L 211/14 Den Europæiske Unions Tidende 21.8.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1475/2003 af 20. august 2003 om beskyttelse af dybhavskoralrev mod virkningen af trawling i et område nordvest for Skotland KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) Det Forenede Kongerige har gjort Kommissionen opmærksom på, at nogle trawlere, når de følger stimer af dybhavsfisk i bevægelse, samles i området ved Darwin 2 . Mounds, hvor de kan anrette ubodelig skade på koralre- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, yene. (6) — Det Forenede Kongerige har derfor anmodet om, at der der henvisninø til Rådets forordni f bliver truffet hasteforanstaltninger i henhold til forord- under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 a ning (EF) nr. 2371/2002 med henblik på at forbyde 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik ()), særlig artikel 7, og anvendelsen af bundtrawl i området ved ovennævnte koralrev. Det Forenede Kongerige har underrettet de øvrige medlemsstater om sin anmodning, og disse har ikke fremsat bemærkninger til Kommissionen inden for den fastsatte frist. ud fra følgende betragtninger: (7) I lyset af de beviser, Det Forenede Kongerige har frem- lagt, må det konkluderes, at bevarelsen af den nævnte (1) — I henhold til forordning (EF) nr. 2371/2002 skal forsig- ?aturty;)le er alvorligt éruet, (åg ;t ;ier sftrgks f?å træffles tighedsprincippet gøres gældende i den fælles fiskeripo- oranstaltninger. Det bør ved hjælp af hasteforanstalt- litik ved, at der træffes foranstaltninger med henblik på ninger I läri(lll;)l]d tilf Rådäts forordning q (EFå nä 23?[ mest muligt at begrænse fiskeriets virkning på de marine 2003 øjeblikkellgt lorbydes at anvende bundtrawi 1 økosystemer. området ved ovennævnte koralrev, da der eller vil blive drevet omfattende fiskeri med bundtrawl i det pågæl- dende område i de kommende måneder, indtil Rådet kan træffe foranstaltninger — (2) —Ifølge nyligt offentliggjorte videnskabelige rapporter, navnlig rapporten fra Det Internationale Havundersøgel- sesråd, er der fundet og kortlagt tætte forekomster af dybhavskoraller (Lophelia pertusa) i et område nordvest for Skotland, der hører under Det Forenede Kongeriges jurisdiktion. Koralrevene, der er kendt under navnet UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: »Darwin Mounds«, har tilsyneladende en god bevarings- status, men viser tegn på skade på grund af fiskeri med bundtrawl. Artikel 1 (3) — Videnskabelige rapporter viser, at sådanne koralrev er vært for vigtige og yderst forskellige biologiske populati- Det forbydes fartøjer at anvende bundtrawl eller lignende oner. Det anerkendes af de fleste, at disse naturtyper trukne redskaber, der har kontakt med havbunden, i et område, kræver prioriteret beskyttelse. Konventionen om beskyt- der er afgrænset ved en linje mellem følgende punkter: telse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav (OSPAR- konventionen) har for nylig opført dybhavskoralrev på Breddegrad 59" 54' N længdegrad 7? 39' V listen over truede naturtyper. Breddegrad 59" 54' N længdegrad 6 47' V (4 — I Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om beva- Breddegrad 59" 37'N længdegrad 6" 47' V ring af naturtyper samt vilde dyr og planter (?), senest sa A ændret ved direktiv 97/62/EF ()), er rev opført som en Breddegrad 59" 37'N længdegrad 7" 39' V. naturtype af EF-betydning, hvis bevarelse kræver udpeg- ning af særlige bevaringsområder. Det Forenede Konge- rige har formelt tilkendegivet sine hensigter om at Artikel 2 udpege Darwin Mounds som særligt bevaringsområde for at beskytte denne naturtype i henhold til forpligtel- serne i ovennævnte direktiv. Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. () EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59. (?) EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7. () EFT L 305 af 8.11.1997, s. 42. Den anvendes i seks måneder.