28. 7. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 177/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1842/95 af 26. juli 1995 om gennemførelsesbestemmelser for 1995 vedrørende de toldkontingenter i oksekødssektoren, der er fastsat i frihandelsaftalerne mellem Fællesskabet på den ene side og Estland, Letland og Litauen på den anden side KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1275/95 af 29. maj 1995 om visse procedurer til gennemførelse af aftalen om frihandel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifæl- lesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Estland på den anden side ()), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1276/95 af 29. maj 1995 om visse procedurer til gennemførelse af aftalen om frihandel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifæl- lesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Letland på den anden side ?), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1277/95 af 29. maj 1995 om visse procedurer til gennemførelse af aftalen om frihandel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifæl- lesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Litauen på den anden side (?), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 424/ 95 (, særlig artikel 9, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Frihandelsaftalerne åbner et årligt toldkontingent for indførsel af 3 500 kreaturer af en vægt på 160 til 300 kg med oprindelse i og indført fra Estland, Letland og Litauen til en nedsættelse på 75 % af de specifikke told- satser i den fælles toldtarif (FTT); det er nødvendigt at fastsætte gennemførelsesbestemmelser for dette toldkon- tingent for 1995; () ÉFT nr. L 124 af 7. 6. 1995, s. 1. (?) EFT nr. L 124 af 7. 6. 1995, s. 2. () EFT nr. L 124 af 7. 6. 1995, s. 3. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 45 af 1. 3. 1995, s. 2. ovennævnte aftaler indeholder bestemmelser, der skal sikre produktets oprindelse, med det bør fastsættes, at ordningen skal forvaltes ved hjælp af importlicenser ; der bør i dette øjermed blandt andet gives regler for indgivelse af ansøgninger samt for de oplysninger, som skal være anført på ansøgningerne og licenserne, idet der herved sker en fravigelse af en række bestemmelser i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for land- brugsprodukter ("), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1199/95 (, og Kommissionens forordning (EF) mnr. 1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/80 (?) ; derudover bør det fastsættes, at licenser og attester udstedes efter en betænkningsperiode og eventuelt ved anvendelse af en standardprocentsats for nedsættelse ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Toldkontingentet for 1995 på 3500 kreaturer henhørende under KN-kode 0102 90 41/0102 90 49 med oprindelse i og indført fra Estland, Letland og Litauen indføres i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordning. 2. De specifikke toldsatser i FTT nedsættes med 75 % for de i stk. 1 nævnte mængder. Artikel 2 For at få del i det i artikel 1 omhandlede kontingent kræves nedenstående : a) Licensansøgeren skal være en fysisk eller juridisk person, som på tidspunktet for indgivelsen af ansøg- ningen på en for medlemsstatens myndigheder () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. () EFT nr. L 119 af 30. 5. 1995, s. 4. () EFT nr. L 143 af 27. 6. 1995, . 35.