28.10.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 299/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1610/2006 af 27. oktober 2006 om afvigelse af bestemmelserne i forordning (EF) nr. 327/98 og (EF) nr. 1291/2000 for så vidt angår visse importlicenser, der er udstedt for juli 2006-tranchen under importtoldkontingenterne for ris og brudris KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelser i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbin- delse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT ()), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1785/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for ris ?), særlig artikel 13, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 7, stk. 4, i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 327/98 af 10. februar 1998 om åbning og forvaltning af visse toldkontingenter for indførsel af ris og brudris (?) er importlicenserne for afskallet, sleben eller delvis sleben ris gyldige fra den faktiske udstedelses- dato og frem til udgangen af den tredje efterfølgende måned. Siden august 2006 er importen til EU af ris med oprin- delse i USA blevet forstyrret som følge af, at der på det amerikanske rismarked er fundet ris, som er kontami- neret med den genetisk modificerede ris »LL RICE 601«. I henhold til artikel 2 i Kommissionens beslutning 2006/601JEF af 5. september 2006 om beredskabsforan- staltninger vedrørende den ikke tilladte genetisk modifi- cerede organisme »LL RICE 601« i risprodukter (%) skal () EFT L 146 af 20.6.1996, s. 1. (?) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 96. Ændret ved forordning (EF) nr. 797/2006 (EUT L 144 af 31.5.2006, s. 1). (?) EFT L 37 af 11.2.1998, s. 5. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 965/2006 (EUT L 176 af 30.6.2006, s. 12). () EUT L 244 af 7.9.2006, s. 27. der ved overgangen til fri omsætning af langkornet A- og B-ris med oprindelse i USA forelægges en analyserapport, der godtgør, at produktet ikke indeholder genetisk modi- ficeret »LL RICE 601«-ris. For at beredskabsforanstaltningerne i  beslutning 2006/601/EF ikke hindrer anvendelsen i deres gyldig- hedsperiode af de licenser, der er udstedt for import af langkornet A- og B-ris med oprindelse i USA for juli 2006-tranchen under de kontingenter, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 327/98, bør disse licensers gyldig- hedsperiode forlænges indtil udgangen af 2006. For at undgå, at de licenser, der allerede er udstedt under kontingenterne for import fra »alle lande« med angivelse af USA som oprindelsesland, går tabt, bør det desuden være tilladt at anvende nævnte licenser til import af ris fra alle tredjelande. Det bør desuden være tilladt at anvende de allerede udstedte licenser til import af andre ristyper end lang- kornet A- og B-ris. Der bør derfor afviges fra forordning (EF) nr. 327/98 og fra Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 af 9. juni 2000 om fælles gennemførelsesbestemmelser for- ordningen med import- og eksportlicenser og forudfast- sættelsesattester for landbrugsprodukter (?). Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 7, stk. 4, i forordning (EF) nr. 327/98 forlænges gyldigheden af følgende importlicenser på anmodning af licens- indehaveren indtil den 31. december 2006: (”) EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1282/2006 (EUT L 234 af 29.8.2006, s. 4).