Nr. L 366/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 94 RÅDETS AFGØRELSE af 22. december 1994 om makrofinansiel bistand til Ukraine (94/940/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, forelagt efter høring af Det Monetære Udvalg, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og ; ud fra følgende betragtninger: Ukraine har iværksat fundamentale politiske og økono- miske reformer og udfolder betydelige bestræbelser på at indføre en markedsøkonomisk model; Ukraine og Den Europæiske Union har undertegnet en partnerskabs- og samarbejdsaftale, der vil bidrage til udviklingen af fuldt udbyggede samarbejdsforbindelser; Ukraine har indgået en aftale med Den Internationale Valutafond (IMF) om en række omfattende stabilise- ringsforanstaltninger og politiske reformforanstaltnin- ger, der vil blive understøttet af et køb under IMF's »systemic transformation facility«; denne facilitet blev godkendt af IMF's bestyrelse den 26. oktober 1994, og der pågår andre drøftelser mellem de ukrainske myndigheder og IMF om et makroøkonomisk tilpas- nings- og reformprogram, der skal understøttes af et standby-arrangement; de ukrainske myndigheder har anmodet om finansiel bistand fra de internationale finansielle. institutioner, Fællesskabet og andre bilaterale donorer; ud over det beløb, der skønnes at kunne tilvejebringes via IMF og Verdensbanken, vil der fortsat være et finansieringsbe- hov, der skal dækkes i resten af 1994 og 1995 for at styrke Ukraines reservestilling og for at støtte gennem- førelsen af målsætningerne i regeringens reformbestræ- belser; (1) Udtalelse afgivet den 15. december 1994 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). , de ukrainske myndigheder har givet tilsagn om straks at gå videre med implementeringen af det aktionspro- gram for nuklear sikkerhed, som Den Europæiske Union og G-7 støtter, om hurtigt at nå til enighed med IMF om standby-arrangementet og om til fulde og rettidigt at opfylde deres finansielle forpligtelser over for Fælles- skabet; ; Fællesskabets ydelse af et langfristet lån til Ukraine er en passende foranstaltning til at lette landets finansielle bindinger over for udlander, til at støtte dets betalingsba- lance og til at styrke dets reservestilling; ved at støtte Ukraines økonomiske reformer bør denne bistand endvidere lette den demokratiske proces i dette land; Fællesskabets lån bør forvaltes af Kommissionen; traktaten indeholder ikke anden hjemmel til vedtagelse af denne afgørelse end artikel 235 — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. Fællesskabet yder Ukraine en langfristet lånefacili- tet på højst 85 mio. ECU i hovedstol og med en maksimal løbetid på ti år med henblik på at sikre en. holdbar betalingsbalancesituation og styrke reservestillingen. 2. mTildette formål bemyndiges Kommissionen til på Fællesskabs vegne at låne de nødvendige midler, som vil blive stillet til rådighed for Ukraine i form af et lån. 3. Dette lån forvaltes af Kommissionen i samråd med Det Monetære Udvalg og på en måde, der er i overensstemmelse med enhver aftale mellem IMF og Ukraine. Artikel 2 1. Kommissionen bemyndiges til, efter samråd med Det Monetære Udvalg, at føre forhandlinger med de ukrainske myndigheder om de økonomisk-politiske