Nr. L 258/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 10. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2825/93 af 15. oktober 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår fastsættelse og ydelse af tilpassede restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, ! under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 2193/93 3, særlig artikel 13, stk. 5, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- - brugspolitik (?), særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 13, stk. 5, i forordning (FØF) nr. 1766/92 er det fastsat, at kriterierne for ydelse af eksportrestitutioner kan tilpasses til den særlige situation i de tilfælde, hvor det er nødvendigt for at tage hensyn til de særlige frem- stillingsprocesser for visse alkoholholdige drikkevarer fremstillet af korn ; en sådan tilpasning er nødvendig for visse alkoholholdige drikkevarer, for hvilke der ikke er nogen forbindelse mellem kornprisen ved eksporten og kornprisen på fremstillingstidspunktet, og for hvilke det er umuligt at identificere det korn, som indgår i det ende- lige produkt til eksport, da dette er sammensat af en lang række varer, så meget desto mere som der desuden er fastsat en obligatorisk lagringsperiode på mindst tre år for de pågældende drikkevarer ; disse vanskeligheder kendes navnlig før Scotch whisky, for Irish whiskey og for spansk whisky ; den sædvanlige restitutionsordning bør finde tilsvarende anvendelse i det omfang, det er muligt ; der bør derfor ydes restitution for det anvendte korn, som opfylder betingelserne i traktatens artikel 9, stk. 2, i forhold til de mængder alkoholholdige drikkevarer, som udføres ; de mængder af dette korn, som er destilleret, bør derfor multipliceres med en samlet fast koefficient, som beregnes på grundlag af de nationale statistikker, som de pågældende medlemsstater forelægger ; forholdet mellem () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. () EFT nr. L 196 af 5. 8. 1993, s. 22. () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. de samlede mængder af de pågældende alkoholholdige drikkevarer, som eksporteres, og de samlede mængder, som udbydes til salg, synes at være et rimeligt og enkelt grundlag ; udtrykkene »samlede eksporterede mængder« og »samlede markedsførte mængder« bør defineres ; ved fastsættelsen af de mængder korn, der er destilleret, samt af koefficienten bør der ses bort fra de mængder, der er omfattet af ordningen for aktiv forædling ; det er nødvendigt at tilpasse koefficienten, navnlig for at sikre sig mod, at ydelsen af denne restitution også bevirker en unormal forøgelse af lagrene ; artikel 13, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1766/92 gør det muligt at differentiere restitutionen efter destinationen ; der bør derfor fastsættes objektive kriterier, som fører til udelukkelse af restitutionen for visse destinationer ; det er nødvendigt at fastsætte, hvilken dato der skal være afgørende for den restitutionssats, der 'skal anvendes; datoen bør i første omgang afhænge af tidspunktet for kornets anbringelse under kontrol og for de mængder, der destilleres sidenhen, af hver fiskal destillationsperiode ; betalingen af restitutionen er betinget af, at der frem- lægges en destillationsangivelse som bevis for, at kornet er blevet destilleret ; angivelsen bør indeholde de oplysnin- ger, der er nødvendige for at beregne restitutionerne ; den første dag i hver fiskal destillationsperiode kan også være den udløsende begivenhed for landbrugsomregnings- kursen i overensstemmelse med kriterierne i artikel 6 i forordning (FØF) nr. 3813/92; med henblik på anvendelsen af nærværende forordning er det nødvendigt at vide, om produkterne er udført af Fællesskabet, og i visse tilfælde også at kende deres desti- nation; det er derfor nødvendigt at anvende den definition på udførsel, der er anført i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (?), samt de beviser, der omhandles i ' Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 maf 27. november 1987 om fælles gennemførelsesbestem- melser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1708/93 () ; () EFT nr. L 302 af 19. 10. 1992, s. 1. () EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 159 af 1. 7. 1993, s. 77.