24.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 328/57 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 24. oktober 2006 om ændring af beslutning 90/424/EØF om visse udgifter på veterinærområdet (2006/782EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (?) kan der ydes EF-tilskud til medlemsstaterne til udryddelse af visse dyresygdomme. I henhold til beslutningen kan FF-tilskuddet også ydes til udryddelse af sygdommene infektiøs lakseanæmi (ISA) og infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN), der begge rammer laksefisk. (2) — Der kan kun ydes FF-tilskud til foranstaltninger til bekæm- pelse af sygdommene ISA og IHN i henhold til Rådets for- ordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets struktur- foranstaltninger for fiskeriet (?). (3) — I lyset af vedtagelsen af Rådets direktiv 2006/88/EF af 24. oktober 2006 om dyresundhedsbestemmelser for (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 27.4.2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) EUT C 88 af 11.4.2006, s. 13. Udtalelse afgivet på grundlag af en ikke-obligatorisk høring. () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. Senest ændret ved afgørelse 2006/53/EF (EUT L 29 af 2.2.2006, s. 37). () EFT L 337 af 30.12.1999, s. 10. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 485/2005 (EUT L 81 af 30.3.2005, s. 1) (8) akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr (?), bør beslutning 90/424/EØF ændres, så der også kan ydes FF-tilskud til udryddelsesforanstaltninger, der gennemfø- res af medlemsstaterne, for at bekæmpe andre sygdomme hos — akvakulturdyr, forudsat  at de — relevante EF-bestemmelser overholdes. Medlemsstaterne kan få tilskud til at yde støtte til deres nationale fiskeri- og akvakultursektor i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 af 27. juli 2006 om en europæisk fiskerifond (9). I medfør af artikel 32 i nævnte forordning kan medlemsstaterne afsætte midler til udryd- delse af akvakultursygdomme i henhold til beslutning 90/424/EØF. Midlerne til udryddelse af sygdomme hos akvakulturdyr bør afsættes inden for det operationelle program, der er oprettet i henhold til forordning (EF) nr. 1198/2006, og  hvis budget fastsættes i begyndelsen af programmeringsperioden. Det bør kontrolleres, at tilskud fra EF-budgettet til bekæm- pelse af sygdomme hos akvakulturdyr ydes i overensstem- melse med bekæmpelsesbestemmelserne i direktiv 2006/88/EF efter samme procedurer som dem, der gæl- der for kontrol og bekæmpelse i forbindelse med visse landdyrsygdomme. De procedurer for tilskud, der er fastsat i beslutning 90/424/EØF, bør derfor også anvendes i forbindelse med tilskud til bekæmpelse af sygdomme hos akvakulturdyr i henhold til forordning (EF) nr. 1198/2006. Denne beslutning bør anvendes samtidig med direktiv 2006/88/EF. () Se side 14 i denne EUT. () EUT L 223 af 15.8.2006, s. 1.