19. 3. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 77/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 608/94 af 18. marts 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 334/93 om gennemførelsesbestemmelser for anvendelse af udtagne landbrugsarealer med henblik på tilvejebringelse af mate- rialer til fremstilling i Fællesskabet af produkter, som ikke primært er bestemt til konsum eller foderbrug KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 232/94 (?), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : I medfør af artikel 7, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1765/92 kan udtagne landbrugsarealer anvendes til at tilvejebringe materialer til fremstilling i Fællesskabet af produkter, som ikke primært er bestemt til konsum eller foderbrug, under forudsætning af at der anvendes effektive kontrolordninger ; i medfør af forordning (EØF) nr. 1765/92 kan Kommis- sionen fastsætte betingelser for dyrkning af afgrøder uden godtgørelse på udtagne landbrugsarealer ; der bør gives tilladelse til dyrkning af sukkerroer uden godtgørelse på udtagne landbrugsarealer, hvis dette ikke har skadelig indvirkning på sukkermarkedet ; det er dog nødvendigt at sikre, at dyrkningen er i overensstemmelse med reglerne for anvendelse af udtagne landbrugsarealer til dyrkning af nonfood-afgrøder ; der bør stilles sikkerhed, selv om der ikke skal udbetales nogen godtgørelse ; kravet om, at kontrakterne skal være underskrevet inden udsåningen af sukkerroer, vil kunne medføre praktiske vanskeligheder i det første anvendel- sesår ; ; det bør præciseres, at råvarer, mellemprodukter, slutpro- dukter eller biprodukter, der er dyrket på udtagne land- brugsarealer, ikke er omfattet af foranstaltninger, der finansieres i henhold til artikel 1, stk. 2, i Rådets forord- ning (EØF) nr. 729/70 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2048/88 (%) ; erfaringerne har vist, at ansøgeren ikke behøver at miste sin ret til godtgørelse, fordi opkøberen eller den første forarbejdningsvirksomhed ikke har indgivet en kopi af kontrakten til myndighederne til tiden ; () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. ( EFT nr. L 30 af 3. 2. 1994, s. 7. () EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. ( EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 1. for at ordningen kan kontrolleres effektivt, bør opkøberen give myndighederne de fornødne oplysninger om den første forarbejdningsvirksomhed senest 20 arbejdsdage efter, at råvarerne er leveret til denne første forarbejd- ningsvirksomhed ; det bør udtrykkelig anføres, at ikke kun transport af slut- produkter, som er bestemt til eksport til tredjelande inden for Fællesskabet bør ledsages af et kontroleksemplar T5 ; erfaringerne viser, at det ikke er nødvendigt at kræve, at forarbejdningsvirksomhederne fører bøger for hver enkelt dag; myndighederne bør træffe afgørelse om, hvor hyppigt bøgerne skal føres ; der kan ydes godtgørelse for visse flerårige afgrøder efter Kommissionens forordning (EØF) nr. 2595/93 (3) ; disse råvarer bør derfor slettes af listen over støtteberettigede råvarer i bilag I til Kommissionens forordning (EØF) nr. 334/93 () ; listen over slutprodukter, der betragtes som tilladte anven- delsesformål for nonfood-afgrøder, som er dyrket på udtagne landbrugsarealer, bør ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomitéerne for korn, fedtstoffer og tørret foder og sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 334/93 foretages følgende ændrin- ger: 1) Som artikel 2a indsættes : »Årtikel 2a Godtgørelse efter artikel 2, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 1765/92 udbetales ikke for landbrugsarealer, hvor der dyrkes sukkerroer. Alle bestemmelserne i nærvæ- rende forordning er imidlertid gældende, når der dyrkes sukkerroer på udtagne landbrugsarealer, på samme måde, som de ville være gældende, hvis der udbetales godtgørelse.« () EFT nr. L 238 af 23. 9. 1993, s. 21. () EFT nr. L 38 af 16. 2. 1993, s. 12