L 173/6 Den Europæiske Unions Tidende 11.7.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1234/2003 af 10. juli 2003 om ændring af bilag I, IV og XI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 og af forordning (EF) nr. 1326/2001 for så vidt angår transmissible spongiforme encephalopatier og (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmis- sible spongiforme encephalopatier (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1139/2003 (?), særlig artikel 23, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 7 i forordning (EF) nr. 999/2001 er der fastsat visse forbud vedrørende foder. Som en overgangsforan- staltning er det fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1326/2001 (?), ændret ved forordning (EF) nr. 270/ 2002 (), at artikel 7 i forordning (EF) nr. 999/2001 ikke finder anvendelse i en medlemsstat forud for ikrafttræ- delsestidspunktet for den beslutning, hvorved den pågæl- dende medlemsstats BSE-status fastlægges, og førend fællesskabsbestemmelserne om fodring af relevans for transmissible spongiforme encephalopatier håndhæves effektivt i det pågældende land. (2) > Ved Rådets beslutning 2000/766/EF af 4. december 2000 om en række beskyttelsesforanstaltninger over for overførbare spongiforme encephalopatier og fodring med animalsk protein (?), senest ændret ved Kommissio- nens beslutning 2002/248/EF (?), er der fastsat forbud mod, at opdrættede dyr, der holdes, opfedes eller opdrættes med henblik på produktion af fødevarer, fodres med forarbejdede animalske proteiner. Forbuddet gælder dog på visse betingelser ikke for en række forar- bejdede animalske proteiner, f.eks. fiskemel, hydrolyse- rede proteiner og dicalciumphosphat, hvis anvendelse hverken indebærer en TSE-risiko eller hæmmer kontrol af proteiner, som indebærer en potentiel TSE-risiko. (3) Ved Kommissionens beslutning 2001/9/EF af 29. december 2000 om kontrolforanstaltninger, der er nødvendige for gennemførelsen af Rådets beslutning 2000/766/EF om en række beskyttelsesforanstaltninger over for overførbare spongiforme encephalopatier og () EFT L 147 af 31.5.2001, s. 1. (?) EUT L 160 af 28.6.2003, s. 22. () EFT L 177 af 30.6.2001, s. 60. () EFT L 45 af 15.2.2002, s. 4. () EFT L 306 af 7.12.2000, s. 32. () EFT L 84 af 28.3.2002, s. 71. fodring med animalsk protein (7), senest ændret ved beslutning 2002/248/EF, er det således fastsat betingelser for anvendelsen i foder af forarbejdet animalsk protein, der ikke er omfattet af forbuddet i beslutning 2000/766/ EF. (4) — I Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 af 3. oktober 2002 om sundhedsbestem- melser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum (?), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 808/2003 (), er der fastsat dyre- og folkesund- hedsmæssige bestemmelser for indsamling, transport, opbevaring, håndtering, forarbejdning og anvendelse eller bortskaffelse af animalske biprodukter, herunder betingelserne for anvendelse heraf i foder. Forordning (EF) nr. 1774/2002 anvendes fra den 1. maj 2003. (5) Eftersom det er muligt, om end vanskeligt, at skelne mellem fiskemel og andre forarbejdede animalske proteiner, der indebærer en potentiel TSE-risiko, og da der med forordning (EF) nr. 1774/2002 er indført nye bestemmelser om kontrol af alle forarbejdede animalske proteiner, bør betingelserne for anvendelse af fiskemel, der er fastsat i beslutning 2001/9/EF, forenkles. (6) — Den Videnskabelige Styringskomité erklærede i sin udta- lelse af 17. september 1999 om genanvendelse inden for samme art og igen i sin udtalelse af 27.-28. november 2000 om det videnskabelige grundlag for at forbyde animalsk protein i foder til alle opdrættede dyr, at der ikke er konstateret naturlig forekomst af TSE hos andre dyr, som anvendes i fødevareproduktionen, end drøvtyg- gere, f.eks. svin og fjerkræ. (7) — Animalske proteiner fra sådanne opdrættede dyr, der ikke er drøvtyggere, er for øjeblikket forbudt eller omfattet af restriktioner i henhold til beslutning 2000/ 766/EF og 2001/9/EF, fordi man ikke med de nuværende test kan skelne dem fra forbudte drøvtyggerproteiner. Der er dog visse proteiner, der ikke går ud over kontrollen af potentielt infektiøst forarbejdet animalsk protein i foderstoffer, og det bør derfor atter tillades at anvende dem i foder. () EFT L 2 af 5.1.2001, s. 32. () EFT L 273 af 10.10.2002, s. 1. () EUTL 117 af 13.5.2003, s. 1.