24. 8. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 199/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2027/95 af 15. juni 1995 om indførelse af en forvaltningsordning for fiskeriindsatsen, for så vidt angår visse fiskerizoner og visse fiskeressourcer i Fællesskabet RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3760/92 af 20. december 1992 om en fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur ()), særlig artikel 8, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I Rådets forordning (EF) nr. 685/95 af 27. marts 1995 om forvaltning af fiskeriindsatsen, for så vidt angår visse fiske- rizoner og visse fiskeressourcer i Fællesskabet (?), er det fastsat, hvilke betingelser og procedurer der skal gælde for indførelsen af en forvaltningsordning for fiskeriindsatsen i ICES-område Vb, VI, VIL, VIII, IX, X og CECAF-afsnit 34.1.1, 34.1.2 og 34.20; i henhold til artikel 5 i nævnte forordning har medlems- staterne meddelt Kommissionen oplysninger omfattende navnelister for hvert fiskeri, vurdering af fiskeriindsatsen for hvert fiskeri og i givet fald den påtænkte regulerings- ' mekanisme for fiskeriindsatsen ; det er nødvendigt, at der på grundlag af de oplysninger, medlemsstaterne har indsendt, og under hensyntagen til de betingelser, der er fastsat i nævnte forordning, for hver medlemsstat fastsættes et maksimumsniveau for fiske- riindsatsen for hvert fiskeri, jf. artikel 3, stk. 1, i nævnte forordning, med henblik på at sikre, at den samlede fiske- riindsats, som for øjeblikket udøves i de nævnte områder, ikke stiger ; | flagmedlemsstaterne har ansvaret for forvaltningen af fiskeriindsatsen, og de bør under overvågningen af niveau- erne for fiskeriindsatsen tage hensyn til fiskeriindsatsen i forbindelse med udveksling af kvoter ; det bør fastsættes, at Kommissionen efter anmodning fra en medlemsstat kan fastlægge de genemførelsesbestem- () EFT nr. L 389 af 31. 12. 1992, . 1. ( EFT nr. L 71 af 31. 3. 1995, s. 5. melser, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 685/95; det bør fastsættes, at Kommissionen efter anmodning fra en medlemsstat ændrer maskimumsniveauet for fiske- riindsatsen for den pågældende medlemsstat under over- holdelse af bestemmelserne i forordning (EF) nr. 685/95 ; afgørende for effektiviteten af foranstaltningerne til forvaltning af fiskeriindsatsen for hvert fiskeri er de over- vågnings- og kontrolforanstaltninger, der er fastsat i de relevante bestemmelser om den fælles fiskeripolitik, bl.a. i Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Ved denne forordning indføres en forvaltningsordning for fiskeriindsatsen i ICES-område V b, VI, VII, VIII, IX, X og CECAF-afsnit 34.1.1, 34.1.2 og 34.2.0. Artikel 2 Det årlige maksimumsniveau for fiskeriindsatsen for hvert fiskeri for hver medlemsstat fastsættes som anført i bila- get. Artikel 3 1. Fastsættelsen af maskimumsniveauet for fiskeriind- satsen, jf. artikel 2, er ikke til hinder for udveksling af kvoter, jf. artikel 9, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3760/92, eller nye tildelinger og/eller nedsættelser, jf. artikel 21, stk. 4, artikel 23, stk. 1, og artikel 32, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2847/93. ) EFT nr. L 261 af 20. 10. 1993, s. 1.