Nr. L 104/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 4. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 895/94 af 22. april 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3597/90 om reglerne for bogføring af inter- ventionsforanstaltninger, under hvilke interventionsorganerne opkøber, oplagrer | og sælger landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ] under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3492/90 af 27. november 1990 om fastlæggelse af de elementer, der skal tages i betragtning i årsregnskaberne for de interventionsforanstaltninger i form af offentlig oplagring, som Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen, finansierer (!), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3597/90 Ø), ændret ved forordning (EØF) nr. 2136/93 ?), fastsattes reglerne for bogføring af interventionsforanstaltninger, under hvilke interventionsorganerne opkøber, oplagrer og sælger landbrugsprodukter ; ifølge artikel 2, stk. 5, sidste led, i forordning (EØF) nr. 3597/90 anvendes der en kvartalskurs ved værdiansæt- telsen af visse manglende mængder ; det er nødvendigt at fastsætte begyndelsesdatoen for det første kvartal, der skal tages hensyn til for hvert regnskabsår ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-Komitéen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 2, stk. 5, sidste led, i forordning (EØF) nr. 3597/90 indsættes følgende tekst : »Fra regnskabsåret 1994 er den første dag i det første kvartal regnskabsårets første dag«. Artikel 2 Denåe forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. oktober 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. ; Udfærdiget i Bruxelles, den 22. april 1994. (') EFT nr. L 337 af 4. 12. 1990, s. 3. () EFT nr. L 350 af 14. 12. 1990, s. 43. P) EFT nr. L 191 af 31. 7. 1993, s. 89. _ På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen