4.10.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 2733 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1465/2006 af 3. oktober 2006 om ændring af forordning (EØF) nr. 2131/93 om procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for korn ()), særlig artikel 6 og artikel 24, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens forordning (EØF) nr. 2131/93 (?) fast- sætter specielt de prisbetingelser, der skal overholdes ved salget af produkter på EF-markedet. Produkterne fra interventionslagrene skal fortrinsvis benyttes til fødevarer og foder for at tage hensyn til særlige situationer på kornmarkedet. Dog kan mængden og kvaliteten af de oplagrede produkter midlertidigt og lejlighedsvis gøre det nødvendigt, at de afsættes til andre formål, specielt for at opfylde Fællesskabets forpligtelser, når lagersituationen berettiger hertil, og når forsyningen af de traditionelle fødevaremarkeder ikke er truet. Den øgede anvendelse af forarbejdning af korn med henblik på produktion af biobrændstoffer til transport i EF indgår i et kompleks af foranstaltninger, der skal opfylde EFs forpligtelser på miljøområdet. Hvis anven- delsen af biobrændstoffer fremmes, kan der åbnes et nyt marked for landbrugsprodukterne i medlemsstaternes interventionslagre, såfremt prisbetingelserne for salg af korn tilpasses til dette særlige marked for biobrænd- stoffer. Det kan imidlertid være yderst vanskeligt at skaffe korn til produktion af bioethanol, der skal anvendes til produktion af biobrændstoffer. Der bør derfor i sådanne tilfælde være mulighed for at afsætte interventionslagrene på særlige prisbetingelser. Salget fra interventionslagre af korn på EF-markedet sker afhængigt af de disponible lagre og markedssituationen. Salget kan være påvirket eller afhænge af særlige eller ekstraordinære omstændigheder på de pågældende markeder, og der bør derfor i disse tilfælde kunne tages (1) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 78. Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1154/2005 (EUT L 187 af 19.7.2005, s. 11). (?) EFT L 191 af 31.7.1993, s. 76. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 749/2005 (EUT L 126 af 19.5.2005, s. 10). hensyn til disse situationer. Der bør derfor fastsættes prisbetingelser, som gør det muligt dels at undgå markedsforstyrrelser, dels at salget sker afhængigt af disse omstændigheder. Denne dobbelte målsætning kan opfyldes, hvis salgsprisen under hensyn til kvaliteten af det korn, der er udbudt i licitation, svarer til prisen på det pågældende forbrugermarked reguleret med transportom- kostningerne. Med henblik på en effektiv forvaltning af interventions- ordningen for korn bør det præciseres, hvilke oplys- ninger medlemsstaterne skal fremsende til Kommissi- onen, og det bør fastsættes, at disse oplysninger skal sendes elektronisk. Forordning (FØF) nr. 2131/93 bør ændres i overensstem- melse hermed. Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (FØF) nr. 2131/93 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 5 affattes således: »Am'ke l 5 For så vidt angår salg af korn på Fællesskabets marked afgives buddet på grundlag af den faktiske kvalitet af det parti, buddet vedrører. Desuden finder følgende bestem- melser anvendelse: a) I tilfælde af salg i løbet af de første tre måneder af høståret, for så vidt angår majs og sorghum, og i løbet af de første to måneder af høståret for så vidt angår blød hvede, hård hvede, rug og byg, skal det bud, der antages, mindst svare til den interventionspris, der gælder for den ellevte måned i det foregående høstår, forhøjet med et månedligt tillæg fastsat for dette høstår.