L 349/56 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 12. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2815/98 af 22. december 1998 om handelsnormer for olivenolie KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1638/98 (?), særlig artikel 35a, og ud fra følgende betragtninger: På grund af sædvaner i landbruget og lokale udvindings- eller sammenstikningsmetoder kan jomfruolie til direkte konsum have meget forskellige kvaliteter og smagskarak- terer afhængigt af den geografiske oprindelse; inden for en og samme kategori, som omhandlet i bilaget til forord- ning nr. 136/66/EØF, kan det føre til prisforskelle, som forstyrrer markedet; for de øvrige kategorier af olivenolie til konsum findes der ikke betydelige forskelle, som er knyttet til oprindelsen; for disse kategorier kan angivelse af oprindelsesbetegnelsen på emballager bestemt til forbrugerne give forbrugerne det indtryk, at der findes kvalitetsforskelle; for at undgå risikoen for fordrejning af markedet for olivenolie til konsum er det derfor nødven- digt på EF-plan at fastlægge handelsnormer, der omfatter en oprindelsesbetegnelse udelukkende for »ekstra jomfru- olie« og »jomfruolie«, som opfylder præcise betingelser; handelsnormerne i forbindelse med oprindelse bør tage hensyn til resultaterne af de igangværende forhandlinger om harmonisering af de ikke-præferentielle oprindelses- bestemmelser, der skal anvendes i samhandelen med tred- jelande; en ordning med obligatorisk oprindelsesbeteg- nelse forudsætter en ordning med eftersporing af og kontrol med alle mængder olivenolie, der omsættes; en sådan ordning med eftersporing af bevægelser vil blive undersøgt samtidig med undersøgelsen af klassifikationen af de pågældende olier som led i det arbejde med strate- gien for olivenolies kvalitet, der skal være gennemført inden den 31. oktober 2001; der bør derfor fastsættes en () EFT 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT L 210 af 28. 7. 1998, s. 32. frivillig og midlertidig ordning for oprindelsesbetegnelser i EF; for indført olivenolie er det nødvendigt at overholde bestemmelserne om ikke-præferentiel oprindelse i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 82/97 (?; en regional oprindelsesbetegnelse kan være forbundet med en beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) eller en beskyttet geografisk betegnelse (BGB) i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 (”), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1068/97 (%); for at undgå vildledning af forbrugerne og dermed forstyrrelser af markedet bør kun regionale oprindelsesbetegnelser kunne tildeles BOB og BGB; hvis en jomfruolies oprindelse henviser til Det Europæ- iske Fællesskab eller et geografisk område, der fuldt ud dækker en medlemsstat, er en sammenblanding med BOB eller BGB i praksis ikke mulig; udvindingsmetoder og -teknikker påvirker navnlig ved fremstilling af oliven- olie kvaliteten og smagen af jomfruolie; oliven sendes kun i meget begrænset omfang fra land til land, fordi olien af sådanne oliven mister meget i kvalitet; udvinding af olie bør derfor anses for at give oprindelse, idet der tages hensyn til vanskeligheder i forbindelse med kontrol og ændring af produktets klasse i den internationale samhandel; i EF og medlemsstaterne består en stor del af den jomfru- olie, der afsættes, af sammenstikninger af olivenolie, for at bevare konstant kvalitet og de typiske organoleptiske egenskaber, som markedet forventer, en jomfruolies typiske karakter i de pågældende områder bevares på trods af, eller ofte ved hjælp af, tilsætning af en beskeden andel olivenolie fra et andet område; for at sikre en regel- mæssig forsyning af markedet efter traditionelle handels- mønstre og under hensyn til den for olivenavl særlige vekselproduktion, som medfører skiftende udbytter, bør oprindelsesbetegnelsen for et sådant område bevares, hvis produktet er en sammenstikning, der indeholder en beskeden andel olivenolie fra et andet område; forbru- gerne bør dog i dette tilfælde informeres om, at produktet ikke fuldt ud stammer fra det område, som oprindelsesbe- tegnelsen vedrører; () EFT L 302 af 19. 10. 1992, s. 1. () EFT L 17 af 21. 1. 1997, s. 1. () EFT L 208 af 24. 7. 1992, s. 1. () EFT L 156 af 13. 6. 1997, s. 10.