Nr. L 137/72 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. maj 1994 om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF om listen over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg, svin, enhovede dyr, får og geder samt fersk kød og kødprodukter (94/310/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæs- sige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1601/92 P), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : Rådets beslutning 79/542/EØF (?), senest ændret ved Kommissionens beslutning 94/59/ EF ("), indeholder listen over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg, svin, enhovede dyr, får og geder samt fersk kød og kødprodukter ; Rådets forordning (EØF) nr. 990/93 af 26. april 1993 om handel mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Føderative Republik Jugoslavien (Serbien og Montene- gro) () forbyder indførsel til Fællesskabets område af alle varer og produkter, der har oprindelse i og er afsendt fra eller forsendt gennem Den Føderative Republik Jugoslavien (Serbien og Montenegro) ; i den tidligere jugoslaviske republik Makedonien blev der for nylig under et EF-kontrol- besøg konstateret mangler med hensyn til kvaliteten og veterinærkontrollen vedrørende kvæg og oksekød ; ; der må desuden tages hensyn til Kommissionens beslutning 93/242/EØF (?), senest ændret ved beslutning 94/81/EF (7), og til at der foretages vaccination mod klassisk svinepest i dette land; ; det er derfor nødvendigt at ændre beslutning 79/542/EØF ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I del 1 i bilaget til beslutning 79/542/EØF foretages følgende ændringer : 1) Hele linjen vedrørende de jugoslaviske republikker udgår. () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (2; EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. L 146 af 14. 6. 1979, s. 15. ( EFT nr. L 27 af 1. 2. 1994, s. 53. ( EFT nr. L 102 af 28. 4. 1993, s. 14. () EFT nr. L 110 af 4. 5. 1993, s. 36. () EFT nr. L 40 af 11. 2. 1994, s. 58. 1. 6. 94