L 298/16 Den Europæiske Unions Tidende 27.10.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1601/2006 af 26. oktober 2006 om udstedelse af importlicenser for ris i forbindelse med ansøgninger, der er indgivet i de ti første arbejdsdage i oktober 2006 efter forordning (EF) nr. 327/98 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1785/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for ris ()), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 327/98 af 10. februar 1998 om åbning og forvaltning af visse told- kontingenter for indførsel af ris og brudris (?), særlig artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: En gennemgang af de mængder, der blev indgivet ansøgninger om importlicenser for ris for under tranchen for oktober 2006, viser, at der bør udstedes licenser for de ansøgte mængder, i givet fald nedsat med en procentsats, og at den endelige udnyt- telsesprocent i 2006 for hvert kontingent bør meddeles — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. For de ansøgninger om importlicens for toldkontingenter for ris åbnet ved forordning (EF) nr. 327/98, der er indgivet i de ti første arbejdsdage i oktober 2006 og meddelt Kommissionen, anvendes der nedsættelseskoefficienter efter de procentsatser, der er fastsat i bilaget til nærværende forordning. 2. Den endelige procentsats gældende for hvert kontingent i løbet af 2006 er anført i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 27. oktober 2006. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. oktober 2006. (1) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 96. Ændret ved forordning (EF) nr. 247/2006 (EUT L 42 af 14.2.2006, s. 1). (?) EFT L 37 af 11.2.1998, s. 5. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 965/2006 (EUT L 176 af 30.6.2006, s. 12). På Kommissionens vegne Jean-Luc DEMARTY Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter