Nr. L 310/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 12. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3405/93 af 13. december 1993 om de nærmere regler i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 for visse medlemsstaters indberetning af markedspriser og bud og Kommissonens efter- følgende beregning af den konstaterede referencepris for oliefrø KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1552/93 (?), særlig artikel 5, stk. 1, litra d), og ud fra følgende betragtninger : Som følge af udsvingene i markedspriser og bud for oliefrø er det nødvendigt, at visse medlemsstater regel- mæssigt indberetter priser og bud for oliefrø til Kommis- sionen ; de pågældende medlemsstater bør justere disse priser og bud, så de svarer til oliefrø af en nærmere fastlagt kvalitet_; hvis der ikke foreligger priser og bud for oliefrø, bør medlemsstaterne også regelmæssigt til Kommissionen indberette basispriser og bud for olier og groft mel frem- stillet af oliefrø, der er forarbejdet i Fællesskabet ; for at kunne bestemme et nationalt referencebeløb som foreskrevet i artikel 5, stk. 1, litra d), i forordning (EØF) nr. 1765/92 er det nødvendigt for Kommissionen regel- mæssigt at beregne den konstaterede referencepris for oliefrø på grundlag af de priser og bud, der er blevet indberettet til den for Fællesskabets repræsentative markeder ; Fællesskabets repræsentative markeder bør fastlægges som dem, hvor oliefrø til levering til efterspørgselscentrene handles, idet efterspørgselscentrene er der, hvor køberne aktivt konkurrerer om køb af oliefrø ; hvis der til beregningen af den konstaterede referencepris foreligger mindre end to priser eller bud, bør Kommis- sionen foretage sin beregning på grundlag af priser og () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. () EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 19. bud for olier og mel, der er fremstillet ved forarbejdning af oliefrø i Fællesskabet, idet forarbejdningsomkostnin- gerne fratrækkes ; for at undgå forvridning i den konstaterede referencepris bør Kommissionen ved beregningen udelukke priser og bud, der ikke er repræsentative ; medlemsstaterne bør have kendskab til, hvilke priser og bud Kommissionen har taget i betragtning ved bereg- ningen af den konstaterede referencepris ; Kommissionens forordning nr. 225/67/EØF ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2869/87 ?), bør ophæves ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I denne forordning forstås ved — et repræsentativt EF-marked, et marked, hvor der handles oliefrø til levering til et efterspørgselscenter — et efterspørgselscenter, et område, hvor køberne aktivt konkurrerer om oliefrø. Artikel 2 1. De i bilag I anførte medlemsstater meddeler Kommissionen — regelmæssigt og mindst to gange om måneden købers og sælgers priser og bud, der noteres på deres markeder for raps- og rybsfrø, for solsikkefrø og soja- bønner i løs afladning og for olie og groft mel, der er fremstillet af sådanne oliefrø i Fællesskabet — straks købers og sælgers pris og bud, der ikke tidligere er indberettet, og som noteres på deres marked for () EFT nr. 136 af 30. 6. 1967, s. 2919/67. () EFT nr. L 273 af 26. 9. 1987, s. 16.