L 86/20 Den Europæiske Unions Tidende 3.4.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 608/2003 af 2. april 2003 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2505/96 om kontingentmængden for visse autonome fællesskabstoldkontingenter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2505/96 af 20. december 1996 om åbning og forvaltning af autonome fælles- skabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industripro- dukter ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2287/2002 (%), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1),  Kontingentmængden for visse autonome fællesskabstold- kontingenter indeholdt i forordning (EF) nr. 2505/96 kan ikke i tilstrækkelig grad opfylde EF-industriens behov i den nuværende kontingentperiode. (2) — Med henblik på at sikre lige og vedvarende adgang til disse kontingenter skal mængderne øges med virkning fra 1. januar 2003 eller 1. juli 2002 afhængigt af, hvornår de pågældende kontingentperioder starter. (3) — Forordning (EF) nr. 2505/96 skal derfor ændres. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. april 2003. ensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I i forordning (EF) nr. 2505/96 ændres således: 1) For kontingentperioden fra 1. januar til 30. juni 2003 ændres kontingentmængden for toldkontingentet med løbe- nummer 09.2612 til 150 tons. 2) For kontingentperioden fra 1. juli 2002 til 30. juni 2003 ændres kontingentmængden for toldkontingentet med løbe- nummer 09.2976 til 900 000 enheder. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2003, med undtagelse af artikel 1, stk. 2, der finder anvendelse fra den 1. juli 2002. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Frederik BOLKESTEIN Medlem af Kommissionen () EFT L 345 af 31.12.1996, s. 1. (?) EFT L 348 af 21.12.2002, s. 42.