17.3.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 78/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 285/2007 af 16. marts 2007 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i marts 2007 om importlicenser for visse produkter fra svinekødssektoren i forbindelse med forordning (EF) nr. 1233/2006 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, Artikel 1 under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1233/2006 af 16. august 2006 om åbning og forvaltning af Ansøgninger om importlicenser for perioden 1. april til 30. juni et importtoldkontingent, der er tildelt USA, for svinekød ()), 2007, der er indgivet i henhold til forordning (EF) særlig artikel 5, stk. 5, og nr. 1233/2006, imødekommes som anført i bilaget til denne forordning. ud fra følgende betragtning: De ansøgninger om importlicenser, der er indgivet for perioden 1. april til 30. juni 2007, vedrører mængder, der er mindre end Artikel 2 de disponible mængder, og de kan derfor imødekommes fuldt ud — Denne forordning træder i kraft den 17. marts 2007. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. marts 2007. På Kommissionens vegne Jean-Luc DEMARTY Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter ()) EUT L 225 af 17.8.2006, s. 14.