Nr. L 272/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 11. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2650/95 af 14. november 1995 om tildeling af eksportlicenser for ost, der i 1996 skal udføres til Amerikas Fore- nede Stater som led i det supplerende kontingent, der er en følge af GATT-afta- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettélse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1466/95 af 27. juni 1995 om særbestemmelser for anven- delsen af eksportrestitutioner for mælk og mejeripro- dukter (), ændret ved forordning (EF) nr. 2452/95 , særlig artikel 9a, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Proceduren for tildeling af eksportlicenser for ost, der i 1996 skal udføres til Amerikas Forenede Stater som led i det supplerende kontingent, der er en følge af GATT-afta- lerne, blev åbnet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2454/95 ("); de i henhold til forordning (EF) nr. 2454/95 indgivne ansøgninger om foreløbige Jicenser omfatter større mængder end dem, der er til rådighed ; for bestemte produktgrupper, der er omfattet af det amerikanske kontingent, bør der ikke tildeles licenser til erhvervsdri- Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. vende, som ikke tidligere har udført mængder af de samme produkter til USA, og der bør fastsættes tildelings- koefficienter for alle produktgrupper — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De ansøgninger om foreløbige eksportlicenser, der er indgivet i henhold til forordning (EF) nr. 2454/95 for de i bilaget anførte produktgrupper, som er omfattet af det amerikanske kontingent, accepteres med de anførte tilde- lingskoefficienter. Ansøgninger, der ikke angiver udførsel af de ud for bila- gets note nr. 17, 20, 21 og 25 anførte produkter til USA i de foregående tre år, afvises dog. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 15. november 1995. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 1995. ()) EFT nr. L 144 af 28. 6. 1995, s. 22. (?) EFT nr. L 252 af 20. 10. 1995, s. 12. (?) EFT nr. L 252 af 20. 10. 1995, s. 16. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen