L 186/6 Den Europæiske Unions Tidende 7.7.2006 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1029/2006 af 19. juni 2006 om ændring af forordning (EØF) nr. 1906/90 om handelsnormer for fjerkrækød RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjer- krækød (!), særlig artikel 2, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Med virkning fra 1. januar 2006 er Rådets direktiv 71/118/EØF af 15. februar 1971 om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af fersk fjerkrækød (?) ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/41/EF ) og erstattet af Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 af 29. april 2004 om fødevarehygiejne (?) og af Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer ?). (2) — Rådets direktiv 79/112/EØF af 18. december 1978 om tiinærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærk- ning af og præsentationsmåder for levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger samt om reklame for sådanne levnedsmidler (%) er blevet ophævet og erstattet af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF af 20. marts 2000 om indbyrdes tilnærmelse af medlems- staternes lovgivning om mærkning af og præsentations- måder for levnedsmidler samt om reklame for sådanne levnedsmidler (7). (1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 679/2006 (EUT L 119 af 4.5.2006, s. 1). (?) EFT L 55 af 8.3.1971, s. 23. () EUT L 157 af 30.4.2004, s. 33. Berigtiget i EUT L 195 af 2.6.2004, s. 12. () EUT L 139 af 30.4.2004, s. 1. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 3. () EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 22. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2076/2005 (EUT L 338 af 22.12.2005, s. 83). (0) EFT L 33 af 8.2.1979, s. 1. Senest ændret ved direktiv 97/4/EF (EFT L 43 af 14.2.1997, s. 21). () EFT L 109 af 6.5.2000, s. 29. Senest ændret ved direktiv 2003/89/EF (EUT L 308 af 25.11.2003, s. 15). (3) — Rådets forordning (EØF) nr. 1906/90 (?) indeholder adskillige henvisninger til direktiv 71/118/EØF og 79/112/EØF. Af hensyn til klarheden er det hensigtsmæs- sigt at tilpasse disse henvisninger. Endvidere bør udtrykket »slagtekroppe« bringes på linje med bilag III, afsnit Il, kapitel IV, punkt 7, litra c), i forordning (EF) nr. 853/2004. (4) Artikel 1, stk. 3, andet led, i forordning (EØF) nr. 1906/90 undtager fra forordningsanvendelsesområde den form for salg, der er omhandlet i kapitel II, artikel 3, punkt II, i direktiv 71/118/EØF. Sidstnævnte bestem- melse giver medlemsstaterne mulighed for en frivillig fravigelse med hensyn til en mindre produktion på under 10 000 stykker fjerkræ. Selv om forordning (EF) nr. 852/2004 og (EF) nr. 853/2004 åbner mulighed for en sådan fravigelse, som hverken er frivillig eller begrænset til et bestemt antal fugle, bør en frivillig fravi- gelse som den, der er omhandlet i artikel 3, punkt II, i direktiv 71/118/EØEF, og som er begrænset til et bestemt antal fugle, opretholdes i forordning (EØF) nr. 1906/90. (5) — Artikel 6 i forordning (EØF) nr. 1906/90 indeholder en henvisning til Kommissionens direktiv 80/879/EØF af 3. september 1980 om sundhedsmærkning af fersk fjer- krækød i store emballager (?). Dette direktiv blev ophævet ved Rådets direktiv 92/116/EØF af 17. december 1992 om ændring og ajourføring af direktiv 71/118/EØF om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med fersk fjerkrækød (!%). Denne henvisning er overflødig og bør udgå. (6) — Forordning (FØF) nr. 1906/90 bør ændres i overensstem- melse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (FØF) nr. 1906/90 ændres således: 1) Artikel 1 ændres således: a) Stk. 3 affattes således: »3. — Bestemmelserne i denne forordning gælder ikke for a) fjerkrækød, der er bestemt til eksport fra Fællesskabet () EFT L 173 af 6.7.1990, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1101/98 (EFT L 157 af 30.5.1998, s. 12). (?) EFT L 251 af 24.9.1980, s. 10. (1) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 1. Ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse.