25.4.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 109/3 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 696/2002 af 22. april 2002 om bekræftelse af den endelige antidumpingtold på import af sengelinned af bomuld med oprin- delse i Indien, der blev indført ved forordning (EF) nr. 2398/97, som ændret og suspenderet ved forordning (EF) nr. 1644/2001 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (grundforordningen«), under henvisning til forslag fra Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: 1 A. EKSISTERENDE FORANSTALTNINGER Ved forordning (EF) nr. 2328/97 af 28. november 1997 (?) indførte Rådet en endelig antidumping- told på import af sengelinned af bomuld med oprindelse i Egypten, Indien og Pakistan (»den endelige forordning«). Forud for den endelige forordning fandtes Kommissionens forordning (EF) nr. 1069/ 97 (?) om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på import af sengelinned af bomuld med oprindelse i Egypten, Indien og Pakistan (»den midlertidige forordning«). Den 12. marts 2001 vedtog tvistbilæggelsesorganet i Verdenshandelsorganisationen (WTO) en rapport fra appelorganet og en panelrapport, som ændret ved appelorganets rapport, om sagen »De Europæiske Fællesskaber — antidumpingtold på import af sengelinned af bomuld fra Indien« (»rapporterne«) (). Der henvises til, at den endelige forordning som følge af vedtagelsen af disse rapporter blev ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1644/2001 (?) om indførelse af en endelig antidumpingtold på import af sengelinned af bomuld med oprindelse i Egypten, Indien og Pakistan og om suspension af anvendelsen heraf for import med oprindelse i Indien. Den endelige forordning blev senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 160/2002 (%), som suspenderede anvendelsen af antidumpingtold for import med oprindelse i Egypten og afsluttede proceduren over for Pakistan. I medfør af artikel 1, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 160/2002 udløb antidumpingtolden på import af sengelinned fra Egypten efterfølgende den 28. februar 2002, idet Kommissionen ikke havde modtaget nogen anmodning om fornyet undersøgelse inden for den frist, der var fastsat i forordningen. B. NYVURDERING AF UNDERSØGELSESRESULTATERNE 1. Indledende bemærkninger Efter en behørigt begrundet anmodning fra Committee of the Cotton and allied textile Industries of the European Communities (EUROCOTON), der var klageren i den oprindelige undersøgelse, indledte Kommissionen i medfør af artikel 11, stk. 3, i grundforordningen en undersøgelse, som kun vedrørte dumping. Meddelelsen om indledning af proceduren blev offentliggjort den 13. februar 2002 (7), og anvendelsen af antidumpingtolden forbliver suspenderet, indtil resultatet af den fornyede undersøgelse foreligger, jf. artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1644/2001. 2 () E () EFT L 332 af 4.12.1997, s. 1. () EFT L 156 af 13.6.1997, s. 11. () Dokument WT/DS141/9 af 22. marts 2001. () EFT L 219 af 14.8.2001, s. 1. () EFT L 26 af 30.1.2002, s. 1. () EFT C 39 af 13.2.2002, s. 17. FT C 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2).