30. 7. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 197/21 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1880/94 af 27. juli 1994 om ændrmg af forordmng (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordnmg for mælk og me)enprodukter RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet '(2), -og - ud fra følgende betragtninger: I artikel 8 i forordning (FØF) nr. 804/68 (3) er der fastsat en jinterventionsordning for visse ostetyper, erfaringerne har vist, at interventionsopkøb af disse oste ikke er en egnet foranstaltning til sanering af markedet, navnlig i betragtning af de pågældende ostetypers begrænsede holdbarhed og de manglende afsætningsmuligheder for sådanne oste; endvidere har erfaringerne vist, at markedet kan stabiliseres ved ydelse af støtte til privat oplagring af de pågældende ostetyper; der bør også tages hensyn til de ændringer af interven- tionsordningen for smør og skummetmælkspulver, der blev foretaget for nogle år siden; derfor bør interventions- opkøbsordningen for ostene Grana Padano og Parmigi- ano Reggiano ophæves; endvidere bør der i artikel 8 i forordning (FØF) nr. 804/68 fastsættes generelle regler for ydelse af støtte til privat oplagring; artikel 5 i forordning (EØF) nr. 804/68 bør således ændres og Rådets forordning (FØF) nr. 971/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af de almindelige regler for inter- ventioner på markedet for Grana Padano- og Parmigiano Reggiano-ost (?) ophæves — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 804/68 foretages følgende æn- dringer: 1) Artikel 5 affattes således: (1) EFT nr. C 83 af 19. 3. 1994, s. 30. (2) EFT nr. C 128 af 9. 5. 1994. (3) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 230/94 (EFT nr. L 30 af 3. 2. 1994, s. 1). (t) EFT nr. L 166 af 17. 7. 1968, s. 8. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 473/7S (EFT nr. L 52 af 28. 2. 1975, s. 23). »Artikel 5 Hvert år fastsættes der samtidig med fastsættelsen af indikativprisen efter samme procedure en interven- tionspris for smør og for skummetmælkspulver. « 2) Artikel 8 affattes således: »ÅArtikel 8 1. Der ydes på visse betingelser, der skal fastlægges nærmere, støtte til privat oplagring af følgende oste, hvis de opfylder bestemte betingelser: a) Grana Padano, mindst ni måneder gammel b) Parmigiano Reggiano, mindst femten  måneder gammel c) Provolone, mindst tre måneder gammel. 2. Støtten til privat oplagring fastsættes ud fra oplag- ringsomkostningerne og den forvente udvikling i mar- kedspriserne. 3. Gennemførelsen af de foranstaltninger, der er truf- fet i medfør af stk. 1, påhviler det interventionsorgan, som den medlemsstat i hvilken de pågældende oste er fremstillet og er berettiget til oprindelsesbetegnelse, har udpeget. For at der kan ydes støtte til privat oplagring, skal der indgås en oplagringskontrakt med interventionsorga- net. En sådan kontrakt skal indgås på betingelser, der skal fastlægges nærmere. Hvis markedssituationen gør det påkrævet, kan Kom- missionen efter proceduren i artikel 30 beslutte, at interventionsorganet kan bringe en del af eller hele mængden af oplagret ost på markedet igen. 4. Gennemførelsesbestemmelsen til denne artikel, herunder støttens størrelse og bestemmelserne  for oplagringskontrakter og kontrol med oplagringen, vedtages efter proceduren i artikel 30.« Ar;ikel 2 Forordning (FØF) nr. 971/68 ophæves. Den anvendes dog fortsat for at sikre afsætningen af de mængder, der er opkøbt for nærværende forordningens ikrafttræden. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig-. gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.