27. 5. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 153/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1067/98 af 26. maj 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1248/97 om den foreløbige forsyningsopgø- relse for De Kanariske Øer vedrørende forarbejdede frugter og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2348/96 ?), særlig artikel 3, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: Den foreløbige forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer vedrørende forarbejdede frugter og grøntsager for perioden 1. juli 1997 til 30. juni 1998 blev fastlagt ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1248/97 ); opgø- relsen kan revideres; de mængder, der er fastsat for bestemte produkter, er næsten ved at være helt opbrugte; på grundlag af de ajourførte behov for markedet på De Kanariske Øer bør mængderne af visse produkter derfor forhøjes for indeværende produktionsår; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 1248/97 affattes som vist i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 1998. () EFT L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. () EFT L 320 af 11. 12. 1996, s. 1. () EFT L 173 af 1. 7. 1997, . 88. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen