Nr. L 308/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 12. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2947/95 af 19. december 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 1481/86 om bestemmelse af priserne for ferske eller kølede lammekroppe, der konstateres på Fællesskabets repræsenta- tive markeder, og om registrering af priserne for visse andre fårekroppekvaliteter i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1265/95 (?), særlig artikel 4, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 1481/86 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3268/94 (%), indeholder regler for bestemmelse af de priser for ferske eller kølede lammekroppe, der konstateres på Fællesskabets repræsen- tative markeder, og for registrering af priserne for visse andre fårekroppekvaliteter i Fællesskabet ; de koefficienter, der anvendes ved beregning af priserne for fårekroppe på Fællesskabets repræsentative markeder, bør justeres under hensyn til de tal, der foreligger for fåre- produktionen ; regionerne og de faste koefficienter bør ændres for Tysklands vedkommende, for at tage hensyn til de skif- tende tendenser for de mængder, der markedsføres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fåre- og Gedekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1481/86 foretages følgende ændringer : 1) Bilag I affattes som vist i bilaget til denne forordning. 2) Bilag Il, litra C), affattes således : »C. Forbundsrepublikken Tyskland 1. Repræsentativt marked: Forbundsrepublikken Tyskland Vejningskoefficienter De priser, der noteres i hvert Bundesland, vejes med koefficienter, der varierer hver uge, og som er udtryk for forholdet mellem det antal dyr, der slagtes i hvert Bundesland, og det samlede antal i Forbundsrepublikken Tyskland. 2. Kategori : Vejnings- koefficient Lammifleisch 100 %. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra begyndelsen af produktionsåret 1996. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1995. (') EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. (?) EFT nr. L 123 af 3. 6. 1995, s. 1. () EFT nr. L 130 af 16. 5. 1986, s. 12. () EFT nr. L 339 af 29. 12. 1994, s, 42. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen