10. 9. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende .Nr. L 229/5 . KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2491/93 af 9. september 1993 om fastsættelse af gennemførelscsbeétemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 3950/92 for så vidt angår EF-finansiering af omstruktureringsprogrammet for mælkeproduktionen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3950/92 af 28. december 1992 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1560/93 ?), særlig artikel 8, stk. 3, og artikel 11, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 8, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3950/92 skal der på nationalt plan iværksættes et omstruktureringsprogram for mælkeproduktionen, som der ydes EF-støtte til ; det bør anføres, under hvilke betin- gelser støtten kan udbetales det er bl.a. hensigtsmæssigt at udelukke visse referencemængder, der er tildelt priori- terede producenter, og hvis afståelse mod godtgørelse ikke er begrundet i betratning af formålet med de pågældende regler; denne udelukkelse behøver dog ikke omfatte mængder, der er opnået inden den 1. april 1987; den maksimale EF-godtgørelse for ophør med mælkepro- duktion bør fastsættes ; det kan dog vise sig nødvendigt i en medlemsstat at formindske eller forhøje godtgørelsen for at tage hensyn til de forskellige lokale forhold ; det bør derfor tillades medlemsstaterne under visse forhold at supplere EF-godtgørelsen ; Kommissionen bør desuden have mulighed for at forhøje den maksimale godtgørelse efter anmodning fra en medlemsstat for at klare usædvan- lige situationer, der kan opstå i en medlemsstat ; denne forhøjelse må under ingen forhold indebære en overskri- delse af beløbene, således som disse er fordelt ved artikel 8, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3950/92 ; medlemsstaterne skal sikre sig, at betingelserne for ydelse af godtgørelsen overholdes, bl.a. betingelserne for endeligt ophør med mælkeproduktion, idet de uretmæssigt udbe- talte godtgørelser skal geninddrives ; med henblik herpå skal alle ansøgninger underkastes en administrativ kontrol, og der skal desuden foretages fysiske inspektioner . på stedet ; Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — () EFT nr. L 405 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 30. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Inden for den EF-finansiering, der er fastsat i artikel 8, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3950/92, bemyn- diges medlemsstaterne til i overensstemmelse med artikel 8, stk. 1, første led, i nævnte forordning og efter ansøgning fra de interessetede producenter at udbetale en godtgørelse på højst: 50 ECU/100 kg af den frikøbte refe- rencemængde. Følgende mængder er dog udelukket fra godtgørelsen : — de referencemængder, der er afstået i perioden 1993/94 — de referencemængder der er opnået fra den 1. april 1987 i henhold til artikel 3, stk. 1 og 2, og/eller artikel 4, stk. 1, litra b) og c), i Rådets forordning (EØF) nr. 857/84 (?) — de referencemængder, der er opnået i henhold til artike]l 3b og 3c i forordning (EØF) nr. 857/84, artikel 2, stk. 4, litra c), i Rådets forordning (EØF) nr. 1637/91 () og/eller artikel 3, stk. 2, andet og tredje afsnit i forordning (EØF) nr. 3950/92. Godtgørelsen omregnes til national valuta ved hjælp af den landbrugsomregningskurs, der gælder den 1. januar 1994. Medlemsstaterne kan: a) udbetale en godtgørelse på under 50 ECU/100 kg og anvende restbeløbet til at frikøbe supplerende mængder b) supplere fællesskabsfinansieringen ved en forhøjelse af godtgørelsen. Hver medlemsstat kan tilpasse supplementet inden for sit område for at tage hensyn til de forskellige lokale forhold, for så vidt angår : () EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 13 (ophævet ved forordning (EØF) nr. 3950/92). () EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 30.