6.5.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 121/55 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 5. maj 2006 om fravigelse af forordning (EF) nr. 2848/98 for så vidt angår udsættelse af fristen for levering af råtobak i Grækenland for 2005-høsten (meddelt under nummer K(2006) 1784) (Kun den græske tekst er autentisk) (2006/331/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for råtobak ()), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I artikel 16 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2848/98 af 22. december 1998 om gennemførelsesbe- stemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 for så vidt angår præmieordningen, produktionskvoterne og den særstøtte, der ydes til producentsammenslutningerne, i tobakssektoren ?), er der fastsat frister for producen- ternes levering af råtobak til forarbejdningsvirksomhe- derne. Selv om forordning (EF) nr. 2848/98 med virk- ning fra den 1. januar 2006 blev ophævet ved Kommis- sionens forordning (EF) nr. 1973/2004 af 29. oktober 2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 1782/2003 for så vidt angår støtteordnin- gerne i henhold til afsnit IV og IVa i nævnte forordning og anvendelse af udtagne arealer til produktion af råvarer ?), gælder forordningen fortsat for 2005-høsten, jf. artikel 172, stk. 3b, i forordning (EF) nr. 1973/2004. (2) Som følge af de særligt vanskelige vejrforhold i Græken- land, bl.a. langt større nedbør og betydelig lavere tempe- raturer end normalt for sæsonen, er bearbejdningen og leveringen af tobak blevet stærkt forsinket. (3) — Fristerne for levering af tobakken til virksomhederne for den første bearbejdning i Grækenland bør derfor forlænges. (4) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tobak — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Uanset artikel 16 i forordning (EF) nr. 2848/98 udsættes fristerne i nævnte artikel med 30 dage for 2005-høsten i Grækenland. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. maj 2006. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen (!) EFT L 215 af 30.7.1992, s. 70. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1679/2005 (EUT L 271 af 15.10.2005, s. 1). (2) EFT L 358 af 31.12.1998, s. 17. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1809/2004 (EUT L 318 af 19.10.2004, s. 18). () EUT L 345 af 20.11.2004, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 263/2006 (EUT L 46 af 16.2.2006, s. 24).