23. 12. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 321/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3533/93 af 21. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3444/90, (FØF) nr. 3445/90 og (EØF) nr. 3446/90 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende støtte til privat oplagring af henholdsvis svinekød, oksekød og fåre- og gedekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (!, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1249/89 ?), særlig artikel 7, stk. 2, og artikel 22, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 747/93 (), særlig artikel 8, stk. 2, og artikel 25, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- gedekød (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 363/93 (%), særlig artikel 7, stk. 5, og artikel 28, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (), særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Der er en vis tvetydighed i den nuværende ordlyd af Kommissionens forordning (EØF) nr. 3444/90 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 3792/90 (?), (EØF) nr. 3445/ 90 () og (EØF) nr. 3446/90 (''), ændret ved forordning (EØF) nr. 1258/91 (?), med hensyn til den sanktion, der skal anvendes, hvis fristen for indlagring overskrides ; ordlyden bør derfor klargøres på dette punkt ; der er ved forordning (EØF) nr. 3813/92 indført en ny agromonetær ordning pr. 1. januar 1993; som led i ordningen er det ved Kommissionens forordning (EØF) () EFT nr. L 282 af 11. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 129 af 11. 5. 1989, s. 12. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. +) EFT nr. L 77 af 31. 3. 1993, s. 15. ås) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. () EFT nr. L 42 af 19. 2. 1993, s. 1. () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 333 af 30. 11. 1990, s. 22. () EFT nr. L 365 af 28. 12. 1990, s. 5. (%) EFT nr. L 333 af 30. 11. 1990, s. 30. () EFT nr. L 333 af 30. 11. 1990, s. 39. (?) EFT nr. L 120 af 15. 5. 1991, s. 15. nr. 1068/93 af 30. april 1993 om fastsættelse og anven- delse af omregningskurserne i Jlandbrugssektoren (?) - fastlagt, hvilke udløsende begivenheder der skal anvendes for landbrugsomregningskurserne ; den udløsende begi- venhed bør fastsættes for privat oplagring af svinekød som fastsat i forordning (EØF) nr. 3444/90, for oksekød som fastsat i forordning (EØF) nr. 3445/90 og for fåre- og gedekød som fastsat i forordning (EØF) nr. 3446/90 ; erfaringen viser, at der under visse omstændigheder, og navnlig når ordningen for støtte til privat oplagring anvendes i overdreven grad, er risiko for misbrug af ordningen ; det bør derfor fastsættes, at meddelelse af beslutninger om ansøgninger om indgåelse af kontrakter først skal ske efter en vis betænkningstid ; fristen skal give mulighed for at vurdere markedssituationen og for i givet fald at fast- sætte særforanstaltninger, som finder anvendelse på de foreliggende ansøgninger ; for at kunne forvalte systemet skal Kommissionen råde over oplysninger vedrørende de af de pågældende produkter, for hvilke der er indgivet ansøgning om indgåelse af kontrakt ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéerne for henholdsvis Svinekød, Oksekød og Fåre- og Gedekød — ; UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3444/90 foretages følgende ændringer : ' 1) Artikel 5, stk. 5, affattes således : »5, —Nården i artikel 4, stk. 1, omhandlede sidste dag for indlagring overskrides, fortabes sikkerheden efter bestemmelserne i artikel 23 i forordning (EØF) nr. 2220/85. Hvis overskridelsen af tidsfristen omtalt i artikel 4, stk. 1, er mere end ti dage, annulleres kontrakten, og ingen støtte gives, jf. dog artikel 6, stk. 3.« | (») EFT nr. L 108 af 1. 5. 1993, s. 106.