6.12.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 330/33 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 3. december 2002 om afslutning af den fornyede undersøgelse af Rådets forordning (EF) nr. 1601/1999 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af tråd af rustfrit stål af diameter under 1 mm med oprin- delse i Indien (2002/950/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 af 6. oktober 1997 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ()), som ændret ved forordning (EF) nr. 1973/2002 , særlig artikel 20, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. TIDLIGERE PROCEDURE (1) Ved forordning (EF) nr. 1601/1999 (?) indførte Rådet en endelig udligningstold på importen af tråd af rustfrit stål af diameter under 1 mm (i det følgende benævnt »den pågældende  vare«)  henhørende  under  KN-kode ex 7223 00 19 og med oprindelse i Indien. Foranstalt- ningerne havde form af en værditold på mellem 0 % og 42,9 % for individuelle eksportører og med en resttold på 44,4 %. B. DEN AKTUELLE PROCEDURE 1. Anmodning om en fornyet undersøgelse (2) — Efter indførelsen af endelige foranstaltninger modtog Kommissionen en anmodning om indledning af en frem- skyndet fornyet undersøgelse af forordning (EF) nr. 1601/1999 i henhold til artikel 20 i forordning (EF) nr. (4) 2026/97 (i det følgende benævnt »grundforordningen«) () EFT L 288 af 21.10.1997, s. 1. (?) EFT L 305 af 7.11.2002, s. 4. (?) EFT L 189 af 22.7.1999, s. 26. fra en indisk producent, Nevatia Steel & Alloys Private Limited (i det følgende benævnt »Nevatia«), der er belig- gende i Bombay. Det pågældende selskab hævdede, at det ikke var forretningsmæssigt forbundet med andre eksportører af den pågældende vare i Indien. Det hævdede endvidere, at det ikke havde eksporteret den pågældende vare i den oprindelige undersøgelsesperiode (1. april 1997 til 31. marts 1998), men at det derefter havde eksporteret den pågældende vare til Fællesskabet. 2. Indledning af en fremskyndet fornyet under- søgelse Kommissionen undersøgte den dokumentation, der var fremlagt af det pågældende indiske selskab, og fandt den tilstrækkelig til at berettige indledningen af en fornyet undersøgelse i henhold til artikel 20 i grundforord- ningen. Ffter høring af det rådgivende udvalg og efter at have givet den pågældende EF-erhvervsgren mulighed for at fremsætte bemærkninger indledte Kommissionen ved en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?) en fremskyndet fornyet undersøgelse af Rådets forord- ning (EF) nr. 1601/1999 for så vidt angår det pågæl- dende selskab. 3. Den pågældende vare Den vare, der er omfattet af den aktuelle fornyede under- søgelse, er samme vare som den, der var omfattet af forordning (EF) nr. 1601/1999, nemlig tråd af rustfrit stål af diameter under 1 mm. () EFT C 261 af 15.9.1999, s. 4.