L 355/88 Den Europæiske Unions Tidende 15.12.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1851/2006 af 14. december 2006 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 for så vidt angår indtag af konventionelt foder i perioder med græsningsskifte KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugs- produkter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler (?), særlig artikel 13, andet led, og ud fra følgende betragtninger: (1) De økologiske produktionsregler for husdyr i del B i bilag I til forordning (EØF) nr. 2092/91, som indbefatter foderregler, skal anvendes i hele dyrenes liv. (2) —Et af grundprincipperne i økologisk landbrug er den omfattende brug af græsning. (3) — I nogle medlemsstater kombineres græsning på økolo- giske arealer med traditionelt, sæsonbestemt græsnings- skifte. Når dyr under græsningsskifte vandrer fra et græs- ningsareal til et andet, vil de passere gennem konventio- nelle græsningsarealer og græsse dér, både på vejen til og fra græsningsskiftearealerne og mellem disse. (4) — Det er nødvendigt at sikre, at græsningsskifte for økolo- giske besætninger kan fortsætte, uanset at dyrene vil indtage et vist omfang af konventionelt grovfoder. (5) — Forordning (EØF) nr. 2092/91 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2092/91 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I del B i bilag I til forordning (EØF) nr. 2092/91 indsættes følgende som punkt 4.10: »4.10. Uanset punkt 4.13 kan dyrene i græsningsskifteperioden græsse på konventionelle arealer, når de vandrer fra et græsningsareal til et andet. Indtaget af konventionelt foder i form af græs eller andre foderplanter i denne periode må ikke overstige 10 % af den samlede årlige foderration. Dette tal beregnes som en procentdel af tørstoffet i foder af landbrugsoprindelse.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 2006. () EFT L 198 af 22.7.1991, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 780/2006 (EUT L 137 af 25.5.2006, s. 9). På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen