6.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 36/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 204/2002 af 19. december 2001 om ændring af Rådets forordning (FØF) nr. 3696/93 om den statistiske aktivitetstilknyttede produktklassifikation (CPA) for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3696/93 af 29. oktober 1993 om den statistiske aktivitetstilknyttede produktklassifikation (CPA) for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (1), som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1232/98 ?), særlig artikel 5, litra b), og artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved forordning (EØF) nr. 3696/93 indførtes en statistisk aktivitetstilknyttet produktklassifikation, herefter be- nævnt »CPA«, til dækning af Fællesskabets statistiske behov. (2) — Ajourføringen af den statistiske nomenklatur for økono- miske aktiviteter i Fællesskabet (i daglig tale benævnt »NACE Rev. 1«) gør det nødvendigt at foretage ændringer af CPA. (3) — Ændringen af det harmoniserede system og den kombi- nerede nomenklatur (HS/KN) i medfør af Kommissio- nens forordning (EF) nr. 2031/2001 af 6. august 2001 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og (1) EFT L 342 af 31.12.1993, s. 1. (?) EFT L 177 af 22.6.1998, s. 1. den fælles toldtarif ?) gør det nødvendigt at foretage ændringer af CPA og at harmonisere og tydeliggøre teksterne. (4) Det er nødvendigt at ændre CPA for at bevare det internationale integrerede system og for at skabe konver- gens på verdensplan. (5) Forordning (EØF) nr. 3696/93 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for det Statistiske Program — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 3696/93 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning anvendes fra den 1. januar 2003. () EFT L 279 af 23.10.2001, s. 1.