15.5.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 128/29 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 797/2002 af 14. maj 2002 om ændring af bilag III og VIII til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 af 12. oktober 1993 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 27/2002 ?), særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved forordning (EF) nr. 2474/2000 (?) vedtog Rådet listen over tekstilvarer og beklædningsgenstande, der skal integreres i GATT 1994 den 1. januar 2002. (2) — Folkerepublikken Kina blev fuldgyldigt medlem af Verdenshandelsorganisationen den 11. december 2001. Taiwan blev fuldgyldigt medlem af Verdenshandels- organisationen den 1. januar 2002. (3) — Det oprindelsescertifikat og det eksportcertifikat, Taiwan anvender, afviger lidt fra standardmodellen i forordning (EØF) nr. 3030/93. De taiwanske myndigheder har leveret eksemplarer af certifikaterne. (4) — De fleksibilitetsbestemmelser, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 3030/93, bør for begge lande tilpasses, så de Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. maj 2002. () EFT L 275 af 8.11.1993, s. 3. () EFT L 9 af 11.1.2002, s. 1. (?) EFT L 286 af 11.11.2000, s. 1. bringes i overensstemmelse med EF's internationale forpligtelser. (5) — Forordning (EØF) nr. 3030/93 bør ændres tilsvarende. (6) — For at sikre, at EF efterlever sine internationale forplig- telser, bør foranstaltningerne i denne forordning anvendes med virkning fra den 1. januar 2002. (7) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Tekstiludvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3030/93 foretages følgende ændringer: 1) Bilag IIl ændres i overensstemmelse med del A i bilaget til denne forordning. 2) Bilag VIII erstattes af teksten i del B i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes med virkning fra den 1. januar 2002. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Pascal LAMY Medlem af Kommissionen