L 311/6 Den Europæiske Unions Tidende 26.11.2005 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1938/2005 af 25. november 2005 om tildeling af eksportlicenser for oste, der i 2006 skal udføres til Amerikas Forenede Stater under visse GATT-kontingenter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 174/1999 af 26. januar 1999 om særlige gennemførelsesbe- stemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår anvendelsen af eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter (?), særlig artikel 20, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1519/2005 (?) åbnes proceduren for tildeling af eksportlicenser for oste, der i 2006 skal udføres til Amerikas Forenede Stater under visse GATT-kontingenter. (2) > Ansøgningerne om foreløbige eksportlicenser for nogle produktgrupper og kontingenter overstiger de mængder, der er til rådighed for kontingentåret 2006. Der bør derfor fastsættes tildelingskoefficienter som omhandlet i artikel 20, stk. 3, i forordning (EF) nr. 174/1999. (3) — I betragtning af den tidsbegrænsning, der i henhold til forordning (EF) nr. 1519/2005 gælder for gennemfø- relsen af denne procedure, bør nærværende forordning anvendes hurtigst muligt — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ansøgninger om foreløbige eksportlicenser, som i henhold til forordning (EF) nr. 1519/2005 er indgivet for de produkt- () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 186/2004 (EUT L 29 af 3.2.2004, s. 6). (?) EFT L 20 af 27.1.1999, s. 8. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1513/2005 (EUT L 241 af 17.9.2005, s. 45). (?) EUT L 244 af 20.9.2005, s. 13. grupper og kontingenter, der er anført med identifikationen 16- Tokyo, 16-, 17-, 18-, 20- og 21-Uruguay, 25-Tokyo og 25- Uruguay i kolonne 3 i bilaget til nærværende forordning, godkendes med forbehold af: — anvendelsen af de tildelingskoefficienter, der er angivet i kolonne 5 i bilaget til nærværende forordning, når de er indgivet af ansøgere, der dokumenterer, at de i mindst et af de tre forudgående år har eksporteret de pågældende produkter til Amerikas Forenede Stater, og hvis udpegede importører er datterselskaber eller anses for at være datter- selskaber i henhold til artikel 20, stk. 2, sjette afsnit, i forordning (EF) nr. 174/1999 — anvendelsen af de tildelingskoefficienter, der er angivet i kolonne 6 i bilaget til nærværende forordning, når de er indgivet af andre ansøgere end dem, der omhandles i første led i denne artikel, og som dokumenterer, at de i alle tre forudgående år har eksporteret de pågældende produkter til Amerikas Forenede Stater. Artikel 2 Ansøgninger om foreløbige eksportlicenser, som i henhold til forordning (EF) nr. 1519/2005 er indgivet for de produkt- grupper og kontingenter, der er anført med identifikationen 22-Tokyo og 22-Uruguay i kolonne 3 i bilaget til nærværende forordning, godkendes med forbehold af: — anvendelsen af de tildelingskoefficienter, der er angivet i kolonne 7 i bilaget til nærværende forordning, når de er indgivet af ansøgere, der dokumenterer, at de i mindst et af de tre forudgående år har eksporteret oste til Amerikas Forenede Stater, og hvis udpegede importører er dattersel- skaber — anvendelsen af de tildelingskoefficienter, der er angivet i kolonne 8 i bilaget til nærværende forordning, når de er indgivet af andre ansøgere end dem, der omhandles i første led i denne artikel, og som dokumenterer, at de i mindst et af de tre forudgående år har eksporteret oste til Amerikas Forenede Stater.