21. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 330/67 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 12. december 1994 om høringskonsulentens kompetenceområde under Kommissionens behandling af konkurrencesager (Tekst af betydning for EØS) (94/810/EKSF, EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, og ud fra følgende betragtninger : Traktaterne om oprettelse af Fællesskaberne og de hertil hørende gennemførelsesbestemmelser vedrørende kon- kurrencespørgsmål fastsætter, at de berørte parter samt tredjeparter har ret til at blive hørt, før der træffes en endelig beslutning, der berører deres interesser ; Kommissionen skal påse, at denne ret sikres under behandlingen af konkurrencesager ; det er hensigtsmæssigt, at tilrettelæggelsen og gennemfø- relsen af de administrative procedurer, der skal sikre retten til at blive hørt, betros en uafhængig person, der har erfaring med konkurrencespørgsmål, hvilket vil bidrage til, at Kommissionens behandling af konkurren- cesager bliver objektiv, gennemsigtig og effektiv ; med henblik herpå oprettede Kommissionen i 1982 stil- lingen som høringskonsulent og fastsatte dennes kompe- tenceområde ; det er nødvendigt at tilpasse og konsolidere høringskon- sulentens kompetenceområde i lyset af den udvikling, der siden har været i fællesskabsretten — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 1. De i gennemførelsesbestemmelserne til EKSF-trak- tatens artikel 65 og 66, EF-traktatens artikel 85 og 86 og Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (!) fastsatte høringer tilrettelægges og gennemføres af høringskonsulenten i () EFT nr. 395 af 30. 12. 1989, s. 1 ; berigtiget i EFT nr. L 257 af 21. 9. 1990, s. 13. ; overensstemmelse med artikel 2 til 10 i nærværende afgø- relse. 2. De ii stk. I nævnte gennemførelsesbestemmelser er : a) ESFK-traktatens artikel 36, stk. 1 b) Kommissionens forordning nr. 99/63/EØF af 25. juli 1963 om udtalelser i henhold til artikel 19, stk. 1 og 2, i Rådets forordning nr. 17 3 c) Kommissionens forordning (EØF) nr. 1630/69 af 8. august 1969 vedrørende høringer i henhold til artikel 26, stk. 1 og 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1017/68- af 19. juli 1968 () d) Kommissionens forordning (EØF) nr. 4260/88 af 16. december 1988 om meddelelser, klager, ansøgninger og høringer i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 4056/86 om fastsættelse af de nærmere retningslinjer for anvendelsen af traktatens artikel 85 og 86 på søtransport (?) e) Kommissionens forordning (EØF) nr. 4261/88 af 16. december 1988 om klager, ansøgninger og høringer i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3975/87 om fastsættelse af fremgangsmåden ved anvendelse af konkurrencereglerne på virksomheder i luftfartssek- toren (?) f) Kommissionens forordning (EØF) nr. 2367/90 af 25. juli 1990 om anmeldelser, frister og udtalelser i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (%). 3. Administrativt er høringskonsulenten tilknyttet Generaldirektoratet for Konkurrence. For at sikre hørings- konsulentens funktionsmæssige uafhængighed har han på de i artikel 9 nævnte betingelser direkte referat til konkur- rencekommissæren. 4. Er høringskonsulenten forhindret, udpeger general- direktøren for konkurrence — når det efter samråd med høringskonsulenten skønnes hensigtsmæssigt — en (?) EFT nr. 127 af 20. 8. 1963, s. 2268/63. () EFT nr. L 209 af 21. 8. 1969, s. 11. () EFT nr. L 376 af 31. 12. 1988, .s. 1. () EFT nr. L 376 af 31. 12. 1988, s. 10. () EFT nr. L 219 af 14. 8. 1990, s. 5.