L 75/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 3. 1999 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 16. marts 1999 om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af binde- og pressegarn af polypropylen med oprindelse i Polen, Tjekkiet og Ungarn og om afslutning af proceduren med hensyn til importen af sådanne varer med oprindelse i Saudi-Arabien (meddelt under nummer K(1999) 479) (1999/215/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/ 98 P), særlig artikel 8 og 9, efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: (1) 1 ) ? Kommissionen indførte ved forordning (EF) nr. 2107/98 ) en midlertidig antidumpingtold på importen af binde- og pressegarn af polypropylen med oprindelse i Polen, Tjekkiet, Ungarn og Saudi- Arabien og godtog pristilsagn fra de ungarske producenter. Ved forordning (EF) nr. 2649/98 (%) godtog Kommissionen også et pristilsagn fra en tjekkisk producent; efter indførelsen af de midlertidige antidumping- foranstaltninger fortsatte Kommissionen sin under- søgelse af dumping, skade og Fællesskabets inte- resser i overensstemmelse med artikel 8, stk. 6, i forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforordningen«). Det blev fastslået, at der undtagen for Saudi-Arabien burde indføres ende- ()) EFT L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. () EFT L 128 af 30. 4. 1998, s. 18. () EFT L 267 af 2. 10. 1998, s. 7. ( ') EFT L 335 af 10. 12. 1998, s. 41. lige antidumpingforanstaltninger for at afhjælpe de skadelige virkninger af dumping; de endelige resultater og konklusioner af undersø- gelsen er omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 603/1999 af 15. marts 1999 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af binde- og pressegarn af polypropylen med oprindelse i Polen, Tjekkiet og Ungarn og om endelig opkrævning af den midlertidige told (”); i overensstemmelse med bestemmelserne i de pågældende tilsagn blev mindstepriserne deri i påkommende tilfælde ændret og bragt på linje med de endelige resultater af undersøgelsen. Disse priser gør det nu muligt at afhjælpe de skadelige virk- ninger af dumping; efter Kommissionens godtagelse af disse tilsagn afgav endnu en tjekkisk samt en polsk producent tilsagn, som kunne godtages; alle de tilsagn, der er afgivet, bør derfor godtages ved denne afgørelse; på grundlag af de endelige resultater af undersø- gelsen blev det fastslået at skadesmargenen var minimal for den eneste saudiarabiske producent (Synthec), og det konkluderes derfor, at proceduren bør afsluttes med hensyn til Saudi-Arabien; hvis tilsagnene misligholdes eller trækkes tilbage, kan der indføres en midlertidig eller en endelig antidumpingtold i henhold til artikel 8, stk. 9 og 10, i grundforordningen — () Se side 1 i denne Tidende.