15. 12. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 303/33 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2869/95 af 13. december 1995 om de gebyrer, der skal betales til Harmoniseringskontoret for det indre marked (varemærker og mønstre) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Eu- ropæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20. december 1993 om EF-varemærker (1), ændret ved forordning (EF) nr. 3288/94 (?), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2868/95 af december 1995 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 40/94 om EF-varemærker (?), og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 139, stk. 3, i forordning (EF) nr. 40/94, i det følgende benævnt forordningen, vedtages gebyrregula- tivet efter den procedure, der er fastsat i forordningens artikel 141; ifølge forordningens artikel 139, stk. 1, skal især gebyrer- nes størrelse og opkrævning fastsættes i gebyrregulativet; i henhold til forordningens artikel 139, stk. 2, skal gebyrernes størrelse fastsættes på et sådant niveau, at provenuet heraf i princippet sikrer, at budgettet for Harmoniseringskontoret for Det Indre Marked (varemær- ker og mønstre) (Kontoret) balancerer; under Kontorets indkøringsfase kan der imidlertid kun opnås balance, hvis der ydes et tilskud fra De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, jf. forordningens arti- kel 134, stk. 3; grundgebyret for en ansøgning om registrering af ct EF-varemærke skal omfatte det beløb, som Kontoret skal betale til hver af medlemsstaternes centrale myndighed for industriel ejendomsret for hver søgningsrapport, som fremsendes af vedkommende myndighed, jf. forordnin- gens artikel 39, stk. 4; for at sikre den fornødne fleksibilitet, bør Kontorets præsident (præsidenten) bemyndiges til på visse betingel- (') EFT nr. L 11 af 14. 1. 1994, s. 1. (?) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 83. P) Se side I i denne Tidende. ser at fastsætte de beløb, der skal betales til Kontoret for dets tjenesteydelser, samt til at fastsætte prisen for adgang til Kontorets databank og for at få databankens indhold stillet til rådighed i maskinlæsbar form ligesom også priserne for salg af Kontorets publikationer, for at lette betalingen af gebyrer og andre beløb bør præsidenten bemyndiges til at tillade andre betalingsmå- der end dem, der udtrykkeligt er forudset i denne forord- ning; ; det er hensigtsmæssigt, at de gebyrer og andre beløb, som skal betales til Kontoret, fastsættes i samme regningsen- hed som den, der benyttes i Kontorets budget; Kontorets budget fastsættes i ecu; fastsættes disse beløb endvidere i ecu undgås afvigelser, der ville kunne opstå på grund af forskelle i omvekslings- kurserne; betaling i kontanter finder sted i den nationale valuta i den medlemsstat, hvor Kontoret har sit hjemsted; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med den af det udvalg, der er nedsat ved forordningens artikel 141, afgivne udtalelse — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Almindelige bestemmelser Denne forordning finder anvendelse på: a) de gebyrer der skal indbetales til Kontoret, jf. forord- ning (EF) nr. 40/94 og forordning (EF) nr. 2868/95 b) de beløb, der fastsættes af præsidenten i henhold til artikel 3, stk. 1 og 2.