23. 7. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 189/87 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. juli 1994 om henstilling til Den Hellenske Republik om at udsætt vedtagelsen af dens udkast til forskrifter om mærkning af levnedsmidler, der indeholder sødestoffer (Kun den græske udgave er autentisk) (94/460/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, [ under henvisning til Rådets direktiv 79/112/EØF af 18. december 1978 om tilnærmelse af.medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger samt om reklame for sådanne levnedsmidler (!), senest ændret ved Kommissionens direktiv 93/102/EØF (?) og særlig artikel 16 og 17, og ' ud fra følgende betragtninger : I overensstemmelse med fremgangsmåden i artikel 16, stk. 2, i direktiv 79/112/EØF har de græske myndigheder underrettet Kommissionen om, at de har til hensigt at vedtage et udkast til tekniske forskrifter om mærkning af levnedsmidler, der indeholder sødestoffer ; formålet hermed er at indføre obligatoriske angivelser på mærkningen af levnedsmidler, der indeholder sødestoffer, med henblik på dels at oplyse forbrugeren om tilstedevæ- relsen af sådanne i stoffer i levnedsmidlet og dels at advare denne mod eventuelle bivirkninger ved visse søde- stoffer (laksativ) ; det må erkendes, at sådanne angivelser er nyttige, men en foranstaltning, der ensidigt gennemføres af Grækenland, vil uden tvivl hæmme samhandelen inden for Fællesska- bet ; dette foranlediger Kommissionen til at gøre indsigelse i overensstemmelse med artikel 16, stk. 2, andet afsnit, i direktiv 79/112/EØF ; () EFT nr. L 33 af 8. 2. 1979, s. 1. () EFT nr. L 291 af 25. 11. 1993, s. 14. den mest tilfredsstillende løsning på det problem, der er opstået i forbindelse med det græske udkast til forskrifter, vil være at fastsætte fællesskabsbestemmelser for mærk- ningen ; ; desuden giver Rådets fælles holdning vedrørende forslaget til direktiv om sødestoffer Kommissionen bemyndigelse til at vedtage sådanne foranstaltninger; = derfor bør ethvert nationalt initiativ på dette område udsættes i et passende tidsrum ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Levneds- middelkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Det henstilles til Den Hellenske Republik, at den i tolv måneder at regne fra meddelelsen af denne beslutning udsætter vedtagelsen af sit udkast til forskrifter om mærk- ning af levnedsmidler, der indeholder sødestoffer. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juli 1994. På Kommissionens vegne Martin BANGEMANN Medlem af Kommissionen