Nr. L 45/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 3. 95 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 424/95 af 20. februar 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for | oksekød, for så vidt angår sæsonpræmien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), og ud fra følgende betragtninger : I artikel 4c i Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (?) ef der åbnet mulighed for at yde en sæsonpræmie for at tilskynde til slagtning af stude uden for den årlige indbin- dingsperiode ; det pludselige ophør med ydelsen af denne præmie ved udgangen. af april kan medføre alvorlige forstyrrelser på markedet i de berørte medlemsstater ; ydelsen af præmien bør derfor gradueres for at undgå sådanne negative virk- ninger ; det vil være hensigtsmæssigt at forlænge anven- delsesperioden, samtidig med at præmiebeløbet gradvist reduceres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 4c, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 805/68 tilføjes følgende afsnit : »] medlemsstater, som opfylder betingelserne i stk. 1, og hvor antallet af slagtede stude overstiger 10 % af de samlede slagtninger af handyr, kan præmien, i stedet for det faste beløb i foregående afsnit, dog ydes efter følgende bestemmelser : — 60 ECU/dyr, der slagtes i perioden fra den 1. til den 15. uge i det følgende år, — 45 ECU/dyr, der slagtes i perioden fra den 16. til den 17. uge i det følgende år, — 30 ECU/dyr, der slagtes i perioden fra den 18. til den 21. uge i det følgende år, og — 15 ECU/dyr, der slagtes i perioden fra den 22. til den 23. uge i det følgende år. Med henblik på at fastslå om de 10 % er oversteget, lægges det antal slagtninger til grund, som er foretaget i løbet af det år, som ligger to år forud for det år, for hvilket der ansøges om præmie.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. februar 1995. () EFT nr. C 321 af 18. 11. 1994, s. 10. () Udtalelse afgivet den 17. februar 1995 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1884/94 (EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 27). På Rådets vegne J. PUECH Formand -