L 211/50 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 8. 1999 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. juli 1999 om ændring af beslutning 95/473/EF om listen over godkendte akvakulturbrug i Frankrig (meddelt under nummer K(1999) 2153) (EØS-relevant tekst) (1999/556/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter (!), senest ændret ved direktiv 98/ 45JEF ?), særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Medlemsstaterne kan for akvakulturbrug, der ligger i ikke-godkendte zoner, med hensyn til infektiøs hæmato- poietisk nekrose (IHN) og egtvedsyge (VHS) opnå status som godkendt akvakulturbrug, der er fri for de nævnte fiskesygdomme; (2) —listen over godkendte akvakulturbrug i Frankrig blev fastsat ved Kommissionens beslutning 95/473/EF ()), senest ændret ved beslutning 97/227/EF (); (3) — Frankrig har sendt Kommissionen begrundelser for meddelelse af status som godkendt akvakulturbrug i ikke-godkendt zoner med hensyn til (IHN) og (VHS) til andre akvakulturbrug samt de nationale bestemmelser, der sikrer, at reglerne for opretholdelse af godkendelsen bliver overholdt; (4) — Kommissionen og medlemsstaterne har gennemgået de begrundelser, som Frankrig har fremsendt for disse akva- kulturbrug; (5) > gennemgangen har vist, at nogle akvakulturbrug opfylder betingelserne i artikel 6 i direktiv 91/67/EØF; andre akvakulturbrug opfylder ikke disse betingelser, 6 af 19.2.1991, s. 1. 89 af 3.7.1998, s. 12. 69 af 11.11.1995, s. 31. 1 af 5.4.1997, s. 33. B3SSz> trikr pritri gsBgrBgrlgs HHAHA4 rerpr NONHA bl.a. med hensyn til programmet for stikprøveudtagning eller bestemmelserne for infrastrukturer; (6) — de akvakulturbrug, der er i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 91/67/EØF, kan derfor opnå status som godkendt akvakulturbrug i ikke-godkendt zoner; (7) — disse akvakulturbrug bør tilføjes på listen over de alle- rede godkendte akvakulturbrug; (8) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 95/473/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen