De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 7. 94 Nr. L 181/6 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1720/94 — 2af 14. juli 1994 om ændring af forordmng (EØF) nr. 3567/92 vedrørende gennemførelsesbcstem- melser for individuelle lofter, nationale reserver og overdragelse af rettigheder i sektoren for fåre- og gedekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1096/94 (?), særlig artikel 5a, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Erfaringen med tildeling af præmierettigheder fra de nationale reserver har vist, at medlemsstaterne i visse tilfælde i produktionsårene 1993 og 1994 har været nødsaget til at tildele disse rettigheder sent ; producenter, der mod betaling har erhvervet rettigheder, og som senere gratis har opnået rettigheder fra de nationale reserver i det samme produktionsår, risikerer at blive ugunstigt stillet, bla. fordi de ikke rettidigt har kunnet tilpasse deres bedrifter til det større antal rettigheder ; det bør derfor tillades disse producenter for produktionsårene 1993 og 1994 at overføre og/eller midlertidigt overdrage de rettig- heder, der er erhvervet mod betaling ; ifølge artikel 2 i Rådets forordning (EØF) nr. 2078/92 af 30. juni 1992 om miljøvenlige produktionsmetoder i landbruget, samt om naturpleje (?), ydes der støtte, når producenten forpligter sig til at reducere fårebesætningens belastning pr. foderarealenhed ; i denne forbindelse blev det for de at nå målene i nævnte forordning besluttet, at der som generelt princip i de nationale miljøprogrammer for landbruget, som Kommissionen godkender, skal stilles den betingelse, at anvendelsen af de således frigivne rettigheder til moderfårspræmie og/eller gedepræmie suspenderes i hele den periode, hvor producenten deltager i programmet ; det bør dog tillades, at de frigivne præmie- rettigheder undtagelsesvis anvendes til at dække behov, der opstår i forbindelse med andre miljømæssige støtte- foranstaltninger for landbruget, når de nationale ekstensi- veringsprogrammer tillader denne mulighed; det er endvidere nødvendigt, at denne ændring ikke kommer i konflikt med princippet om den berettigede forventning () EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. () EFT nr. L 121 af 12. 5. 1994, s. 9. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 85. for de så vidt angår de producenter, der ved nærværende forordnings ikrafttrædelse  allerede  havde  meddelt myndighederne overførelse eller midlertidig overdragelse af præmierettigheder ; et af målene i Rådets forordning (EØF) nr. 2079/92 af 30. juni 1992 om en fællesskabsordning med støtte til før- tidspensionering i landbruget (”) er at fremme ældre land- mænds afløsning med landmænd, der kan forbedre de resterende bedrifters økonomiske levedygtighed ; ved artikel 6, stk. 2, og artikel 7, stk. 4, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3567/92 (”), senest ændret ved forordning (EF) nr. 826/94 (9), er der fastsat begrænsninger af udnyttelsen af rettighederne til moderfårspræmie og/ eller gedepræmie, der kan komme i konflikt med målene i forordning (EØF) nr. 2079/92 ; det må befrygtes, at visse producenter ikke vil deltage i programmerne for før- tidspensionering, hvis deres deltagelse på længere sigt kan medføre tab af deres rettigheder til moderfårspræmlen eller gedepræmien ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Får og Geder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3567/92 foretages følgende ændringer : 1) Artikel 6, stk. 1, litra a), affattes således : »2) producenten må ikke overføre og/eller midlertidigt overdrage sine rettigheder i de tre følgende produktionsår. For produktionsårene 1993 og 1994 gælder denne bestemmelse dog ikke for de rettig- heder, der er opnået ved overførsel og/eller midler- tidig overdragelse i det pågældende produktionsår inden meddelelsen om tildelingen af rettigheder fra de nationale reserver for det samme produk- tionsår« () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 91. () EFT nr. L 362 af 11. 12. 1992, s. 41. () EFT nr. L 95 af 14. 4. 1994, s. 8.