Nr. L 236/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 9. 94 T KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2206/94 af 9. september 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2828/93 om fælles bestemmelser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for indførte produkter henhørende under KN-kode 1515 90 59 og 1515 90 99 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3179/93 ?), særlig artikel 16, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2828/93 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 347/94 (), er der fastsat fælles bestemmelser for kontrol med anvendelsen af indførte produkter henhørende under KN-kode 1515 90 59 og 1515 90 99; bestemte olier i KN-kode 1515 90 59 og 1515 90 99 har særlige fysisk-kemiske egenskaber, som gør, at enhver forveksling med olivenolie kan undgås ; de pågældende olier bør derfor ikke omfattes af forordning (EØF) nr. 2828/93 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2828/93 foretages følgende ændringer : 1) Artikel 1, stk. 1, affattes således : »Olie i KN-kode 15159059 og 151590 99, med undtagelse af de i bilaget til denne forordning anførte produkter, kan kun overgå til fri omsætning mod udstedelse af et T5-kontroleksemplar efter de regler, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 3566/92.« 2) Som bilag indsættes bilaget til denne forordning. | Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. september 1994. () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT nr. L 285 af 20. 11. 1993, s. 9. () EFT nr. L 258 af 16. 10. 1993, s. 15. () EFT nr. L 44 af 17. 2. 1994, s. 19. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen