nøddetræer opdelt efter art« w = Artikel 26, stk. 1, andet afsnit, litra d), affattes således: »d) 5 % af alle landbrugere, der ansøger om støtte til nødder i henhold til afsnit IV, kapitel 4, i forordning (EF) nr. 1782/2003.« () EUT L 345 af 20.11.2004, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2184/2005.