26. 1. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 21/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 120/94 af 25. januar 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1533/93 om visse gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (FØF) nr. 1766/92 for så vidt angår ydelse af eksportrestitutioner for korn samt om de foranstaltninger, der skal træffes inden for kornsektoren i tilfælde af markedsforstyrrelser, og af forordning (EØF) nr. 2131/93 om procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2193/93 Ø, særlig artikel 13, og ud fra følgende betragtninger : For ikke at besvære størsteparten af EF-eksporten med et krav om, at der fremlægges bevis for ankomst til destina- tion, er det fastsat i Kommissionens forordning (FØF) nr. 1533/93 (?), at der ikke kræves fremlagt et sådant bevis, for at en restitution, der er fastsat ved licitation, kan udbeta- les, hvis eksporten sker ad søvejen ; der er fastsat tilsva- rende bestemmelser i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2131/93 (); for korn er kun restitutionssatsen for eksport til Schweiz, Østrig og Lichtenstein lavere end den, der gælder for eksport til alle tredjelande; det bør derfor sikres, at produkter, for hvilke der er anvendt en restitutionssats gældende for »alle tredjelande«, ikke eksporteres til oven- nævnte lande ; det bør derfor fastsættes, at en restitution, der er fastsat ved licitation, justeres ved eksport til de pågældende lande ; for at sikre, at eksporten sker ad søvejen, er det i artikel 14 i forordning (EØF) nr. 1533/93 og i artikel 17, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2131/93 fastsat, at et fartøj, som er (1) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. () EFT nr. L 196 af 5. 8. 1993, s. 22. () EFT nr. L 151 af 23. 6. 1993, s. 15. () EFT nr. L 191 af 31. 7. 1993, s. 76. egnet til søtransport, skal være på mindst 2 500 BRT ; det har vist sig, at »bruttoregisterton« ikke er det mest hensigtsmæssige begreb i forbindelse med de tilsigtede mål ; der bør derfor henvises til de faktisk lastede mæng- der ; forordning (EØF) nr. 1533/93 og (FØF) nr. 2131/93 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed ; de i denne forordning fastsatte foranstaltning er i overens- stemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1533/93 foretages følgende ændringer : 1) Artikel 14, første afsnit, affattes således : »Uanset artikel 18 i forordning (EØF) nr. 3665/87 kræves der ikke noget bevis for afslutning af toldfor- maliteterne for overgang til frit forbrug, for at en resti- tution, der er fastsat ved licitation, kan udbetales, hvis eksportøren fører bevis for, at en mængde på mindst 1 500 tons kornprodukter har forladt Fællesskabets toldområde i et fartøj, der er egnet til søtransport.« 2) Som artikel 14a indsættes : »Artikel 14a Når eksportøren fremlægger bevis for afslutning af toldformaliteterne for overgang til frit forbrug i Schweiz, Østrig eller Lichtenstein, nedsættes beløbet for eksportrestitutionen for »alle tredjelande«, når resti- tutionen er fastsat ved licitation, med forskellen mellem dette beløb og beløbet for eksportrestitutionen gældende for ovennævnte destinationer på dagen for licitationen.«