14.8.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 212/15 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. august 2007 om ændring af beslutning 2007/27/EF om visse overgangsforanstaltninger vedrørende leverancer af rå mælk til forarbejdningsvirksomheder og forarbejdningen af denne rå mælk i Rumænien for så vidt angår kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 og 853/2004 (meddelt under nummer K(2007) 3653) (EØS-relevant tekst) (2007/557/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, under henvisning til akten vedrørende Bulgariens og Rumæ- niens tiltrædelse, særlig artikel 42, og ud fra følgende betragtninger: (1) —Ved Kommissionens beslutning 2007/27/EF af 22. december 2006 om visse overgangsforanstaltninger vedrørende leverancer af rå mælk til forarbejdningsvirk- somheder og forarbejdningen af denne rå mælk i Rumænien for så vidt angår kravene i Europa-Parlamen- tets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 og 853/2004 (!) er der fastsat lister over mælkeforarbejd- ningsvirksomheder i Rumænien, der opfylder de struk- turelle krav i forordning (EF) nr. 852/2004 (i det følgende benævnt »virksomheder, der opfylder kravene«) og har tilladelse til at modtage og forarbejde rå mælk, der ikke opfylder kravene i forordning (EF) nr. 853/2004. (2) m—Ikapitel I i bilaget til beslutning 2007/27/EF er der lister over virksomheder, der opfylder kravene, og som har tilladelse til at modtage og forarbejde mælk, der opfylder kravene, uden adskillelse fra mælk, der ikke gør det, mens der i samme bilag kapitel II er lister over virksom- heder, der opfylder kravene, og som har tilladelse til at modtage og forarbejde mælk, der opfylder kravene, adskilt fra mælk, der ikke gør det. (3) — Visse af de virksomheder, der er opført i kapitel II i bilaget til beslutning 2007/27/EF, har praktiske problemer med at håndtere to separate produktionslinjer korrekt. Nogle af dem har valgt udelukkende at forar- bejde mælk, der opfylder kravene, og de bør derfor ()) EUT L 8 af 13.1.2007, s. 45. udgå af listen i kapitel II i bilaget til beslutning 2007/27/EF. Andre virksomheder har valgt at forarbejde mælk, der opfylder kravene, uden adskillelse fra mælk, der ikke gør det, og de bør derfor udgå af listen og indsættes i listen i de pågældende bilags kapitel I. (4) — Endvidere bør visse virksomheder, der ikke opfylder alle Fællesskabets strukturelle krav, udgå af listerne i bilaget til beslutning 2007/27/EF. (5) — Beslutning 2007/27/EF bør derfor ændres i overensstem- melse hermed. (6) — Af hensyn til klarheden bør bilaget til beslutning 2007/27/EF udskiftes. (7) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Føde- varekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 2007/27/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 2007. På Kommissionens vegne Markos KYPRIANOU Medlem af Kommissionen