L 180/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10.7.2002 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. juli 2002 om restriktive foranstaltninger i forbindelse med vaccination mod aviær influenza i Italien (meddelt under nummer K(2002) 2546) (EØS-relevant tekst) (2002/552/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — Overvågningen af vaccinerede flokke bør dog fortsættes, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 10, stk. 4, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), senest ændret ved direktiv 92/118/EØEF, særlig artikel 9, stk. 4, under henvisning til Rådets direktiv 92/40/EØF af 19. maj 1992 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza (?), særlig artikel 16, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens beslutning 2000/721/EF af 7. november 2000 om vaccination som supplement til foranstaltningerne til bekæmpelse af aviær influenza i Italien og om særlige foranstaltninger til kontrol af flyt- ninger (”), senest ændret ved beslutning 2001/847/EF ($), godkendte Kommissionen det vaccinationsprogram, som Italien havde forelagt. (2) Ved den nøje overvågning, der er foretaget af fjerkræ- flokkene, er der ikke konstateret virus i omløb siden det senest registrerede tilfælde af lavpatogen aviær influenza i marts 2001. (3) — De italienske myndigheder har givet Kommissionen og medlemsstaterne underretning om, at alle vaccinationer ophørte den 16. maj 2002. (4) — I forbindelse med vaccinationens udfasning bør de restriktive foranstaltninger ændres for levende vaccineret fjerkræ og rugeæg og ophæves for konsumæg og fjer- krækød, der stammer fra vaccineret fjerkræ. () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. (?) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. () EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. () EFT L 167 af 22.6.1992, s. 1. () EFT L 291 af 18.11.2000, s. 33. () EFT L 315 af 1.12.2001, s. 61. herunder også anvendelsen af den serologiske test (iIFA- test), der blev godkendt ved beslutning 2001/847/EF. (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Der må ikke fra Italien sendes levende fjerkræ, der er blevet vaccineret mod aviær influenza, eller rugeæg, daggamle kyllinger eller andet afkom af sådant fjerkræ. 2. I dyresundhedscertifikater, der ledsager sendinger af levende fjerkræ eller rugeæg fra Italien, anføres følgende: »Dyre- sundhedsbetingelserne for denne sending er i overensstemmelse med beslutning 2002/552/EF«. Artikel 2 I det område, der er beskrevet i bilag I, overvåges vaccinerede fjerkræflokke som fastsat i bilag II til denne beslutning. Over- vågningen fortsættes i seks måneder fra datoen for ophøret med vaccination mod aviær influenza. Artikel 3 Italien forelægger senest den 31. december 2002 en endelig rapport om resultaterne af vaccinationskampagnen og overvåg- ningsprogrammet. Artikel 4 Denne beslutning anvendes fra syvendedagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.