L 358/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 98 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2847/98 af 22. december 1998 om videreførsel for 1999 af foranstaltningerne i forordning (EF) nr. 1416/95 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter i 1995 for visse forarbejdede landbrugsprodukter RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Ved Rådets forordning (EF) nr. 1416/95 af 19. juni 1995 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter i 1995 for visse forarbejdede landbrugsprodukter (!) blev der for 1995 åbnet toldkontingenter på betingelserne i bilag I og II til nævnte forordning til fordel for Schweiz og Norge; forordning (EF) nr. 1416/95 blev videreført for 1996, 1997 og 1998, henholdsvis ved forordning (EF) nr. 102/96 ?), (EF) nr. 306/97 ?) og (EF) nr. 560/98 (?); Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (FØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF- toldkodeks (?) konsoliderede foranstaltningerne til forvalt- ning af toldkontingenterne, der skal bruges i overensstem- melse med den kronologiske rækkefølge af datoerne for erklæringerne om tilladelse til fri omsætning; det har ikke været muligt at indgå tillægsprotokoller inden den 1. januar 1999; under disse forhold skal Fælles- skabet ifølge tiltrædelsesaktens artikel 76, 102 og 128 vedtage de nødvendige foranstaltninger for at afhjælpe denne situation; foranstaltningerne i forordning (EF) nr. 1416/95 bør derfor videreføres for 1999 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Foranstaltningerne i artikel 1 i forordning (EF) nr. 1416/95 videreføres for 1999. Bilag I og II til forordning (EF) nr. 1416/95 erstattes af bilag I og II i bilaget til nærværende forordning. 2. Hvis Schweiz og Norge ophører med at anvende de gensidige foranstaltninger til fordel for Fællesskabet, kan Kommissionen suspendere anvendelsen af foranstatnin- gerne i stk. ] efter proceduren i artikel 16 i Rådets forord- ning (EF) nr. 3448/93 (%). Artikel 2 De toldkontingenter, der er anført i bilag I og bilag II til forordning (EF) nr. 1416/95, forvaltes af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 308a til 308c i forordning (EØF) nr. 2454/93. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1999. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1998. )) EFT L 141 af 24. 6. 1995, s. 1. ?) EFT L 19 af 25. 1. 1996, s. 1. 3) EFT L S1 af 21. 2. 1997, s. 8. %) EFT L 76 af 13. 3. 1998, s. 1. 3) EFT L 253 af 11. 10. 1993, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1677/98 (EFT L 212 af 30. 7. 1998, s. 18). ER - På Rådets vegne C. EINEM Formand () EFT L 318 af 20. 12. 1993, s. 18.