17. 3. 94 . De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 75/1 (Fælles holdninger fastlagt af Rådet for Den Europæiske Union) RÅDETS AFGØRELSE af 15. marts 1994 om den fælles holdning, der er fastlagt på grundlag af artikel J.2 i traktaten om Den Europæiske Union, vedrørende indførsel af en embargo over for Sudan med hensyn til våben, ammunition og militærudrustning (94/165/FUSP) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel J.2 — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Der indføres en embargo over for Sudan med hensyn til våben, ammunition og militærud- rustning ("). Artikel 2 1. Denne afgørelse får virkning fra den 16. marts 1994. Medlemsstaterne tager de nødvendige skridt for at sikre, at den i artikel 1 omhandlede embargo anvendes fra den 16. marts 1994. 2. Denne afgørelse offentliggøres i Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. marts 1994. På Rådets vegne Th. PANGALOS Formand () Embargoen omfatter kampvåben og ammunition hertil, våbenplatforme, ikke-våbenplatforme og hjælpeudstyr. Embargoen omfatter også reservedele, reparation, vedligeholdelse og overførsel af militærteknologi. Kontrakter, der er trådt i kraft inden datoen for embargoens ikrafttrædelse, berøres ikke af denne afgørelse.