28. 6. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 159/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1467/94 af 20. juni 1994 om bevarelse, beskrivelse, indsamling og udnyttelse af genressourcer i land- bruget RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger : Med henblik på bevarelse af EF-landbrugets biologiske og genetiske mangfoldighed, som udgør en uerstattelig rigdom af biologiske og genetiske ressourcer, bør genres- sourcerne bevares, og der bør træffes alle fornødne foran- staltninger til at bevare, beskrive, indsamle og udnytte disse ressourcer for at bidrage til opfyldelse af målsætnin- gerne i den fælles landbrugspolitik og til opretholdelse af den biologiske mangfoldighed i overensstemmelse med konventionen om beskyttelse af den biologiske mangfol- dighed, som Fællesskabet ratificerede i 1993, ligesom der fremover bør søges egnede løsninger på problemer, der måtte melde sig ; landbrug bør i denne forordning forstås i bred forstand, således at genressourcerne i landbruget også omfatter genressourcerne i skovbruget ; genressourcerne i landbruget omfatter både plantegene- tiske og dyregenetiske ressourcer som defineret i denne forordning ; formålet med en effektiv fremme og koordinering af bevarelse, beskrivelse, indsamling og udnyttelse af genres- () EFT nr. C 266 af 1. 10. 1993, s. 2. (?) EFT nr. C 128 af 9. 5. 1994. () EFT nr. C 52 af 19. 2. 1994, s. 20. sourcerne i landbruget bør af hensyn til almenvellet være at styre medlemsstaternes tiltag, at udnytte resultaterne af disse tiltag så effektivt som muligt, at orientere tiltagene i en retning, der er forenelig med den fælles landbrugspoli- tiks behov og med nævnte konvention, og at tilvejebringe nødvendige midler til gennemførelse af aktioner, der sigter mod opfyldelse af Fællesskabets behov, hvor det er relevant under hensyntagen til de aktioner som gennem- føres af internationale organisationer med anerkendt kompetence og europæiske tredjelande inden for samme område ; for at nå dette mål bør der etableres løbende udveksling af oplysninger og navnlig samråd om de programmer til bevarelse, indsamling, beskrivelse og udnyttelse af genres- sourcer i landbruget, der allerede er iværksat eller som påtænkes iværksat i medlemsstaterne ; koordineringen på EF-plan af allerede , iværksatte nationale  foranstaltninger til  bevarelse, beskrivelse, indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget bør gøre det muligt at effektivisere de allerede igangvæ- rende arbejder ; disse arbejder er utilstrækkelige, enten på grund af deres art, eller fordi medlemsstaterne ikke har midler nok til at forstærke indsatsen inden for bevarelse, beskrivelse, indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget ; derfor bør EF i disse tilfælde i tråd med nærhedsprin- cippet kunne støtte og supplere medlemsstaternes tiltag og derved medvirke til at opfylde sin forpligtelse til at beskytte miljøet og bevare landskabet og bidrage til ud- viklingen og iværksættelsen af planer for bevarelse og fortsat udnyttelse af den biologiske mangfoldighed ; problemet med bevarelse af genressourcerne i landbruget har en tværnational dimension og berører alle medlems- staterne, men EF har hidtil ikke haft noget specifikt handlingsprogram inden for dette område; den mest effektive løsning er at skabe værditilvækst ved at lægge en