19. 4. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 99/1 (Retsakter bvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 858/94 af 12. april 1994 om indførelse af en ordning for statistisk registrering for tunfisk af arten Thunnus thynnus i Fællesskabet RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og | ud fra følgende betragtninger : Det er vigtigt, at der føres en målrettet politik for forvalt- ning og bevarelse af tunfisk i Atlanterhavet og de tilstø- dende farvande ; den internationale konvention om beva- relse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet, i det følgende benævnt »ICCAT-konventionen«, der har været i kraft siden den 21. marts 1969, er det relevante internationale forum til fastlæggelse af denne politik ; Fællesskabet godkendte ved Rådets afgørelse 86/238/ EØF ?) tiltrædelsen af ICCAT-konventionen, som er ændret ved den i Paris den 10. juli 1994 undertegnede protokol, der er knyttet som bilag til slutakten fra konfe- rencen af befuldmægtigede for de stater, der er parter i konventionen ; indtil afslutningen af ratifikationsprocedu- rerne deltager Fællesskabet som observatør i ICCAT's arbejde ; som led i foranstaltningerne til regulering af tunfiskebe- standen vedtog ICCAT på sit ottende ekstraordinære møde, som fandt sted i Madrid i perioden 8. til 13. november 1992, en resolution, ifølge hvilken det ved import af tunfisk til hver af de kontraherende parters område skal være obligatorisk at fremlægge et dokument til statistiske formål ; ifølge resolutionen skal dette doku- ment udfærdiges af fangstfartøjets flagstat ; de EF-medlemsstater, som for øjeblikket er medlemmer af ICCAT-konventionen, er forpligtet til at overholde og anvende ICCAT's resolutioner ; af hensyn til det indre markeds tilfredsstillende funktion og for at sikre en ensartet anvendelse af nævnte resolution på hele Fælles- () EFT nr. C 174 af 25. 6. 1993, s. 11. () EFT nr. C 268 af 4. 10. 1993, s. 191. () EFT nr. L 162 af 18. 6. 1986, s. 33. skabets område er det nødvendigt at indføre EF-regler på området ; disse EF-regler bør indebære, at en række forhold vedrø- rende fangsterne registreres, og at der udstedes et doku- ment til statistiske formål indeholdende bestemte oplys- ninger; dette dokument skal udfærdiges af de berørte erhvervsdrivende, og det skal forevises og kontrolleres ved tunfisks overgang til fri omsætning på Fællesskabets toldområde ; Rådets forordning (FØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (?, særlig artikel 31, indeholder bestem- melser om sanktioner, der finder anvendelse i tilfælde af, at EF-foranstaltninger, der er vedtaget som led i den fælles fiskeripolitik, ikke overholdes ; de statistiske oplysninger, der tilvejebringes via denne ordning, sendes til Kommissionen, som videresender dem til ICCAT — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De i denne forordning indeholdte regler for statistisk registrering gælder for følgende : — EF-fartøjers eller EF-producenters fangst af tunfisk af arten Thunnus thynnus — overgang til fri omsætning (herunder direkte landin- ger) i Fællesskabet af tunfisk af arten Thunnus thynnus henhørende udner KN-kode 030239 og 0303 49, og som er indført fra tredjelande. Artikel 2 1. Alle mængder af tunfisk, der tages af et EF-fartøj eller fanges af en EF-producent, skal registreres til stati- stiske formål. ( EFT nr. L 261 af 20. 10. 1993, s. 1.