22.6.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 169/1 I (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 913/2006 af 19. juni 2006 om ændring af bilaget til forordning (EF) nr. 2042/2000 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af fjernsynskamerasystemer med oprindelse i Japan RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (i det følgende benævnt »grundforordningen«), under henvisning til forslag fremsat af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. TIDLIGERE PROCEDURER (1) — Rådet indførte ved forordning (EF) nr. 1015/94 ?) en endelig antidumpingtold på importen af fjernsynskame- rasystemer med oprindelse i Japan. (2) — I september 2000 bekræftede Rådet ved forordning (EF) nr. 2042/2000 ?) den endelige antidumpingtold, der indførtes ved forordning (EF) nr. 1015/94 (som efterføl- gende ændret), jf. artikel 11, stk. 2, i grundforordningen. (3) I artikel 1, stk. 3, litra e), i forordning (EF) nr. 2042/2000 udelukkede Rådet specifikt de kamerasystemer, der er opført i bilaget til den pågældende forordning, i det følgende benævnt »bilaget«, fra antidumpingtoldens anvendelsesområde, idet de ganske vist repræsenterer (!) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17). (2) EFT L 111 af 30.4.1994, s. 106. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1754/2004 (EUT L 313 af 12.10.2004, s. 1). (?) EFT L 244 af 29.9.2000, s. 38. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1454/2005 (EUT L 231 af 8.9.2005, s. 1). avancerede professionelle kamerasystemer, der teknisk set er omfattet af varedefinitionen i artikel 1, stk. 2, i nævnte forordning, men ikke kan betragtes som fjernsynskame- rasystemer. (4) — Kommissionen indledte ved en meddelelse af 29. september 2005 (?) en fornyet undersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i grundforordningen af de gældende antidumpingforanstaltninger vedrørende importen af fjernsynskamerasystemer med oprindelse i Japan. B. UNDERSØGELSE VEDRØRENDE NYE MODELLER AF PROFESSIONELLE KAMERASYSTEMER 1. PROCEDURE (5) — To japanske eksporterende producenter, nemlig Matsu- shita og Hitachi Denshi (Europa) GmbH (i det følgende benævnt »Hitachi«), meddelte Kommissionen, at de påtænkte at introducere nye modeller af professionelle kamerasystemer på fællesskabsmarkedet og anmodede Kommissionen om at tilføje disse nye modeller af profes- sionelle kamerasystemer samt tilbehør dertil i bilaget til forordning (EF) nr. 2042/2000, således at de blev udelukket fra antidumpingtoldens anvendelsesområde. (69 — Kommissionen underrettede EF-erhvervsgrenen herom og indledte en undersøgelse, der var begrænset til at fastslå, om de pågældende varer henhører under antidumpingtol- dens anvendelsesområde, og om den operationelle del af forordning (EF) nr. 2042/2000 bør ændres i overens- stemmelse hermed. 2. MODELLER, DER ER OMFATTET AF UNDERSØ- GELSEN (7) — Anmodninger om fritagelse, der blev indgivet sammen med de relevante tekniske oplysninger, vedrører følgende modeller af kamerasystemer: Matsushita: — Kamerahoved AK-HC910L — Kamerahoved AK-HC1500G — Kamerakontrolenhed AK-HRP900 — Kamerakontrolenhed AK-HRP150. () EUT C 239 af 29.9.2005, s. 9.