11. 3. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 68/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 535/94 af 9. marts 1994 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87, om told- og stati- stiknomenklaturen og den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3080/93 ), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger : For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur bør der fastsættes bestemmelser om tarife- "ringen af kød og spiseligt slagteaffald, saltet, henhørende under KN-kode 0210, således at der kan skelnes mellem disse varer på den ene side, og kød og spiseligt slagteaf- fald, fersk, kølet eller frosset, på den anden side ; et totalt saltindhold på 1,2 vægtprocent eller derover synes at være et passende kriterium for at skelne mellem disse to vare- grupper ; der bør indsættes en supplerende bestemmelse herom i kapitel 2 i den kombinerede nomenklatur ; bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — gruppen for told- og statistiknomenklaturen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I kapitel 2 i den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (FØF) nr. 2658/87, indsættes følgende supplerende bestemmelse : »8. Som »kød og spiseligt slagteaffald, saltet« (pos. 0210) betragtes kød og spiseligt affald, som er blevet dybtgående og ensartet saltet i alle dele, med et totalt saltindhold på 1,2 vægtprocent og derover.« ; Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på enogtyvendedagen efter offentliggørelsen i De Furopæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. marts 1994. () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. () EFT nr. L 277 af 10. 11. 1993, s. 1. På Kommissionens vegne Christiane SCRIVENER Medlem af Kommissionen