L 221/4 Den Europæiske Unions Tidende 12.8.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1222/2006 af 11. august 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 944/2006 om åbning af en krisedestillation i henhold til artikel 30 i Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for visse vine i Italien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (!), særlig artikel 33, stk. 1, andet afsnit, litra f), og ud fra følgende betragtninger: (1) Da flere destillationsforanstaltninger er blevet iværksat på samme tid, har de italienske myndigheder måttet konsta- tere, at destillationsvirksomhederne og kontrolinstanserne ikke har haft tilstrækkelig kapacitet til at sikre, at destilla- tionerne forløber korrekt. Med henblik på en effektiv gennemførelse af den foranstaltning, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 944/2006 (?), bør perioden for levering af bordvin til destillerier forlænges til den 28. februar 2007, og perioden for levering af alkohol til interventionsorganet bør forlænges til den 31. maj 2007. For kvbd bør perioden for levering til destillerier forlænges til den 15. september 2006, mens perioden for levering af alkohol til interventionsorganet bør forlænges til den 16. oktober 2006. 2 ) Forordning (EF) nr. 944/2006 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 944/2006 affattes således: De mængder vin, for hvilke der er indgået godkendte kontrakter, skal leveres til destillerier senest den 28. februar 2007, for så vidt angår bordvin, og senest den 15. september 2006, for så vidt angår kvbd. Den fremstillede alkohol skal leveres til interventionsorganet i henhold til artikel 6, stk. 1, senest den 31. maj 2007, for så vidt angår bordvin, og senest den 16. oktober 2006, for så vidt angår kvbd.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. august 2006. (1) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2165/2005 (EUT L 345 af 28.12.2005, s. 1). (?) EUT L 173 af 27.6.2006, s. 10. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen