16. 4. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 95/9 FUROPA-PARLAMENTET OG RÅDETS AFGØRELSE Nr. 646/96/EF af 29. marts 1996 om en handlingsplan for kræftbekæmpelse som led i indsatsen inden for folkesundhed (1996-2000) FUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 129, under henvisning til forslag fra Kommissionen (7), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (?), i henhold til fremgangsmåden i traktatens arti- kel 189 B('), på grundlag af Forligsudvalgets fælles udkast af 31. januar 1996, og ud fra følgende betragtninger: (1) På sine møder i henholdsvis Milano i juni 1985 og Luxembourg i december 1985 fremhævede Det Europæiske Råd, at det ville være formålstjenligt at iværksætte et europæisk program til bekæmpelse af kræft; (2) Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, vedtog den 7. juli 1986 en resolution om et handlingsprogram for De Europæiske Fællesskaber til bekæmpelse af kræft (?) og den 17. maj 1990 afgørelse 90/238/Euratom, EKSF, EØF om vedtagelse af en handlingsplan for 1990 til 1994 i forbindelse med programmet for »Europæisk indsats mod kræft« (?); (3) Europa-Parlamentet henstillede i sin beslutning af 19. november 1993 om sundhedspolitik efter Maa- stricht (7), at bestræbelserne for at bekæmpe kræft intensiveres; (4) Rådet opfordrede i sin resolution af 13. december 1993 (?) Kommissionen til i god tid at forelægge et (') EFT nr. C 139 af 21. 5. 1994, s. 12, og EFT nr. C 143 af 9. 6. 1995, s. 16. (?) EFT nr. C 393 af 31. 12. 1994, s. 8. (?) EFT nr. C 210 af 14. 8. 1995, s. 55. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 1. marts 1995 (EFT nr. C 68 af 20. 3. 1995, s. 17), Rådets fælles holdning af 2. juni 1995 (EFT nr. C 216 af 21. 8. 1995, s. 1) og Europa- Parlamentets afgørelse af 25. oktober 1995 (EFT nr. C 308 af 20. 11. 1995). Europa-Parlamentets afgørelse af 15. fe- bruar 1996 (EFT nr. C 65 af 4. 3. 1996) og Rådets afgørelse af 16. februar 1996. ) EFT nr. C 184 af 23. 7. 1986, s. 19. ) EFT nr. L 137 af 30. 5. 1990, s. 31. 7) EFT nr. C 329 af 6. 12. 1993, s. 375. ) EFT nr. C 15 af 18. 1. 1994, s. 1. udkast til tredje handlingsplan under hensyn til de målsætninger og forbedringer, der er anført i bila- get til nævnte resolution, samt til Rådets resolution af 27. maj 1993 om den fremtidige indsats inden for folkesundhed (?); (5) i sin resolution af 2. juni 1994('9), der var en opfølgning af Kommissionens meddelelse af 24. no- vember 1993 om rammerne for en indsats til fremme af folkesundheden, placerede Rådet kræft blandt Fællesskabets prioriterede områder, for hvilke Kommissionen opfordres til at fremsætte forslag til aktioner; (6) en kræftforebyggende fællesskabsindsats vil på grund af sit omfang og sine virkninger gøre det lettere at nå de ønskede mål; (7) det er vigtigt, at de politikker og programmer, der udformes og iværksættes på fællesskabsplan, er i overensstemmelse med målsætningen for Fællesska- bets kræftforebyggende indsats; især skal iværksæt- telsen af aktioner under Fællesskabets forsknings- program for biomedicin og sundhed koordineres nøje med gennemførelsen af Fællesskabets kræftfo- rebyggende aktioner; (8) samarbejdet med kompetente internationale organi- sationer og med tredjelande bør styrkes; (9) kræft er en alvorlig sygdom, som især er forbundet med den enkeltes levevis, og man bør bekæmpe de dermed forbundne risikofaktorer, særlig tobaksryg- ning, hvilket ligeledes har betydning for bekæm- pelse af andre sygdomme, navnlig hjerte-kar-syg- domme; (10) handlingsplanen vil medvirke til at virkeliggøre Fæl- lesskabets mål efter traktatens artikel 129 ved at sikre større spredning af kendskabet til årsagerne til kræft og til forebyggelse, ved at sikre bedre sam- menlignelighed og spredning af informationer om disse spørgsmål samt ved at iværksætte supplerende foranstaltninger, særlig inden for sundhedsundervis- ning; (11) der bør gøres en indsats for at forhindre, at me- dierne fremmer vaner, der kan være en medvir- () EFT nr. C 174 af 25. 6. 1993, s. 1. ('9) EFT nr, C 165 af 17. 6. 1994, s. 1.