23. 12. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 312/79 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. november 1995 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 85 (IV/34.179, 34.202, 216 — Stichting Certificatie Kraanverhuurbedrijf og Federatie van Nederlandse Kraanverhuurbedrijven) (Kun den nederlandske udgave er autentisk) (95/551/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af traktatens arti- kler 85 og 86('), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 3, stk. 1, og artikel 15, stk. 2, under henvisning til den klage og anmodning om forelø- bige foranstaltninger, som M.W.CM. van Marwijk o.. indgav den 13. januar 1992, og under henvisning til de vedtægter og reglementer, som henholdsvis Stichting Certificatie Kraanverhuurbedrijf og Federatie van Neder- landse Kraanverhuurbedrijven anmeldte den 15. januar 1992 og 6. februar 1992, efter at have givet de berørte parter lejlighed til at udtale sig om de klagepunkter, som Kommissionen har fremført, jf. artikel 19, stk. 1, i forordning nr. 17 og Kommissionens forordning nr. 99/63/EØF af 25. juli 1963 om udtalelser i henhold til artikel 19, stk. 1 og 2, i Rådets forordning nr. 176, efter at have hørt Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger : I. SAGSFREMSTILLING Klagen (1) — Den 13. januar 1992 indgav M.W.CM. van Marwijk og ti andre virksomheder en klage samt en anmod- ning om foreløbige foranstaltninger, fordi de () EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. (?) EFT nr. 127 af 20. 8. 1963, s. 2268/63. mente, at Federatie van Nederlandse Kraanverhuur- bedrijven, i det følgende benævnt FNK, og Stich- ting Certificatie Kraanverhuurbedrijf, i det følgende benævnt SCK, overtrådte EF-traktatens konkurren- ceregler ved at udelukke virksomheder, der ikke er certificeret af SCK, fra udlejning af mobilkraner og ved at foreskrive faste priser i henhold til disse to sammenslutningers vedtægter og reglementer. De anmeldte aftaler (2) m— SCK's vedtægter (?) og reglement vedrørende certifi- cering af kranudlejningsvirksomheder (?), inklusive forskellige bilag, hvoraf de vigtigste er kravene til certificering, blev anmeldt til Kommissionen den 15. januar 1992. FNK's vedtægter ?) og interne reglement () blev anmeldt den 6. februar 1992. I begge tilfælde blev der anmodet om negativattest, subsidiært fritagelse i henhold til artikel 85, stk. 3. FNK FNK-reglerne omfatter i deres anmeldte udgave blandt andet en forpligtelse for FNK-medlemmer til at følge acceptable priser ved udlejning og til at anvende FNK's almindelige betingelser (artikel 3, litra b) og c), i FNK's interne reglement), som inde- holder bestemmelser vedrørende priserne, og en forpligtelse for FNK-medlemmer til først og frem- mest at gøre brug af andre medlemmer ved leje af ekstra kraner (artikel 3, litra a), i FNK's interne reglement). SCK SCK-reglerne omfatter i deres anmeldte udgave blandt andet et forbud mod, at virksomheder, der er 3) Af 9. januar 1992. 4) Af 1. januar 1992. () Af 17. juli 1989. () Af 31. oktober 1988.