L 93/40 Den Europæiske Unions Tidende 10.4.2003 DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING AFGØRELSE Nr. 187 af 27. juni 2002 om de blanketter, der skal benyttes ved anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 (E 111 og E 111 B) (EØS-relevant tekst) (2003/251/EF) DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING HAR — under henvisning til artikel 81, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anven- delse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemed- lemmer, der flytter inden for Fællesskabet ()), i henhold til hvilken den har til opgave at behandle ethvert administrativt spørgsmål, der opstår i forbindelse med bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1408/71 og senere forordninger, under henvisning til artikel 2, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 af 21. marts 1972 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 (?), i henhold til hvilken den udarbejder de attester, bevid- nelser, erklæringer, begæringer og øvrige dokumenter, der er nødvendige for anvendelsen af forordnin- gerne, under henvisning til afgørelse nr. 179 af 18. april 2000 om de blanketter, der skal benyttes ved anven- delsen af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 (E 111, E 111 B, E 113-E 118 og E 125-E 127) ()), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det er nødvendigt at foretage en tilpasning af blanket E 111 og E 111 B for at gøre vejledningen for de forsikrede og deres familiemedlemmer mere præcis for så vidt angår tilkendelse af naturalydelser i tilfælde af allerede konstaterede sygdomme. (2) — Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde af 2. maj 1992, som tilpasset ved protokol af 17. marts 1993, bilag VI, gennemfører forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/ 72 inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. (3) — Ihenhold til afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg skal de blanketter, der er nødvendige ved anvendelsen af forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72, tilpasses og benyttes inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. (4) — Af praktiske grunde skal der anvendes samme blanketter inden for Fællesskabet og inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. (5) — Afgørelsen af, på hvilket sprog blanketterne skal udfærdiges, er omhandlet i henstilling nr. 15 fra den administrative kommission — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: 1. De blanketter E 111 og E 111 B, der er gengivet i afgørelse nr. 179, erstattes af vedlagte blanketter. 2. Medlemsstaternes kompetente myndigheder stiller vedlagte blanketter til rådighed for alle interesserede (berettigede personer, institutioner, arbejdsgivere osv.). () EFT L 149 af 5.7.1971, s. 2. (?) EFT L 74 af 27.3.1972, s. 1. (?) EFT L 54 af 25.2.2002, s. 1.