Nr. L 352/56 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 94 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1994 om ændring af beslutning 91/449/EØF om sundhedscertifikater for kødproduk- ter, der indføres fra tredjelande, for så vidt angår Den Tjekkiske Republik og Den Slovakiske Republik (Tekst af betydning for EØS) (94/847/EPF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti- mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1601/92 P), særlig artikel 21a og 22, og ud fra følgende betragtninger : Efter Tjekkoslovakiets deling bør den dyresundhedsmæs- sige situation i de nye lande tages i betragtning ved indførsel af kødprodukter, og Kommissionens beslutning 91/449/EØF (?), senest ændret ved beslutning 94/668/ EF (), bør derfor ændres ; efter en EF-veterinærinspektion ser det ud til, at Den Tjekkiske Republik og Den Slovakiske Republik uanset den dyresundhedsmæssige situation har en tilstrækkeligt velstruktureret og velorganiseret veterinærtjeneste ; tilvirk- ningen af visse kødprodukter til udførsel til Fællesskabet vil blive overvåget af en embedsdyrlæge, der udpeges af departementet for veterinærtjenesten ; der har ikke været vaccineret mod klassisk svinepest i Den Tjekkiske Republik i over tolv måneder; der er imidlertid forekommet udbrud af klassisk svinepest i visse områder ; et kontrolprogram for klassisk svinepest er i gang i områderne Benesov, Ceske Budejovice, Havlickuv Brod, Jihlava, Jindrichuv Hradec, Pelhrimov, Pisek, Tåbor, Trebic og Zdår nad Sazavou ; svinekødsprodukter, der ikke har gennemgået en fuldstændig behandling, kan derfor kun indføres fra den øvrige del af Den Tjekkiske Republik ; der vaccineres mod klassisk svinepest i Den Slovakiske Republik, og der er udbrud af klassisk svinepest fra tid til anden ; der må derfor ikke indføres svinekødsprodukter, som ikke har gennemgået en fuldstændig behandling, fra Den Slovakiske Republik ; da ordningen for udstedelse af sundhedscertifikater er blevet væsentligt ændret, bør der fastsættes en periode for dens indkøring ; () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. () EFT nr. L 240 af 29. 8. 1991, s. 2B. () EFT nr. L 260 af 8. 10. 1994, s. 34. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I beslutning 91/449/EØF foretages følgende ændringer : 1) I bilag A, anden del, ændres »Tjekkoslovakiet« til »Den Tjekkiske Republik (undtagen svinekødspro- dukter fra områderne Benesov, Ceske Budejovice, Havlickuv Brod, Jihlava, Jindrichuv Hradec, Pelhri- mov, Pisek, Tåbor, Trebic og Zdår nad Sazavou)« »Den Slovakiske Republik (undtagen svinekødsproduk- ter)«. 2) I bilag B, anden del, ændres »Tjekkoslovakiet« til »Den Tjekkiske Republik« »Den Slovakiske Republik«. 3) I bilag C, anden del, indsættes : »Den Tjekkiske Republik« »Den Slovakiske Republik«. 4) I bilag D, anden del, ændres »Tjekkoslovakiet« til »Den Tjekkiske Republik« »Den Slovakiske Republik«. Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 1995. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1994. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen