Nr. L 103/20 [ DA ] De Europæisker Fællesskabers Tidende 6. 5. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1021/95 af 5. maj 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 890/78 om gennemførelsesbestemmelser for certificering af humle (Tekst af betydning for EØS) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE — Produto certificado — Regulamento (CEE) n? FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsordning for humle ()), ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/ 94 , særlig artikel 2, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 890/78 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 852/94 (?), bør ændres efter Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 890/78 foretages følgende ændrin- ger: - 1) Artikel 5a affattes således : »Artikel 3a Det i artikel S i forordning (EØF) nr. 1784/77 omhandlede certifikat skal være forsynet med mindst en af følgende angivelser anbragt af den myndighed, der er beføjet til at foretage certificeringen : — Produit certifié — Réglement (CEE) n" 890/78 — Certificeret produkt — Forordning (EØF) nr. 890/78 | — Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) Nr. 890/78 — Iløtonomuévo npotov — Kavovioude (EOK) apid. 890/78 — Producto certificado — Reglamento (CEE) m 890/78 — Certified product — Regulation (EEC) No 890/78 — Prodotto certificato — Regolamento (CEE) n. 890/78 — Gecertificeerd produkt — Verordening (EEG) nr. 890/78 () EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. (:) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. () EFT nr. L 117 af 29. 4. 1978, s. 43. () EFT nr. L 98 af 16. 4. 1994, s. 22. 890/78 — Varmennettu tuote — ÅAsetus (ETY) N:o 890/78 — Certifierad produkt — Fårordning (EEG) nr 890/ 78.« 2) Artikel 6, stk. 3, affattes således : »3. Medlemsstaterne sender inden den 1. september 1978 Kommissionen en liste over certificeringscen- trene og koden for hvert center. Grækenland, Spanien, Portugal og Østrig indsender meddelelserne inden udgangen af fjerde måned efter tiltrædelsesdatoen. Listen over disse centre og deres kodenumre offentlig- gøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. En ajourført udgave offentliggøres hvert år.« 3) Artikel 11 affattes således: »Artikel 11 Medlemsstaterne sender inden den 1. september 1978 Kommissionen en liste over de i artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1784/77 omhandlede produk- tionsområder. Grækenland, Spanien, Portugal og Østrig indsender meddelelserne inden udgangen af fjerde måned efter tiltrædelsesdatoen.« , 4) Bilag IIl, nr. 2, affattes således : »B for Belgien DK for Danmark D for Tyskland GR for Grækenland ES — for Spanien FR — for Frankrig IRL for Irland IT for Italien L for Luxembourg NL = for Nederlandene OE  for Østrig P for Portugal FIN for Finland S for Sverige UK = for Det Forenede Kongerige.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1995.