L 319/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11.12.1999 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. juli 1999 om Luxembourgs anmodning om en overgangsordning i henhold til artikel 24 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/92/EF om fælles regler for det indre marked for elektricitet (meddelt under nummer K(1999) 1551/3) (Kun den franske udgave er autentisk) (1999/793/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/92/EF om fælles regler for det indre marked for elektrici- tet ()), særlig artikel 24, efter at have underrettet medlemsstaterne om Luxembourgs anmodning i henhold til artikel 24, stk. 1, i direktiv 96/92/EF, og ud fra følgende betragtninger: (1) (4) I. BAGGRUND 1. Procedure I skrivelse af 13. februar 1998 indgav Ministére de lEnergie de Luxembourg en anmodning til Kommissio- nen om en overgangsordning i henhold til artikel 24 i direktiv 96/92/EF. I skrivelse af 20. oktober forelagde ministeriet Kommis- sionen yderligere oplysninger. Den 15. december 1998 fandt et møde sted mellem repræsentanter for ministeriet og repræsentanter for Kommissionens tjenestegrene. 2. Elektricitetssektoren og Luxembourgs implemente- ring af direktiv 96/92/EF Luxembourg har endnu ikke implementeret direktiv 96/92/EF. Lovforslag af 16. december 1998 indeholder (!) EFT L 27 af 30.1.1997, s. 20. en ordning med reguleret tredjepartsadgang. Privilegerede kunder er endelige kunder med et årligt forbrug over 100 GWh, svarende til ca. 45% af landets samlede for- brug. Luxembourgs elektricitetsforsyning er delt mellem selska- bet Cegedel, hvoraf staten ejer hovedparten, og som leve- rer 70% af landets forbrug, og Sotel, et selskab, der ejes af sværindustrien. Sotel leverer elektricitet til denne indu- stri og til jernbanen og står for 30% af landets forbrug. Cegedel har siden 1927 haft koncession på distribution og eneret på den offentlige elektricitetsforsyning. Cegedel virker også som transmissionssystemoperatør (TSO) og importerer 92,8% af sit elektricitetsbehov fra Tyskland på grundlag af en langsigtet aftale med RWE. De reste- rende 7% aftages fra små private eller offentlige pro- ducenter, der overvejende producerer på grundlag af vandkraft og kraftvarmeproduktion. 3. Overgangsordningen meddelt af Luxembourgs rege- ring Anmodningen indgivet af Luxembourg består af flere ele- menter, som henviser dels til artikel 24, stk. 1, dels til artikel 24, stk. 3, i direktiv 96/92/EF. 3.1. Artikel 24, stk. 1, i direktiv 96/92/EF Luxembourg giver udtryk for, at energikøbsaftalen ind- gået mellem Cegedel og RWE (de egentlige parter er sta- ten Luxembourg, Société Electrique de I'Our SA og RWE AG), som oprindelig blev indgået den 30. april 1963, som er ændret flere gange og udløber den 31. december 2000, bør betragtes som en forpligtelse i den i artikel 24, stk. 1, i direktiv 96/92/EF anvendte betydning. Afta- len omfatter en eneleverandørklausul i RWE's favør. Hvad Cegedel angår, leverer det elektricitet til store indu- strielle forbrugere med et årligt forbrug over 100 GWh, som i henhold til direktiv 96/92/EF vil være privilegerede fra den 19. februar 1999. Hvis disse privilegerede kunder vælger at gøre brug af en anden leverandør end Cegedel,