31.1.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 22/1 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF, EURATOM) Nr. 89/2007 af 30. januar 2007 om ændring af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 2728/94 om oprettelse af en garantifond for aktioner i forhold til tredjeland RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 308, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 203, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), under henvisning til udtalelse fra Revisionsretten ?), og ud fra følgende betragtninger: (1),  Anvendelsen af de budgetmidler, der er afsat til den ved forordning (EF, Euratom) nr. 2728/94 () oprettede garantifond, bør effektiviseres, og det administrative arbejde i forbindelse med budgetforvaltningen af garanti- fonden bør reduceres. (2) — Gennemsigtigheden i og programmeringen af budget- transaktionerne i forbindelse med tilførsler til garanti- fonden bør forbedres. (3) — Den interinstitutionelle aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (?), der blev vedtaget den 17. maj 2006 indeholder en flerårig finansiel ramme for Den (1) Udtalelse afgivet den 14.3.2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) EUT C 313 af 9.12.2005, s. 6. (?) EFT L 293 af 12.11.1994, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 2273/2004 (EUT L 396 af 31.12.2004, s. 28). () EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1. Europæiske Union for perioden 2007-2013. I henhold til den interinstitutionelle aftale tilføres garantifonden i denne periode midler fra Den Europæiske Unions almin- delige budget som en obligatorisk udgift. (4) — Garantifondens primære funktion, som er at skærme Den Europæiske Unions almindelige budget mod chok som følge af misligholdelser af lån og lånegarantier, der er dækket af fonden, bør bibeholdes. (5) — Garantifonden dækker misligholdelser af lån, der ydes af Den Europæiske Investeringsbank (i det følgende benævnt »ElB«), og som Fællesskabet garanterer for i henhold til EIB's mandat over for tredjelande. I henhold til EIB's mandat over for tredjelande, som får virkning fra den 1. februar 2007, bør fonden også dække mislighol- delser af lånegarantier, der ydes af EIB, og som Fælles- skabet garanterer for. (6) — Forordning (EF) nr. 2728/94 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (7) — Traktaterne indeholder ingen anden hjemmel end EF-traktatens artikel 308 og Euratom-traktatens artikel 203 for vedtagelsen af denne forordning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF, Euratom) nr. 2728/94 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1, første afsnit, affattes således: