11. 8. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 208/15 KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/40/EF af 22. juli 1994 om ændring af Rådets direktiv 87/153/EØF om fastlæggelse af rctmngshn;er for vurdering af tilsætningsstoffer til foderstoffer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer ()), senest ændret ved Kommissionens direktiv 94/17/EF % , særlig artikel 9, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Efter direktiv 70/524/EØF skulle der fastlægges retnings- linjer for vurdering af tilsætningsstoffer til foderstoffer, hvilket skete ved Rådets direktiv 87/153/EØF (?), samt eventuelle ændringer heraf på baggrund af den videnska- belige og tekniske udvikling ; retningslinjerne bør suppleres ved fastsættelse af kriterier for behandling af ansøgninger om godkendelse af enzymer og mikroorganismer, der skal anvendes som tilsætningsstoffer til foderstoffer ; i henhold til Rådets direktiv 93/114/EØF () skal kravene i Rådets direktiv 90/220/FØF af 23. april 1990 om udsæt- ning i miljøet af genetisk modificerende organismer (?), ændret ved Kommissionens direktiv 94/15/EF (9), anvendes i Fællesskabets godkendelsesprocedure for tilsætningsstoffer med henblik på en specifik vurdering af risikoen for miljøet, for at de kan gælde for alle tilsæt- ningsstoffer, som indeholder eller er genetisk modifice- rede organismer ; følgclxg bør direktiv 87/153/EØF ændres for at bringe det i overensstemmelse med dn'ektlv 90/220/EØF ; da der er foretaget mange ændringer, er det hensxgtsmæs- sigt at samle alle de retningslinjer, der finder anvendelse, i bilaget til dette direktiv ; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- . stemmelse med udtalelse fra Den Stående Foderstofko- mité — () EFT nr. L 270 af 14. 12. 1970, s. 1. () EFT nr. L 105 af 26. 4. 1994, s. 19. () EFT nr. L 64 af 7. 3. 1987, s. 19. ( EFT nr. L 334 af 31. 12. 1993, s. 24. () EFT nr. L 117 af 8. 5. 1990, s. 15. () EFT nr. L 103 af 22. 4. 1994, s. 20. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : — Artikel 1 'Bilag.et til direktiv 87/153/EØF affattes som angivet i . bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og admini- strative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. oktober 1994. De underretter straks Kommissionen herom. Når medlemsstaterne vedtager disse  bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggørelsen af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne. Artikel 3 Dette dlrektxv uæder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 1994. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen