27.11.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 322/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2091/2002 af 26. november 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 2870/2000 om EF-referenceanalysemetoder for spiritus KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1576/89 af 29. maj 1989 om fastlæggelse af almindelige regler for defini- tion, betegnelse og præsentation af spiritus (!), ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 4, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iet bilag til Kommissionens forordning (EF) nr. 2870/ 2000 af 19. december 2000 om EF-referenceanalyseme- toder for spiritus (?) er disse metoder beskrevet. (2) — Fire analysemetoder, som anvendes til bestemmelse af trans-anethol i spiritus med anissmag, bestemmelse af glycyrrhizinsyre og chalconer i pastis og bestemmelse af æggeblomme i æggelikør og i likør med æg, er blevet valideret efter internationalt anerkendte kriterier i et forskningsprojekt, der støttes af Kommissionen. (3) — Disse fire metoder kan anerkendes som EF-referenceana- lysemetoder og skal tilføjes i bilaget til forordning (EF) nr. 2870/2000. ensstemmelse med udtalelse fra Gennemførelseskomitéen for Spiritus — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til forordning (EF) nr. 2870/2000 foretages følgende ændringer: 1) I indholdsoversigten til bilaget udgår udtrykket »(p.m.)« i punkt V, VI, VII og IX. 2) Kapitel V, VI, VII og IX, som er anført i bilaget til nærvæ- rende forordning, indsættes efter kapitel III. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 2002. () EFTL 160 af 12.6.1989, . 1. (?) EFT L 333 af 29.12.2000, s. 20. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen