30. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 343/1 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. november 1994 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 85 (Sag IV/33.126 og 33.322 — Cement) (94/815/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæi- ske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962 (første forordning om anvendelse af traktatens artikler 85 og 86 (7), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 3 og 15, under henvisning til Kommissionens beslutning af 12. no- vember 1991 om at indlede proceduren på eget initiativ, efter at have givet de deltagende virksomheder lejlighed til at udtale sig om de af Kommissionen fremførte klagepunkter, jf. artikel 19, stk. 1, i forordning nr. 17 samt Kommissionens forordning nr. 99/63/EØF af 25. juli 1963 om udtalelser i henhold til artikel 19, stk. 1 og 2, i Rådets forordning nr. Ø efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Mo- nopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger: DEL I SAGSFREMSTILLING AFSNIT I april 1989 til juli 1990 i henhold til artikel 14, stk. 2 og 3, i forordning nr. 17, og de begæringer om oplys- PROCEDUREN ninger, de fik tilsendt i henhold til samme forordnings artikel 11. KAPITEL 1 Undersøgelsesproceduren og proceduren efter meddelelsen af klagepunkter 1. Indledning Den foreliggende beslutning er en opfølgning af de kontrolundersøgelser, der blev foretaget hos europæi- ske cementproducenter og brancheforeninger, fra (?) EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. 2. Indledning af proceduren, meddelelse af klage- punkter og søgsmål ved Retten i Første Instans 1) — Den 12. november 1991 indledte Kommissionen pro- ceduren i cementsagerne og vedtog klagepunk- terne. Ved skrivelse af 25. november 1991 blev klage- punkterne meddelt virksomhederne. Der skelnes i ) EFT nr. 127 af 20. 8, 1963, s. 2268/63.