23.4.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 101/3 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2003/31/EF af 11. april 2003 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage 2,4-DB, beta-cyfluthrin, cyfluthrin, ipro- dion, linuron, maleinhydrazid og pendimethalin som aktive stoffer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (!), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2003/23/EF (?), særlig artikel 6, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) 1 2 3' 5 6' () () () () () (0 Ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 3600/92 af 11. december 1992 om de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af første fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2266/2000 (?), fastsættes der en liste over aktive stoffer i plantebeskyttelsesmidler, som skal vurderes med henblik på deres eventuelle opta- gelse i bilag I til direktiv 91/414/EØF. 2,4-DB, beta- cyfluthrin, cyfluthrin, iprodion, linuron, maleinhydrazid og pendimethalin er opført på denne liste. Disse aktive stoffers virkninger på menneskers sundhed og miljøet er blevet vurderet i henhold til forordning (EØF) nr. 3600/92 for en række anvendelsesformål, som anmelderne har foreslået. Ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 933/94 af 27. april 1994 om gennem- førelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 3600/92 for så vidt angår aktive stoffer i plantebeskyttelsesmidler og udpegning af rapporterende medlemsstater (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2230/95 (?), blev følgende medlemsstater udpeget som rapporterende medlems- stater, og de har forelagt Kommissionen de relevante vurderingsrapporter og henstillinger i overensstemmelse med artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EØF) nr. 3600/92: 2,4-DB: rapporterende medlemsstat Græken- land, alle relevante oplysninger blev forelagt den 30. april 1996; beta-cyfluthrin: rapporterende medlemsstat Tyskland, alle relevante oplysninger blev forelagt den 4. november 1996; cyfluthrin: rapporterende medlemsstat Tyskland, alle relevante oplysninger blev forelagt den 4. november 1996; iprodion: rapporterende medlemsstat Frankrig, alle relevante oplysninger blev forelagt den 18. juli 1996; linuron: rapporterende medlemsstat Det Forenede Kongerige, alle relevante oplysninger blev fore- lagt den 31. oktober 1996; maleinhydrazid: rapporte- rende medlemsstat Danmark, alle relevante oplysninger EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. EUT L 81 af 28.3.2003, s. 39. EFT L 366 af 15.12.1992, s. 10. EFT L 259 af 13.10.2000, s. 27. EFT L 107 af 28.4.1994, s. 8. EFT L 225 af 22.9.1995, s. 1. blev forelagt den 5. september 1997; pendimethalin: rapporterende medlemsstat Spanien, alle relevante oplys- ninger blev forelagt den 20. maj 1998. Vurderingsrapporterne er blevet behandlet af medlems- staterne og Kommissionen i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed. I overensstemmelse med artikel 6, stk. 4, i direktiv 91/ 414/EØF og på baggrund af en mulig ugunstig beslut- ning om 2,4-DB og pendimethalin afholdt Kommissi- onen den 7. maj 1998 og den 4. juni 1999 et treparts- møde med hovedanmelderen og den rapporterende medlemsstat. For begge aktive stoffer fremlagde hoved- anmelderen yderligere oplysninger, der kunne afhjælpe de første bekymringer. Behandlingen af alle aktive stoffer blev afsluttet den 3. december 2002 med Kommissionens reviderede vurde- ringsrapport om 2,4-DB, beta-cyfluthrin, cyfluthrin, ipro- dion, linuron, maleinhydrazid og pendimethalin. Ved behandlingen af 2,4-DB, linuron, maleinhydrazid og pendimethalin var der ingen udestående spørgsmål eller betænkeligheder, som ville have krævet høring af Den Videnskabelige Komité for Planter. Rapporten om beta-cyfluthrin og cyfluthrin og yderligere oplysninger om de to stoffer blev også forelagt Den Videnskabelige Komité for Planter til særskilte høringer. Komitéen blev anmodet om at udtale sig om den passende vurdering af risikoen ved indtagelse og at bekræfte, at de foreliggende økotoksikologiske data udelukkende støtter anvendelse i væksthuse og til behandling af frø. Komitéen foreslog i sine udta- lelser () (?), at beta-cyfluthrin og cyfluthrin foruden vurderingen af den langfristede risiko ved indtagelse, der rutinemæssigt gennemføres for plantebeskyttelsesmidler, også bør underkastes en vurdering af den kortfristede risiko ved indtagelse for at evaluere deres potentielle neurotoksiske egenskaber. Komitéen bekræftede, at anvendelse til bejdsning af frø og i væksthuse (undtagen hvis der benyttes nyttige leddyr) kan betragtes som sikker for land- og vandorganismer, der ikke er målarter, på grund af de specifikke omstændigheder ved disse anvendelser og beta-cyfluthrins og cyfluthrins immobi- litet i jorden. Komitéen støtter også de konklusioner, medlemsstaterne nåede frem til under vurderingen, nemlig at udsprøjtning af beta-cyfluthrin og cyfluthrin på marker ikke har vist sig at være tilstrækkeligt sikker () Udtalelse fra Den Videnskabelige Komité for Planter om optagelse af beta-cyfluthrin i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF om markeds- føring af plantebeskyttelsesmidler (udtalelse af 28. januar 2000 fra Den Videnskabelige Komité for Planter). () Udtalelse fra Den Videnskabelige Komité for Planter om optagelse af cyfluthrin i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring lantebeskyttelsesmidler (udtalelse af 28. januar 2000 fra Den dZnskabellge Komité for Planter).