30. 12. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 335/37 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 22. december 1995 om Fællesskabets handlingsprogram på mellemlang sigt for lige muligheder for mænd og kvinder (1996-2000) (95/593/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (7), og ud fra følgende betragtninger: -(1)  Rådet har vedtaget seks direktiver, to henstillinger og ti resolutioner om ligebehandling af og lige muligheder for mænd og kvinder (); (2) disse direktiver og retsakter har spillet en vigtig rolle for en forbedring af kvindernes situation; (3) J Jigebehandling af og lige muligheder for mænd og kvinder anerkendes som grundlæggende principper i fællesskabsretten; (1) EFT nr. C 306 af 17. 11. 1995, s. 2. (?) EFT nr. C 323 af 4. 12. 1995. (?) Udtalelsen afgivet den 22. november 1995 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). Rådets direktiv 75/117/EØF af 10. februar 1975 om indbyr- des tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om gen- nemførelse af princippet om lige løn til mænd og kvinder (EFT nr. L 45 af 19. 2. 1975, s. 19). Rådets direktiv 76/207/EØF af 9. februar 1976 om gennem- førelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder for så vidt angår adgang til beskæftigelse, erhvervsuddan- nelse, forfremmelse samt arbejdsvilkår (EFT nr. L 39 af 14. 2. 1976, s. 40). (4 Rådets direktiv 79/7/EØF af 19. december 1978 om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring (EFT nr. L 6 af 10. 1. 1976, s. 24), Rådets direktiv 86/378/EØF af 24. juli 1986 om gennem- førelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder inden for de erhvervstilknyttede sociale sikrings- ordninger (EFT nr. L 225 af 12. 8. 1986, s. 40). Rådets direktiv 86/613/EØF af 11. december 1986 om anvendelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder i selvstændige erhverv, herunder i landbrugser- hverv, samt om beskyttelse af kvinder i selvstændige erhverv i forbindelse med graviditet og barsel (EFT nr. L 359 af 19. 12. 1986, s. 56). Rådets direktiv 92/85/EØF af 19. oktober 1992 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af sikker- heden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer (EFT nr. L 348 af 28. 11. 1992, s. 1). Rådets henstilling 84/635/EØF af 13. december 1984 om fremme af positive foranstaltninger til fordel for kvinder (EFT nr. L 331 af 19. 12. 1984, s. 34). Rådets henstilling 92/241/EØF af 31. marts 1992 om børnepasning (EFT nr. L 123 af 8. 5. 1992, s. 16). Rådets resolution af 12. juli 1982 om fremme af lige muligheder for mænd og kvinder (EFT nr. C 186 af 21. 7. 1982, s. 3). Rådets resolution af 7. juni 1984 om foranstaltninger til bekæmpelse af kvindearbejdsløsheden (EFT nr. C 161 af 21. 6. 1984, s. 4). Resolution vedtaget af Rådet og af undervisningsmi- nistrene, forsamlet i Rådet, den 3. juni 1985 om et handlingsprogram og lige muligheder for piger og drenge på uddannelsesområdet (EFT nr. C 166 af 5. 7. 1985, s.1).