29. 6. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 159/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV 96/29/EURATOM af 13. maj 1996 om fastsættelse af grundlæggende sikkerhedsnormer til beskyttelse af befolkningens og arbejds- tagernes sundhed mod de farer, som er forbundet med ioniserende stråling RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 31 og 32, under henvisning til forslag fra Kommissionen udarbejdet efter indstilling fra en gruppe personer udpeget af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg blandt medlemssta- ternes videnskabeligt sagkyndige, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger: I henhold til traktatens artikel 2, litra b), skal der indføres ensartede grundlæggende sikkerhedsnormer til beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed; i henhold til traktatens artikel 30 defineres de grundlæg- gende normer til beskyttelse af befolkningens og arbejds- tagernes sundhed mod de farer, som er forbundet med ionserende stråling, som a) de maksimale doser, der kan tillades med fornøden sikkerhed b) den maksimalt tilladelige bestråling og forurening (') EFT nr. C 128 af 9. 5. 1994, s. 209. (?) EFT nr. C 108 af 19. 4. 1993, s. 48. c) de fundamentale principper for lægekontrol med arbejdstagerne; hver medlemsstat vedtager i henhold til traktatens arti- kel 33 de love og administrative bestemmelser, der er egnede til at sikre overholdelsen af de fastlagte grundlæg- gende normer, og træffer de nødvendige foranstaltninger med hensyn til undervisning og faglig uddannelse; for at opfylde sine forpligtelser indførte Fællesskabet i medfør af traktatens artikel 218 første gang grundlæg- gende normer i 1959 ved direktiverne af 2. februar 1959 om fastsættelse af grundlæggende normer til beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer, som er forbundet med ioniserende stråling ?); direktiverne er ændret ved direktiv af 5. marts 1962 (?), direktiv 66/45/Euratom (”), direktiv 76/579/Euratom(?), direktiv 79/343/Euratom(7), direktiv 80/836/Euratom (?) sog direktiv 84/467/Euratom (?); direktiverne om grundlæggende normer er suppleret ved Rådets direktiv 84/466/Euratom af 3. september 1984 om fastsættelse af grundlæggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlinger (!9), Rådets beslutning 87/ 600/Euratom af 14. december 1987 om en fællesskabs- ordning for hurtig udveksling af information i tilfælde af strålingsfare ('!), Rådets forordning (Euratom) nr. 3954/ 87 af 22. december 1987 om fastsættelse af de maksimalt ) EFT nr. 11 af 20. 2. 1959, s. 221/59, ) EFT nr. 57 af 6. 7. 1962, s. 1633/62. ) EFT nr. 216 af 26. 11. 1966, s. 3693/66. ) EFT nr. L 187 af 12. 7. 1976, s. 1. 7) EFT nr. L 83 af 3. 4. 1979, s. 18. ) EFT nr. L 246 af 17. 9. 1980, s. 1. ) EFT nr. L 265 af 5. 10. 1984, s. 4. () EFT nr. L 265 af 5. 10. 1984, s. 1. ) EFT nr. L 371 af 30. 12. 1987, s. 1.