18.4.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 102/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 658/2002 af 15. april 2002 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (i det følgende benævnt »grundforordningen«) (1), særlig artikel 11, stk. 2 og 3, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter konsultation i det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Tidligere undersøgelser (1) I maj 1994 godtog Kommissionen ved afgørelse 94/ 293/EF ?) tilsagn vedrørende importen af ammoniumni- trat med oprindelse i Litauen og Rusland efter en regi- onal antidumpingprocedure vedrørende importen til Det Forenede Kongerige. Det tilsagn, der blev godtaget fra de russiske myndigheder, blev imidlertid misligholdt i løbet af det første år, det blev anvendt. I juni 1994 blev der indledt en antidumpingundersøg- else, som omfattede hele Fællesskabet, vedrørende importen af ammoniumnitrat med oprindelse i Litauen og Rusland på grundlag af en klage indgivet af EFMA (European Fertiliser Manufacturers Association). Proce- duren blev ved Kommissionens afgørelse 95/344/EF afsluttet med hensyn til importen fra Litauen (?), og i august 1995 indførte Rådet ved forordning (EF) nr. 2022/95 () en endelig antidumpingtold på importen af ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland. De foran- staltninger, der var gældende for importen af varer med oprindelse i Rusland, bestod i en variabel told svarende til forskellen mellem 102,9 ECU pr. ton, netto, for varen (mindsteimportprisen) og nettoprisen, cif, frit Fællesska- bets grænse, ufortoldet, i alle tilfælde, hvor sidstnævnte var den laveste. (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2). () EFT L 129 af 21.5.1994, s. 24. () EFT L 198 af 23.8.1995, s. 27. () EFT L 198 af 23.8.1995, s. 1. ) Efter endnu en undersøgelse, som viste, at disse foran- staltninger var blevet overtaget, blev foranstaltningerne ændret i marts 1998 ved forordning (EF) nr. 663/98 (?) til en specifik told på 26,3 ECU pr. ton. 2. Undersøgelser vedrørende andre lande I oktober 1999 blev der indledt en antidumpingunder- søgelse vedrørende importen til Fællesskabet af ammoni- umnitrat med oprindelse i Litauen, Polen og Ukraine (9). Det fremgik af undersøgelsen, at ammoniumnitrat med oprindelse i Polen og Ukraine indførtes til dumping- priser, hvorved der forvoldtes  EF-erhvervsgrenen væsentlig skade, og det blev fastslået, at ammoniumni- trat med oprindelse i Litauen ikke indførtes til dumping- priser. Derfor blev der ved Rådets forordning (EF) nr. 132/2001 () indført endelige antidumpingforanstalt- ninger for importen af ammoniumnitrat med oprindelse i Polen og Ukraine, og proceduren blev afsluttet med hensyn til Litauen. Der blev indført told i form af et specifikt beløb pr. ton for at sikre foranstaltningernes effektivitet og forhindre enhver form for prismanipula- tion. 3. Nuværende undersøgelse 3.1. Anmodning om fornyet undersøgelse Efter offentliggørelsen den 24. februar 2000 af medde- lelsen om det forestående ophør af de gældende anti- dumpingforanstaltninger vedrørende importen af ammo- niumnitrat med oprindelse i  Rusland () modtog Kommissionen en anmodning om en fornyet undersø- gelse og en interimsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2 og 3, i grundforordningen indgivet af EFMA (European Fertiliser Manufacturers Association) på vegne af producenter, der tegner sig for en betydelig del af produktionen af ammoniumnitrat i Fællesskabet (i det følgende benævnt »anmodende EF-producenter«). I anmodningen om en fornyet undersøgelse hævdedes det, at der sandsynligvis fortsat eller på ny ville forekomme skadevoldende dumping i forbindelse med importen af varer fra Rusland, hvis foranstaltningerne  udløb. L 93 af 26.3.1998, s. I C 311 af 29.10.1999, s. 3. L 23 af 25.1.2001, s. I. C 52 af 24.2.2000, s. 3