Nr. L 198/106 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 7. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1967/94 af 29. juli 1994 om nedsættelse af basis- og opkøbspriserne for blomkål, ferskner, nektariner, citroner, tomater, auberginer, spisedruer og æbler indtil udgangen af høståret 1994/95 som følge af de monetære justeringer i januar 1993 og i maj 1993 og overskridelsen af interventionstærsklen for høståret 1993/94 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1992 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3669/93 ?), særlig artikel 16b, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (?), ændret ved forordning (EF) nr. 3528/93 (%), særlig artikel 9, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : De priser og beløb, der er fastsat i ecu, og som skal ændres som følge af monetære justeringer, er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3824/92 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1663/93 (%) ; i forordning (EØF) nr. 3824/92 er der opstillet en liste over de priser og beløb for frugt og grøntsager, der divi- deres med de nedsættelseskoefficienter på 1,002583 og 1,000426, der er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 537/93 (, ændret ved forordning (EØF) nr. 1331/93 (); ifølge artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3824/92 skal der ske en angivelse af den nedsættelse af priser og beløb, der følger heraf for hver sektor, og værdien af disse nedsatte priser og beløb skal fastsættes ; basis- og opkøbspriserne for blomkål, ferskner, nektariner, citroner, tomater, auber- giner, spisedruer og æbler blev ved Rådets forordning (EF) nr. 1889/94 ?), fastsat indtil udgangen af høståret 1994/ 95; ()) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 338 af 31. 12. 1993, s. 26. () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. +) EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 32. å EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 29. () EFT nr. L 158 af 30. 6. 1993, s. 18. () EFT nr. L 57 af 10. 3. 1993, s. 18. () EFT nr. L 132 af 29. 5. 1993, s. 114. P) EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 34. ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1202/93 () og (EØF) nr. 2045/93 (!) blev interventionstærsklerne for høståret 1993/94 fastsat til 283 200 tons for ferskner, 74 800 tons for nektariner, 367 400 tons for citroner og 257 200 tons for æbler ; i henhold til henholdsvis artikel 16a, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1035/72 og artikel 2, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 2240/88 af 19. juli 1988 om fastsættelse for så vidt angår ferskner, citroner og appelsiner af gennemførel- sesbestemmelserne til artikel 16b i forordning (EØF) nr. 1035/72 ("?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1623/91 (?), nedsættes basis- og opkøbspriserne for fersk- ner, nektariner og citroner med 1% for hver overskridelse på 23 000 tons for ferskner, på 3000 tons for nektariner og på 11200 tons for citroner, hvis de interventionsforanstaltninger, der er truffet for disse produkter, i et høstår vedrører mængder, der overstiger de interventionstærskler, der er fastsat for disse produkter for dette høstår ; hvis gennemsnittet af interventionsforanstaltningerne for æbler i de tre seneste høstår vedrører mængder, der over- stiger interventionstærsklen for dette høstår, nedsættes basis- og opkøbspriserne for dette produkt for det følgende høstår med 1 % for hver overskridelse på 85 100 tons i henhold til henholdsvis artikel 16a, stk. 1, i forord- ning (EØF) nr. 1035/72 og artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 1121/89 af 27. april 1989 om indførelse af en interventionstærskel for æbler og blomkål (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1754/92 (); ifølge oplysninger fra medlemsstaterne omfattede inter- ventionsforanstaltningerne i EF i høståret 1993/94 690 051 tons for ferskner, 156 991 tons for nektariner, 596 363 tons for citroner og 905 245 tons for æbler; Kommissionen har således konstateret en overskridelse af interventionstærsklerne med 406 851 tons for ferskner, 82 191 tons for nektariner, 228 963 tons for citroner og 648 045 tons for æbler; () EFT nr. L 122 af 18. 5. 1993, s. 30. (') EFT nr. L 185 af 28. 7. 1993, s. 18. (?) EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 9. (?) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 8. (+) EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 21. (5) EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, s. 23.