7. 6. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 142/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1312/94 af 6. juni 1994 om fastsættelse af det højeste niveau for tilbagekøbsprisen for væksthustomater for .produktionsåret 1994 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, ] under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3669/93 (?), særlig artikel 18, stk. 1, sidste afsnit, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3824/92 af 28. december 1992 om de priser og beløb, der er fastsat i ecu, og som skal ændres som følge af de monetære justeringer (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1663/93 (%), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger : Markedet for væksthustomater har andre kendetegn end markedet for frilandstomater ; væksthustomater er for størstedelens vedkommende produkter i kvalitetsklasserne Ekstra og 1, hvis priser ligger væsentligt over priserne for frilandsprodukter ; for at sikre en mere effektiv støtte til markedet for vækst- hustomater bør der gives producentorganisationerne eller sammenslutningerne af disse organisationer mulighed for at fastsætte deres tilbagekøbspris på et niveau, der ligger over fællesskabstilbagekøbsprisen ; i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 18, stk. 1, sidste afsnit, i forordning (EØF) nr. 1035/72 bør det højeste niveau for tilbagekøbsprisen for disse produkter fastsættes ved på priserne for produktionsåret 1993 at anvende en forskel af samme størrelsesorden som den, der er anvendt ved Rådets fastsættelse af basispriserne og opkøbspriserne for tomater for produktionsåret 1994; det højeste niveau for tilbagekøbsprisen for væksthusto- mater i produktionsåret 1994 reduceres med 0,26 % ; denne reduktion er en følge af de monetære justeringer i januar og maj 1993; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For produktionsåret 1994 kan producentorganisationerne eller sammenslutningerne af disse organisationer for væksthustomater fastsætte tilbagekøbspriser, som maksi- malt ligger på følgende niveauer, udtrykt i ecu pr. 100 kg netto : — juni (11. til 20): 29,89 (21. til 30): 27,47 — juli (1. til 10): 25,70 (11. til 20): 24,05 (21. til 31): 22,27 — august: 22,27 — september: 22,27 — oktober : 22,27 — november : 22,27. Artikel 2 Producentorganisationerne  meddeler følgende oplys- ninger til de nationale myndigheder, som meddeler dem til Kommissionen : — det tidsrum, i hvilket tilbagekøbsprisen anvendes — de påtænkte og anvendte niveauer for tilbagekøbspri- serne. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 11. juni 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juni 1994. (') EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (?) EFT nr. L 338 af 31. 12. 1993, s. 26. () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 29. (') EFT nr. L 158 af 30. 6. 1993, . 18. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen