17.6.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 149/33 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. juni 2003 om ændring af beslutning 2002/975/EF om vaccination som supplement til foranstaltningerne til bekæmpelse af infektioner med lavpatogen aviær influenza i Italien og om særlige foranstaltninger til kontrol af flytninger (meddelt under nummer K(2003) 1834) (EØS-relevant tekst) (2003/436/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) Resultaterne af vaccinationsprogrammet er blevet frem- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/33/EF (?, særlig artikel 10, stk. 4, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (?), særlig artikel 9, stk. 4, under henvisning til Rådets direktiv 92/40/EØF om fællesskabs- foranstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003, særlig artikel 16, og ud fra følgende betragtninger: (1) — IiItalien var der i 1999 og 2000 flere udbrud af højpa- togen aviær influenza af subtype H7N1 med enorme økonomiske tab for fjerkræindustrien til følge. Et lavpa- togent virus var i omløb i området, før epidemien brød ud. (2) > Under overvågningen for aviær influenza blev der i oktober 2002 fundet et lavpatogent aviær influenzavirus af subtype H7N3 i regionerne Veneto og Lombardia. (3) — Med henblik på at bekæmpe spredningen af infektion med lavpatogent aviær influenzavirus  godkendte Kommissionen ved beslutning 2002/975/EF (%) et vacci- nationsprogram. 1 () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. () EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14. () EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. () EUTL 122 af 16.5.2003, s. 1. () E () E ”) EFT L 167 af 22.6.1992, s. 1. FT L 337 af 13.12.2002, s. 87. 6' lagt på flere møder i Den Stående Komité for Fødevare- kæden og Dyresundhed og viser generelt gode mulig- heder for at bekæmpe sygdommen i vaccinationszonen. Infektionen har dog bredt sig til nogle områder, der støder op til vaccinationszonen. (5) — Vaccinationszonen bør derfor udvides til også at omfatte de områder, hvor der er risiko for spredning af virussen, idet der med henblik herpå anvendes strenge overvåg- ningsforanstaltninger og handelsrestriktioner. (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag I til beslutning 2002/975/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juni 2003. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen