Nr. L 283/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 11. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2723/95 af 24. november 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 2125/95 om åbning og forvaltning af toldkon- tingenter for Agaricus-svampekonserves KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2314/95 ?), særlig artikel 12, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2690/95 af 17. november 1995 om åbning af et toldkontingent for svampekonserves med oprindelse i Kina (?), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2125/95 (?) åbnes og forvaltes toldkontingenter for Agaricus-svampekon- serves  henhørende under KN-kode 0711 90 40, 2003 10 20 og 2003 10 30 ; i kolonne I i bilag I til nævnte forordning fastsættes mængderne for disse kontingenter for perioden fra 1. juli til 31. december 1995; ifølge forordning (EF) nr. 2690/95 skal der som følge af de tre nye medlemsstaters tiltrædelse åbnes et kontingent på 2 200 tons for samme produkter med oprindelse i Kina for samme periode og på samme betingelser ; for at lette administrationen er det hensigtsmæssigt at lægge disse to kontingenter sammen til ét, og derfor forhøjes mængden til 2200 tons i kolonne I i bilag I til forordning (EF) nr. 2125/95; de i denne forordning fastsætte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grøntsager -— UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I kolonne I i bilag ] til forørdning (EF) nr. 2125/95 ændres tallet »O« til »2 200« i rubrikken ud for Kina og tallet »26 766« i sammenlægningen ændres til »28 966«, Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. november 1995. (') EFT nr. 1. 49 af 27. 2. 1986, s. 1. (?) EFT nr. 1. 233 af 30. 9. 1995, s. 69. () EFT nr. 1 280 af 23. 11. 1995, s. 7. () EFT nr. I. 212 af 7. 9. 1995, s. 16. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen