7. 5. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 119/57 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. april 1999 om en fælles teknisk forskrift for avanceret digital trådløs telekommunikations- udstyr (DECT-udstyr), der tilsluttes tjenesteintegrerede digitalnet (ISDN) (meddelt under nummer K(1999) 999) (EØS-relevant tekst) (1999/310/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/13/EF af 12. februar 1998 om teleteminalud- styr, satellitjordstationsudstyr og gensidig anerkendelse af udstyrets overensstemmelse (), særlig artikel 7, stk. 2, andet led, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionen har i henhold til artikel 7, stk. 2, første led, vedtaget bestemmelserne til klarlæggelse af, hvilken type terminaludstyr der skal omfattes af denne fælles tekniske forskrift, samt den dertil hørende erklæring om anvendelsesområdet; (2) — de tilsvarende harmoniserede standarder eller dele deraf til gennemførelse af de væsentlige krav, som skal ændres til fælles tekniske forskrifter, bør vedtages; (3) af hensyn til kontinuiteten i fabrikanternes adgang til markedet er det nødvendigt at tillade overgangs- ordninger med hensyn til udstyr, der er godkendt i henhold til nationale typegodkendelsesforskrifter; (4) — forslaget har været forelagt for udvalget (ACTE) i overensstemmelse med artikel 29, stk. 2; (5) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra ACTE — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Denne beslutning anvendes på terminaludstyr, der er bestemt til at tilsluttes et offentligt telenet, og som er ()) EFT L 74 af 12.3.1998, s. 1. omfattet af den harmoniserede standard, der henvises til i artikel 2, stk. 1 i direktiv 98/13/EF. 2. I denne beslutning fastlægges en fælles teknisk forskrift for tilslutningskrav til DECT-udstyr, der tilsluttes ISDN. Artikel 2 1. Den fælles tekniske forskrift omfatter den harmoni- serede standard, der er udarbejdet af det relevante standar- diseringsorgan til gennemførelse, for så vidt det er rele- vant, af de væsentlige krav i artikel 5, litra c)-g), i direktiv 98/13/EF. Denne standards reference er anført i bilag I med undtagelse af de krav, der er opført i bilag Il. 2. Terminaludstyr, som er omfattet af denne beslut- ning, skal enten opfylde den fælles tekniske forskrift, der er anført i stk. 1, eller de fælles tekniske forskrifter, der er anført i Kommissionens beslutning 98/515/EF (?) og 97/ 523/EF (?). Desuden skal det opfylde de væsentlige krav i artikel 5, litra a) og b), i direktiv 98/13/EF og kravene i andre direktiver, der gælder for udstyret, herunder navnlig Rådets direktiv 73/23/EØF (') og 89/336/EØF (”). Artikel 3 Bemyndigede organer, der er udpeget med henblik på at gennemføre procedurerne i artikel 10 i direktiv 98/13/EF, sikrer, at den harmoniserede standard, der henvises til i bilag I eller de harmoniserede standarder i bilagene i beslutning 98/515/EF og 97/523/EF, anvendes for termi- naludstyr, der er omfattet af artikel 1, stk. 1. () EFT L 232 af 19.8.1998, s. 7. () EFT L 215 af 7.8.1997, s. 48. () EFT L 77 af 26.3.1973, s. 29. () EFT L 139 af 23.5.1989, s. 19.