L 26/48 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31.1.2003 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 28. januar 2003 om beskyttelsesforanstaltninger mod Newcastle disease i USA og om afvigelse fra Kommissionens beslutning 94/984/EF, 96/482/EF, 97/221/EF, 2000/572/EF, 2000/585/EF, 2000/609/EF og 2001/751/EF (2003/67/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EØF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæg- gelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet ()), særlig artikel 22, stk. 1, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande (?), særlig artikel 18, stk. 1, under henvisning til Rådets direktiv 91/494/EØF af 26. juni 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for handel inden for Fællesskabet med fersk fjerkrækød og for indførsel heraf fra tredjelande (?), særlig artikel 11, stk. 1, artikel 12, stk. 2, artikel 14, stk. 1, og artikel 14a, under henvisning til Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er under- lagt specifikke fællesskabsbestemmelser, som omhandlet i () EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. (?) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56. Direktivet er senest ændret ved direktiv 96/43([]51: (EFT L 162 af 1.7.1996, s. 1). (?) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 35. Direktivet er senest ændret ved direktiv 1999/89/EF (EFT L 300 af 23.11.1999, s. 17). bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF (?), særlig artikel 10, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Veterinærmyndighederne i USA har bekræftet, at der siden den 1. oktober 2002 er blevet konstateret udbrud af Newcastle disease i fjerkræflokke i staten Californien og den 17. januar 2003 et udbrud i staten Nevada. (2) — IRådets direktiv 82/894/EØF af 21. december 1982 om anmeldelse af dyresygdomme inden for Fællesskabet (?) er der opført en række smitsomme dyresygdomme, herunder Newcastle disease, som udgør en risiko for EF's dyrebestand, bl.a. ved spredning efter handel og import. (3) — Ifølge bestemmelserne i direktiv 97/78/EF og 91/496] EFØF skal der iværksættes foranstaltninger, hvis en sygdom, som er omfattet af direktiv 82/894/EØF, eller andre sygdomme, fænomener eller forhold, som kan forventes at udgøre en alvorlig trussel mod dyre- eller folkesundheden, opstår eller spredes inden for et tredje- lands område. (?) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. Direktivet er senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/33/EF (EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14). (') Forslag af 17.1.2003 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT L 378 af 31.12.1998, s. 58. Direktivet er senest ændret ved Kommissionens beslutning 2002/788/EF (EFT L 274 af 11.10.2002, s. 33).