9. 11. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 267/41 RÅDETS AFGØRELSE af 30. oktober 1995 om beskikkelse af et medlem af og en suppleant til Regionsudvalget (95/463/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 198 A, under henvisning til Rådets afgørelse af 26. januar 1994 om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden fra 26. januar 1994 til 25. januar 1998 ()), i betragtning af, at en plads som medlem af ovennævnte udvalg er blevet ledig, efter at Juan Cruz Alli Aranguren er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 12. oktober 1995, i betragtning af, at en plads som suppleant til ovennævnte udvalg er blevet ledig, efter at Miguel Sanz Sesma er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 12. oktober 1995, under henvisning til indstillingen fra den spanske rege- ring — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Eneste artikel Javier Otano Cid beskikkes som medlem af Regionsud- valget som efterfølger for Juan Cruz Alli Aranguren for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 1998. Juan Cruz Alli Aranguren beskikkes som suppleant til Regionsudvalget som efterfølger for Miguel Sanz Sesma for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 1998. Udfærdiget i Luxembourg, den 30. oktober 1995. På Rådets vegne J. SAAVEDRA ACEVEDO Formand () EFT nr. L 31 af 4. 2. 1994, s. 29.