7. 3. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 50/25 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 23. januar 1995 . om beskikkelse af medlemmer af Det Økonomiske og Sociale Udvalg (25/38/EF, Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 193 til 195, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 165 til 167, under henvisning til konventionen vedrørende fælles institutioner for De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 5, under henvisning til akten vedrørende vilkårene for Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Konge- riget Sveriges tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union, særlig artikel 23 og 159, som de fremgår af Rådets afgørelse af 1. januar 1995 om tilpasning af retsakterne vedrørende nye medlemsstaters tiltrædelse af Den Europæiske Union, særlig artikel 14 og 33, under henvisning til de kandidater, som den østrigske regering og den finske regering har indstillet den 1. januar 1995 og den svenske regering den 19. januar 1995, efter at have indhentet udtalelse fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel De personer, hvis navne og stillingsbetegnelse findes i bilaget, beskikkes som medlemmer af Det Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden indtil den 20. september 1998. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. januar 1995. På Rådets vegne A. JUPPÉ Formand