L 169/10 Den Europæiske Unions Tidende 22.6.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 915/2006 af 21. juni 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 2148/96 om regler for evaluering af og kontrol med mængderne af landbrugsprodukter på offentlige interventionslagre KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Forordning (EF) nr. 2148/96 bør ændres i overensstem- melse hermed. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, (4) — Da interventionsoplagringen af sukker blev indledt i under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3492/90 af 27. november 1990 om fastlæggelse af de elementer, der skal tages i betragtning i årsregnskaberne for de interventionsforan- staltninger i form af offentlig oplagring, som finansieres gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (!), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Bilag II til Kommissionens forordning (EF) mnr. 2148/96 ?) fastsætter regler for proceduren for fysisk inspektion af landbrugsprodukter på offentlige interven- tionslagre. (2) > Den offentlige oplagring af sukker blev indledt i 2005 efter reglerne i Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker (?) og Kommissionens forordning (EF) mnr. 1262/2001 af 27. juni 2001 om gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 vedrø- rende interventionsorganernes opkøb og salg af sukker (). Der bør derfor fastsættes nye detaljerede regler i forordning (EF) nr. 2148/96 for så vidt angår proceduren for fysisk inspektion af sukker på oplagrings- stedet. produktionsåret 2004/05, uden at der var fastsæt detal- jerede regler for beholdningsopgørelse, gør den måde, hvorpå visse medlemsstater har organiseret oplagringen af sukker det yderst vanskeligt at foretage en opgørelse efter de normale procedurer. Der bør derfor fastsættes overgangsregler for sukkerlagre fra og med produktions- årene 2004/05 og 2005/06. (5) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra EUGFL-komitéen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag III til forordning (EF) nr. 2148/96 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juni 2006. (1) EFT L 337 af 4.12.1990, s. 3. (?) EFT L 288 af 9.11.1996, s. 6. Ændret ved forordning (EF) nr. 808/1999 (EFT L 102 af 17.4.1999, s. 70). () EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 39/2004 (EUT L 6 af 10.1.2004, s. 16). (?) EFT L 178 af 30.6.2001, s. 48. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 218/2006 (EUT L 38 af 9.2.2006, s. 19). På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen