L 341/54 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17.12.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2246/2002 af 16. december 2002 om de gebyrer, der ved registrering af EF-design skal betales til Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 6/2002 af 12. december 2001 om EF-design (), særlig artikel 107, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ihenhold til artikel 139 i Rådets forordning (EF) nr. 40/ 94 af 20. december 1993 om EF-varemærker (?), ændret ved forordning (EF) nr. 3288/94 ?), som i henhold til artikel 97 i forordning (EF) nr. 6/2002 også finder anvendelse på denne forordning, skal gebyrernes stør- relse fastsættes på en sådan måde, at provenuet heraf i princippet sikrer, at Harmoniseringskontorets budget balancerer. (2) > Kommissionens forordning (EF) nr. 2245/2002 af 21. oktober 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 6/2002 om FEF-design (?) vedrører også betingelserne for betaling til Harmonise- ringskontoret af de gebyrer, der er fastsat i forordning (EF) nr. 6/2002. (3) — For at sikre den nødvendige fleksibilitet bør præsidenten for Harmoniseringskontoret have bemyndigelse til på visse betingelser at fastsætte de beløb, der skal betales til Harmoniseringskontoret for de tjenesteydelser, det præsterer, betalingen for adgang til Harmoniseringskon- torets databaser og for offentliggørelse af indholdet af disse databaser i maskinlæsbar form samt salgsprisen for Harmoniseringskontorets publikationer. (4) — For at lette betalingen af gebyrer og øvrige beløb bør præsidenten bemyndiges til at godkende betalingsformer, som supplerer de betalingsformer, der udtrykkelig er nævnt i denne forordning. (5) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 109 i forordning (EF) nr. 6/2002 — 1 EFT L 3 af 5.1.2002, s. 1. ?) EFT L 11 af 14.1.1994, s. I. EFT L 349 af 31.12.1994, s. 83. Se side 26 i denne Tidende. 4 () () () () UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Genstand I denne forordning fastsættes størrelsen af og de nærmere beta- lingsbestemmelser for: a) de gebyrer, der skal betales til Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (varemærker og Design) (i det følgende benævnt »Harmoniseringskontoret«), jf. forordning (EF) nr. 6/2002 og forordning (EF) nr. 2245/2002. b) de beløb, der fastsættes af præsidenten for Harmoniserings- kontoret i henhold til artikel 3, stk. 1 og 2. Artikel 2 Gebyrer, hvis opkrævning er hjemlet i forordning (EF) nr. 6/2002 og forordning (EF) nr. 2245/2002 De gebyrer, der i henhold til forordning (EF) nr. 6/2002 og forordning (EF) nr. 2245/2002 skal betales til Harmoniserings- kontoret, er fastsat i bilaget. Artikel 3 Beløb, der fastsættes af præsidenten 1.  Præsidenten fastsætter størrelsen af det beløb, der skal betales for andre af Harmoniseringskontorets tjenesteydelser end dem, der er angivet i bilaget. 2. Præsidenten fastsætter størrelsen af det beløb, der skal betales for Registreringstidende for EF-design og for andre af Harmoniseringskontorets publikationer. 3. —Beløbenes størrelse fastsættes i euro. 4. De af præsidenten fastsatte beløb, jf. stk. I og 2, offentlig- gøres i Harmoniseringskontorets meddelelsesblad. Artikel 4 Forfaldsdag 1. — Gebyrer og andre beløb, hvis forfaldsdag ikke er angivet i forordning (EF) nr. 6/2002 eller i forordning (EF) nr. 2245/ 2002, forfalder til betaling ved modtagelsen af anmodningen om udførelsen af den tjenesteydelse, som gebyret eller beløbet er betaling for. 2. Præsidenten kan undlade at kræve forudbetaling af gebyrer eller andre beløb, der skal erlægges for udførelsen af de i stk. 1 nævnte tjenesteydelser.