L 281/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19.10.2002 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) o RÅDETS AFGØRELSE af 23. september 2002 om indgåelse af konventionen mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Nationers Hjæl- peorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten (UNRWA) om bistand til flygtninge i landene i Mellemøsten (2002-2005) (2002/817/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (6) — Der bør fastlægges en passende intern procedure for at under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 181 sammenholdt med artikel 300, stk. 3, første afsnit, og artikel 300, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Den tiende konvention (?), der blev indgået med De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstina- flygtninge i Mellemøsten (UNRWA), udløb den 31. december 2001. (2) > Den nuværende krise i Mellemøsten har medført ekstra byrder for UNRWA. (3) — Fællesskabets bistand til UNRWA er vigtig for stabilise- ringen af situationen i Mellemøsten og er desuden et led i fattigdomsbekæmpelsen i udviklingslandene, hvorved den bidrager til en bæredygtig økonomisk og social udvikling for den berørte befolkning og de lande, den lever i. (4) — Fortsat støtte til UNRWA's arbejde vil kunne bidrage til at nå Fællesskabets mål. (5) — Der bør indgås en ny konvention med UNRWA, således at Fællesskabet fortsat kan yde bistand med en vis konti- nuitet som led i en samlet aktion. () EFT C 203 af 27.8.2002, s. 142. (?) Udtalelse af 3.9.2002 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFTL 261 af 7.10.1999, s. 36. sikre, at konventionen fungerer efter hensigten. Kommis- sionen bør derfor have bemyndigelse til at gennemføre ændringer, når der ifølge konventionen skal vedtages ændringer ved forenklet procedure (brevveksling) — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Konvention mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge (UNRWA) om bistand til flygtninge i landene i Mellemøsten for 2002- 2005 godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til konventionen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Fællesskabets program for fødevarehjælp til UNRWA gennem- føres i henhold til proceduren i Rådets forordning (EF) nr. 1292/96 af 27. juni 1996 om fødevarehjælpspolitik og fødeva- rehjælpsforvaltning og om særlige aktioner til støtte for fødeva- resikkerheden (?). Artikel 3 Kommissionen godkender i samråd med et særligt udvalg ændringer til konventionen, hvis der ifølge denne skal vedtages ændringer ved forenklet procedure (brevveksling). (') EFT L 166 af 5.7.1996, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 1726/ 2001 (EFT L 234 af 1.9.2001, s. 10).