19.8.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 215/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) nr. 1332/2005 af 9. august 2005 om ændring af Rådets forordninlg (EF) nr. 338 0 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 af 9. december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed (?), særlig artikel 19, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) På den 13. konference mellem parterne i konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (i det følgende benævnt »konventionen«), afholdt i Bangkok (Thailand) i oktober 2004, blev der foretaget ændringer i konventionens lister. (2) Arterne Orcaella brevirostris, Cacatua sulphurea, Amazona finschi, Pyxis arachnoides og Chrysalidocarpus decipiens blev overført fra konventionens liste II til liste I. (3) Arterne Haliaeetus leucocephalus, Cattleya trianaei og Vanda coerulea, populationen af Ceratotherium simum simum i Swaziland (udelukkende med det formål at tillade international handel med jagttrofæer samt med levende dyr til hensigtsmæssige og acceptable bestemmelses- steder), populationen af Crocodylus acutus i Cuba og populationen af Crocodylus niloticus i Namibia blev overført fra konventionens liste I til liste II. (4) Der blev foretaget ændringer af noterne til arterne Loxodonta africana (populationer i Namibia og Sydafrika), Euphorbia spp., Orchidaceae, Cistanche deserticola og Taxus wallichiana, der er opført på konventionens liste II. (') EFTL 61 af 3.3.1997, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 834/2004 (EUT L 127 af 29.4.2004, s. 40). 197 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved ntrol af handelen hermed (5) Arterne Malayemis subtrijuga, Notochelys platynota, Amyda cartilaginea, Carettochelys insculpta, Chelodina  mccordi, Uroplatus spp., Carcharodon carcharias (som pt. er opført på liste III), Cheilinus undulatus, Lithophaga lithophaga, Hoodia spp., Taxus chinensis, T. cuspidata, T. fuana, T. sumatrana, Aquilaria spp. (med undtagelse af A. malac- censis, som allerede var opført på liste II), Gyrinops spp. og Gonystylus spp. (tidligere opført på liste IIl) blev optaget på konventionens liste II. Arten Agapornis roseicollis blev slettet af konventionens liste II. Efter det 13. møde for konventionens partskonference blev de kinesiske populationer af arterne Chinemys megalocephala, C. nigricans, C. revesii, Geoemyda spengleri, Mauremys iversoni, M. pritchardi, Ocadia glyhpistoma, O. philippeni, O. sinensis, Sacalia bealei, S. pseudocellata, S. quadriocellata, Palea steindachneri, Pelodiscus axenaria, P. maackii, P. parviformis, P. sinensis og Rafetus swinhoei opført på konventionens liste III på opfordring af Kina. Ingen af medlemsstaterne har fremsat forbehold over for nogen af disse ændringer På det 13. møde for konventionens partskonference blev der også vedtaget nye taksonomiske referencer, hvilket gør det nødvendigt at omdøbe og foretage taksonomiske ændringer for nogle af arterne opført i konventionens lister.