26. 4. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 93/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 902/95 af 24. april 1995 om ophævelse af visse forordninger vedrørende tarifering af varer i Den Fælles Toldtarifs nomenklatur, der var gældende den 31. december 1987 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om Told- og Statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3115/94 , særlig artikel 9, og 4 ud fra følgende betragtninger : I Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 af 28. juni 1968 om Den Fælles Toldtarif (?, ophævet ved forordning (EØF) nr. 2658/87, fastlagdes Den Fælles Toldtarifs nomenklatur på grundlag af konventionen af 15. december 1950 om nomenklatur til klassifikation af varer i toldtariffer ; Kommissionen har vedtaget en række forordninger vedrø- rende tarifering af varer i Den Fælles Toldtarif på grundlag af Rådets forordning (EØF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af Den Fælles Toldtarifs nomen- klatur (?), ophævet ved forordning (EØF) nr. 2658/87 ; nogle af de omhandlede forørdninger har mistet deres betydning ; især på grund af ændringerne som følge af overgangen fra Den Fælles Toldtarif baseret på konven- tionen af 15. december 1950 til Den Kombinerede nNomenklatur ; på grund af afklaringen og den legale sikring, bør de omhandlede forordninger formelt ophæves ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — gruppen for told- og statistiknomenklaturen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordningerne anført i bilaget ophæves.  Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. n Udfærdiget i Bruxelles, den 24. april 1995. ()) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. () EFT nr. L 345 af 31. 12. 1994, s. 1. () EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. () EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1. På Kommissionens vegne Mario MONTI Medlem af Kommissionen