6.3.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 62/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 405/2003 af 27. februar 2003 om overvågning på fællesskabsplan af indførslerne af stenkul med oprindelse i tredjelande (EØS-relevant tekst) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 284, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — EU er i stigende grad blevet afhængig af den eksterne forsyning af primære energikilder. I henhold til grøn- bogen »På vej mod en europæisk energiforsyningssik- kerhed«, som Kommissionen vedtog den 29. november 2000, dækkes 50 % af EU's energibehov på nuværende tidspunkt gennem import, og frem til 2030 vil det blive mere end 70 %, hvis den nuværende tendens holder. (2) — En afgørende sikkerhedsfaktor i forbindelse med energi- forsyningen er spredningen af leverandørerne og energi- kilder. Det er derfor vigtigt, at Fællesskabet råder over et system til overvågning af indførsler af stenkul med oprindelse i tredjelande. (3) — Den 23. juli 2002 udløb EKSF-traktaten og de bestem- melser, der er vedtaget til dens gennemførelse, bl.a. afgø- relse 77/707/EKSE, truffet af repræsentanterne for rege- ringerne for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, af 7. november 1977 om overvågning på fællesskabsplan af indførslerne af stenkul med oprindelse i tredjelande (). (4) — Kommissionens beslutning nr. 341/94/EKSF af 8. februar 1994 om gennemførelse af beslutning nr. 3632/93/EKSF om fællesskabsordningen for statsstøtte til kulindu- strien (?), som gør det muligt for Kommissionen at fastslå prisen på kul fra tredjelande beregnet til forsyning af højovne og inden for denne ramme at indsamle de væsentligste oplysninger om køb af kul, kokskul eller koks med oprindelse i tredjelande, udløb også den 23. juli 2002. (') EFT L 292 af 16.11.1977, s. 11. Ændret ved afgørelse 85/161/EKSF (EFT L 63 af 2.3.1985, s. 20). (?) EFT L 49 af 19.2.1994, s. 1. (5) (10) (11) Oplysningerne om de vejledende priser på kul med oprindelse i tredjelande, beregnet til fremstilling af elek- tricitet, og på stenkul beregnet til jern- og stålindustrien er nødvendige, for at det indre marked kan fungere tilfredsstillende, og bl.a. for at der kan føres kontrol med den statsstøtte, der ydes til Fællesskabets kulsektor. Det er derfor ønskeligt, at der indføres en fællesskabs- procedure for information og konsultation om udgif- terne til ekstern forsyning med stenkul og vejledende priser på indført stenkul beregnet til fremstilling af elek- tricitet og på stenkul til jern- og stålindustrien. Denne procedure kræver, at Kommissionen med regel- mæssige mellemrum får visse oplysninger fra medlems- staterne om udgifterne til ekstern forsyning af stenkul og prisen på stenkul fra tredjelande, der er beregnet til produktion af elektricitet og til jern- og stålindustrien, i en ensartet form. De indsamlede oplysninger skal gøre det muligt at foretage en sammenligning af udviklingen i udgifterne og de priser, der er anvendt ved import af stenkul i Fællesskabet. I overensstemmelse med den nuværende praksis bør medlemsstaterne fortsat fremsende priserne på stenkul fra tredjelande til Kommissionen. Medlemsstaterne kan opretholde deres nuværende system eller skabe nye procedurer vedrørende indsamlingen af oplysninger. De indsamlede oplysninger og resultaterne af de analyser, som Kommissionen foretager, offentliggøres på fællesskabsplan for at sikre markedets gennemsigtighed, uden at det derved bliver muligt at føre enkeltoplysnin- gerne vedrørende indførsler tilbage til bestemte virksom- heder, og der holdes samråd mellem medlemsstaterne og Kommissionen. Hvis Kommissionen konstaterer uregelmæssigheder eller manglende sammenhæng i de tal, den får tilsendt, skal den kunne få andre oplysninger fra den pågældende medlemsstat. For at Kommissionen i henhold til de opgaver, der er pålagt Fællesskabet, kan styre alle interesserede parters indsats og for at kunne fastlægge sin egen indsats på de vilkår, der er fastsat i traktaten, gennemfører Kommissi- onen en permanent undersøgelse af udviklingen på markederne for fast brændsel og pristendenserne.