9. 1. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 6/21 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. december 1995 om godkendelse af de omregningssatser, der er nævnt i artikel 3 i beslutning 95/33/EF (Kun den finske udgave er autentisk) (96/18/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til akten vedrørende vilkårene for Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 138, og ud fra følgende betragtninger : Den 26. oktober 1994 underrettede Finland i henhold til nævnte akts artikel 143 Kommissionen om det finske program for gennemførelse af aktens artikel 138, 139 og 140 om støtte til en række produkter og aktiviteter i perioden 1995-1999; dele af programmet, som ændret ved skrivelse af 16. december 1994, blev godkendt ved Kommissionens beslutning 95/33/EF (!) ; nævnte beslutning er ændret ved beslutning 95/330/EF ?); med undtagelse af komælk og kartofler til stivelsespro- duktion blev den del af programmet, der fastsætter støtte på basis af mængder, kun godkendt på den betingelse, at støtten efter en overgangsperiode på et år, der skal sikre en smidig overgang, blev omdannet til støtte på basis af areal eller antal dyr ved hjælp af passende omregningssat- ser ; efter artikel 3, stk. 1, i beslutning 95/33/EF skal Finland inden den 1. november 1995 meddele Kommissionen de planlagte omregningssatser, der skal anvendes for støtte- beløb på basis af areal eller antal dyr/storkreaturer fra 1996 til 1999; Kommissionen træffer beslutning om omregningssatserne senest den 1. januar 1996; ()) EFT nr. L 43 af 25. 2. 1995, s. 56. (5 EFT nr. L 191 af 12. 8. 1995, s. 37. den 29. september 1995 underrettede Finland i henhold artikel 3, stk. 1, i beslutning 95/33/EF, Kommissionen om de plantagte omregningssatser, der skal anvendes til fastsættelse af beløbet for visse former for produktions- støtte i bilag I til beslutning 95/33/EF ; disse omregningssatser, der skal anvendes til fastsættelse af beløbet for visse former for produktionsstøtte, afspejler de ydelser og den produktion, der normalt forbindes med de pågældende produkter i Finland, og kan derfor godkendes — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Kommissionen bemyndiger Finland til at anvende omregningssatserne til fastsættelse af støttebeløbene på basis af areal eller antal dyr/storkreaturer fra 1996 til 1999 som omhandlet i bilaget. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Republikken Finland. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 1995. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen