20.5.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 124/33 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 17. marts 2003 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Sociali- stiske Republik Vietnam om ændring af aftalememorandummet mellem Det Europæiske Fællesskab og Vietnams regering om forebyggelse af svig i samhandelen med fodtøj (2003/360/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første punktum, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionen har på Fællesskabets vegne ført forhand- linger med Den Socialistiske Republik Vietnam om en bilateral aftale i form af brevveksling om ændring af afta- lememorandummet mellem Det Europæiske Fællesskab og Vietnams regering om forebyggelse af svig i samhan- delen med fodtøj (!), der paraferedes den 4. august 1999 og har været midlertidigt i kraft siden den 1. januar 2000. (2) — Aftalen i form af brevveksling bør godkendes på Fælles- skabets vegne — () EFT L I af 4.1.2000, s. 13. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fælles- skab og Den Socialistiske Republik Vietnam om ændring af aftalememorandummet mellem Det Europæiske Fællesskab og Vietnams regering om forebyggelse af svig i samhandelen med fodtøj godkendes på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. marts 2003. På Rådets vegne G. DRYS Formand