5.1.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 23 DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS FORORDNING (EF) Nr. 4/2007 af 14. december 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) om den konsoliderede balance i MFI- sektoren (monetære finansielle institutioner) (ECB/2006/20) STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR — under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2533/98 af 23. november 1998 om Den Europæiske Centralbanks indsamling af statistisk information (!), særlig artikel 5, stk. 1, og artikel 6, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til Den Europæiske Centralbanks forordning (EF) nr. 2423/2001 af 22. november 2001 om den konsoliderede balance i MFl-sektoren (monetære finan- sielle institutioner) (ECB/2001/13) ?), skal monetære finansielle institutioner (MFT'er) indberette statistiske kvar- talsvis data opdelt efter land og valuta. Forordning (EF) nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) må ændres med henblik at udvide kravene om indberetning for så vidt angår Bulgarien og Rumænien, som tiltræder Den Europæiske Union den 1. januar 2007. (2) I henhold til forordning — (EF) nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) er indberetning af kvartalsdata om posi- tioner over for modparter uden for de medlemsstaters område, som har indført euroen, obligatorisk. Det er derfor nødvendigt at ændre forordning (EF) mnr. 2423/2001 (ECB/2001/13) for at tage højde for Slove- niens indførelse af euro — (1) EFT L 318 af 27.11.1998, s. 8. (?) EFT L 333 af 17.12.2001, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2181/2004 (ECB/2004/21) (EUT L 371 af 18.12.2004, s. 42). UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) ændres således: 1) I artikel 4, stk. 2, erstattes »symbolet »%«« med »symbolet »t« eller symbolet »<«, 2) Bilag I og V ændres i overensstemmelse med bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft tre dage efter dens offentlig- gørelse i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 14. december 2006. For ECB's Styrelsesråd Jean-Claude TRICHET Formand for ECB