3. 8. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 203/9 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE Nr. 1720/1999/EF af 12. juli 1999 om fastlæggelse af en række aktioner og foranstaltninger med henblik på at sikre interoperabilitet mellem og adgang til transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 156, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (?), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 251 (%), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Isin resolution af 20. juni 1994 (?) understregede Rådet behovet for en samordnet udveksling af oplysninger mellem administrationerne; (2) — isin resolution af 21. november 1996 (%) fastsatte Rådet nye politiske prioriteter i forbindelse med informations- samfundet; (3) — isin meddelelse af 19. juli 1994 foreslog Kommissionen en handlingsplan for informationssamfundet; (4) — Kommissionen har fremsat forslag til en handlingsplan for det indre marked; (5) i Europa-Parlamentets beslutning af 12. juni 1997 (?) opfordres Den Europæiske Union og medlemsstaterne til at træffe foranstaltninger med henblik på udvikling og anvendelse af ny informations- og kommunikationstek- nologi (IKT) i det kommende årti; (6) — Europa-Parlamentet og Rådet har ved beslutning nr. 2717/95/EF (?) vedtaget en række retningslinjer for udvikling af Furo-ISDN som et transeuropæisk net; (7) — Europa-Parlamentet og Rådet har ved beslutning nr. 1336/97/EF (?) vedtaget et sæt retningslinjer for trans- europæiske telenet; (8) — Rådet henstillede i henstilling af 7. april 1995 om ensar- tede kriterier for vurdering af informationsteknologisk sikkerhed (Information Technology Security Evaluation Criteria-ITSEC) (!9), at der anvendes sikkerhedsvurde- FT C 54 af 21.2.1998, s. 12 og EFT C 10 af 14.1.1999, s. 8. FT C 214 af 10.7.1998, s. 33. FT C 251 af 10.8.1998, s. 1. FT C 200 af 30.6.1997, s. 196. FT L 282 af 24.11.1995, s. 16. F E E EFT L 183 af 11.7.1997, s. 12. (10) (12) (15) (16) (17) (18) ringskriterier som led i visse vurderings- og certificerin- gsordninger; med henblik på gennemførelsen af Den Økonomiske og Monetære Union og Fællesskabets politikker og aktivi- teter samt for at fremme kommunikationen mellem Fællesskabets institutioner og organer er der behov for at oprette integrerede dataudvekslingssystemer mellem administrationerne, i det følgende benævnt telematiknet; sådanne net skal forbinde informationssystemerne, både nuværende og fremtidige, i medlemsstaternes admini- strationer og Fællesskabet over hele Europa og er derfor transeuropæiske telenet for administrationerne; en effektiv sammenkobling af sådanne informationssy- stemer kræver den størst mulige interoperabilitet mellem de forskellige systemer og deres bestanddele; det er vigtigt at maksimere anvendelsen af standarder, offentligt tilgængelige specifikationer og offentlige appli- kationer for at sikre en gnidningsfri interoperabilitet med henblik på at opnå stordriftstordele og øge forde- lene af telematiknettene; en forbedret grænseflade med de offentlige administrati- oner vil tilskynde Den Europæiske Unions borgere til at udnytte fordelene ved informationssamfundet; det er en vigtig faktor for fremgang og øget konkurren- ceevne inden for Fællesskabets erhvervsliv, at hindringer for kommunikationen mellem offentlige administrati- oner og den private sektor ryddes af vejen; Fællesskabet bruger eller drager fordel af telematiknet, der bidrager til gennemførelsen af Fællesskabets politik- ker og aktiviteter, kommunikationen mellem institutio- nerne og gennemførelsen af Den Økonomiske og Mone- tære Union; etableringen af sådanne net påhviler såvel Fællesskabet som medlemsstaterne; for at udnytte Fællesskabets finansielle ressourcer effek- tivt må det undgås, at der anskaffes unødvendigt udstyr, at undersøgelser gentages, og at der følges forskellige fremgangsmåder; de fælles værktøjer og teknikker, der benyttes i sektor- netapplikationerne, kan bla. vedrøre dokumenthåndte- ring og -spredning, dataindsamling, flersprogede bruger- grænseflader og den elektroniske kommunikations sikkerhed;