L 231/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29.8.2002 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 29. juli 2002 om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af farvefjernsynsmodtagere med oprindelse i Malaysia, Folkerepublikken Kina, Republikken Korea, Singapore og Thailand (meddelt under nummer K(2002) 2835) (2002/683/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (?), særlig artikel 8 og 9, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE ) (1) — Efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?) af en meddelelse om indledning af en fornyet undersøgelse (foranstaltningers ophør) og en interimsun- dersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2 og 3, i forord- ning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grund- forordningen«) indledte Kommissionen en fornyet undersøgelse af de antidumpingforanstaltninger, der indførtes ved Rådets forordning (EF) nr. 710/95 (, senest ændret ved forordning (EF) nr. 2584/98 (?), på importen af farvefjernsynsmodtagere med oprindelse i Malaysia, Folkerepublikken Kina, Republikken Korea, Singapore og Thailand. (2) > De endelige undersøgelsesresultater og konklusioner er angivet i Rådets forordning (EF) nr. 1531/2002 af 14. 4) august 2002 om indførelse af en endelig antidumping- () EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. (?) EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2. () EFT C 94 af 1.4.2000, s. 2. () EFT L 73 af 1.4.1995, s. 3. () EFT L 324 af 2.12.1998, s. 1. () 6' Se side 1 i denne Tidende. told på importen af farvefjernsynsmodtagere med oprin- delse i Malaysia, Folkerepublikken Kina, Republikken Korea og Thailand og om afslutning af proceduren vedrørende importen af farvefjernsynsmodtagere med oprindelse i Singapore (?). B. TILSAGN Efter offentliggørelsen over for de interesserede parter af de væsentligste kendsgerninger og betragtninger, på grundlag af hvilke der ville blive opretholdt endelige foranstaltninger for importen af farvefjernsynsmodtagere med oprindelse i Folkerepublikken Kina, afgav det kine- siske handelskammer for import og eksport af maskiner og elektronisk udstyr (China Chamber of Commerce for Import & Export of Machinery & Electronics Products) og syv kinesiske selskaber et fælles tilsagn, som indebar, at hvis et af selskaberne eller handelskamret misligholdt tilsagnet, ville det blive betragtet, som om alle underskri- verne af tilsagnet misligholdt det. De kinesiske myndig- heder støttede tilsagnet. Ifølge tilsagnet tilbød de pågældende eksportører/produ- center at sælge den pågældende vare direkte fra Kina (eksklusive uafhængigt toldterritorium) til ikke-forret- ningsmæssigt forbundne kunder i Fællesskabet til mini- mumspriser. Desuden er der i tilsagnet fastsat kvantita- tive lofter i en bestemt periode for salget til Fællesskabet af den pågældende vare. Når det pågældende loft er nået, vil der blive opkrævet gældende antidumpingtold.