30.4.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 113/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 738/2002 af 29. april 2002 om støtte til forarbejdning af sukkerrør til saccharosesirup eller rom af landbrugsoprindelse i de franske oversøiske departementer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (69 — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for de franske oversøiske departementer og om ændring af direktiv 72/462/EØF og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 525/77 og (EØF) nr. 3763/91 (Poseidom) ()), særlig artikel 18, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge artikel 17 i forordning (EF) nr. 1452/2001 ydes der EF-støtte til forarbejdning af sukkerrør til sukker- sirup (i det følgende benævnt »saccharosesirup«) eller rom af landbrugsoprindelse som defineret i artikel 1, stk. 4, litra a), nr. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1576/89 af 29. maj 1989 om fastlæggelse af almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af spiritus (?), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 3378/94 ). (2) — Støtten udbetales på betingelse af, at der betales sukker- rørproducenten en minimumspris for en årlig maksi- mumsmængde på 75600 HRA og, når det gælder saccharosesirup, for en årlig maksimumsmængde på 250 t. (3) — Der bør fastsættes en minimumspris for sukkerrør, hvorved der tages hensyn til den referencepris for sukkerrør bestemt til sukkerfabrikation, som gælder i vedkommende departement, samt en ordning med even- tuel nedsættelse af de støtteberettigede mængder rom eller saccharosesirup for at sikre, at maksimumsmæng- derne i artikel 17, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1452 2001 bliver overholdt. (4) — Saccharosesirup bør defineres nærmere, da det ikke drejer sig om sukkerproduktion som omhandlet i artikel 13-18 i Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 (%). (5) — For at gøre det nemt at udnytte de årlige maksimums- mængder bør denne forordning kunne anvendes fra begyndelsen af kalenderåret 2002. () EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11. () EFT L 160 af 12.6.1989, s. 1. (') EFT L 366 af 31.12.1994, s. 1. () EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1. overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. — Støtten til direkte forarbejdning af sukkerrør til saccharo- sesirup eller rom af landbrugsoprindelse, jf. artikel 17 i forord- ning (EF) nr. 1452/2001, udbetales på de i nærværende forord- ning givne betingelser til producenter af saccharosesirup og destillationsvirksomheder: a) hvis anlæg befinder sig på et af de franske oversøiske depar- tementers område, og b) som af sukkerrør høstet i samme franske oversøiske depar- tement fremstiller: — saccharosesirup af en renhed på under 75%, der anvendes ved fremstilling af aperitiffer, eller — rom af landbrugsoprindelse, jf. artikel 1, stk. 4, litra a), nr. 2, i forordning (EØF) nr. 1576/89. 2. Støtten udbetales hvert år for de mængder sukkerrør, som er forarbejdet direkte til saccharosesirup eller rom af land- brugsoprindelse, og for hvis vedkommende saccharosesirup- producenten eller destillationsvirksomheden godtgør at have betalt de pågældende sukkerrørproducenter i hvert fald den minimumspris, der omhandles i artikel 2. Sidstnævnte betin- gelse gælder ikke i tilfælde af forarbejdning af egen avl. 3. — Støttebeløbet fastsættes for: a) saccharosesirup til 9,0 EUR/100 kg sukker udtrykt i hvidt sukker b) rom af landbrugsoprindelse til 64,22 EUR/hl ren alkohol. Artikel 2 1. Den minimumspris, der er omhandlet i artikel 17, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1452/2001, fastsættes for hvert departement som følger: — Réunion: 51,01 EUR/t sukkerrør 45,16 EUR/t sukkerrør 55,95 EUR/t sukkerrør. — Martinique: — Guadeloupe og Fransk Guyana: Minimumsprisen gælder for en vare af god handelsmæssig kvalitet med standardsukkerindhold. Leveringstrinnet er sukkerrør leveret frit fabrik.