29.12.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 384/61 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2021/2006 af 22. december 2006 om åbning og forvaltning af et importkontingent for ris med oprindelse i stater i Afrika, Vestindien og Stillehavsområdet (AVS) og de oversøiske lande og territorier (OLT) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 2001/822/EF af 27. november 2001 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab (»associeringsafgø- relse«) (1), særlig bilag III, artikel 6, stk. 5, syvende afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2286/2002 af 10. december 2002 om ordningen for landbrugsprodukter og varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS- staterne og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1706/98 ?), særlig artikel 5, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1785/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for ris (?), særlig artikel 10, stk. 2, og artikel 13, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens forordning (EF) nr. 638/2003 af 9. april 2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) mnr. 2286/2002 og Rådets afgørelse 2001/822/EF for så vidt angår ordningen for indførsel af ris med oprindelse i stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) og oversøiske lande og territorier (OLT) (?) er blevet ændret væsentligt siden vedtagelsen. Der bør desuden foretages en harmonisering af bestem- melserne vedrørende kontingentet med oprindelse i AVS- og OLT-staterne med de horisontale eller sektorspecifikke gennemførelsesforordninger: Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 af 9. juni 2000 om fælles gennem- ()) EFT L 314 af 30.11.2001, s. 1. () EFT L 348 af 21.12.2002, s. 5. (?) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 96. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 797/2006 af 22.5.2006 (EUT L 144 af 31.5.2006, s. 1). () EUT L 93 af 10.4.2003, s. 3. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2120/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 22). førelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for land- brugsprodukter (?), Kommissionens forordning (EF) nr. 1342/2003 af 28. juli 2003 om særlige gennemførelses- bestemmelser for ordningen med import- og eksportli- censer for korn og ris () samt Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensord- ning (7). Sidstnævnte forordning gælder for importli- censer i toldkontingentperioder, der begynder den 1. januar 2007. (2) I forordning (EF) nr. 1301/2006 er der navnlig fastsat bestemmelser om importlicensansøgninger, licensansø- gere og udstedelse af licenser. Forordningen begrænser licensernes gyldighedsperiode til den sidste dag i kontin- gentperioden og anvendes uden at foregribe yderligere betingelser eller undtagelser, som fastsættes i de sektor- specifikke forordninger. Forvaltningen af EF-toldkontin- genterne for import af ris med oprindelse i stater i Afrika, Vestindien og Stillehavsområdet (AVS) og de oversøiske lande og territorier (OLT) bør tilpasses som følge heraf. Af hensyn til klarheden bør forordning (EF) nr. 638/2003 erstattes og ophæves med virkning fra 2007. (3) I forordning (EF) nr. 2286/2002 er der fastsat import- ordninger for AVS-staterne som følge af den AVS-EF- partnerskabsaftale, der blev undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000. I artikel 1, stk. 3, i nævnte forordning er der fastsat en generel ordning for nedsættelse af tolden for produkterne i nævnte forordnings bilag I og en specifik ordning for nedsættelse af tolden i forbindelse med toldkontingenter for visse produkter i bilag II. Der er fastsat årlige kontingenter for 125 000 t ris udtrykt i ækvivalent afskallet ris og 20 000 t brudris. (4) — I afgørelse 2001/822/EF er det fastsat, at AVS/OLT- kumulation af oprindelse som fastsat i artikel 6, i bilag II til nævnte afgørelse er tilladt inden for en samlet årlig mængde på 160 000 t ris udtrykt i ækvivalent afskallet ris for produkter henhørende under KN-kode 1006. Af denne samlede mængde tildeles der oprindeligt hvert år importlicenser til OLT for 35 000 t, og i forbindelse med denne mængde udstedes der importlicenser for 10 000 t til de mindst udviklede OLT. () EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1713/2006 (EUT L 321 af 21.11.2006, s. 11). () EUT L 189 af 29.7.2003, s. 12. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 945/2006 (EUT L 173 af 27.6.2006, s. 12). (7) EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.