19. 12. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 329/55 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. november 1996 om listen over de programmer til forbedring af veterinærkontrollen ved de ydre grænser, hvortil der kan ydes EF-tilskud i 1997 (96/729/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet ()), senest ændret ved beslutning 94/370/EF (?), særlig artikel 38, og ud fra følgende betragtninger: Et af de vigtigste formål med EF-foranstaltningen er at skærpe veterinærkontrollen ved de ydre grænser som følge af gennemførelsen af det indre marked; de svenske myndigheder har forelagt Kommissionen et nationalt program til forbedring af kontrollen med dyr og animalske produkter ved de ydre grænser; programmet omfatter bl.a. etablering og renovering af de nødvendige infrastrukturer og køb af kontroludstyr; Sverige har givet Kommissionen alle oplysninger, så den har kunnet vurdere, at EF har interesse i at yde tilskud til programmet for 1997; programmet, der står på listen i denne beslutning skal senere godkendes individuelt; ved samme lejlighed fast- sættes udgifterne til hvert grænsekontrolsted i detaljer; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Der kan i 1997 ydes EF-tilskud til det program, der står på listen i bilaget. 2. PFor programmet, som er nævnt i stk. 1, er satsen for EF-tilskuddet og det foreslåede beløb fastsat i bilaget. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 1996. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen BILAG Veterinærkontrol . ved de ydre Medlemsstat (Sj;ä ForES(gétU')Jeløb grænser Sverige 50 1 446 200 () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. () EFT nr, L 168 af 2. 7. 1994, s. 31.