16. 12. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 304/51 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. december 1995 om ændring af beslutning 95/119/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger over for fiskerivarer med oprindelse i Japan (Tekst af betydning for EØS) (95/537/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilret- telæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet ()), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger : Efter at have fået kendskab til alvorlige sundheds- og kontrolmangler for fiskerivarer i Japan, vedtog Kommis- sionen beslutning 95/119/EF ?) for at suspendere indførslen af sådanne varer med oprindelse i Japan ; en gruppe af eksperter fra Kommissionen har for nylig udført en inspektion i Japan med henblik på at evaluere foranstaltninger taget af de japanske myndigheder ; på baggrund af rapporten fra ekspertgruppen er det nødven- digt at bibeholde beskyttelsesforanstaltninger fastlagt vedrørende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og hav- snegle i enhver form; det er derfor nødvendigt at ændre beslutning 95/119/EF i overensstemmelse hermed ; !) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. 2) EFT nr. L 80 af 8. 4. 1995, s. 56. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Artikel 1 i beslutning 95/119/EF erstattes med følgende tekst: »Artikel 1 Medlemsstaterne skal forbyde indførsel af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle i enhver form med oprindelse i Japan.« Artikel 2 Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, de anvender ved import, for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter Kommissionen herom. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 1995. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen