23.10.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 285/13 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1881/2002 af 14. oktober 2002 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår begyndelsesdatoen for overgangs- perioden for anerkendelse af producentorganisationer RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 13, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager () blev der fastsat en overgangspe- riode på to år, der begyndte på dagen for forordningens ikrafttræden, og i hvilken bestemmelserne i samme forordnings afsnit IV skulle anvendes, for producentorga- nisationer, der var anerkendt efter Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 ('), men som ikke opfyldte betingel- serne for anerkendelse i forordning (EF) nr. 2200/96. Denne toårige overgangsperiode kunne forlænges til fem år, hvis den pågældende medlemsstat godkendte en handlingsplan, der var forelagt af producentorganisati- onen med henblik på at opfylde alle de i forordning (EF) nr. 2200/96 fastsatte betingelser for at blive anerkendt af medlemsstaten. (2) I artikel 13, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2200/96 bestemmes det, at begyndelsesdatoen for overgangspe- rioden på to eller fem år er datoen for forordningens ikrafttræden, som var den 21. november 1996. Dette er en fejl; rent faktisk ville det have været meningsløst at være omfattet af overgangsforanstaltninger fra datoen for ikrafttrædelsen af forordning (EF) nr. 2200/96, () Forslag sendt til Rådet den 29. maj 2002. (?) Udtalelse af 24.9.2002 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () Udtalelse af 18.9.2002 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 545/2002 (EFT L 84 af 28.3.2002, s. 1). () EFT L 118 af 20.5.1972, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1363/95 (EFT L 132 af 16.6.1995, s. 8). eftersom forordning (EØF) nr. 1035/72 stadig var i kraft indtil den 31. december 1996, hvorfor begyndelsesda- toen for de pågældende overgangsperioder i stedet for burde have været datoen for anvendelsen af forordning (EF) nr. 2200/96. (3) Derfor bør nævnte fejl i artikel 13, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2200/96 berigtiges. Fejlen kan have haft negative konsekvenser for producentorganisationer, der har udnyttet overgangsperioderne, hvorfor de pågældende bestemmelser bør anvendes fra den dato fra hvilken forordning (EF) nr. 2200/96 finder anvendelse — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 13, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2200/96 affattes således: »1. — Producentorganisationer, der inden nærværende forordnings ikrafttræden er anerkendt i henhold til forord- ning (EØF) nr. 1035/72, og som ikke uden en overgangspe- riode kan anerkendes i henhold til artikel 11 i nærværende forordning, er omfattet af bestemmelserne i afsnit IV i to år regnet fra den 1. januar 1997, såfremt de pågældende orga- nisationer fortsat opfylder betingelserne i de relevante artikler i forordning (EØF) nr. 1035/72.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra datoen for ikrafttrædelsen af forordning (EF) nr. 2200/96.