20.7.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 193/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS DIREKTIV 2002/53/EF af 13. juni 2002 om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (), efter høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådets direktiv 70/457/EØF af 29. september 1970 om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter (?) har ved flere lejligheder været underkastet omfattende ændrin- ger (). Direktivet bør derfor kodificeres, således at dets bestemmelser kan fremtræde klart og rationelt. Produktionen af landbrugsfrø og -planter er af stor betydning for landbruget i Fællesskabet. Af denne grund har Rådet allerede vedtaget direktiver om henholdsvis handel med bederoefrø (2002/54/EF) (%), med frø af foderplanter (66/401/EØF) (?), med sædekorn (66/402/EØF) (?), med læggekartofler (2002/56/EF) () og med frø af olie- og spindplanter (2002/57/EF) (9). Det har vist sig nødvendigt at udarbejde en fælles sorts- liste. Denne liste kan kun udarbejdes på grundlag af nationale lister. ()) Udtalelse afgivet den 9.4.2002 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (?) EFT L 225 af 12.10.1970, s. 1. Direktivet er senest ændret ved direktiv 98/96/EF (EFT L 25 af 1.2.1999, s. 27). () Jf bilag I del A. (?) Se s. 12 i denne EFT. () EFT 125 af 11.7.1966, s. 2298/66. Direktivet er senest ændret ved direktiv 2001/64/EF (EFT L 234 af 1.9.2001, s. 60). (%) EFT 125 af 11.7.1966, s. 2309/66. Direktivet er senest ændret ved direktiv 2001/64/EF. (7) Se s. 60 i denne EFT. (?) Se s. 74 i denne EFT. 6) (10) (11) (12) Alle medlemsstaterne bør derfor udarbejde en eller flere nationale lister over de sorter, som på deres territorium tillades til godkendelse og handel. Udarbejdelse af de pågældende lister skal ske efter ens- artede regler, således at de godkendte sorter er selvstæn- dige, stabile, tilstrækkeligt ensartede og har en tilfreds- stillende dyrknings- og brugsværdi. Visse bestemmelser om godkendelse af sorter på natio- nalt plan bør tage hensyn til regler, der er fastsat på internationalt plan. Gennemførelsen af undersøgelser med henblik på god- kendelse af en sort kræver, at der fastlægges et stort antal ensartede kriterier og minimumskrav. Bestemmelserne vedrørende en godkendelses varighed, grundene til dens tilbagekaldelse og gennemførelsen af systematisk vedligeholdelsesavl må gøres ensartede, og der bør træffes bestemmelse om, at medlemsstaterne underretter hinanden om godkendelse og inddragelse af sorter. Der bør vedtages regler for sortsbetegnelsers egnethed samt for medlemsstaternes underretning af hinanden. Frø eller planter, der er omfattet af nærværende direktiv, bør frit kunne bringes i handelen inden for Fællesskabet efter deres offentliggørelse i den fælles sortsliste. Der bør dog gives medlemsstaterne adgang til ved en særlig procedure at fremsætte eventuelle indvendinger mod en sort. Kommissionen bør sikre, at de sorter, der optages i den fælles sortsliste over landbrugsplantearter, offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, C-udgaven. Der bør fastsættes bestemmelser, som tillægger sortsun- dersøgelser og -kontrolforanstaltninger, der er udført i tredjelande, samme gyldighed.