30. 9. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 233/51 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2307/95 af 29. september 1995 om fastsættelse for ikke-egreneret bomuld af den anslåede produktion og stør- relsen af støtteforskuddet for produktionsåret 1995/96 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig protokol nr. 4 om bomuld, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1553/95 af 24. juni 1995 (), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1554/95 af 29. juni 1995 om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2169/81 (?, særlig artikel 5, stk. 3, og artikel 8, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 8 i forordning (EF) nr. 1554/95 er det fastsat, at bomuldsproduktionen skal anslås inden den 1. oktober i hvert produktionsår ; på grundlag af de disponible oplys- ninger bør produktionen for produktionsåret 1995/96 anslås som anført nedenfor ; i artikel 5, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1554/95 fastsættes det, at støtteforskuddet fastsættes under hensyn til dels den anslåede produktion af ikke-egreneret bomuld, dels støttens forventede størrelse ; anvendelsen af disse krite- rier gør det muligt at fastsætte forskuddet som anført nedenfor ; de meget ugunstige klimatiske forhold i Spanien har medført en ret betydeligt nedgang i bomulsarealerne ; under hensyn til dels den forventede produktion af ikke- egreneret bomuld, dels støtteniveauet i denne medlems- stat for produktionsåret 1995/96, er det hensigtsmæssigt undtagelsesvis at lade forskuddet i Spanien differere for produktionsåret 1995/96 for at mindske virkningerne af denne situation for producenterne ; det er hensigtsmæs- sigt at fastsætte størrelsen af forskudsbeløbet for de øvrige medlemsstater på et sådant niveau, at procentsatsen i forhold til den forventede støtte bliver den samme som den, der gælder for Spanien ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Hør og Hamp — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —For produktionsåret 1995/96 fastsættes den anslåede produktion af ikke-egreneret bomuld til : — 1250 000 tons for Grækenland — 97 500 tons for Spanien — 5 tons for de øvrige medlemsstater. 2. Støtteforskuddet for produktionsåret 1995/96 fast- sættes til: — 42,520 ECU/100 kg for Spanien — 29210 ECU/100 kg for de øvrige medlemsstater. Artikel 2 Denne forørdning træder i kraft den 30. september 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 1995. ()) EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 45. (?) EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 48. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen