14. 8. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 216/13 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juli 1999 om fastsættelse af modellen til det certifikat, der er nævnt i artikel 16, stk. 1, i Rådets direktiv 91/67/EØF (meddelt under nummer K(1999) 2425) (EØS-relevant tekst) (1999/567/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter (!), senest ændret ved direktiv 98/ 45JEF ?), særlig artikel 16, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Akvakulturdyr, der er modtagelige for infektiøs hæmato- poietisk nekrose (IHN) og egtvedsyge (VHS), kan i samhandelen inden for EF mellem ikke-godkendte zoner overføre sygdomme, når de kommer fra et brug, hvor der forekommer en sygdom; (2) — for at undgå en sådan sygdomsoverførsel må det sikres, at sådanne akvakulturdyr er ledsaget af et certifikat, hvori det attesteres, at dyrene kommer fra et brug, som ikke er smittet med IHN og VHS; (3) i henhold til artikel 10, stk. 1, i Rådets direktiv 93/ 53/EØF af 24. juni 1993 om minimumsfællesskabsfor- anstaltninger til bekæmpelse af visse fiskesygdomme (), ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, er det tilladt at flytte levende fisk, rogn eller mælke fra smitteramte brug til andre brug, som er ramt af samme sygdom; (4) — for at forhindre spredning af sygdomme via sådanne fisk bør der indføres et særlig certifikat; (5) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — () EFT L 46 af 19.2.1991, s. 1. () EFT L 189 af 3.7.1998, s. 12. (?) EFT L 175 af 19.7.1993, s. 23. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Sendinger af levende, opdrættede fisk og rogn eller mælke heraf i samhandelen inden for EF mellem ikke-godkendte zoner med hensyn til de sygdomme, der er opført på liste II i bilag A til direktiv 91/67/EØEF, skal være ledsaget af et certifikat, som er udfærdiget i overensstemmelse med modellen i bilag I. Artikel 2 Sendinger af levende, opdrættede fisk og rogn eller mælke heraf i samhandelen inden for EF fra et brug, der er smittet med en sygdom, som er opført på liste II i bilag A til direktiv 91/ 67/EØF, til andre brug, der er smittet med samme sygdom, skal være ledsaget af et certifikat, som er udfærdiget i overensstem- melse med modellen i bilag II. Artikel 3 For de i artikel 1 og 2 nævnte certifikater gælder følgende: — de skal mindst være udfærdiget på bestemmelsesmedlems- statens officielle sprog — originaleksemplaret skal ledsage fiskene, rognen eller mælken — de skal bestå af et enkelt ark — de skal være udstedt til en enkelt modtager. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen