1.7. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 166/91 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 4. juni 1999 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af ferrosilicium med oprindelse i Egypten og Polen (meddelt under nummer K(1999) 1466) (1999/426/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 905/98 (?), særlig artikel 9 og 11, efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Gældende foranstaltninger (1) Importen af ferrosilicium med oprindelse i Egypten og Polen pålægges en antidumpingtold på 32 %, som har været i kraft siden 1992, hvor der indførtes endelig antidumpingtold ved Rådets forordning (EØF) nr. 3642/92 ('). Tolden var ikke gældende for eksporten fra en egyptisk og en polsk eksporterende producent, hvis pristilsagn Kom- missionen havde godtaget henholdsvis ved afgø- relse 92/331/EØF (?) og 92/572/EØF (). 2 Hvad angår andre antidumpingforanstaltninger, der er i kraft i øjeblikket, skal det anføres, at der ved Rådets forordning (EF) nr. 3359/93 (%) i december 1 ()) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. () EFT L 128 af 30.4.1998, s. 18. () EFT L 369 af 18.12.1992, s. 1. () EFT L 183 af 3.7.1992, s. 40. () EFT L 369 af 18.12.1992, s. 32. () EFT L 302 af 9.12.1993, s. 1. 1993 indførtes endelige antidumpingforanstalt- ninger mod importen af ferrosilicium fra Kasakh- stan, Rusland, Ukraine, Norge, Island, Brasilien og Venezuela. Foranstaltningerne vedrørende impor- ten fra Island og Norge suspenderedes i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 5/94 af 22. december 1993 om suspension af antidumpingforanstalt- ninger mod EFTA-lande fra den 1. januar 1994 (7). Foranstaltningerne vedrørende importen fra Brasi- lien blev taget op til fornyet undersøgelse, og ved Rådets forordning (EF) nr. 351/98 () nedsattes tolden for to brasilianske eksporterende produ- center til 0 %, fordi det konstateredes, at der ikke fandt dumping sted. Ved Rådets forordning (EF) nr. 621/94 ?) indførtes der endvidere i marts 1994 endelige antidumping- foranstaltninger mod import fra Kina og Sydafrika. 2. Anmodning om fornyet undersøgelse Efter offentliggørelsen af en meddelelse om det forestående ophør (!%) af antidumpingforanstaltnin- gerne, anmodede klagende part i den oprindelige undersøgelse, »Euroalliages«, som er ferrolegerings- industriens forbindelsesudvalg (i det følgende benævnt »anmodende part«), om en fornyet under- søgelse af foranstaltningerne i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforordningen«). af 5.1.1994, s. 1. 2 af 14.2.1998, s. 1. 7 af 19.3.1994, s. 48. 387 af 21.12.1996, s. 3. 3 4 7