22.12. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 346/35 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2772/98 af 21. december 1998 om forsyningsopgørelsen og støtten med henblik på Guyanas forsyning med produkter under KN-kode 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51 og 230990 53, bestemt til foder, for 1999 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2598/95 ?), særlig artikel 3, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: I artikel, 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3763/91 er det for Guyana fastsat, at der indføres en ordning med frita- gelse for importafgift for bestemte kornprodukter til foder, og at der ydes støtte til levering af sådanne produkter fra den øvrige del af Fællesskabet; forsyningsopgørelsen for produkterne bør fastlægges for 1999 efter departement Guyanas foderbehov i henhold til meddelelser fra de berørte myndigheder; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 388/92 (”), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2621/98 (?), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsy- ningsordning vedrørende kornprodukter for de oversøiske franske departementer; disse bestemmelser, der for korn supplerer bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 131/92 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1736/96 (9), gælder for de kornprodukter til foder, der er omhandlet i nærværende forordning; i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 3763/91 bør støttebeløbet for forsyningen med fællesskabspro- dukter fastlægges på en måde, så forsyningen sker på sådanne betingelser for brugerne, at det svarer til afgiftsfri- tagelse ved direkte indførsel fra verdensmarkedet; hvis der fastsættes et beløb, der er lig med eksportrestitutionen, forhøjet med et fast element, ved hvilket der tages hensyn til leveringsbetingelserne for forholdsvis  beskedne mængder, vil man kunne nå det opstillede mål; bestemmelserne i denne forordning bør påregnes bragt i anvendelse pr. 1. januar 1999; 1 ()) EFT L 356 af 24. 12. 1991, s. 1. (?) EFT L 267 af 9. 11. 1995, s. 1. (?) EFT L 43 af 19. 2. 1992, s. 16. () EFT L 329 af 5. 12. 1998, s. 14. () EFT L 15 af 22. 1. 1992, s. 13. () EFT L 225 af 6. 9. 1996, s. 3. ifølge artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 1103/97 af 17. juni 1997 om visse bestemmelser vedrørende indførelsen af euroen (7) erstattes enhver henvisning i et retligt instru- ment til ecuen fra 1. januar 1999 af en henvisning til euroen i forholdet 1 EUR: 1 ECU; af hensyn til klarheden er det rimeligt at benytte betegnelsen euro i nærværende forordning, idet denne skal anvendes fra den 1. januar 1999; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I henhold til artikel 3, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 3763/91, fastsættes mængderne i forsyningsopgørelsen for Guyana for produkterne under KN-kode 2309 90 31, 2309 90 33, 23099041, 230990 43, 23099051 og 2309 90 53, der skal bruges til foder, og som omfattes af fritagelsen for importafgift eller af fællesskabsstøtten, som anført i bilaget. Artikel 2 Støttebeløbene ved levering af de i artikel 1 nævnte foder- produkter, som er fremstillet af korn, der er forarbejdet i det øvrige Fællesskab, er lig med eksportrestitutionerne for disse produkter forhøjet med 20 EUR pr. ton. Artikel 3 Artikel 1, stk. 2, og artikel 2 til 7 i forordning (FØF) nr. 388/92 gælder for Guyanas forsyning med de produkter, der er nævnt i artikel 1 i nærværende forordning. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1999. () EFT L 162 af 19. 6. 1997, s. 1.