21. 5. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 151/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1054/98 af 20. maj 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1223/94 om de særlige gennemførelsesbestem- melser for ordningen med forudfastsættelsesattester for visse landbrugsproduk- ter, som ikke omfattes af traktatens bilag II, og om ændring af forordning (EF) nr. 1222/94 om fastsættelse af fælles gennemførelsesregler for ordningen for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag II KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter ('), særlig artikel 8, stk. 3, første afsnit, og artikel 20, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 1222/94 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1909/97 (?), kan restitutionssatsen for æg, der udføres i anden form end ægalbumin, ikke forudfastsættes; ved udførsel af æg i uforarbejdet stand kan der nu kun ydes restitution, hvis der fremlægges en eksportlicens med forudfastsættelse af restitutionen; det bør derfor  også — tillades, at restitutionerne for æg, der indgår i fremstillingen af varer, som ikke er opført i traktatens bilag Il, kan forudfast- sættes for samme periode som den, der gælder for disse produkter, hvis de udføres i uforarbejdet stand; ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 1223/94 af 30. maj 1994 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med forudfastsættelsesattester for visse land- brugsprodukter, som ikke omfattes af traktatens bilag II (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2340/96 (?), kan der i løbet af den i artikel 3, stk. 3, omhandlede betænkningstid træffes en række særlige foranstaltninger, jf. andet afsnit; der bør fastsættes, at den eneste foranstalt- ning er at afvise ansøgningerne; træffes der ikke en sådan foranstaltning, som skal anvendes senest fra den dato, fra () EFT L 318 af 20. 12. 1993, s. 18. () EFT L 136 af 31. 5. 1994, s. 5. () EFT L 268 af 1. 10. 1997, s. 20. () EFT L 136 af 31. 5. 1994, s. 33. () EFT L 318 af 7. 12. 1996, s. 9. hvilken attesterne kan udstedes, bør disse udstedes for den ansøgte mængde og til den ansøgte sats; for at forbedre bestemmelserne om den eventuelle udste- delse af forudfastsættelsesattester bør de dage, på hvilke der gives meddelelse om attestansøgningerne, ændres; fristen for udstedelse af attester bør også kunne afkortes, hvis det er muligt og kan ske med den fornødne kontrol af forvaltningen; i den nuværende situation for udførslen af mejeripro- dukter i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II, er det nødvendigt nøje at følge forudfastsættelsen af restitutioner; den nuværende gyldighedsperiode for attester for mejeriprodukter, der udføres i form af varer uden for bilag II, er tre måneder ud over ansøgningsmå- neden for smør og seks måneder ud over ansøgningsmå- neden for mælkepulver; gyldighedsperioden for attester for mejeriprodukter, der udføres i uforarbejdet stand, er fire måneder ud over ansøgningsmåneden; en længere gyldighedsperiode skaber øget usikkerhed om de forplig- tede beløb, for hvilke der endnu ikke er udbetalt restitu- tion, og vanskeliggør budgetopfølgningen; gyldighedspe- rioden for attester for alle mejeriprodukter, der udføres i form af varer, bør derfor nedsættes til samme periode som den, der gælder for mejeriprodukter, som udføres i uforar- bejdet stand; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Horisontale Spørgsmål i Forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag II — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 5, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1222/94 affattes således: »En ordning med forudfastsættelse af restitutionssatsen anvendes dog for basisprodukterne.«