L 232/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29.8.2002 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 3. juni 2002 om Det Europæiske Atomenergifællesskabs sjette rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område, som også bidrager til realiseringen af det europæiske forskningsrum (2002-2006) (2002/668/Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 7, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) I overensstemmelse med traktatens artikel 7 kan der vedtages et rammeprogram, som omfatter alle de forsk- ningsaktiviteter, herunder demonstrations- og uddannel- sesaktiviteter inden for kerneenergi, der skal iværksættes ved hjælp af forsknings- og uddannelsesprogrammer. Kommissionen har i løbet af 2000 fremlagt to meddelel- ser henholdsvis om perspektiver og mål for oprettelsen af et europæisk forskningsrum og om realiseringen af det europæiske forskningsrum og retningslinjerne for EU's indsats inden for forskning (2002-2006). Kommis- sionen fremlagde ligeledes i løbet af 2000 en meddelelse om innovation i en vidensbaseret økonomi. Det Europæiske Råds møder i Lissabon i marts 2000, i Santa Maria da Feira i juni 2000 og i Stockholm i marts 2001 mundede ud i konklusioner om, at det af hensyn til bæredygtig økonomisk vækst, øget beskæftigelse og social samhørighed er vigtigt, at der hurtigt oprettes et europæisk rum for forskning og innovation. Der blev på Det Europæiske Råds møde i Gøteborg i juni 2001 () EFT C 180 E af 26.6.2001, s. 177. () EFT C 140 E af 13.6.2002, s. 371. () EFT C 260 af 17.9.2001, s. 3. 6 ø 0 0 0 0 (Ø opnået enighed om en strategi for bæredygtig udvikling, og en tredje dimension om miljø blev føjet til Lissabon- strategien. Europa-Parlamentet (%) ?), Rådet (%) (7), Det Økono- miske og Sociale Udvalg (?) og Regionsudvalget (?) har også udtalt sig positivt om oprettelsen af det europæiske forskningsrum. Kommissionen fremlagde den 19. oktober 2000 konklu- sionerne på den eksterne evaluering af gennemførelsen og resultaterne af de fællesskabsaktioner, der er blevet gennemført i løbet af de fem år forud for evalueringen, samt sine egne kommentarer. Det er derfor vigtigt at vedtage et nyt rammeprogram for perioden 2002-2006, som også bidrager til oprettel- sen af det europæiske forskningsrum og fremmer inno- vation. I sjette rammeprogram fastsættes videnskabelige og tek- nologiske mål og prioriteringer og angives hovedlinjerne for de påtænkte aktioner, som gennemføres under hen- syntagen til kravet om, at Fællesskabets finansielle inter- esser skal beskyttes. Det er vigtigt at sikre en forsvarlig økonomisk forvaltning af sjette rammeprogram. 4) Beslutning af 18.5.2000 (EFT C 59 af 23.2.2001, s. 250). ; Beslutning af 15.2.2001 (EFT C 276 af 1.10.2001, s. 271). Resolution af 15.6.2000 (EFT C 205 af 19.7.2000, s. 1). Resolution af 16.11.2000 (EFT C 374 af 28.12.2000, s. 1). 8) Udtalelse af 24.5.2000 (EFT C 204 af 18.7.2000, s. 70). %) Udtalelse af 12.4.2000 (EFT C 226 af 8.8.2000, s. 18).