L 190/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23.7. 1999 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. juli 1999 om ændring af beslutning 98/568/EF om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakul- turprodukter med oprindelse i Guatemala (meddelt under nummer K(1999) 1828) (EØS-relevant tekst) (1999/487/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer (!), senest ændret ved direktiv 97/ 79/EF (?, særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til artikel 1 i Kommissionens beslutning 98/ 568/EF af 6. oktober 1998 om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Guatemala (?) er »Direccion General de Servicios Pecuarios (DIGESEPE) del Ministerio de Agri- cultura, Ganaderia y Alimentacién« den myndighed i Guatemala, der er ansvarlig for at attestere, at fiskeri- varer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF; 2) —som følge af en omstrukturering af Guatemalas myndig- heder er ansvaret for sundhedscertifikater for fiskerivarer (DIGESEPE) nu overgået til »Årea de Inocuidad de Alimentos — Unidad de Normas y Regulaciones (AIA — UNR)«, og denne nye myndighed er i stand til at føre effektivt tilsyn med anvendelsen af den gældende lovgiv- ning; den ansvarlige myndighed, der fastsattes ved beslutning 98/568/EF, og sundhedscertifikatmodellen i bilag A til denne beslutning skal derfor ændres; (3) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — () EFT L 268 af 24.9.1991, s. 15. () EFT L 24 af 30.1.1998, s. 31. () EFT L 277 af 14.10.1998, s. 27. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I Kommissionens beslutning 98/568/EF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 »Årea de Inocuidad de Alimentos — Unidad de Normas y Regulaciones (AIA — UNR) del Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Alimentacion« har i Guatemala ansvaret for at kontrollere og attestere, at fiskerivarer og akvakultur- produkter opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF.« 2) Bilag A erstattes af bilaget til denne beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen