8.2.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 36/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 207/2006 af 7. februar 2006 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, som flytter inden for Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 574/72 af 21. marts 1972 om regler til gennemførelse af forordning (FØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familie- medlemmer, som flytter inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 122, og ud fra følgende betragtninger: (1) — En række medlemsstater eller deres kompetente myndig- heder har anmodet om ændringer til bilagene til forord- ning (EØF) nr. 574/72 i henhold til proceduren heri. (2) —De foreslåede ændringer er en følge af de afgørelser, som de pågældende medlemsstater har truffet, eller som er blevet truffet af de myndigheder i medlemsstaterne, som er ansvarlige for gennemførelsen af lovgivningen om social sikring i henhold til fællesskabsretten. (3) De ordninger, der skal tages i betragtning ved bereg- ningen af de årlige gennemsnitlige udgifter til natural- ydelser i henhold til artikel 94 og 95 i forordning (EØF) nr. 574/72, er optegnet i bilag 9. (4) — Dette er i overensstemmelse med den enstemmige udta- lelse afgivet af Den Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag 1 til 5 samt bilag 7 til 10 til forordning (EØF) nr. 574/72 ændres i overensstemmelse med bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2006. (1) EFT L 74 af 27.3.1972, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 647/2005 (EUT L 117 af 4.5.2005, s. 1). På Kommissionens vegne Vladimfr SPIDLA Medlem af Kommissionen