20.12.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 335/31 DIREKTIVER EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2007/66/EF af 11. december 2007 om ændring af Rådets direktiv 89/665/EØF og 92/13/EØF for så vidt angår forbedring af effektiviteten af klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige kontrakter (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (!), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (?), efter proceduren i traktatens artikel 251 (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets direktiv 89/665/EØF af 21. december 1989 om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende anvendelsen af klageprocedurerne i forbin- delse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter (?) og Rådets direktiv 92/13/EØF af 25. februar 1992 om samordning af love og administra- tive bestemmelser vedrørende anvendelse af EF-reglerne for fremgangsmåden ved tilbudsgivning inden for vand- ()) EUT C 93 af 27.4.2007, s. 16. () EUT C 146 af 30.6.2007, s. 69. () Europa-Parlamentets udtalelse af 21.6.2007 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT). Rådets afgørelse af 15.11.2007. (?) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 33. Ændret ved direktiv 92/50/EØF (EFT L 209 af 24.7.1992, s. 1). og energiforsyning samt transport og telekommunika- tion () vedrører klageprocedurer i forbindelse med kontrakter, der indgås henholdsvis af ordregivende myndigheder, som omhandlet i artikel 1, stk. 9, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offent- lige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter (9), og ordregivere, som omhandlet i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt post- tjenester (»forsyningsvirksomhedsdirektivet«) (7). Direktiv 89/665/EØF og 92/13/EØF har til formål at sikre effektiv anvendelse af direktiv 2004/18/EF og 2004/17/EF. (2) — Direktiv 89/665/EØF og 92/13/EØF finder derfor kun anvendelse på kontrakter, der henhører under direktiv 2004/18/EF og 2004/17/EF, som fortolket af De Europæ- iske Fællesskabers Domstol, uanset hvilken udbudspro- cedure eller -metode der anvendes, herunder projektkon- kurrencer, kvalifikationsordninger og dynamiske indkøbs- systemer. I henhold til Domstolens praksis bør medlems- staterne sikre, at der findes effektive og hurtige mulig- heder for at klage over de ordregivende myndigheders og ordregiveres beslutninger, om hvorvidt en bestemt kontrakt henhører under det personlige og materielle anvendelsesområde — for — direktiv 2004/18/EF  og 2004/17/EF. (3) — Høring af de berørte parter har sammen med Domsto- lens praksis afdækket en række svagheder ved medlems- staternes eksisterende klageordninger. På grund af disse svagheder er det ikke altid muligt ved hjælp af () EFT L 76 af 23.3.1992, s. 14. Senest ændret ved direktiv 2006/97/EF (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 107). () EUT L 134 af 30.4.2004, s. 114. Senest ændret ved direktiv 2006/97/EF. () EUT L 134 af 30.4.2004, s. 1. Senest ændret ved direktiv 2006/97/EF.