L 179/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9.7.2002 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 5. juli 2002 om EF-tilskud til visse EF-referencelaboratoriers arbejde inden for veterinærmedicin og folke- sundhed (restkoncentrationer) (meddelt under nummer K(2002) 2524) (Kun de tyske, franske, italienske og nederlandske udgaver er autentiske) (2002/547/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), senest ændret ved beslutning 2001/572/EF (?), særlig artikel 28, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der bør ydes FFtilskud til de EF-referencelaboratorier, som EF har udpeget til at bistå med udførelsen af de funktioner og opgaver, der er fastlagt i Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstalt- ninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkon- centrationer heraf i levende dyr og produkter heraf (). (2) m— EFilskuddet ydes kun, hvis de planlagte foranstaltninger gennemføres effektivt, og myndighederne indsender alle nødvendige oplysninger inden for de fastsatte tidsfrister. (3) — Af budgetmæssige grunde bør FF-tilskuddet ydes for et år ad gangen. Da finansieringsperioden bør følge kalen- deråret, vil EF-tilskuddet for den næste periode imidlertid undtagelsesvis dække seks måneder. (4) — Veterinær- og plantesundhedsforanstaltninger, som gennemføres efter Fællesskabets regler, finansieres af Garantisektionen under Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, jf. artikel 3, stk. 2 i Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (). Med henblik på finanskontrollen anvendes artikel 8 og 9 i forordning (EF) nr. 1258/1999. (5) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. () EFT L 203 af 28.7.2001, s. 16. () EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. EF yder Nederlandene finansiel støtte til de funktioner og opgaver, der henvises til i bilag V, kapitel 2, til direktiv 96/23/ EF, og som skal varetages af Rijksinstituut voor de Volksge- zondheid en Milieuhygiéne, Bilthoven, Nederlandene, med henblik på påvisning af restkoncentrationer af visse stoffer. 2. —EF-støtten er på maksimalt 200 000 EUR i perioden fra 1. juli til 31. december 2002. Artikel 2 1. ÆEF yder Frankrig finansiel støtte til de funktioner og opgaver, der henvises til i bilag V, kapitel 2, til direktiv 96/23/ EF, og som skal varetages af Laboratoire de TAgence francaise de sécurité sanitaire des aliments (tidligere Laboratoire des médicaments vétérinaires), Fougéres, Frankrig, med henblik på påvisning af restkoncentrationer af visse stoffer. 2. —EF-støtten er på maksimalt 200 000 EUR i perioden fra 1. juli til 31. december 2002. Artikel 3 1. ÆEF yder Tyskland finansiel støtte til de funktioner og opgaver, der henvises til i bilag V, kapitel 2, til direktiv 96/23/ EF, og som skal varetages af Bundesinstitut fur Gesundheitli- chen Verbraucherschutz und Veterinårmedizin, Berlin, Tysk- land, med henblik på påvisning af restkoncentrationer af visse stoffer. 2. —EF-støtten er på maksimalt 200 000 EUR i perioden fra 1. juli til 31. december 2002.