L 205/50 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2.8.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1412/2002 af 29. juli 2002 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af tekstureret garn af endeløse polyesterfibre (PTY) med oprindelse i Indien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (?), særlig artikel 7, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE (1), Den 9. november 2001 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende () om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen til Fællesskabet af tekstureret garn af endeløse polyesterfibre (i det følgende benævnt »PTY«) med oprindelse i Indien. (2) — Proceduren indledtes på grundlag af en klage indgivet i september 2001 af International Committee of Rayon and Synthetic Fibres (CIRFS) på vegne af producenter, der tegner sig for en betydelig del af produktionen af PTY i Fællesskabet. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted i forbindelse med nævnte vare og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en antidumpingprocedure. (3) — Der er i øjeblikket antidumpingforanstaltninger i kraft over for importen af PTY med oprindelse i Malaysia (Rådets forordning (EF) nr. 1001/97 (?)), ændret ved forordning (EF) nr. 1992/2000 (9), Indonesien og Thailand (Rådets forordning (EF) nr. 2160/96 (9)), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1078/2001 (7), samt Taiwan (Rådets forordning (EF) nr. 3905/88 (?)), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 2010/2000 (?). Der er i øjeblikket ved at blive foretaget fornyede undersøgelser af udløbet af foranstaltningerne over for importen med oprindelse i Malaysia (1), Taiwan ('!), Indone- sien (?) og Thailand (”), jf. artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforordningen«). (4) — Samme dag blev der offentliggjort en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende (1+) om indledning af en sideløbende antisubsidieprocedure vedrørende importen til Fællesskabet af samme vare med oprindelse i Indien og Indonesien. (5) — Kommissionen underrettede officielt klageren og andre kendte producenter i Fællesskabet, de ekspor- terende producenter, deres repræsentative sammenslutning, de importører, brugere og leverandører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanterne for Indien om indledningen af proce- duren. De direkte berørte parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt inden for den frist, der er fastsat i indledningsmeddelelsen. ) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. ) EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2. ) EFT C 315 af 9.11.2001, s. 2. ) EFT L 145 af 5.6.1997, s. 1. ) EFT L 238 af 22.9.2000, s. 1. S) EFT L 289 af 12.11.1996, s. 14. ) EFT L 149 af 2.6.2001, s. 5. ) EFT L 347 af 16.12.1988, s. 10. ) EFT L 241 af 26.9.2000, s. 1. ) EFT C 135 af 6.6.2002, s. 10. 1) EFT C 170 af 14.6.2001, s. 2. ?) EFT C 316 af 10.11.2001, s. 9. 3) EFT C 316 af 10.11.2001, s. 9. 4) EFT C 315 af 9.11.2001, s. 5. i m