Nr. L 366/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 94 RÅDETS AFGØRELSE af 22. december 1994 om supplerende makrofinansiel bistand til Algeriet (94/938/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), fore- lagt efter høring af Det Monetære Udvalg, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: Algeriet har siden 1989 gennemført politiske og økono- miske reformer og har besluttet at indføre markedsøko- nomi; Fællesskabet og Algeriet opretholder traditionelt snævre økonomiske, politiske og kulturelle forbindelser, som er blevet udviklet inden for rammerne af samarbejdsaftalen af 1978; : ved afgørelse 91/510/EØF ?) besluttede Rådet at yde Algeriet et mellemfristet lån på 400 mio. ECU til støtte for regeringens tilpasnings- og reformprogram, som blev godkendt af Den Internationale Valutafond (IMF) i 1991; den første rate på 250 mio. ECU af dette lån blev udbetalt i januar 1992, og frigivelsen af den anden rate på 150 mio. ECU blev forsinket som følge af en uønsket drejning i den makroøkonomiske udvikling og i strukturrefor- merne; ; Algeriet har indgået en aftale med kreditorerne i Paris- klubben om en omfattende omlægning aflandets officiel- le gæld, og en tilsvarende aftale er ved at blive forhandlet mD—med Algeriets kreditorforretningsbanker; de algeriske myndigheder har anmodet om supplerende finansiel bistand fra Den Europæiske Union til støtte for det økonomiske program for 1994-1995; når der tages hensyn til den bistand, der kan tilvejebringes via gældssanering, IMF og Verdensbanken, samt finansiel (1) EFT nr. C 299 af 27. 10. 1994, s. 16. ; (2) Udtalelse afgivet den 15. december 1994 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). (3) EFT nr. L 272 af 28. 9. 1991, s. 90. støtte fra andre donorer, vil der fortsat være et restfinan- sieringsbehov på omkring 400 mio. US $, der skal dækkes i programperioden; inden for rammerne af dette program har Kommissionen frigivet den resterende rate på 150 mio. ECU under lånefaciliteten i henhold til afgørelse 91/510/EØF, og Fællesskabets ydelse af en ny lånefacilitet til Algeriet er en passende foranstaltning til at lette landets eksterne finansielle problemer og til at støtte målsætningerne i regeringens reformbestræbelser; ved at støtte den økonomiske reformproces i Algeriet bør denne bistand endvidere lette løsningen af dette lands sociale og politiske problemer; Fællesskabets lån bør forvaltes af Kommissionen; traktaten indeholder ikke anden hjemmel til vedtagelse af denne afgørelse end artikel 235 — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. Fællesskabet yder Algeriet en mellemfristet lånefa- cilitet på højst 200 mio. ECU i hovedstol og med en maksimal løbetid på syv år med henblik på at sikre en holdbar betalingsbalancesituation og styrke reserve- stillingen. 2. m—Tildette formål bemyndiges Kommissionen til på Det Europæiske Fællesskabs vegne at låne de nødvendige midler, som vil blive stillet til rådighed for Algeriet i form af et lån. | 3. Dette lån forvaltes af Kommissionen i samråd med Det Monetære Udvalg og på en måde, der er i overensstemmelse med enhver aftale mellem IMF og Algeriet. Artikel 2 1. Kommissionen bemyndiges til, efter samråd med Det Monetære Udvalg, at føre forhandlinger med de algeriske myndigheder om de økonomisk-politiske