5. 12. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 329/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2619/98 af 4. december 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 2042/98 om de særlige betingelser for ydelse af støtte til privat oplagring inden for svinekødssektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/ 94 ?), særlig artikel 4, stk. 6, og artikel 5, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 2042/98 (?) skal erhvervsdrivende udføre produkter, for hvilke der er indgået en oplagringskontrakt, og som udlagres; støtte- ordningens fleksibilitet begrænses af bestemmelserne, og de erhvervsdrivendes interesse i ordningen begrænses derfor også; bestemmelserne bør derfor ophæves; forordningen bør anvendes fra begyndelsen af tidsfristen for indbringelse af anmodning om kontrakter, dvs. den 28. september 1998, for at sikre, at alle erhvervsdrivende, der deltager i ordningen for støtte til privat oplagring, behandles lige; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EF) nr. 2042/98 udgår stk. 2 og 3, og stk. 4 bliver stk. 2. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 28. september 1998. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 1998. ()) EFT L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. () EFT L 263 af 26. 9. 1998, s. 12. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen