Nr. L 317/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 12. 94 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. december 1994 om godkendelse af det i 1994 af den græske regering fremlagte årlige program over foranstaltninger vedrørende omstruktureringer af systemet for land- brugsundersøgelser i Grækenland (Kun den græske udgave er autentisk) (94/786/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 85/360/EØF af 16. juli 1985 om omstrukturering af systemet for land- brugsundersøgelser i Grækenland (?), senest ændret ved beslutning 92/582/EØF (?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : I overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i beslutning 85/360/EØF har den græske regering fremlagt det årlige program over de påtænkte foranstaltninger indeholdende : — redegørelsen over gennemførelsen af det foregående års program (1993) — foranstaltninger planlagt for det følgende år (1995); det fremlagte program vil kunne tjene til i Grækenland at indføre et system for landbrugsstatistiske undersøgelser, som kan opfylde Fællesskabets behov for statistiske oplys- ninger på dette område ; de i denne beslutning planlagte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugs- statiske Komité ; Fællesskabets bidrag til udgifterne for 1995 bør midlerti- digt begrænses til de midler, der er opført på budgettet for 1994, og den resterende del vil bliver tildelt, når bevillin- gerne og budgettet for 1995 er kendt — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Det årlige program for foranstaltninger, der er forelagt i 1994 af den græske regering, godkendes. Fællesskabets bidrag til udgifterne for 1995 begrænses midlertidigt til 750 000 ECU. Resten tildeles med det forbehold, at de nødvendige bevillinger er til rådighed på budgettet for 1995. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 1994. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommisstonen (') EFT nr. L 191 af 23. 7. 1985, s. 53. () EFT nr. L 394 af 31. 12. 1992, s. 28.