2. 8. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 192/31 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 30. juli 1996 om nedsættelse af et rådgivende udvalg vedrørende kræftforebyggelse (Tekst af betydning for EØS) (96/469/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, og ud fra følgende betragtninger: Fællesskabet bidrager til at sikre et højt sundhedsbeskyt- telsesniveau for befolkningen ved at fremme samarbejdet mellem medlemsstaterne og eventuelt støtte deres indsats; Fællesskabets indsats skal sigte mod at forebygge sygdomme, herunder kræft, ved at fremme forskning i sygdommens årsager og overførsel samt sundhedsoplys- ning og -undervisning; der har siden 1986 været afholdt møder for kræftspeciali- ster på højt plan i forbindelse med programmet »Europa mod Kræft«; disse kræftspecialister har dannet en gruppe, der rådgiver Kommissionen med de videnskabelige aspekter af kræftforebyggelse; i Rådets resolution af 7. juli 1986 (!) blev der i forbindelse med forberedelsen af den første handlingsplan til bekæm- pelse af kræft (?) taget hensyn til ad hoc-kræftspecialistud- valgets konklusioner; i Rådets afgørelse 90/238/Euratom, EKSF, EØF truffet af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regerin- ger, forsamlet i Rådet, den 17. maj 1990 om vedtagelse af en handlingsplan for 1990-1994 i forbindelse med programmet »Europa mod Kræft« (?) blev det fastsat, at Kommissionen under gennemførelsen af handlingsplanen skal arbejde tæt sammen med specialister inden for kræft- forebyggelse; Buropa-Parlamentet og Rådets afgørelse nr. 646/96/EF (?) om vedtagelse af den tredje handlingsplan 1996-2000 for kræftbekæmpelse sigter mod at forebygge kræft, hvilket er i overensstemmelse med kravene i artikel 3, litra o), og artikel 129 i traktaten; i betragtningerne til afgørelsen fastsættes det, at Kommis- sionen samarbejder med en række videnskabelige specia- lister for at få alle nødvendige videnskabelige oplysninger; () EFT nr. C 184 af 23. 7. 1986, s. 19. () Rådets afgørelse 88/351/EØF, EFT nr. L 160 af 28. 6. 1988, s. ( 52. 3) EFT nr. L 137 af 30. 5. 1990, s. 31. () EFT nr. L 95 af 16. 4. 1996, s. 9. det er vigtigt at styrke det videnskabelige grundlag, på hvilket Kommissionen træffer beslutninger; for at skabe klarhed og af hensyn til retssikkerheden er det nødvendigt, at dette udvalg nedsættes formelt; ved sammensætningen af udvalget skal der tages hensyn til udviklingen for så vidt angår sigtet med og omfanget af programmet »Europa mod Kræft« på baggrund af den tredje handlingsplan for kræftbekæmpelse; der skal hele tiden være adgang til videnskabelig rådgiv- ning fra fremtrædende europæiske  kræftspecialister gennem et rådgivende udvalg, der nedsættes af Kommis- sionen — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Kommissionen nedsætter herved et rådgivende udvalg vedrørende kræftforebyggelse, herefter benævnt »udval- get«. Udvalget har maksimalt femten medlemmer. Artikel 2 Kommissionen kan høre udvalget i forbindelse med alle spørgsmål vedrørende følgende: — oplysninger om kræft, herunder epidemiologi — tidlig diagnosticering af og screening for kræft — informering af befolkningen om forebyggelse af kræft — kræftrelaterede aspekter af sundhedsundervisningen i skolerne — kvalitetssikringsprocedurer i forbindelse med kræftbe- handlingen (herunder problemet med kræftpatienters livskvalitet og palliativ behandling) — de forebyggende foranstaltninger, der kan udvikles på grundlag af resultaterne af grundforskning og klinisk forskning i kræft i forbindelse med BIOMED- programmet og andre forskningsinitiativer