14.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 72/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 453/2002 af 13. marts 2002 om tilpasning af Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1799/ 2001, (EF) nr. 2125/95 og (EF) nr. 3223/94 for så vidt angår den kombinerede nomenklaturs koder for visse frugter og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmåden ved tilpasning af nomenklaturen i den fælles toldtarif for så vidt angår landbrugsprodukter (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (?), særlig artikel 2, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2031/2001 af 6. august 2001 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (?) er der gennemført ændringer af den kombinerede nomenklatur for visse friske og forarbejdede frugter og grøntsager. (2) — Følgende bestemmelser skal derfor tilpasses: — tabellen i artikel 1, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1239/2001 () — artikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1799/2001 af 12. september 2001 om handels- normer for citrusfrugter (9 — artikel 1, stk. 1 og 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2125/95 af 6. september 1995 om åbning og fordeling af toldkontingenter for Agaricus-svampekonserves (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2541/2001 (?) — tabellen i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for frugt og grøntsager (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 807/2000 (). (3) — Tilpasningerne bør anvendes fra samme tidspunkt som forordning (EF) nr. 2031/2001. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra fællesmødet for forvaltningskomitéerne for friske frugter og grøntsager og for forarbejdede frugter og grøntsager — () EFT L 34 af 9.2.1979, s. 2. () EFT L 349 af 31.12.1994, s. 105. (?) EFT L 279 af 23.10.2001, s. 1. () EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29. () EFT L 171 af 26.6.2001, s. 1. () EFT L 244 af 14.9.2001, s. 12. (7) EFT L 212 af 7.9.1995, s. 16. (3) EFT L 341 af 22.12.2001, s. 80. () EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66. (0