1.8.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 200/47 RÅDETS AFGØRELSE af 23. juli 2007 om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed (Europol-konventionen) (2007/543/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, under henvisning til tiltrædelsestraktaten af 2005, under henvisning til tiltrædelsesakten af 2005 (i det følgende benævnt »tiltrædelsesakten«), særlig artikel 3, stk. 4, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og ud fra følgende betragtninger: (1), Konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed (Europol-konventionen) (  det følgende  benævnt »Europol-konventionen«) blev undertegnet i Bruxelles den 26. juli 1995 og trådte i kraft den 1. oktober 1998. (2) — Europol-konventionen er blevet suppleret ved to proto- koller, som blev undertegnet den 24. juli 1996 og den 19. juni 1997, og som trådte i kraft henholdsvis den 29. december 1998 og den 1. juli 1999 ). (?) Udtalelse af 10. juli 2007 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) Protokollen af 24. juli 1996 udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om præjudiciel fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konventionen om opret- telse af en europæisk politienhed (Europol) (EFT C 299 af 9.10.1996, s. 2) og protokollen af 19. juni 1997 udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union og artikel 41, stk. 3, i Europol-konventionen, om privilegier og immu- niteter for Europol, medlemmerne af Europols organer samt Euro- pols vicedirektører og personale (EFT C 221 af 19.7.1997, s. 2). (3) — Europol-konventionen er blevet ændret ved tre andre protokoller, som blev undertegnet den 30. november 2000 (?), den 28. november 2002 (?) og den 27. november 2003 (”). Protokollerne af 30. november 2000 og 28. november 2002 trådte i kraft den 29. marts 2007, og protokollen af 27. november 2003 trådte i kraft den 18. april 2007. (4) I artikel 3, stk. 3, i tiltrædelsesakten fastsættes det, at Bulgarien og Rumænien tiltræder de konventioner og protokoller, som er indgået mellem medlemsstaterne, og som er opført på listen i bilag I til tiltrædelsesakten, herunder bl.a. Europol-konventionen og protokollerne af 24. juli 1996, 19. juni 1997, 30. november 2000, 28. november 2002 og 27. november 2003. De træder for Bulgariens og Rumæniens vedkommende i kraft på den dato, som fastsættes af Rådet. (5) I henhold til artikel 3, stk. 4, i tiltrædelsesakten foretager Rådet alle de tilpasninger, som kræves i forbindelse med tiltrædelsen af disse konventioner og protokoller — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Europol-konventionen og protokollerne af 24. juli 1996, 19. juni 1997, 30. november 2000, 28. november 2002 og 27. november 2003 træder for Bulgariens og Rumæniens vedkom- mende i kraft på den første dag i den første måned, der følger efter datoen for denne afgørelses vedtagelse. Artikel 2 Teksten til Europol-konventionen og protokollerne af 24. juli 1996, 19. juni 1997, 30. november 2000, 28. november 2002 og 27. november 2003 på bulgarsk og rumænsk, som er vedlagt denne afgørelse, er autentisk på samme vilkår som for de øvrige versioner af Europol-konventionen og nævnte proto- koller. () EFT C 358 af 13.12.2000, s. 2. () EFT C 312 af 16.12.2002, s. 2. () EUT C 2 af 6.1.2004, s. 3.