8.9.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 231/1 I (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1454/2005 af 2. september 2005 om ændring af bilaget til forordning (EF) nr. 2042/2000 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af fjernsynskamerasystemer med oprindelse i Japan RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) i det følgende benævnt »grundforordningen«, under henvisning til forslag fremsat af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. TIDLIGERE PROCEDURER (1) Rådet indførte ved forordning (EF) nr. 1015/94 ?) en endelig antidumpingtold på importen af fjernsynskame- rasystemer med oprindelse i Japan. (2) I artikel 1, stk. 3, litra e), i forordning (EF) nr. 1015/94 udelukkede Rådet specifikt professionelle kamerasy- stemer, der er anført i bilaget til nævnte forordning, i det følgende benævnt »bilaget«, fra antidumpingtoldens anvendelsesområde, idet de ganske vist repræsenterer avancerede professionelle kamerasystemer, der teknisk set er omfattet af varedefinitionen i artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1015/94, men ikke kan betragtes som fjernsynskamerasystemer. (3) — I oktober 1995 ændrede Rådet ved forordning (EF) nr. 2474/95 ) forordning (EF) nr. 1015/94 særlig med hensyn til definitionen af samme vare og med hensyn til visse modeller af professionelle kamerasystemer, der udtrykkelig blev fritaget for den endelige antidumping- told. ()) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 461/2004 (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 12). (2) EFT L 111 af 30.4.1994, s. 106. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 176/2000 (EFT L 22 af 27.1.2000, s. 29). () EFT L 255 af 25.10.1995, s. 11. (4) — I oktober 1997 ændrede Rådet ved forordning (EF) nr. 1952/97 (?), satserne for den endelige antidumpingtold for to berørte selskaber, nemlig Sony Corporation og Ikegami Tsushinki Co. Ltd i overensstemmelse med artikel 12 i grundforordningen. Rådet udelukkede endvi- dere specifikt visse nye modeller af professionelle kame- rasystemer fra antidumpingtoldens anvendelsesområde ved at opføre dem i bilaget. (5) — Ijanuar 1999 og januar 2000 ændrede Rådet forordning (EF) nr. 1015/94 ved forordning (EF) nr. 193/1999 () og forordning (EF) nr. 176/2000 (%), og føjede visse efter- følgere til modeller af professionelle kamerasystemer til i bilaget, hvorved de blev fritaget for den endelige anti- dumpingtold. (6) — I september 2000 bekræftede Rådet ved forordning (EF) nr. 2042/2000 () den endelige antidumpingtold, der indførtes ved forordning (EF) nr. 1015/94, jf. artikel 11, stk. 2, i grundforordningen. (7) — Forordning (EF) nr. 2042/2000 blev i januar 2001 og i maj 2001 ændret af Rådet ved forordning (EF) nr. 198/2001 (?) og (EF) nr. 951/2001 (?), idet visse efter- følgere til modeller af professionelle kamerasystemer blev føjet til i bilaget til forordning (EF) mnr. 2042/2000, hvorved de blev fritaget for den endelige antidumpingtold. (8) — I september 2001 i forlængelse af en interimsundersø- gelse i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 3, bekræftede Rådet ved forordning (EF) nr. 1900/2001 (!9) niveauet for den endelige antidumpingtold, der blev indført ved forordning (EF) nr. 2042/2000 på importen af fjernsynskamerasystemer fra den eksporterende produ- cent Hitachi Denshi Ltd. EFT L 276 af 9.10.1997, s. 20. EFT L 22 af 29.1.1999, s. 10. EFT L 22 af 27.1.2000, s. 29. Ændret ved forordning (EF) nr. 1754/2004 (EUT L 313 af 12.10.2004, s. 1). (7) EFT L 244 af 29.9.2000, s. 38. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 84/2005 (EUT L 19 af 21.1.2005, s. 9). EFT L 30 af 1.2.2001, s. 1. EFT L 134 af 17.5.2001, s. 18. EFT L 261 af 29.9.2001, s. 3.