L 170/10 Den Europæiske Unions Tidende 9.7.2003 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2003/66/EF af 3. juli 2003 om ændring af direktiv 94/2/EF om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 92/75/EØF for så vidt angår energimærkning af elektriske kølemøbler (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/75/EØF af 22. september 1992 om angivelse af husholdningsapparaters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og standar- diserede vareoplysninger ()), særlig artikel 9 og 12, og ud fra følgende betragtninger: (1) Elektriske kølemøblers elforbrug tegner sig for en bety- delig del af Fællesskabets samlede energiforbrug vedrø- rende husholdninger. Der er gode muligheder for yderli- gere at nedbringe disse apparaters energiforbrug. Den vellykkede mærkningsordning, som blev indført med Kommissionens direktiv 94/2/EF (?) sammen med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/57/EF af 3. september 1996 om energieffektivitetskrav til elektriske køleskabe, dybfrysere og kombinationsskabe til hushold- ningsbrug () har medført en stigning i energieffektivi- tetsindekset for nye kølemøbler på over 30 % mellem 1996 og 2000. Af de kølemøbler, der blev solgt i 2000, var ca. 20 % i den mest energieffektive kategori (A), og på nogle markeder lå denne andel over 50 %. Markedsandelen for apparater i kategori A stiger hurtigt. Der er derfor behov for at indføre yderligere to kategorier, der betegnes A+ og A++, som en midlertidig ordning, indtil der foretages en gennemgribende revision af energimærkningskatego- rierne. Det er nødvendigt at definere flere og mere effektive kategorier, således at virkningen af energieffektivitets- mærkningen ikke forringes eller helt forsvinder. Direktiv 94/2/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. I den forbindelse bør direktivet justeres i over- ensstemmelse med lignende direktiver om gennemførel- sesbestemmelser til direktiv 92/75/EØE, som er vedtaget for nylig. De foranstaltninger, der er fastsat i dette direktiv, er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 10 i direktiv 92/75/EØF — () EFT L 297 af 13.10.1992, s. 16. (?) EFT L 45 af 17.2.1994, s. 1. () EFT L 236 af 18.9.1996, s. 36. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 94/2/EF foretages følgende ændringer: 1) Iartikel 1 affattes stk. 2, 3 og 4 således: »2. De oplysninger, som kræves ifølge dette direktiv, tilvejebringes ved målinger udført i overensstemmelse med de harmoniserede standarder, som de europæiske standardi- seringsorganer (CEN, Cenelec og ETSI) har vedtaget i henhold til Kommissionens mandat i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF (%), hvis referencenumre er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og for hvilke medlemsstaterne har offentliggjort referencenumrene for de nationale standarder, som gennem- fører disse harmoniserede standarder. 3. — Bestemmelserne i bilag I, II og III, der indeholder krav om oplysninger om støj, finder kun anvendelse, når medlemsstaterne kræver sådanne oplysninger ifølge artikel 3 i direktiv 86/594/EØF. Disse oplysninger måles som fore- skrevet i nævnte direktiv. 4. I dette direktiv finder definitionerne som fastsat i artikel 1, stk. 4, i direktiv 92/75/EØF tilsvarende anven- delse. (') EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.« 2) I artikel 2 foretages følgende ændringer: a) I stk. 1 indsættes som andet afsnit: »Når oplysningerne om en specifik modelkombination er opnået ved beregning på grundlag af udformningen og/ eller ved ekstrapolation fra andre kombinationer, bør dokumentationen indeholde nærmere oplysninger om disse beregninger og/eller ekstrapolationer og om prøv- ninger, som er foretaget for at verificere nøjagtigheden af beregningerne (detaljerede oplysninger om den matema- tiske model, der anvendes til beregning af ydeevne, og om målinger, der er foretaget for at verificere denne model).«