30. 6. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 164/9 RÅDETS DIREKTIV 94/24/EF af 8. juni 1994 om ændring af bilag II til direktiv 79/409/EØF om beskyttelse af vilde fugle RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 130 S, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 C, og | ud fra følgende betragtninger: Bilag II til Rådets direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle (?) bør tilpasses med det formål at tage hensyn til den seneste viden om fuglelivets situation; en række medlemsstater har anmodet Kommissionen om at ændre bilag II/2 med det formål heri at medtage visse arter, som hidtil ikke har måttet jages; i henhold til artikel 7, stk. 4, i nævnte direktiv er medlemsstaterne forpligtet til at sikre sig, at jagt udøves i overensstemmelse med princippet om en fornuftig udnyt- telse og en økologisk afbalanceret regulering af de pågæl- dende fuglearter; visse arter kan som følge af deres geografiske udbredelse og bestandenes størrelse i visse lande gøres til genstand for lokal jagt eller regulering, således at visse anmod- ninger om udvidelse af bilag I/2 kan imødekommes; arterne Limosa limosa, limosa lapponica og Numenius arquata bør udgå af bilag II/2 for Italiens vedkommende for at beskytte den overalt udryddelsestruede art Nume- nius tenuirostis, med hvilken de har så store ligheder i 1 (?) EFT nr. C 255 af 2. 10. 1992, s. 5. (?) EFT nr. C 191 af 22. 7. 1991, s. 14. () EFT nr. L 103 af 25. 4. 1979, s. 1; direktivet er senest ændret ved direktiv 91/244/ÆÆØF (EFT nr. L 115 af 8. 5. 1991, s. 41). . såvel adfærd som udseende, at der er stor risiko for forveksling; ; at tillade jagt på de arter, som er opført i bilag II/2, er desuden kun en ret for medlemsstaterne, som de kan vælge at udnytte; de er derfor ikke forpligtet til at træffe foranstaltninger herom, og hvis de beslutter sig herfor, kan det også ske efter datoen for dette direktivs iværk- sættelse — ' ; UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Bilag 11/2 til Rådets direktiv 79/409/FØF erstattes af bilaget i bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 | Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og admini- strative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 30. september 1995. Når medlemsstaterne vedtager disse love og administra- tive bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne. Artikel 3 [ Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Luxembourg, den 8. juni 1994. På Rådets vegne E. PAPAZOI Formand