22. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 332/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3142/94 af 21. december 1994 om ændring af forordning (FØF) nr. 3846/87 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Norges, Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse ()), særlig artikel 169, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2079/94 ?), fastsættes nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugs- produkter ; det er som følge af tiltrædelsen nødvendigt at tilpasse denne, bl.a. hvad angår visse oste henhørende under KN-kode 0406; i henhold til tiltrædelsestraktatens artikel 2, stk. 3, kan De Europæiske Fællesskabers institutioner inden tiltrædelsen vedtage de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 169 i tiltrædelsesakten, idet disse foranstaltninger træder i kraft med forbehold af denne traktats ikrafttræden og da på datoen herfor — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I sektor 10 i bilaget til forordning (EØF) nr. 3846/87 indsættes følgende KN-kode efter KN-kode 0406 90 35. KN-kode Varebeskrivelse Produktkode 0406 90 37 | — —= —= — — — Finlandia 0406 90 37 000 Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1995 med forbehold af, at traktaten vedrørende Norges, Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse træder i kraft, og da på datoen herfor. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1994. () EFT nr. C 241 af 29. 8. 1994, s. 21. () EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 215 af 20. 8. 1994, s. 2. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen