L 230/12 Den Europæiske Unions Tidende 1.9.2007 ) II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. maj 2007 om en fusions forenelighed med fællesmarkedet og FØS-aftalen (sag COMP/M.4404 — UNIVERSAL/BMG Music Publishing (meddelt under nummer K(2007) 2160) (Kun den engelske udgave er autentisk) (2007/595/EF) Den 22. maj 2007 vedtog Kommissionen en beslutning i en fusionssag i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser ("), særlig artikel 8, stk. 2, i denne forordning. En ikke-fortrolig udgave af beslutningens fulde ordlyd findes på sagens autentiske sprog og på Kommissionens arbejdssprog på Generaldirektoratet for Konkurrences websted http://ec.europa.eu/comm/competition/index en.html RESUMÉ AF BESLUTNINGEN Denne sag vedrører en planlagt fusion i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 139/2004 (fusionsforord- ningen), hvorved Universal Music Group Inc. (»Universal«, USA), der tilhører koncernen Vivendi SA (»Vivendi«, Fran- krig), gennem opkøb af kapitalandele og aktiver erhverver fuld kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele BMG Music Publishing (»BMG«, -Tyskland 0.2.), som i øjeblikket er en del af Bertelsmann-koncernen. Universal er datterselskab af Vivendi, som er en interna- tional medievirksomhed. Virksomhedens verdensom- spændende aktiviteter omfatter musikoptagelse og -udgi- velse. Universal er aktiv inden for musikudgivelse gennem Universal Music Publishing Group (UMPG). BMG er en del af Bertelsmann-koncernen (Bertels- mann), som er en international medievirksomhed. BMG ()) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1. varetager  koncernens  musikudgivelsesaktiviteter  på verdensplan. Markedsundersøgelsen har vist, at der er alvorlig tvivl med hensyn til, hvorvidt fusionen på markedet for online-rettigheder i Østrig, Den Tjekkiske Republik, Tysk- land, Polen og Det Forenede Kongerige samt på EØS-plan vil resultere i en væsentlig begrænsing af den effektive konkurrence på grund af ensidige virkninger. De tilsagn, som parterne har foreslået, vil dog kunne rydde disse betænkeligheder af vejen. 1. De relevante produktmarkeder Musikudgivelse er udnyttelse af tekstforfatteres og komponisters  ophavsrettigheder.  Tekstforfattere  og komponister overdrager normalt ophavsretten til deres værker  (udgivelsesrettigheder) til  musikforlag og modtager af disse et forskud og en andel af de royalties, der hidrører fra den kommercielle udnyttelse af disse værker.