L 70/78 Den Europæiske Unions Tidende 9.3.2006 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. marts 2006 om EF-tilskud i 2006 til visse EF-referencelaboratorier på veterinær- og sundhedsområdet (restkoncentrationer) (meddelt under nummer K(2006) 604) (Kun den franske, den italienske, den nederlandske og den tyske udgave er autentiske) (2006/195/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), særlig artikel 28, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til beslutning 90/424/EØF skal Fællesskabet medvirke til at øge veterinærkontrollens effektivitet ved at yde finansiel støtte til referencelaboratorier. Der kan på visse betingelser ydes fællesskabsstøtte til ethvert referen- celaboratorium, der er udpeget som sådant i overens- stemmelse med Fællesskabets veterinærbestemmelser. (2) I henhold til Kommissionens forordning (EF) mnr. 156/2004 af 29. januar 2004 om FF-tilskud til EF-refe- rencelaboratorier i henhold til artikel 28 i beslutning 90/424/EØF (?) kan der udbetales EF-tilskud, hvis de godkendte arbejdsprogrammer gennemføres effektivt, og støttemodtagerne forelægger al den nødvendige doku- mentation inden for den fastsatte frist. (3) — Kommissionen har foretaget en vurdering af de arbejds- programmer og dertil hørende budgetter, som EF-referen- celaboratorierne har forelagt for 2006. (1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. Senest ændret ved beslutning 2006/53/EF (EUT L 29 af 2.2.2006, s. 37). (?) EUT L 27 af 30.1.2004, s. 5. (4) — Fællesskabet bør derfor yde finansiel støtte til de EF-refe- rencelaboratorier, der er udpeget til at varetage de funk- tioner og opgaver, der er fastlagt i Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstalt- ninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkon- centrationer heraf i levende dyr og produkter heraf og om ophævelse af direktiv 85/358/EØF og 86/469/EØF og beslutning 89/187/EØF og 91/664/EØF ). (5) — Der bør endvidere ydes supplerende tilskud til afholdelse af workshopper inden for EF-referencelaboratoriernes ansvarsområder. (6) I henhold til artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (?) finansieres veterinær- og plan- tesundhedsforanstaltninger, som foretages efter Fællesska- bets regler, af Den Europæiske Udviklings- og Garanti- fond for Landbruget, Garantisektionen. Hvad angår finanskontrollen finder artikel 8 og 9 i forordning (EF) nr. 1258/1999 anvendelse på denne beslutning. (7) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1.  Der ydes EFF-tilskud til Tyskland til de funktioner og opgaver, der er omhandlet i bilag V, kapitel 2, til direktiv 96/23/EF, og som skal varetages af Bundesamt fir Verbraucher- schutz und Lebensmittelsicherheit (tidligere Bundesinstitut fur gesundheitlichen  Verbraucherschutz  und  Veterinårmedizin (BGVV)), Berlin, Tyskland, med henblik på påvisning af restkon- centrationer af visse stoffer. (?) EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 (EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1). Berigtiget ved EUT L 191 af 28.5.2004, s. 1). (?) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103.