26.11.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 321/49 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. november 2002 om ændring af beslutning 1999/710/EF for så vidt angår hakket kød og tilberedt kød fra Australien, Litauen og Slovenien (meddelt under nummer K(2002) 4536) (EØS-relevant tekst) (2002/920/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr (!), senest ændret ved beslutning 2001/4/EF ?), særlig artikel 2, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens beslutning 1999/710/EF af 15. oktober 1999 om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader import af hakket kød og tilberedt kød (?), blev der opstillet midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, der fremstiller hakket kød og tilberedt kød. (2) Australien, Litauen og Slovenien har fremsendt lister over virksomheder, der fremstiller hakket kød og tilberedt kød, og som myndighederne bekræfter opfylder EF-bestemmelserne. (3) — Der kan således opstilles midlertidige lister for Australien, Litauen og Slovenien, som disse virksom- heder optages på. Kommissionens beslutning 1999/710/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (4) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I bilaget til beslutning 1999/710/EF indsættes følgende: «Pais: Australia — Land: Australien — Land: Australien — Xopa: Avøtpalia — Country: Australia — Pays: Australie — Paese: Australia — Land: Australié — Pais: Austrålia — Maa: Australia — Land: Australien 1 2 3 4 5 6 187 Australian Food Corporation Coominya Queensland MM, MP 7 Pty Ltd Pais: Lituania — Land: Litauen — Land: Litauen — Xopa: Aidovavia — Country: Lithuania — Pays: Lituanie — Paese: Lituania — Land: Litouwen — Pais: Lituånia — Maa: Liettua — Land: Litauen 1 2 3 4 5 6 87-10 R. Irtmono firma »Rovisa« Struikiu km. Taurage MP 7 ()) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17. (?) EFT L 2 af 5.1.2001, s. 21. (?) EFT L 281 af 4.11.1999, s. 82.