L 200/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16.7. 98 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1507/98 af 13. juli 1998 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af kaliumperman- ganat med oprindelse i Indien og Ukraine og om endelig opkrævning af den midlertidige told RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — C. DEN PÅGÆLDENDE VARE OG SAMME VARE under henvisning til traktaten om oprettelse af Det ; . (7) Da ingen interesserede parter fremsatte nye Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), særlig artikel 9, stk. 4, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. MIDLERTIDIGE FORANSTALTNINGER Kommissionen indførte ved forordning (EF) nr. 178/98 (?), i det følgende benævnt »forordningen om midlertidig told«, en midlertidig antidumping- told på importen til Fællesskabet af kaliumperman- ganat henhørende under KN-kode 2841 61 00 og med oprindelse i Indien og Ukraine. B. EFTERFØLGENDE PROCEDURE Efter indførelsen af de midlertidige foranstaltninger fremsatte den klagende EF-erhvervsgren og både den indiske og den ukrainske samarbejdsvillige eksporterende producent skriftlige bemærkninger. Den pågældende ukrainske producent var den eneste interesserede part, der anmodede om at blive hørt, hvilket blev imødekommet. Kommissionen fortsatte med at indhente og efter- prøve alle oplysninger, som den anså for nødven- dige med henblik på en endelig afgørelse. Parterne blev underrettet om de vigtigste kendsger- ninger og betragtninger, på grundlag af hvilke det var hensigten at anbefale indførelse af endelig anti- dumpingtold og endelig opkrævning af de beløb, der er stillet som sikkerhed i form af midlertidig told. De fik også en frist, inden for hvilken de kunne fremsætte bemærkninger efter offentliggø- relsen af disse oplysninger. De mundtlige og skriftlige bemærkninger blev undersøgt, og der blev i påkommende tilfælde taget hensyn hertil i de endelige resultater. () EFT L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. Forordningen er ændret ved (10) (11) (12) bemærkninger eller kendsgerninger med hensyn til definitionen af den pågældende vare og samme vare, bekræftes resultaterne vedrørende disse spørgsmål som anført i betragtning 8 og ? i forord- ningen om midlertidig told. D. DUMPING 1. Normal værdi og eksportpris I mangel af yderligere argumenter vedrørende fast- sættelsen af den normale værdi og eksportpriserne bekræftes de foreløbige resultater som anført i betragtning 10-17 i forordningen om midlertidig told. 2. Sammenligning De ukrainske og indiske eksporterende produ- center hævdede, at eksportprisen ikke burde have været justeret for visse omkostninger forbundet med varens forsendelse samt kreditomkostninger. Spørgsmålet blev undersøgt, og da det konstate- redes, at det faktisk ikke havde været nødvendigt at justere for disse omkostninger, blev eksportprisen ændret i overensstemmelse hermed. I mangel af andre nye argumenter vedrørende sammenligningen bekræftes de øvrige foreløbige resultater som anført i betragtning 18-23 i forord- ningen om midlertidig told. 3. Dumpingmargen Generelt I mangel af nye argumenter vedrørende fastsæt- telsen af dumpingmargenen bekræftes metoden som anført i betragtning 24, 25 og 26 i forord- ningen om midlertidig told. Indien Der fastsattes følgende endelige dumpingmargen for Indien, beregnet i % af prisen, cif, Fællesska- bets grænse: Universal Chemicals and Industries Pvt. Ltd, Mumbai: 5,60 % Da dette selskab anses for at tegne sig for 100 % af forordning (EF) nr. 2331/96 (EFT L 317 af 6. 12. 1996, s. 1) og forordning (EF) nr. 903/98 (EFT L 128 af 30. 4. 1998, den indiske produktion af den pågældende vare, s. 18). fastsattes den resterende endelige dumpingmargen () EFT L 19 af 24. 1. 1998, s. 23. også til 5,6 %.