31.1.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 26/13 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 20. december 2005 om ophævelse af afgørelse 2001/381/EF om godtagelse af et tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af visse typer folie af aluminium med oprindelse i Rusland (2006/45/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (grund- forordningen), særlig artikel 8, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. TIDLIGERE PROCEDURE (1) — Ved forordning (EF) nr. 950/2001 ?) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen af visse typer folie af aluminium med oprindelse i bl.a. Rusland. Ved afgø- relse 2001/381/EF ?) godtog Kommissionen et pristil- sagn fra en russisk eksporterende producent, Joint Stock United Company Siberian Aluminium, som siden da har ændret navn (?) til Open Joint Stock Company Rusal Sayanal (Sayanal). B. OPHÆVELSE AF AFGØRELSE 2001/381/EF (2) — Foranlediget af en anmodning (') indgivet af Sayanal indledte Kommissionen i henhold til artikel 11, stk. 3, i grundforordningen en delvis interimsundersøgelse, begrænset til undersøgelse af dumpingaspektet. (!) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 461/2004 (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 12). (?) EFT L 134 af 17.5.2001, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 998/2004 (EUT L 183 af 20.5.2004, s. 4). () EFT L 134 af 17.5.2001, s. 67. () Se meddelelse 2004/C 193/03 (EUT C 193 af 29.7.2004, s. 3). () EUT C 285 af 23.11.2004, s. 3. (3) — Resultaterne af undersøgelsen, som er forklaret udførligt i Rådets forordning (EF) nr. 161/2006 (%), viste, at Sayanal ikke længere anvendte dumpingpriser. Følgelig er den gældende antidumpingtold for importen af folie af alumi- nium fra Sayanal i henhold til ovennævnte forordning fastsat til 0 %. (4) — Ibetragtning af ovenstående bør afgørelse 2001/381/EF, hvorved Kommissionen godkendte et pristilsagn fra Sayanal, ophæves. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Afgørelse 2001/381/EF ophæves. Artikel 2 Denne afgørelse får virkning dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2005. På Kommissionens vegne Peter MANDELSON Medlem af Kommissionen (%) Se side 1 i denne EUT.