23.7.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 194/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1320/2002 af 22. juli 2002 om salg ved licitation af vinalkohol, der kun må anvendes i brændstofsektoren i tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2585/2001 (?), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1623/] 2000 af 25. juli 2000 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin for så vidt angår markedsmekanismer (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 720/2002 (?), særlig artikel 86, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1623/2000 blev der fastsat nærmere bestemmelser for afsætning af alkohol, der er fremstillet ved destillation i henhold til artikel 27, 28 og 30 i forordning (EF) nr. 1493/1999, og som interventionsorganerne ligger inde med. (2) — Der bør gennemføres licitationer for eksport til de tredje- lande, som er anført i artikel 86 i forordning (EF) nr. 1623/2000, af vinalkohol, der kun må anvendes i brændstofsektoren i tredjelande, for at reducere EF- lagrene af vinalkohol og sikre kontinuiteten i forsynin- gerne til disse lande. Den FF-vinalkohol, der oplagres af medlemsstaterne, består af mængder, der er fremstillet ved destillation i henhold til artikel 35, 36 og 39 i Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1677/1999 (?), og artikel 27, 28 og 30 i forordning (EF) nr. 1493/1999. (3) — Siden vedtagelsen af Rådets forordning (EF) nr. 2799/98 af 15. december 1998 om den agromonetære ordning for euroen () skal tilbudspriserne og sikkerhedsstil- lelserne anføres i euro, og betalingerne skal foretages i samme valuta. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — 1 () EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. (?) EFT L 345 af 29.12.2001, s. 10. () EFT L 194 af 31.7.2000, s. 45. () EFT L 112 af 27.4.2002, s. 3. () EFT L 84 af 27.3.1987, s. 1. () EFT L 199 af 30.7.1999, s. 8. () EFT L 349 af 24.12.1998, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ved seks licitationer med numrene 310/2002 EF til 315/2002 EF over alkohol, der kun må anvendes i brændstofsektoren i tredjelande, sælges i alt 300 000 hl alkohol, der hidrører fra de i artikel 35, 36 og 39 i forordning (EØF) nr. 822/87 og i artikel 27 og 30 i forordning (EF) nr. 1493/1999 omhandlede destilla- tioner, og som det franske, italienske og portugisiske interventi- onsorgan ligger inde med. Hver af de nævnte licitationer vedrører 50000 hl alkohol 100 % vol. Artikel 2 Den til salg udbudte alkohol skal eksporteres fra Fællesskabet og importeres til et af de tredjelande, der er anført i artikel 86 i forordning (EF) nr. 1623/2000, og den skal anvendes efter bestemmelserne i samme artikel. Artikel 3 Bilag I indeholder oplysninger om, hvor de pågældende behol- dere befinder sig, hvad deres referencer er, hvor stor en mængde alkohol hver beholder indeholder, hvor højt alkoholindholdet er, og hvilke egenskaber alkoholen har, samt visse særlige betingelser. Det angives også, hvilken tjenestegren i Kommissionen der skal modtage buddene. Artikel 4 Salget gennemføres i overensstemmelse med artikel 87, 88, 89, 90, 91, 95, 96, 100, 101 og 102 i forordning (EF) nr. 1623/ 2000 og artikel 2 i forordning (EF) nr. 2799/98. Artikel 5 Mindstebeløbet for bud til licitation nr. 310/2002 EF til 315/ 2002 EF er 12,5 EUR/hl alkohol 100 % vol. Artikel 6 1. Alkoholen skal være afhentet fra interventionsorganets lager senest den 15. februar 2003. 2. Den alkohol, der gives tilslag for i henhold til artikel 1, skal være eksporteret senest den 15. marts 2003.