7.7. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 191/41 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1442/98 af 6. juli 1998 om fastsættelse af det maksimale beløb for Fællesskabets finansielle deltagelse, der udbetales til de berørte medlemsstater i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 723/97 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 723/97 af 22. april 1997 om gennemførelse af medlemsstaternes aktionsprogrammer inden for kontrol med udgifter der påhviler EUGFL, Garantisektionen ()), særlig artikel 1 og 4, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1780/97 () om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 723/97, særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger: Ved artikel 1 i forordning (EF) nr. 723/97 er det fastsat, at Fællesskabet deltager i medlemsstaternes udgifter til nye aktionsprogrammer, der er en følge af nye fællesskabsfor- pligtelser; efter artikel 4, stk. 2, i samme forordning fast- sætter Kommissionen efter høring af EUGFL-Komitéen det maksimale årlige beløb for Fællesskabets finansielle deltagelse under hensyntagen til de disponible bevillinger og på grundlag af de berørte medlemsstaters oplysninger; Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 1998. () EFT L 108 af 25. 4. 1997, s. 6. () EFT L 252 af 16. 9. 1997, s. 20. det pågældende beløb ydes i henhold til artikel 3 i forord- ning (EF) nr. 1780/97; de berørte medlemsstater har meddelt Kommissionen de relevante oplysninger for 1998; EUGFL-Komitéen har afgivet udtalelse om de beløb, der er anført i bilaget til denne forordning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Det maksimale beløb, angivet i nationale valutaer, for Fællesskabets finansielle deltagelse i de berørte medlems- staters udgifter til aktionsprogrammer inden for kontrol med udgifter for 1998, der påhviler EUGFL, Garantisekti- onen, jf. forordning (EF) nr. 723/97, er anført i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen