Nr. L 127/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 6. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1319/95 af 9. juni 1995 om ændring af forordning (FØF) nr. 338/92 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 for så vidt angår et EF-kontingent for import af 8 000 tons hvedeklid, henhørende under KN-kode 230230 og med oprindelse i AVS-landene, til det franske departement Réunion KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (?), særlig artikel 3, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: Iværksættelsen af Uruguay-rundens landbrugsaftale inde- bærer betydelige ændringer i importordningen ; gennem- førelsesbestemmelserne til Kommissionens forordning (EØF) nr. 338/92 (?) bør derfor tilpasses i overensstem- melse hermed; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 338/92 affattes således : »Årtikel. 1 Ved denne forordning fastsættes der gennemførelses- bestemmelser for et årligt EF-kontingent på 8 000 tons hvedeklid, henhørende under KN-kode 2302 30 og med oprindelse i AVS-landene, der uden import- told kan importeres til det franske departement Réunion, jf. artikel 3, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 3763/91.« ' Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juni 1995. 356 af 24. 12. 1991, s. I. 349 af 31. 12. 1994, s. 105. 36 af 13. 2. 1992, s. 16. () EFT nr. (?) EFT nr. () EFT nr rie På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen