21. 10. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 270/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2547/94 af 20. oktober 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 1854/94 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 774/94 for så vidt angår importlicenser for kvalitets- hvede KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 774/94 af - 29. marts 1994 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, fjerkrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restprodukter (!), særlig artikel 7, litra c), og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1854/94 ?) fast- sattes betingelserne for udstedelse af importlicenser i forbindelse med det kontingent, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 774/94 ; den sikkerhed for import, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 1854/94, er af samme størrelse som den importafgift, der gælder på datoen for importen, og en eventuel omgåelse af de specifikke betin- gelser for indførsel, der gælder for dette kontingent, har derfor ingen økonomiske konsekvenser i forhold til en normal import ; som følge af den tid, der er nødvendig for at kontrollere, at det importerede produkts minimums- kvalitet er i overensstemmelse med de fastsatte kvalitets- krav, og for at undgå enhver form for spekulation i forbin- delse med indgivelse af importlicensansøgninger er det nødvendigt at forhøje beløbet for importsikkerheden ; af de samme grunde bør bestemmelserne om frigivelse af denne sikkerhed tilpasses ; forordning (EF) nr. 1854/94 bør derfor ændres ; den første indgivelse af importlicensansøgninger er ifølge bestemmelserne herom fastsat til den 30. oktoøber 1994; bestemmelserne i nærværende forordning bør finde anvendelse på disse ansøgninger ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kormn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1854/94 foretages følgende ændrin- ger : 1) Artikel 2, stk. 1, litra c), tredje led, affattes således : »— et skriftligt tilsagn fra ansøgeren om, at han senest på datoen for importlicensens udstedelse vil stille en sikkerhed, der skal sikre forskriftsmæssig import senest fem dage efter importlicensens udstedelse, og som er af samme størrelse som den på datoen for indgivelse af ansøgningen gældende importafgift som omhandlet i artikel 10 i forord- ning (FØF) nr. 1766/92, forhøjet med 5 ECU pr. ton«. 2) Artikel 5, stk. 2, første afsnit, affattes således : »Den i artikel 2, stk. 1, litra c), tredje led, omhandlede importsikkerhed frigives ved forelæggelse af bevis for, at den pågældende hvede er blevet importeret senest fem dage efter datoen for importlicensens udstedelse, samt bevis for, at kvaliteten af den indførte hvede opfylder de krav, der er fastsat herfor.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. | Udfærdiget i Bruxelles, den 20. oktober 1994. () EFT nr. L 91 af 8. 4. 1994, s. 1. () EFT nr. L 192 af 28. 7. 1994, s. 31. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen