21. 4. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 102/15 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 31. januar 1994 om en fusions forenelighed med fællesmarkedet (Sag IV/M.315 — Mannesmann/Vallourec/llva) Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (Kun den engelske udgave er autentisk) (Tekst af betydning for EØS) (94/208/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, 2 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virk- somhedsovertagelser (1), særlig artikel 8, stk. 2, under henvisning til Kommissionens beslutning af 20. september 1993 om at indlede en procedure i denne sag, efter at have givet de deltagende virksomheder lejlighed til at udtale sig om Kommissionens indsigelser, ) efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsovertagelser (?, og ud fra følgende betragtninger : I. PARTERNE (1)  Dalmine er en italiensk virksomhed, der er aktiv inden for jern- og stålindustrien, metalindustrien, () EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 1, berigtiget i EFT nr. L 257 0 af 21. 9. 1990, s. 13. () EFT nr. € 111 af 21. 4. 1994, s. 6. maskinindustrien, den elektrotekniske industri og mineralindustrien. Dalmines ultimative modersel- skab er Ilva SpÅ, der er et statsejet italiensk selskab. MRW er en tysk virksomhed, der beskæftiger sig med fremstilling af rør, fremstilling af stål og udgangsmateriale til rør samt forarbejdning, bear-. bejdning og salg af sådanne produkter. MRW er et datterselskab af Mannesmann AG, der er et tysk selskab med aktiviteter inden for jern- og stålindu- strien, fremstilling og salg af forskellige industri- produkter samt planlægning og bygning af fabriks- anlæg. Valtubes er en fransk virksomhed, der beskæftiger sig med produktion og salg af rør og andre produkter lavet heraf. Valtubes er et 100 %-ejet datterselskab af det franske selskab Vallourec SA, der beskæftiger sig med produktion, forarbejdning og salg af stålmaterialer. Det statsejede franske selskab Usinor ejer 28 % af aktierne i Vallourec, medens ingen af de øvrige aktionærer har aktiepo- ster på over 5 %. II. TRANSAKTIONEN Parterne vil stifte DMV som et holdingselskab, hvori de vil have lige store interesser. DMV vil komme til at eje, lede og kontrollere fire virksom-