5. 5. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 117/35 RÅDETS AFGØRELSE af 26. april 1999 om ændring af beslutning 93/389/FØF om en overvågningsmekanisme for emis- sionen af CO, og andre drivhusgasser i Fællesskabet (1999/296/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 130 S, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 C og ud fra følgende betragtninger: (1) Alle medlemsstaterne og Fællesskabet er parter i De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer (UNFCCC), som fra ikrafttrædel- sesdatoen den 21. marts 1994 forpligter alle parterne til at udvikle, regelmæssigt ajourføre, offentliggøre og meddele partskonferencen natio- nale opgørelser over menneskeskabte emissioner efter kilde og eliminering ved dræn for alle driv- husgasser, der ikke er reguleret af Montreal-proto- kollen, under anvendelse af sammenlignelige metoder, der er godkendt af partskonferencen; i samme konvention forpligtes alle parterne til at opstille, gennemføre, offentliggøre og regelmæssigt ajourføre nationale og, hvor det måtte være rele- vant, regionale programmer for foranstaltninger til at imødegå klimaændringer under hensyntagen til kilderne for menneskeskabte emissioner og elimi- nering ved dræn af alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montreal-protokollen; på den første partskonference under UNFCCC blev det vedtaget, at bilag I-parter i nævnte konvention hvert år forelægger sekretariatet nationale opgø- relser over data om emissionerne efter kilde og eliminering ved dræn, samt at de ved udarbejdelsen af deres rapporter i henhold til konventionen skal () EFT C 120 af 18.4.1998, s. 22. () EFT L 89 af 19.3.1997, s. 7. () Europa-Parlamentets udtalelse af 18. september 1997 (EFT C 304 af 6.10.1997, s. 109), Rådets fælles holdning af 16. juni 1998 (EFT C 333 af 30.10.1998, s. 38) og Europa-Parlamentets afgørelse af 9. februar 1999 (endnu ikke offentliggjort i EFT). benytte de af Det Mellemstatslige Panel for Klimaændringer vedtagne retningslinjer for natio- nale opgørelser over drivhusgasser og tekniske retningslinjer for vurdering af konsekvenserne af klimaændringer og tilpasninger hertil; beslutning 93/389/EØF () må ændres, så der skabes mulighed for at ajourføre overvågningspro- cessen, navnlig overvågningen af begrænsningen og reduktionen af drivhusgasemissionerne efter år 2000, og anvendelsen af denne på alle menneske- skabte drivhusgasemissioner, som ikke er reguleret af Montreal-protokollen, i tråd med forpligtelserne under UNFCCC og under hensyn til kravene i Kyoto-protokollen til denne konvention, som blev vedtaget af tredje konference mellem parterne i UNFCCC den 10. december 1997; det er af afgørende betydning, at man nøjagtigt og regelmæssigt kan vurdere Fællesskabets tilsagn i henhold til UNFCCC og Kyoto-protokollen til denne konvention; Fællesskabet finder, at overvågningsmekanismen er et vigtigt instrument for vurderingen af dette frem- skridt; det kræves i Kyoto-protokollen, at de i bilag I omhandlede parter i år 2005 skal kunne godtgøre at have gjort fremskridt for at opfylde deres forplig- telser i henhold til protokollen; bestemmelserne om den overvågningsmekanisme, der er indført i henhold til beslutning 93/389/EØF, skal ligeledes anvendes på menneskeskabte emissi- oner efter kilde og eliminering ved dræn af alle de drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montreal- protokollen, og overvågningsprocessen bør fortsat ajourføres, så den afspejler yderligere beslutninger, der træffes inden for rammerne af Kyoto-proto- kollen; () EFT L 167 af 9.7.1993, s. 31.