L 205/12 Den Europæiske Unions Tidende 6.8.2005 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1293/2005 af 5. august 2005 om ændring af forordning (EØF) nr. 2676/90 om fastsættelse af fælles analysemetoder for vin KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (!), særlig artikel 46, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der er efter anerkendte internationale kriterier fastsat en metode til måling af overtryk i perlevin og mousserende vin. Den nye beskrivelse af metoden blev vedtaget af Det Internationale Vinkontor (OIV) på generalforsamlingen i 2003. (2) > Med metoden kan kontrollen af overtrykket i sådan vin foretages lettere og mere præcist. (3) — Beskrivelsen af den almindelige metode i kapitel 37 i bilaget til Kommissionens  forordning (EØF) mnr. 2676/90 ?) er ikke længere aktuel, og derfor bør punkt 3 i kapitel 37 udgå. Desuden bør der indsættes en ajour- ført beskrivelse af metoden i et nyt kapitel i bilaget til forordningen. (4) — Forordning (FØF) nr. 2676/90 bør ændres i overensstem- melse hermed. (5) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 2676/90 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. august 2005. (1) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1188/2005 (EUT L 193 af 23.7.2005, s. 24). (?) EFT L 272 af 3.10.1990, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 355/2005 (EUT L 56 af 2.3.2005, s. 3). På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen