10. 10. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 241/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2365/95 af 9. oktober 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 3105/88 om gennemførelsesbestemmelser for obligatorisk destillation som omhandlet i artikel 35 og 36 i forordning (EØF) nr. 822/87 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1544/95 ?), særlig artikel 36, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Artikel 8, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3105/88 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3186/92 (?), om gennemførelsesbestemmelser for obligato- risk destillation som omhandlet i artikel 35 og 36 i forordning (EØF) nr. 822/87 bør tilpasses under hensyn- tagen til den mængde vin, der fremstilles i Østrig af druer, der i klassificeringen er anført både som druesorter til persning og som druesorter til anden anvendelse ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 8, stk. 3, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 3105/88 affattes således : »For hver administrativ enhed er den samlede normalt fremstillede mængde vin, for så vidt angår vin af druer, der i klassificeringen er anført både som drue- sorter til persning og som druesorter til anden anven- delse, lig med gennemsnittet af den mængde vin, der er fremstillet i produktionsårene : — 1974/75 til 1979/80 i De Ti — 1978/79 til 1983/84 i Spanien — 1988/89 til 1993/94 i Østrig.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. oktober 1995. (?) EFT nr. L 277 af 8. 10. 1988, s. 21. () EFT nr. L 317 af 31. 10. 1992, s. 73. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen