L 295/30 Den Europæiske Unions Tidende 14.11.2007 III (Retsakter vedtaget i henhold til traktaten om Den Europæiske Union) RETSAKTER VEDTAGET I HENHOLD TIL AFSNIT V I EU-TRAKTATEN RÅDETS FÆLLES AKTION 2007/732/FUSP af 13. november 2007 om ændring af fælles aktion 2007/106/FUSP om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES AKTION: under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, Artikel 1 særlig artikel 14, artikel 18, stk. 5, og artikel 23, stk. 2, og I fælles aktion 2007/106/FUSP foretages følgende ændringer: ud fra følgende betragtninger: 1) Følgende nye litra indsættes i artikel 3: (1) — Den 15. februar 2007 vedtog Rådet fælles aktion »)at bistå chefen for EU's politimission i Afghanistan 2007/106/FUSP om forlængelse af mandatet for Den (EUPOL AFGHANISTAN) med lokal p011t_15!( Vejledmpg. Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghani- EUSR og den øverstbefalende for den civile operation stan (?). konsulterer om nødvendigt hinanden.« (2) Den 30. maj 2007 vedtog Rådet fælles aktion 2) | artikel 7, stk. 2, udgår litra e). 2007/369/FUSP om oprettelse af Den Europæiske . Unions politimission i Afghanistan (EUPOL AFGHANI- Artikel 2 STAN) (?) for en periode af tre år. Denne fælles aktion træder i kraft på dagen for vedtagelsen. (3) Den 13. november 2007 vedtog Rådet fælles aktion Artikel 3 2007/733/FUSP () om ændring af fælles aktion . . . . . 2007/369/FUSP, således at den afspejler den nye Denne fælles aktion offentliggøres i Den Europæiske Unions kommando- og kontrolstruktur for EU's civile krisesty- Tidende. ringsoperationer som godkendt af Rådet den 18. juni 2007. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. november 2007. (4) — Mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsen- tant for Afghanistan bør ændres, således at det afspejler o pg , På Rådet. hans rolle i forbindelse med EUPOL AFGHANISTAN i s NAGES 1EE overensstemmelse med den nye kommando- og kontrol- F. TEIXEIRA DOS SANTOS struktur for EU's civile krisestyringsoperationer — Formand (!) EUT L 46 af 16.2.2007, s. 55. (?) EUT L 139 af 31.5.2007, s. 33. P) Se side 31 i denne EUT.