L 52/22 Den Europæiske Unions Tidende 23.2.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 316/2006 af 22. februar 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 2535/2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår importordningen for mælk og mejeriprodukter og åbning af toldkontingenter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), særlig artikel 29, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets afgørelse 2006/67/EF af 20. december 2005 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Hashemitiske Kongerige Jordan om gensidige liberaliseringsforanstaltninger og om ændring af associeringsaftalen mellem EF og Jordan (associeringsaftalen) samt om erstatning af bilag I, II, III og IV og af protokol 1 og 2 til aftalen (?) indeholder bestemmelser om fri og ubegrænset adgang til Fælles- skabet for ost med oprindelse i Jordan. (2) — Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 ) inde- holder bl.a. gennemførelsesbestemmelser til den import- ordning for mælk og mejeriprodukter, som blev indført gennem associeringsaftalen. Da bestemmelserne om et toldkontingent for ost med oprindelse i Jordan ikke længere er forenelige med ubegrænset og gratis adgang til EF for dette produkt, jf. protokol 1 til associeringsaf- talen som erstattet af ovennævnte aftale i form af brev- veksling, bør de udgå. (3) — Ikapitel III i forordning (EF) nr. 2535/2001 fastsættes et årligt toldkontingent for smør med oprindelse i New Zealand. (4) — Ved  Rådets forordning (EF) mnr. 2175/2005 af 21. december 2005 om gennemførelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2). (?) EUT L 41 af 13.2.2006, s. 1. () EFT L 341 af 22.12.2001, s. 29. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1036/2005 (EUT L 171 af 2.7.2005, s. 19). og New Zealand i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII, i den almindelige overenskomst for told og udenrigshandel (GATT) 1994 med hensyn til ændringer af indrømmelserne i Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks lister i tilslutning til tiltrædelsen af Den Europæiske Union om tilføjelse til bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif fik (%) fik New Zealand tildelt en supplerende kontingentmængde på 735 t smør med oprindelse i New Zealand inden for rammerne af det årlige toldkontingent. Den mængde smør med kontingent nr. 09.4589, der er anført i bilag III.A til forordning (EF) nr. 2535/2001, bør ændres. (5) — Forordning (EF) nr. 2535/2001 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2535/2001 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 5 udgår litra g). 2) I artikel 13, stk. 2, affattes andet afsnit således: »For de kontingenter, der er nævnt i artikel 5, litra c), d), €), f) og h), omfatter licensansøgningen dog mindst 10 tons og højst den for hver periode disponible mængde.« () EUT L 347 af 30.12.2005, s. 9.