Nr. L 284/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 11. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3172/93 af 18. november 1993 om salg efter proceduren i forordning (EØF) nr. 2539/84 af oksekød fra visse * interventionsorganer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 125/93 (?, særlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2539/84 af S. september om særlige betingelser for visse former for salg af frosset oksekød, som interventionsorganerne ligger inde med(?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1759/93 (?), er der fastsat mulighed for at anvende en procedure ad to omgange ved salg af oksekød fra inter- ventionslagre ; anvendelsen af interventionsforanstaltninger i oksekøds- sektoren  har ført til betydelige lagre i flere medlemsstater ; for at undgå en alt for lang oplagring bør en del af disse lagre sælges i henhold til forordning (FØF) nr. 2539/84; forsyningerne i EF af kød, der er egnet til fremstilling af hakket kød, er for tiden ret begrænsede ; for at sikre en korrekt forvaltning bør der kun sælges interventionspro- dukter til de producenter af hakket kød, der er godkendt i henhold til artikel 7 i Rådets direktiv 88/657/EØF af 14. december 1988 om krav til fremstilling af og handel med hakket kød, kød i stykker på under 100 g og tilbe- redt kød, og om ændring af direktiv 64/433/EØF, 71/118/ EØF og 72/462/EØF ("), senest ændret ved direktiv 92/ 110/EØF () ; de i denn_e'forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1.  Ihenhold til denne forordning sælges ved licitation ca. 5100 tons udbenet oksekød, som Det Forenede (') EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 18 af 27. 1. 1993, s. 1. () EFT nr. L. 238 af 6. 9. 1984, s. 13. () EFT nr. L 161 af 2. 7. 1993, s. 59. () EFT nr. L 382 af 31. 12. 1988, s. 3. () EFT nr. L 394 af 31. 12. 1992, s. 26. Kongeriges interventionsorgan ligger inde med, og som er opkøbt efter den 1. oktober 1992. Præcise oplysninger om mængder er angivet i bilag I. 2. De i stk. 1 omhandlede produkter sælges i overens- stemmelse med bestemmelserne til forordning (FØF) nr. 2539/84 og denne forordning. , Artikel 2 1. De i artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2539/84 omhandlede kvaliteter og minimumspriser er anført i bilag I til nærværende forordning. 2. Der vil ikke blive taget hensyn til bud, som inter- ventionsorganet modtager efter den 24. november 1993, kl. 12.00. 3. Der kan indhentes oplysninger om mængder og oplagringssted på den adresse, der er anført i bilag Il. Artikel 3 1. —Et bud er kun gyldigt, hvis det indgives af en fysisk eller juridisk person, der er anført som producent af. hakket kød på den virksomhedsliste, som er omhandlet i artikel 7, stk. 1, første afsnit, i direktiv 88/657/EØF. Ved anvendelse af dette stykke underretter medlemsstaterne hinanden efter behov. 2. Buddet ledsages af : — en skriftlig erklæring fra den bydende, hvori han forpligter sig til at anvende alt kød til fremstilling af hakket kød, som defineret i artikel 2, stk. 2, litra a), i direktiv 88/657/EØF, inden fire måneder efter at kontrakten er indgået med interventionsorganet — en nøjagtig angivelse af den eller de af hans virksom- heder, hvor det hakkede kød skal fremstilles. 3. Køberne fører lagerregnskaber, som klart viser anvendelsen af det købte kød med henblik på at kontrol- lere overensstemmelsen mellem det købte kød og det hakkede kød. Det interventionsorgan, der ligger inde med produkterne, sender i givet fald en bekræftet kopi af købekontrakten til den ansvarlige myndighed i den medlemsstat, hvor det hakkede kød fremstilles.