Nr. L 241/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 9. 94 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. september 1994 om finansiel støtte fra Fællesskabet til driften af EF-referencelaboratoriet for blæreudslæt hos svin, AFRC Institute for Animal Health, Pirbright, Det Forenede Kongerige (94/610/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26.  juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet ()), senest ændret ved beslutning 94/370/EF (?), særlig artikel 28, og .ud fra følgende betragtninger : I henhold til punkt 6 i bilag II til Rådets direktiv 92/119/ EØF af 17. december 1992 om generelle fællesskabsforan- staltninger til bekæmpelse af visse dyresygdomme samt om specifikke foranstaltninger vedrørende blæreudslæt hos svin () er AFRC Institute for Animal Health, Pirbright, Det Forenede Kongerige, blevet udpeget som referencelaboratorium for blæreudslæt hos svin ; alle de opgaver, der skal varetages af referencelaboratoriet, er fastlagt i bilag III til nævnte direktiv ; der bør derfor fastsættes bestemmelser om finansielt tilskud fra Fællesskabet til EF-referencelaboratoriet, således at det kan udføre de i nævnte direktiv omhandlede opgaver ; i første omgang bør der ydes finansiel støtte fra Fælles- skabet i et år ; dette arrangement vil blive taget op til revi- sion med henblik på forlængelse forud for udløbet af den første periode ; ; der bør indgås en kontrakt meliem Det Europæiske Fællesskab og det institut, der er blevet udpeget som EF-referencelaboratorium for blæreudslæt hos svin ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. 3) EFT nr. L 168 af 2. 7. 1994, s. 31. () EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 69. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Fællesskabet yder finansiel støtte på højst 50 000 ECU til EF-referencelaboratoriet for blæreudslæt hos svin, AFRC Institute for Animal Health, Pirbright, Det Forenede Kongerige, der er udpeget i bilag II til direktiv 92/119/ EØF. Artikel 2 1. Med henblik på artikel 1 indgår Kommissionen på vegne af Det Europæiske Fællesskab kontrakt med refe- rencelaboratoriet. [ 2. Generaldirektøren for Generaldirektoratet for Land- brug bemyndiges til at underskrive kontrakten på vegne af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. 3. Den i stk. 1 omhandlede kontrakt har en løbetid på et (1) år. 4.  Den finansielle støtte, der omhandles i artikel 1, udbetales til referencelaboratoriet i henhold til betingel- serne i den i stk. 1 omhandlede kontrakt. Artikel 3' Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. september 1994. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen