4.10.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 273/5 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. oktober 2006 om midlertidig bemyndigelse af Spanien til at godkende markedsføring af frø af arten Pinus radiata og plantemateriale bestemt til udplantning fremstillet af sådanne frø, der er importeret fra New Zealand, og som ikke opfylder identifikations- og mærkningskravene i Rådets direktiv 1999/105/EF (meddelt under nummer K(2006) 4320) (Kun den spanske udgave er autentisk) (2006/665/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 1999/105/EF af 22. december 1999 om markedsføring af forstligt formeringsmate- riale (1), særlig artikel 18, stk. 1, under henvisning til anmodning fra Spanien, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I Spanien er produktionen af frø og plantemateriale bestemt til udplantning fremstillet af frø af arten Pinus radiata, som opfylder kravene til formeringsmateriale i direktiv 1999/105/EF, i øjeblikket utilstrækkelig, således at slutbrugernes behov ikke kan dækkes. Det fornødne formeringsmateriale kan ikke leveres af andre medlems- stater. (2) > New Zealand er i stand til at levere en tilstrækkelig mængde formeringsmateriale af den pågældende art til fremstilling af plantemateriale bestemt til udplantning. De pågældende frø opfylder imidlertid ikke identifika- tions- og mærkningskravene i direktiv 1999/105/EF. (3) — For at dække behovet bør Spanien bemyndiges til i en begrænset periode at godkende markedsføring af frø og plantemateriale bestemt til udplantning fremstillet af frø (1) EFT L 11 af 15.1.2000, s. 17. af arten Pinus radiata, som opfylder mindre strenge iden- tifikations- og mærkningskrav. (4) — Pågældende frø og plantemateriale bestemt til udplant- ning bør markedsføres ledsaget af et dokument, der inde- holder visse nærmere identifikationsoplysninger. (5) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frugt- og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Have- brug og Skovbrug — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. —Indtil den 31. december 2006 bemyndiges Spanien til i overensstemmelse med kravene i bilaget til denne beslutning at godkende markedsføring af 400 kg frø af Pinus radiata, prove- niens New Zealand, der agtes anvendt til fremstilling af plan- temateriale bestemt til udplantning, og som ikke opfylder iden- tifikations- og mærkningskravene i artikel 13 og 14 i direktiv 1999/105JEF. 2. —Indtil den 31. december 2011 bemyndiges Spanien til i overensstemmelse med kravene i bilaget til denne beslutning at godkende markedsføring af plantemateriale bestemt til udplant- ning, der er fremstillet af de i stk. 1 omhandlede frø, og som ikke opfylder identifikations- og mærkningskravene i artikel 13 og 14 i direktiv 1999/105/EF.