17.2.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 49/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 158/2007 af 16. februar 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 1358/2003 for så vidt angår fortegnelsen over EF-lufthavne (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 437/2003 af 27. februar 2003 om indberetning af statistiske oplysninger om passager-, fragt- og postflyvning ()), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til artikel 10 i forordning (EF) nr. 437/2003 skal Kommissionen fastlægge  foranstaltninger med henblik på tilpasning af specifikationerne i bilagene til forordningen. (2) Som følge af udviklingen inden for lufttransport er det nødvendigt at ajourføre fortegnelsen over EF-lufthavne og den kategori, de tilhører, som fastlagt i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 1358/2003 (?) i over- ensstemmelse med reglerne i nævnte bilag. (3) — Forordning (EF) nr. 1358/2003 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for det Statistiske Program — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Med henblik på gennemførelsen af artikel 3, stk. 2, og artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 437/2003 erstattes fortegnelsen over EF-lufthavne, dog ikke dem, der kun lejlighedsvis har erhvervs- mæssig trafik, og den kategori, de tilhører, jf. bilag I til forord- ning (EF) nr. 1358/2003 som ændret ved bilag II til Kommis- sionens forordning (EF) nr. 546/2005 ), af fortegnelsen i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er gældende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. februar 2007. (1) EUT L 66 af 11.3.2003, s. 1. Senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1). (?) EUT L 194 af 1.8.2003, s. 9. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1792/2006 (EUT L 362 af 20.12.2006, s. 1). På Kommissionens vegne Joaquin ALMUNIA Medlem af Kommissionen (?) EUT L 91 af 9.4.2005, s. 5.