Nr. L 189/84 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 7. 94 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. juni 1994 om regler for forvaltningen af det videnskabelige samarbejde mellem medlems- staterne og Kommissionen vedrørende levnedsmidler (94/458/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 93/5/EØF af 25. februar 1993 om bistand til Kommissionen og samarbejde fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler (), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 3, stk. 2, i direktiv 93/5/EØF skal der fastlægges regler for forvaltningen af samarbejdet ; sådanne regler skal tjene forskellige formål ; der skal fastlægges mere detaljerede regler for fremgangs- måderne i de forskellige faser af samarbejdet ; der skal ligeledes fastlægges detaljerede bestemmelser for samarbejdet mellem de af medlemsstaterne udpegede myndigheder og organer ; det er nødvendigt at sikre større gennemsigtighed i de henstillinger, der fremsættes af Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler ; . foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Levnedsmiddelko- mité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I overensstemmelse med direktiv 93/S/EØF fastlægger denne beslutning regler for forvaltningen af samarbejdet mellem medlemsstaterne og Kommissionen ved den ()) EFT nr. L 52 af 4. 3. 1993, s. 18. videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler. Artikel 2 1. I samarbejde med de myndigheder eller organer, som medlemsstaterne skal udpege i henhold til artikel 2, stk. 1, i direktiv 93/5/EØF, forbereder Kommissionen mindst hver sjette måned et udkast til beslutning om udarbejdelse og ajourføring af en oversigt over opgaver og tilhørende prioritering som omhandlet i direktivets artikel 3, stk. 2, andet led. 2. JIoudkastet skelnes der mellem sager, der omfattes af artikel 1, stk. 2, litra a), i direktiv 93/5/BØF og sager, der: omfattes af artikel 1, stk. 2, litra b). Artikel 3 1. Ved udpegelsen af den myndighed eller det organ, der er omhandlet i artikel 2 i direktiv 93/5/EØF, meddeler hver medlemsstat navnet på en enkelt myndighed eller et enkelt organ samt navn og adresse på en kontaktperson for Kommissionen og de andre medlemsstater. 2. Medlemsstaten underretter omgående Kommis- sionen om enhver ændring i de i stk. 1 nævnte oplysnin- ger. Artikel 4 Når en udpeget myndighed eller et udpeget organ foreslår at deltage i udførelsen af en bestemt opgave, fremsender den/det en liste over de institutter, der kan deltage i samarbejdet, sammen med følgende oplysninger : — institutternes navn og adresse samt navn på den person, der er ansvarlig for udførelsen åf opgaven