L 4/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9.1.2003 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. december 2002 om en anmodning fra Grækenland om tilladelse til at anvende fuelolie med et svovlindhold på op til 3,0 vægtprocent på en del af sit område (meddelt under nummer K(2002) 2475) (Kun den græske udgave er autentisk) (2003/3/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — og ændrede den 4. juni 2002 sin anmodning til at gælde en tidsbegrænset fravigelse indtil 2008 og en revurdering . . af sagen for den resterende periode. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 1999/32/EF af 26. april 1999 om begrænsning af svovlindholdet i visse flydende brændstoffer og om ændring af direktiv 93/12/EØF ()), særlig artikel 3, stk. 5, andet afsnit, og 5) — Ifølge Grækenlands oplysninger overholdes Fællesskabets relevante luftkvalitetsnormer for svovldioxid, som fastsat i Rådets direktiv 80/779/EØF af 15. juli 1980 om græn- seværdier for luftkvaliteten med hensyn til svovldioxid og svævestøv (?) og Rådets direktiv 1999/30/EF af 22. ud fra følgende betragtninger: april 1999 om luftkvalitetsgrænseværdier for svovldi- oxid, nitrogendioxid og nitrogenoxider, partikler og bly i luften (?), ændret ved Kommissionens beslutning 2001/ (1) — Ifølge artikel 3, stk. 1, i direktiv 1999/32/EF skal 744/EF (?). Desuden viser indikative målinger i tre repræ- medlemsstaterne træffe de nødvendige foranstaltninger sentative punkter, der falder sammen med økosystem- til at sikre, at fuelolie ikke anvendes på deres område fra zoner, at koncentrationen af svovldioxid i luften er den 1. januar 2003, hvis svovlindholdet overstiger 1 lavere end den grænseværdi på 20 ug/m”, der er fastsat vægtprocent. for beskyttelse af økosystemer i direktiv 1999/30/EF. Grækenland anfører, at koncentrationen af svovldioxid i udeluften generelt er lav på landets område, omend den (2) — Ifølge artikel 3, stk. 2, i samme direktiv kan en er noget højere i områder omkring større brunkulsfyrede medlemsstat under visse forudsætninger tillade, at fuelo- kraftværker. Imidlertid har Grækenland — fremlagt lier med et svovlindhold på mellem 1 og 3 vægtprocent målinger, der er foretaget af overvågningsstationer flere anvendes i dele af eller hele dens område. kilometer fra de brunkulsfyrede kraftværker, og de ligger inden for de relevante grænseværdier i direktiv 80/779/ EØF, ændret ved direktiv 89/427/EØF (?). (3) > Den 17. december 2001 anmodede Grækenland om Kommissionens tilladelse til at benytte fuelolie med et svovlindhold på op til 3 vægtprocent i hele landets område, undtagen i Attika. Grækenland har oplyst, at et svovlindhold på højst 3 vægtprocent er 10 % lavere end (6) Grækenland h lyst, at d d issi f indholdet i den fuelolie, der anvendes i øjeblikket. Tækemane nar opryst at €s muværenee emissloner a svovldioxid er på ca. 483 000 tons om året. Emissionen ventes dog at falde til 300 000 tons årligt i takt med (4 — Den 23. januar 2002 anmodede Kommissionen de stigende brug af naturgas til elproduktion og som følge græske myndigheder om yderligere oplysninger. Græken- land indsendte disse oplysninger den 19. februar 2002 FT L 229 af 30.8.1980, s. 30. () E () EFT L 163 af 29.6.1999, s. 41. () EFT L 278 af 23.10.2001, s. 35. () E ”) EFT L 201 af 14.7.1989, s. 53. 5 () EFT L 121 af 11.5.1999, s. 13.