12. 7. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 161/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1688/95 af 11. juli 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 2883/94 om den foreløbige forsyningsopgø- relse for De Kanariske Øer for de landbrugsprodukter, der er omfattet af den ordning, som er fastsat i artikel 2-5 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (?), særlig artikel 3, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2790/94 (?), ændret ved forordning (EF) nr. 2883/94 (%), er der fastsåt gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af De Kanariske Øer med landbrugsprodukter ; forsyningsopgørelsen for De Kanariske Øer for forarbej- dede frugter og grøntsager for perioden fra 1. juli 1994 til 30. juni 1995 er fastsat i forordning (EF) nr. 2883/94 ; opgørelsen kan ændres, hvis det viser sig nødvendigt, idet de efter øernes behov fastsatte mængder kan reguleres i løbet af regnskabsåret ; for at opfylde behovet for forarbej- dede frugter og grøntsager på De Kanariske Øer i slut- ningen af produktionsåret 1994/95 bør bilag XI til forord- ning (EF) nr. 2883/94 ændres med virkning pr. 1. juni 1995; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag XI til forordning (EF) nr. 2883/94 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juni 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juli 1995. ()) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. (:) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. ) EFT nr. L 296 af 17. 11. 1994, s. 23. () EFT nr. L 304 af 29. 11. 1994, s. 18. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen