21. 10. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 270/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2546/94 af 20. oktober 1994 om tildeling af de mængder, der ikke er ansøgt om, af importkontingentet for frosset oksekød i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 130/94 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1884/ 94 ?), særligt artikel 15, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 130/94 af 24. januar 1994 om åbning og forvaltning af et fælleskabs- toldkontingent for frosset kød af hornkvæg henhørende under KN-kode 0202 og for varer henhørende under KN-kode 0206 29 91 (1994) ?, særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 214/94 () er der fastsat gennemførelsebestemmelser til importordningen i forordning (EF) nr. 130/94 ; efter artikel 3 i forordning (EF) nr. 130/94 anvendes de mængder, for hvilke der ikke er indgivet ansøgning om importlicens den 31. august 1994, i løbet af fjerde kvartal af 1994 navnlig til at korrigere eventuelle administrative fejl ved at tildele de berørte erhvervsdrivende yderligere mængder ; ' da medlemsstaterne underrettede Kommissionen om refe- rencemængder og de mængder, der er ansøgt om i henhold til artikel 3, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 214/94, fremsendte de i visse tilfælde forkerte tal; efter at der er tildelt yderligere mængder til de erhvervs- drivende, der har været udsat for administrative fejl, er der en restmængde på over 30 tons ; efter artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 130/94 skal der foretages en ny tilde- ling; af hensyn til den administrative forvaltning og handels- praksis bør hvert parti, der tildeles, fastsættes til 5 tons ; () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994; s. 27. () EFT nr. L 22 af 27. 1. 1994, s. 3. () EFT nr. L 27 af 1. 2. 1994, s. 46. efter artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 130/94 træffer Kommissionen beslutning om tildeling af disponible mængder til de erhvervsdrivende ; for at opnå en retfærdig fordeling af restmængderne bør de mængder, der blev tildelt hver medlemsstat i marts 1994, lægges til grund ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. De mængder, for hvilke der ikke er indgivet ansøg- ning om importlicens den 31. august 1994, andrager 83,675 tons. For at tage hensyn til administrative fejl tildeles 13,413 tons som følger : a) 10,905 tons til Galtee Meats Ltd (Charleville, Irland) b) 2,508 tons til Ellistrin Ltd (Irland). 2. De resterende afrundede 70 tons fordeles mellem medlemsstaterne som følger : Tyskland : 20 tons Belgien : S tons Frankrig : 5 tons Irland : $ tons Italien : 15 tons Nederlandene : $ tons Det Forenede Kongerige : 15 tons. 3. De pågældende medlemsstater tildeler ved lodtræk- ning disse mængder i partier på 5 tons til de erhvervsdri- vende, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1 og 2, i forord- ning (EF) nr. 214/94. Hver erhvervsdrivende kommer kun i betragtning én gang. 4. — Artikel 5, 6 og 7 i forordning (EF) nr. 214/94 finder anvendelse. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.