L 294/2 Den Europæiske Unions Tidende 25.10.2006 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1583/2006 af 23. oktober 2006 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af ethanolamin med oprindelse i Amerikas Forenede Stater RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fælles- skab (?) (i det følgende benævnt »grundforordningen«), særlig artikel 9 og artikel 11, stk. 2, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Gældende foranstaltninger (1) — I februar 1994 indførte Rådet ved forordning (EF) nr. 229/94 (?) en endelig antidumpingtold på importen af ethanolamin (»den pågældende vare«) med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (i det følgende benævnt »USA«). Tolden indførtes i form af en variabel told, baseret på mindstepriser, for de tre typer ethanolamin, dvs. monoethanolamin (MEA), diethanolamin (DEA) og triethanolamin (TEA). (2) — På anmodning fra Conseil européen des fédérations de Pindustrie chimique (CEFIC) blev der indledt en udløbs- og en interimsundersøgelse i henhold til grundforordnin- gens artikel 11, stk. 2, og artikel 11, stk. 3, i februar 1999. Rådet afsluttede disse undersøgelser ved forord- ning (EF) nr. 1603/2000 ?) og indførte endelige anti- dumpingforanstaltninger på importen af ethanolamin med oprindelse i USA. Foranstaltningernes form blev ændret, da der blev indført en specifik fast told pr. ton ()) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17). (?) EFT L 28 af 2.2.1994, s. 40. (?) EFT L 185 af 25.7.2000, s. 1. for alle typer ethanolamin. To af de tre selskaber, for hvilke der var fastsat en individuel antidumpingtold, var Dow Chemical Company og Union Carbide Corporation. Efter Dow Chemical Company's ethanolamin-forretning blev overtaget af INEOS LLC, blev den antidumpingtold på 69,40 EUR pr. ton, som Dow Chemical Company var pålagt, overført til INEOS LLC (). Da Dow Chemical Company den 6. februar 2001 opkøbte alle aktier i Union Carbide Corporation, et selskab, som er pålagt en individuel antidumpingtold på 59,25 EUR pr. ton, har Dow Chemical Company stadig en ethanolamin- forretning. Union Carbide Corporation eksisterer stadig, men er blevet en del af selskabsgruppen Dow Chemical Company og har ikke længere nogen uafhængige produktionsaktiviteter. 2. Anmodning om en udløbsundersøgelse Efter offentliggørelsen i november 2004 af en meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af antidumping- foranstaltningerne vedrørende importen af ethanolamin med oprindelse i USA (”) modtog Kommissionen den 25. april 2005 en anmodning om en udløbsundersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 2. Anmodningen blev indgivet af CEFIC på vegne af produ- center, der tegner sig for en betydelig del, i dette tilfælde mere end 75 %, af den samlede produktion af ethano- lamin i Fællesskabet. Anmodningen var begrundet med, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade for EF- erhvervsgrenen. Kommissionen fastslog efter høring af det rådgivende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at indlede en udløbsundersøgelse, og indledte ved en indledningsmeddelelse () en undersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 2. 306 af 10.12.2002, s. 2. EFT C EUT C 276 af 11.11.2004, s. 2. EUT C 183 af 26.7.2005, s. 13.