L 87/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 3. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 691/1999 af 30. marts 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 708/98 om interventionsorganernes overta- gelse af uafskallet ris og om fastsættelse af korrektionsbeløb og af tillæg og fradrag, der skal anvendes under hensyn til risens kvalitet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2072/98 (?), særlig artikel 8, litra b), og ud fra følgende betragtninger: Ved analyse af prøver, der udtages i henhold til artikel 8 i Kommissionens forordning (EF) Nr. 708/98 (?), er det ofte vanskeligt at vurdere, om kornene er skjoldede eller plettede, da der er stort sammenfald mellem de to egenskaber; disse kriterier bør derfor samles under et og prisfradragene fastsættes under hensyn til korndefekten plettede og skjoldede korn; der dyrkes nye rissorter i EF; de bør indføjes i litra B i bilag II med angivelse af det udbytte, der opnås ved forarbejdning heraf; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Der foretages følgende ændringer i forordning (EF) nr. 708/98: 1) I artikel 2 erstattes tabellen af følgende tabel: Middelkornet og lang- »Rundkornet ris kornet A-ris Langkornet B-ris KN-kode 1006 10 92 KN-kode 1006 10 94 KN-kode 1006 10 98 og 1006 10 96 Kridtagtige korn 6 4 4 Korn med røde riller 10 5 5 Plettede og skjoldede korn 4 2,75 2,75 Ravfarvede korn 1 0,50 0,50 Gule korn 0,175 0,175 0,175 Forskellige urenheder 1 1 1 Korn af ris af andre sorter 5 5 5« ()) EFT L 329 af 30. 12. 1995, s. 18. (?) EFT L 265 af 30. 9. 1998, s. 4. () EFT L 98 af 31. 3. 1998, s. 21.