9. 9. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 215/1 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2146/95 af 8. september 1995 om midlertidig tilpasning af særordningerne for indførsel af olivenolie med oprindelse i Algeriet, Libanon, Marokko, Tunesien og Tyrkiet med henblik på gennemførelsen af den landbrugsaftale, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi, og om fravigelse af Rådets forord- ning (EØF) nr. 1514/76, (FØF) nr. 1620/77, (EØF) nr. 1521/76, (EØF) nr. 1508/76 og (EØF) nr. 1180/77 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3290/94 af 22. december 1994 om de tilpasninger og overgangs- foranstaltninger, der er nødvendige i landbrugssektoren for gennemførelsen af de aftaler, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi (), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : I dels samarbejdsaftalerne mellem på den ene side Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og på den anden side henholdsvis Den Demokratiske Folkerepublik Alge- riet (?), Republikken Libanon (?), Kongeriget Marokko (), Republikken Tunesien (?), dels afgørelse nr. 1/77 truffet af Associeringsrådet EØF-Tyrkiet den 22. december 1976 om nye indrømmelser vedrørende indførsel i Fællesskabet af tyrkiske landbrugsprodukter, er der fastsat en særlig importordning for olivenolie henhørende under KN-kode 1509 og 1510, udelukkende fremstillet i disse lande og transporteret direkte til Fællesskabet ; i medfør af denne ordning anvendes der en fast afgifts- nedsættelse for olivenolie, som ikke er raffineret, og såfremt de nævnte lande anvender en eksportafgift, nedsættes afgiften yderligere ; ifølge ordningen fritages der for betaling af det faste element i afgiften ved indførsel af raffineret olivenolie ; () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. () EFT nr. L 263 af 27. 9. 1978, s. 2. 3) EFT nr. L 267 af 27. 9. 1978, s. 2. () EFT nr. L 264 af 27. 9. 1978, s. 2. ( EFT nr. L 265 af 27. 9. 1978, s. 2. reglerne for disse ordningers anvendelse er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 1514/76 af 24. juni 1976 om indførsel af olivenolie med oprindelse i Algeriet (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1900/92(7), Rådets forordning (EØF) nr. 1620/77 af 18. juli 1977 om indførsel af olivenolie med oprindelse i Libanon (%), Rådets forordning (EØF) nr. 1521/76 af 24. juni 1976 om indførsel af olivenolie med oprindelse i Marokko(?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1901/92 (9), Rådets forordning (EØF) nr. 1508/76 af 24. juni 1976 om indførsel af olivenolie med oprindelse i Tunesien (")), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 413/86 (), og Rådets forordning (EØF) nr. 1180/77 af 17. maj 1977 om indførsel til Fællesskabet af visse landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1902/92 () ; Fællesskabet har i medfør af den landbrugsaftale, der er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi (”), forpligtet sig til at tarifere de variable landbrugsafgifter og at erstatte dem med faste toldsatser fra den 1. juli 1995 ; denne substitution risikerer at gøre særordningerne uanvendelige, og det er derfor, indtil nye arrangementer er indgået, nødvendigt midlerti- digt at fravige førnævnte forordning (EØF) nr. 1514/76, (EØF) nr. 1620/77, (EØF) nr. 1521/76, (EØF) nr. 1508/76 og (EØF) nr. 1180/77 ; () EFT nr. L 169 af 28. 6. 1976, s. 24. 7) EFT nr. L 192 af 11. 7. 1992, s. 1. ) EFT nr. L 181 af 21. 7. 1977, s. 4. ) EFT nr. L 169 af 28. 6. 1976, s. 43. 9 . L 192 af 11. 7. 1992, s. 2. !) EFT nr. L 169 af 28. 6. 1976, s. 9. 3) EFT nr. L 48 af 26. 2. 1986, s. 1. ) EFT nr. L 142 af 9. 6. 1977, s. 10. ) EFT nr. L 192 af 11. 7. 1992, s. 3. ) EFT nr. L 336 af 23. 12. 1994, s. 1.