7. 12. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 292/27 RÅDETS DIREKTIV 95/61/EF af 29. november 1995 om ændring af bilag II til direktiv 90/642/EØF om fastsættelse af maksimalgræn- seværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager()), særlig artikel 1, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Direktiv 90/642/EØF blev første gang ændret ved direktiv 93/58/EØF (?), ved hvilket der bl.a. blev opstillet en første fortegnelse over maksimalgrænseværdier for visse pesticid- rester ; dataene dengang var imidlertid ikke tilstrækkelige til, at der kunne fastsættes endelige maksimalgrænseværdier for visse pesticid-/afgrødekombinationer ; der blev derfor i disse tilfælde fastsat en periode på fire år til indsamling af de fornødne data, således at grænseværdierne ved udløbet af denne periode, hvis der fortsat ikke var indsamlet tilfredsstillende data, normalt skulle fastsættes til de rele- vante bestemmelsesgrænseværdier ; Kommissionen og Rådet blev ved udstedelsen af direktiv 93/58/EØF enige om, at medlemsstaterne inden ét år skulle opnå tilsagn fra alle involverede parter om, at de fornødne data ville blive indsamlet ; i visse tilfælde er der ikke givet noget tilsagn, og der kan derfor allerede nu vedtages relevante bestemmelser — ()) EFT nr. L 350 af 14. 12. 1990. Direktivet er senest ændret ved direktiv 95/38/EF (EFT nr. L 197 af 22. 8. 1995, s, 14). (3) EFT nr. L 211 af 23. 8. 1993, s. 6. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Bilag II til direktiv 90/642/EØF ændres som anført i bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterne sætter de fornødne love eller administra- tive bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 31. oktober 1996. Når medlemsstaterne vedtager disse love og administrati- ve bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne. Artikel 3 Dette direktiv træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 1995. På Rådets vegne L. ATIENZA SERNA Formand