3.4.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 86/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 564/2002 af 2. april 2002 om ændring af visse dele af varespecifikationen for to betegnelser i bilaget til forordning (EF) nr. 1107/96 om registrering af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser efter proceduren i artikel 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler og om ændring af visse dele af varespecifikationen for en betegnelse i bilaget til forordning (EF) nr. 2400/96 om optagelse af visse betegnelser i det register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske beteg- nelser, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 (Marchfeldspargel/Baena/Lammefjords- gulerod) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om Det Europæisk Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levneds- midler (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2796/2000 (?), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den østrigske regering har i henhold til artikel 9 i forordning (EØF) nr. 2081/92 for betegnelsen »March- feldspargel« der er registreret som beskyttet geografisk betegnelse i Kommissionens forordning (EF) nr. 1263/ 96 ?) om ændring af bilaget til Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1107/96 af 12. juni 1996 om registrering af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser efter proceduren i artikel 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1778/ 01 ), anmodet om ændring af betegnelsen af produktet og om tilføjelse af flere sorter asparges. (2) > Den spanske regering har i henhold til artikel 9 i forord- ning (EØF) nr. 2081/92 for betegnelsen » Baena«, der er registreret som oprindelsesbetegnelse i forordning (EF) nr. 1107/96 anmodet om ændring af det geografiske område, navnlig om tilføjelse af landsbyen »Castro del Rio«, samt om en ændring af produktets beskrivelse. (3) — Den danske regering har i henhold til artikel 9 i forord- ning (EØF) nr. 2081/92 for betegnelsen »Lammefjords- gulerod«, der er registreret som beskyttet geografisk betegnelse i Kommissionens forordning (EF) nr. 2400/ 96 (?) af 17. december 1996 om optagelse af visse beteg- nelser i det register over beskyttede oprindelsesbeteg- nelser og beskyttede geografiske betegnelser, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbe- () EFT L 208 af 24.7.1992, s. 1. () EFT L 324 af 21.12.2000, s. 26. () EFT L 163 af 2.7.1996, s. 19. () EFT L 148 af 21.6.1996, s. 1. () EFT L 240 af 7.9.2001, s. 6. () EFT L 327 af 17.12.1996, s. 11. tegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 245/2002, anmodet om ændring af det geografiske område, navnlig tilføjelse af følgende tre små områder »Sidinge Fjord, Klintsø og Svinninge Vejle«, af beviset for oprindelsen og tilknytningen. (4) — Efter en gennemgang af disse tre anmodninger om ændring er det konkluderet, at der ikke er tale om mindre ændringer. (5) — I henhold til proceduren i artikel 9 i forordning (EØF) nr. 2081/92, og da der ikke er tale om mindre ændringer, finder proceduren i artikel 6 tilsvarende anvendelse. (6) — Det konkluderes i disse tre tilfælde, at der er tale om en ændring, der er i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 2081/92; Kommissionen har efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?) ikke modtaget nogen indsigelser mod de omhandlede beteg- nelser i den i nævnte forordnings artikel 7 omhandlede forstand. (7) — Derfor skal disse ændringer registreres og offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ændringerne i bilaget til denne forordning er registreret og offentliggjort i overensstemmelse med artikel 6, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2081/92. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. (7) EFT L 39 af 9.2.2002, s. 12. (?) EFT C 60 af 24.2.2001, s. 15 (Lammefjordsgulerod) og EFT € 63 af 28.2.2001, s. 5 (Marchfeldspargel og Baena).