14.9.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 247/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1644/2002 af 13. september 2002 om tredje ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restrik- tive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al- Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001 om forbud mod udførsel af visse varer og tjenesteydelser til Afghanistan, om styrkelse af flyveforbuddet og om udvidelse af indefrysningen af midler og andre økonomiske ressourcer over for Taliban i Afghanistan (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1580/ 2002 (?), særlig artikel 7, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper eller enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af penge- midler og økonomiske ressourcer. (2) — Sanktionskomitéen besluttede den 11. september 2002 at ændre listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økono- miske ressourcer skal gælde, og bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (3) For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning virker effektivt, bør den træde i kraft øjeblikkeligt — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De personer, grupper og enheder, der er opført på listen i bilaget, skal indsættes på listen i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. september 2002. () EFTL 139 af 29.5.2002, s. 9. (?) EFT L 237 af 5.9.2002, s. 3. På Kommissionens vegne Christopher PATTEN Medlem af Kommissionen