11.2.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 34/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 247/2003 af 10. februar 2003 om vedtagelse af kendetegnene i ad hoc-modulet for 2004 om arbejdets tilrettelæggelse og arbejds- tidsordninger, som er omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 577/98 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 577/98 af 9. marts 1998 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2104/2002 (?), særlig artikel 4, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 246/2003 ) om vedtagelse af programmet for ad hoc-moduler for perioden 2004-2006 til brug for stikprøveundersøgelsen indeholder et ad hoc-modul om arbejdets tilrettelæggelse og arbejdstidsordninger. (2) I overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 577/98 skal den detaljerede liste over de oplys- ninger, der skal indsamles som led i et ad hoc-modul, vedtages mindst 12 måneder inden begyndelsen af den for dette modul fastsatte referenceperiode. (3) — For på hensigtsmæssig måde at kunne evaluere de frem- skridt, der gøres under søjlerne i retningslinjerne for beskæftigelsespolitikken, og især under den tredje søjle om fremme af virksomhedernes og de ansattes tilpas- ningsevne, herunder for så vidt angår kvalitet i arbejdet, har medlemsstaterne og Kommissionen behov for sammenlignelige strukturstatistikker (?). (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Stati- stiske Program — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den detaljerede liste over de oplysninger, der skal indsamles i 2004 som led i ad hoc-modulet, og som er indeholdt i bilaget, er herved vedtaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. februar 2003. () EFT L 77 af 14.3.1998, s. 3. (?) EFT L 324 af 29.11.2002, s. 14. () Se side 3 i denne EUT. På Kommissionens vegne Pedro SOLBES MIRA Medlem af Kommissionen () EFT L 60 af 1.3.2002, s. 60.