5.2.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 29/25 RÅDETS BESLUTNING af 1. februar 2003 om fastsættelse af de flerårige finansielle retningslinjer for forvaltningen af aktiverne i EKSF under afvikling og, når afviklingen er afsluttet, af Kul- og Stålforskningsfondens aktiver (2003/77/EF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til protokollen om de finansielle konse- kvenser af udløbet af EKSF-traktaten og om Kul- og Stålforsk- ningsfonden, der er knyttet til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 2003/76/EF af 1. februar 2003 om fastsættelse af de nødvendige bestemmelser til gennemførelse af den protokol, der er knyttet til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, om de finansielle konsekvenser af udløbet af EKSF-traktaten og om Kul- og Stål- forskningsfonden ()), særlig artikel 2, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge protokollen om de finansielle konsekvenser af udløbet af EKSF-traktaten og om Kul- og Stålforsknings- fonden, der er knyttet til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, skal Kommissionen forvalte akti- verne i EKSF under afvikling og, når afviklingen er afsluttet, Kul- og Stålforskningsfondens aktiver. (2) — Forvaltningen af aktiverne bør have til formål at sikre det størst mulige afkast på sikre vilkår. (3) —Den samlede kapital i Kul- og Stålforskningsfondens aktiver, som fremkommer ved afviklingen, bør opret- holdes i sin helhed. (4) — Ved forvaltningen af de overførte aktiver bør der tages hensyn til de erfaringer, der er erhvervet i forbindelse med gennemførelsen af Det Europæiske Kul- og Stålfæl- lesskabs finansielle transaktioner, og de flerårige finan- sielle retningslinjer for forvaltning af aktiverne i EKSF under afvikling og, når afviklingen er afsluttet, af Kul- og Stålforskningsfondens aktiver bør derfor baseres på disse erfaringer — ()) Se side 22 i denne Tidende. () EFT C 180 af 26.6.2001, s. 10. () EFT C 177 af 25.7.2002, s. 28. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De flerårige finansielle retningslinjer for forvaltningen af akti- verne i EKSF under afvikling og, når afviklingen er afsluttet, af Kul- og Stålforskningsfondens aktiver, i det følgende benævnt »finansielle retningslinjer«, fastsættes som angivet i bilaget. Artikel 2 De finansielle retningslinjer revideres eller suppleres om nødvendigt hvert femte år, idet den første periode slutter den 31. december 2007. Med henblik herpå og senest inden udgangen af første halvår i hver femårsperiodes sidste år tager Kommissionen de finansielle retningslinjers virkemåde og effek- tivitet op til vurdering og foreslår alle nødvendige ændringer. Hvis Kommissionen finder det hensigtsmæssigt, kan den fore- tage en sådan vurdering og forelægge Rådet forslag til alle nødvendige ændringer inden udløbet af en femårsperiode. Artikel 3 Denne beslutning har virkning fra dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 24. juli 2002. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 2003. På Rådets vegne G. PAPANDREOU Formand