L 358/90 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2864/98 af 30. december 1998 om gennemførelsesbestemmelser for 1999 til importordningen i Rådets forord- ning (EF) nr. 70/97 vedrørende visse produkter i oksekødssektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 70/97 af 20. december 1996 om ordningen for indførsel i Fælles- skabet af produkter med oprindelse i Republikken Bosnien-Hercegovina og Republikken Kroatien og om indførsel af vin med oprindelse i Den Tidligere Jugosla- viske Republik Makedonien og Republikken Slovenien (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2863/98 (?), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 8 i forordning (EF) nr. 70/97 er der for 1999 fastsat et årligt toldkontingent på 10 900 tons udtrykt i vægt/hele kroppe; det er nødvendigt at vedtage gennem- førelsesbestemmelser for nævnte kontingent; efter artikel 8, stk. 3, i forordning (EF) nr. 70/97 sker indførsel i forbindelse med dette kontingent mod frem- læggelse af et ægthedscertifikat til bekræftelse af, at varen har oprindelse i og hidrører fra det udstedende land, og at den svarer til den i bilag F til ovennævnte forordning fastsatte definition; det er nødvendigt at fastsætte modellen for disse certifikater samt betingelserne for deres anvendelse; det bør fastsættes, at ordningen forvaltes ved hjælp af importlicenser; i denne forbindelse bør der bl.a. fastsættes betingelser for indgivelse af ansøgninger samt oplys- ninger, der skal anføres i ansøgningerne og licenserne, i overenstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for land- brugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1044/98 (), og i Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestem- melser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/ 80 (”), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2648/98 (9); ()) EFT L 16 af 18. 1. 1997, s. 1. () Se side 85 i denne Tidende. () EFT L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. () EFT L 149 af 20. 5. 1998, s. 11. () EFT L 143 af 27. 6. 1995, s. 35. () EFT L 335 af 10. 12. 1998, s. 39. for at sikre en korrekt forvaltning af indførslen af de pågældende varer bør det fastsættes, at importlicenserne skal udstedes efter en kontrol af bla. oplysningerne i ægthedscertifikaterne; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. For perioden fra 1. januar til 31. december 1999 åbnes følgende kontingenter: — 9400 tons »baby beef« udtrykt i vægt/hele kroppe, som har oprindelse i og hidrører fra Kroatien — 1500 tons »baby beef« udtrykt i vægt/hele kroppe, som har oprindelse i og hidrører fra Bosnien-Herce- govina. De to i stk. 1 omhandlede kontingenter har henholdsvis løbenummer 09.4503 og 09.4504. Ved afskrivning af disse kontingenter svarer 100 kg levende vægt til 50 kg hele kroppe. 2. I forbindelse med de i stk. 1 omhandlede kontin- genter opkræves der en told på 20 % af tolden i den fælles toldtarif. 3. Indførsel i forbindelse med de i stk. 1 omhandlede kontingenter er forbeholdt visse levende dyr og visse former for kød henhørende under KN-kode: — ex 0102 90 51, ex 0102 90 59, ex 0102 90 71 og ex 0102 90 79 — ex 0201 10 00 og ex 0201 20 20 — ex 0201 20 30 — ex 0201 20 50 som omhandlet i bilag F til forordning (EF) nr. 70/97. Artikel 2 1. De i artikel 1 omhandlede mængder indføres mod, at der ved overgangen til fri omsætning fremlægges en importlicens, der udstedes efter følgende bestemmelser: