20. 3. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 71/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET OG KOMMISSIONEN RÅDET OG KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 22. december 1995 om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af en interimsaftale mellem Det Europæiske Fælles- skab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Staten Israel på den anden side om handel og handelsanliggender (96/206/EKSF, EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION OG KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Fu- ropæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 95, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Eu- ropæiske Fællesskab, særlig artikel 113 sammenholdt med artikel 228, stk. 2, og artikel 228, stk. 3, første afsnit, under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (1), efter høring af Det Rådgivende Udvalg og efter Rådets samstemmende og enstemmige udtalelse, og ud fra følgende betragtning: Det er i afventning af ikrafttrædelsen af Furo-Middel- havsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side, undertegnet i Bruxelles den 20. november 1995, nødvendigt at god- kende interimsaftalen mellem Det Furopæiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Staten Israel på den anden side om handel og han- delsanliggender — ' (!) EFT nr. C 17 af 22. 1. 1996. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Staten Israel på den anden side om handel og handelsan- liggender med de dertil knyttede bilag, protokoller, brev- vekslinger og erklæringer godkendes herved på Det Eur- opæiske Fællesskabs og Det Europæiske Kul- og Stålfæl- lesskabs vegne. De i stk. 1 omhandlede tekster er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet foranstalter på Det Europæiske Fællesskabs vegne den i interimsaftalens artikel 40 omhandlede notifikation. Formanden for Kommissionen foranstalter notifikationen på Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs vegne (?). Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1995. På Rådets vegne L. ATIENZA SERNA På Kommissionens vegne J. SANTER Formand Formand (?) Se side 148 i denne Tidende.