L 159/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 6. 98 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1139/98 af 26. maj 1998 om obligatorisk anførelse af andre end de i direktiv 79/112/EØF foreskrevne oplysninger på mærkningen af visse levnedsmidler, der er fremstillet på grundlag af genetisk modificerede organismer RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 79/112/EØF af 18. december 1978 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler samt om reklame for sådanne levneds- midler (1), særlig artikel 4, stk. 2, og under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) I overensstemmelse med del C i Rådets direktiv 90/220/EØF af 23. april 1990 om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer (?) er der givet tilladelse til markedsføring af visse gene- tisk modificerede produkter ved Kommissionens beslutning 96/281/EF af 3. april 1996 om markeds- føring af genetisk modificerede  sojabønner (Glycine max L.) med øget tolerance over for herbi- cidet glyphosat, i medfør af Rådets direktiv 90/ 220/EØF (?), og ved Kommissionens beslutning 97/ 98/EF af 23. januar 1997 om markedsføring af genetisk modificeret majs (Zea mays L.) med kombineret modifikation for insekticide egen- skaber, frembragt ved Bt-endotoksin-genet, og øget tolerance over for herbicidet ammoniumglufosinat, i medfør af Rådets direktiv 90/220/EØF (); (2) der har ikke på grundlag af direktiv 90/220/EØF været sikkerhedsmæssige grunde til at angive på mærkningen af genetisk modificerede sojabønner (Glycine max L.) og genetisk modificeret majs (Zea mays L.), at produkterne er fremstillet ved hjælp af genetisk modifikation; (3) ikke-levedygtige produkter, som er fremstillet af genetisk modificerede organismer, i det følgende benævnt »GMO'er«, er ikke omfattet af direktiv 90/ 220/EØF; () EFT L 33 af 8. 2. 1979, s. 1. Direktivet er senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/4/EF (EFT L 43 af 14. 2. 1997, s. 21). () EFT L 117 af 8. 5. 1990, s. 15. Direktivet er senest ændret ved direktiv 97/35/EF (EFT L 169 af 27. 6. 1997, s. 72). () EFT L 107 af 30. 4. 1996, s. 10. () EFT L 31 af 1. 2. 1997, s. 69. (4) nogle medlemsstater har truffet foranstaltninger til mærkning af levnedsmidler og levnedsmiddelingre- dienser, der er fremstillet af de nævnte produkter; indbyrdes afvigelser mellem disse foranstaltninger kan hindre den frie bevægelighed for de pågæl- dende levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser og derved virke forstyrrende på det indre markeds funktion; det er derfor nødvendigt at vedtage ensar- tede fællesskabsregler om mærkning af disse produkter; (5) Buropa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 af 27. januar 1997 om nye levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser (?) indeholder i artikel 8 særlige supplerende mærkningskrav til sikring af fyldestgørende oplysning af den endelige forbruger; disse særlige supplerende mærkningskrav gælder ikke for levnedsmidler og levnedsmiddelingredi- enser, som har været anvendt til konsum i nævne- værdigt omfang i Fællesskabet inden ikrafttræ- delsen af forordning (EF) nr. 258/97, og som af denne grund ikke anses for at være nye; (6) for at forhindre konkurrenceforvridninger bør de samme principper ligge til grund for reglerne for mærkning, til oplysning af den endelige forbruger, af levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, der består af eller er fremstillet af GMO'er, og som er markedsført i henhold til en tilladelse under direktiv 90/220/EØF inden ikrafttrædelsen af forordning (EF) nr. 258/97, og af levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, som markedsføres efter nævnte forordnings ikrafttræden; (7) Kommissionens forordning (EF) nr. 1813/97 af 19. september 1997 om obligatorisk anførelse af andre end de i direktiv 79/112/EØF (?) foreskrevne oplys- ninger på mærkningen af visse levnedsmidler, der er fremstillet på grundlag af genetisk modificerede organismer, indeholder derfor generelle mærk- ningsregler for de ovennævnte produkter; (8) der bør snarest muligt fastsættes detaljerede, ensar- tede fællesskabsregler for mærkning af de levneds- midler, der er omfattet af forordning (EF) nr. 1813/ 97; () EFT L 43 af 14. 2. 1997, s. 1. () EFT L 257 af 20. 9. 1997, s. 7.