22.8.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 228/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1255/2006 af 21. august 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 1431/94 om gennemførelsesbestemmelser for fjerkrækød for den importordning, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 774/94 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for fjerkrækød og visse andre landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjer- krækød (1), særlig artikel 3, stk. 2, og artikel 6, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (). Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1431/94 ?) blev der fastsat bestemmelser om åbning og forvaltning af en række flerårige importkontingenter for fjerkrækød. (2) —1Iaftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst for told og udenrigshandel (GATT) 1994 ?), der blev godkendt ved Rådets afgørelse 2006/333/EF (?), er der fastsat bestemmelser om forhø- jelse af det årlige importtoldkontingent for fjerkrækød, erga omnes, med 2485 tons for visse frosne kalkunud- skæringer. (3) > Med henblik på Bulgariens og Rumæniens mulige tiltræ- delse af EFU pr. 1. januar 2007 bør der fastsættes en anden periode for indgivelse af licensansøgninger for første kvartal af 2007. (4) — Forordning (EF) nr. 1431/94 bør derfor ændres. (1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 679/2006 (EUT L 119 af 4.5.2006, s. 1). (?) EFT L 156 af 23.6.1994, s. 9. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1043/2001 (EFT L 145 af 31.5.2001, s. 24). () EUT L 124 af 11.5.2006, s. 15. () EUT L 124 af 11.5.2006, s. 13. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjer- krækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1431/94 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 3, litra c), affattes således: »c) licensansøgningen og licensen indeholder i rubrik 8 en angivelse af oprindelseslandet; licensen forpligter til at indføre fra det nævnte land, undtagen for gruppe 3, 5 og 6« 2) Artikel 4 ændres som følger: a) I stk.1 tilføjes følgende afsnit: »For perioden 1. januar til 31. marts 2007 skal licens- ansøgningerne dog indgives i løbet af de første syv arbejdsdage af januar 2007… b) Stk. 2, tredje afsnit, affattes således: »For gruppe 3, 5 og 6 kan hver ansøger dog indgive to eller flere importlicensansøgninger for produkter i en gruppe, hvis sådanne produkter har oprindelse i to eller flere lande. Særskilte ansøgninger for hvert oprindelses- land skal indgives samtidigt til en medlemsstats myndig- heder. De skal, for så vidt angår det i artikel 3, litra b), omhandlede maksimum og anvendelsen af bestemmel- serne i det foregående afsnit, betragtes som én ansøg- ning.« 3) Bilagene affattes som angivet i bilagene til denne forordning.