3: 2. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 30/41 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 243/94 af 28. januar 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2294/92 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for producenter af oliefrø som omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 232/94 ?), særlig artikel 5, stk. 4, og artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 5, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1765/92 kan den i nævnte artikel omhandlede støtte ikke ydes til producenter af solsikkefrø til direkte konsum, som er sået med henblik på høst efter den 30. juni 1994; det er nødvendigt at præcisere, hvilke sorter solsikkefrø, der betragtes som solsikkefrø til direkte konsum ; det er derfor nødvendigt at ændre Kommissionens forordning (EØF) nr. 2294/92 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2776/93 (?) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2294/92 foretages følgende ændringer : , 1) Som artikel 3a indsættes : »Årtikel 3a | De sorter solsikkefrø, der i forbindelse med artikel 5, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1765/92 betragtes som solsikkefrø til direkte konsum, er anført i bilag Ila«. 2) Bilaget til nærværende forordning indsættes som bilag ' IIa. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. januar 1994. ('; EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. (?) Se side 7 i denne Tidende. () EFT nr. L 221 af 6. 8. 1992, s. 28. () EFT nr. L 252 af 9. 10. 1993, s. 7. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen