Nr. L 194/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 7. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1897/94 af 27. juli 1994 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 774/94, for så vidt angår importlicenser for klid og andre restprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 774/94 af 29. marts 1994 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, fjerkrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restprodukter (), særlig artikel 7, litra c), og ud fra følgende betragtninger : Det ved forordning (EF) nr. 774/94 åbnede årlige toldkon- tingent omfatter bl.a. en samlet mængde på 475 000 tons for klid og andre restprodukter af hvede og andre kornsor- ter, bortset fra majs og ris, henhørende under KN-kode 2302 30 10, 230230 90, 23024010 og 230340 90, for hvilke mængder satsen i den fælles toldtarif er fastsat i artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 774/94 ; importen af disse produkter bør undergives ordningen med importlicenser ; det er nødvendigt nærmere at fastlægge, hvilke betingelser der gælder for licensudstedel- sen ; der er indført præferenceordninger for import af klid og andre restprodukter ved Rådets forordning (EØF) nr. 1513/76 ?), (EØF) nr. 1519/76 ?), (EØF) nr. 1526/76 (%), (EØF) nr. 1251/77 () og (EØF) nr. 715/90 (9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 235/94 () ; disse ordninger vedrører en nedsættelse af importafgiften for disse produkter ; når denne nedsættelse kumuleres med den nedsatte toldsats, der er fastsat inden for rammerne af nærværende forordning, vil det kunne skabe forstyrrelser på EF-markedet ; det er derfor hensigtsmæssigt for denne imports tilfredsstillende funktion, at der ikke kan fore- tages en sådan kumulering ; de gennemførelsesbestemmelser, der er fastsat i nærvæ- rende forordning, skal erstatte dem, der er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1193/88 af 29. april 1988 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige importordning for klid og andre restprodukter, også i form af piller (pellets), fra sigtning, formaling eller anden bearbejdning af korn bortset fra majs og ris, henhørende under KN-kode 230230 og 230240 (, ændret ved () EFT nr. L 91 af 8. 4. 1994, s. 1. (?) EFT nr. L 169 af 28. 6. 1976, s. 22. () EFT nr. L 169 af 28. 6. 1976, s. 40. () EFT nr. L 169 af 28. 6. 1976, s. 56. ! () EFT nr. L 146 af 14. 6. 1977, s. 11. () EFT nr. L 84 af 30. 3. 1990, s. 85. () EFT nr. L 30 af 3. 2. 1994, s. 12. () EFT nr. L 111 af 30. 4. 1988, s. 87. forordning (EØF) nr. 84/89 (?) ; derfor skal nævnte forord- ning ophæves ; ' de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. For import af 475000 tons klid og andre restpro- dukter af hvede og andre kornsorter, bortset fra majs og ris, der henhører under KN-kode 2302 30 10, 2302 30 90, 2302 40 10 og 2302 40 90, og nyder godt af en nedsat sats i den toldtarif i medfør af artikel 6 i forordning (EF) nr. 774/94, kræves der en importlicens, som er erhvervet i overensstemmelse med nærværende forordning. 2. Under kontingentet finder de præferenceordninger, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 1513/76, (EØF) nr. 1519/76, (EØF) nr. 1526/76, (EØF) nr. 1251/77 og (EØF) nr. 715/90 ikke længere anvendelse. 3. Bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 (%) og (EØF) nr. 891/89 (!) anvendes, medmindre andet er fastsat i nærværende forordning. Artikel 2 1. Ansøgninger om importlicenser inden for det årlige EF-toldkontingent, der er fastsat i artikel 1, stk. 1, indgives til de kompetente myndigheder i medlemssta- terne den første mandag i hver måned senest kl. 13.00 (Bruxelles-tid), og hvis denne dag ikke er en arbejdsdag, den første efterfølgende arbejdsdag. 2. Ansøgninger om importlicenser kan ikke vedrøre en større mængde end den resterende, disponible kontin- gentmængde. ; 3. Medlemsstaterne underretter pr. telex eller telefax Kommissionen om ansøgningerne om importlicenser senest kl. 18.00 (Bruxelles-tid) på den i stk. 1 fastsatte dag. Disse oplysninger skal fremsendes adskilt dem, der vedrører de øvrige ansøgninger om importlicenser for produkter henhørende under KN-kode ex 230230 og ex 2302 40, ved anvendelse af skemaet, i bilag I og kalde- nummeret, i bilag Il. () EFT nr. L 13 af 17. 1. 1989, s. 13. (%) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. I. (") EFT nr. L 94 af 7. 4. 1989, s. 13.