26.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 55/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 351/2002 af 25. februar 2002 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 3605/93 for så vidt angår henvisninger til ENS 95 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3605/93 af 22. november 1993 om gennemførelse af den protokol om proce- duren i forbindelse med uforholdsmæssige store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæ- iske Fællesskab (1), ændret ved forordning (EF) nr. 475/2000 ), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Definitionen af ordene »offentlig«, »sunderskud« og »inve- stering« er fastlagt i protokollen om proceduren i forbin- delse med uforholdsmæssige store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten, og i forordning (EF) nr. 3605/93 med henvisning til det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab (herefter benævnt »ENS 95«), der er indført ved Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 af 25. juni 1996 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab (?), senest ændret ved Kommissio- nens forordning (EF) nr. 113/2002 (%). (2) — Forordning (EF) nr. 2223/96 udgør referencerammen for de fælles standarder, definitioner, klassifikationer og regnskabsregler, der skal anvendes ved udarbejdelsen af medlemsstaternes regnskaber til opfyldelse af Fællesska- bets statistiske behov, således at der kan opnås resultater, som er sammenlignelige medlemsstaterne imellem. (3) — I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2558/2001 af 3. december 2001 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 med henblik på omklassificering af betalinger som led i swap-aftaler og fremtidige  rentesikringsaftaler (?) klassificeres  rente- strømme som led i swap-aftaler og fremtidige rentesik- ringsaftaler (FRA'er) ikke længere som formueindkomst, men som finansielle derivater, og samtidig slås det fast, at der er behov for en særlig behandling af disse rente- strømme for så vidt angår de oplysninger, der indsendes i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud. (4) — Forordning (EF) nr. 3605/93 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (5) > For at undgå forvirring om anvendelsen af de nye henvisninger til ENS 95 bør de i denne forordning fast- satte foranstaltninger anvendes med virkning fra den 1. januar 2002 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1, stk. 3, i forordning (EF) nr. 3605/93 foretages følgende ændringer: 1) Koden »B.9« ændres til »ÆDP B.%« 2) Koden »D.41« ændres til ÆDP D.41«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2002. () EFT L 332 af 31.12.1993, s. 7. () EFT L 58 af 3.3.2000, s. 1. () EFT L 310 af 30.11.1996, s. 1. () EFT L 21 af 24.1.2002, s. 3. På Kommissionens vegne Pedro SOLBES MIRA Medlem af Kommissionen () EFT L 344 af 28.12.2001, s. 1.