25.8.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 232/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1264/2006 af 21. august 2006 om afslutning af undersøgelserne vedrørende antidumpingforanstaltninger over for importen af siliciumcarbid med oprindelse i Den Russiske Føderation og Ukraine og om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af siliciumcarbid med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (grund- forordningen), særlig artikel 11, stk. 2 og 3, under henvisning til forslag fremsat af Kommissionen efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: 1. PROCEDURE 1.1. Tidligere undersøgelser, gældende foranstalt- ninger og igangværende undersøgelser (1) — Efter gennemførelse af en udløbsundersøgelse i overens- stemmelse med artikel 14 og 15 i forordning (EØF) nr. 2423/88 (?) forlængede Rådet ved forordning (EF) nr. 821/94 (?) anvendelsen af den foreslåede endelige anti- dumpingtold på importen af siliciumcarbid med oprin- delse i Folkerepublikken Kina (i det følgende benævnt »Kina«), Polen, Den Russiske Føderation (i det følgende (!) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17). É) EFT L 209 af 2.8.1988, s. 1. () EFT L 94 af 13.4.1994, s. 21. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1786/97 (EFT L 254 af 17.9.1997, s. 6). benævnt »Rusland«) og Ukraine. Samtidig  godtog Kommissionen ved afgørelse 94/202/EF (?) et tilsagn fra Rusland og V/O Stankoimport, Moskva, Rusland. (2) I maj 2000 forlængede Rådet ved forordning (EF) nr. 1100/2000 (?) igen anvendelsen af den endelige antidum- pingtold på import af siliciumcarbid med oprindelse i Kina, Rusland og Ukraine efter gennemførelse af en udløbsundersøgelse; Rådet forlængede også godtagelsen af det tilsagn, Rusland og V/O Stankoimport, Moskva, Rusland, havde afgivet, og som blev godtaget af Kommis- sionen ved afgørelse 94/202/EF. (3) — Den undersøgelse, der er omhandlet i betragtning 1, som førte til indførelse af endelig antidumpingtold og godta- gelsen af tilsagn fra visse eksportører berørt af denne undersøgelse, samt udløbsundersøgelserne, der blev afsluttet i henholdsvis 1994 og 2000, og som er omhandlet i betragtning 1 og 2, vil i det følgende blive benævnt »de oprindelige undersøgelser«. (4) — Ved forordning (EF) nr. 991/2004 bestemte Rådet, at import til de nye medlemsstater, der tiltrådte EU den 1. maj 2004 (i det følgende benævnt »EU-10«), skulle fritages for antidumpingtold i henhold til særlige tilsagn (i det følgende benævnt »udvidelsestilsagn«), og bemyndi- gede Kommissionen til at godtage disse udvidelsestilsagn. På dette grundlag godtog Kommissionen ved afgørelse 2004/498/EF () og 2004/782/EF (7) tilsagnene fra den ukrainske eksporterende producent Zaporozhsky Abra- sivny Combinat. Denne godtagelse udløb den 20. maj 2005. (?) EFT L 94 af 13.4.1994, s. 32. () EFT L 125 af 26.5.2000, s. 3. Ændret ved forordning (EF) nr. 991/2004 (EUT L 182 af 19.5.2004, s. 18). () EUT L 183 af 20.5.2004, s. 88. (7) EUT L 344 af 20.11.2004, s. 37.