23.9.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 235/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1662/2003 af 22. september 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 1030/2003 om visse restriktive foranstaltninger over for Liberia RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 301, under henvisning til Rådets fælles holdning 2003/666/FUSP af 22. september 2003 om ændring af fælles holdning 2001/357/ FUSP om restriktive foranstaltninger over for Liberia ()), under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Ved FN's Sikkerhedsråds resolution 1497 (2003) af 1. august 2003, i det følgende benævnt »UNSC 1497 (2003)«, fik medlemmerne af FN tilladelse til at oprette en multinational styrke i Liberia til støtte for gennem- førelsen af våbenstilstandsaftalen af 17. juni 2003 og til at undtage levering af våben og tilhørende materiel og levering af teknisk uddannelse eller bistand til den multi- nationale styrke fra det våbenembargo, der blev indført ved FN's Sikkerhedsråds resolution 1343 (2001) af 7. marts 2001. Ved fælles holdning 2001/357/FUSP () og forordning (EF) nr. 1030/2003 (?) blev der indført restriktive foran- staltninger over for Liberia. Med fælles holdning 2003/ 666/FUSP ændres den nuværende ordning, således at den bringes i overensstemmelse med UNSC 1497 (2003). () Se side 28 i denne EUT. (?) EFT L 126 af 8.5.2001, s. 1. Senest ændret ved fælles holdning 2003/365/FUSP (EUT L 124 af 20.5.2003, s. 49). () EUT L 150 af 18.6.2003, s. 1. ) Forordning (EF) nr. 1030/2003, som blandt andet forbyder at yde teknisk uddannelse eller bistand med relation til våben og enhver form for materiel med tilknytning hertil, bør ændres i overensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1030/2003 affattes således: »2. a) Forbuddet i stk. 1 gælder ikke ydelse af teknisk uddannelse og bistand, der alene har til formål at støtte og blive anvendt af den multinationale styrke i Liberia, hvis de kompetente myndigheder anført i bilag I i den medlemsstat, hvor serviceudbyderen er etableret, har givet tilladelse hertil enhver anden ydelse af teknisk uddannelse og bistand, som det udvalg, der er nedsat ved paragraf 14 i De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1343 (2001), på forhånd har givet dispensation for. Dispensa- tion opnås ved henvendelse til de kompetente myndig- heder i medlemsstaterne, jf. bilag I til denne forordning.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.