Nr. L 171/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 7. 94 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. maj 1994 om ændring af beslutning 85/377/EØF om opstilling af en fællesskabsklassifika- tion af landbrugsbedrifter (94/376/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstfor- hold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab ()), senest ændret ved forordning (BØF) nr. 3577/90 (?), særlig artikel 4, stk. 4, og artikel 11, og ud fra følgende betragtninger : Fællesskabsklassifikationen af landbrugsbedrifter, som blev opstillet ved Kommissionens beslutning 85/377/ EØF (?), og især standarddækningsbidragene, udgør grund- laget for klassificeringen af landbrugsbedrifterne efter økonomisk størrelse og driftsform, såvel i undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur som inden for rammerne af Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring (INLB); fællesskabsklassifikationen danner ligeledes grundlaget for beregningen af de europæiske størrelsesen- heder (ESE) og de tærskelværdier, der anvendes til at afgrænse undersøgelsesområdet og til at opstille planen for udvælgelse af de regnskabsførende bedrifter, der er inddraget i, eller som skal inddrages i INLB; resultaterne af undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur, klassificeret efter europæisk størrelsesenhed og driftsform, anvendes som informationsgrundlag for øpstil- ( EFT nr. 109 af 23. 6. 1965, s. 1859/65. EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990 s. 23. (3)EFTm- L 220 af 17. 8. 1985, s. 1. () EFT nr. L 56 af 65 af "ling af landbrugsstrukturpolitikken inden for den fælles landbrugspolitik og for fastlæggelse af INLB-undersøgel- sesområdet, der danner grundlaget for udvælgelsen og vægtningen af det udsnit af landbrugsbedrifter, der skal inddrages under INLB ; det skal samtidig sikres, at de udvalgte regnskabsførende landbrugsbedrifter, der er omfattet af undersøgelsesområdet i overensstemmelse med målsætningerne for de enkelte påtænkte analyser, udgør et repræsentativt udsnit ; ifølge Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 (%), senest ændret ved Kommissionens beslutning 93/156/EØF (, skal der gennemføres en række undersøgelser af land- brugsbedrifternes struktur i perioden 1988 til 1997, og forordningen indeholder listen over de kendetegn, der indgår i undersøgelsen ; ifølge artikel 11 i beslutning 85/377/EØF foretager Kommissionen i samarbejde med medlemsstaterne mindst hvert tiende år en gennemgang af de erfaringer, der er indhøstet ved anvendelsen af denne beslutning, og af Fællesskabets eventuelle nye behov på området ; på grundlag af denne undersøgelse kan bestemmelserne i denne beslutning om nødvendigt ændres ; strukturen i og indholdet af listen over undersøgelsesken- detegn for perioden 1988 til 1997 er blevet ændret i forhold til listen over kendetegn opgjort ved de tidligere undersøgelser, og fællesskabsklassifikationen af landbrugs- bedrifter bygger herpå; det er derfor nødvendigt at tilpasse beslutning 85/377/EØF til de ved forordning (EØF) nr. 571/88 opstillede lister over kendetegn, der indgår i undersøgelsen ; 2. 3. 1988, s. 1. 1 () EFT nr. L 7. 3. 1993, s. 12.