L 17/30 Den Europæiske Unions Tidende 21.1.2006 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. januar 2006 om anden ændring af beslutning 2005/710/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med mistanke om højpatogen aviær influenza i Rumænien (meddelt under nummer K(2006) 62) (EØS-relevant tekst) (2006/24/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af vete- rinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredje- lande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (!), særlig artikel 18, stk. 7, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af vete- rinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fælles- skabet (?), særlig artikel 22, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Aviær influenza er en infektiøs virussygdom hos fjerkræ og andre fugle, som kan være dødelig og forårsage forstyrrelser, der hurtigt kan udvikle sig til en epizooti, som kan forventes at ville udgøre en alvorlig trussel mod dyre- og folkesundheden og gå voldsomt ud over fjer- kræopdrættets rentabilitet. Der er en risiko for, at sygdomsagensen kan blive indslæbt via international handel med levende fjerkræ og fjerkræprodukter. (2) > Rumænien underrettede den 12. oktober 2005 Kommis- sionen om, at man havde isoleret den asiatiske stamme af aviær influenza-virus i materiale fra et klinisk tilfælde hos fjerkræ. På denne baggrund blev Kommissionens beslut- ning 2005/710/EF af 13. oktober 2005 om visse beskyt- telsesforanstaltninger i forbindelse med mistanke om højpatogen aviær influenza i Rumænien (?) vedtaget. (3) — Beslutningen blev ændret for at foretage en regionalise- ring af Rumænien med hensyn til import til Fællesskabet af fjerkrækød og fjerkrækødprodukter, fordi udbruddene i () EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003. (?) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 (EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1). Berigtiget i EUT L 191 af 28.5.2004, s. 1. () EUT L 269 af 14.10.2005, s. 42. Senest ændret ved beslutning 2006/23/EF (Se side 27 i denne EUT). Rumænien af den asiatiske stamme af aviær influenza- virusset kun var konstateret i Donau-deltaet. (4) — Der er nu konstateret nye udbrud i den del af Rumænien, der hidtil er blevet betragtet som infektionsfri. Den del af Rumænien, hvorfra import til Fællesskabet af fjerkrækød og fjerkrækødprodukter fortsat bør være forbudt, må derfor nødvendigvis udvides til også at omfatte området i Rumænien øst og syd for Karpaterne. (5) — Eftersom Rumænien nu har bekræftet, at sygdommen forekommer på rumænsk område, bør titlen på beslut- ning 2005/710/EF ændres, så den afspejler dette forhold. (6) — Beslutning 2005/710/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (7) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 2005/710/EF foretages følgende ændringer: 1) Titlen affattes således: »Kommissionens beslutning 2005/710JEF af 13. oktober 2005 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpa- togen aviær influenza i Rumænien«. 2) Bilaget erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslut- ning. Artikel 2 Medlemsstaterne træffer straks de fornødne foranstaltninger for at efterkomme denne beslutning og offentliggøre foranstaltnin- gerne. De underretter straks Kommissionen herom.