Nr. L 335/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 12. 95 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3096/95 af 22. december 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordnin- ger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemfø- relse af forordning (EØF) nr. 1408/71 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 51 og 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, udårbej- det efter høring af Den Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring (), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (), og ud fra følgende betragtninger: (1) Der bør foretages en række ændringer til forord- ning (EØF) nr. 1408/71 (?) og (EØF) nr. 574/72 ?); nogle af disse ændringer skyldes ændringer i med- lemsstaternes lovgivning om social sikring; andre ændringer har teknisk karakter og har til formål at forbedre de nævnte forordninger; (2) på grund af arten og de særlige betingelser for tilkendelse af de særlige ydelser i anledning af adoption, som svarer til ydelserne i anledning af fødsel, er det nødvendigt at foretage tilføjelser til artikel 1, litra .u), nr. i), i forordning (EØF) nr. 1408/71, således at disse ydelser kan optages i bilag I, del II; (3) det synes påkrævet at udvide bestemmelserne i artikel 22, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 1408/71 til at omfatte udstationerede arbejdstagere, arbejdstagere, som er beskæftiget på en medlems- stats område i en virksomhed, som har sit hjemsted i en anden medlemsstat, og de to medlemsstaters fælles grænse går gennem virksomheden, selvstæn- dige erhvervsdrivende, som befinder sig i en dermed ligestillet situation, søfarende, som befinder sig i cn dermed ligestillet situation, og personer, som er (!) EFT nr. C 260 af 5. 10. 1995, s. 13. (?) EFT nr. C 339 af 18. 12. 1995. (?) Udtalelse afgivet den 23. november 1995 (endnu ikke offent- liggjort i Tidende). (?) EFT nr. L 149 af 5. 7. 1971, s. 2. Forordningen er senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1994. (?) EFT nr. L 74 af 27. 3. 1972, s. 1. Forordningen er senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1994. omfattet af en undtagelse fra artikel 13-16 i forordning (FØF) nr. 1408/71 ifølge en aftale mel- lem de kompetente myndigheder, herunder tjeneste- mænd og dermed ligestillede; samt de familiemed- lemmer, som ledsager dem, såfremt helbredstilstan- den kræver ydelse af hjælp, og forudsat, at der er tale om et erhvervsophold; for at opnå en forenkling og ensartede administra- tive bestemmelser bør artikel 32 i forordning (FØF) nr. 1408/71 ophæves; efter artikel 49, stk. 1, litra b), kan der fastsættes ydelser udelukkende ved medregning af perioder tilbagelagt efter lovgivninger, hvorefter der er erhvervet rettigheder, når disse perioder er tilstræk- kelige til beregning af ydelserne efter de lovgivnin- ger, hvis betingelser er opfyldt; det kan imidlertid vise sig, at medregning af perioder tilbagelagt efter lovgivninger, hvis betingelser for åbning af rettighe- der ikke er opfyldt, i visse tilfælde gør det muligt at fastsætte større ydelser efter de lovgivninger, hvis betingelser er opfyldt; der er derfor grund til at supplere artikel 49, stk. 1, litra b), nr. i), og ii), for at tillade medregning af sådanne perioder, når dette for den pågældende resulterer i en større ydelse; det er nødvendigt at ændre afsnit »B. DAN- MARK« i bilag I, del II, i forordning (EØF) nr. 1408/71 for at præcisere den nuværende definition af udtrykket »familiemedlem«; på grund af den ændring, der foretages i artikel 1, litra u), nr. i), i forordning (FØF) nr. 1408/71, bør bilag II, del II, ændres i overensstemmelse hermed; der bør foretages tilføjelser til afsnit »A. BEL- GIEN« og »E. FRANKRIG« i dette bilag for at tage hensyn til den adoptionsydelse, der er blevet indført i disse medlemsstaters lovgivning vedrø- rende familieydelser;