30. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 341/49 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3305/94 af 23. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 3072/94 så vidt angår importordningen for frosset oksekød henhørende under KN-kode 0202 og for varer henhørende under KN-kode 0206 29 91 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/94 af 12. december 1994 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for frosset kød af hornkvæg henhørende under KN-kode 0202 og for varer henhø- rende under KN-kode 0206 29 91 (første halvår 1995) ()), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EF) nr. 3072/94 fastsættes det, hvordan fællesskabstoldkontingentet for frosset oksekød henhø- rende under KN-kode 0202 og for varer henhørende under KN-kode 0206 29 91 skal forvaltes, og at toldkon- tingentet opdeles i to dele, hvoraf den ene, dvs. 21 200 tons fordeles mellem de traditionelle importører og den anden, dvs. 5 300 tons fordeles mellem erhvervsdrivende, som har deltaget i samhandelen med oksekød med tredje- lande ; for at sikre en gnidningsløs overgang for den ordning, der bygger på national forvaltning, til den ordning, hvorefter Fællesskabet varetager forvaltning, samtidig med at der tages hensyn til de særlige elementer i samhandelen med de pågældende produkter, bør den første del tildeles dels de traditionelle importører i forhold til de mængder, der blev indført inden for samme kontingenttype i 1992, 1993 og 1994, dels til importørerne i de nye medlemssta- ter ; for de indførsler, som sidstnævnte har foretaget, bør der med henblik på fastlæggelse af referencemængderne anvendes en koefficient, som på EF-plan svarer til de indførsler, der er foretaget af de såkaldte traditionelle GATT-importører, set i forhold til de samlede indførsler af frosset kød; efter en procedure, der bygger på, at de interesserede erhvervsdrivende indgiver ansøgninger, og at Kommis- sionen godkender ansøgninger i et omfang, som den selv fastsætter, må der gives de erhvervsdrivende adgang til den anden del, når disse dokumenterer, at de driver egentlig erhvervsvirksomhed, og der er tale om mængder af en vis størrelse ; kontrollen med disse kriterier kræver, at ansøgningen indgives i den medlemsstat, hvor impor- tøren/den erhvervsdrivende er registreret ; for at undgå spekulation, bør erhvervsdrivende, der pr. 1. januar 1995 ikke længere udøver aktivitet i oksekødssek- toren, ikke have adgang til toldkontingentet ; () EFT nr. L 325 af 17. 12. 1994, s. 3. ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 (?, senest ændret ved forordning (EF) nr. 2746/94 (?), fast- sættes der fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for land- brugsprodukter ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2377/90 ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1084/94 (?, fastsættes der særlige gennemførelsesbestem- melser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød ; da ordningen er begrænset til første halvår, er der kun en reduceret frist til rådighed for indførslerne ; derfor bør fristen som en overgangsforanstaltning forlænges med en måned; en effektiv forvaltning af kontingentet, især bekæmpelsen af svig, kræver at licenserne efter brug leveres tilbage til myndighederne, for at disse kan undersøge om mæng- derne i licenserne er korrekte ; i forbindelse hermed bør myndighederne have til pligt til at foretage kontrol og fastsætte det sikkerhedsbeløb, der skal stilles ved udste- delsen af licenserne, så at beløbet tilskynder til, at licen- serne udnyttes og leveres tilbage til myndighederne ; det bør fastsættes, at medlemsstaterne skal fremsende oplysninger om den pågældende importordning ; Forvaltningskomitéen for Oksekød har ikke afgivet udta- lelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. HMed henblik på anvendelsen af artikel 2, litra a), i Rådets forordning (EF) nr. 3072/94 foretages der følgende fordeling af de 21 200 tons mellem de importører, der er nævnt i første led, og dem, der er nævnt i andet led: — for de importører, der er nævnt i første led, i forhold til deres indførsler af relevante produktmængder inden for rammerne af Rådets forordning (EØF) nr. 3667/91 (9), (EØF) nr. 3392/92 (?) og (EF) nr. 130/94 (%) () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. 2) EFT L 331 af 2. 12. 1988, s. 1 () EFT nr. L 290 af 11. 11. 1994, s. 6. () EFT nr. L 241 af 13. 9. 1980, s. 5. ) EFT nr. L 120 af 11. 5. 1994, s. 30. () EFT nr. L 349 af 18. 12. 1991, s. 1. () EFT nr. L 346 af 27. 11. 1992, s. 3. (?) EFT nr. L 22 af 27. 1. 1994, s. 3.