24.1.2003 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 20/23 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 10. januar 2003 om ændring af afgørelse 2001/131/EF om at afslutte konsultationsproceduren med Haiti i henhold til artikel 96 i AVS-EF-partnerskabsaftalen (2003/53/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til AVS-EF-partnerskabsaftalen, som anvendes midlertidigt ved afgørelse nr. 1/2000 truffet af AVS-EF-Mini- sterrådet ()), særlig artikel 96, under henvisning til den interne aftale om de foranstaltninger, der skal træffes, og de procedurer, der skal følges, ved gennem- førelsen af AVS-EF-partnerskabsaftalen, som anvendes midlerti- digt ved den afgørelse, der blev truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer den 18. september 2000, særlig artikel 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — På grundlag af Rådets afgørelse 2001/131/EF af 29. januar 2001 om at afslutte konsultationsproceduren med Haiti i henhold til artikel 96 i AVS-EF-partner- skabsaftalen (?) suspenderes den finansielle bistand til Haiti delvis som følge af anvendelsen af de »egnede foranstaltninger«, der er omhandlet i artikel 96, stk. 2, litra c), i AVS-EF-partnerskabsaftalen. (2) — Afgørelsen udløber den 31. december 2002 og inde- holder bestemmelser om en revision af foranstaltnin- gerne inden denne dato. (3) — De demokratiske principper er endnu ikke genetableret i Haiti. Tiltag, der tager sigte på at bidrage til demokratise- ring og styrke retsstaten og valgprocessen, fortjener dog at blive støttet, især til støtte for den opgave, som Orga- () EFT L 195 af 1.8.2000, s. 46. (?) EFT L 48 af 17.2.2001, s. 31. Senest ændret ved afgørelse 2002/ 131/EF (EFT L 47 af 19.2.2002, s. 34). nisationen af Amerikanske Stater (OAS) blev pålagt ved resolution 806 og 822. Der bør yderligere gennemføres tiltag til direkte gavn for Haitis befolkning til styrkelse af civilsamfundet og den private sektor og til fattigdomsbe- kæmpelse — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Der foretages følgende ændringer i afgørelse 2001/131/EF: 1) I artikel 3, stk. 2 og 3, erstattes datoen »den 31. december 2002« med »den 31. december 2003«. 2) Bilaget erstattes med teksten i bilaget til nærværende afgø- relse. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. januar 2003. På Rådets vegne G. PAPANDREOU Formand