24. 3. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 79/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 616/1999 af 23. marts 1999 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af tråd af rustfrit stål af diameter under 1 mm med oprindelse i Republikken Korea KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/ 98 P), særlig artikel 7, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE (1) — Den 25. juni 1998 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende () om indledning af en antidumpingpro- cedure vedrørende importen til Fællesskabet af tråd af rustfrit stål af diameter under 1 mm med oprin- delse i Republikken Korea (i det følgende benævnt »Korea«). Samme dato indledtes sideløbende hermed en antisubsidieundersøgelse. (2) > Proceduren indledtes på grundlag af en klage, som blev indgivet i maj 1998 af EUROFER (European Confederation of Iron and Steel Industries) på vegne af producenter, der tegner sig for en bety- delig del af produktionen i Fællesskabet af tråd af rustfrit stål. Klagen indeholdt beviser for dumping af denne vare og for deraf følgende væsentlig skade, hvilket efter konsultationer ansås for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en procedure. (3) Kommissionen underrettede officielt de klagende producenter i Fællesskabet, eksporterende produ- center, importører, leverandører og brugere, som ()) EFT L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. (?) EFT L 128 af 30. 4. 1998, s. 18. () EFT C 199 af 25. 6. 1998, s. 8. den vidste var berørt af sagen, samt berørte erhvervssammenslutninger og repræsentanterne for eksportlandene. Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt inden for den frist, der er fastsat i meddelelsen om indledning af proceduren. Alle parter, der anmodede om det, indrømmedes en høring. Kommissionen sendte spørgeskemaer til alle parter, som den vidste var berørt af sagen, og den modtog svar fra et antal selskaber i Fællesskabet og i eksportlandene. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på en foreløbig fastlæggelse af dumping, skade og Fællesskabets interesser, og den aflagde kontrolbesøg hos følgende selskaber: a) Producenter i Fællesskabet — AB Sandvik Steel, Sandviken, Sverige — Bekaert N.V., Zwevegem, Belgien — Gusab Stainless, Mjolby, Sverige — Sprint-Metal, Paris, Frankrig — Sprint Metal  Edelstahlzieherei GmbH, Hemer, Tyskland — Rigby-Maryland Stainless Ltd, Liversedge, Det Forenede Kongerige — Rodacciai S.pa and Rodasider S..l, Bosisio Parrini, Italien — Societa Italiana Kanthal S.p.a., Cinisello Balsamo, Italien b) Eksporterende producenter i Korea — Dae Sung Rope MFG. Co. Ltd, Pusan — Korea Sangsa Co. Ltd, Seoul/Pusan — Korea Welding Electrode Co. Ltd, Seoul