1. 5. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 114/55 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. april 1999 om beskyttelsesforanstaltninger over for bluetongue i visse områder af Græken- (meddelt under nummer K(1999) 1119) (Kun den græske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (1999/293/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(!), senest ændret ved direktiv 92/ 118/EØF (?), særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Mellem slutningen af oktober og begyndelsen af december 1998 blev der registreret udbrud af blue- tongue på Rhodos, Kos og Leros i præfekturet Dodekaneserne og præfekturet Samos; (2) de græske myndigheder traf nødforanstaltninger, og EF-tilskuddet til foranstaltningerne blev fastsat ved Kommissionens beslutning 1999/221/EF (?); (3) — de bestemmelser om flytninger af dyr af de modta- gelige arter og visse produkter heraf i de berørte områder, der er fastsat i artikel 3 i beslutning 1999/ 221/EF, bør videreføres; (4) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité — ()) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. (?) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. () EFT L 82 af 26.3.1999, s. 4. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Grækenland forbyder, at dyr, sæd, æg og embryoner af de modtagelige arter forlader præfekturet Dodekaneserne og præfekturet Samos. Flytninger af dyr af de modtagelige arter inden for præfekturet Dodekaneserne og præfekturet Samos må kun finde sted efter tilladelse fra de græske veterinærmyn- digheder. Artikel 2 Denne beslutning tages op til revision hver anden måned og anvendes indtil den 1. februar 2000. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Grækenland. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen