31.8.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 229/1 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. juli 2007 om retningslinjer for overvågning og rapportering af drivhusgasudledninger i medfør af Europa- Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (meddelt under nummer K(2007) 3416) (EØS-relevant tekst) (2007/589/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF (!), særlig artikel 14, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den ved direktiv 2003/87/EF fastsatte ordning for handel med kvoter for drivhusgasudledninger kan kun fungere, hvis udledningerne overvåges og rapporteres på fuld- stændig, ensartet, gennemskuelig og nøjagtig måde i overensstemmelse med retningslinjerne i denne beslutning. I første gennemløb af ordningen for handel med kvoter for drivhusgasudledninger, som omfattede år 2005, har medlemsstaternes driftsledere, verifikatorer og kompetente myndigheder opnået de første erfaringer med at overvåge, verificere og rapportere udledninger i henhold til Kommis- sionens beslutning 2004/156JEF af 29. januar 2004 om retningslinjer for overvågning og rapportering af drivhus- gasemissioner i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (?) EUT L 275 af 25.10.2003, s. 32. Senest ændret ved Europa- Parlamentets og Rådets direktiv 2004/101/EF (EUT L 338 af 13.11.2004, s. 18). EUT L 59 af 26.2.2004, s. 18. ) Efter revurderingen af beslutning 2004/156/EF stod det klart, at dens retningslinjer måtte ændres på en række punkter for at blive mere gennemskuelige og omkostnings- effektive. Da det drejer sig om et stort antal ændringer, bør beslutning 2004/156/EF erstattes af en ny. Det bør gøres lettere at anvende retningslinjerne på anlæg, som i den foregående handelsperiode har haft gennem- snitlige verificerede rapporterede udledninger på under 25 000 t fossilt CO,; om året, også for at udbygge harmoniseringen og tydeliggøre visse tekniske forhold. Hvor det er relevant, er der blevet taget hensyn til vejledningen om overvågning af drivhusgasser, som er opstillet af FN's klimapanel IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change), Den Internationale Standardiserings- organisation (ISO), Verdenssammenslutningen af Virksom- heder for Bæredygtig Udviklings protokol om drivhusgasser (WBCSD Greenhouse Gas Protocol Initiative) og World Resources Institute (WRI). Det er tanken, at det via de oplysninger, som driftslederne fremlægger i henhold til denne beslutning, skal blive lettere at sammenholde udledninger, som indberettes jf. direktiv 2003/87/EF, med udledninger, der indberettes til det europæiske register over emission og overførsel af