5.8.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 204/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1289/2005 af 4. august 2005 om indledning af en undersøgelse vedrørende den mulige omgåelse af de antidumping- foranstaltninger, der indførtes ved Rådets forordning (EF) nr. 408/2002 over for importen af visse typer zinkoxid med oprindelse i Folkerepublikken Kina, ved import af visse typer zinkoxid afsendt fra Kasakhstan, uanset om varen er angivet med oprindelse i Kasakhstan eller ej, og om at gøre denne import til genstand for registrering KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), i det følgende benævnt »grundforordningen«, særlig artikel 13, stk. 3, og artikel 14, stk. 3 og 5, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. ANMODNING (1), Kommissionen har modtaget en anmodning i henhold til artikel 13, stk. 3, i grundforordningen om at undersøge den mulige omgåelse af de antidumpingforanstaltninger, der er indført over for importen af visse typer zinkoxid med oprindelse i Folkerepublikken Kina. (2) > Anmodningen blev indgivet den 27. juni 2005 af Euro- metaux på vegne af producenter, der tegner sig for over 45 %, af produktionen i Fællesskabet af visse typer zink- oxid. B. VARE (3) Den vare, der eventuelt er genstand for omgåelse, er zinkoxid (kemisk formel ZnO) af renhed ikke under 93%, med oprindelse i Folkerepublikken Kina, som normalt tariferes under KN-kode 281700 00, i det følgende benævnt »den pågældende vare«. Denne kode angives kun til orientering. (4) — Den af undersøgelsen omfattede vare er zinkoxid (kemisk formel ZnO) af renhed ikke under 93%, afsendt fra Kasakhstan, i det følgende benævnt »den af undersø- gelsen omfattede vare«, som normalt tariferes under samme kode som den pågældende vare. (!) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 461/2004 (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 12). C. GÆLDENDE FORANSTALTNINGER (5) — De gældende foranstaltninger, der eventuelt er omgået, er de antidumpingforanstaltninger, som indførtes ved Rå- dets forordning (EF) nr. 408/2002 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1623/2003 ). D. BEGRUNDELSE (6) —> Anmodningen indeholder tilstrækkelige beviser for, at antidumpingforanstaltningerne mod importen af visse typer zinkoxid med oprindelse i Folkerepublikken Kina omgås gennem omladning via Kasakhstan. (7) — Der er fremlagt følgende beviser: Anmodningen viser, at der er sket en betydelig ændring i handelsmønstret med hensyn til eksporten fra Folkerepu- blikken Kina og Kasakhstan til Fællesskabet efter indfø- relsen af foranstaltninger mod den pågældende vare, og at der ikke foreligger nogen tilstrækkelig gyldig grund eller økonomisk begrundelse for en sådan ændring ud over indførelsen af tolden. Årsagen til det ændrede handelsmønster synes at være, at visse typer zinkoxid med oprindelse i Folkerepublikken Kina omlades via Ka- sakhstan. Endvidere indeholder anmodningen tilstrækkelige beviser for, at de afhjælpende virkninger af de gældende anti- dumpingforanstaltninger mod importen af den pågæl- dende vare undergraves med hensyn til både mængde og pris. En betydelig import af visse typer zinkoxid fra Kasakhstan synes at have erstattet importen af den pågældende vare. Endelig indeholder anmodningen tilstrækkelige beviser for, at priserne på visse typer zinkoxid dumpes i forhold til den normale værdi, der tidligere er fastsat for disse varer. (?) EFT L 62 af 5.3.2002, s. 7. () EUT L 232 af 18.9.2003, s. 1.