Nr. L 280/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 10. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2633/94 af 28. oktober 1994 om supplerende midlertidige foranstaltninger vedrørende ydelse af forbrugs- støtte for olivenolie som følge af vedtagelsen af forordning (EF) nr. 2395/94 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1875/94 af 27. juli 1994 om fastsættelse for produktionsåret 1994/95 af priserne, støtten og tilbageholdelsen for oli- venolie, samt af den maksimale garantimængde (?), særlig « artikel 7, og ! ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2395/94 (?) er der fastsat særlige, midlertidige foranstaltninger for at løse problemerne som følge af nedsættelsen af forbrugsstøtten mfra den 1. november 1994, herunder en bestemmelse, ifølge hvilken der for olivenolie, der emballeres og markedsføres inden den 1. december 1994, kan ydes forbrugsstøtte med det den 31. oktober 1994 gældende beløb for en maksimumsmængde, der fastlægges for hver emballeringsvirksomhed ; produktionsrestitutionsbeløbet for olivenolie, der produ- ceres i Fællesskabet og anvendes til fremstilling af visse former for konserves, er i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 591/79 (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 2903/89 (%), fastsat under hensyntagen til den forbrugs- støtte, der gælder på den dag, hvor restitutionen bririges i anvendelse; de midlertidige foranstaltninger, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 2395/94, har til formål, at opretholde forbrugsstøtten i november 1994 på det niveau, der gælder den 31. oktober 1994 ; for at undgå, at der i denne periode opstår vanskeligheder med forsy- ningen af de virksomheder, der fremstiller konserves, bør det derfor fastsættes, at der for olivenolie, der er produ- ceret i Fællesskabet senest i produktionsåret 1993/94, og for hvilken der i november 1994 er indgivet en anmod- ning om kontrol, ydes en forhøjelse af restitutionen svarende til forskellen mellem forbrugsstøttens størrelse den 31. oktober 1994 og den 1. november 1994, for en maksimumsmængde, der fastlægges for hver forarbejd- ningsvirksomhed ; den procentdel af forbrugsstøtten, der tilbageholdes som bidrag til de anerkendte brancheorganisationer, er for () EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 14. () EFT nr. L 256 af 4. 10. 1994, s. 5. () EFT nr. L 78 af 30. 3. 1979, s. 2. () EFT nr. L 280 af 29. 9. 1989, s. 3. produktionsåret 1994/95 fastsat ved forordning (EF) nr. 1875/94 under hensyntagen til nedsættelsen af forbrugs- støtten ; for at sikre en konsekvent behandling af emballe- ringsvirksomhederne i november er det nødvendigt at anvende den samme tilbageholdelsesprocent som den, der gælder pr. 31. oktober 1994; for at tage hensyn til størrelsen af den forbrugsstøtte, der ydes for olivenolie, der emballeres i november 1994, bør den i Rådets forordning (EØF) nr. 3089/78 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3461/87 (, omhandlede sikkerhed for overgang til fri omsætning i Fællesskabet af olivenolie, der indføres i november 1994, opretholdes på 39,58 ECU; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. For olivenolie, der er produceret i Fællesskabet og anvendes til fremstilling af konserves, og for hvilken der i november 1994 er indgivet en anmodning om kontrol i henhold til artikel 2 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1963/79 (), ydes der en forhøjelse af restitutionen på 29,58 ECU pr. 100 kg, dog højst for de mængder, der er omhandlet i stk. 2. 2. De ii stk. I omhandlede mængder begrænses for hver virksomhed til det månedlige gennemsnit af de mængder, for hvilke der i månederne oktober og november i de to foregående år er indgivet anmodninger om kontrol. For virksomheder, der har påbegyndt deres aktivitet efter den 1. oktober 1992, begrænses mængderne dog til det månedlige gennemsnit af de mængder, for hvilke der er indgivet — anmodninger om — kontrol — i — deres aktivitetsperiode ind til udgangen af august 1994. . 3. mStk. I gælder kun for de mængder olivenolie, der er produceret senest i produktionsåret 1993/94. () EFT nr. L 369 af 29. 12. 1978, s. 12. () EFT nr. L 329 af 20. 11. 1987, s. 1. () EFT nr. L 227 af 7. 9. 1979, s. 1.