L 367/18 Den Europæiske Unions Tidende 22.12.2006 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1942/2006 af 12. december 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 1321/2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 171, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Fællesforetagendet Galileo blev oprettet ved forordning (EF) nr. 876/2002 (?) for at sikre gennemførelsen af Galileo-programmets udviklingsfase og forberede de efterfølgende faser. I lyset af Galileo-programmets nuvæ- rende stade vil udviklingsfasen ikke kunne afsluttes før udgangen af 2008. (2) > Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed (i det følgende benævnt »myndigheden«) blev oprettet ved forordning (EF) nr. 1321/2004 (%) for at varetage offentlighed- ens interesser i forbindelse med de europæiske GNSS-programmer og fungere som tilsynsmyndighed for programmerne under Galileo-programmets etabler- ings- og ibrugtagningsfase samt driftsfase. (3) > Myndigheden vil i løbet af 2006 kunne overtage og derefter fuldføre alle de aktiviteter, som på nuværende tidspunkt udføres af fællesforetagendet Galileo, og det ville derfor være meningsløst og bekosteligt at forlænge fællesforetagendet Galileos eksistens ud over 2006. Fællesforetagendet Galileo bør derfor afvikles og dets aktiviteter overføres til myndigheden, inden udviklings- fasen er afsluttet. (4) — Myndigheden bør også udtrykkeligt tillægges de opgaver, der påhviler fællesforetagendet Galileo forud for dets afvikling, samt, hvis det er relevant, og på grundlag af 1) Udtalelse af 12.10.2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () () Udtalelse af 26.10.2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) EFT L 138 af 28.5.2002, s. 1. (1) EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1. en afgørelse truffet af fællesforetagendet Galileos besty- relse varetagelsen af opgaver i forbindelse med afvik- lingen af fællesforetagendet efter den 31. december 2006. Myndigheden bør endvidere tillægges den opgave at iværksætte al relevant forskning til gavn for de euro- pæiske GNSS-programmer. Overtagelsen af forvaltningen af udviklingsfasen fra fællesforetagendet  Galileo  figurerer imidlertid ikke blandt de opgaver, der er tillagt myndigheden i henhold til artikel 2 i forordning (EF) nr. 1321/2004. Heller ikke de forskningsaktiviteter eller det arbejde, som myndigheden vil kunne blive pålagt at iværksætte eller finansiere i løbet af Galileo-programmets udviklings- fase, etablerings- og ibrugtagningsfase samt driftsfase, figurerer blandt opgaverne i nævnte artikel. For at sikre kontinuiteten i Galileo-programmet og en problemfri overdragelse af fællesforetagendet Galileos aktiviteter til myndigheden bør artikel 2 i forordning (EF) nr. 1321/2004 følgelig ændres. Af konsekvenshensyn bør det endvidere fastsættes, at ejendomsretten til materielle og immaterielle goder, der ejes af fællesforetagendet Galileo, overdrages til myndig- heden ved fællesforetagendets afvikling i stedet for ved udviklingsfasens afslutning. Det bør også fastsættes, at myndigheden skal have ejendomsretten til materielle og immaterielle goder, der skabes eller udvikles i udviklings- fasen efter fællesforetagendets afvikling. Der bør endvi- dere fastsættes bestemmelser om de nærmere vilkår for overdragelsen. For at undgå enhver risiko for divergerende fortolkninger af anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 1321/2004 er det ligeledes nødvendigt at præcisere, at materielle og immaterielle goder, som koncessionshaveren skaber eller udvikler i etablerings- og ibrugtagningsfasen samt drifts- fasen, også omfatter dem, der skabes eller udvikles af koncessionshaverens underleverandører eller af virksom- heder under koncessionshaverens kontrol eller af sådanne virksomheders underleverandører. Det bør også præci- seres, at ejendomsretten til goder omfatter varemærkeret- tigheder og alle andre intellektuelle ejendomsrettigheder som omhandlet i artikel 1, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 772/2004 af 27. april 2004 om anvendelse af traktatens artikel 81, stk. 3, på kategorier af teknologioverførselsaftaler (?) og i artikel 2 i konven- tionen af 14. juli 1967 om oprettelse af Verdensorgani- sationen for Intellektuel Ejendomsret. () EUT L 123 af 27.4,2004, s. 11.