27. 7. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 175/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1816/95 af 26. juli 1995 om fastsættelse af visse gennemførelsesbestemmelser for Rådets forordning (EF) nr. 3036/94 om indførelse af en procedure for økonomisk passiv forædling for visse tekstilvarer og beklædningsgenstande, der genindføres til Fællesskabet efter bearbejdning i visse tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvinsing til Rådets forordning (EØF) nr. 3036/94 af 8. december 1994 om indførelse af en procedure for økonomisk passiv forædling for visse tekstilvarer og beklædningsgenstande, der genindføres til Fællesskabet efter bearbejdning i visse tredjelande ('), særlig artikel 3, stk 8, og ud fra følgende betragtninger : Det er nødvendigt at definere de mængder, der er reser- veret til tidligere berettigede i henhold til artikel 3, stk. 4, første afsnit, i nævnte forordning ; det er nødvendigt at fastsætte de maksimumsmængder, der er omhandlet i artikel 3, stk. 5, fjerde afsnit, i den nævnte forordning og dette fra den 1. januar 1995, da tildelingen af maksimumsmængder er fastsat i forordning (EF) nr. 3036/94, der trådte i kraft den 1 januar 1995 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Økonomisk Passiv Forædling — Tekstil — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I henhold til artikel 3, stk. 4, første afsnit, er den samlede mængde, som en tidligere berettiget har ladet undergå passiv forædling, den mængde forædlingsprodukter, der er genindført inden for rammerne af proceduren for økono- misk passiv forædling i årene 1993 eller 1994, alt efter ansøgerens valg. Artikel 2 Maksimumsmængderne omhandlet i artikel 3, stk. 5, fjerde fasnit, i forordning (EF) nr. 3036/94 er i overens- stemmelse med maksimumsmængderne opført i bilaget. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den er gyldig fra den 1. januar 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 1995. () EFT nr. L 322 af 15. 12. 1994, s. 1. På Kommissionens vegne Mario MONTI Medlem af Kommissionen