L 159/56 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 6. 1999 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. juni 1999 om ændring af Kommissionens beslutning 1999/301/EF om ændring af beslutning 87/257/EØF om listen over virksomheder i Amerikas Forenede Stater, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet, og om ændring af Rådets beslutning 79/ 542/EØF om listen over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg, svin, fersk kød og kødprodukter (meddelt under nummer K(1999) 1709) (EØS-relevant tekst) (1999/417/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (1), senest ændret ved direktiv 97/79/EF (?), særlig artikel 3, under henvisning til Rådets direktiv 96/22/EF af 29. april 1996 om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning og af betaagonister i husdyrbrug og om ophævelse af direktiv 81/602/EØF, 88/146/EØF og 88/299/EØF (?), særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger: (1) Medlemsstaterne kan kun indføre fersk kød inklusive affald fra tredjelande eller dele af tredjelande, der figurerer på en liste, som Rådet udarbejder på forslag af Kommissionen; (2) — listen over disse tredjelande eller dele heraf er anført i Rådets beslutning 79/542/EØF (?), senest ændret ved Kommissionens beslutning 1999/301/EF (”); (3) — ifølge beslutning 1999/301/EF suspenderes USA's opførelse på listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne har tilladelse til at indføre fersk okseød og kødprodukter, fra den 15. juni 1999 efter opdagelsen af rester af xenobiotiske vækstfremmende hormoner i fersk okseød og -lever indført fra USA til konsum: (49 — USA har fået en begrænset periode til at træffe de nødvendige foranstaltninger for objektivt at nå dertil, at niveauet for sundhedsbeskyttelsen i Fællesskabet overholdes; (5) — USA har meddelt, at landet har gennemført en række yderligere foranstaltninger; disse foranstaltninger omfatter bl.a. udvidede programmer for virksomhedskontrol, øget officiel overvågning og 100 % kontrol af alle partier af dyr, der skal slagtes, inden for rammerne af det amerikanske program for hormonfrit kvæg; () EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28. () EFT L 24 af 30.1.1998, s. 31. () EFT L 125 af 23.5.1996, s. 3. () EFT L 146 af 14.6.1979, s. 15. () EFT L 117 af 5.5.1999, s. 52.