L 345/112 Den Europæiske Unions Tidende 31.12.2003 RÅDETS BESLUTNING af 17. december 2003 om ændring af beslutning 95/408/EF om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr, for så vidt angår gyldighedspe- rioden (2003/912/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (4) — Beslutning 95/408/EF bør derfor ændres i overensstem- under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder,  hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskeri- varer og levende toskallede bløddyr (?), særlig artikel 9, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Beslutning 95/408/EF udløber den 31. december 2003. (2) I Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om særlige bestemmelser for tilrette- læggelsen af den officielle kontrol af animalske produkter til konsum (?) (forordningen om tilrettelæggelse af den officielle kontrol«) er der fastsat en ny procedure for opstilling af listen over tredjelandsvirksomheder, som skal erstatte bestemmelserne i beslutning 95/408/EF. (3) — Gyldigheden af beslutning 95/408/EF bør derfor forlænges for at dække perioden mellem beslutningens udløbsdato og ikrafttrædelsen af forordningen om tilret- telæggelse af den officielle kontrol. (') EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). (?) EFT C 262 E af 29.10.2002, s. 449. melse hermed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 9 i beslutning 95/408/EF ændres »den 31. december 2003« til »den 31. december 2005«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2003. På Rådets vegne G. ALEMANNO Formand