L 172/14 Den Europæiske Unions Tidende 10.7.2003 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 30. juni 2003 om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget (2003/504/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263, under henvisning til indstillingen fra Tysklands regering, og ud fra følgende betragtninger: (1) Medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget beskikkes i henhold til Rådets afgørelse 2002/60JEF af 22. januar 2002 ()). (2) > Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Wolfgang SENFF er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 27. maj 2003 — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Hermann DINKLA, Mitglied des Niedersåchsischen Landtags, beskikkes som medlem af Regionsudvalget som efterfølger for Wolfgang SENFF for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2006. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 2003. På Rådets vegne G. PAPANDREOU Formand () EFT L 24 af 26.1.2002, s. 38.