11.5.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 122/7 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 509/2007 af 7. maj 2007 om en flerårig plan for bæredygtig udnyttelse af tungebestanden i den vestlige del af Den Engelske RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Nylig videnskabelig rådgivning fra Det Internationale Havundersøgelsesråd (ICES) har vist, at fiskeridødelig- heden for tungebestandene i ICES-afsnit VIle har været så stor, at mængden af kønsmodne fisk i havet er blevet reduceret så meget, at disse bestande måske ikke længere er i stand til genopbygge sig selv ved formering og derfor er truet af sammenbrud. (2) Det er nødvendigt at udarbejde en flerårig plan for forvaltning af tungebestanden i den vestlige del af Den Engelske Kanal. (3) — Planens mål er at sikre en udnyttelse af tungebestanden i Den Engelske Kanal på økonomisk bæredygtige og miljø- mæssigt og socialt forsvarlige betingelser. (4) — IRådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiske- ressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik ?) kræves det bla., at Fællesskabet for at nå dette mål anvender en forsigtighedstilgang ved at træffe foranstalt- ninger til at beskytte og bevare bestanden, sikre en bære- dygtig udnyttelse af bestanden og begrænse fiskeriets indvirkning på de marine økosystemer mest muligt. Fællesskabet bør tilstræbe, at fiskeriet efterhånden forvaltes efter økosystembaserede principper, og bidrage til at skabe et effektivt fiskeri i en økonomisk levedygtig og konkurrencedygtig fiskerisektor med en rimelig leve- standard, samtidig med at der tages hensyn til forbruger- interesserne. ()) EUT C 33 E af 9.2.2006, s. 495. (?) EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59. (5) — For at nå dette mål må tungebestanden i den vestlige del af Den Engelske Kanal bringes op over sikre biologiske grænser ved at reducere fiskeridødeligheden og forvaltes på en sådan måde, at bestanden bevarer fuldstændig reproduktionskapacitet, og at der sikres et højt udbytte på langt sigt. (6) — Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri har udtalt, at en fiskeridødelighed på 0,27 er forenelig med et højt udbytte på lang sigt og lav risiko for at reducere bestandens produktionspotentiale. (7) — Fiskeridødeligheden kan styres ved, at der indføres en passende metode til fastsættelse af størrelsen af de samlede tilladte fangstmængder (TAC) og en ordning, hvorved fiskeriindsatsen i forbindelse med disse bestande begrænses så meget, at det er usandsynligt, at TAC'en overskrides. (8) — Der kræves kontrolforanstaltninger som supplement til kontrolforanstaltningerne i Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik ?) for at sikre, at foranstaltningerne i nærværende forordning overholdes. (9) — I første fase i årene 2007, 2008 og 2009 skal den fler- årige plan betragtes som en genopretningsplan og i de følgende år som en forvaltningsplan som defineret i artikel 5 og 6 i forordning (EF) nr. 2371/2002 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: KAPITEL I EMNE OG FORMÅL Artikel 1 Emne 1. Ved denne forordning opstilles der en flerårig plan for bæredygtig udnyttelse af tungebestanden i den vestlige del af Den Engelske Kanal (i det følgende benævnt »tunge i den vest- lige del af Den Engelske Kanal«). (?) EFT L 261 af 20.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1967/2006 (EUT L 409 af 30.12.2006, s. 11). Berigtiget i EUT L 36 af 8.2.2007, s. 6.