9. 2. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 34/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE Nr. 283/1999/EF af 25. januar 1999 om etablering af en generel ramme for Fællesskabets aktiviteter til fordel for forbrugerne EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 129 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 B(), og ud fra følgende betragtninger: (1) Fællesskabets indsats bidrager til at opnå et højt niveau for forbrugerbeskyttelse og bidrager dermed også til at fremme den økonomiske og sociale samhørighed i Fællesskabet og til at styrke forbru- gernes tillid, der er afgørende for, at det indre marked kan fungere ubesværet; disse målsætninger kan ikke til fulde opfyldes, uden at alle institutionerne og de involverede parter samarbejder og deltager aktivt; Fællesskabet har navnlig forpligtet sig til at styrke indsatsen til fordel for forbrugerne og deres sundhed, således at de kan spille en inspirerende og udviklende rolle; i erklæringen om fødevaresikkerhed fra Det Euro- pæiske Råd i Luxembourg den 12. og 13. december 1997 erkendes det, at der bør gøres alt for at genop- rette offentlighedens tillid, som er alvorligt rystet som følge af kogalskabskrisen; aktiviteter, som skal iværksættes i forbindelse med en generel ramme, er afgørende for at virkeliggøre denne målsætning; () EFT C 108 af 7. 4. 1998, s. 43, og EFT C 390 af 15. 12. 1998, s. 22. () EFT C 235 af 27. 7. 1998, s. 72. () Europa-Parlamentets udtalelse af 8. oktober 1998 (EFT C 328 af 26. 10. 1998, s. 166), Rådets fælles holdning af 20. november 1998 (EFT C 404 af 23. 12. 1998, s. 8) og Europa- Parlamentets afgørelse af 15. december 1998 (endnu ikke offentliggjort i EFT). Rådets afgørelse af 21. december 1998. 6) (10) Fællesskabet må træffe beslutning om, hvilke akti- oner der er nødvendige, og opstille dem i en generel ramme, hvoraf det fremgår, hvilke aktioner og foranstaltninger der skal prioriteres for at opnå den største effektivitet i hele den omhandlede periode; denne generelle ramme har navnlig til formål at samle de initiativer, der iværksættes til fordel for forbrugerne, således at de får den størst mulige effekt; den generelle ramme bør omfatte såvel fællesskabs- initiativer, der iværksættes i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, som aktioner til støtte af organisationer, der i forbrugernes interesse arbejder på fællesskabsplan eller nationalt plan; Fællesskabets initiativer såvel som dets aktioner til støtte for andre private eller offentlige initiativer er at betragte som et supplement og bør indgå i en overordnet strategi; instanser og organisationer, der varetager forbrugernes interesser, bør styrkes, således at de bliver i stand til at være en drivende kraft i forbindelse med at gøre forbrugerne bevidste om de emner, Fællesskabet tillægger særlig betyd- ning; Fællesskabets andre politikker er også relevante og bidrager til, at integreringen af forbrugernes in- teresser tages i betragtning, og de bør også bidrage finansielt til gennemførelsen af forbrugerbeskyttel- sespolitikken; indførelsen af den generelle ramme bør desuden bidrage til, at der i højere grad tages hensyn til forbrugernes interesser i forbindelse med samtlige Fællesskabets andre relevante politikker, og bør sikre, at forbrugerne i stadig større grad inddrages i standardiseringsprocessen;