Nr. L 125/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 5. 96 RÅDETS DIREKTIV 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf og om ophævelse af direktiv 85/358/EØF og 86/469/EØF og beslutning 89/187/FØF og 91/664/EØF RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådet har ved direktiv 96/22/EF (?) besluttet at opretholde forbuddet mod anvendelse af visse stof- fer med hormonal og thyreostatisk virkning og at udvide dets anvendelsesområde til også at omfatte beta-agonister med anaboliserende virkning; (2) Europa-Parlamentet mindede den 9. marts 1995 navnlig om, at Fællesskabet har et tvingende behov for et effektivt og ensartet kontrolsystem, og anmo- dede medlemsstaterne om at skærpe overvågning og kontrol med anvendelsen af illegale stoffer i kød; (3) Rådet vedtog ved direktiv 85/358/ÆØF (?) visse reg- ler vedrørende undersøgelse for og kontrol af stof- fer med hormonal og thyreostatisk virkning; disse regler bør udstrækkes til også at omfatte andre stoffer, der anvendes i husdyrbrug til stimulering af dyrenes vækst og produktivitet eller i terapeutisk øjemed, og som kan vise sig at være farlige for forbrugerne på grund af restkoncentrationer; (4) Rådet vedtog ved direktiv 86/469/EØF (%) visse reg- ler vedrørende overvågning af et antal restkoncen- () EFT nr. C 302 af 9. 11. 1993, s. 12, og EFT nr. C 222 af 10. 8. 1994, s. 17. () EFT nr. C 128 af 9. 5. 1994, s. 100. (?) EFT nr. C 52 af 19. 2. 1994, s. 30. (?) Se side 3 i denne Tidende. () EFT nr. L 191 af 23. 7. 1985, s. 46. Direktivet er senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1994. () EFT nr. L 275 af 26. 9. 1986, s. 36. Direktivet er ændret ved tiltrædelsesakten af 1994 trationer af farmakologiske stoffer eller af stoffer, som forurener det naturlige miljø, i husdyr og i fersk kød af disse dyr; denne overvågning bør udvides til også at omfatte andre dyrearter og alle animalske produkter, der er beregnet til konsum; (5) i bilagene til Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 af 26. juni 1990 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkon- centrationer af veterinærlægemidler i animalske lev- nedsmidler (7) er der fastsat grænseværdier for visse veterinærlægemidler; (6) der mangler klarhed i fællesskabsbestemmelserne om kontrol af restkoncentrationer i kød, og disse bestemmelser fortolkes derfor forskelligt i medlems- staterne; (7) den kontrol, der gennemføres af og i medlemssta- terne, må skærpes; (8) der må i fremtiden tillægges producenterne og de i opdrætssektoren involverede parter større ansvar med hensyn til kvaliteten og uskadeligheden af det kød, der udbydes til konsum; (9) de specifikke sanktioner over for opdrættere, der ikke overholder fællesskabsbestemmelserne vedrø- rende navnlig forbuddet mod at anvende visse stof- fer med hormonal eller anabolisk virkning i opdræt, vil blive indføjet i de specifikke bestemmelser for de enkelte sektorer; (10) efter artikel 4 i direktiv 71/118/EØF (?) skal med- lemsstaterne påse, at der foretages en undersøgelse for restkoncentrationer af stoffer med farmakolo- gisk virkning og af deres omdannelsesprodukter samt for andre stoffer, som kan overføres til fjer- krækød, og som eventuelt kan gøre konsum af fersk fjerkrækød sundhedsfarlig eller -skadelig; (7) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 1. Forordningen er senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 282/96 (EFT nr. L 37 af 15. 2. 1996, s. 12). (?) EFT nr. L 55 af 8. 3. 1971, s. 23. Direktivet er senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1994,