6. 2. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 28/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 216/96 af 5. februar 1996 om fastsættelse af forretningsordenen for appelkamrene ved Harmoniserings- kontoret for Det Indre Marked (varemærker og mønstre) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20. december 1993 om EF-varemærker ('), ændret ved forordning (EF) nr. 3288/94 (?), særlig artikel 140, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EF) nr. 40/94, i det følgende benævnt »forordningen«, indføres en ny varemærkeordning, som gør det muligt på grundlag af en ansøgning til Harmoni- seringskontoret for Det Indre Marked (varemærker og mønstre) (»Kontoret«) at opnå et varemærke med retsvirk- ning for hele Fællesskabets område ; med henblik herpå indeholder forordningen især de nødvendige bestemmelser vedrørende proceduren i forbindelse med registrering af et EF-varemærke, admini- strationen af EF-varemærker, appel af Kontorets afgørelser samt behandlingen af sager om et EF-varemærkes forta- belse eller ugyldighed ; i henhold til forordningens artikel 130 henhører det under appelkamrene at pådømme klager over afgørelser truffet af undersøgerne, indsigelsesafdelingerne, af- delingen for administration af varemærker og for juridiske spørgsmål og annullationsafdelingerne ; forordningens afsnit VII fastsætter de grundlæggende principper, der finder anvendelse ved appel af afgørelser truffet af undersøgerne, indsigelsesafdelingerne, af- delingen for administration af varemærker og for juridiske spørgsmål og annullationsafdelingerne ; afsnit X i Kommissionens forordning (EF) nr. 2868/95 af 13. december 1995 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 40/94 om EF-varemærker (?) indeholder gennemførelsesbestemmelser til forordningens afsnit VII; nærværende forordning supplerer disse andre regler, navnlig hvad angår appelkamrenes organisation og den mundtlige procedure ; forud for hvert arbejdsår bør en plan for fordelingen af sagerne mellem de forskellige appelkamre udarbejdes af en instans, der oprettes til dette formål ; denne instans bør () EFT nr. L 11 af 14. 1. 1994, s. 1. () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 83. f) EFT nr. L 303 af 15. 12. 1995, s. 1. anvende objektive kriterier herfor, såsom vare- og tjeneste- ydelsesklasser eller begyndelsesbogstaverne i klagernes navne ; med henblik på at lette tilrettelæggelsen og behandlingen af appelsager bør der for hver enkelt sag udpeges en refe- rent, der bl.a. er ansvarlig for udfærdigelsen af meddelelser til parterne og for udarbejdelsen af udkast til afgørelse ; parter i en sag, der verserer for appelkammeret, har måske ikke mulighed for eller er måske ikke villige til at fore- lægge appelkammeret spørgsmål af generel interesse i forbindelse med en verserende sag ; appelkammeret bør derfor have beføjelse til — enten på eget initiativ eller efter anmodning fra Kontorets præsident — at anmode præsidenten om at fremkomme med kommentarer til spørgsmål af generel interesse i forbindelse med en sag, der verserer for appelkammeret ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med den udtalelse, der er afgivet af det ved forordningens artikel 141 nedsatte udvalg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Opgavefordeling samt den kompetente instans med .henblik på fastlæggelse heraf 1. —Før begyndelsen af hvert arbejdsår foretages der efter objektive kriterier en opgavefordeling mellem appelkam- rene, og der udpeges faste medlemmer af og suppleanter til de enkelte appelkamre. Ethvert medlem af et appel- kammer kan udpeges til fast medlem af eller suppleant til flere appelkamre. Ovennævnte foranstaltninger kan i givet fald ændres i løbet af det pågældende arbejdsår. 2. De i stk. 1 nævnte foranstaltninger vedtages af en instans, der er sammensat af Kontorets præsident som formand, Kontorets vicepræsident, som er ansvarlig for appelkamrene, formændene for appelkamrene og tre andre medlemmer af appelkamrene, der vælges for det pågældende arbejdsår af samtlige medlemmer af disse appelkamre, bortset fra formanden. Denne instans er kun beslutningsdygtig, dersom mindst fem af dens medlemmer er til stede, heriblandt Kontorets præsident eller vicepræcident samt to formænd for appelkamrene. Afgørelserne træffes ved stemmeflerhed ; ved stemme- lighed er formandens stemme udslagsgivende. Den pågæl- dende instans kan fastsætte sin egen forretningsorden.