30.8.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 218/49 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1546/2003 af 29. august 2003 om ændring af de korrektionsbeløb, der skal anvendes på eksportrestitutionerne for korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Korrektionsbeløbet skal fastsættes efter samme procedure som restitutionen. Det kan ændres inden for tidsrummet under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske mellem to fastsættelser — Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1104/2003 (?), særlig artikel 13, stk. 8, og UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: ud fra følgende betragtninger: Artikel I (1) Det korrektionsbeløb, der skal anvendes på restitutioner De korrektionsbeløb, der anvendes på de forudfastsatte eksport- for korn, er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. restitutioner for produkter omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra a), 1375/2003 (). b) og c), med undtagelse af malt i forordning (EØF) nr. 1766/ 92, ændres i t l d bilaget. (2) På grundlag af dagens cif-priser og dagens cif-priser for neres I overensstemme'se med brage terminskøb og under hensyntagen til den forventede markedsudvikling er det nødvendigt at ændre det korrek- Artikel 2 tionsbeløb, der skal anvendes på den for tiden gældende restitution for korn. Denne forordning træder i kraft den 1. september 2003. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. august 2003. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21. () EUT L 158 af 27.6.2003, s. 1. () EUT L 194 af 1.8.2003, s. 60.