Nr. L 287/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 11. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2704/94 af 7. november 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 3338/93 om gennemførelsesbéstemmelser vedrørende foranstaltninger til fremme af forarbejdning af visse citrusfrugter og afsætning af produkter forarbejdet på basis af citroner , KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3119/93 af 8. november 1993 om særlige foranstaltninger til fremme af muligheden for forarbejdning af visse citrus- frugter (), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger : I forordning (EF) nr. 3119/93 er der i artikel 5 fastlagt en støtteordning for satsumas, der er høstet i Fællesskabet og forarbejdes til stykker ; denne ordning indebærer udbeta- ling af en støtte til citrusfrugtproducentorganisationerne  for de satsumas, der er leveret til forarbejdningsindustrien, og som har været omfattet af en kontrakt ; på baggrund af de erfaringer, der er opnået med forvalt- ningen af ordningen, som indførtes ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3338/93 (?), bør de gældende regler vedrørende citrusfrugtproducentorganisationernes ansøg- ninger om støtte ændres, ligesom der bør foretages en skærpelse af bestemmelserne om følgerne for forarbejd- ningsvirksomhederne i tilfælde af, at disse ikke overholder den minimumspris, der skal betales til producenterne eller producentorganisationerne ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager — ' UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EF) nr. 3338/93 foretages følgende ændrin- ger : 1) Artikel 7, stk. 4, affattes således : »4. — Forarbejdningsvirksomheden må kun betale producenten eller producentorganisationen for råvaren ved bank- eller girooverførsel, dog bortset fra det i artikel 12, stk. 2, litra b), omhandlede tilfælde.« 2) I artikel 12: a) udgår stk. 1, litra ) b) foretages i stk. 2 følgende ændringer : — litra a) udgår — litra b) affattes således: »b) hvis der foreligger en leveringsforpligtelse, en erklæring fra producenten om, at forar- bejdningsvirksomheden ved overførsel har ()) EFT nr. L 279 af 12. 11. 1993, s. 17. (?) EFT nr. L 299 af 4. 12. 1993, s. 26. betalt ham en pris, der mindst er lig med minimumsprisen, eller at den har krediteret ham et tilsvarende beløb«. 3) I artikel 13: a) affattes litra d) således : »d) enten en kopi af den i artikel 7, stk. 4, omhand- lede overførsel eller, hvis der er indgået en leve- ringsforpligtelse, bevis for, at producenten er blevet krediteret det pågældende beløb, eller en erklæring fra producentorganisationen om, at forarbejdningsvirksomheden ikke har overholdt minimumsprisen. En sådan erklæring skal indeholde  henvisninger til de indgåede kontrakter, som erklæringen vedrører« b) affattes litra e) således : »e) den i artikel 10 omhandlede attest« c) udgår litra f). 4) I artikel 16: a) affattes stk. 2 således : »2. Myndighederne foretager for hvert produk- tionsår også en stikprøvekontrol, der for hver forar- bejdningsvirksomhed mindst omfatter 10 % af. overførslerne vedrørende de ansøgninger om udlig- ningstilskud, der er udvalgt til den i stk. I nævnte kontrol.« b) affattes stk. 6 således : »6. Med hensyn til stk. 1 og 2 skærper myndig- 'hederne kontrollen, hvis der konstateres uregelmæs- sigheder ved mindst 5 % af de kontrollerede ansøg- ninger om støtte eller udligningstilskud eller de kontrollerede overførsler, og de underretter straks Kommissionen herom.« 5) I artikel 17 indsættes følgende stykke : »Hvis forarbejdningsvirksomheden i et produktionsår ikke har overholdt den minimumspris, der skal betales til producenterne eller producentorganisationerne, og ikke har indgivet ansøgning om udligningstilskud på de i denne forordning fastsatte betingelser, udelukkes den for de tre følgende produktionsår fra den i artikel 5 omhandlede ordning med forarbejdningskontrakter.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 1, nr. 3, litra a), anvendes dog fra produktionsåret 1993/94. ; ;