21.4. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 104/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 820/1999 af 20. april 1999 om fastsættelse af repræsentative priser for fjerkrækød og æg og ægalbumin og om ændring af forordning (EF) nr. 1484/95 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg ('), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1516/96 ?), særlig artikel 5, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (?), senest ændret ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 2916/95 (), særlig artikel 5, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2783/75 af 29. oktober 1975 om den fælles handelsordning for ægalbumin og mælkalbumin (), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2916/95, særlig artikel 3, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1484/95 (%), senest ændret ved forordning (EF) nr. 684/1999 (7), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til ordningen for tillægsimport og repræsentative priser for fjerkrækød og æg og ægalbumin; det fremgår af den regelmæssige kontrol af de data, som bestemmelsen af de repræsentative priser for fjerkrækød og æg og ægalbumin er baseret på, at de repræsentative priser bør ændres under hensyn til prisudsving efter oprindelse; de repræsentative priser bør derfor offentlig- gøres; af hensyn til markedssituationen bør ændringen gennem- føres snarest; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EF) nr. 1484/95 affattes som vist i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 22. april 1999. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. april 1999. 282 af 1.11.1975, s. 49. 189 af 30.7.1996, s. 99. 282 af 1.11.1975, s. 77. 305 af 19.12.1995, s. 49. 282 af 1.11.1975, s. 104. 145 af 29.6.1995, s. 47. 86 af 30.3.1999, s. 6. A RTR fs læ»| | srrørrø På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen