L 190/6 Den Europæiske Unions Tidende 30.7.2003 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2003/75/EF af 29. juli 2003 om ændring af bilag I til Rådets direktiv 98/18/EF om sikkerhedsregler og -standarder for passagerskibe (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 98/18/EF af 17. marts 1998 om sikkerhedsregler og -standarder for passagerskibe ()), særlig artikel 8, litra b), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets direktiv 98/18/EF af 17. marts 1998 om sikker- hedsregler og -standarder for passagerskibe finder ifølge kravene i bilag I anvendelse på nye og eksisterende skibe i indenrigsfart. (2) — Kapitel III, punkt 5-1, i bilag I til direktiv 98/18/EF inde- holdt krav om ændring af redningsflåder, hurtiggående mand over bord-både, redningsmidler og redningsveste på eksisterende ro-ro-passagerskibe senest på datoen for det første periodiske syn efter den 1. juli 2000. (3) —IKommissionens direktiv 2002/25/EF af 5. marts 2002 om ændring af Rådets direktiv 98/18/EF om sikkerheds- regler og -standarder for passagerskibe (?) krævedes yder- ligere ændringer af samme udstyr pr. 1. januar 2003. (4) — De tilsvarende Solas-forskrifter tillader, at ændringer af eksisterende skibe finder sted samtidig med større repa- rationer, ombygninger eller udskiftning af redningsud- styr. (5) — Direktiv 98/18/EF bør følgelig ændres, så der bliver en rimelig frist for anvendelse af disse specifikke nye krav på eksisterende ro-ro-skibe. (6) — De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det udvalg for sikkerhed til søs, der er nedsat ved forordning (EF) nr. 2099/ 2002 () — () EFT L 144 af 15.5.1998, s. 1. (?) EFT L 98 af 15.4.2002, s. 1. () EFT L 324 af 29.11.2002, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Kapitel III, punkt 5-1, i bilag I til direktiv 98/18/EF affattes som angivet i bilaget til dette direktiv. Artikel 2 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og admini- strative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest seks måneder efter datoen for dets ikrafttræden. De underretter straks Kommissionen herom. Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne. 2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv. Artikel 3 Dette direktiv træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 2003. På Kommissionens vegne Loyola DE PALACIO Næstformand