L 308/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9.11.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1998/2002 af 8. november 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 902/2002 for så vidt angår de nærmere oplysninger om kontrol- tjenesten KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 545/ 2002 (?), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 902/2002 af 30. maj 2002 om godkendelse af den kontrol af overensstem- melse med handelsnormerne for friske frugter og grøntsager, som Den Tjekkiske Republik foretager inden importen til Det Europæiske Fællesskab (?), indeholder nærmere oplysninger om den kontroltjeneste, som vare- tager den pågældende kontrol, nemlig Den Tjekkiske Landbrugs- og Fødevareinspektion. (2) — De tjekkiske myndigheder har meddelt Kommissionen, at de nærmere oplysninger om kontroltjenesten vil blive ændret fra den 1. januar 2003, jf. tjekkisk lov nr. 146/ 2002 af 20. marts 2002. Bilaget til forordning (EF) nr. 902/2002 bør ændres i overensstemmelse hermed. (3) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilag I til forordning (EF) nr. 902/2002 affattes de nærmere oplysninger om kontroltjenesten, jf. artikel 7, stk. 2, i Kommis- sionens forordning (EF) nr. 1148/2001 (%), således: »CAFIA Den Tjekkiske Landbrugs- og Fødevarekontrol (Ståtni zemé- délskå a potravinårskå inspekce) Kvéætnå 15 CZ-603 00 Brno Tlf. (420-5) 43 54 02 03/02 49 Fax (420-5) 43 54 02 10 E-post: fruvegØcafia.cz« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2003. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 2002. () EFTL 297 af 21.11.1996, s. 1. (?) EFT L 84 af 28.3.2002, s. 1. () EFT L 142 af 31.5.2002, s. 20. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 156 af 13.6.2001, s. 9.