L 276/62 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12.10.2002 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. oktober 2002 om ændring af beslutning 93/402/EØF for så vidt angår indførsel af fersk kød fra Paraguay (meddelt under nummer K(2002) 3690) (EØS-relevant tekst) (2002/793/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæs- sige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1452/2001 (?), særlig artikel 14, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (). Kommissionens beslutning 93/402/EØF af 10. juni 1993 om sundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sund- hedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra bestemte lande i Sydamerika (?), senest ændret ved beslutning 2002/338/EF (), gælder for Argentina, Brasilien, Chile, Colombia, Paraguay og Uruguay. (2) — Et EF-kontrolbesøg i Paraguay den 21.-31. januar 2002 viste alvorlige mangler. (3) — Paraguays veterinærmyndigheder suspenderede straks eksporten af udbenet og modnet oksekød til Fællesskabet og udarbejdede en handlingsplan til afhjælpning af disse mangler. (4) — Efter at Paraguays myndigheder havde givet Kommissi- onen meddelelse om, at denne plan var blevet iværksat, gennemførte Kommissionen endnu et kontrolbesøg den 15.-19. juli 2002. (5) — Resultaterne af dette kontrolbesøg og de garantier, som Paraguays myndigheder gav i august 2002, gør det muligt at regionalisere landet. (6) — Der bør derfor tillades indførsel til EF af udbenet og modnet oksekød fra visse områder efter en bestemt dato. !) EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28. ?) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11. ) EFT L 179 af 22.7.1993, s. 11. ") EFT L 116 af 3.5.2002, s. 60. (7) — Beslutning 93/402/EØF bør derfor ændres tilsvarende. (8) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 93/402/EØF foretages følgende ændringer: 1) Bilag I affattes som angivet i bilag I til nærværende beslut- ning. 2) Bilag II affattes som angivet i bilag II til nærværende beslut- ning. Artikel 2 Denne beslutning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. oktober 2002. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen