Nr. L 197/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 7. 94 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1886/94 af 27. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3013/89 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 43, ! under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra følgende betragtninger: I artikel 7, stk. 2 og 3, i forordning (FØF) nr. 3013/ 89 (1), er der fastsat visse betingelser, der skal opfyldes, . inden der kan iværksættes privat oplagring efter licita- tionsproceduren; erfaringerne har vist, at prisbetingelsen i artikel 7, stk. 2, ikke er hensigtsmæssig, det er derfor nødvendigt at nedsætte det prisforhold, ved hvilket betingelsen for at iværksætte licitationsproceduren for privat oplagring er opfyldt; de muligheder for iværksæt- telse af privat oplagering, som artikel 7, stk. 3, giver, bør afskaffes — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 7 i forordning (FØF) nr. 3013/89 foretages følgende ændringer: 1) istk. 2 ændres »85 %« til »70 %« 2) stk. 3 udgår. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. august 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994. (1) EFT nr. C 83 af 19. 3: 1994, s. 39. (?) EFT nr. C 128 af 9. 5. 1994 (3) EFT nr. C 148 af 30. 5. 1994, s. 49. ; (?) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (FØF) nr. 363/93 (EFT nr. L 42 af 19. 2. 1993, s. 1). På Rådets vegne Th. WAIGEL Formand