L 6916 Den Europæiske Unions Tidende 13.3.2003 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE Nr. 45 1/2003/EF af 27. februar 2003 om ændring af afgørelse nr. 253/2000/EF om iværksættelse af anden fase af Fællesskabets hand- lingsprogram for almen uddannelse Socrates EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE (7) — Europa-Parlamentet har i sin beslutning af 28. februar UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 149 og 150, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (?), efter høring af Regionsudvalget, efter proceduren i traktatens artikel 251 (), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ihenhold til punkt IV.B.2., i bilaget til Europa-Parlamen- tets og Rådets afgørelse nr. 253/2000JEF () må Fælles- skabets bidrag til gennemførelse af projekter udvalgt under Fællesskabets handlingsprogram for almen uddan- nelse Socrates, i det følgende benævnt »programmet«, normalt ikke overstige 75 % af de samlede projektom- kostninger bortset fra udgifter til eventuelle supplerende foranstaltninger. (2) — Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 819/95/EF af 14. marts 1995 om iværksættelse af Fællesskabets handlingsprogram Socrates (?) fastlagde ingen mini- mumsgrænse for samfinansiering. (3) — Projekter, som gennemføres som led i de decentrale akti- oner i programmet, kan ikke gennemføres, uden at de organisationer, der deltager i projektpartnerskabet, yder et væsentligt bidrag i form af personaletid og infrastruk- turstøtte. De tilskud, Fællesskabet bevilger til projekterne, kan ikke anvendes til finansiering af udgifter til perso- nale, men kan dække op til 100 % af andre omkost- ninger i forbindelse med gennemførelsen af projektet. (4) — Målgruppen for projekterne er først og fremmest små institutioner såsom skoler og voksenundervisningscentre, som normalt kun har begrænsede administrative ressourcer. (5) — Fællesskabet har ikke tidligere krævet af de institutioner, der har deltaget i de decentrale aktioner i programmet, at de skulle forelægge oplysninger om udgifterne til personale i forbindelse med gennemførelsen af projek- terne. (6) — Fællesskabets tilskud til projekter som led i de decentrale aktioner i programmet er beskedne, gennemsnitligt 3 315 EUR i 2000. () EFT C 203 E af 27.8.2002, s. 133. () EFT C 241 af 7.10.2002, s. 97. () Europa-Parlamentets udtalelse af 3.9.2002 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 27.2.2003. (%) EFT L 28 af 3.2.2000, . 1. (') EFT L 87 af 20.4.1995, s. 10. Senest ændret ved afgørelse nr. 68/ 2000/EF (EFT L 10 af 14.1.2000, s. 1). 2002 om gennemførelsen af Socrates-programmet givet udtryk for bekymring over de uforholdsmæssigt store administrative byrder, der pålægges modtagere af mindre tilskud, navnlig under Comenius-aktionen, og har opfordret Kommissionen til at foreslå de lovgivnings- mæssige ændringer, der er nødvendige for at afskaffe samfinansieringskravet for sådanne tilskud. (8) — Kommissionen har i sin publikation En hvidbog — Del II — Handlingsplan, som bærer overskriften Reformen af Kommissionen, forpligtet sig til at forbedre og forenkle sine procedurer, såvel de interne som dem, der har betydning for, hvordan Kommissionen samarbejder med de andre institutioner, medlemsstaterne og borgerne. (99 — Det vil ikke være i overensstemmelse med principperne om forenkling og proportionalitet at anvende et nyt krav, hvorefter de institutioner, der deltager i de decen- trale aktioner i programmet, skal gøre rede for, i hvilket omfang deres ansatte har bidraget til gennemførelsen af projekterne, blot for at det kan påvises, at fællesskabstil- skuddet normalt ikke overskrider 75 % af de samlede projektomkostninger. (10) Der er derfor behov for at ændre bestemmelsen i punkt IV.B.2., første afsnit, i bilaget til afgørelse nr. 253/2000/ EF, så samfinansieringskravet kan administreres med den fornødne fleksibilitet — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Punkt IV.B.2, første afsnit, i bilaget til afgørelse nr. 253/2000/ EF affattes således: »Som hovedregel skal den finansielle støtte, Fællesskabet yder til projekter under dette program, anvendes til delvis dækning af de anslåede udgifter til gennemførelsen af de pågældende aktiviteter og kan tildeles for en periode på højst tre år, idet der foretages jævnlige vurderinger af de opnåede resultater. I henhold til samfinansieringsprincippet kan modtagerens bidrag udgøres af, at der stilles det perso- nale ogjfeller den infrastruktur til rådighed, der er nødvendig for gennemførelsen af projektet. Støtten kan udbetales forud for at give mulighed for forberedende besøg vedrørende de pågældende projekter.«