L 7/84 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11.1.2003 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. januar 2003 om ændring af beslutning 92/452/EØF om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fælles- skabet, for så vidt angår USA og Schweiz (meddelt under nummer K(2002) 5560) (EØS-relevant tekst) (2003/12/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (2) > Kommissionen har af de pågældende landes veterinær- myndigheder fået sikkerhed for, at kravene i artikel 8 i direktiv 89/556/EØF er opfyldt, og de har officielt godkendt de berørte indsamlingsteam til udførsel til EF. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, (3) — Beslutning 92/452/EØF bør derfor ændres. (4) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. Fødevarekæden og Dyresundhed — september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tred- jelandeEFT L 302 af 19.10.1989, s. 1., senest ændret ved Kommissionens beslutning 94/113/EFEFT L 53 af 24.2.1994, s. 23., særlig artikel 8, o g g VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: ud fra følgende betragtninger: Artikel 1 I bilaget til beslutning 92/452/EØF foretages følgende (1) USA's og Schweiz' veterinærmyndigheder har anmodet ændringer: om ændring af den liste, der ved Kommissionens beslut- . . ning 92/452/EØFEFT L 250 af 29.8.1992, s. 40., senest 1) Linjen vedrørende det amerikanske team nr. 96ID083 ændret ved beslutning 2002/637/EFEFT L 206 af udgår. 3.8.2002, s. 29., er opstillet over team på deres territo- rium, som er officielt godkendt til udførsel af koem- 2) Linjen vedrørende det amerikanske team nr. 01WI098 bryoner til EF. affattes således: »US 01WI098 Dairyland Veterinary Practice Dr Leah Penza« E 1306 370 Flower Court Platterville, WI 53818 3) Følgende linje vedrørende amerikanske team tilføjes: »US 02ID106 Western Genetics, Inc. Dr Galen B. Lusk« E 1107 2875 E. 3000 N. Sugar City, ID 83448 4) Følgende team vedrørende schweiziske team tilføjes: »CH CH-ET-1133 Embryotransfer Pokorny Dr Eli Schipper Murtenstrasse 22 Dr Norbert Staiiber« CH-3177 Laupen