24. 8. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 200/35 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. juli 1995 om ændring af bilag II, kapitel 1, til Rådets direktiv 92/118/EØF om dyresundhedsmæs- sige og sundhedsmæssige .betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabs- bestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF . (Tekst af betydning for EØS) (95/338/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 om dyresundhedsmæssige og sundheds- mæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbe- stemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF (?), senest ændret ved Kommissionens beslut- ning 95/339/EF (?), særlig artikel 15, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Det har voldt nogle vanskeligheder at anvende bestem- melserne ved indførsel af. kødprodukter af fjerkræ, op- drættet vildt, nedlagt vildt og kaniner; i lyset af erfarin- gerne bør betingelserne ændres; ændringerne tager sigte på at gøre det muligt at fastsætte en liste over tredjelande, hvorfra indførsel af sådanne produkter er tilladt; af klarhedshensyn bør bilag II, kapitel 1, til direktiv 92/118/EØF omformuleres; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — (1) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. (2) Se side 36 i denne Tidende. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Litra a) i kapitel 1 i bilag II til direktiv 92/118/EØF affattes således: »a) hvis de hidrører fra et tredjeland opført på den liste i) (der er omhandlet i artikel 9 i direktiv 91/ 494/EØF for så vidt angår fjerkrækød ii) der er omhandlet i artikel 16 i direktiv 92/ 45/EØF for så vidt angår kød af nedlagt vildt iii) der er omhandlet i kapitel 11 i bilag II til dette direktiv for så vidt angår kød af kaniner eller af opdrættet vildt hvis de hidrører fra et tredjeland, der er opført på listen i del 1 i bilaget til beslutning 79/542/EØF; i så fald skal de være varmebehandlet i en hermetisk lukket beholder til en Fyværdi på mindst 3,00; drejer det sig om kødprodukter af andre arter end svin, skal denne behandling dog erstattes af en varmebehandling, hvorunder centrumstemperaturen er bragt op på mindst 70%C« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 1995. På Kommissionens vegne. Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen