L 8/4 Den Europæiske Unions Tidende 13.1.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 40/2006 af 10. januar 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 4/2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 4045/89 om medlemsstaternes kontrol med de foranstaltninger, der indgår i ordningen for finansiering gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4045/89 af 21. december 1989 om medlemsstaternes kontrol med de foranstaltninger, der indgår i ordningen for finansiering gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Land- bruget, Garantisektionen, og om ophævelse af direktiv 77/435/EØF (!), særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge forordning (EØF) nr. 4045/89 skal medlemssta- terne meddele Kommissionen visse oplysninger. Kommis- sionens forordning (EF) nr. 4/2004 ?) fastsætter en stan- dard for meddelelsernes form og indhold. Da standardi- seringen af formen og indholdet af sådanne meddelelser gør det lettere at anvende dem og sikrer en ensartet fremgangsmåde, bør der vedtages nærmere regler for deres form og indhold. (2) — Forordning (EF) nr. 4/2004 bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (3) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Komitéen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 4/2004 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 5 ændres som følger: a) Stk. 1 affattes således: ()) EFT L 388 af 30.12.1989, s. 18. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2154/2002 (EFT L 328 af 5.12.2002, s. 4.) () EUT L 2 af 6.1.2004, s. 3. »1. — Den årlige rapport, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 4045/89, skal indeholde detaljerede oplysninger om hvert af de aspekter af anven- delsen af forordning (EØF) nr. 4045/89, der er anført i del I i bilag II til nærværende forordning, og skal omfatte detaljerede oplysninger i overensstemmelse med de modeller, der er vist i del II i bilag II.« b) Stk. 3 affattes således: »3. —Den liste over virksomheder, der er omhandlet i artikel 7, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 4045/89, opstilles som vist i modellen i bilag IV til nærværende forordning og skal omfatte transaktionsdata i det format, der er anført i artikel 6, stk. 3.« c) Følgende indsættes som stk. 8: »8. — Den risikoanalyse, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 4045/89, opstilles som vist i modellen i bilag IX til nærværende forordning.« Artikel 6 affattes således: »Artikel 6 1. De oplysninger, der skal gives efter artikel 5, stk. 1 til 4, samt stk. 7 og 8, fremsendes i elektronisk form i et format, som fastlægges af Kommissionen. 2. De oplysninger, der skal gives efter artikel 5, stk. 5 og 6, fremsendes på papir eller i elektronisk form i et format, som aftales mellem afsender og modtager. En bekræftelse af modtagelsen af hver anmodning/hvert svar i henhold til artikel 5, stk. 5 og 6, fremsendes til afsenderen. 3. —Transaktionsdata i henhold til artikel 7 i forordning (EØF) nr. 4045/89 meddeles i elektronisk form i det format, der er fastsat i bilag I, i bilag II, punkt 2, og i bilag II til Kommissionens  forordning (EF) mnr. 2390/1999 (%. (%) EFT L 295 af 16.11.1999, s. 1.«