10. 3. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 66/31 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. februar 1994 om udsættelse af det i artikel 16, stk. 2, i Rådets direktiv 92/34/EØF omhandlede tidspunkt for så vidt angår indførsel fra tredjelande af frugtplanteformeringsma- teriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion (94/150/EF) KOMMISSIONEN FöR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/34/EØF af 28. april 1992 om afsætning af frugtplanteformerings- materiale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion (!), ændret ved Kommissionens beslutning 93/401/EØF ?, særlig artikel 16, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Da der ikke forelå en oversigt over betingelser som fastsat i artikel 4 i direktiv 92/34/EØF, blev det tidspunkt, der er omhandlet i artikel 16, stk. 2, i nævnte direktiv, ved Kommissionens beslutning 93/401/EØF udskudt til den 31. december 1993; disse betingelser blev fastsat ved Kommissionens direktiv 93/48/EØF (?) og trådte i kraft den 1. januar 1994; Kommissionen skal ifølge artikel 16, stk. 1, i direktiv 92/34/EØF træffe afgørelse om, hvorvidt frugtplantefor- meringsmateriale og frugtplanter, der er produceret i et tredjeland og frembyder de samme garantier med hensyn til leverandørens forpligtelser, identitet, karakteristika, plantesundhed, vækstmedium, emballering, inspektions- ordninger, mærkning og lukning, kan ligestilles med frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter, der er produceret i EU og opfylder kravene og betingelserne i nævnte direktiv ; der foreligger endnu ikke tilstrækkelige oplysninger om de gældende betingelser i tredjelande til, at EU for øjeblikket kan træffe afgørelse vedrørende noget tredje- land; medlemsstaterne har hidtil importeret frugtplanteforme- ringsmateriale og frugtplanter, der er produceret i bestemte tredjelande ; for ikke at ødelægge handelsmøn- (') EFT nr. L 157 af 10. 6. 1992, s. 10. () EFT nr. L 177 af 21. 7. 1993, s. 28. () EFT nr. L 250 af 7. 10. 1993; s. I. stre bør det være tilladt for medlemsstaterne ved import fra tredjelande af frugtplanteformeringsmateriale og frugt- planter at anvende betingelser, der svarer til dem, der gælder for produktion og afsætning af EU-produkter, jf. artikel 16, stk. 2, i direktiv 92/34/EØF ; frugtplanteformeringsmateriale  og frugtplanter, der importeres af en medlemsstat i henhold til en afgørelse som den pågældende medlemsstat har truffet i henhold til artikel 16, stk. 2, første afsnit, i direktiv 92/34/EØF, må ikke være genstand for handelsrestriktioner i andre "medlemsstater på de punkter, der er omhandlet i artikel 16, stk. 1, i direktiv 92/34/EØF ; det tidspunkt, der er fastsat i artikel 16, stk. 2, i direktiv 92/34/EØF, bør derfor udsættes yderligere ; Det Stående Udvalg for Formeringsmateriale og Planter af Frugtslægter og -arter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Den dato, der er omhandlet i artikel 16, stk. 2, første afsnit, i direktiv 92/34/EØF, ændres til den 31. december 1994. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. februar 1994. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen