24. 3. 95 | De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 66/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 626/95 af 20. marts 1995 om indførelse af særlige og midlertidige foranstaltninger vedrørende ansættelse af tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber i forbindelse med Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fælles- skaber, særlig artikel 24, under henvisning til Kommissionens forslag, forelagt efter udtalelse fra Vedtægtsudvalget, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra destolen Ø uåder henvisning til udtalelse fra Revisionsretten (?), og ud fra følgende betragtning : I forbindelse med Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse bør der gennemføres midlertidige og særlige bestem- melser om afvigelse fra vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. — Indtil 31. december 1999 kan ledige stillinger uanset artikel 4, stk. 2 og 3, artikel 5, stk. 3, artikel 7, stk. 1, artikel 27, stk. 3, artikel 29, stk. 1, litra a), b) og c), og artikel 31 i vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber besættes med østrigske, finske og svenske statsborgere inden for rammerne af de stillinger, de ansvarlige institutioner har afsat hertil i forbindelse med budgetforhandlingerne. 2. Udnævnelse i stillingerne i lønklasse A 3, A4, A S, A 6, A7, A 8, LA3, LA 4, LA 5, LA 6, LA 7, LA 8, B1, B2, B3, B4, BS, C1, C2 til C5 og D I til D 4 sker efter en udvælgelsesprøve på grundlag af eksamensbeviser og prøver, som afholdes på de betingelser, der er fastsat i bilag III til vedtægten. 3. > Ledige stillinger slås op i og uden for fællesskabsin- stitutionerne. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. marts 1995. () EFT nr. C 18 af 23. 1. 1995. ( Udtalelse afgivet den 13. december 1994. () Udtalelse afgivet den 15. december 1994. På Rådets vegne 'E. ALPHANDÉRY Formand