Nr. L 84/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 4. 96 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 1. marts 1996 om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af visse rørfittings af jern og stål med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik, Kroatien og Thailand (96/252/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3283/94 af 22. december 1994 om beskyttelse mod dumpingim- port fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1251/95 ?), særlig artikel 23, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 522/94 (%), særlig artikel 10, efter konsultationer i Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionen indførte ved forordning (EF) nr. 2318/95 () en midlertidig antidumpingtold på importen til Fællesskabet af visse rørfittings af jern () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, . 1. () EFT nr. L 122 af 2. 6. 1995, s. 1. () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 10. ( EFT nr. L 234 af 3. 10. 1995, s. 4. 2 3) (4) og stål med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepu- blik, Kroatien og Thailand. Rådet forlængede ved forordning (EF) nr. 149/96 (%) gyldigheden af denne told. I den efterfølgende procedure blev det fastlagt, at der burde indføres endelige antidumpingforanstalt- ninger for at afhjælpe de skadelige virkninger af dumpingen. Resultater og konklusioner vedrørende alle aspekter af undersøgelsen er anført i Rådets forordning (EF) nr. 584/96 (). Efter at være blevet underrettet om konklusionerne afgav den kroatiske eksportør og de tre thailandske eksportører, som medvirkede ved denne undersø- gelse, tilsagn i henhold til artikel 10, stk. 2, litra b), i forordning (EØF) nr. 2423/88. Kommissionen undersøgte sagen og tog hensyn til de særlige forhold ved den pågældende import og fastslog, at tilsagnene kunne afhjælpe de skadelige virkninger af dumpingimporten og således være et passende middel i denne sag. Da den kroatiske og de thailandske eksportører endvidere har forpligtet sig til at forelægge Kommissionen detaljerede, () EFT nr. L 23 af 30. 1. 1996, s. 1. () Se side 1 i denne Tidende.