L 90/12 Den Europæiske Unions Tidende 30.3.2007 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 341/2007 af 29. marts 2007 om åbning og forvaltning af toldkontingenter og om indførelse af en ordning med importlicenser og oprindelsescertifikater for hvidløg og visse andre landbrugsprodukter importeret fra tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (!), særlig artikel 31, stk. 2, og artikel 34, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Siden den 1. juni 2001 er den normale toldsats for import af hvidløg  henhørende under KN-kode 0703 20 00 sammensat af en værditold på 9,6 % og et specifikt beløb på 1 200 EUR pr. t netto. Der blev dog åbnet et kontingent på 38 370 t uden specifik told ved en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Argentinske Republik i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrøm- melserne vedrørende hvidløg omhandlet i liste CXL, der er knyttet som bilag til GATT (?), der blev godkendt ved Rådets afgørelse 2001/404/EF ). (2) —Iaftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Folkerepublikken Kina i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overens- komst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 med hensyn til ændringer af indrømmelserne i Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Repu- blikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks lister i tilslutning til disse landes tiltrædelse af Den Europæiske Union (3), der blev godkendt ved Rådets afgørelse 2006/398/EF (?), fastsættes det, at Kinas toldkontingent for hvidløg forhøjes med 20 500 t. () EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003 (EUT L 7 af 11.1.2003, s. 64). (?) EFT L 142 af 29.5.2001, s. 8. (?) EFT L 142 af 29.5.2001, s. 7. (1) EUT L 154 af 8.6.2006, s. 24. (?) EUT L 154 af 8.6.2006, s. 22. (3) — Betingelserne for forvaltning af disse kontingenter (i det følgende benævnt »GATT-kontingentet«) blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1870/2005 af 16. november 2005 om åbning og forvaltning af told- kontingenter og om indførelse af en ordning med importlicenser og oprindelsescertifikater for hvidløg fra tredjelande (). Af hensyn til klarheden bør nævnte forordning ophæves og erstattes af en ny forordning fra den 1. april 2007. Forordning (EF) nr. 1870/2005 bør fortsat anvendes for importlicenser udstedt i henhold til nævnte forordning for den importkontingent- periode, der udløber den 31. maj 2007. (4) — Der kan også importeres hvidløg uden for GATT-kontin- gentet til normal told eller på præferencebetingelser i henhold til aftaler, som Fællesskabet har indgået med visse tredjelande. (5) — Hvidløg er et vigtigt produkt i EFs frugt- og grøntsags- sektor, idet den årlige produktion ligger på ca. 250 000 t. Den årlige import fra tredjelande er også betydelig, idet den udgør 60 000-80 000 t. De to vigtigste leverandør- tredjelande er Kina (30 000-40 000 t pr. år) og Argentina (ca. 15 000 t pr. år). (6) — Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af told- kontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (7) anvendes for importlicenser, der udstedes for de importkontingentpe- rioder, der tidligst begynder den 1. januar 2007. I forord- ning (EF) nr. 1301/2006 er der fastsat nærmere bestem- melser for importlicensansøgninger, licensansøgeres status og udstedelse af licenser. Ifølge nævnte forordning udløber licensernes gyldighedsperiode den sidste dag i importkontingentperioden. Bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1301/2006 bør gælde for toldkontingenter i henhold til nærværende forordning, jf. dog yderligere betingelser og undtagelser for ansøgere og meddelelser til Kommissionen fastsat ved denne forordning. () EUT L 300 af 17.11.2005, s. 19. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2000/2006 (EUT L 379 af 28.12.2006, s. 37). () EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13. Ændret ved forordning (EF) nr. 289/2007 (EUT L 78 af 17.3.2007, s. 17).