L 335/42 Den Europæiske Unions Tidende 1.12.2006 RÅDETS AFGØRELSE af 13. november 2006 om ændring af afgørelse 2004/793/EF om afslutning af konsultationsproceduren med Den Togolesiske Republik i henhold til Cotonou-aftalens artikel 96 (2006/863/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stil- lehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 (!) og revideret i Luxembourg den 25. juni 2005 ?), særlig artikel 96, under henvisning til den interne aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om de foran- staltninger, der skal træffes, og de procedurer, der skal følges ved gennemførelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen (?), særlig artikel 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets afgørelse 2004/793/EF af 15. november 2004 om afslutning af konsultationsproceduren med Den Togole- siske Republik i henhold til Cotonou-aftalens artikel 96 (?) er gyldig i 24 måneder efter datoen for vedta- gelsen, for så vidt angår opfølgningen af de relevante foranstaltninger. (2) — Den politiske krise, som fulgte i kølvandet af præsident Eyademas død i 2005, var en uforudset begivenhed, som bragte uorden i den oprindelige tidsplan for indfrielsen af den togolesiske regerings forpligtelser, således at de fast- satte mål ikke kunne realiseres inden for den oprindelige frist, særlig det fremrykkede parlamentsvalg. 1 2 ()) EFT L 317 af 15.12.2000, s. 3. (?) EUT (') EFT () EUT 287 af 28.10.2005, s. 4. 317 af 15.12.2000, s. 376. 4 349 af 25.11.2004, s. 17. plPpr (3)  Ved udgangen af denne opfølgningsperiode er mange forpligtelser nu indfriet, og de vigtigste resterende forplig- telser er genstand for konkrete initiativer. Der skal dog endnu tages flere vigtige skridt i relation til Cotonou- aftalens væsentlige elementer — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Gyldighedsperioden for afgørelse 2004/793/EF om afslutning af konsultationsproceduren med Den Togolesiske Republik i henhold til Cotonou-aftalens artikel 96 forlænges med 12 måneder indtil den 15. november 2007. Afgørelsen tages op til fornyet undersøgelse hver sjette måned. Artikel 2 De foranstaltninger, der er vedtaget ved afgørelse 2004/793/EF som passende foranstaltninger efter artikel 96, stk. 2, litra c), i Cotonou-aftalen, ændres som anført i det udkast til brev, som er knyttet som bilag til denne afgørelse. Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. november 2006. På Rådets vegne E. TUOMIOJA Formand