L 18/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 1. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 152/1999 af 22. januar 1999 om indledning af en fornyet undersøgelse angående nye eksportører af Rådets forordning (EF) nr. 1567/97 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af håndtasker af læder med oprindelse i Folkerepublikken Kina, om ophævelse af tolden med hensyn til importen af varer fra fem eksporterende producenter og om registrering af denne import KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/ 98 P), særlig artikel 11, stk. 4, efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: 1 ) ? A. ANMODNING OM EN FORNYET UNDERSØ- GELSE Rådet indførte ved forordning (EF) nr. 1567/97 (?), ændret ved forordning (EF) nr. 2380/98 (1), en endelig antidumpingtold på 38 % på importen af den pågældende vare med oprindelse i Folkerepu- blikken Kina (i det følgende benævnt »Kina«), undtagen for importen af varer fra flere eksporte- rende producenter, for hvilke Rådet indførte indivi- duelle toldsatser. Kommissionen har modtaget anmodninger om en fornyet undersøgelse angående nye eksportører i henhold til artikel 11, stk. 4, i forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforord- ningen«) fra fem eksporterende producenter, som hævder, at de ikke eksporterede den pågældende vare i den undersøgelsesperiode, der blev lagt til grund for antidumpingforanstaltningerne, dvs. perioden fra 1. april 1995 til 31. marts 1996 (i det følgende benævnt den »oprindelige undersøgelses- periode«). Anmodningerne er indgivet af Gainth Industrial Ltd, Macia Company Ltd, Yen Sheng Factory Ltd, Dongguan All Be Right Leathern Products Co. Ltd og Panyu Simone Handbag Ltd (i det følgende benævnt »ansøgerne«). B. VARE Den pågældende vare er samme vare som den, der er beskrevet i artikel 1 i forordning (EF) nr. 1567/ 97, nemlig »håndtasker med yderside af læder, kunstlæder eller laklæder, også håndtasker med skulderrem, herunder håndtasker uden hank, hovedsagelig beregnet til opbevaring af små ()) EFT L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. (?) EFT L 128 af 30. 4. 1998, s. 18. (?) EFT L 208 af 2. 8. 1997, s. 31. ( ') EFT L 296 af 5. 11. 1998, s. 1. (6) genstande til personlig brug såsom nøgler, punge, makeup og cigaretter, uanset størrelse og form, som i øjeblikket tariferes under KN-kode 4202 21 00«. Denne KN-kode er kun angivet til orientering. C. PROCEDURE Ansøgerne hævder, at de opfylder betingelserne for individuel behandling, at de ikke er forretnings- mæssigt forbundet med de kinesiske eksportører/ producenter, som er undergivet ovennævnte anti- dumpingforanstaltninger, og at de begyndte at eksportere til Fællesskabet efter den oprindelige undersøgelsesperiode. De EF-producenter, som vides berørt af sagen, blev underrettet om nævnte anmodninger og fik lejlighed til at fremsætte bemærkninger. Efter en undersøgelse af de foreliggende bevislig- heder konkluderer Kommissionen, at der foreligger tilstrækkelige beviser til at begrunde indledningen af en fornyet undersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 4, i grundforordningen med henblik på fastsæt- telse af en individuel dumpingmargen for ansø- gerne og, hvis det godtgøres, at der finder dumping sted, toldniveauet ved import af den pågældende vare fra dem til Fællesskabet. For ansøgere, som hævder og fremlægger tilstræk- kelig dokumentation for, at de opfylder betingel- serne i artikel 2, stk. 7, litra c), i grundforordningen, vil den normale værdi blive fastsat i overensstem- melse med artikel 2, stk. 1-6, i grundforordningen. Kommissionen vil sende formularer til alle ansø- gere. I alle andre tilfælde vil den normale værdi blive fastsat på grundlag af prisen eller den beregnede værdi i et egnet land med markedsøkonomi i over- ensstemmelse med artikel 2, stk. 7, litra a), i grund- forordningen. Indonesien påtænkes anvendt som et sådant referenceland. D. OPHÆVELSE AF DEN GÆLDENDE TOLD OG REGISTRERING AF IMPORTEN Den gældende antidumpingtold bør ophæves i henhold til artikel 11, stk. 4, i grundforordningen ved import af den pågældende vare med oprindelse i Kina, som fremstilles og sælges til eksport til Fællesskabet af ansøgerne. Samtidig bør sådan