30. 5. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 134/1 (Rådet for Den Europæiske Unions fælles aktioner) RÅDETS AFGØRELSE af 16. maj 1994 om tilpasning og forlængelse af gyldigheden af afgørelse 93/603/FUSP om en fælles aktion vedtaget af Rådet på grundlag af artikel ].3 i traktaten om Den Europæiske Union med henblik på støtte til transporten af den humanitære bistand i Bosnien-Hercegovina (94/308/FUSP) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel ].3, stk. 3, og artikel ]J.11, under henvisning til Rådets afgørelse 93/603/FUSP af 8. november 1993 om en fælles aktion vedtaget af Rådet på grundlag af artikel ].3 i traktaten om Den Europæiske Union med henblik på støtte til transporten af den humanitære bistand i Bosnien-Hercegovina ()), under henvisning til Rådets afgørelse 93/729/FUSP af 20. december 1993 til supplering af denne fælles aktion (?), under henvisning til afgørelse 94/158/FUSP af 7. marts 1994 om forlængelse af gyldigheden af afgørelse 93/603/FUSP ?) — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: 1. På grund af udviklingen i situationen i Bosnien- Hercegovina tilpasses den fælles aktion, der er omhandlet i ovennævnte afgørelser, således at det bliver muligt ligeledes at anvende op til 32 mio, ECU af den samlede bevilling på 48,30 mio. ECU, der er fastsat i afgørelse 93/729/FUSP, til i den første tid at støtte Den Europæiske Unions administration af byen Mostar. 2. Denne støtteaktion, navnlig de finansielle beløb, der stilles til rådighed inden for den fastsatte grænse, forvaltes således: Administratoren vurderer behovene og de hødvendige midler til finansiering heraf og meddeler formandska- bet disse oplysninger. På grundlag heraf fastlægger formandskabet bistået af en rådgivende arbejdsgruppe sammensat af repræsen- tanter for medlemsstaterne og i samarbejde med Kommissionen retningslinjerne og de foranstaltninger, der skal træffes for at dække behovene, og træffer beslutning om at frigive de nødvendige beløb i trancher. Administratoren varetager gennemførelsen og aflæg- ger med jævne mellemrum rapport til formandskabet, der underretter arbejdsgruppen. 3. Det beløb på 24,15 mio. ECU, der skal afholdes af medlemsstaterne i henhold til denne afgørelse, og hvoraf 17 mio. ECU skal gå til støtte til administra- tion af byen Mostar, fordeles mellem dem efter BNI- nøglen. Bidragene indbetales på en konto, der oprettes i administratorens navn. Revisionsretten anmodes om at revidere administrato- rens regnskaber. 4, Gyldigheden af den således tilpassede afgørelse 93/603/FUSP forlænges indtil den 31. december 1994. 5. Denne afgørelse træder i kraft dags dato. 6. Denne afgørelse offentliggøres i Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. maj 1994, På Rådets vegne Th. PANGALOS Formand (') EFT nr. L 286 af 20. 11. 1993, s. 1. (?) EFT nr. L 339 af 31. 12. 1993, s. 3. (?) EFT nr. L 70 af 12. 3. 1994, s. 1.