11. 10. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 242/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2370/95 af 10. oktober 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 2280/95 om levering af korn som fødevare- hjælp KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3972/86 af 22. december 1986 om politikken med hensyn til føde- varehjælp og forvaltning af denne hjælp ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1930/90 ?), særlig artikel 6, stk. 1, litra c), og ud fra følgende betragtning : Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2280/95 (?) åbnedes en licitation med henblik på levering som føde- varehjælp af 20 274 tons korn ; visse betingelser i bilag I til nævnte forordning bør ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For parti B erstattes punkt 10 i bilag I til forordning (EF) nr. 2280/95 af nærværende punkt 10: »10. Emballering og mærkning (?) ) (') : se EFT nr. C 114 af 29. 4. 1991, s. 1 (II A 2 ) og II A 3). Påskrifter på engelsk. Produktet skal emballeres i sække før udskibnin- gen.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. oktober 1995. () EFT nr. L 370 af 30. 12. 1986, s. 1. () EFT nr. L 174 af 7. 7. 1990, s. 6. () EFT nr. L 232 af 29. 9. 1995, s. 10. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen