L 286/14 Den Europæiske Unions Tidende 4.11.2003 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2003/101/EF af 3. november 2003 om ændring af Rådets direktiv 92/109/EØF om fremstilling og markedsføring af visse stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (6) — De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/109/EØF af 14. december 1992 om fremstilling og markedsføring af visse stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer (1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2001/8/EF (?), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det er i lyset af Fællesskabets forpligtelser i henhold til Rådets afgørelse 90/611/EØF af 22. oktober 1990 om godkendelse på Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs vegne af De Forenede Nationers konvention om ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer (?) nødven- digt at iværksætte den beslutning, der blev truffet i marts 2001 af De Forenede Nationers Kommission for Narko- tiske Midler, om at optage eddikesyreanhydrid og kaliumpermanganat i tabel I i bilaget til FN-konventi- onen af 1988. (2) — Det er også hensigtsmæssigt at bringe direktiv 92/109/ EØF i overensstemmelse med Rådets forordning (EØF) nr. 3677/90 af 13. december 1990 om foranstaltninger til modvirkning af ulovlig anvendelse af visse stoffer til fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1232/ 2002 ("). (3) — Kaliumpermanganat bør optages blandt stofferne i kate- gori 2 i bilag I til direktiv 92/109/EØF og udgå af kate- gori 3 i bilaget. (4) — For at undgå negative følger for Fællesskabets handel bør der fastsættes tærskelværdier for både kaliumperman- ganat og eddikesyreanhydrid. (5) — Direktiv 92/109/EØF bør ændres i overensstemmelse hermed. 1 () EFT L 370 af 19.12.1992, s. 76. (?) EFT L 39 af 9.2.2001, s. 31. () EFT L 326 af 24.11.1990, s. 56. () EFT L 357 af 20.12.1990, s. 1. () EFT L 180 af 10.7.2002, s. 5. 5 stemmelse med udtalelse fra det udvalg, som er nedsat i henhold til artikel 10 i forordning (EØF) nr. 3677/90 — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Bilag I og II til direktiv 92/109/EØF erstattes af teksten i bilaget til dette direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. januar 2004. De underretter straks Kommissionen herom. Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvis- ningen fastsættes af medlemsstaterne. Artikel 3 Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggø- relsen i Den Europæiske Unions Tidende. Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. november 2003. På Kommissionens vegne Erkki LIIKANEN Medlem af Kommissionen