11.6.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 143/35 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. maj 2003 om godkendelse af en diagnostisk manual for afrikansk svinepest (meddelt under nummer K(2003) 1696) (EØS-relevant tekst) (2003/422/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 2002/60JEF af 27. juni 2002 om specifikke bestemmelser for bekæmpelse af afrikansk svinepest og om ændring af direktiv 92/119/EØF for så vidt angår Teschener syge og afrikansk svinepest ()), særlig artikel 18, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge direktiv 2002/60/EF bør der fastsættes ensartede diagnosticeringsprocedurer, prøvetagningsmetoder og kriterier for evaluering af resultaterne af laboratorie- prøver til bekræftelse af afrikansk svinepest. (2) — Ifølge direktivet skal EF-referencelaboratoriet for afri- kansk svinepest i samråd med Kommissionen koordinere de metoder til diagnosticering af sygdommen, der anvendes i medlemsstaterne, bl.a. ved med mellemrum at tilrettelægge sammenlignende undersøgelser og stille referencereagenser til rådighed på EF-plan. (3) — Afrikansk svinepestvirus anses ikke for at udgøre nogen fare for menneskers sundhed. (4) Der er udviklet laboratorieprøver, som sikrer, at diag- nosen afrikansk svinepest hurtigt kan bekræftes. (5) — På grundlag af de erfaringer, der er gjort med bekæm- pelsen af afrikansk svinepest i de seneste år, er de prøve- tagningsmetoder og kriterier for evaluering af resulta- terne af laboratorieprøver blevet indkredset, der er bedst egnet til at stille en korrekt diagnose af sygdommen i forskellige situationer. (6) — Derfor bør den manual, hvor disse metoder og kriterier er fastlagt, godkendes. (7) — De nationale diagnoselaboratorier bør bemyndiges til at ændre de godkendte laboratorieprøver eller anvende andre prøver, hvis det kan godtgøres, at der opnås lige så stor følsomhed og specificitet. (8) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — () EFT L 192 af 20.7.2002, s. 27. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. — Den diagnostiske manual for afrikansk svinepest i bilaget godkendes. 2. Medlemsstaterne sørger for, at afrikansk svinepest bekræftes efter de procedurer, prøvetagningsmetoder og krite- rier for evaluering af resultaterne af laboratorieprøver, der er fastlagt i manualen, og på basis af: a) påvisning af kliniske tegn og post mortem-læsioner b) påvisning af virus, antigen eller genom i prøver af væv, organer, blod eller ekskrementer fra svin c) påvisning af en specifik antistofrespons i blodprøver 3. —Uanset stk. 2, kan de nationale diagnoselaboratorier, der er nævnt i bilag IV til direktiv 2002/60J/EF, ændre de laborato- rieprøver, der er fastlagt i manualen, eller anvende alternative prøver, hvis det kan godtgøres, at der opnås lige så stor følsomhed og specificitet. Hvis der anvendes ændrede eller alternative prøver, skal følsom- heden og specificiteten af disse prøver evalueres som led i de sammenlignende undersøgelser, der med mellemrum tilrette- lægges af EF-referencelaboratoriet for afrikansk svinepest. Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 1. juli 2003. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 2003. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen