L 36/40 Den Europæiske Unions Tidende 8.2.2006 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 30. januar 2006 om ændring og forlængelse af afgørelse 2001/923/EF om et handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri (Pericles- programmet) (2006/75/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 123, stk. 4, tredje punktum, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Central- bank (?), ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 13, stk. 3, litra a), i afgørelse 2001/923/EF ?) skal Kommissionen »senest den 30. juni 2005« forelægge Europa-Parlamentet og Rådet »en i forhold til programmets administrator uafhængig evalueringsrapport om programmets relevans og effekti- vitet og en meddelelse om, hvorvidt dette program bør videreføres og tilpasses, ledsaget af et relevant forslag«. (2) — Den evalueringsrapport, der er omhandlet i nævnte afgø- relses artikel 13, blev fremlagt den 30. november 2004. Den konkluderer, at programmets målsætninger er blevet opfyldt, og henstiller, at programmet videreføres. (3) — Der anføres i afgørelsen et finansielt referencegrundlag som omhandlet i punkt 34 i den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forbed- ()) Udtalelse afgivet den 13.10.2005 på grundlag af en ikke-obligatorisk høring (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) EUT C 161 af 1.7.2005, s. 11. (?) EFT L 339 af 21.12.2001, s. 50. ring af budgetproceduren (?) for hele programmets varighed, uden at dette berører budgetmyndighedens beføjelser i henhold til traktaten. (4) — Videreførelsen af programmet er begrundet i behovet for fortsat vagtsomhed, uddannelse og teknisk bistand for også fremover at beskytte euroen mod falskmøntneri. 5) — Programmet vil kunne yde en mere effektiv beskyttelse af euroen, hvis den tekniske bistand udvides til — med inddragelse af Europol — også at omfatte finansiel støtte i forbindelse med samarbejde i grænseoverskri- dende operationer, og det vil også i behørigt begrundede tilfælde kunne gavne programmets effektivitet, hvis der skabes større fleksibilitet med hensyn til, hvor stor en andel af omkostningerne Fællesskabet kan afholde, og hvor mange projekter en og samme medlemsstat kan forelægge. (6) — Afgørelse 2001/923/EF bør ændres i overensstemmelse hermed — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Ændringer I afgørelse 2001/923/EF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1, stk. 2, sidste punktum, affattes således: »Det er gældende i perioden fra 1. januar 2002 til 31. december 2006… () EFT C 172 af 18.6.1999, s. 1.