Nr. L 320/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende: 22. 12. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3519/93 af 21. december 1993 om ændring af forordning (FØF) nr. 3719/88 om fælles gennemførelsesbestem- melser for 1mport- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for land- brugsprodukter KOMMISSIONEN POR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (), ændret ved Kommissionens forordning (FØF) nr. 2193/92 Ø), særlig artikel 9, stk. 2, artikel 12, stk. 6, artikel 13, stk. 6, og artikel 21, samt de tilsvarende bestemmelser i de øvrige forordninger om fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, og ud fra følgende betragtninger : En anvendelse af proportionalitetsprincippet indebærer, at bestemte regler om den endelige afregning af licenser, der er udstedt på særlige betingelser, må ændres straks ; sank- tionerne for forsinket forelæggelse af beviset for de pågæl- dende licensers anvendelse bør differentieres afhængigt af, om der er tale om hel eller delvis udnyttelse af licenserne ; anvendelsen af reglerne om sikkerhedsstillelse for udste- delsen af import- og eksportlicenser samt forudfastsættel- sesattester medfører for visse transaktioner af ringe omfang administrative byrder, som deres begrænsede betydning ikke berettiger ; det er derfor ønskeligt at gøre ordningen mere fleksibel ; erfaringen har vist, at det er nødvendigt at skærpe betin- gelserne for udstedelse af licenser, der ansøges om med henblik på en licitation, der afholdes i et importerende tredjeland ; følgelig bør Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 (?, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1963/93 ("), ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra alle de berørte forvalt- ningskomitéer — () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. () EFT nr. L 196 af 5. 8. 1993, s. 22. () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. () EFT nr. L 177 af 21. 7. 1993, s. 19. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3719/88 foretages følgende ændringer : 1) I artikel 14, stk. 3, andet afsnit,Aændres »25 ECU- til »100 ECU«. 2) Artikel 33, stk. 3, andet afsnit, litra a), affattes således : »a) Hvis licensen, tolerancen taget i betragtning, er blevet udnyttet i gyldighedsperioden, fortabes sikkerhedsstillelsen med et beløb, der svarer til 15 % af det i licensen anførte samlede sikkerheds- beløb, hvilket er en fast nedsættelse.« 3) Artikel 44, stk. 6, affattes således : »6. — Licensansøgningen tages ikke i betragtning, hvis der inden for den frist, hvor der indgives licensansøg- ninger for bestemte produkter, er truffet en særforan- staltning, som forhindrer udstedelse af licenser. En særforanstaltning, der træffes efter udløbet af nævnte indgivelsesfrist, må ikke forhindre udstedelsen af en eller flere licenser, for den pågældende licitation, når ansøgeren har overholdt nedennævnte betingelser : a) de i stk. 3, første afsnit, omhandlede oplysninger er begrundet ved passende dokumenter b) han har godtgjort, at han er tilslagsmodtager c) kontrakten er forelagt, eller d) hvis fravær af kontrakt er begrundet, han har fore- lagt enhver dokumentation, der beviser de forplig- telser, der er indgået med kontrahenten/kontrahen- terne, herunder bekræftelse fra hans bank af, at købers finansieringsinstitut har åbnet en uigenkal- delig remburs for den aftalte levering e) den sikkerhed, der kræves for udstedelse af attesten, er Stillet. Der udstedes kun attest for det land, der omhandles i stk. 3, første afsnit, første led. De indeholder en angi- velse af den pågældende licitation.