15.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 314/37 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. november 2006 om EF-tilskud til udryddelse af klassisk svinepest i Tyskland i 2006 (meddelt under nummer K(2006) 5375) (Kun den tyske udgave er autentisk) (2006/777/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), særlig artikel 3, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved beslutning 90/424/EØF er der fastsat procedurer vedrørende EF-tilskud til specifikke veterinærforanstalt- ninger, herunder aktioner af hastende karakter. Fælles- skabet har mulighed for at bidrage til at få udryddet klassisk svinepest hurtigst muligt ved at yde et finansielt tilskud til medlemsstaternes støtteberettigede udgifter. Udbetaling af EF-tilskud til aktioner af hastende karakter til bekæmpelse af klassisk svinepest finder sted efter reglerne i Kommissionens forordning (EF) nr. 349/2005 af 28. februar 2005 om fællesskabsfinansiering af akti- oner af hastende karakter og bekæmpelse af visse sygdomme hos dyr som omhandlet i Rådets beslutning 90/424/EØF ?). Forordningen finder anvendelse på de FF-tilskud, som medlemsstaterne kan modtage til dækning af de støtteberettigede udgifter, der er fastsat i forordningen, til visse foranstaltninger til bekæmpelse af de sygdomme og i de situationer, der er nævnt i artikel 3, stk. 1, i beslutning 90/424/EØF. I 2006 blev der konstateret et udbrud af klassisk svine- pest i Tyskland. Sygdommens forekomst er en alvorlig fare for bestandene i Fællesskabet. I henhold til Kommissionens beslutning 2006/346JEF af 15. maj 2006 om beskyttelsesforanstaltninger over for klassisk svinepest i Tyskland og om ophævelse af beslut- ning 2006/274/EF (?) skulle Tyskland træffe visse beskyt- telsesforanstaltninger over for klassisk svinepest. Disse (1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. Senest ændret ved Kommissionens beslutning 2006/53/EF (EUT L 29 af 2.2.2006, s. 37). () EUT L 55 af 1.3.2005, s. 12. () EUT L 128 af 16.5.2006, s. 10. Senest ændret ved beslutning 2006/391/EF (EUT L 150 af 3.6.2006, s. 24). foranstaltninger omfatter forebyggende nedslagning af alle svinebedrifter i beskyttelseszonen omkring et bekræftet udbrud i Gemeinde Borken i Nordrhein-West- falen. Tyskland traf derfor de nødvendige hasteforanstaltninger til at undgå spredning af klassisk svinepest. Den 12. september 2006 forelagde Tyskland de finan- sielle oplysninger, der kræves forud for tildeling af FF-tilskud, i overensstemmelse med artikel 6 i forordning (EF) nr. 349/2005. Tyskland har opfyldt samtlige tekniske og administrative forpligtelser i forbindelse med de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 3 i beslutning 90/424/EØF og artikel 6 i forordning (EF) nr. 349/2005. Det er en forudsætning for udbetaling af EF-tilskuddet, at de planlagte aktioner reelt er blevet gennemført, og at myndighederne har leveret alle de nødvendige oplys- ninger inden for de fastsatte tidsfrister. Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: 1. Artikel 1 EF-tilskud Der ydes EF-tilskud til Tyskland for udgifterne til haste- foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest i 2006, herunder foranstaltningerne i artikel 5, stk. 2, i beslutning 2006/346/EF.