L 289/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26.10.2002 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. oktober 2002 om ændring af direktiv 2001/14/EF med hensyn til datoen for overgangen til ny køreplan for jern- banetransport (meddelt under nummer K(2002) 3997) (EØS-relevant tekst) (2002/844/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/14JEF af 26. februar 2001 om tildeling af jernbaneinfra- strukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernba- neinfrastruktur samt sikkerhedscertificering ()), særlig artikel 34, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ibilag III til direktiv 2001/14/EF er det fastsat, hvordan tildelingen af jernbaneinfrastrukturkapacitet skal foregå, og at overgangen til ny køreplan finder sted ved midnat den sidste lørdag i maj hvert år. (2) — Af hensyn til driften foreslår infrastrukturforvalterne og jernbanevirksomhederne at ændre datoen for overgangen til ny køreplan og at fastsætte denne dato til december hvert år. (3) — Bilag III til direktiv 2001/14/EF bør derfor ændres. (4) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der blev oprettet ved direktiv 2001/14/EF — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Punkt 2 i bilag III til direktiv 2001/14/EF affattes således: »2. Overgangen til ny køreplan finder sted ved midnat den anden lørdag i december. Hvis der foretages en ændring eller tilpasning efter vinteren, eventuelt af hensyn til ændringer i køreplanerne for den regionale passager- trafik, sættes den i værk den anden lørdag i juni og med andre intervaller mellem disse datoer, som måtte være nødvendige. Infrastrukturforvalterne kan sammen vælge andre datoer og underretter i så fald Kommissi- onen, hvis den internationale trafik berøres.«. Artikel 2 Denne beslutning gælder for køreplanen for 2003, som træder i kraft den 14. december 2002. På grund af den specifikke ordning, der gælder i Storbritannien, kan Det Forenede Konge- rige anvende beslutningen fra og med køreplanen for 2004, som træder i kraft i december 2003, forudsat at direktivets øvrige bestemmelser, navnlig de, der vedrører det internationale samarbejde, ikke berøres. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2002. På Kommissionens vegne Loyola DE PALACIO Næstformand () EFTL 75 af 15.3.2001, s. 29.