L 253/20 Den Europæiske Unions Tidende 16.9.2006 ) (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 2005 om en fusions forenelighed med fællesmarkedet og FØS-aftalen (Sag COMP/M.3696 — E.ON/MOL) (meddelt under nummer K(2005) 5593) (Kun den engelske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2006/622/EF) Den 21. december 2005 vedtog Kommissionen en beslutning i en fusionssag i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsoverta- gelser (»EF-fusionsforordningen«) (), særlig forordningens artikel 8, stk. 2. En ikke-fortrolig version af hele beslutningen på sagens autentiske sprog og på Kommissionens arbejdssprog kan findes på Generaldirektoratet for Konkurrences hjemmeside på følgende adresse: http://ec.europa.eu/comm/ competition/index en.html I. RESUMÉ Denne sag vedrører det tyske selskab E.ON's køb af to datterselskaber af MOL, et integreret ungarsk olie- og gasselskab, som er aktive inden for engrossalg og markedsføring af og handel med gas samt lagring af gas. MOL har også en put option for to år på at sælge sit datterselskab for gastransmission til E.ON. MOL har allerede før transaktionen næsten fuldstændig kontrol med adgangen til gasressourcerne og gasinfra- strukturerne i Ungarn. MOL ejer gastransmissionsnettet og alle de ungarske gaslagerfaciliteter og har en monopol- lignende stilling på engrosmarkederne for gas. MOL er allerede i dag »gatekeeper« for gasressourcerne (både import og indenlandsk produktion) og gasinfrastruktu- rerne. Denne »gatekeeper«-stilling vil nu blive overtaget af E.ON. Den væsentligste ændring, som den planlagte transaktion vil medføre, er, at E.ON i modsætning til MOL har en ()) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1. stærk markedsstilling inden for detailsalg af gas og elek- tricitet i Ungarn. Med undtagelse af MOL's transmissions- og gasproduktionsvirksomheder vil transaktionen derfor skabe en vertikalt integreret enhed inden for gas- og elfor- syningskæderne i Ungarn. Kommissionens markedsundersøgelse har vist, at transak- tionen på grund af den nye enheds næsten fuldstændige kontrol med de gasressourcer (hovedsagelig af russisk oprindelse), der er til rådighed i Ungarn, og dens vertikale integration på gas- og elmarkederne vil medføre en alvorlig risiko for udelukkelse af konkurrenterne på down- stream-markederne for gas og elektricitet. Som anført er E.ON i modsætning til MOL aktiv downstream i forhold til engrosmarkedet for gas, inden for detailsalg og distri- bution af gas og elektricitet (via kontrol med to af de seks regionale gasdistributionsselskaber og tre af de seks regi- onale eldistributionsselskaber) og inden for elproduktion. Det vil medføre, at den nye enheds incitamenter i forhold til downstream-konkurrenterne vil blive ændret. Den nye enhed vil således både være i stand til og have incita- menter til at diskriminere konkurrenterne på down- stream-markederne i både gas- og elsektoren.