Nr. L 13/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 1. 97 RÅDETS DIREKTIV 96/93/EF af 17. december 1996 om udstedelse af certifikater for dyr og animalske produkter RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?) og Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veteri- nærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?) påhviler det produktions- eller afsendelsesmedlemsstaten at sikre, at veterinærkontrollen og, hvor det er relevant, udstedelsen af certifikater foregår på korrekt måde; for at sikre, at det indre marked for levende dyr og animalske  produkter fungerer  gnidningsløst, bør medlemsstaterne helt og fuldt kunne stole på, at de certi- fikater, der udstedes på produktions- og afsendelsesste- derne, er i orden; dette mål kan ikke opfyldes af de enkelte medlemsstater; der bør derfor vedtages fælles regler for de kompetente myndigheders og certifikatudstedernes forpligtelser og udstedelse af certifikater for dyr og animalske produkter i overensstemmelse med EF-lovgivningen; det bør sikres, at de regler og principper, der anvendes af certifikatudstederne i tredjelandet, frembyder garantier, som mindst svarer til dem, der er fastsat i dette direktiv; der bør træffes effektive foranstaltninger for at forhindre udstedelse af vildledende eller falske certifikater — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Dette direktiv fastsætter de regler, der skal overholdes i forbindelse med udstedelse af det certifikat, der kræves i veterinærforskrifterne. ()) EFT nr. C 373 af 29. 12. 1994, s. 16. (?) EFT nr. C 56 af 6. 3. 1995, s. 165. (?) EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 13. Direktivet er senest æn- dret ved direktiv 92/118/EØF (EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49). (9 EF)T nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. Direktivet er senest ændret ved direktiv 92/118/EØF. Artikel 2 1.  1Iodette direktiv forstås ved: »veterinærforskrifter«, de forskrifter, der er indeholdt i bilag A til direktiv 89/662/EØF og bilag A og B til direktiv 90/425/EØF »certifikatudsteder«, den embedsdyrlæge eller — i de tilfælde, der er fastsat i veterinærforskrifterne — enhver anden person, der af den kompetente myndighed er bemyndiget til at underskrive de certifikater, der kræves i henhold til de pågældende forskrifter. 2. Udover definitionerne i stk. I finder definitionerne i artikel 2 i direktiv 89/662/EØF og 90/425/EØF tilsva- rende anvendelse. Artikel 3 1. Myndigheden skal sikre, at certifikatudstederne har tilstrækkeligt kendskab til veterinærforskrifterne vedrø- rende de dyr eller produkter, der skal certificeres, og at de generelt orienteres om de regler, der skal følges ved udar- bejdelse og udstedelse af certifikaterne og — om nødven- digt — om omfanget af eventuelle prøver eller undersø- gelser, der skal gennemføres inden certificeringen. 2. Certifikatudstederne må ikke attestere forhold, som de ikke har personligt kendskab til, eller som de ikke kan skaffe sig vished om. 3. —Certifikatudstedere må ikke underskrive blanke eller ukomplette certifikater eller underskrive certifikater, der vedrører dyr eller produkter, som de ikke har undersøgt, eller som de ikke længere har mulighed for at kontrollere. Hvis et certifikat underskrives på grundlag af et andet certifikat eller en anden attest, skal certifikatudstederen være i besiddelse af det pågældende dokument, inden han underskriver. 4.  Disse bestemmelser er ikke til hinder for, at embedsdyrlægen kan underskrive certifikater på grundlag af data, a) som er blevet attesteret i overensstemmelse med stk. 1, 2 og 3 af en anden person, der har fået tilladelse af den kompetente myndighed, og som handler under embedsdyrlægens tilsyn, for så vidt han kan efterprøve rigtigheden af disse data, eller