L 110/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 4. 1999 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 22. april 1999 om en procedure for information og konsultation om udgifterne til råolie og om forbrugerpriserne på olieprodukter i Fællesskabet (1999/280/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 213, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) 1 ) ? gennemsigtighed i forbrugerpriserne på oliepro- dukter og oplysninger om udgifterne til råolie er nødvendige for, at det indre marked kan fungere korrekt, herunder at varer kan omsættes frit inden for Fællesskabet; Rådets direktiv 76/491/EØF af 4. maj 1976 om en fællesskabsprocedure for information og konsulta- tion vedrørende priser på råolie og mineraloliepro- dukter i Fællesskabet (?) pålægger medlemsstaterne at give Kommissionen oplysninger, som ikke længere afspejler de faktiske forhold på oliemarke- derne; direktiv 76/491/EØF bør derfor ophæves og erstattes af en ny fællesskabsinformationsprocedure; Rådets forordning (EF) nr. 2964/95 af 20. december 1995 om registrering i Fællesskabet af indførsler og leverancer af råolie () betyder, at Kommissionen får EFT C 232 af 24.7.1998, s. 10. EFT C 313 af 12.10.1998, s. 68. +) EFT L 140 af 28.5.1976, s. 4. 3) EFT L 310 af 22.12.1995, s. 5. ( ( () EFT C 407 af 28.12.1998, s. 182. ( ( oplyst medlemsstaternes månedlige udgifter til forskellige typer råolie, både hvad angår indførsel fra tredjelande og leverancer fra andre medlems- stater, men gør det ikke muligt for Kommissionen at fastslå de samlede udgifter til råolie i Fælles- skabet; det er derfor ønskeligt, at der indføres en procedure for information og konsultation om udgifterne til råolie og om forbrugerpriserne på olieprodukter; en sådan procedure forudsætter, at der regelmæssigt indhentes oplysninger fra medlemsstaterne om deres udgifter til råolie og om forbrugerpriserne på olieprodukter i en samlet opstilling; i overensstemmelse med gældende praksis bør medlemsstaterne fortsat meddele Kommissionen, hvad forbrugerpriserne på olieprodukter er hver mandag, som de hidtil har gjort frivilligt; medlems- staterne kan fastholde deres nuværende ordning eller vælge nye procedurer for indsamling af oplys- ningerne; oplysningerne skal tjene til at sammenligne udvik- lingen i olieudgifterne og oliepriserne i Fælles- skabet; afgifterne på olieprodukter er en del af salgsprisen, så af hensyn til gennemsigtigheden af priserne på