28. 10. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 267/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2956/93 af 27. oktober 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2780/92 om betingelserne for godtgørelser efter støtteordningen for producenter af visse markafgrøder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1552/93 ?), særlig artikel 10, stk. 4, og artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : Efter artikel 10, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1765/92 kan Kommissionen beslutte, at det i artikel 4, stk. 3 og 4, nævnte supplement ikke kan ydes for visse sorter af hård hvede ; træffes der ikke en sådan beslutning, vil supple- mentet kunne ydes for sorter, som medlemsstaterne hidtil har udelukket af kvalitative grunde ; for at undgå en øget  anvendelse af disse sorter af ringere kvalitet bør den udelukkelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2780/92 (?), videreføres for 1994/95 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — ] UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 7, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2780/92 ændres »1993/94« til »1994/95«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 1993. ()) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s" 12. () EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 19. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (?) EFT nr. L 281 af 25. 9. 1992, s. 5.