L 289/22 Den Europæiske Unions Tidende 7.11.2003 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. november 2003 om bemyndigelse af Italien til at videreføre forsøg med en ny ønologisk fremgangsmåde (meddelt under nummer K(2003) 4099) (Kun den italienske udgave er autentisk) (2003/784/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Italien har forelagt Kommissionen en meddelelse om forsøgene. Kommissionen har underrettet medlemssta- terne om forsøgsresultaterne. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, (4) — Italien har på baggrund af de interessante forsøgsresul- tater anmodet Kommissionen om bemyndigelse til at videreføre forsøgene i endnu en periode. Til støtte for under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af anmodningen har Italien indgivet relevant dokumenta- 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin ()), senest tion. ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1795/2003 (%, særlig artikel 46, stk. 2, litra f), og (5) — Forsøgene bør allerede kunne gennemføres i forbindelse med den vinfremstilling, der finder sted på basis af ud fra følgende betragtninger: 2003-høsten. (6) I overensstemmelse med artikel 41, stk. 3, i forordning (1) I overensstemmelse med artikel 41, stk. 1, i Kommissio- (EF) nr. 1622/2000 skal Kommissionen træffe afgørelse nens forordning (EF) nr. 1622/2000 af 24. juli 2000 om om den forelagte anmodning. visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for Vin, Og om en EF-kodeks for Ønologiske fremgangsmåder (7) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- og behand]ingsmetoder (3), senest ændret ved forordning ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for (EF) nr. 1410/2003 (?), har Italien tilladt forsøg med Vin — anvendelse af stykker og spåner af træ ved efterbehand- ling af vin. (2) — Disse forsøg er bl.a. gået ud på at måle frigørelsen af stoffer fra stykker og spåner af egetræ i alkoholopløs- VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: ninger i forhold til disse materialers overflade og porøsitet og derefter umiddelbart efter vinfremstillingen og efter ni måneders efterbehandling at måle disse stof- fers indvirkning på forskellige vintypers organoleptiske egenskaber. Forsøgene bør videreføres for at underbygge de første forsøgsresultater. Artikel 1 Italien bemyndiges til at videreføre forsøgene med anvendelse EZ; EETTLLIZ?Z aafflläää_gzgog(j; ; sl.ll 3. af stykker og spåner af træ ved efterbehandling af vin indtil den (?) EFT L 194 af 31.7.2000, s 1. 31. juli 2005 på de betingelser, der er fastsat i artikel 41, stk. () EFT L 201 af 8.8.2002, s. 9. 1, i forordning (EF) nr. 1622/2000.