Nr. L 91/28 - De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 4. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 887/95 af 21. april 1995 ' om ophævelse af forordning (EF) nr. 734/95 om suspension af forudfastsættelsen af eksportrestitutioner for visse korn- og risprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for 'korn ()), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 17, stk. 4, tredje afsnit, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1222/94 af 30. maj 1944 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II (?), senest ændret ved. forordning (EF) nr. 482/95 (?), særlig artikel 5, stk. 3, første afsnit, og _ ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 5, stk. 3 i forordning (EF) nr. 1222/94, åbnes der mulighed for at suspendere anvendelsen af bestem- melserne for forudfastsættelse af restitutionerne for basis- . produkter, der udføres i form af visse varer ; forudfastsættelsen af eksportrestitutioner for hård hvede, som udføres i form af varer, der er nævnt i bilag B til forordning (EØF) nr. 1766/92, blev suspenderet ved .Kommissionens forordning (EF) nr. 734/95 () ; under de nuværende forhold er suspensionen af forudfastsættelsen ikke længere nødvendig ; forordning (EF) nr. 734/95 bør derfor ophæves ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom — . UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EF) nr. 734/95 ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 24. april 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. april 1995. () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. (?) EFT nr. L 136 af 31. 5. 1994, s. 5. () EFT nr. L 49 af 4. 3. 1995, s. 32. På Kommissionens vegne Martin BANGEMANN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 73 af 1. 4. 1995, s. 62.