8.8.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 201/21 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. maj 2003 om statsstøtte, som Belgien har til hensigt at yde til fordel for Opel Belgium NV (meddelt under nummer K(2003) 1486) (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentiske) (EØS-relevant tekst) (2003/592/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske DETALJERET BESKRIVELSE AF FORANSTALTNINGERNE , . ; (4) Den støttemodtagende virksomhed er Opel Belgium NV, Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, der har sæde i antwerpen og ejes af pGeneragl Motors Corporation. Opel-fabrikken i Antwerpen beskæftiger på under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske nuværende tidspunkt 5914 personer og samler Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), modellen Opel Astra. I forbindelse med General Motors Europes storstilede omstrukturering (»Olympia-planen«) efter at have opfordret interesserede parter til i overensstem- har General Motors til hensigt at investere ca. melse med førnævnte artikler at fremkomme med deres 320 mio. EUR i fabrikken i Antwerpen for at udvide bemærkninger ()), og den eksisterende stansesektion og anskaffe nye værktøjer til fremstilling af den nye Astra-model og en anden ny ud fra følgende betragtninger: model. I henhold til Belgien er det i forbindelse med disse investeringer nødvendigt med et omfattende omskolingsprogram for personalet. SAGSFORLØB (5) — De belgiske myndigheder foreslår at yde en uddannelses- (1) Støtteprojektet blev anmeldt til Kommissionen ved brev støtte på 16,93 mio. EUR . (.nuvær.ende nettoværdi: af 2. juli 2002. Kommissionen bad den 20. august 2002 15,26 mio. EUR) over en treårig periode (2003-2005). om yderligere oplysninger, som Belgien fremkom med Støtten skal ydes i form af ad hoc-støtte fra det flamskta- den 23. september 2002. lende samfund. De samlede støtteberettigede omkost- ninger til  uddannelsesprojektet  beløber sig til (2) > Den 27. november 2002 besluttede Kommissionen at 46,6 mio. EUde I h?,nh()läd til ? nmeldelsen _omfatter indlede proceduren i traktatens artikel 88, stk. 2, idet programrrllet 4 des slæ rug uddannelse (25,54 mio. EUR) den havde konkluderet, at der var tvivl om, hvorvidt og generel uddannelse (21,06 mio. EUR). støtten var forenelig med fællesmarkedet. Belgien fremkom som reaktion på indledningen af proceduren med sine bemærkninger ved brev af 28. januar 2003. BEGRUNDELSE FOR BESLUTNINGEN OM AT INDLEDE . . . PROCEDUREN (3) — Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?). Interesserede parter blev opfordret til at fremkomme (6) Kommissionen udtrykte i sin beslutning om at indlede med deres bemærkninger til den pågældende støtte, men Kommissionen  har endnu ingen  bemærkninger modtaget. () EFT C 2 af 7.1.2003, s. 7. () Se fodnote 1. proceduren den 27. november 2002 tvivl om den måde, hvorpå de belgiske myndigheder fortolkede definitionen af generel uddannelse i modsætning til særlig uddan- nelse. Det kunne ikke udelukkes, at der var blevet anvendt en for bred definition af begrebet generel uddannelse i forbindelse med projektet.