7.6.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 149/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 962/2002 af 27. maj 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1868/94 om en kvoteordning for produktionen af kartoffel- stivelse RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 36 og 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iartikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1868/94 (?) er der fastsat kvoter for kartoffelstivelse, som producentmed- lemsstaterne skal overholde i produktionsårene 2000/01 og 2001/02. (2) Efter artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1868/94 fordeles den treårige kvote mellem producentmedlems- staterne på grundlag af Kommissionens beretning til Rådet om samme emne. Kvoterne for produktionsåret 2001/02 bør videreføres i tre år. (3) — Kommissionen forbeholder sig ret til at forelægge andre passende lovmæssige forslag vedrørende kartoffelstivel- sesordningen på baggrund af den igangværende evalue- ring af sektoren. (4) — Producentmedlemsstaterne skal for en periode på tre år fordele deres kvoter mellem alle stivelsesvirksomheder på grundlag af kvoterne for produktionsåret 2001/02. (5) De mængder, der er anvendt ud over de disponible delkvoter i produktionsåret 2001/02, skal fratrækkes kvoten for produktionsåret 2002/03, jf. artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1868/94. () EFT C 51 E af 26.2.2002, s. 368. (?) Udtalelse afgivet den 15.5.2002 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT C 80 af 3.4.2002, s. 46. (?) EFT L 197 af 30.7.1994, s. 4. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1252/1999 (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 15). (6) — Da forordning (EØF) nr. 1766/92 (?) blev ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999 (9), blev formuleringen af de i artikel 8 fastsatte betalinger tilpasset. Den samme formulering bør anvendes i nærværende forordning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 1868/94 ændres således: 1) Artikel 2 affattes således: »Artikel 2 1. —Der tildeles kvoter for produktionen af kartoffelsti- velse til følgende producentmedlemsstater inden for følgende mængder for produktionsårene 2002/03, 2003/04 og 2004/05: (tons) Danmark 168 215 Tyskland 656 298 Spanien 1943 Frankrig 265 354 Nederlandene 507 403 Østrig 47 691 Finland 53 178 Sverige 62 066 I alt 1 762 148 () EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1666/2000 (EFT L 193 af 29.7.2000, s. 1). () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18.