10.10.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 258/37 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 9. oktober 2003 om overdragelse til gennemførelseskontorer af forvaltningen af støtte til førtiltrædelsesforanstalt- ninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i Republikken Litauen i førtiltrædelses- perioden (2003/710/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1266/1999 af 21. juni 1999 om samordning af støtten til ansøgerlandene som led i førtiltrædelsesstrategien og om ændring af forordning (EØF) nr. 3906/89 ()), særlig artikel 12, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1268/1999 af 21. juni 1999 om fællesskabsstøtte til førtiltrædelsesforanstalt- ninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i ansø- gerlandene i Central- og Østeuropa i førtiltrædelsesperioden (, senest ændret ved forordning (EF) nr. 696/2003 (), særlig artikel 4, stk. 5 og 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) Det særlige program for landbrug og udvikling af landdi- strikterne for Litauen (i det følgende benævnt Sapard) blev godkendt ved Kommissionens afgørelse af 27. november 2000 (?), senest ændret ved afgørelse af 9. september 2003, i henhold til artikel 4, stk. 5 og 6, i forordning (EF) nr. 1268/1999. (2) — Den litauiske regering og Kommissionen, der handler på Det Europæiske Fællesskabs vegne, undertegnede den 5. marts 2001 den flerårige finansieringsaftale om de tekniske, juridiske og administrative regler for gennem- førelsen af Sapard-programmet, senest ændret ved den årlige finansieringsaftale for 2002, der blev undertegnet den 17. februar 2003 og trådte endeligt i kraft den 6. juni 2003. (3) — De litauiske myndigheder har udpeget det nationale udbetalingskontor under landbrugsministeriet til at gennemføre nogle af foranstaltningerne i Sapard. Finans- ministeriets afdeling for nationale fonde er blevet udpeget til varetage de finansielle funktioner, der skal udøves i forbindelse med gennemførelsen af Sapard- programmet. (4) — På grundlag af individuelle analyser af den nationale og sektorspecifikke kapacitet til at varetage program- eller projektforvaltning, finanskontrolprocedurer og strukturer vedrørende offentlige finanser som fastsat i artikel 12, 1 EFT L 161 af 26.6.1999, s. 68. ?) EFT L 161 af 26.6.1999, s. 87. EUT L 99 af 17.4.2003, s. 24. () 5 () K(2000) 3329 endelig. stk. 2, i forordning (EF) nr. 1266/1999 vedtog Kommis- sionen beslutning 2001/857/EF af 26. november 2001 om overdragelse til gennemførelseskontorer af forvalt- ningen af støtte til førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i Republikken Litauen i førtiltrædelsesperioden (?) for så vidt angår visse foranstaltninger i Sapard. (5) > Kommissionen har foretaget en yderligere analyse i henhold til artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1266/ 1999 for så vidt angår foranstaltning 5 vedrørende »Skovrejsning på landbrugsjord og forbedring af skovenes infrastruktur« og foranstaltning 8 vedrørende »Teknisk bistand og informations- og reklamekam- pagner« i Sapard. Ifølge Kommissionen er Litauens gennemførelse af ovennævnte foranstaltninger også i overensstemmelse med artikel 4-6 i og bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 2222/2000 af 7. juni 2000 om finansielle gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1268/1999 om fællesskabs- støtte til førtiltrædelsesforanstaltninger inden for land- brug og udvikling af landdistrikter i ansøgerlandene i Central- og Østeuropa i førtiltrædelsesperioden (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 188/2003 (7), og i over- ensstemmelse med de minimumsbetingelser, der er fastsat i bilaget til forordning (EF) nr. 1266/1999. (6) — Derfor bør det krav om forhåndsgodkendelse, der er fastsat i artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1266/ 1999, fraviges, og det bør overlades til det nationale udbetalingskontor under landbrugsministeriet og finans- ministeriets afdeling for nationale fonde i Republikken Litauen at forvalte støtten decentralt for foranstaltning 5 og 8. (7) — Da Kommissionens kontrol med foranstaltning 5 og 8 imidlertid er baseret på et system, der endnu ikke er fuldt operationelt med hensyn til alle relevante elementer, bør forvaltningen af Sapard overdrages fore- løbigt til det nationale udbetalingskontor under land- brugsministeriet og finansministeriets afdeling for natio- nale fonde, jf. artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2222/2000. () EFT L 320 af 5.12.2001, s. 44. (') EFT L 253 af 7.10.2000, s. 5. () EUTL 27 af 1.2.2003, s. 14.