L 199/6 Den Europæiske Unions Tidende 21.7.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1115/2006 af 20. juli 2006 om ændring af forordning (EØF) nr. 3703/85 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser vedrørende de fælles handelsnormer for visse ferske eller kølede fisk KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskeri- varer og akvakulturprodukter (1), særlig artikel 2, stk. 3, og artikel 3, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2406/96 af 26. november 1996 om fælles handelsnormer for visse fiskeri- varer (?), særlig artikel 8, stk. 4, og artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) Forordning (EF) nr. 2406/96 fastsætter fælles handels- normer for visse fiskerivarer. De nærmere regler for anvendelsen af disse normer er fastsat ved Kommissio- nens forordning (EF) nr. 3703/85 (). Ifølge artikel 9 i forordning (EF) nr. 2406/96 kan pelagiske fisk klassificeres på grundlag af stikprøver for at sikre, at de fælles handelsnormer for sådanne arter følges. Der er ved ændring af forordning (EF) nr. 2406/96 ved Kommissionens forordning (EF) nr. 790/2005 (?) også fastsat fælles handelsnormer for brisling. (4) De detaljerede regler for klassificering og vejning af pelagiske fisk i forordning (EØF) nr. 3703/85 finder i dag ikke anvendelse for brisling. Forordningen bør derfor ændres til også at omfatte denne art. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3703/85 foretages følgende ændringer: 1) I bilag I indsættes teksten i bilaget til nærværende forord- ning. 2) I bilag II indsættes følgende: »8) Brisling af Sprattus sprattus-arten«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2006. () EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22. Ændret ved tiltrædelsesakten af 2003. (?) EFT L 334 af 23.12.1996, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 790/2005 (EUT L 132 af 26.5.2005, s. 15). () EFT L 351 af 28.12.1985, s. 63. Ændret ved forordning (EØF) nr. 3506/89 (EFT L 342 af 24.11.1989, s. 11). () EUT L 132 af 26.5.2005, s. 15. På Kommissionens vegne Joe BORG Medlem af Kommissionen