31. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 379/1 T (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 22. december 1994 om ændring af protokollen vedrørende statutten for Det Furopæiske Fællesskabs Domstol (94/993/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Furo- pæiske Fællesskab, særlig artikel 188, under henvisning til Domstolens anmodning af 29. april 1994, under henvisning til Kommissionens udtalelse af 7. okto- b) indsættes følgende som stk. 2: »De stater, som er parter i aftalen om Det Euro- pæiske Økonomiske Samarbejdsområde, bortset fra medlemsstaterne, samt den i aftalen omhand- lede EFTA-Tilsynsmyndighed repræsenteres på samme måde.« » c) bliver stk. 2 til stk. 3, og ordene »der har beskik- ber 1994 og 3. november 1994, , kelse i en af medlemsstaterne« udgår under henvisning til Europa-Parlamentets udtalelse af 28. oktober 1994, og ] d) indsættes følgende som stk. 4: ud fra følgende betragtning: »Kun en advokat, som har beskikkelse i en med- lemsstat eller i en anden stat, som er part i aftalen Der bør, efter at traktaten om Den Europæiske Union og Ofä Delz Europæiske Økonltfmlsl;.e %amarbe]dso;n . aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsom- ä S ?n repræsentere elier bdistå en part for råde er trådt i kraft, foretages ændringer i visse bestem- omstolen.« melser i afsnit III i protokollen vedrørende statutten for Det Europæiske Fællesskabs Domstol — _ e) bliver stk. 3, 4 og 5 til henholdsvis stk. 5, 6 og TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Protokollen vedrørende statutten for Det Europæiske Fællesskabs Domstol ændres således: 1) Iartikel 17 a) , stk. 1, udgår ordene »der har beskikkelse i en af medilemsstaterne« 7. Artikel 19, stk. 1, affattes således: »Sag anlægges ved Domstolen ved indlevering af stævning til justitssekretæren. Stævningen skal angive sagsøgerens navn og bopæl, underskriverens stilling, den part eller de parter, mod hvem stævningen udtages, søgsmålets genstand, påstandene og en kort fremstilling af søgsmålsgrundene.«