6. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 312/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2954/94 af 5. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1503/94 om en ordning for godtgørelse af fjernområdernes meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer og det franske depart- : ment Guyana ! , (Tekst af betydning for EØS) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1503/94 af 27. juni 1994 om en ordning for godtgørelse af fjernområdernes meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer og det franske departement Guyana (!), særlig artikel 3, og ud fra følgehde Betragtninger: Det er nødvendigt at fastsætte gennemførelsesbestem- melser til den ordning, der blev indført ved forordning (EF) nr. 1503/94 med henblik på at fastlægge detaljerede mekanismer vedrørende ydelse af EF-støtte til de foran- staltninger, der er fastsat i denne forordning ; disse. mekanismer vedrører hovedsagelig det finansielle skøn over de planlagte foranstaltninger, udpegning af de begunstigede i forbindelse med disse foranstaltninger, fremgangsmåderne i forbindelse med udbetaling samt kontrol af og tilsyn med foranstaltningerne ; det er nødvendigt at iværksætte gennemførelsesbestem- melserne i denne forordning i tide, da anvendelsespe- rioden for forordning (EF) nr. 1503/94 er begrænset til 1994; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Iværksættelsen for 1994 af godgørelsesordningen i forord- ning (EF) nr. 1503/94 sker i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordning. () EFT nr. L 162 af 30. 6. 1994, s. 8. Artikel 2 1. For Azorerne og Madeira fastsættes beløbet således : 2325 000 ECU, nemlig 155 ECU pr. ton leveret til den lokale industri fordelt med 10 000 tons for Azorerne og 5 000 tons for Madeira. Såfremt denne årlige samlede kvote på 15 000 tons ikke nås med de fangster, der tages af fartøjer, som er regi- streret i havnene på Azorerne og/eller Madeira, kan der anvendes tun med oprindelse i andre medlemsstater. Ved iniport af tun fra tredjelande udbetales EF-støtten ikke. 2. For De Kanariske Øer fastsættes beløbet således : a) 1300 000 ECU, nemlig 125 ECU pr. ton tun bestemt til afsætning i fersk tilstand (herunder tun bestemt til den lokale industri) for højst 10 400 tons b) 157 500 ECU, nemlig 45 ECU pr. ton frosset tun for højst 3 500 tons c) 892 500 ECU, nemlig 85 ECU pr. ton sardin og makrel bestemt til forarbejdning (leveret til den lokale indu- stri) for højst 10 500 tons d) 315 000 ECU, nemlig 45 ECU pr. ton sardin og makrel bestemt til frysning for højst 7 000 tons. 3. For det franske departement Guyana fastsættes beløbet således : 3 492 500 ECU, nemlig 865 ECU pr. ton for højst 3500 tons rejer for det industrielle fiskeris vedkommende og 930 ECU pr. ton for højst 500 tons for det ikke-industrielle fiskeris vedkommende. Artikel 3 1. De begunstigede i forbindelse med foranstaltnin- gerne i denne forordning er producenterne og sammen- slutningerne heraf samt aktive i forarbejdningssektoren i de i artikel 2 nævnte regioner, der ejer fartøjer, som er registreret i disse regioners havne, og som udøver deres aktivitet her. 2. De kompetente nationale myndigheder sikrer sig, at de ansøgninger, de begunstigede indgiver, ledsages af rele- vant dokumentation, der beviser, at de i artikel 2 beskrevne aktiviteter har fundet sted.