27.7.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 206/27 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2006/62/EF af 12. juli 2006 om ændring af bilagene til Rådets direktiv 76/895/EØF, 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF for så vidt angår maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af desmedipham, phenmedipham og chlorfenvinphos (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 76/895/EØF af 23. novem- ber 1976 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticid- rester på og i frugt og grøntsager (1), særlig artikel 5, under henvisning til Rådets direktiv 86/362/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesti- cidrester i og på korn (?), særlig artikel 10, under henvisning til Rådets direktiv 86/363/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesti- cidrester i og på levnedsmidler af animalsk oprindelse (?), særlig artikel 10, under henvisning til Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. novem- ber 1990 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticid- rester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager (?), særlig artikel 7, under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (?), særlig artikel 4, stk. 1, litra f), og ud fra følgende betragtninger: (1) — De aktive stoffer desmedipham og phenmedipham blev optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF ved Kommissio- nens direktiv 2004/58/EF (9). (1) EFT L 340 af 9.12.1976, s. 26. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2006/59/EF (EUT L 175 af 29.6.2006, s. 61). (?) EFTL 221 af 7.8.1986, s. 37. Senest ændret ved direktiv 2006/59/ (?) EFTL 221 af 7.8.1986, s. 43. Senest ændret ved direktiv 2006/59/EF (?) EFT L 350 af 14.12.1990, s. 71. Senest ændret ved direktiv 2006/59/EF. () EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2006/45/EF (EUT L 130 af 18.5.2006, s. 27). () EUT L 120 af 24.4.2004, s. 26. EF (2) — Optagelsen af disse aktive stoffer i bilag I til direktiv 91/414/EØF var baseret på en vurdering af de forelagte oplysninger om de foreslåede anvendelsesformål. Nogle medlemsstater har forelagt oplysninger om anvendelses- formålet i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f), i direktiv 91/414/EØF. De foreliggende oplysninger er blevet gen- nemgået og er tilstrækkelige til, at der kan fastsættes visse maksimalgrænseværdier. (3) — Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2076/2002 (?) blev det besluttet ikke at optage chlorfenvinphos i bilag I til direktiv 91/414/EØF. Nogle medlemsstater har tilla- delse til at opretholde visse tilladelser til at anvende pro- dukter, der indeholder chlorfenvinphos, indtil den 30. juni 2007. (4) — Der er allerede fastsat EF-maksimalgrænseværdier for chlorfenvinphos i direktiv 76/895/EØF. Disse bør tages i betragtning ved fastsættelsen af maksimalgrænseværdier for chlorfenvinphos i direktiv 90/642/EØF. (5) — IKommissionens reviderede vurderingsrapporter, der blev udarbejdet med henblik på optagelse af de pågældende aktive stoffer i bilag I til direktiv 91/414/EØEF, fastsættes den accepterede daglige indtagelse (ADI) og eventuelt den akutte referencedosis (ARfD) for de pågældende stoffer. Forbrugernes eksponering for fødevarer behandlet med de pågældende aktive stoffer er blevet vurderet efter de gæl- dende fællesskabsprocedurer. Det er sket under hensynta- gen til de retningslinjer, der er offentliggjort af Verdenssundhedsorganisationen (?), og udtalelse fra Den Videnskabelige Komité for Planter om den anvendte meto- dologi (?). Det konkluderes, at de foreslåede maksimal- grænseværdier ikke vil medføre overskridelse af ADI eller ARfD. (7) EUT L 319 af 23.11.2002, s. 3. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1335/2005 (EUT L 211 af 13.8.2005, s. 6). (?) Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues (revised), prepared by the GEMS/Food Programme in collaboration with the Codex Committee on Pesticide Residues, offentliggjort af Verdens- sundhedsorganisationen i 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7). (%) Udtalelse af 14. juli 1998 fra Den Videnskabelige Komité for Plan- ter om spørgsmål vedrørende ændring af bilagene til Rådets direktiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF (http://Jeuropa.eu.int/comm/food/fs/sc/index en.html).