L 102/70 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 4. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 808/1999 af 16. april 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 2148/96, hvad angår bilag III KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3492/90 af 27. november 1990 om fastlæggelse af de elementer, der skal tages i betragtning i årsregnskaberne for de inter- ventionsforanstaltninger i form af offentlig oplagring, som finansieres gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (!), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger: Forordning (EØF) nr. 3492/90 fastlægger de regnskabs- mæssige principper for offentlige interventionslagre, og Kommissionens forordning (EF) nr. 2148/96 (?) fastlægger reglerne for evaluering af og kontrol med mængderne af landbrugsprodukter på offentlige interventionslagre; i forordning 2148/96 om regler for evaluering af og kontrol med mængderne af landbrugsprodukter på offent- lige interventionslagre bør ris tilføjes; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komitéen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Punkt III i bilag III til forordning (EF) nr. 2148/96 affattes således: »III. KORN OG RIS A. Fysisk inspektion: 1. Udvælgelse af de siloer eller rum, der skal kontrolleres, svarende til mindst 5 % af den samlede mængde korn eller ris, der er oplagret under offentlig intervention. () EFT L 337 af 4.12.1990, s. 3. () EFT L 288 af 9.11.1996, s. 6. Udvælgelsen forberedes på grundlag af interven- tionsorganets regnskabsoplysninger, men meddeles ikke lagerholderen. 2. Fysisk inspektion: — kontrol af tilstedeværelsen af korn eller ris i de udvalgte siloer eller rum — identifikation af kornet eller risen — kontrol  af oplagringsbetingelserne og sammenligning af oplagringsstedet og korn- tets eller risens identitet med oplysningerne i oplagringsstedets lagerregnskab — evaluering af de oplagrede mængder efter en metode, der på forhånd er godkendt af inter- ventionsorganet, og hvoraf en beskrivelse skal overlades til organets hovedsæde. 3. En lagerbygningsplan skal være til rådighed på hvert oplagringssted samt et rummålsdokument for hver silo eller hvert lagerrum. Kornet eller risen skal i hver lagerbygning være oplagret på en sådan måde, at en volumenkon- trol kan foretages. . Behandling af konstaterede forskelle Der tolereres en forskel ved volumenkontrol af produktmængden. Forordningens artikel 6 finder således anvendelse, når vægten af det oplagrede produkt, som konsta- teres i forbindelse med en fysisk inspektion, afviger fra den bogførte vægt med mindst 5 % for korn og mindst 6 % for ris ved oplagring i højsilo og oplagring i planlager. I tilfælde af oplagring af korn eller ris på lager kan der tages hensyn til de mængder, der blev anslået ved vejningen ved indlagringen i stedet for de mængder, som en volumenevaluering medfører, når volumenevalueringen ikke indebærer den ønskede præcisionsgrad, og afvigelsen mellem de to værdier ikke er for stor.