Nr. L 202/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende S. 8. 94 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juli 1994 om refusionsberettigelsen for udgifter afholdt af Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Nederlandene og Det Forenede Konge- rige med henblik på gennemførelse af pilotprojekter vedrørende et system med automatisk registrering af fiskerfartøjers position (Kun de spanske, danske, tyske, græske, engelske, franske og nederlandske udgaver er autentiske) (94/502/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 89/631/EØF af 27. november 1989 om Fællesskabets finansielle deltagelse i medlemsstaternes udgifter til at sikre overholdelse af fællesskabsordningen for bevarelse og forvaltning af fiske- ressourcerne (!), senest ændret ved beslutning 94/207/ EF ?), særlig artikel 2b, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen har i overensstemmelse med beslutning 89/631/EØF modtaget ansøgninger om Fællesskabets finansielle deltagelse fra Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Nederlandene og Det Forenede Kongerige vedrørende udgifter, der skal afholdes i løbet af 1994 og 1995; ansøgningerne vedrører udgifter i forbindelse med gennemførelsen af pilotprojekter vedrørende et system med automatisk registrering af fiskerfartøjers position ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur — () EFT nr. L 364 af 14. 12. 1989, s. 64. ( EFT nr. L 101 af 20. 4. 1994, s. 9. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 De for 1994 og 1995 anslåede udgifter, der er anført i bilaget, svarende til et beløb på henholdsvis 6467 333 ECU og 2085126 ECU er berettiget til et fællesskabs- bidrag på 100 %. Artikel 2 Alle betalinger fra Fællesskabet vedrørende udgifter er betinget af, at Kommissionen har modtaget alle de oplys- ninger, som er omhandlet i punkt 2 i bilag A til beslut- ning 89/631/EØF. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien, Konge- riget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Irland, Kongeriget Nederlandene samt Det Forenede Kongerige. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994. På Kommissionens vegne . Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen