22.7.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 183/19 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. april 2002 om Italiens statsstøtte til fordel for svævebaneanlæg i den selvstyrende provins Bolzano (meddelt under nummer K(2002) 1191) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2003/521/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a) efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger ()), og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB Gennem en klage af 27. februar 1996, der indgik den 21. maj 1996, erfarede Kommissionen, at Italien havde iværksat en støtteforanstaltning til fordel for svævebane- anlæg i provinsen Bolzano. Ved brev af 29. juli 1996, 21. januar 1997 og 23. juni 1998 gav Italien Kommissi- onen yderligere oplysninger. Ved brev af 4. august 2000 underrettede Kommissionen Italien om sin beslutning om at indlede proceduren efter traktatens artikel 88, stk. 2, over for den pågældende foranstaltning. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort ?), og Kommissionen opfordrede de interesserede parter til at fremsætte bemærkninger til den omhandlede foranstaltning. Kommissionen har modtaget bemærkninger fra interes- serede parter, og den har videresendt dem til Italien med anmodning om eventuelle bemærkninger. () EFT C 27 af 27.1.2001, s. 37. () Se fodnote 1. (5) Ved brev af 12. marts 2002 forpligtede de italienske myndigheder sig til at genanmelde ordningen i 2006. Il. DETALJERET BESKRIVELSE AF FORANSTALTNINGEN På grundlag af en forsinket anmeldelse og en undersø- gelse i forbindelse med en støtte, der blev tilladt af GD REGIO som led i program 5B, godkendte Kommissionen ved brev af 4. juni 1991 (NN 45/91) de støtteforanstalt- ninger, der omhandles i den selvstyrende provins Bolzanos lov af 21. januar 1991, nr. 2, om budgetbe- stemmelser for finansåret 1991 og for treårsperioden 1991-1993 (herefter benævnt »lov nr. 2/1991«). Ifølge nævnte lov skulle det tillades at yde statsstøtte til fordel for tov- og svævebaner i provinsen op til en støtteinten- sitet på 33 % brutto af udgifterne til de enkelte projekter. Den selvstyrende provins Bolzano har siden godkendt en ny lov, nemlig lov af 4. marts 1996, nr. 6, om støtte til bygning og modernisering af tovbaneanlæg (herefter benævnt »lov nr. 6/1996«). Ifølge udsagn fra provinsen Bolzano omhandlede nævnte lov kun en fornyelse af den tidligere ordning, der omhandlede investeringsstøtte på op til 90 %. I lov nr. 6/1966 står der i artikel 1, første afsnit, at der ydes investeringsstøtte i form af tilskud til: a) anlæg af nye linjer til personbefordring ved hjælp af svævebaneanlæg eller tovbaneanlæg på skinner eller rullende trapper eller skilifter