L 50/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21.2.2002 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 312/2002 af 18. februar 2002 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse magnetplader (3,5” disketter) med oprindelse i Japan og Folkerepublikken Kina og om afslutning af proceduren vedrørende importen af 3,5" disketter med oprindelse i Taiwan RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), særlig artikel 11, stk. 2, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Tidligere undersøgelse, der omfattede Japan, Taiwan og Folkerepublikken Kina (i det følgende benævnt »Kina«) (1) — Rådet indførte ved forordning (EØF) nr. 2861/93 ?) en endelig antidumpingtold på importen til Fællesskabet af visse magnetplader (3,5” disketter) med oprindelse i Japan, Taiwan og Kina. 2. Beslægtede undersøgelser (2) Der er også indført endelig antidumpingtold på importen af 3,5" disketter med oprindelse i Hongkong og Republikken Korea (?) og Indonesien (%). Foranstaltningerne vedrørende Hongkong og Repu- blikken Korea er omfattet af en fornyet undersøgelse, som indledtes i september 1999 %. (3) — Foranstaltningerne vedrørende Malaysia, Mexico og Amerikas Forenede Stater udløb den 14. april 2001 (%). ()) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (EFT L 257 af 11.10.2000, s. 1). (?) EFT L 262 af 21.10.1993, s. 4. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2537/1999 (EFT L 307 af 2.12.1999, s. 1). (?) Forordning (EF) nr. 2199/94 (EFT L 236 af 10.9.1994, s. 2). Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2537/1999 (EFT L 307 af 2.12.1999, s. 1). (?) Forordning (EF) nr. 1821/98 (EFT L 236 af 22.8.1998, s. 1). Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2537/1999. () EFT C 256 af 9.9.1999, s. 3. () EFT C 111 af 12.4.2001, s. 9. 3. Anmodning om fornyet undersøgelse (4) — Efter offentliggørelsen af meddelelsen om det fore- stående ophør af antidumpingforanstaltningerne for importen af 3,5” disketter med oprindelse i Japan, Taiwan og Kina (?) modtog Kommissionen i juli 1998 en anmodning om fornyet undersøgelse af disse foranstalt- ninger i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforord- ningen«). Anmodningen blev indgivet af Diskma (Committee of European Diskette Manufacturers) på vegne af produ- center, hvis samlede produktion udgør en væsentlig del af produktionen i Fællesskabet af den pågældende vare. (5) > Anmodningen blev indgivet, fordi der sandsynligvis fortsat eller igen ville finde dumping sted og blive forvoldt EF-erhvervsgrenen skade, hvis foranstaltnin- gerne udløb. Efter at Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg havde fastslået, at der forelå tilstræk- kelige beviser til at begrunde indledningen af en fornyet undersøgelse, iværksatte den en sådan undersøgelse (?) i henhold til artikel 11, stk. 2, i grundforordningen. 4. Undersøgelse (69 — Kommissionen underrettede officielt de fem EF-produ- center, som støttede anmodningen, de eksporterende producenter og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanterne for eksportlandene om indledningen af undersøgelsen og gav de berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt. (7) — Kommissionen sendte spørgeskemaer til de parter, som den vidste var berørt af sagen, og modtog fuldstændige besvarelser fra to EF-producenter, en taiwansk eksporte- rende producent og en kinesisk producent, dennes forbundne eksportør i Hongkong og forbundne importør i Det Forenede Kongerige. (8) — Kommissionen sendte også spørgeskemaer til et stort antal økonomiske aktører, som den mente selv var eller repræsenterede købere og importører af 3,5" disketter i Fællesskabet. () EFT C 123 af 22.4.1998, s. 5. () EFT C 322 af 21.10.1998, s. 4.