2.2.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 26[3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 99/2007 af 1. februar 2007 om fastsættelse af, i hvilken udstrækning ansøgninger om importrettigheder indgivet i januar 2007 for frosset oksekød til forarbejdning kan imødekommes KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (!), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 727/2006 af 12. maj 2006 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for indførsel af frosset oksekød bestemt til forar- bejdning (1. juli 2006 til 30. juni 2007) ), særlig artikel 5, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 727/2006 fast- sættes de mængder frosset oksekød til forarbejdning, der kan indføres på særlige betingelser i perioden 1. januar til 30. juni 2007. (2) I henhold til artikel 5, stk. 4, i forordning (EF) nr. 727/2006 kan de mængder, der er ansøgt om, nedsættes. De samlede mængder, for hvilke der er indgivet ansøg- ninger, overstiger de disponible mængder. For at sikre en ligelig fordeling af de disponible mængder bør de mængder, hvorom der er ansøgt, derfor nedsættes forholdsmæsigt — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Alle ansøgninger om importrettigheder, der er indgivet i over- ensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EF) mnr. 727/2006 for perioden 1. januar til 30. juni 2007, imøde- kommes i et omfang svarende til følgende mængder, udtrykt i ikke-udbenet kød: a) 6,04342 % af den mængde, der ansøges om, for så vidt angår kød til fremstilling af konserves som omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 727/2006 b) 33,499412 % af den mængde, der ansøges om, for så vidt angår kød til fremstilling af produkter som omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 727/2006. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 2. februar 2007. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 2007. (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1899/2004 (EUT L 328 af 30.10.2004, s. 67). () EUT L 126 af 13.5.2006, s. 9. På Kommissionens vegne Jean-Luc DEMARTY Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter