13. 1. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 7/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 69/1999 af 12. januar 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 2486/98 om åbning af forebyggende destilla- tion som omhandlet i artikel 38 i Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 for produk- tionsåret 1998/99 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1627/98 ?), særlig artikel 38, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2721/88 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2181/91 (?), er der fastsat bestemmelser for frivillige destillationer som omhandlet i artikel 38, 41 og 42 i forordning (EØF) nr. 822/87; priserne, støttebeløbene og visse andre elementer vedrørende forebyggende destillation for produktionsåret 1998/99 er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1648/98 ()); i artikel 1, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2486/98 (%) blev sidste frist for indgivelse af kontrakter og anmeldelser til myndighederne fastsat til den 15. januar 1999; denne dato og de deraf følgende datoer bør udsættes for at opnå en større deltagelse i foranstalt- ningen; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2486/98 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1, stk. 3, første afsnit, ændres »15. januar 1999« til »29. januar 1999«. 2) I artikel 1, stk. 5, første afsnit, ændres »29. januar 1999« til »12. februar 1999«. 3) I artikel 1, stk. 5, andet afsnit, ændres »S. februar 1999« til »19. februar 199%«. 4) I artikel 1, stk. 6, første afsnit, ændres »28. februar 1999« til »12. marts 1999«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. januar 1999. 1 ()) EFT L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (?) EFT L 210 af 28. 7. 1998, s. 8. () EFT L 241 af 1. 9. 1988, s. 88. () EFT L 202 af 24. 7. 1991, s. 16. () EFT L 210 af 28. 7. 1998, s. 63. () EFT L 309 af 19. 11. 1998, s. 18. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen