L 196/14 Den Europæiske Unions Tidende 18.7.2006 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) o RÅDETS AFGØRELSE af 6. juli 2006 om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af fiskeriaftalen for det sydlige Indiske Ocean (2006/496/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (5) — Fællesskabets fiskere fisker efter bestandene i aftaleom- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, under henvisning til forslag fra Kommissionen og ud fra følgende betragtninger: (1) — Fællesskabet har beføjelse til at vedtage foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne og til at indgå aftaler med tredjelande og med internationale orga- nisationer. (2) m— Fællesskabet er kontraherende part i De Forenede Natio- ners havretskonvention, der forpligter alle medlemmerne af det internationale samfund til at samarbejde om beva- relse og forvaltning af havets biologiske ressourcer. (3) — Fællesskabet og dets medlemsstater har ratificeret aftalen om gennemførelse af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 for så vidt angår bevarelse og forvaltning af fælles fiskebe- stande og stærkt vandrende fiskebestande. (4) — Den femte mellemstatslige konference for parter med interesse i den kommende fiskeriaftale for det sydlige Indiske Ocean har forelagt et aftaleudkast. rådet, og det er i Fællesskabets interesse at spille en aktiv rolle i forbindelse med gennemførelsen af aftalen. Aftalen bør derfor undertegnes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Undertegnelsen af fiskeriaftalen for det sydlige Indiske Ocean godkendes herved på Fællesskabets vegne, med forbehold af Rådets afgørelse om indgåelse af nævnte aftale. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den eller de personer, som er beføjet til at undertegne aftalen på Fællesska- bets vegne med forbehold af dens indgåelse. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 2006. På Rådets vegne P. LEHTOMÅKI Formand