Nr. L 262/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 11. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2570/95 af 31. oktober 1995 om fastsættelse for produktionsåret 1994/95 af den anslåede olivenolieproduktion samt af det enhedsbeløb for produktionsstøtten, der kan udbetales som forskud KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (!), senest ændret ved akten vedrø- rende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/94 ?), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2261/84 af 17. juli 1984 om almindelige regler for støtte til oli- venolieproduktion og til  producentorganisationer (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 636/95 (), særlig artikel 17a, stk. 2, ; under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 150/95 (%), særlig artikel 13, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 5 i forordning nr. 136/66/EØF er det fastsat, at enhedsbeløbet for produktionsstøtten skal nedsættes, når den faktiske produktion i et givet produktionsår overstiger den for det pågældende produktionsår fastsatte maksimale garantimængde ; de producenter, hvis gennemsnitspro- duktion er på mindre end 500 kg olivenolie pr. produk- tionsår, berøres dog ikke af en sådan nedsættelse ; i artikel 17a i forordning (EØF) nr. 2261/84 er det fastsat, at der skal beregnes en anslået produktion for det pågæl- dende produktionsår med henblik på at fastlægge det beløb for enhedsstøtten til produktionen af olivenolie, der kan udbetales som forskud ; dette beløb skal fastsættes på en sådan måde, at enhver risiko for uberettigede udbeta- linger til olivendyrkerne undgås ; med henblik på beregningen af den anslåede produktion skal medlemsstaterne for hvert produktionsår meddele () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. (?) EFT nr. L 208 af 3. 8. 1984, s. 3. () EFT nr. L 67 af 25. 3. 1995, s. 1. 5) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 22 af 31. 1. 1995, s. 1. Kommissionen oplysningerne om produktionsprogno- serne for olivenolie ; Kommissionen kan anvende andre oplysningskilder ; ved fastsættelsen af forskuddet bør der tages hensyn til den i Rådets forordning (EØF) nr. 2159/92 () fastsatte tilbageholdelse, der foretages med henblik på oprettelse af fortegnelsen over olivendyrkningsarealerne, og den i Rådets forordning (EF) nr. 1875/94 (?) fastsatte tilbagehol- delse, der foretages med henblik på foranstaltninger til forbedring af kvaliteten ; i Spanien og Portugal afviger produktionsstøttebeløbet fra beløbet i de andre medlemsstater ; forskuddet bør derfor differentieres i disse to medlemsstater ; på grundlag af de disponible oplysninger bør den anslåede produktion samt ovennævnte beløb fastsættes til nedennævnte niveauer ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For olivenolieproduktionsåret 1994/95 er den anslåede produktion lig med 1408 023 tons, og det enhedsbeløb for produktionsstøtten, der kan udbetales som forskud, er lig med: a) — 85,34 ECU/100 kg for Spanien og Portugal — 94,05 ECU/100 kg for de øvrige medlemsstater for så vidt angår de mængder, der er underlagt en land- brugsomregningskurs, der var gældende før den 1. februar 1995. b) — 103,05 ECU/100 kg for Spanien og Portugal — 113,59 ECU/100 kg for de øvrige medlemsstater for så vidt angår de mængder, der er underlagt en land- brugsomregningskurs, der er gældende fra den 1. februar 1995. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. () EFT nr. L 217 af 31. 7. 1992, s. 8. () EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 14.