11.1.2003 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 7/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 43/2003 af 23. december 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001 for så vidt angår støtten til den lokale produktion af vegetabilske produkter i regionerne i EU's yderste periferi KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for de franske oversøiske departementer og om ændring af direktiv 72/462/EØF og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 525/77 og (EØF) nr. 3763/91 (Poseidom) ()), særlig artikel 5, stk. 2, artikel 12, stk. 4, artikel 13, stk. 4, artikel 15, stk. 7, og artikel 18, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1453/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for Azorerne og Madeira og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1600/92 (Poseima) (?), særlig artikel 5, stk. 3, artikel 6, stk. 5, artikel 7, stk. 2, artikel 9, stk. 3, artikel 16, stk. 2, artikel 19, artikel 20, stk. 7, artikel 21, stk. 3, artikel 27, stk. 3, artikel 28, stk. 3, artikel 30, stk. 5, og artikel 31, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1454/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for De Kanariske Øer og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1601/92 (Poseican) (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1922/2002 (?), særlig artikel 9, stk. 2, artikel 10, stk. 5, artikel 11, stk. 2, artikel 13 og artikel 14, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1881/ 2002 (?), særlig artikel 11, stk. 2, litra a), og artikel 48, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Af hensyn til en forenkling af lovgivningen bør de bestemmelser, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 1 () EFTL 198 af 21.7.2001, . 11. (?) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 26. () EFT L 198 af 21.7.2001, s. 45. () EFT L 293 af 29.10.2002, s. 11. () E () E >) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. FT L 285 af 23.10.2002, s. 13. 6' 980/92 (, (EØF) nr. 2165/92 (?), (EØF) nr. 2311/92 () (EØF) nr. 3491/92 ('"), (EØF) nr. 3518/92 (!), (EF) nr. 1524/98 (2), (EF) nr. 2477/2001 (9), (EF) nr. 396/ 2002 (%), (EF) nr. 738/2002 (”), (EF) nr. 1410/2002 ('9 og (EF) nr. 1491/2002 (V), indsættes i nærværende forordning, og de nævnte forordninger ophæves, og der bør fastsættes gennemførelsesbestemmelser for hektar- støtten til produktion af kvbd-vin, spisekartofler, sukkerrør og vidjer på Madeira og produktion af sukker- roer, læggekartofler, cikorie og te på Azorerne, jf. forord- ning (EF) nr. 1453/2001, samt produktion af spisekar- tofler, jf. forordning (EF) nr. 1454/2001, og støtten til lokal afsætning af bananer fra Guyana og Réunion. Reglerne for nævnte støtte bør præciseres, og de bør () Kommissionens forordning (EØF) nr. 980/92 af 21. april 1992 om gennemførelsesbestemmelser for støtten til markedsføring af ris fra Guyana (EFT L 104 af 22.4.1992, s. 31), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 625/98 (EFT L 85 af 20.3.1998, s. 6). () Kommissionens forordning (EØF) nr. 2165/92 af 30. juli 1992 om %ennemførelsesbestemmelser for de særlige foranstaltninger til fordel or Azorerne og Madeira med hensyn tilgkartofler og ciåorie (EFT L 217 af 31.7.1992, s. 29), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1984/96 (EFT L 264 af 17.10.1996, s. 12). () Kommissionens forordning (EØF) nr. 2311/92 af 31. juli 1992 om %ennemførelsesbestemmelser for de særlige foranstaltninger for rugt, grønsager, blomster og te til fordel for Azorerne og Madeira (EFT L 222 af 7.8.1992, s. 24), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1445/93 (EFT L 142 af 12.6.1993, s. 27). (%) Kommissionens forordning (EØF) nr. 3491/92 af 2. december 1992 om en fast støtte til produktion af sukkerroer og en særlig støtte til forarbejdning af sukkerroer til hvidt sukker på Azorerne (EFT L 353 af 3.12.1992, s. 21), senest ændret veå3 forordning (EØF) nr. 1713/93 (EFT L 159 af 1.7.1993, s. 94). (") Kommissionens forordning (EØF) nr. 3518/92 af 4. december 1992 om gennemførelsesbestemmelser for de særlige foranstalt- ninger til fordel for Azorerne for så vidt angår produktion af ananas (EFT L 355 af 5.12.1992, s. 21), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1445/93. (?) Kommissionens forordning (EF) nr. 1524!98 af 16. juli 1998 om gennemførelsesbestemmelser for særlige foranstaltninger for frugt, grøntsager, planter og blomster til fordel for de oversøiske frans%(e departementer (EFT L 201 af 17.7.1998, s. 29), senest ændret ved forordning (EF) nr. 21/2002 (EFT L 8 af 11.1.2002, s. 15). (P) Kommissionens forordning (EF) nr. 2477/2001 af 17. december 2001 om støtte til transport af sukkerrør i de franske oversøiske departementer (EFT L 334 af 18.12. 2001, s. 5). (') Kommissionens forordning (EF) nr. 396/2002 af 1. marts 2002 om ennemførelsesbestemmelser for de særlige foranstaltninger til %ordel for De Kanariske Øer for så vidt angår frugt, grøntsager, planter og blomster (EFT L 61 af 2.3.2002, s. 4). (P) Kommissionens forordning (EF) nr. 738/2002 af 29. april 2002 om støtte til forarbejdning af sukkerrør til saccharosesirup eller rom af landbrugsoprindelse i de franske oversøiske departementer (EFT L 113 af 30.4.2002, s. 13). (') Kommissionens forordning (EF) nr. 1410(2002 af 1. august 2002 om støtte til forarbejdning af sukkerrør til sukkersirup eller rom af landbrugsoprindelse på Madeira (EFT L 205 af 2.8.2002, s. 24). (V) Kommissionens forordning (EF) nr. 1491/2002 af 20. august 2002 om gennemførelsesbestemmelser til de særlige foranstaltninger for vin, der er fastsat for regionerne i den yderste periferi ved Rådets forordning (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001 (EFT L 224 af 21.8.2002, s. 49), ændret veå forordning (EF) nr. 1796/2002 (EFT L 272 af 10.10.2002, s. 19).