Nr. L 307/56 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 12. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2926/94 af 30. november 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2177/92 om gennemførelsesbestemmelser til den særlige forsyningsordning for Azorerne, Madeira og De Kanariske Øer vedrørende sukker og forordning (EØF) nr. 1713/93 om særlige bestemmelser for anvendelse af landbrugsomregningskurserne i sukkersektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1974/ 93 , særlig artikel 3, stk. 4, og artikel 7, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Gennemførelsesbestemmelserne til den særlige forsy- ningsordning for Azorerne, Madeira og De Kanariske Øer blev fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2177/92 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1443/ 949; ifølge de nye fælles gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for De Kanariske Øer vedrø- rende visse landbrugsprodukter, der blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2790/94 (”), ændret ved forordning (EF) nr. 2883/94 (?), som træder i kraft den 1. december 1994, er det ikke længere en forudsætning for udstedelsen af et støttecertifikat, at der stilles sikker- hed, og der defineres en ny udløsende begivenhed for landbrugsomregningskursen i spanske pesetas for forsy- ningsstøtten ; derfor skal der med virkning fra 1. december 1994 foretages de tilsvarende ændringer af forordning (EØF) nr. 2177/92 og Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 1713/93 af 30. juni 1993 om særlige bestemmelser for anvendelse af landbrugsomregnings- kurserne i sukkersektoren (7), ændret ved forordning (EØF) nr. 2627/93 ?) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 5, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 2177/92 affattes således : »5. De foregående stykker finder ikke anvendelse for De Kanariske Øer.« Artikel 2 I punkt XVI, litra c), i bilaget til forordning (EØF) nr. 1713/93 udgår udtrykket »og De Kanariske Øer«. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 1. december 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 1994. (1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. () EFT nr. L 180 af 23. 7. 1993, s. 26. () EFT nr. L 217 af 31. 7. 1992, s. 71. () EFT nr. L 157 af 24. 6. 1994, s. 4. () EFT nr. L 296 af 17. 11. 1994, s. 23. () EFT nr. L 304 af 29. 11. 1994, s. 18. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 159 af 1. 7. 1993, s. 94. () EFT nr. L 240 af 25. 9. 1993, s. 19.