Nr. L 181/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 7. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1721/94 af 14. juli 1994 . om ændring af forordning (EØF) nr. 1558/91 om gennemførelsesbestemmelser for producentstøtteordningen for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ; under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. $94/94 ?), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : Producentstøtten udbetales kun, hvis forarbejdningsvirk- somheden for råvaren betaler producenten en pris, der mindst er lig med minimumsprisen ; erfaringerne fra ordningens anvendelse viser, at bestemmelserne om kontrol af betaling af minimumsprisen bør udbygges ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1558/91 (?) fore- tages følgende ændringer : 1) I artikel 6 indsættes følgende nye stk. 7: »7, —Uanset det tilfælde, som er omhandlet i artikel 14, stk. 2, litra b), kan forarbejdningsvirksomheden kun betale producenten for råvaren ved bankoverførsel eller pr. giro.« 2) Artikel 14 ændres således : a) stk. 1, litra d), affattes således : »d) en erklæring fra forarbejdningsvirksomhederi om, at færdigvarerne opfylder de kvalitetskrav, som Fællesskabet har fastsat« b) stk. 2, litra a) og b), affattes således : »2. Ansøgningen om støtte skal være ledsaget af : a) en genpart af den overførsel, der er omhandlet i artikel 6, stk. 7 b) når det drejer sig om leveringsforpligtelser, en erklæring fra producenten om, at forarbejdnings- " virksomheden pr. overførsel har betalt ham eller krediteret ham for en pris, der mindst er lig med minimumsprisen. Erklæringen skal indeholde henvisninger til de kontrakter, de vedrører.« 3) Artikel 16, stk. 2, litra b), affattes således : »b) af de i artikel 6, stk. 7, omhandlede overførsler.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 1994. (') EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. () EFT nr. L 69 af 12. 3. 1994, s. 5. () EFT nr. L 144 af 8. 6. 1991, s. 31. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen