L 1/6 Den Europæiske Unions Tidende 4.1.2007 RÅDETS AFGØRELSE af 1. januar 2007 om beskikkelse af bulgarske og rumænske medlemmer af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (2007/3/EF, Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — 2) > Som følge af Republikken Bulgariens og Rumæniens under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 259, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 167, under henvisning til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltræ- delse, særlig artikel 12 og 48, under henvisning til indstillinger fra Republikken Bulgariens og Rumæniens regeringer, under henvisning til udtalelse fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1), Medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg er blevet beskikket for perioden 21. september 2006 til 20. september 2010 ved afgørelse 2006/524/EF, Euratom (!), 2006/651/EF, Euratom (?) og 2006/703/EF, Euratom ). ()) EUT L 207 af 28.7.2006, s. 30. (?) EUT L 269 af 28.9.2006, s. 13. (?) EUT L 291 af 21.10.2006, s. 33. tiltrædelse af Den Europæiske Union bør Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg udvides ved beskikkelse af 27 medlemmer, der repræsenterer de forskellige økonomiske og sociale grupper i civilsamfundet — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 De personer, hvis navne og stillingsbetegnelser er anført i bilaget, beskikkes som medlemmer af Det Europæiske Økono- miske og Sociale Udvalg for perioden indtil den 20. september 2010. Artikel 2 Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen. Den anvendes fra den 1. januar 2007. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. januar 2007. På Rådets vegne F.-W. STEINMEIER Formand