17.3.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 78/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 288/2007 af 16. marts 2007 om overgangsforanstaltninger som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse for så vidt angår betingelserne for ydelse af eksportrestitutioner for visse mejeri- og ægprodukter i henhold til forordning (EF) nr. 1043/2005 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, under henvisning til akten vedrørende Bulgariens og Rumæn- iens tiltrædelse, særlig artikel 41, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 52, stk. 4, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1043/2005 af 30. juni 2005 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 for så vidt angår eksportrestitutionsordningen  for visse landbrugspro- dukter, der udføres i form af varer, der ikke er omfattet af bilag I til traktaten, og kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet (1), fastsættes det, at restitutioner kan ydes for visse mejeri- og ægprodukter, forudsat at de opfylder de relevante krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 af 29. april 2004 om fødevarehygiejne () og FEuropa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske føde- varer (?). Varerne skal bl.a. i henhold til artikel 4 og 5 i forordning (EF) nr. 853/2004 være tilberedt i en godkendt virksomhed og opfylde de særlige krav om sundhedsmærkning. 2) JIKommissionens beslutning 2007/30/EF af 22. december 2006 om overgangsforanstaltninger vedrørende markeds- føring af visse animalske produkter fremstillet i Bulgarien og Rumænien (?) er der fastsat foranstaltninger, der skal lette overgangen fra den eksisterende ordning i Bulgarien og Rumænien til den ordning, der er resultatet af anven- delsen af Fællesskabets veterinærlovgivning. I henhold til denne beslutnings artikel 3 skal medlemsstaterne fra ()) EUT L 172 af 5.7.2005, s. 24. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1792/2006 (EUT L 362 af 20.12.2006, s. 1). (?) EUT L 139 af 30.4.2004, s. 1. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 3. () EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 22. Senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1). (') EUT L 8 af 13.1.2007, s. 59. 1. januar til 31. december 2007 tillade handel med produkter, der er fremstillet i virksomheder i Bulgarien og Rumænien med tilladelse til at eksportere mejeri- og ægprodukter til Fællesskabet før tiltrædelsesdatoen, forudsat at produkterne er forsynet med EF-sundheds- mærket for den pågældende virksomhed og er ledsaget af et dokument, som attesterer, at de er fremstillet i over- ensstemmelse med beslutning 2007/30/EF. (3) Artikel 52, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1043/2005 bør derfor fraviges, uden at dette berører anvendelsen af de øvrige bestemmelser i denne forordning, og det bør fast- sættes, at der kan ydes eksportrestitution for varer, som det er tilladt at handle med i perioden fra 1. januar til 31. december 2007, og som opfylder kravene i artikel 3 i beslutning 2007/30/EF. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Hori- sontale Spørgsmål i forbindelse med Handel med Forar- bejdede  Landbrugsprodukter  uden for Traktatens Bilag I — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 52, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1043/2005 kan der for varer, der før tiltrædelsesdatoen er fremstillet i virksom- heder i Bulgarien og Rumænien med tilladelse til at eksportere til Fællesskabet før tiltrædelsesdatoen, og som eksporteres fra Fællesskabet i perioden fra tiltrædelsesdatoen til den 31. december 2007, ydes eksportrestitution, forudsat at de opfylder kravene i artikel 3, litra a) og b), i beslutning 2007/30/EF. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes for udførselsangivelser, der antages i perioden fra 1. januar til den 31. december 2007.