20. 5. 94 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 128/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1146/94 af 19. maj 1994 om fastsættelse af interventionstærsklen for blomkål, ferskner, nektariner og citroner for produktionsåret 1994/95 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3669/93 ?, særlig artikel 16a, stk. 5, og artikel 16b, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2240/88 af 19. juli 1988 om fastsættelse for så vidt angår ferskner, citroner og appelsiner af gennemførelsesbestemmelserne til artikel 16b i forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1623/91 (?), særlig artikel 1, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1121/89 af 27. april 1989 om indførelse af en interventionstærskel for æbler og blomkål (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1754/92 (%), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : Artikel 16a i forordning (EØF) nr. 1035/72 indeholder kriterierne for fastsættelse af interventionstærsklen for nektariner ; det påhviler Kommissionen at fastsætte inter- ventionstærsklen ved at multiplicere de gennemsnitlige mængder, der i de sidste fem produktionsår, for hvilke der foreligger produktionstal, er produceret til konsum i frisk tilstand, med procentsatsen i nævnte artikels stk. 2; artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2240/88 indeholder krite- rierne for fastsættelse af interventionstærsklen for ferskner og citroner ; det påhviler Kommissionen at fastsætte inter- ventionstærsklen ved at multiplicere de gennemsnitlige mængder, der i de sidste fem produktionsår, for hvilke der foreligger produktionstal, er produceret til konsum i frisk tilstand, med procentsatsen i henholdsvis stk. 1 og 2 i nævnte artikel ; efter artikel 2 i Rådets forordning (EØF) nr. 1199/90 af 7. maj 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/77 om særlige foranstaltninger til fremme af afsætningen af produkter forarbejdet på basis af citroner og om ændringer af bestemmelserne for anvendelse af interventionstærsklen for citroner(7) skal den således beregnede tærskel for citroner imidlertid forhøjes med en () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (?) EFT nr. L 338 af 31. 12. 1993, s. 26. () EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 9. () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 8. () EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 21. () EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, s. 23. () EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 61. mængde svarende til gennemsnittet af de mængder citro- ner, der er leveret til forarbejdning i produktiorisårene 1984/85 til 1988/89, og for hvilke der mindst er betalt minimumsprisen ; artikel 2 i forordning (FØF) nr. 1121/89 indeholder krite- rierne for fastsættelse af interventionstærsklen for blom- kål ; det påhviler Kommissionen at fastsætte interven- tionstærsklen ved at multiplicere de gennemsnitlige mængder, der i de sidste fem produktionsår, for hvilke der foreligger produktionstal, er produceret til konsum i frisk tilstand, med procentsatsen i nævnte artikels stk. 1; det må fastlægges, hvilken periode på tolv på hinanden følgende måneder der skal lægges til grund for bereg- ningen af overskridelsen af interventionstærsklen for blomkål og citroner i henhold til artikel 16b, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1035/72; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For produktionsåret 1994/95 fastsættes interventions- tærsklen for blomkål, ferskner, nektariner og citroner såle- des: — blomkål : 64 300 tons — ferskner : 303 600 tons — nektariner : 83 100 tons — citroner : 363 000 tons. Artikel 2 1. —Overskridelsen af interventionstærsklen for blomkål beregnes på grundlag af interventionerne i perioden 1. februar 1994 til 31. januar 1995. . 2. 0Overskridelsen af interventionstærsklen for citroner beregnes på grundlag af interventionerne i perioden 1. marts 1994 til 28. februar 1995. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.