30. 6. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 148/45 RÅDETS FORORDNING Nr. 1553/95 af 29. juni 1995 om femte tilpasning af den støtteordning for bomuld, der er indført ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Grækenlands til- trædelse, særlig punkt 11 i protokol nr. 4 om bomuld, senest ændret ved forordning (FF) nr. 2760/94 (!), under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2052/ 92 af 30. juni 1992 om anden tilpasning af den støtteord- ning for bomuld, der er indført ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse (?), særlig artikel 5, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Resultaterne af gennemgangen af den ordning, der blev indført ved protokol nr. 4 som omhandlet i artikel 5 i forordning (FØF) nr. 2052/92, viser, at det er nødvendigt at tilpasse ordningen; undersøgelsen af bomuldsdyrkningens betydning for de områder, hvor dyrkningen af denne afgrøde finder sted, viser, at det vil være hensigtsmæssigt at øge produktionen i de områder af Fællesskabet, der er bedst egnede til dyrkningen af bomuld, idet der også må tages hensyn til Fællesskabets behov for bomuldsfibre; af disse årsager bør den maksimale garantimængde forøges; men for at undgå en udvidelse af produktionen af denne afgrøde i de områder, der er mindre egnede hertil, samt en forøgelse af udgifterne bør målprisen nedsættes pro- portionalt med forøgelsen af den maksimale garanti- mængde, og erhvervsbegrænsning af nedsættelsen af støt- ten i tilfælde af overskridelse af den maksimale garanti- (!) EFT nr. L 294 af 15. 11 1994, s. 1. (?) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 10. (?) EFT nr. C 94 af 14. 4. 1992, s. 4. (?) EFT nr. C 151 af 19. 6. 1995. () EFT nr. C 155 af 21. 6. 1995, s. 21. - mængde bør ophæves; ved fastsættelsen af målprisen er det nødvendigt at tage hensyn til den tilpasning til priserne i ecu, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 150/95 af 23. januar 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 3813/92 om den regningsenhed og de omreg- ningskurser, der skal anvendes i den fælles landbrugspoli- tik (9; af budgetmæssige hensyn og for at skabe lige vilkår for de erhvervsdrivende bør enhver mulighed for at overføre nedsættelsen af støtten til det følgende år ophæves; den uensartede udvikling i de bomuldsproducerende med- lemsstaters produktion har resulteret i, at stabilisatorord- ningen i visse henseender virker urimeligt; med henblik på at skabe et mere retfærdigt system bør der indføres en bestemmelse om, at støtten i tilfælde af en overskridelse af den maksimale garantimængde nedsættes forholds- mæssigt over for de medlemsstater, der er ansvarlige for overskridelsen; under hensyn til prisniveauet på verdens- markedet kan nedsættelsen dog begrænses, for så vidt som budgetoverslagene ikke overskrides; der bør endvidere åbnes mulighed for, at medlemsstater, som er potentielle bomuldsproducenter, kan påbegynde dyrkningen af denne afgrøde, idet der fastsættes et pro- duktionsniveau, som ikke er omfattet af stabilisatorord- ningen; støtteordningen til fordel for mindre bomuldsproducen- ter, som blev indført ved forordning (FØF) nr. 1152/ 90 (7), har medført en sådan ændring af produk- tionsstrukturerne, at det opstillede mål ikke er nået; ordningen bør derfor afskaffes ved at ophæve forørdning (FØF) nr. 1152/90; under hensyn til den tørke, som har ramt en af de bomuldsdyrkende medlemsstater med de dertil hørende alvorlige følger for landets producenter, er det af særlig betydning at indføre et mere retfærdigt forvaltningssys- tem; på baggrund af de øvrige mål, der fremgår af gennemgangen af ovennævnte ordning, bør tilpasningerne ($) EFT nr. L 22 af 31. 1. 1995, s. 1. (7) EFT nr. L 116 af 8. 5. 1990, s. 1. Forordningen er ændret ved forordning (FØF) nr. 2054/92 (EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 13).