L 324/24 Den Europæiske Unions Tidende 11.12.2003 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2003/1 13/EF af 3. december 2003 om ændring af bilagene til Rådets direktiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF med hensyn til fastsættelse af maksimalgrænseværdier for visse pesticidrester i og på korn, levnedsmidler af animalsk oprindelse og visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 86/362/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på korn (!), senest ændret ved Kommissio- nens direktiv 2003/62/EF (?), særlig artikel 10, under henvisning til Rådets direktiv 86/363/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på levnedsmidler af animalsk oprin- delse (?), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2003/60/ EF (?), særlig artikel 10, under henvisning til Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager (?), senest ændret ved Kommissio- nens direktiv 2003/69/EF (?), særlig artikel 7, under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (7), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2003/84/EF (?), særlig artikel 4, stk. 1, litra f), og ud fra følgende betragtninger: (1) De eksisterende aktive stoffer 2,4-DB, linuron og pendi- methalin blev optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF ved Kommissionens direktiv 2003/31/EF (?). (2) De nye aktive stoffer imazamox, oxasulfuron, ethoxysul- furon, foramsulfuron, oxadiargyl og cyazofamid blev optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF ved Kommissio- nens direktiv 2003/23/EF (9). () EFT L 221 af 7.8.1986, s. 37. (?) EUT L 154 af 21.6.2003, s. 70. () EFT L 221 af 7.8.1986, s. 43. ( EUT L 155 af 24.6.2003, s. 15. () EFT L 350 af 14.12.1990, s. 71. () EUT L 175 af 15.7.2003, s. 37. () EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. () EUT L 247 af 30.9.2003, s. 20. () EUT L 101 af 23.4.2003, s. 3. (!) EUT L 81 af 28.3.2003, s. 39. (3) — Optagelsen af disse aktive stoffer i bilag I til direktiv 91 414/EØF var baseret på en vurdering af de oplysninger, der var forelagt om det foreslåede anvendelsesformål. Nogle medlemsstater har forelagt oplysninger om dette anvendelsesformål i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f), i direktiv 91/414/EØF. De foreliggende oplysninger er blevet gennemgået og er tilstrækkelige til, at der kan fast- sættes visse maksimalgrænseværdier. (4) — Findes der ingen EF-maksimalgrænseværdi eller midler- tidig maksimalgrænseværdi, skal medlemsstaterne fast- sætte en midlertidig national maksimalgrænseværdi i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f), i direktiv 91/414/ EØF, inden plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse aktive stoffer, kan godkendes. (5) > Den tekniske og videnskabelige vurdering af, om de pågældende aktive stoffer skulle optages i bilag I til direktiv 91/414/EØEF, blev afsluttet i form af Kommissio- nens reviderede vurderingsrapporter. Vurderingsrappor- terne om de nævnte stoffer blev afsluttet på de datoer, der er nævnt i de direktiver, som er anført i første og anden betragtning. I disse rapporter fastsættes den accep- terede daglige indtagelse (ADI) og eventuelt den akutte referencedosis (ARfD) for de pågældende stoffer. Forbru- gernes eksponering for fødevarer behandlet med de pågældende aktive stoffer er blevet vurderet efter de procedurer, der følges i EF. Det er sket under hensyn- tagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af WHO (1), og udtalelse fra Den Videnskabelige Komité for Planter (?) om den anvendte metodologi. Det konklu- deres, at de foreslåede maksimalgrænseværdier ikke giver anledning til overskridelse af ADI eller ARfD. (6) — For at beskytte forbrugerne mod at blive eksponeret for pesticidrester ved uautoriseret anvendelse af plantebe- skyttelsesmidler bør der fastsættes midlertidige maksi- malgrænseværdier svarende til bestemmelsesgrænsevær- dien for de pågældende produkt-/pesticidkombinationer. (") Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues (revised), prepared by the GEMS/Food Programme in collaboration with the Coä)ex Committee on Pesticide Residues, offentliggjort af World Health Organisation 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7). (?) Den Videnskabelige Komité for Planters udtalelse om spørgsmål om ændring af bilagene til Rådets direktiv 86/362/EØF, 86/363/ FØF og 90/642/EØF af 14. juli 1998 (http://europa.eu.intjcomm/ food/fs/sc/index en.html).