L 87/16 Den Europæiske Unions Tidende 28.3.2007 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. marts 2007 om ændring af beslutning 2006/769/EF om opstilling af en liste over regioner og områder, der er berettiget til støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling i henhold til delmålene vedrørende grænseoverskridende og tværnationalt samarbejde under målet om europæisk territorialt samarbejde i perioden 2007-2013, for så vidt angår Bulgarien og Rumænien (meddelt under nummer K(2007) 1284) (2007/190/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Artikel 1 Fællesskab, I beslutning 2006/769/EF foretages følgende ændringer: under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 1) I bilag I foretages følgende ændringer: 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og . . . Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. a) Følgende indføjes efter »BE353 Arr. Philippeville« 1260/1999 (!), særlig artikel 7, og »BG311 — Vidin BG312 — Montana BG313 — Vratsa BG314 — Pleven (1), Ved Kommissionens beslutning 2006/769/EF (?) blev der BG321 — Veliko Tarnovo opstillet en liste over regioner og områder, der er beret- ud fra følgende betragtninger: tiget til støtte fra Den Europæiske Fond for Regionalud- BG323 — Ruse vikling i henhold til delmålene vedrørende grænseover- BG325 — Silistra skridende og tværnationalt samarbejde under målet om BG332— Dobrich europæisk territorialt samarbejde i perioden 2007-2013. BG413 — Blagoevgrad BG422 > Haskovo (2) — Ffter Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse bør regioner BG424 — Smolyan og områder i disse medlemsstater tilføjes på listen over BG425 — Kardzhali« regioner og områder, der er berettiget til støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling i henhold til delmålene vedrørende grænseoverskridende og tværnati- b) onalt samarbejde under målet om europæisk territorialt samarbejde. Følgende indføjes efter »PT184 Baixo Alentejo« »RO111 Bihor . . . . RO115 Satu Mare (3) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Koordinationsudvalget for RO223 — Constanta Fondene. RO312 m— Cålårasi RO314 — Giurgiu RO31 Tel (4) — Beslutning 2006/769/EF bør derfor ændres i overens- 517 Teleorman stemmelse hermed. RO411  Dolj RO413 — Mehedinti RO414 Olt (5) m—Af hen_syn til klarheden og retssikkerheden bqr denne RO421 — Arad beslutning anvendes fra datoen for Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse — RO424 — Timis«. ()) EUT L 210 af 31.7.2006, s. 25. Ændret ved forordning (EF) . . " . nr. 1989/2006 (EUT L 411 af 30.12.2006, s. 6). 2) I bilag II foretages følgende ændringer i listen over områder (?) EUT L 312 af 11.11.2006, s. 47. under overskriften »SYDØSTEUROPA«: