L 105/54 Den Europæiske Unions Tidende 13.4.2006 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2006/24/EF af 15. marts 2006 om lagring af data genereret eller behandlet i forbindelse med tilvejebringelse af offentligt tilgængelige elektroniske kommunikationstjenester eller elektroniske kommunikationsnet og om ændring af direktiv 2002/58/EF EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (!), efter proceduren i traktatens artikel 251 (?), og ud fra følgende betragtninger: Efter Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i for- bindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger (?) skal medlemssta- terne sikre beskyttelsen af fysiske personers rettigheder og frihedsrettigheder i forbindelse med behandling af person- oplysninger, især retten til privatlivets fred, så der sikres fri udveksling af personoplysninger i Fællesskabet. I Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/58/EF af 12. juli 2002 om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommu- nikationssektor (?) omsættes principperne i direktiv 95/46/EF til specifikke regler for telesektoren. I artikel 5, 6 og 9 i direktiv 2002/58/EF fastsættes de reg- ler, som udbydere af telenet eller -tjenester skal overholde i forbindelse med behandling af trafikdata og lokaliserings- data, der genereres ved brug af elektroniske kommunika- tionstjenester. Alle sådanne data skal slettes eller gøres (?) Udtalelse afgivet den 19.1.2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 14.12.2005 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 21.2.2006. () EFT L 281 af 23.11.1995, s. 31. Ændret ved forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1). (?) EFT L 201 af 31.7.2002, s. 37. anonyme, når de ikke længere er nødvendige for fremfø- ringen af kommunikationen, dog ikke de data, der er nød- vendige med henblik på debitering af abonnenten og afregning for samtrafik. Hvis der er givet samtykke hertil, kan visse data også behandles med henblik på markedsfø- ring eller levering af tillægstjenester. I artikel 15, stk. 1, i direktiv 2002/58/EF fastsættes de betingelser, i henhold til hvilke medlemsstaterne kan ind- skrænke rækkevidden af de rettigheder og forpligtelser, der omhandles i nævnte direktivs artikel 5, artikel 6, arti- kel 8, stk. 1, 2, 3 og 4, og artikel 9. En sådan indskrænk- ning skal være nødvendig, passende og forholdsmæssig i et demokratisk samfund af hensyn til den offentlige ro og orden, f.eks. den nationale sikkerhed (dvs. statens sikker- hed), forsvaret, den offentlige sikkerhed, eller forebyg- gelse, efterforskning, afsløring og retsforfølgning i straffesager eller uautoriseret brug af det elektroniske kommunikationssystem. Mange medlemsstater har vedtaget lovgivning om tjeneste- udbyderes lagring af data med henblik på forebyggelse, efterforskning, afsløring og retsforfølgning af strafbare handlinger. Der er store forskelle mellem disse nationale bestemmelser. De retlige og tekniske forskelle mellem nationale bestem- melser om lagring af data med henblik på forebyggelse, efterforskning, afsløring og retsforfølgning af strafbare handlinger er en hindring for det indre marked for elektro- nisk kommunikation, idet tjenesteudbyderne skal opfylde forskellige krav for så vidt angår de typer trafikdata og lokaliseringsdata, der skal lagres, og for så vidt angår betin- gelserne for lagring og lagringsperioden. I sine konklusioner af 19. december 2002 fremhæver Rådet (retlige og indre anliggender), at den betydelige vækst i de muligheder, der ligger i elektronisk kommunikation har medført, at data vedrørende anvendelsen af elektronisk kommunikation udgør et særdeles vigtigt og brugbart red- skab i forebyggelse, efterforskning, afsløring og retsforfølg- ning af kriminalitet og strafbare handlinger, især organiseret kriminalitet. I erklæringen om bekæmpelse af terrorisme, der blev ved- taget af Det Europæiske Råd den 25. marts 2004, blev Rådet pålagt at behandle foranstaltninger vedrørende opstilling af regler for tjenesteudbyderes lagring af kommunikationsdata.