8. 4. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 91/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ér obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 774/94 af 29. marts 1994 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, fjerkrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restprodukter RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Fællesskabet har forhandlet nye toldindrømmelser i henhold til artikel XXVIII i GATT ; forhandlingerne har ført til aftaler med Argentina, Brasilien, Canada, Polen, Sverige og Uruguay ; aftalerne blev godkendt ved Rådets afgørelse af 20. december 1993 ()); ifølge aftalerne åbnes der pr. 1. januar 1994 på visse betin- gelser årlige toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet henhørende under KN-kode 020130 00, 020230 90, 0206 10 95 og 02062991, for svinekød henhørende under KN-kode 0203 19 13 og 0203 29 15, for fjerkrækød henhørende under KN-kode 020741 10, 020741 41, 0207 41 71, 0207 42 10, 0207 42 11 og 020742 71, for hvede og blandsæd af hvede og rug henhørende under KN-kode 1001 1000 og 1001 90 99, samt for klid og andre  restprodukter henhørende under KN-kode 2302 30 10, 2302 30 90, 2303 40 10 og 2303 40 20 ; det er derfor nødvendigt, at disse kontingenter åbnes med virk- ning fra 1. januar 1994; de omhandlede aftaler gælder for en tidsubestemt periode ; for at opnå en bedre rationalisering og en større effektivitet bør kontingenterne åbnes for flere år; en ordning, der garanterer produkternes art, herkomst og oprindelse kan være hensigtsmæssig ; i den forbindelse bør importen inden for disse nye indrømmelser gøres betinget af, at der forelægges et ægthedscertifikat ; () EFT nr. L 47 af 18. 2. 1994, s. 1. det kan være nødvendigt at fordele importen over året efter behovet på Fællesskabets marked ; i den forbindelse forekommer en ordning med anvendelse af kontingenter på grundlag af forelæggelse af importlicenser at være hensigtsmæssig ; ' efter at Rådet har godkendt ovennævnte aftale, er det unødvendigt at opretholde den ordning, som blev fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 1058/88 af 28. marts 1988 om indførsel af klid og andre restprodukter fra sigt- ning, formaling eller anden bearbejdning af korn, bortset fra majs og ris, og om ændring af forordning (FØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (?) ; forordningen bør derfor ophæves ; gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning og navnlig de bestemmelser, der er nødvendige for kontin- genternes forvaltning, bør vedtages efter proceduren i artikel 27 i Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (?) eller i de tilsvarende artikler i de andre forordninger om fælles markedsordninger, der berøres af kontingenternes åbning ; Rådets forordning (EØF) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmåden ved tilpasning af nomenklaturen i den fælles toldtarif for så vidt angår landbrugsprodukter (?) og Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (?) åbner allerede mulighed for, at Kommissionen kan fore- (?) EFT nr. L 104 af 23. 4. 1988, s. 1. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24 ; forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3611/93 (EFT nr. L 328 af 29. 12. 1993, s. 7). () EFT nr. L 34 af 9. 2. 1979, s. 2 ; forordningen er ændret ved forordning (FØF) nr. 3209/89 (EFT nr. L 312 af 27. 10. 1989, s. 5). () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1 ; forordningen er senest æn- dret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 534/94 (EFT nr. L 68 af 11. 3. 1994, s. 5).