Nr. L 233/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 9. 96 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. april 1996 om at pålægge den italienske regering at fremlægge alle dokumenter, alle infor- mationer og oplysninger om støtte til omstrukturering af vejtransportsektoren, samt øjeblikkeligt at standse udbetaling af enhver ny støtte (Kun den italienske udgave er autentisk) (Tekst af betydning for EØS) (96/543/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, navnlig artikel 5, 92 og 93, under henvisning til aftalen om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, navnlig artikel 61 og 62, og ud fra følgende betragtninger: (1) ) Ved skrivelse af 19. april 1991 (!) underrettede Kommissionen den italienske regering om sin beslutning om at indlede proceduren i traktatens artikel 93, stk. 2, i forbindelse med et støtteprojekt med henblik på at omstrukturere vejtransportsek- toren i Italien. Efter indledning af proceduren blev Kommissionen bekendt med — via den italienske statstidende — at de italienske myndigheder havde gennemført lov nr. 68 af 5. februar 1992 (GURI af 12. februar 1992, alm. serie nr. 35, side 3), som indfører en støtte som defineret i traktatens artikel 92, der har samme virkning som den planlagte støtte, som de itali- enske myndigheder oprindelig gav meddelelse om den 13. september 1990, samt dekret af 27. juni 1992 (GURI af 13. juni 1992, alm. serie nr. 163, side 12), som fastsætter, at der kan udstedes tre gange så mange tilladelser som det antal tilladelser, der kan udstedes i henhold til artikel 9 i lov nr. 68 (førtidspension). ()) Offentliggjort i EFT nr. C 137 af 28. 5. 1991, s. 3. 3) (4) På grundlag af disse oplysninger besluttede Kommissionen at udvide den procedure efter artikel 93, stk. 2, som var indledt for sag C 17/91 , til også at omfatte ovennævnte foranstaltninger. Den retlige ramme for denne støtteordning består af følgende: — Lov nr. 68 af 5. februar 1992 »Ristructturazione dell'autotrasporto di cose per conto di terzi« (Gazzetta Ufficiale Italiana af 12. februar 1992, alm. serie nr. 35, side 3). — Dekret af 27. juni 1992 »Rilascio di nuove auto- rizzazioni al transporto di merci per conto di terzi« (Gazzetta Ufficiale Italiana af 13. juni 1992, alm. serie nr. 163, s. 12). — Dekret af 29. oktober 1992 -»Dispositioni concernenti i criteri per la concessione e I'ero- gatione dei benefici nonché i tempi e le moda- litå per la presentazione delle domande de cui alla legge 5 febbraio 1992« (Gazzetta Ufficiale Italiana af 20. januar 1993, alm. serie nr. 15, side 15). — Dekret af 3. december 1992 -»Versamento contributivo per gli autotrasportatori che cessino Vattivitå d'impresa« (Gazzetta Ufficiale Italiana af 23. december 1992, alm. serie nr. 301, side 6). () Offentliggjort i EFT nr. C 66 af 9. 3. 1993, s. 3.