25. 5. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 130/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1170/94 af 24. maj 1994 | om ændring af forordning (EØF) nr. 1962/92 om forsyningsopgørelsen for glukose og EF-støtten med henblik på forsyningen til De Kanariske Øer med visse kornprodukter med oprindelse i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1974/ 93 ?, særlig artikel 3, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Støttebeløbene ved levering af EF-glukose til De Kana- riske Øer blev i medfør af artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1601/92 fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1962/92 (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1770/93 () ; støttebeløbene blev fastsat til et beløb lig med eksportrestitutionerne for de pågældende produkter, forhøjet med et fast element for at tage hensyn til leve- ringer i ringe mængde; sidstnævnte kriterium skal anvendes ved fastsættelsen af støttebeløbet for levering af gryn og groft mel af andet korn end hård hvede ; forord- ning (EØF) nr. 1962/92 bør derfor ændres i denne retning ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1962/92 indsættes som stk. 4: »4. — Støttebeløbet for levering til De Kanariske Øer af gryn og groft mel henhørende under KN-kode ex 110312, ex 110313, ex 110319, 110321 og ex 1103 29 fremstillet af korn, der er forarbejdet i det øvrige Fællesskab, er lig med den eksportrestitution for de nævnte produkter, der gælder på dagen for indgivelsen af støttelicensen forhøjet med 3 ECU/ ton.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. maj 1994. () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. () EFT nr. L 180 af 23. 7. 1993, s. 26. 3) EFT nr. L 197 af 16. 7. 1992, s. 45. () EFT nr. L 162 af 3. 7. 1993, s. 12. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen