L 88/16 Den Europæiske Unions Tidende 29.3.2007 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 332/2007 af 27. marts 2007 om tekniske regler for indberetning af statistikker over jernbanetransport (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 91/2003 af 16. december 2002 om statistik over jern- banetransport (), særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det er nødvendigt at fastlægge et tilstrækkeligt detaljeret format for indberetning af data om jernbanetransport til Kommissionen (Eurostat) for at sikre, at de kan behandles hurtigt og omkostningseffektivt. (2) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for det Statistiske Program, der er nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom (?) — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Det tekniske format for indberetning af data til Kommissionen (Eurostat) fastlægges i bilaget. Medlemsstaterne anvender dette format for data vedrørende referenceåret 2007 og de følgende år. Artikel 2 De i forordning (EF) nr. 91/2003 krævede data og metadata indberettes i elektronisk form til Kommissionens (Eurostats) centrale dataportal af de organisationer, som de nationale myndigheder har udpeget. Indberetning skal ske i overensstem- melse med en af Eurostat fastlagt udvekslingsstandard. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. marts 2007. (1) EFT L 14 af 21.1.2003, s. 1. Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1192/2003 (EUT L 167 af 4.7.2003, s. 13). (?) EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47. På Kommissionens vegne Joaquin ALMUNIA Medlem af Kommissionen