Nr. L 14/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 1. 96 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. december 1995 om et flerårigt udviklingsprogram for Sveriges fiskerflåde (1995-1996) i medfør af Rådets forordning (EF) nr. 3699/93 (Kun den svenske udgave er autentisk) (96/74/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3699/93 af 21. december 1993 om kriterier og betingelser for EF- strukturinterventioner inden for fiskeri, akvakultur og forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakultur- produkter (1), særlig artikel 6, stk. 5 og 6, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 11 i Rådets forordning (EØF) nr. 3760/92 ?) har Rådet vedtaget beslutning 95/577/EF om mål og detaljerede regler for en omstrukturering af fiskeri- sektoren i Sverige og Finland i perioden 1. januar 1995 til 31. december 1996 med henblik på at opnå en varig balance mellem ressourcerne og udnyttelsen heraf (?) ; der bør tages højde for, at fiskeriindsatsen forventes at stige 2% om året som følge af den teknologiske ud- vikling ; for at nå programmets mål kan det blive nødvendigt at træffe foranstaltninger, der påvirker alle de parametre, der vedrører fiskeridødeligheden, herunder flådens kapacitet og aktivitet ; strukturforanstaltningerne bør imidlertid især tage sigte på at få afskaffet overkapaciteten inden for fiskeriet ; oplysningerne om flåden til dette program indsamles efter de procedurer, der er fastlagt i Kommissionens forordning (EF) nr. 109/94 (%) ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur — () EFT nr. L 346 af 31. 12. 1993, s. 1. () EFT nr. L 389 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 326 af 30. 12. 1995, s. 66. () EFT nr. L 19 af 22. 1. 1994, s. 5. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Det flerårige udviklingsprogram ' for fiskerflåden for perioden 1995-1996 godkendes herved på de betingelser, der er fastsat i denne beslutning, og under forudsætning af, at de overholdes. Artikel 2 For at sikre en varig balance mellem fiskeressourcerne og EF-flådens fiskeriindsats har Sverige foretaget en opdeling i sin fiskerflåde i kategorier, jf. bilaget. De forskellige kategoriers fiskerikapacitet omfattes af følgende reduk- tionssatser : — 8 % for kategorier, der udøver fiskeri med parbund- trawl eller skovlbundtrawl efter demersale bestande — 6 % for fartøjer, der udøver fiskeri med skrabere og bomtrawl efter bentiske bestande (fladfisk) — 0 % (ingen forøgelse) for andre kategorier. Disse reduktioner anvendes på flådens situation pr. 1. januar 1995, således som den fremgår af oplysninger, der er indsamlet i henhold til procedurerne i forordning (EF) nr. 109/94. Artikel 3 1. Reduktionen af fiskeriindsatsen kan opnås ved at kombinere reduktioner af kapaciteten og reduktioner af aktiviteten. 2. Ved gennemførelsen af programmets overordnede målsætning, der består af de samlede delmål for hver kategori, skal mindst 55 % sikres ved reduktioner af kapa- citeten. 3. Resten kan opnås ved foranstaltninger til reduktion af aktiviteten, f.eks. begrænsninger i antallet af havdage, på betingelse af, at de er baseret på love eller administra- tive bestemmelser og metoder, som Kommissionen har godkendt.