Nr. L 262/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 11. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2566/95 af 31. oktober 1995 om indledning af en fornyet undersøgelse af Rådets forordning (EØF) nr. 54/93 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Indien og Republikken Korea KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3283/94 af 22. december 1994 om beskyttelse mod dumpingim- port fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1251/95 (?), særlig artikel 11, stk. 4, litra b), efter konsultationer i det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: I. ALMENT A. Anmodning om fornyet undersøgelse (1)  Kommissionen har modtaget en anmodning om fornyet undersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 4, i forordning (EF) nr. 3283/94 fra en »ny eksportør«. Anmodningen om fornyet undersøgelse blev indgivet den 27. januar 1995 af Bongaigaon Refi- nery & Petrochemicals Ltd, Indien, en ny eksportør i Indien, som påstår, at selskabet ikke eksporterede den pågældende vare i den undersøgelsesperiode, som blev lagt til grund for foranstaltningerne. B. Vare (2) m—XDen pågældende vare er korte, syntetiske fibre af polyester, ikke kartede, kæmmede eller på anden måde beredt til spinding, almindeligvis kaldet syntetiske polyesterfibre, som i øjeblikket tariferes under KN-kode 5503 2000. Denne KN-kode anføres blot til orientering og er ikke bindende for tariferingen af varen. C. Gældende foranstaltninger (3) De gældende foranstaltninger på importen af den pågældende vare med oprindelse i Indien er i øjeblikket en endelig antidumpingtold på 7,2 %, der indførtes ved Rådets forordning (EØF) nr. 54/93 ?), undtagen for flere selskaber, der er nævnt specielt og omfattet af en lavere told. () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 1. () EFT nr. L 122 af 2. 6. 1995, s. 1. () EFT nr. L 9 af 15. 1. 1993, s. 2. (4) (6) ) II. FORMALITETEN A. Begrundelsen for en fornyet undersøgelse Ansøgeren, Bongaigaon Refinery & Petrochemicals Ltd, fremlagde beviser, hvoraf det fremgår, at selskabet ikke er forretningsmæssigt forbundet med de eksportører og producenter i Indien og Repu- blikken Korea, der er omfattet af antidumping- foranstaltningerne vedrørende syntetiske polyester- fibre, og at det begyndte med at eksportere varer til Fællesskabet efter undersøgelsesperioden, dvs. perioden fra den 1. januar til den 31. august 1990, som blev lagt til grund for fastlæggelsen af dumpingen og ovennævnte foranstaltninger. B. Procedure De fællesskabsproducenter, som det vides er berørt af sagen, er blevet underrettet om nævnte anmod- ning og har fået lejlighed til at fremsætte bemærk- ninger. C. Konklusion På baggrund af ovenstående konkluderer Kommis- sionen, at der foreligger tilstrækkelige beviser til at begrunde iværksættelsen af en undersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 4, i forordning (EF) nr. 3283/94 med henblik på, hvis det konstateres, at der finder dumping sted, at fastsætte en individuel dumpingmargen for ansøgeren og den told, der skal være gældende for import fra ansøgeren til Fællesskabet af den pågældende vare. IIl. OPHÆVELSE AF GÆLDENDE TOLD OG REGISTRERING AF IMPORT I henhold til artikel 11, stk. 4, litra b), i forordning (EF) nr. 3283/94 skal den gældende antidumping- told ophæves med hensyn til importen af den pågældende vare med oprindelse i Indien, som fremstilles og eksporteres af ansøgeren. Samtidig skal sådan import registreres i overensstemmelse med artikel 14, stk. 5, i nævnte forordning for at sikre, at der, hvis det på grundlag af den fornyede undersøgelse fastslås, at der finder dumping sted for ansøgerens vedkommende, kan opkræves antidum- pingtold med tilbagevirkende kraft fra tidspunktet for iværksættelsen af denne fornyede undersøgelse ; det er imidlertid ikke muligt at anslå beløbet af ansøgerens mulige fremtidige betalingsforpligtelse på dette stadium i proceduren.