6.6.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 139/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 964/2003 af 2. juni 2003 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse rørfittings af jern og stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Thailand og varer, der er afsendt fra Taiwan, uanset om de er angivet med oprindelse i Taiwan RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. ) december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ()) (»grundforordningen«), særlig artikel 11, stk. 2 og 3, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. TIDLIGERE UNDERSØGELSE (1) — Rådet indførte ved forordning (EF) nr. 584/96 (?) en endelig antidumpingtold på importen af visse rørfittings af jern og stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»Kina«), Kroatien og Thailand. Foranstaltningerne vedrø- rende denne import bestod i en værditold, undtagen for tre thailandske eksporterende producenter, fra hvilke der blev godtaget tilsagn ved Kommissionens afgørelse 96/ 252/EF (?). I juli 2000 blev antidumpingforanstaltningen vedrørende import af varer fra et af disse tre selskaber ophævet efter en interimsundersøgelse, som det pågæl- dende selskab havde anmodet om i henhold til artikel (4) 11, stk. 3, i grundforordningen, og som viste, at der ikke fandt dumping sted (%. (2) I henhold til artikel 13, stk. 3, i grundforordningen blev antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen fra Kina på grundlag af resultaterne af en undersøgelse om omgåelse udvidet ved forordning (EF) nr. 763/2000 , til også at omfatte en vis import af den pågældende vare, som er afsendt fra Taiwan. 6) ()) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1972/2002 (EFT L 305 af 7.11.2002, s. 1). (?) EFT L 84 af 3.4.1996, s. 1. () EFT L 84 af 3.4.1996, s. 46. () Kommissionens afgørelse 2000/453/EF (EFT L 182 af 21.7.2000, s. 25). () EFT L 94 af 14.4.2000, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 2314/ 2000 (EFT L 267 af 20.10.2000, s. 15). B. NUVÆRENDE UNDERSØGELSE Efter offentliggørelsen i september 2000 af en medde- lelse () om det forestående udløb af gældende antidum- pingforanstaltninger modtog Kommissionen en anmod- ning om en fornyet undersøgelse (som følge af foran- staltningers udløb) indgivet af Defence Committee of EU Steel Butt-welding Fittings Industry på vegne af produ- center, der tegner sig for en betydelig del af den samlede produktion i Fællesskabet af visse rørfittings af jern og stål. Det hævdedes i anmodningen, at der sandsynligvis igen ville finde skadevoldende dumping sted i forbindelse med importen af varer med oprindelse i Kina og Thai- land (»de pågældende lande«), hvis foranstaltningerne udløb. EF-producenterne anmodede ikke indledning af en sådan fornyet undersøgelse i forbindelse med importen af varer med oprindelse i Kroatien, da de fore- liggende statistiske oplysninger viser en meget lille eksport på verdensplan og således ikke et pålideligt bevis for, at der sandsynligvis igen ville forekomme dumping med deraf følgende skade. Foranstaltningerne vedrørende importen af varer med oprindelse Kroatien udløb følgelig den 4. april 2001. Kommissionen fastslog efter høring af det rådgivende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at indlede en fornyet undersøgelse, og iværksatte en undersø- gelse () i henhold til artikel 11, stk. 2, i grundforord- ningen. Også efter høring af det rådgivende udvalg indledte Kommissionen samtidig på eget initiativ en interimsun- dersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 3, i grundforord- ningen med henblik på at undersøge, om formen af foranstaltningerne vedrørende importen af varer med oprindelse i Thailand var hensigtsmæssig. () EFT C 271 af 22.9.2000, s. 4. () EFT C 103 af 3.4.2001, s. 5.