L 12/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17.1.2003 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. maj 2002 hvorved det tillades RAG Aktiengesellschaft at erhverve kontrollen over Saarbergwerke AG og Preussag Anthrazit GmbH (Sag COMP/EKSF.1350 — RAG/Saarbergwerke/Preussag Anthrazit II) (meddelt under nummer K(2002) 1436) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2003/36/EKSF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 66, stk. 2, under henvisning til parternes anmeldelse ved brev af 13. november 1997, og ud fra følgende betragtninger: Ved brev af 13. november 1997 har RAG Aktiengesell- schaft (»RAG«), Essen, i henhold til EKSF-traktatens artikel 66, stk. 1, anmeldt, at det har til hensigt at erhverve hele kapitalen i Saarbergwerke AG (»SBW«), Saarbriicken, og Preussag Anthrazit GmbH (»Preussag«), Ibbenbiiren. Transaktionen skulle føre til en fusion af de sidste tre tyske kulproducenter. Prisen for SBW var 2 DEM, hvoraf 1 DEM skulle betales til Tyskland og 1 DEM til delstaten Saarland som tidligere ejere. Ved beslutning af 29. juli 1998 (sag IV/EKSF.1252 — RAG/Saarbergwerke/Preussag Anthrazit) (i det følgende benævnt »beslutning af 29. juli 1998«) har Kommissi- onen i henhold til EKSF-traktatens artikel 66 givet tilla- delse til, at SBW og Preussag blev overtaget af RAG, efter at RAG havde forpligtet sig til at afstå SBW's kulimport- forretning, Saarberg Coal International GmbH (»SCI) og ) at adskille salg af tyskproducerede kul fra salg af impor- teret kul. Sammenslutningen er i mellemtiden blevet gennemført. Til opfyldelse af de afgivne tilsagn er SCI blevet solgt til en uafhængig fransk køber. Med sin dom af 31. januar 2001 i sag T-156/98 (RJB Mining mod Kommissionen) () annullerede De Europæ- iske Fællesskabers Ret i Første Instans Kommissionens beslutning af 29. juli 1998 i sin helhed. Ifølge rettens opfattelse har Kommissionen forsømt at undersøge, om den samlede formue i SBW, som er overført til RAG, svarede til den betalte pris på 2 DEM, eller om RAG indirekte havde fået overført statsmidler. Kommissionen var ikke forpligtet til i en forudgående formel beslutning at tage stilling til spørgsmålet om lovligheden af den formodede støtte — nærmere bestemt den med fusionen forbundne støtte — men burde ifølge Rettens dom ikke lovligt undlade at vurdere, om og i givet fald i hvilket omfang den fusionerede enheds økonomiske og dermed også kommercielle styrke blev forstærket gennem den økonomiske støtte, der var tilført i form af den nævnte eventuelle støtte, i forbindelse med den analyse vedrø- rende konkurrenceforholdene, den foretog i henhold til EKSF-traktatens artikel 66, stk. 2 ?). Den 8. november 2001 fremsendte de berørte virksom- heder alle relevante oplysninger for en fornyet undersø- gelse af den anmeldte fusion. () Sml. 2001 II, s. 337. () Tyskland og RAG har anfægtet denne dom ved EF-Domstolen.