3. 8. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende O Nr. L 194/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2159/93 af 28. juli 1993 om ændring af forordning (FØF) nr. 3846/87 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestituioner for landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ()), særlig artikel 13, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1457/93 (?), indeholder beskrivelser af glukosesirup og maltodekstrinsirup ; for at sikre en ensartet anvendelse i alle medlemsstater bør det præciseres, at restitutionen gælder for et tørstof- indhold på mindst 78 % således at der foretages en forholdsmæssig justering i tilfælde af et lavere indhold ; bestemmelsen af dette tørstofindhold skal foretages ved hjælp af en velegnet analysemetode ; forordning (EØF) nr. 3846/87 bør tilpasses i overensstem- melse hermed; L de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Under sektor 3 i bilaget til forordning (EØF) nr. 3846/87 foretages følgende ændringer : 1) KN-kode 1702 30 59, 1702 30 99, 1702 90 50 og 2106 90 55 affattes således : 1702 40 90, »1702 30 59 — — — — I andre tilfælde (?« »1702 30 99 — — — — I andre tilfælde (" »1702 40 90 »1702 90 50 — — Andre varer (?)« — — Maltodekstrin og Maltodek- strinsirup : — Maltodekstrin, i form af hvidt krystallinsk pulver, også agglo- meret — I andre tilfælde (?)« »2106 90 55 — — — — Af glukose eller maltodeks- trin ()«. 2) Som fodnote (?) indsættes : »(") Eksportrestitutionen ydes for produkter med et tørstofindhold på mindst 78 %. Den eksportresti- tution, der skal betales for produkter med et tør- stofindhold på under 78 %, justeres efter følgende formel : faktisk procentdel tørstofindhold 78 X eksportrestitution Tørstofindholdet bestemmes efter metode 2 i bilag II til Kommissionens direktiv 79/796/EØF (EFT nr. L 239 af 22. 9. 1979, s. 24) eller ved enhver anden egnet analysemetode, der mindst giver de samme garantier.« Årtikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. september 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 1993. () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. ?1. () EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 142 af 12. 6. 1993, s. 55. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen