Nr. L 292/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 11. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3223/93 | af 25. november 1993 om visse statistiske oplysninger om de restitutioner, der betales ved eksport af visse landbrugsprodukter i form af varer, der omfattes af Rådets forordning (EØF) nr. 3035/80 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2071/92 Ø), særlig artikel 28, samt de tilsvarende bestemmelser i de andre forordninger om fælles markeds- ordning, som er anført i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 3035/80 af 11. november 1980 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitu- tionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3381/90 (), og ud fra følgende betragtninger : Artikel 17, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 804/68 samt de tilsvarende bestemmelser i de øvrige forordninger om fælles markedsordninger, der er nævnt i anden henvisning til nærværende forordning, åbner mulighed for at yde eksportrestitutioner for visse landbrugsprodukter i form af bl.a. varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II; i forordning (EØF) nr. 3035/80 fastsættes de almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugspro- dukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II; for at Kommissionen kan sikre en tilfredsstillende opfølg- ning af foranstaltningerne i forbindelse med ydelse af eksportrestitutioner for landbrugsprodukter i form af varer uden for traktatens bilag II, må den have adgang til visse statistiske  oplysninger; medlemsstaternes  ansvarlige myndigheder bør derfor fremsende sådanne oplysninger til Kommissionen ; de bestemmelser vedrørende fremsendelse af statistiske oplysninger på det nævnte område, der er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1762/89 (?), bør ændres ; () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 64. () EFT nr. L 323 af 29. 11. 1980, s. 27. () EFT nr. L 327 af 27. 11. 1990, s. 4. () EFT nr. L 172 af 21. 6. 1989, s. 23. af hensyn til klarheden bør nævnte forordning afløses af en ny forordning ; nærværende forordning bør finde anvendelse fra den første i den måned, hvor regnskabsåret 1993-1994 for EUGFL, Garantisektionen, begyndes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningsko- mitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Senest ved udgangen af måneden efter hver måned i kalenderåret meddeler medlemsstaterne Kommissionen de nødvendige statistiske oplysninger til følgende adresse : Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber Generaldirektorat III Varer uden for bilag II Rue de la Loi 200 B-1049 Bruxelles. Artikel 2 I denne forordning forstås ved — »varegrupper«, de grupper, der er anført i kolonne (1) i bilag A , — »basislandbrugsprodukter«, de produkter, der er anført i bilag B til denne forordning — »det restitutionsbeløb, der er ydet«, de restitutioner, der er blevet betalt som omhandlet i kapitel 2 eller 3 i afsnit 2 eller i artikel 47 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 (). Artikel 3 De statistiske oplysninger, der omhandles i artikel 1, er : — den mængde eksportvarer, der omfattes af forordning (EØF) nr. 3035/80, og for hvilke der blev betalt eksportrestitutioner i den foregående måned, udtrykt i tons eller andre måleenheder med angivelse af enhed, og opdelt i varegrupper () EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1.