Nr. L 74/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 3. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 585/94 af 16. marts 1994 om overholdelse af referenceprisen ved indførsel af visse fiskerivarer (Tekst af betydning for EØS) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1891/93 ?, særlig artikel 22, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 22, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 3759/92 er det bl.a. fastsat, at hvis prisen franko grænse for en bestemt vare indført fra tredjelande ligger under referenceprisen, og der indføres betydelige mængder af disse varer, kan indførslen af de i bl.a. bilag I, under A, bilag IV, under B, og bilag V nævnte varer gøres betinget af, at prisen franko grænse mindst svarer til referenceprisen ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3191/82 Ø), ændret ved forordning (EØF) nr. 3474/85 (?) er der fastsat nærmere regler for anvendelse af referenceprisordningen for fiskerivarer, bl.a. for bestemmelsen af prisen franko grænse, jf, artikel 22, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3759/ 92; ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3601/93 (?) er referencepriserne for fiskerivarer blevet fastsat for fangstsæsonen 1994; det er i løbet af de seneste måneder konstateret, at priserne franko grænse for betydelige mængder af bestemte fiskerivarer på EU-markedet ligger under de gældende referencepriser; EU-markedets stabiliserings- () EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 172 af 15. 7. 1993, s. 1. () EFT nr. L 338 af 30. 11. 1982, s. 13. ( EFT nr. L 333 af 11. 12. 1985, s. 16. () EFT nr. L 330 af 30. 12. 1993, s. 17. foranstaltninger er derfor i fare ; denne situation medfører alvorlige økonomiske vanskeligheder i fiskeriet, og derfor må der under hensyntagen til de aktuelle usædvanlige omstændigheder træffes øjeblikkelige foranstaltninger ; derfor og for at undgå forstyrrelser som følge af udbud til usædvanlige lave priser bør indførsel af de nævnte varer gøres betinget af, at referenceprisen overholdes ; denne beskyttelsesforanstaltning er bydende nødvendig for at afhjælpe situationen ; ifølge artikel 22, stk. 6, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 3759/92 kan Kommissionen træffe afgørelse om den ved nærværende forordning fastsatte foranstaltning i tidsrum- met mellem de regelmæssige møder i Forvaltningskomi- téen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Overgang til fri omsætning i Fællesskabet af de i bilaget anførte fiskerivarer er betinget af, at prisen franko grænse mindst svarer til den i samme bilag anførte refe- rencepris. 2. Denne forordning finder ikke anvendelse. på de i bilaget anførte frosne varer, for hvilke der over for de kompetente nationale myndigheder føres tilfredsstillende bevis for, at de på forordningens ikrafttrædelsestidspunkt var på vej til Fællesskabet, og som overgår til fri omsæt- ning senest den 8. april 1994. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes indtil den 17. maj 1994.