Nr. L 171/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 7. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1763/95 af 20. juli 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1600/95 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen og om åbning af toldkontingenter for mælk og mejeripro- dukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Furopæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1538/95 P), særlig artikel 13, stk. 3, og artikel 16, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 14, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1600/95 ) er der fastsat en frist på ti dage efter forordnin- gens ikrafttrædelse for indgivelse af ansøgninger om importlicenser ; da De Europæiske Fællesskabers Tidende, i hvilken forordningen er trykt, er udkommet med forsin- kelse, bør fristen forlænges med 20 dage ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1600/95 ændres »og første gang i de første ti dage« til »og første gang i de første 30 dage«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 1995. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 17. () EFT nr. L 151 af 1. 7. 1995, s. 12. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen