19. 3. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 77/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 603/94 af 18. marts 1994 om suspension af den løbende licitation over nedsættelsen af importafgiften for majs til Spanien fra tredjelande | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3640/93 af 17. december 1993 om den særlige ordning for indførsel af majs og sorghum til Spanien i 1993 ()), særlig artikel 3, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Det er nødvendigt at suspendere licitationen under Kommissionens forordning (EF) nr. 10/94 ?); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kormn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Licitationen under forordning (EF) nr. 10/94 suspenderes. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. marts 1994. ()) EFT nr. L 333 af 31. 12. 1993, s. 13. (?) EFT nr. L 4 af 6. 1. 1994, s. 3. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen