Nr. L 24/6 De Furopæiske Fællesskabers Tidende 29. 1. 94 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 165/94 af 24. januar 1994 om Fællesskabets medfinansiering af kontrol ved telemåling og om ændring af forordning (EØF) nr. 3508/92 om et integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om omrettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger : I medfør af artikel 8, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 3508/92 (?) kan medlemsstaterne anvende telemåling for at fastslå markernes areal, identificere deres anvendelse og kontrollere deres tilstand ; da telemåling er en ny metode med mange aspekter, er det fortsat forbundet med betydelige udgifter at anvende den ; en del af udgifterne bør dækkes af EF-midler, således at alle de medlemsstater, der ønsker at moderni- sere deres kontrolmetoder hurtigere, kan gøre dette ; medfinansieringen bør dog gøres tidsbegrænset ; medfinansieringen bør kun gælde den teknik, der anven- des, og den må ikke indebære, at der over De Furopæiske Fællesskabers almindelige budget afholdes rent admini- strative udgifter, som påhviler de nationale budgetter ifølge artikel 1, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik () ; Kommissionen bør høres om de tekniske og finansielle aspekter ved de projekter, medlemsstaterne udarbejder, og om kontraktindgåelse, så der kan sikres tilstrækkeligt ensartethed medlemsstaterne imellem ; da der kun er begrænsede midler til rådighed, er det nødvendigt, at de fordeles ligeligt mellem medlemssta- terne ved hjælp af en maksimumssats for medfinansiering og en fordelingsnøgle ; erfaringen har vist, at der kan åbnes muligheder, som den enkelte medlemsstat ikke har, hvis købet af satellitbilleder (') EFT nr. C 282 af 20. 10. 1993, s. 14. (?) EFT nr. C 20 af 24. 1. 1994. () EFT nr. L 355 af 5. 12. 1992, s. 1. ( EFT nr. L 94 af 2B. 4. 1970, s. 13. Forordningen er senest æn- (li;estsved fo)rordning (EØF) nr. 2048/88 (EFT nr. L 185 af 15. 7. , 8. 1). forhandles centralt, og hvis der etableres en fælles forvalt- ning af billedarkiverne ; telemåling er en metode, der er under konstant udvikling, og medlemsstaternes behov, hvad angår kontrol af markerne, er i øvrigt endnu ikke klarlagt, udtrykt eller opfyldt ; derfor bør der åbnes mulighed for, at der kan finansieres punktforsøg med sigte på kontrolkravene ; for at midlerne kan blive forvaltet korrekt, er det nødven- digt, at der anvendes valutapariteter, som er faste hele kalenderåret ; der må ikke herske nogen tvivl om, hvad der i artikel 10, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3508/92 forstås ved udgifter, der er afholdt til det integrerede systems etablering, set i forhold til udgifterne til den årlige kontrol ved telemåling fra satellit eller fly — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Fællesskabet deltager på grundlag af en årlig ansøg- ning, der indgives til Kommissionen, i finansieringen af de udgifter, medlemsstaterne har afholdt til telemåling fra satellit eller fly, når der gennemføres kontrol af markerne på landbrugsbedrifterne, jf. artikel 8, stk. 1, i forøordning (EØF) nr. 729/70. Med forbehold af artikel 1, stk. 4, i nævnte forordning forstås ved »tekniske udgifter« i nærværende forordnings forstand udgifter, der er afholdt til : — erhvervelse af satellitbilleder eller luftføtos — analyse af disse — dokumentbehandling eller anvendelse af teknikker, hvorved det er muligt at stedfæste de marker, der er anført i støtteansøgningerne, så plantedækket kan fastslås og de anmeldte arealer måles. 2. Medfinansiering i henhold til denne artikel kan kun ydes årligt i fem på hinanden følgende kalenderår fra tids- punktet for denne forordnings anvendelse. Den ydes inden for de bevillinger, der er afsat hertil på Fællesska- bets budget, og kan ikke overstige 50 % af medlemssta- tens faktiske udgifter for regnskabsåret. Bevillingerne førdeles mellem medlemsstaterne efter fordelingsnøglen i bilaget, eventuelt med fradrag af de udgifter til indkøb og arbejder, der er nævnt i artikel 2 i