L 264/48 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29.9. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2064/98 af 28. september 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 2533/97 om gennemførelsesbestemmelser til de særlige foranstaltninger til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav for så vidt angår den særlige forsyningsordning for tørret foder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav(!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2417/95 (?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2958/93 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1802/95 (%), blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2019/93 for så vidt angår den særlige ordning med forsyning med bestemte landbrugsprodukter, og støttebe- løbene i forbindelse med denne forsyning er fastsat i henhold til artikel 3 i forordning (EØF) nr. 2019/93; der er ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2533/97 () fastsat foreløbige opgørelser for forsyning af de mindre øer i Det Ægæiske Hav med tørret foder fra de øvrige medlemsstater for kalenderåret 1998; for at opfylde regio- nens behov er det nødvendigt at ændre disse i henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2019/93; foranstaltningen bør straks træde i kraft; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra den fælles komité af de berørte forvaltningskomitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I og II til forordning (EF) nr. 2533/97 erstattes af bilag I og II til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1998. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 1998. 184 af 27. 7. 1993, s. 1. 248 af 14. 10. 1995, s. 39. 267 af 28. 10. 1993, s. 4. 174 af 26. 7. 1995, s. 27. 346 af 17. 12. 1997, s. 73. srrrrr På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen