L 15/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 1. 1999 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. januar 1999 om ændring af beslutning 94/432/EF, 94/433/EF, 94/434/EF og 95/380/EF om gennem- førelsesbestemmelser til Rådets direktiv 93/23/EØF, 93/24/EØF og 93/25/EØF hvad angår statistiske undersøgelser af produktionen og bestandsstørrelser inden for svine-, hornkvæg-, får- og gedesektorerne (meddelt under nummer K(1998) 4541) (1999/47/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 93/23/EØF af 1. juni 1993 om statistiske undersøgelser af svineproduktionen ()), senest ændret ved direktiv 97/77/EF (?), særlig artikel 1, artikel 6, stk. 3 og artikel 8, stk. 2, under henvisning til Rådets direktiv 93/24/EØF af 1. juni 1993 om statistiske undersøgelser af hornkvægproduktionen (?), senest ændret ved direktiv 97/77/EF, særlig artikel 1, stk. 3, artikel 6, stk. 3 og artikel 8, stk. 2, under henvisning til Rådets direktiv 93/25/EØF af 1. juni 1993 om statistiske undersøgelser af fåre- og gedeproduktionen (?), senest ændret ved direktiv 97/77/EF, særlig artikel 1, stk. 4, artikel 7, stk. 2 og artikel 10, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Ved direktiv 97/77/EF blev direktiv 93/23/EØF, 93/24/EØF og 93/25/EØF ændret hvad angår hyppigheden af og referenceperioderne for de statistiske undersøgelser af produktionen inden for svine-, hornkvæg-, fåre- og gedesektorerne; ved Kommissionens beslutning 94/432/EF (?), 94/433/EF () og 94/434/EF (7), alle ændret ved beslutning 95/380/EF (?), fastsættes gennemførelsesbestemmelserne til direktiv 93/23/EØF, 93/ 24/EØF og 93/25/EØF; det er nødvendigt at tilpasse beslutning 94/432/EF, 94/433/EF og 94/434/EF til de nye bestem- melser i direktiv 97/77/EF, særlig hvad angår referenceperioderne for undersøgelserne; medlemsstater, hvis nationale svinebestand er på under 3 mio. dyr, kan bemyndiges til kun at foretage en undersøgelse om året og på forskellige tidspunkter; medlemsstater, hvis kvægbestand kun udgør en ringe procentdel af den samlede bestand i Fællesskabet, kan bemyndiges til helt at undlade at foretage den ene af de to undersøgelser, der skal foretages i maj/juni eller november/december; medlemsstaterne kan få tilladelse til at foretage den foreskrevne opdeling af de endelige resultater efter bestandsstørrelsesklasser og efter regionale underinddelinger i lige år og/eller i en bestemt måned; () EFT L 149 af 21. 6. 1993, s. 1. () EFT L 10 af 16. 1. 1998, s. 28. () EFT L 149 af 21. 6. 1993, s. 5. () EFT L 149 af 21. 6. 1993, s. 10. ( EFT L 179 af 13. 7. 1994, s. 22. () EFT L 179 af 13. 7. 1994, s. 27. () EFT L 179 af 13. 7. 1994, s. 33. () EFT L 228 af 23. 9. 1995, s. 25.