L 245/52 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17.9. 1999 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. september 1999 om ændring af beslutning 1999/293/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for bluetongue i visse områder af Grækenland (meddelt under nummer K(1999) 2902) (Kun den græske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (1999/623/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Som følge af udbrud af bluetongue på visse øer i det sydøstlige Grækenland traf Kommissionen beskyttelses- foranstaltninger ved beslutning 1999/293/EF ()); (2) — resultaterne af en serologisk undersøgelse i august 1999 i præfekturerne Evros og Rodopi viser, at virusen af bluetongue hos får huserer i dette område af Græken- land; (3) — af mangel på økologiske grænser kan de vektorer, der indgår ved overførsel af sygdommen, udbrede sig aktivt eller spredes med vinden over lange afstande; (4) — følsomme dyrearters bevægelser bør begrænses, så at sygdommen ikke spredes af viræmiske dyr; (5) — beslutning 1999/293/EF bør ændres, så at præfekturerne Evros, Rodopi og Xanthi indbefattes i det inficerede område; (6) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 1, stk. 1 og 2, i beslutning 1999/293/EF ændres ordene »præfekturet Dodekaneserne og præfekturet Samos« til »præfekturerne Dodekaneserne, Samos, Evros, Rodopi og Xanthi«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. september 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. (?) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. (?) EFT L 114 af 1.5.1999, s. 55.