21. 4.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 108/31 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. april 2006 om ændring af beslutning 2006/274/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for klassisk svinepest i Tyskland (meddelt under nummer K(2006) 1652) (EØS-relevant tekst) (2006/297/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (!), særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) 0 () 0) Der har været udbrud af klassisk svinepest i Tyskland. Kommissionens beslutning 2006/274/EF af 6. april 2006 om beskyttelsesforanstaltninger over for klassisk svine- pest i Tyskland og om ophævelse af beslutning 2006/254/EF (?) blev vedtaget for at opretholde og udvide de foranstaltninger, Tyskland havde truffet i henhold til Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest (”). Først og fremmest er der på grund af den dyresundhedsmæssige risiko, der er forbundet med handelen med levende svin, strammet op på reglerne for flytning af svin fra og til bedrifter i de i bilag I angivne områder i forhold til det, der blev fastsat ved direktiv 2001/89/EF. Tyskland har oplyst, at forbuddet mod flytning af svin fra bestemte bedrifter i overvågningszoner, hvor forbuddet mod flytning af svin er opretholdt, giver dyrevelfærdspro- blemer. De tyske myndigheder bør derfor — på de betingelser, der er fastsat i direktiv 2001/89/EF og i Kommissionens beslutning 2002/106/EF af 1. februar 2002 om godken- delse af en diagnostisk manual med beskrivelse af diag- nosticeringsprocedurer, prøvetagningsmetoder og krite- EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets direktiv 2002/33/EF (EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14). EUT L 99 af 7.4.2006, s. 36. EFT L 316 af 1.12.2001, s. 5. Ændret ved tiltrædelsesakten af 2003. rier for evaluering af laboratorieprøver til bekræftelse af klassisk svinepest (?) — have mulighed for at tillade, at svin flyttes fra en bedrift i en overvågningszone. Beslutning 2006/274/EF bør ændres i overensstemmelse hermed. Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 2006/274/EF foretages følgende ændring: I artikel 2 indsættes som stk. 3: W »3. — Uanset stk. 1, litra a), kan de kompetente myndigheder tillade transport af svin fra en bedrift, der ligger i en over- vågningszone, direkte til en udpeget bedrift, hvor der ikke er svin til stede, i samme overvågningszone, forudsat at — transporten foregår i overensstemmelse med betingel- serne i artikel 11, stk. 1, litra f), og stk. 2, i direktiv 2001/89/EF — de undersøgelser, der er fastlagt i kapitel IV, afsnit D, punkt 2, i bilaget til beslutning 2002/106/EF, er udført med negative resultater på den bedrift, hvorfra svinene afsendes. De tyske myndigheder registrerer flytninger som omhandlet ovenfor og underretter straks Kommissionen derom i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.« EFT L 39 af 9.2.2002, s. 71. Ændret ved beslutning 2003/859/EF (EUT L 324 af 11.12.2003, s. 55).