25.10.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 287/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1900/2002 af 24. oktober 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1249/96 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår importtold for korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1666/2000 (?), særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Efter artikel 4 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/96 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 597/ 2002 (), lægger Kommissionen noteringerne for US Barley No 2 på Minneapolis Grain Exchange til grund, når den bestemmer den repræsentative cif-importpris for byg. Er disse noteringer ikke repræsentative, lægges de disponible fob-noteringer i USA til grund. I sommer- månederne er det normalt fob-noteringerne for byg i Duluth (Great Lakes), som Kommissionen lægger til grund. I vintermånederne anvendes normalt andre fob- noteringer (Gulf eller Portland), fordi Great Lakes fryser til. (2) — Ifølge fodnote 2 i bilag II til forordning (EF) nr. 1249/96 lægges et beløb svarende til omkostningerne ved trans- port mellem det pågældende noteringssted og Den Mexi- canske Golf til grund. Dette krav har, når fob-noteringen i Portland anvendes, medført visse forstyrrelser i bereg- ningen af den repræsentative cif-importpris for byg. Da produktionsområderne ligger i den midtnordlige del af USA, svarer transportafstanden og derfor også trans- portomkostningerne mellem produktionsområderne og eksporthavnen til hinanden. Kravet om, at transport- omkostningerne mellem havnen for fob-noteringen og Den Mexicanske Golf skal lægges til grund, bør derfor ophæves. (3) Forordning (EF) nr. 1249/96 bør ændres tilsvarende. (4) — Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Fodnote 2 i bilag II til forordning (EF) nr. 1249/96 affattes således: »Hvis der ikke foreligger nogen prisnotering, som kan anvendes ved beregningen af en repræsentativ cif-import- pris, lægges de mest repræsentative og offentligt tilgænge- lige fob-noteringer i USA til grund.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2002. 1 () EFTL 181 af 1.7.1992, s. 21. (?) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 1. () EFT L 161 af 29.6.1996, s. 125. ( EFT L 91 af 6.4.2002, s. 9. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen