L 38/4 Den Europæiske Unions Tidende 10.2.2007 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. februar 2007 om tildeling til Nederlandene og Det Forenede Kongerige af tre ekstra fiskedage for bedre observatørdækning i henhold til bilag IIA til Rådets forordning (EF) nr. 51/2006 (meddelt under nummer K(2007) 365) (Kun den nederlandske og engelske tekst er autentiske) (2007/88/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 51/2006 om fastsættelse for 2006 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger (!), særlig bilag IIA, punkt 11, efter høring af Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I punkt 8.2 i bilag IIA i forordning (EF) nr. 51/2006 fastsættes det maksimale antal dage, som et fartøj må være til stede pr. år i et af de områder, der er afgrænset i punkt 2, når det medfører redskaber som omhandlet i punkt 4 i samme bilag. (2) m— Punkt 11 i bilag IIA giver Kommissionen mulighed for at tildele medlemsstaterne tre ekstra dage, hvor et fartøj må være til stede i området, når det medfører redskaber som ()) EUT L 16 af 20.1.2006, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2017/2006 (EUT L 384 af 29.12.2006, s. 44). omhandlet i punkt 4 i bilaget, på grundlag af et forbedret program for observatørdækning, der gennemføres i part- nerskab mellem forskere og fiskeerhverv. (3) — Nederlandene og Det Forenede Kongerige har indsendt et sådan forbedret program for observatørdækning i part- nerskab mellem forskere og fiskeerhvervet. (4) — På baggrund af det indsendte program tildeles Nederlan- dene og Det Forenede Kongerige tre ekstra dage i perioden 1. februar 2006-31. januar 2007 for de fartøjer, der er omfattet af de indsendte forbedrede programmer for observatørdækning. (5) Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akva- kultur — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Det maksimale antal dage fastsat i punkt 8.2 i bilag IIA til forordning (EF) nr. 51/2006 øges for fartøjer, der medfører redskaber som omhandlet i punkt 4 i bilag IIA, med tre dage for fartøjer, der fører Nederlandenes eller Det Forenede Konge- riges flag og som er omfattet af de indsendte forbedrede programmer for observatørdækning, der henvises til i punkt 11.1 i bilaget.