11. 5. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 120/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1076/94 af 6. maj 1994 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse lommeur- værker med oprindelse i Malaysia og Thailand KOMMISSIONEN FOR DE BEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om opfettelse af Det Europæiske Fællesskab, ! under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 522/94 ?), særlig artikel 11, efter konsultation i det rådgivende udvalg, og UD FRA FØLGENDE BETRAGTNINGER : A. PROCEDURE (1)  Kommissionen offentliggjorde i juli 1993 en meddelelse i De Europæiske  Fællesskabers Tidende(?) om indledning af en antidumpingproce- dure vedrørende importen af visse lommeurværker med oprindelse i Malaysia og Thailand. Proceduren blev indledt efter en klage indgivet af France Ebauches, den eneste producent i Fælles- skabet af den pågældende vare. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted med hensyn til varen med oprindelse i de nævnte lande, og at der forvoldtes væsentlig skade som følge heraf ; dette ansås for tilstrækkeligt til at begrunde iværksættelsen af en procedure. (2) >Kommissionen underrettede officielt de producen- ter, eksportører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanterne for eksport- landene og klageren og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundt- ligt. (3) En producent i Thailand og dens forretningsmæs- sigt forbundne salgsselskab i Hongkong, en () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 10. () EFT nr. C 183 af 6. 7. 1993, s. 9. (4) 8 (6) importør og den klagende producent i Fællesskabet tilkendegav deres mening skriftligt. Kommissionen anmodede om oplysninger fra alle " producenter, som den vidste var berørt af sagen i Malaysia og Thailand, men kun en thailandsk producent indvilgede i at samarbejde i forbindelse med proceduren. Afgørelserne for de resterende - blev derfor truffet på grundlag af de tilgængelige oplysninger i henhold til artikel 7, stk. 7, litra b), i forordning (EØF) nr. 2423/88, i det følgende benævnt — grundforordningen.  Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at træffe en foreløbig afgørelse om dumping og skade, og aflagde kontrolbesøg hos: a) Den klagende producent i Fællesskabet : France Ebauches SA, Besancon, Frankrig b) Producent i Thailand : Ronda (Thailand) Co. Ltd, Samutprakarn c) Eksportør i Hongkong: Sepro Ltd (datterselskab til Ronda (Thailand) Co. Ltd). Dumpingundersøgelsen omfattede perioden fra den 1. juni 1992 til den 31. maj 1993 (i det følgende benævnt »undersøgelsesperioden«). B. DEN PÅGÆLDENDE VARE OG SAMME VARE i) Beskrivelse af den pågældende vare Den vare, der er omfattet af klagen, og for hvilken der er åbnet en procedure, er lommeurværker, samlede, batteri- eller akkumulatordrevet, med en anordning til indbygning i tilsvarende værker. Varen henhører under KN-kode 9108 11 00. De pågældende lommeurværker tariferes i forskel- -lige »kalibre«, afhængigt af deres størrelse. Men der er ingen væsentlige forskelle i de grundlæggende fysiske egenskaber og teknikken for de forskellige kalibre lommeurværker, idet stort set alle kan erstatte hinanden. Under disse omstændigheden bør alle lommeurværker anses for at være en vare i forbindelse med denne procedure.