4. 8. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 185/55 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. juli 1995 om yderligere EF-tilskud til drift af EF-referencelaboratoriet for påvisning af restkoncentrationer Bundesinstitut får gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinårmedizin (tidligere Bundesgesundheitsamt), Berlin, Tyskland (95/304/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet ('), senest ændret ved beslutning 94/370/EF (?, særlig artikel 28, og ud fra følgende betragtninger : Efter artikel 1, litra b), i Rådets beslutning 91/664/EØF af 11. december 1991 om udpegning af EF-referencelabora- torier for påvisning af restkoncentrationer af bestemte stoffer (?) er Bundesinstitut fir gesundheitlichen Verbrau- cherschutz und Veterinårmedizin, Berlin, Tyskland, blevet udpeget som referencelaboratorium for de restkoncentra- tioner, der er nævnt i gruppe A.IILb) i bilag I til Rådets direktiv 86/469/EØF (?), undtagen restkoncentrationer af f-agonister og sulfonamider ; alle de opgaver, referencelaboratoriet skal udføre, er fast- lagt i Rådets beslutning 89/187/EØF af 6. marts 1989 om fastsættelse af beføjelser og betingelser for udøvelse af virksomhed, for så vidt angår EF-referencelaboratorier foreskrevet ved direktiv 86/469/EØF om undersøgelse af dyr og fersk kød for restkoncentrationer (?) ; der er i overensstemmelse med Kommissionens beslut- ning 93/460/EØF () indgået en kontrakt mellem Det Europæiske Fællesskab og Bundesinstitut får gesundheit- lichen — Verbraucherschutz und — Veterinårmedizin ; Kommissionen gav ved beslutning 94/493/EF () et yderli- gere tilskud for et år; den oprindelige kontrakt bør forlænges endnu en gang, og der bør fastsættes et yderli- gere tilskud, så referencelaboratoriet fortsat kan udføre det arbejde og de opgaver, der er omhandlet i beslutning 89/187/EØF ; EF-tilskuddet gives i yderligere et år; det tages op til fornyet overvejelse med henblik på eventuel forlængelse inden udløbet af dette tidsrum ; () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. () EFT nr. L 168 af 2. 7. 1994, s. 31. () EFT nr. L 368 af 31. 12. 1991, s. 17. () EFT nr. L 275 af 26. 9. 1986, s. 36. 5) EFT nr. L 66 af 10. 3. 1989, s. 37. () EFT nr. L 215 af 25. 8. 1993, s. 13. () EFT nr. L 201 af 4. 8. 1994, s. 39. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 EF giver et yderligere tilskud på højst 400 000 ECU til Bundesinstitut fir gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinårmedizin, der er udpeget i artikel 1 i beslut- ning 91/664/EØF. Artikel 2 1. Med henblik på anvendelsen af artikel 1 forlænges den i beslutning 93/460/EØF omhandlede kontrakt med et år. 2. Generaldirektøren for landbrug bemyndiges til at underskrive tillægget til kontrakten på vegne af Kommis- sionen for De Europæiske Fællesskaber. 3. Det i artikel 1 omhandlede tilskud udbetales til refe- rencelaboratoriet efter de nærmere bestemmelser i den i beslutning 93/460/EØF omhandlede kontrakt. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 1995. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen