L 318/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27.11. 98 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2533/98 af 23. november 1998 om Den Europæiske Centralbanks indsamling af statistisk information RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til protokollen (nr. 3) om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Euro- pæiske Centralbank (statutten), særlig artikel 5.4, under henvisning til henstilling fra Den Europæiske Centralbank (ECB) ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Kommissionen (?), i henhold til den procedure, der er fastsat i artikel 106, stk. 6, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælles- skab og i statuttens artikel 42, og ud fra følgende betragtninger: (1) 2 ECB skal ifølge statuttens artikel 5.1 med støtte fra de nationale centralbanker indsamle den statistiske information, som er nødvendig for at udføre de opgaver, som påhviler Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB), enten fra de kompetente nationale myndigheder eller direkte fra de økono- miske enheder; med henblik på at smidiggøre udførelsen af disse opgaver, som er beskrevet i trak- tatens artikel 105, og især udøvelsen af den mone- tære politik, anvendes den statistiske information hovedsagelig til udarbejdelse af aggregerede stati- stiske oplysninger, hvor de enkelte økonomiske enheders identitet ikke er relevant, men den kan også bruges på de enkelte økonomiske enheders niveau; statuttens artikel 5.2 foreskriver, at de natio- nale centralbanker i videst muligt omfang skal udføre de opgaver, der er beskrevet i statuttens artikel 5.1; ifølge statuttens artikel 5.4 fastsætter Rådet, hvilke fysiske og juridiske personer der er undergivet —anmeldelseskrav, — forskrifter om tavshedspligt og passende regler om håndhævelse; de nationale centralbanker kan samarbejde med andre kompetente myndigheder, herunder de nati- onale statistiske institutter og markedsregulerende organer med henblik på gennemførelsen af statut- tens artikel 5.1; for at den statistiske information kan fungere effek- tivt som instrument i udførelsen af ESCB's opgaver, skal definitioner og procedurer for indsamlingen ()) EFT C 246 af 6. 8. 1998, s. 12. (?) EFT C 328 af 26. 10. 1998. () Udtalelse afgivet den 8. oktober 1998 (endnu ikke offent- liggjort i EFT). 6 6) være struktureret således, at ECB har evnen og fleksibiliteten til rettidigt at benytte sig af kvalitets- statistikker, der afspejler de skiftende økonomiske og finansielle forhold og tager hensyn til den byrde, der pålægges rapporteringsenhederne; i den forbindelse bør der tages hensyn ikke blot til udførelsen af ESCB's opgaver og dets uafhæn- gighed, men også til, at den byrde, der lægges på rapporteringsenhederne, holdes på et minimum; det er derfor ønskeligt at definere en referencerap- porteringspopulation i form af kategorier af rappor- terende økonomiske enheder og berørte statistiske anvendelsesmuligheder, som ECB's statistiske befø- jelser skal begrænses til; ud fra denne referencepo- pulation anvender ECB sin regeludstedende befø- jelse til at bestemme sin faktiske rapporteringspo- pulation; en homogen rapporteringspopulation er nødvendig for udarbejdelsen af den konsoliderede balance for MFI-sektoren (monetære finansielle institutioner) i de deltagende medlemsstater, hvis hovedformål er at forsyne ECB med et omfattende statistisk billede af den monetære udvikling i de deltagende medlemsstater som et samlet økonomisk område; ECB har udarbejdet og ajourfører en MFI-liste (»List of Monetary Financial Institutions for Stati- stical Purposes«) baseret på en fælles definition af sådanne institutioner; i ovennævnte fælles statistiske definition hedder det, at monetære finansielle institutioner omfatter kreditinstitutter som defineret i fællesskabslovgiv- ningen samt alle andre residente finansielle institu- tioner, som modtager indlån og/eller nære substi- tutter for indlån fra enheder, undtagen monetære finansielle institutioner, og som for egen regning (i det mindste i økonomisk henseende) yder lån og/eller foretager investeringer i værdipapirer; postgiroinstitutter, som ikke falder ind under den fælles statistiske definition af monetære finansielle institutioner, kan alligevel underlægges ECB's stati- stiske rapporteringskrav inden for finansielle stati- stikker og betalingssystemstatistik, da de i betyde-