30. 3. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 86/17 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. juni 1998 om landbrugsstøtte i Lazio-regionens lov nr. 44/89 og 57/92 (meddelt under nummer K(1998) 1893) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (1999/233/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, efter at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger, jf. artikel 93, stk. 2, første afsnit (1), og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved brev af 11. februar 1993 underrettede Italiens faste repræsentation ved De Europæiske Fællesskaber i henhold til traktatens artikel 93, stk. 3, Kommissionen om et forslag til lov for regionen Lazio om foranstaltninger til fordel for landbrugsaf- grøder. Underretningen blev registreret under støttenummer 106/93. De italienske myndigheder fremlagde supplerende oplysninger ved brev af 8. juli 1993 og telex af 30. september 1994. Ved gennemgangen af de pågældende foranstalt- ninger fremgik det, at lovforslaget var trådt i kraft som regionallov nr. 57/92 om ændring af lov nr. 44/89. Sidstnævnte lov er aldrig blevet meddelt i ()) EFT C 267 af 14. 10. 1995, s. 9. G) overensstemmelse med traktatens artikel 93, stk. 3. Bestemmelserne i begge love blev derefter registeret som ikke-meddelt støtte NN 90/93. Ved brev af 21. marts 1995 meddelte Kommissionen den italienske regering sin beslutning om at indlede proceduren efter traktatens artikel 93, stk. 2, med hensyn til de pågældende foranstaltninger for land- brugsafgrøder. Kommissionen har som led i proceduren opfordret den italienske regering til at fremsætte sine bemærk- ninger hertil. Kommissionen har ligeledes opfordret medlemssta- terne og andre interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger ved meddelelse i De Europæ- iske Fællesskabers Tidende (). De italienske myndigheder fremsatte deres bemærk- ninger ved telefax af 11. maj 1995, ved brev af 15. december 1995 og, som svar på Kommissionens telex af 22. juli 1996, ved brev af 21. august 1996. Ingen andre interesserede parter har fremsat bemærkninger. II De foranstaltninger, som har foranlediget Kommis- sionen til at indlede procedure efter traktatens artikel 93, stk. 2, vedrører støtte i form af lån til nedsat rente, som regionen Lazio yder til køb af () EFT C 267 af 14. 10. 1995, s. 9.