Nr. L 190/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 7. 94 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. juli 1994 om sundhedsmæssige garantier for transport af hovdyr fra ét tredjeland til et andet i overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, litra c), i direktiv 91/496/EØF (Tekst af betydning for EØS) (94/467/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæg- gelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fælles- skabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/ EØF, 90/425/EØF og 90/67S/FØF (!), senest ændret ved beslutning 92/438/EØF (?), særlig artikel 9, stk. 1, lita c), og ud fra følgende betragtninger : Der bør fastsættes sundhedsmæssige garantier for trans- port af dyr fra ét tredjeland til et andet, jf. artikel 9, stk. 1, litra c) i direktiv 91/496/EØF ; der er konstateret visse problemer i forbindelse med transport af hovdyr fra ét tredjeland til et andet; ved beslutning 92/260/EØF (?), ændret ved beslutning 93/344/EØF ('), fastsatte Kommissionen dyresundheds- mæssige betingelser for midlertidig indførsel af registre- rede heste, og at der skulle udstedes et sundhedscertifikat for sådan indførsel ; disse betingelser frembyder de sund- hedsmæssige garantier, som EF sundhedsstatus kræver ; med hensyn til de sundhedsmæssige garantier i forbin- delse med transport af hovdyr fra ét tredjeland til et andet gælder således de dyresundhedsmæssige betingelser, der er fastsat ved beslutning 92/260/EØF ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Hovdyr, der kommer fra et tredjeland, og som skal sendes til et andet tredjeland, skal komme fra ét af de tredjelande, der er anført i bilag I til beslutning 92/260/ EØF. 2. -Deistk. 1 omhandlede hovdyr skal være ledsaget af et certifikat med titlen »Transportcertifikat for transport af hovdyr fra ét tredjeland til et andet«. Dette certifikat skal bestå af rubrik I, II og III, i sundhedscertifikatet for de herkomsttredjelande, der er anført i bilag II til beslutning 92/260/EØF. Certifikatet skal desuden suppleres med følgende rubrikker : »IV. Hovdyr fra: .................0m0000esi0rers000r0r00r0r200n00enr0r 000000 V. Embedsdyrlægens stempel og underskrift: ... « Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juli 1994. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. () EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 27. () EFT nr. L 130 af 15. 5. 1992, s. 67. ) EFT nr. L 138 af 9. 6. 1993, s. II.