L 200/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30.7.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1381/2002 af 29. juli 2002 om detaljerede regler for åbning og forvaltning af toldkontingenter for rørråsukker til raffinering med oprindelse i de mindst udviklede lande for produktionsåret 2002/03 til 2005/06 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2501/2001 af 10. december 2001 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2004 ()), særlig artikel 9, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) 2 ) ) ) ) Artikel 9, stk. 5, i forordning (EF) nr. 2501/2001 fast- sætter, at indtil toldsatserne i den fælles toldtarif er fuld- stændigt suspenderet, åbnes der for hvert produktionsår et globalt toldkontingent med nulsats for varer henhø- rende under KN-kode 1701 11 10, som har oprindelse i et land, som i henhold til bilag I til nævnte forordning er omfattet af den særlige ordning for de mindst udviklede lande. Toldkontingentet for produktionsåret 2002/03 vil være på 85 313 tons, udtrykt som hvidt sukker, for varer henhørende under KN-kode 1701 11 10. For hvert af de efterfølgende produktionsår forhøjes kontingentet med 15 % af kontingentet for det foregående produktionsår. Disse bestemmelser skal gennemføres inden for rammerne af den fælles handelsordning, der er fastlagt ved Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 680/2002 (. De mængder råsukker, der henføres under de globale toldkontingenter, bør indføres på vilkår, der opfylder medlemsstaternes raffineringsbehov, jf. artikel 39, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1260/2001. Erfaringerne med Kommissionens forordning (EF) nr. 1978/2001 af 10. oktober 2001 om åbning af et told- kontingent for råsukker til raffinering med oprindelse i de mindst udviklede lande for produktionsåret 2001/ 02 (?) berettiger til, at der fastlægges detaljerede regler for åbning og forvaltning af kontingenterne over en længere periode. Perioden bør dække fire produktionsår. )) EFT L 346 af 31.12.2001, s. 1. EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1. EFT L 104 af 20.4.2002, s. 26. ") EFT L 270 af 11.10.2001, s. 9. (5) For at garantere en passende pris for rørråsukker, der udføres af de mindst udviklede lande til Fællesskabet, bør der fastsættes en minimumspris, som raffineringsvirk- somheder skal betale. Ved fastsættelsen af minimums- prisen bør der tages hensyn til de faktorer, der gør sig gældende i produktionsårene 2002/03 til 2005/06. De generelle regler for udstedelse af importlicenser i Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 af 9. juni 2000 om fælles gennemførelsesbestemmelser  for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfast- sættelsesattester for landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2299/2001 (9), samt de særlige detaljerede regler for sukkersektoren i Kommissionens forordning (EF) nr. 1464/95 (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 996/2002 (?), bør anvendes. For at lette forvaltningen af kontingenterne i henhold til denne forordning og for at sikre overholdelse af de årlige kontingentmængder bør der vedtages detaljerede regler for udstedelse af licenser for indførsel af råsukker udtrykt som hvidt sukker. Bestemmelserne vedrørende dokumentation for oprin- delse, jf. artikel 67 til 97 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemfør- elsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/ 92 om indførelse af en EF-toldkodeks (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 444/2002 ('”), omfatter definiti- onen af begrebet produkter med oprindelsesstatus med henblik på generelle præferencer. Eftersom Rådet ved fastsættelsen af de globale toldkon- tingenter ikke har fastlagt nogen margen for overskrid- else af disse mængder, bør den fulde told i henhold til den fælles toldtarif anvendes på alle mængder omregnet til hvidt sukker, der indføres ud over dem, der er anført på importlicensen. For at hindre, at der indføres oversky- dende mængder af råsukker i Fællesskabet fra de mindst udviklede lande, er der behov for en bestemmelse til at sikre, at de indførte mængder af sukker faktisk raffineres inden udgangen af det pågældende produktionsår eller inden en given dato, som medlemsstaten fastsætter.