L 150/24 Den Europæiske Unions Tidende 18.6.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1035/2003 af 17. juni 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 2316/1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 1251/1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 af 17. maj 1999 om indførelse af en støtteordning for produ- center af visse markafgrøder ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1038/2001 (, særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 2316/1999 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 335/2003 (%), fastsætter gennemførelsesbestemmelserne til forordning (EF) nr. 1251/1999 for så vidt angår betingelserne for ydelse af arealstøtte for visse markafgrøder og fastlægger betingel- serne for jordudtagning. (2) — For at sikre Fællesskabets politik med henblik på kvali- tetsforbedring er ansøgere om arealbetalinger for rybs- og rapsfrø kun støtteberettigede, hvis de har anvendt frø af specificerede kvaliteter og sorter. For at fastslå, om sorterne er støtteberettigede, henvises der til den fælles sortsliste over landbrugsplantearter, der er fastlagt ved Rådets direktiv 2002/53/EF (?). Det bør præciseres, hvor længe en sort er støtteberettiget, efter at den er slettet af sortslisten. (3) — Nye hørsorter bestemt til fiberproduktion kan anses for at være støtteberettigede. De bør optages i den liste over de af støtteordningen omfattede sorter, som er anført i bilag XII til forordning (EF) nr. 2316/1999. (4) — Forordning (EF) nr. 2316/1999 bør derfor ændres tilsva- rende. () EFTL 160 af 26.6.1999, s. 1. (?) EFT L 145 af 31.5.2001, s. 16. () EFT L 280 af 30.10.1999, s. 43. () EUT L 49 af 22.2.2003, s. 3. () EFT L 193 af 20.7.2002, s. 1. Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2316/1999 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 4, stk. 1, affattes således: »L. — Inden der udbetales støtte, iværksætter medlemssta- terne en kvalitetspolitik for raps- og rybsfrø ved at begrænse retten til arealstøtte til de arealer, som er tilsået med certifi- ceret frø af dobbeltlave raps- og rybssorter, der er anmeldt og optaget som sådanne i den fælles sortsliste over land- brugsplantearter, der er fastlagt ved Rådets direktiv 2002/ 53/EF (%). Hvis en sort slettes af den fælles sortsliste, er den fortsat støtteberettiget indtil senest den 30. juni i det tredje år efter godkendelsens ophør. Ved dobbeltlave sorter forstås sorter, der giver frø med et glukosinolatindhold på højst 25 umoljg ved et vandindhold på 9 %, bestemt i overens- stemmelse med EN ISO 9167-1:1995-metoden, og et eruca- syreindhold på højst 2% af det samlede fedtsyreindhold, bestemt i overensstemmelse med EN ISO 5508:1995- metoden. () EFT L 193 af 20.7.2002, s. 1.« 2) I punkt 1 i bilag XII indsættes hørsorterne »Alizée« og »Drakkar« bestemt til fiberproduktion. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Punkt 2 i artikel 1 anvendes fra produktionsåret 2003/04.