Nr. L 106/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 5. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1040/95 — af 10. maj 1995 om yderligere overgangsforanstaltninger for forvaltning af basisarealerne i Spanien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, , under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder ()), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og forordning (EF) nr. 3290/94 (?, særlig artikel 12 og 16, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 2, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 1765/92 er det fastsat, at det godtgørelsesberettigede areal nedsættes, og at der anvendes ekstraordinær jordudtagning uden godtgø- relse, hvis summen af de arealer, som producenterne ansøger om støtte for, overstiger det regionale basisareal ; i medfør af artikel 16 i forordning (EØF) nr. 1765/92 kan der indføres særlige foranstaltninger for at lette over- gangen fra den gældende ordning til den, som er indført ved forordningen, navnlig hvis ordningens indførelse giver anledning til større problemer for visse produkters vedkommende ; indtil udgangen af overgangsperioden i 1994/95 gjaldt der særbestemmelser for oliefrø i Spanien i henhold til akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse ; særbestem- melserne var gunstige for oliefrøproducenterne og betød, at produktionen af denne afgrøde blev mere attraktiv end produktionen af andre markafgrøder ; på grund af den stærke tørke i Spanien i 1994 blev det nødvendigt at indføre restriktioner for brugen af vand til vanding af afgrøder ; der skete således en omlægning af produktionen på vandede arealer i Regadio fra afgrøder, der ikke er markafgrøder, såsom ris, bomuld og tomater, til mindre vandkrævende afgrøder, især oliefrø ; de gunstige bestemmelser for oliefrøproducenterne og virkningerne af tørken betød tilsammen, at det areal, der blev ansøgt om godtgørelse for, herunder udtagne arealer, oversteg det regionale basisareal for Regadio ; () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. f) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. overskridelsen af basisarealet skyldtes således, at arealerne med oliefrø var unormalt store ; det er relevant, at oliefrø- producenterne, der forårsagede overskridelsen, rammes af sanktioner ; der var ingen større stigning i arealerne med andre markafgrøder ; det er derfor ikke rimeligt at ramme de andre producenter af markafgrøder for den overskri- delse, som producenterne af oliefrø forårsagede ; de producenter, der traditionelt ikke har produceret olie- frø, bør føre deres produktion tilbage til det oprindelige mønster ; der kan tilskyndes til en sådan genetablering af det traditionelle dyrkningsmønster ved anvendelse af den ekstraordinære jordudtagning, som er nævnt i artikel 2, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 1765/92 ; ligesom det ville være uhensigtsmæssigt at fritage oliefrøproducenterne fra denne sanktion, bør producenter, der ikke dyrker oliefrø i 1995/96, ikke rammes ; bestemmelserne i denne forordning vil berøre tilsåningen af markafgrøder og jordudtagningen for produktionsåret 1995/96 ; forordningen bør derfor træde i kraft så tidligt som muligt ; Den Fælles Forvaltningskomité for Korn, Fedtstoffer og Tørret Foder har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I produktionsåret 1994/95 anvendes artikel 2, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 1765/92 ikke for arealer tilsået med korn, proteinafgrøder og hørfrø, den tilhørende obligato- riske jordudtagning og den frivillige jordudtagning i det spanske regionale basisareal »Regadio« som nævnt i Kommissionens forordning (EF) nr. 1098/94 ?. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. () EFT nr. L 121 af 12. 5. 1994, s. 12.