L 338/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 12. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2693/98 af 14. december 1998 om adgang til indgåelse af langfristede kontrakter om privat oplagring af bordvin, druemost og rektificeret koncentreret druemost for produktionsåret 1998/99 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1627/98 ?), særlig artikel 32, stk. 5, og artikel 83, og ud fra følgende betragtninger: Det fremgår af høstprognosen for produktionsåret 1998/ 99 at den disponible mængde bordvin ved vinprodukti- onsårets begyndelse overstiger det normale forbrug med en mængde, der svarer til mere end fire måneders forbrug; betingelserne for at åbne adgang til at indgå langfristede oplagringskontrakter som omhandlet i artikel 32, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 822/87 er derfor opfyldt; det fremgår af nævnte høstprognose, at der findes et over- skud af alle bordvinstyper samt af de bordvine, som har en nær økonomisk forbindelse med disse bordvinstyper; det er nødvendigt at give adgang til at indgå langfristede oplagringskontrakter for disse bordvinstyper; af samme grunde bør denne mulighed også gælde for druemost, koncentreret druemost og rektificeret koncentreret drue- most; markedet for most og koncentreret druemost til fremstil- ling af druesaft er under udvikling, og for at fremme anvendelsen af vinprodukter til anden brug end vinfrem- stilling bør der tillades markedsføring af most og koncen- treret most, der er omfattet af oplagringskontrakter i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1059/ 83 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1262/96 (), og som er beregnet til fremstilling af druesaft, fra kontrak- tens femte måned blot ved producentens erklæring herom til interventionsorganet; der bør åbnes samme mulighed for at fremme udførslen af disse produkter; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — 1 ()) EFT L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (?) EFT L 210 af 28. 7. 1998, s. 8. () EFT L 116 af 30. 4. 1983, s. 77. () EFT L 163 af 2. 7. 1996, s. 18. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I perioden 16. december 1998 til 15. februar 1999 gives der adgang til at indgå langfristede kontrakter om privat oplagring i henhold til forordning (EØF) nr. 1059/83 for: — bordvine, som opfylder betingelserne i artikel 6, stk. 3, i nævnte forordning — druemost, koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost. Artikel 2 De mindstekrav til kvalitet, der skal opfyldes af vine, som kan omfattes af oplagringskontrakt, er fastsat i bilaget til nærværende forordning. Som undtagelse til artikel 6, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1059/83, må bordvin produceret i Portugal have et redu- ceret sukkerindhold på ikke over 4 g/l. Artikel 3 De producenter, der inden for de i artikel 5, stk. 1, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 1059/83 fastsatte grænser ønsker at indgå en langfristet oplagringskontrakt for bordvin, underretter ved indgivelsen af ansøgningen om indgåelse af kontrakter interventionsorganet om den samlede mængde bordvin, de har produceret i det løbende produktionsår. Med henblik herpå forelægger producenten en kopi af den eller de produktionsanmeldelser, der er udfærdiget i henhold til artikel 3 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1294/96 (”). Artikel 4 1. For produktionsåret 1998/99 kan de producenter, der ikke har indgivet forskudsansøgning i henhold til artikel 14, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1059/83, markedsføre druemost og koncentreret druemost med henblik på udførsel eller fremstilling af druesaft fra den første dag i den femte oplagringsmåned. () EFT L 166 af 5. 7. 1996, s. 14.