10.3.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 71/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 410/2006 af 9. marts 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 1291/2000 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), særlig artikel 26, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 1, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 174/1999 af 26. januar 1999 om særlige gennem- førelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår anvendelsen af eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter (?) skal der forelægges en eksportlicens ved udførsel fra Fællesskabet af produkter, for hvilke der ansøges om eksportrestitution. I artikel 1, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 174/1999 er det endvidere fastsat, at der også skal frem- lægges en eksportlicens for de produkter, der er fastsat i kategori II i bilag I til nævnte forordning, når der ikke er ansøgt om restitution, undtagen i tilfælde omhandlet i artikel 5, stk. 1, første og fjerde led, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 ). I artikel 5 i forordning (EF) nr. 1291/2000 er det fastsat, at der ikke kræves og ikke kan fremlægges licens for eksport med eksportrestitution, som Dbl.a. vedrører mængder, der er mindre end eller lig med mængderne i bilag III til nævnte forordning. (4) Når eksport uden restitution af skummetmælkspulver, som omhandlet i kategori II i bilag I til forordning (EF) nr. 174/1999, vedrører sådanne små mængder, bør eksportørerne fritages fra pligten til at fremlægge en eksportlicens. Bilag III til forordning (EF) nr. 1291/2000 bør ændres i overensstemmelse hermed. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilag II til forordning (EF) nr. 1291/2000 tilføjes følgende sidst i produktsektor D: Eksportlicens uden restitution (artikel 1, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 174/1999) »0402 10 150 kg(( Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. marts 2006. (!) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2). (?) EFT L 20 af 27.1.1999, s. 8. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2107/2005 (EUT L 337 af 22.12.2005, s. 20). () EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1856/2005 (EUT L 297 af 15.11.2005, s. 7). På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen