4.10.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 267/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1763/2002 af 30. september 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1950/97 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af sække og poser af polyethylen eller polypropylen med oprindelse i bl.a. Indien RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (?) (i det følgende benævnt »grundforordningen«), særlig artikel 11, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Tidligere undersøgelser (1) — Ved Rådets forordning (EF) nr. 1950/97 (?) blev der indført en endelig antidumpingtold på importen af sække og poser af polyethylen eller polypropylen (i det følgende benævnt »den pågældende vare«) med oprin- delse i bla. Indien. (2) — Denne forordning blev senere ændret ved forordning (EF) nr. 96/1999 (?) og (EF) nr. 2744/2000 (?) med det formål at fastlægge dumpingmargenerne for nye eksportører som forudset i grundforordningens artikel 11, stk. 4. 2. Den aktuelle undersøgelse i) Indledning (3) > Den Europæiske Sammenslutning for Polyolefintekstiler (i det følgende benævnt »ansøgeren«) indsendte i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 3, en anmodning om en foreløbig undersøgelse, der var begrænset til dumpingaspektet for den pågældende vare med oprin- delse i Indien; dette skete på vegne af de europæiske (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2). () EFT L 276 af 9.10.1997, s. 1. () EFT L 11 af 16.1.1999, s. 1. () EFT L 316 af 15.12.2000, s. 67. producenter, der tegner sig for en stor del af den samlede produktion i EF af den pågældende vare, i dette tilfælde 65 %. (4) — Kommissionen fastslog efter høring af det rådgivende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at begrunde indledningen af en foreløbig fornyet undersøgelse, og den offentliggjorde en meddelelse herom i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?) og iværksatte en sådan undersø- gelse. ii) Undersøgelse og stikprøveudvælgelse (5) — Kommissionen underrettede officielt de eksporterende producenter, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanterne for oprindelseslandet og ansøgeren om indledningen af en fornyet undersøgelse og gav alle de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. (6) — En række eksporterende producenter i de pågældende lande samt importører i EF tilkendegav deres syns- punkter skriftligt. Alle de parter, der anmodede om det, fik lejlighed til at blive hørt. (7) — Kommissionen har fastslået, at antallet af eksporterende producenter af den pågældende vare i Indien er steget betragteligt siden den oprindelige undersøgelse. Det er derfor blevet besluttet at anvende stikprøveteknikker i overensstemmelse med grundforordningens artikel 17. (8) — For at sætte Kommissionen i stand til at udvælge en stikprøve blev de eksporterende producenter og deres repræsentanter anmodet om at henvende sig til Kommissionen senest 15 dage efter datoen for offentlig- gørelse af meddelelsen om indledningen af undersø- gelsen og om at fremsende basisoplysninger om deres produktion samt indenlandsk salg og salg til eksport. Myndighederne i det pågældende land blev også kontaktet af Kommissionen og anmodet om at deltage i udvælgelsen af stikprøven. () EFT C 26 af 26.1.2001, s. 2.