L 194/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23.7.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1328/2002 af 22. juli 2002 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1111/2002 om eksportrestitutioner for forarbejdede frugter og grøntsager, undtagen de for tilsat sukker bevilgede KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2699/2000 (?), særlig artikel 16, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1429/95 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1176/2002 (?), fast- sattes gennemførelsesbestemmelser for eksportrestituti- oner for forarbejdede frugter og grøntsager. (2) — Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1111/2002 () blev der fastsat eksportrestitutioner for forarbejdede frugter og grøntsager, undtagen de for tilsat sukker bevil- gede. (3) — Der har vist sig at være en fejl i bilaget til sidstnævnte forordning, som derfor bør berigtiges. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 2002. () EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29. () EFT L 311 af 12.12.2000, s. 9. () EFT L 141 af 24.6.1995, s. 28. () EFT L 170 af 29.6.2002, s. 69. () EFT L 168 af 27.6.2002, s. 11. ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 1111/2002 berigtiges således: For produktkode »2006 00 31 9000, 2006 00 99 9100« berig- tiges mængden i kolonnen »Fastsatte mængder« fra »287« til »595«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 23. juli 2002. Den anvendes fra den 27. juni 2002. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen