Nr. L 301/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 12. 95 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 8. december 1995 om Fællesskabets finansielle deltagelse i visse udgifter, som medlemsstaterne afholder ved gennemførelsen af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik (95/523/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?, under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?, og ud fra følgende betragtninger : Efter artikel 1, stk. 5, i Rådets beslutning 89/631/EØF af 27. november 1989 om  Fællesskabets finansielle deltagelse i medlemsstaternes udgifter til at sikre overhol- delse af fællesskabsordningen for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (?), skal Rådet inden den 30. juni 1995 træffe afgørelse om de bestemmelser for Fællesskabets bidrag, der skal gælde fra den 1. januar 1996; den fælles fiskeripolitik, der sikrer fiskeressourcernes beståen og således beskæftigelsen i fiskerisektoren, kan kun nå sine mål, hvis dens regler overholdes, og dette kontrolleres effektivt ; () EFT nr. C 186 af 20. 7. 1995, s. 9. (?) EFT nr. C 287 af 30. 10. 1995. (?) Udtalelse afgivet den 25. oktober 1995 (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende). ( ÉFT nr. L 364 af 14. 12. 1989, s. 64. Beslutningen er senest ændret ved beslutning 94/207/EF (EFT nr. L 101 af 20. 4. 1994, s. 9). disse mål og regler er først og fremmest fastlagt ved Rådets forordning (EØF) nr. 3760/92 af 20. december 1992 om en fællesskabsordning for fiskeri og akva- kultur ?) og ved Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (%) ; medlemsstaterne opfylder en forpligtelse af EF-interesse, når de sikrer, at kontrolordningen under den fælles fiske- ripolitik gennemføres ; for nogle medlemsstater står omfanget af kontrolopgaven ikke i forhold til deres budgetmæssige kapacitet og kan i visse tilfælde udgøre en uforholdsmæssig stor byrde ; derfor bør Fællesskabet være med til at dække visse inspektions- og overvågningsudgifter, som en række medlemsstater afholder ; efter artikel 7 i Rådets forordning (EF) nr. 685/95 af 27. marts 1995 om forvaltning af fiskeriindsatsen, for så vidt angår visse fiskerizoner og visse fiskeressourcer i Fælles- skabet (), kan der med henblik på en forbedring af kontrollen ydes Irland en supplerende finansiel støtte fra Fællesskabet, herunder til driftsudgifter, under overhol- delse af tilladt fællesskabspraksis og inden for rammerne af de finansielle retningslinjer ; () EFT nr. L 389 af 31. 12. 1992, s. 1. (%) EFT nr. L 261 af 20. 10. 1993, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2870/95 (se side 1 i denne ud- gave af Tidende). () EFT nr. L 71 af 31. 3. 1995, s. 5.