12. 11. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L. 292/31 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. november 1994 om fastlæggelse af forenklede procedurer for udsætning i miljøet af genetisk modificerede planter i henhold til artikel 6, stk. 5, i Rådets direktiv 90/220/EØF (Kun de spanske, danske, tyske, engelske, franske, italienske, nederlandske og portugisiske udgaver er autentiske) (94/730/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/220/EØF af 23. april 1990 om udsætning i miljøet af genetisk modifice- rede organismer (!), senest ændret ved Kommissionens direktiv 94/15/EF (?), særlig artikel 6, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Finder en kompetent myndighed, at der er opnået tilstrækkelig erfaring med udsætning af visse genetisk modificerede organismer (GMO), kan den indgive anmod- ning til Kommissionen om anvendelse af forenklede procedurer for udsætning af sådanne typer GMO'er; de kompetente myndigheder i de medlemsstater, som finder, at der er opnået tilstrækkelig erfaring med udsæt- ning af visse genetisk modificerede planter, har indgivet en sådan anmodning ; Kommissionens beslutning 93/584/EØF (?) fastlægger de kriterier, der sætter Kommissionen i stand til at beslutte, om der skal anvendes forenklede procedurer, og disse kriterier er baseret på hensynet til sikkerhed for menne- (') EFT nr. L 117 af 8. 5. 1990, s. 15. () EFT nr. L 103 af 22. 4. 1994, s. 20. () EFT nr. L 279 af 12. 11. 1993, s. 42. skers sundhed og for miljøet og på de foreliggende beviser for denne sikkerhed ; Kommissionen har gennemgået anmodningerne fra Det Forenede Kongerige og Frankrig om anvendelse af for- enklede procedurer for udsætning af visse genetisk modi- ficerede planter og de forelagte beviser og har derefter vurderet disse anmodninger i lyset af de fastlagte kriterier ; Kommissionen har konkluderet, at de forenklede proce- durer, der anmodes om, er i overensstemmelse med de fastlagte kriterier, og at de erfaringer, der er indhentet med udsætning af visse GMO'er, er tilstrækkelige til, at de pågældende procedurer kan finde anvendelse ; for at der i videst muligt omfang kan anvendes ensartede procedurer, der opfylder kravene til sikkerhed for menne- skers sundhed og miljøet, er det vigtigt, at alle medlems- stater har mulighed for at tilslutte sig en given anmodning om anvendelse af forenklede procedurer ; i dette øjemed er der indført en passende procedure ; i overensstemmelse med denne procedure har de kompe- tente myndigheder i Frankrig, Det Forenede Kongerige, Belgien, Italien, Portugal, Irland, Spanien, Danmark, Nederlandene og Tyskland meddelt Kommissionen, at de agter at anvende de forenklede procedurer, der er nævnt i denne beslutning ; denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 21 i direktiv 90/220/EØF —