1. 12. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 288/47 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2778/95 af 30. november 1995 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 3886/92 om gennemførelsesbestem- melser for præmieordningerne for oksekød, for så vidt angår ansøgninger om præmie i Sverige for kalenderåret 1995 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2417/95 ?, særlig artikel 4b, stk. 3a, og artikel 4d, stk. la, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 9 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3886/92 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1850/ 95 (%), er det fastsat, at producenten, for at kunne modtage den særlige præmie ved slagtning, skal indgive en erklæ- ring om deltagelse, inden den første ansøgning om præmie indgives for samme kalenderår ; i forordningens artikel 24, stk. 2, er det fastsat, at ansøgningerne om ammekopræmie kan indgives inden for en samlet periode på seks måneder i løbet af et kalenderår; en række svenske producenter, der ikke var bekendte med de nye bestemmelser efter tiltrædelsen af Den Europæiske Union, har indgivet ansøgning om den særlige præmie, uden først at have afgivet en erklæring om deltagelse, og/eller de har forvekslet ansøgningen om ret til amme- kopræmie med den egentlige præmieansøgning; ved udløbet af perioden på seks måneder har producenterne derfor ikke indgivet præmieansøgninger ; der bør tillades midlertidige undtagelser for kalenderåret 1995 fra nævnte artikel 9 og artikel 24, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3886/92 for at undgå, at de pågældende svenske producenter lider et tab, der ikke står i et rimeligt forhold til undladelsen ; denne forordning bør træde i kraft så hurtigt som muligt, for at de svenske producenter kan reagere rettidigt ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Uanset artikel 9 i forordning (EØF) nr. 3886/92 kan svenske producenter indgive erklæring om deltagelse for kalenderåret 1995 efter indgivelsen af ansøgning om den særlige præmie, men inden den 31. december 1995. Sverige træffer foranstaltninger for at undgå misbrug. Artikel 2 Uanset artikel 24, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3886/92 kan Sverige for ansøgninger om ammekopræmier fast- sætte en ny ansøgningsperiode for 1995 efter den samlede periode på seks måneder. Sverige træffer de yderligere kontrolforanstaltninger, der er nødvendige for at undgå, at der ydes to præmier for samme dyr. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. 'Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 1995. EFT nr. L 248 af 14. 10. 1995, s. 39. 3) EFT nr. L 391 af 31. 12. 1992, s. 20. 8 EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. 2 Æ*) EFT nr. L 177 af 28. 7. 1995, s. 45. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen