13. 4. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 98/15 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. april 1999 om beskyttelsesforanstaltninger over for visse fiskerivarer fra eller med oprin- delse i Kenya og Tanzania (meddelt under nummer K(1999) 497) (EØS-relevant tekst) (1999/253/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (1), senest ændret ved direktiv 96/ 43/EF ?), særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 19 i direktiv 90/675/EØF skal der vedtages de nødvendige beslutninger, når det gælder import af visse produkter fra tredjelande, hvis en situa- tion, som kan udgøre en alvorlig fare for dyrs eller menneskers sundhed, opstår eller forværres; (2) Ugandas myndigheder har indberettet nogle tilfælde af forgiftning af fisk i Lake Victoria til Kommissionen; der er mistanke om, at forgiftningen skyldes fore- komst af pesticider i Lake Victoria og ukorrekte fangstmetoder; (3) Ugandas myndigheder har truffet forholdsregler og suspenderet al eksport af fisk til EF med virkning fra den 22. marts 1999, indtil fiskerivarernes sikkerhed kan garanteres; () EFT L 373 af 31.12.1990, s. 1. () EFT L 162 af 1.7.1996, s. 1. (4) Kenya og Tanzania deler Lake Victoria med Uganda og dermed de fisk, som fanges der; Kenya og Tanzania har truffet forholdsregler, men har ikke suspenderet eksporten af fiskerivarer til EF; disse forholdsregler er ikke tilstrækkelige til at garantere fiskerivarernes sikkerhed i den nuværende situation; (5) importen af fiskerivarer, som er fanget i Lake Victoria og kommer fra eller har oprindelse i Kenya og Tanzania, bør suspenderes; (6) denne foranstaltning bør tages op til revision på grundlag af oplysningerne om situationens udvikling og garantierne fra de kompetente myndigheder med hensyn til fiskerivarernes sikkerhed; (7) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Denne beslutning gælder for ferske, frosne eller forarbej- dede fiskerivarer, som er fanget i Lake Victoria og kommer fra eller har oprindelse i Kenya og Tanzania. Den gælder ikke for fiskerivarer, som er fanget på havet.