L 157/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 5. 98 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1100/98 af 25. maj 1998 om ændring af forordning (EØF) nr. 1615/89 om indførelse af et EF-system for information og kommunikation vedrørende skovbruget (EFICS) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 213, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Anvendelsesperioden for Rådets forordning (EØF) nr. 1615/89 af 29. maj 1989 om indførelse af et EF-system for information og kommunikation vedrørende skov- bruget (EFICS) ()), udløb den 31. december 1997; der er allerede gennemført flere EF-foranstaltninger med henblik på oprettelsen af dette system, og de har hovedsa- geligt vedrørt en analyse af pålideligheden og sammenlig- neligheden af oplysningerne fra medlemsstaternes skov- brugsopgørelser og en øget samordning af de aktiviteter, der iværksættes af de forskellige internationale organisa- tioner vedrørende statistikker om skovbrugssektoren; disse foranstaltninger har vist, at den af Fællesskabet indledte proces er hensigtsmæssig, og at det vil kunne drage fordel af en videreførelse af de allerede gjorte bestræbelser; systemet vil kun kunne indføres, hvis medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltninger; disse foranstaltninger bør nærmere fastlægges i et arbejdsprogram, der udar- bejdes af Kommissionen og forelægges Den Stående Skovbrugskomité; gennemførelsen af Fællesskabets politikker, indfrielsen af Den Europæiske Unions internationale forpligtelser i forbindelse med opfølgningen af Helsinki-konferencen og med De Forenede Nationers Generalforsamlings special- møde i 1997 (UNGASS) samt arbejdet ved Det Europæ- iske Miljøagentur forudsætter øgede bestræbelser på at forbedre kvaliteten af de internationale skovbrugsstati- stikker samt anvendelse af den bedst mulige teknik på edb- og telematikområdet ved udbredelsen af sådanne data; desuden er det i Europa-Parlamentets beslutning af 30. januar 1997 om Den Europæiske Unions skovbrugsstra- tegi (?) blevet understreget, at Kommissionen bør sørge for en effektiv indførelse af EFICS-systemet; Det Økono- miske og Sociale Udvalgs initiativudtalelse af 24. april 1997 om »situationen og problemerne i EU's skovbrug og mulighederne for at udbygge skovbrugspolitikken« (?) fremhæver den betydning, som bedre oplysninger om ()) EFT L 165 af 15. 6. 1989, s. 12. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 400/94 (EFT L 54 af 25. 2. 1994, s. 5). () EFT C 55 af 24. 2. 1997, s. 22. () EFT C 206 af 7. 7. 1997, s. 128. skovbruget kan have, og det bidrag hertil, som EFICS kunne yde, bla. ved optagelse heri af oplysninger om beskyttelse af skove; anvendelsesperioden for nævnte forordning bør derfor forlænges, samtidig med at forordningen tilpasses de ovenfor beskrevne behov — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 1615/89 ændres således: 1) Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 Med henblik på at indsamle og stille objektive, pålide- lige, sammenlignelige og relevante oplysninger om skovbrugssektorens struktur og funktion i Fællesskabet til rådighed for derigennem: — at opnå en bedre hensyntagen til skovbrugssekto- rens interesser i forbindelse med internationale drøftelser — at lette gennemførelsen af foranstaltninger til gavn for skovbrugssektoren under Fællesskabets nuvæ- rende politikker — at lette gennemførelsen af de af medlemsstaternes politikker, der vedrører skovbruget eller har indfly- delse herpå — at give den brede offentlighed adgang til oplys- ninger om skovbrugssektoren indføres der et EF-system for information og kommu- nikation vedrørende skovbruget (EFICS), i det følgende benævnt »systemet«, med det formål at indsamle, samordne, skabe sammenhæng i, behandle og udbrede oplysninger om skovbrugssektoren og dens udvikling.« Artikel 3 affattes således: N =— »Artikel 3 Kommissionen drager i snævert samarbejde med medlemsstaterne og de internationale organer, der aktivt beskæftiger sig med skovbrugsstatistik, omsorg for indførelsen af systemet i perioden 1. januar 1989 til 31. december 2002.