11. 12. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 318/31 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. november 1999 om suspendering af godkendelsen af virksomheder i Slovenien, der producerer fersk kød, kødpro- dukter og vildtkød (meddelt under nummer K(1999) 3816) (EØS-relevant tekst) (1999/820/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæs- sige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (!), senest ændret ved direktiv 97/79/EF (?), særlig artikel 5, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (?), særlig artikel 22, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Efter artikel 5 i direktiv 72/462/EØF og artikel 22 i direktiv 97/78/EF træffer Kommissionen afgørelse om at suspendere godkendelsen af virksomheder og importen af produkter, hvis medlemsstaternes eller Kommissio- nens veterinærsagkyndige ved kontrol på stedet afslører alvorlige problemer på godkendte virksomheder; (2) — Kommissionens Levnedsmiddel- og Veterinærkontor har aflagt et besøg i Slovenien for at kontrollere ferskkød- virksomheder, kødproduktvirksomheder og vildtkød- virksomheder; (3) — ved denne kontrol blev der afsløret alvorlige problemer på godkendte ferskkød-, kødprodukt- og vildtkødvirk- somheder; (4) — for at undgå at udsætte forbrugerne for fare, bør der træffes foranstaltninger til at forhindre import af fersk kød, kødprodukter og kød af vildtlevende vildt fra Slove- nien; i den forbindelse bør de slovenske myndigheder have en frist til at træffe foranstaltninger til at afhjælpe manglerne hurtigst muligt; (5) — Europaaftalen med Slovenien trådte i kraft den 1. februar 1999 (+), særlig artikel 36 om tilladte restriktioner vedrørende import, eksport og transit af varer; (6) — foranstalningen bør tages op til revision på baggrund af resultaterne af et yderligere kontrolbesøg fra Levneds- middel- og Veterinærkontoret i Slovenien; () EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28. (?) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 31. () EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. () EFT L 51 af 26.2.1999, s. 1. (7) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Denne beslutning gælder for fersk kød, kød af vildtlevende vildt og kødprodukter, der er fremstillet af okse-, svine-, heste-, fåre- eller gedekød. Artikel 2 Medlemsstaterne forbyder fra den 1. februar 2000, at der føres fersk kød, kød af vildtlevende vildt og kødprodukter som nævnt i artikel 1 ind på deres område fra Slovenien. Artikel 3 Denne beslutning tages op til revision før den 1. februar 2000 på baggrund af resultaterne af et yderligere kontrolbesøg fra Kommissionens Levnedsmiddel- og Veterinærkontor i Slove- nien. Artikel 4 Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, de anvender over for handelen, for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 5 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. november 1999. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen