3. 6. 94 Nr. L 140/5 De Furopæiske Fællesskabers Tidende RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1278/94 af 30. maj 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 338/91 om fastlæggelse af EF-standardkvali- teten for ferske eller kølede fårekroppe, og om ændring af forordning (EØF) nr. 2137/92 om Fællesskabets handelsklasseskema for fårekroppe og om EF-stan- dardkvaliteten af ferske og kølede fårekroppe RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød ()), særlig artikel 4, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Rådets forordning (EØF) nr. 338/91 af 5. februar 1991 om fastlæggelse af EF-standardkvaliteten for ferske eller kølede fårekroppe (?) anvendes indtil udgangen af produk- tionsåret 1993 i afventning af fastsættelse af EF-normerne for klassificering af slagtekroppe ; der er endnu ikke gjort så store fremskridt med anven- delse af klassificering af slagtekroppe, at de pågældende normer kan fastlægges ; den nuværende. standardkvalitet bør derfor videreføres indtil udgangen af produktionsåret 1997 ; Kommissionens rapport om anvendelsen af forordning (EØF) nr. 2137/92, der skulle være fremlagt senest den 31. december 1995, bør fremlægges senest den 31. december 1996, og den bør ledsages af et forslag til en ny definition af standardkvaliteten, der skal anvendes gradvis fra begyndelsen af produktionsår 1998; den oprindeligt planlagte obligatoriske anvendelse af handels- " klasseskemaet fra 1996 kan derfor tidligst ske fra 1999 ; bilag III til forordning (FØF) nr. 2137/92 bør ændres for at tage hesnyn til kvalitetskravene i forbindelse med fedt- klassen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 338/91 affattes således : »Den anvendes i produktionsårene 1991 til 1997.« Artikel 2 I forordning (EØF) nr. 2137/92 foretages følgende ændringer : 1) Artikel 8 udgår. 2) I artikel 9 foretages følgende ændringer : — i stk. 1 ændres »31. december 1995« til »31. december 1996« — i stk. 2 ændres »produktionsåret 1996« til »produk- tionsåret 1999« og »1. januar 1997« til »1. januar 2000«. 3i Bilag III affattes som angivet i bilaget til denne forord- ning. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. maj 1994. På Rådets vegne G. MORAITIS Formand () EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 233/94 (EFT nr. L 30 af 3. 2. 1994, s. 9). () EFT nr. L 41 af 14. 2. 1991, s. 1. Forordningen er ændret ved forordning (EØF) nr. 2137/92 (EFT nr. L 214 af 30. 7. 1992, s. 1).