12.12.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 349/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1818/2006 af 11. december 2006 om indførelse af en forvaltningsordning for et kvantitativt loft for kaliumchlorid i forbindelse med antidumpingforanstaltningerne over for importen af kaliumchlorid med oprindelse i Belarus KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), i det følgende benævnt »grundforordningen«, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1050/2006 af 11. juli 2006 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af kaliumchlorid med oprindelse i Belarus og Rusland ?), særlig artikel 2, stk. 1, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådet indførte ved forordning (EF) nr. 1050/2006 anti- dumpingforanstaltninger over for importen af kalium- chlorid med oprindelse i bla. Belarus. På baggrund af de særlige forhold på kaliumchloridmarkedet blev det fundet hensigtsmæssigt at indføre foranstaltninger over for varer henhørende under KN-kode 3104 2050 og 3104 20 90 (Taric-kode 3104 20 50 10, 3104 20 50 90 og 3104 20 90 00) (i det følgende benævnt »den pågæl- dende vare«) i form af en mindsteimportpris for varer importeret i mængder, der ikke overskrider et kvantitativt loft, og at anvende en værditold på 27,5 % på varer importeret i mængder, der overskrider dette kvantitative loft. (2) — Rådet erkendte i forordning (EF) nr. 1050/2006, at indfø- relsen af et kvantitativt loft krævede en forvaltningsord- ning, som ikke kunne oprettes, før forordningen trådte i kraft. Derfor bemyndigede Rådet i artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1050/2006 Kommissionen til i en forordning at fastsætte retningslinjerne for gennemførelse af en forvaltningsordning for det kvantitative loft så hurtigt, som det er teknisk muligt. (3) For at det kvantitative loft kan forvaltes effektivt, skal der (!) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17). () EUT L 191 af 12.7.2006, s. 1. indføres et krav om en EF-importbevilling til overgang til fri omsætning i Fællesskabet af den pågældende vare, indtil det kvantitative loft er udnyttet. Med henblik på at begrænse indgrebene på markedet mest muligt og sørge for en rimelig fordeling blandt alle erhvervsdri- vende af adgangen til den import, der er begrænset ved det kvantitative loft, anses det for hensigtsmæssigt at udstede importbevillinger i den rækkefølge, medlemssta- ternes underretninger modtages. (4) For at sikre, at det kvantitative loft ikke overskrides, er det nødvendigt at fastlægge en procedure, hvorefter de kompetente  myndigheder i  medlemsstaterne  ikke udsteder importbevilling uden Kommissionens bekræf- telse af, at der fortsat er mængder til rådighed af det pågældende kvantitative loft. (5) — For at modvirke spekulativ eller kunstig praksis i forbin- delse med udstedelse af importbevillinger finder Kommis- sionen det hensigtsmæssigt, at individuelle ansøgninger begrænses til kun at vedrøre den mængde, der er anført i den relevante kontrakt mellem importør og eksportør, og at importbevillingernes  gyldighed begrænses til tre måneder. I denne forbindelse gør Kommissionen ligeledes opmærksom på, at det i artikel 5, stk. 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 (?) er fastsat, at toldrepræsentanten skal være etableret i Fælles- skabet, undtagen hvis særlige omstændigheder gør sig gældende. Af samme grund (dvs. for at modvirke speku- lativ eller kunstig praksis) finder Kommissionen det desuden hensigtsmæssigt at fastslå, at eksportøren skal være en erhvervsdrivende med vedtægtsmæssigt hjem- sted, hovedsæde eller fast driftssted i Belarus. (6) — På en række administrative områder erstattes manuel indgivelse af data gradvist af it-baserede procedurer. Det bør derfor være muligt at anvende it-baserede og elek- troniske procedurer ved såvel ansøgning om som udsted- else af importbevillinger. (7) — Med henblik på god administrativ praksis finder Kommis- sionen det hensigtsmæssigt at tilvejebringe en tidsramme, der er tilstrækkelig til, at medlemsstaterne kan implemen- tere forvaltningsordningen for det kvantitative loft fastsat ved denne forordning, og til at de erhvervsdrivende i tide kan vænne sig til det nye system for importbevillinger. Derfor anses det for hensigtsmæssigt, at forordningen træder i kraft den 1. januar 2007 — (?) EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets forordning (EF) nr. 648/2005 (EUT L 117 af 4.5.2005, s. 13).