21. 12. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 308/61 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2961/95 af 18. december 1995 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af peroxodisulfater (persulfater) med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik og om endelig opkrævning af den midlertidige told RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3283/94 af 22. december 1994 om beskyttelse mod dumpingim- port fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ('), særlig artikel 23, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (?), særlig artikel 12, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger : A. Midlertidige foranstaltninger (1) — Ved forordning (EF) nr. 1748/95 (?), i det følgende benævnt  »forordningen om midlertidig told«, indførte Kommissionen en midlertidig antidum- pingtold på importen til Fællesskabet af peroxodi- sulfater (persulfater) med oprindelse i Den Kine- siske  Folkerepublik og henhørende  under KN-kode ex 283340 00. Ved forordning (EF) nr. 2677/95 (?) forlængede Rådet gyldighedsperio- den for denne told med en periode på to måneder, som udløber den 20. januar 1996. B. Efterfølgende procedure (2) — Efter indførelsen af den midlertidige antidumping- told fik interesserede parter, der anmodede herom, lejlighed til at blive hørt af Kommissionen. De tilkendegav også skriftligt deres synspunkter vedrø- rende undersøgelsesresultaterne. (3) — Efter anmodning herom underrettedes parterne om de vigtigste kendsgerninger og betragtninger, på grundlag af hvilke det påtænktes at anbefale indfø- relse af endelig told og endelig opkrævning af de beløb, for hvilke der var stillet sikkerhed i form af midlertidig told. Parterne indrømmedes også en frist, inden for hvilken de kunne fremsætte ()) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1251/95 (EFT nr. L 122 af 2. 6. 1995, s. 1). ) EFT nr. L)209 af 2. 8. 1988, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 522/94 (EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 1). ?) EFT nr. L 169 af 19. 7. 1995, s. 15. () EFT nr. L 275 af 18. 11. 1995, s. 21. (4) bemærkninger efter meddelelsen af ovennævnte oplysninger. De mundtlige og skriftlige bemærkninger, som parterne fremsatte, undersøgtes nærmere, og Kommissionens undersøgelsesresultater ændredes i påkommende tilfælde for at tage hensyn hertil. C. Den af undersøgelsen omfattede vare Med henblik på den foreløbige fastlæggelse af de faktiske omstændigheder fastslog Kommissionen, jf. betragtning 9 i forordningen om midlertidig told, at de tre typer persulfater (ammonium, natrium og kalium) skulle behandles som en og samme vare. Ifølge resultaterne af den foreløbige undersøgelse har de tre forskellige persulfattyper samme endelige anvendelsesformål, nemlig som initiator og oxideringsmiddel i tekstilindustrien og i den kemiske industri, og de er indbyrdes substitu- erbare. De to eksportører, der medvirkede i undersøgelsen, gjorde gældende, at de tre persulfattyper ikke i tilstrækkelig grad er indbyrdes substituerbare, navnlig fordi de endelige brugere i praksis kun har begrænset mulighed for at skifte fra én type persulfat til en anden. Ifølge eksportørerne er pris- fastsættelsen for mellemprodukter som persulfater af væsentlig betydning for, at slutproduktet bliver konkurrencedygtigt på markedet, og indkøbet af en af pesulfattyperne er bestemt af den endelige brugers behov for at fremstille et bestemt konkur- rencedygtigt — slutprodukt. Som — følge — af prisforskellen mellem de tre persulfattyper ville alle industrielle brugere endvidere, hvis de var indbyrdes substituerbare, udelukkende købe den billigste type for at minimere omkostningerne ved fremstilling af slutproduktet. Efter en nærmere undersøgelse af eksportørernes anbringender og efter at have modtaget bemærk- ninger fra den pågældende erhvervsgren i Fælles- skabet bekræfter Rådet resultaterne af den forelø- bige undersøgelse, nemlig at de tre persulfattyper bør anses for at være én og samme vare af følgende grunde : — de tre typer persulfat har de samme væsentlige egenskaber, idet persulfatanionen uanset persul- fattype er det aktive stof, som almindeligvis giver den endelige bruger mulighed for at veksle mellem de forskellige typer, — den grundlæggende endelige anvendelse som initiator og oxideringsmiddel er den samme for alle tre persulfattyper,