22.8.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 212/1 I (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1480/2003 af 11. august 2003 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af visse elektroniske mikrokredsløb, såkaldte DRAMs (dynamic random access memories), med oprindelse i Republikken Korea og om endelig opkrævning af den midlertidige told RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, (4) under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 af 6. oktober 1997 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ()), særlig artikel 15, (5) under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter høring af det rådgivende udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: (6) A. MIDLERTIDIGE FORANSTALTNINGER (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 708/2003 ?) (i det følgende benævnt »forordningen om midlertidig told«) blev der indført en midlertidig udligningstold på importen til Fællesskabet af visse elektroniske mikro- kredsløb, såkaldte DRAMs (dynamic random access memories), med oprindelse i Republikken Korea. (2) > Undersøgelsen af subsidiering og skade omfattede perioden fra 1. januar 2001 til 31. december 2001 (7) (»undersøgelsesperioden«). Undersøgelsen af udviklings- tendenser af relevans for vurderingen af skade omfattede perioden fra 1. januar 1998 til udgangen af undersøgel- sesperioden (»den betragtede periode«). B. EFTERFØLGENDE PROCEDURE (3) — Efter meddelelsen om de væsentligste kendsgerninger og overvejelser, der lå til grund for beslutningen om at indføre midlertidige foranstaltninger, fremsatte flere inte- (8) resserede parter bemærkninger skriftligt. I overensstem- melse med artikel 11, stk. 5, i forordning (EF) nr. 2026/ (') EFT L 288 af 21.10.1997, s. 1, Ændret ved forordning (EF) nr. 1973/2002 (EFT L 305 af 7.11.2002, s. 4). (?) Forslag af 25.7.2003 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () EUTL 102 af 24.4.2003, s. 7. 97 (»grundforordningen«) fik alle interesserede parter, der anmodede herom, mulighed for at blive hørt af Kommissionen. Kommissionen fortsatte med at indhente og efterprøve alle de oplysninger, som den fandt nødvendige med henblik på at træffe endelige afgørelser. Alle parter blev underrettet om de væsentligste kendsger- ninger og overvejelser, der lå til grund for, at det påtænktes at anbefale, at der indføres en endelig udlig- ningstold, og at der sker en endelig opkrævning af de beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midler- tidig told. De fik også en frist til at gøre indsigelse efter denne meddelelse. Der blev taget hensyn til de mundtlige og skriftlige bemærkninger fra parterne, og de midlertidige afgørelser er i påkommende tilfælde blevet ændret i overensstem- melse hermed. C. DEN PÅGÆLDENDE VARE OG SAMME VARE Da der ikke blev modtaget bemærkninger vedrørende definitionen af den pågældende vare og samme vare efter meddelelsen om de foreløbige undersøgelsesresultater, bekræftes konklusionerne i betragtning 8 til 11 i forord- ningen om midlertidig told. D. SUBSIDIER Efter offentliggørelsen af forordningen om indførelsen af den midlertidige udligningstold fremsatte EF-producen- terne, Samsung Electronics Co., Ltd (»Samsung«), Hynix Semiconductor Inc. (»Hynix«), den koreanske regering, Korea Exchange Bank (»KEB«), Korea Development Bank (»KDB«), Citibank Seoul, Woori Bank, National Agricul- tural Cooperative Federation (»NACF«) og Shinhan Bank bemærkninger vedrørende Kommissionens konklusioner