Nr. L 211/30 De EFuropæiske Fællesskabers Tidende 6. 9. 95 - KOMMISSIONEN AFGØRELSE af 28. juni 1995 om Kommissionens indgåelse på Fællesskabets vegne af et aftalememorandum om samarbejde mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og den canadiske regering om kontrolleret nuklear fusion (95/355/Euratom) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPFÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Furopæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 101, stk. 2, og ud fra følgende betragtning: Rådet har ved afgørelse af 20. februar 1995 godkendt Kommissionens indgåelse af et aftalememorandum om samarbejde mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og den canadiske regering om kontrolleret nuklear fusion — ' TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalememorandummet om samarbejde mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og den canadiske regering om kontrolleret nuklear fusion indgås herved på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalememorandummet er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Kommissionens medlem med ansvar for videnskab, forskning og udvikling eller vedkommendes dertil udpegede repræsentant bemyndiges hermed til at undertegne aftalememorandummet med bindende virkning for Det Europæiske Atomenergifællesskab. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juni 1995. På Kommissionens vegne Jacques SANTER Formand