10. 4. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 96/29 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. marts 1999 om ændring af listen over ugunstigt stillede områder i henhold til forordning (EF) nr. 950/97 (Irland) (meddelt under nummer K(1999) 709) (Kun den engelske udgave er autentisk) (1999/251/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 950/97 af 20. maj 1997 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2331/ 98 P), særlig artikel 21, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 21, stk. 1, i forordning (EF) nr. 950/97 har den irske regering ved brev af 30. april 1997 og 19. november 1998 anmodet om, at fællesskabslisten over ugunstigt stillede områder ændres som anført i bila- gene til denne beslutning; de nye områder, der skal opføres på listen, opfylder krite- rierne i Rådets direktiv 85/350/EØF (?) for at kunne bestemme områder i henhold til artikel 24 i forordning (EF) nr. 950/97; i ovennævnte breve fremsendte den irske regering en liste over områder, der i County Monaghan skal omklassifi- ceres fra områder med mindre alvorlige ulemper til områder med mere alvorlige ulemper, og som omfatter et areal på 10470 ha udnyttet landbrugsareal, så at denne type ugunstigt stillet område vil omfatte 75087 ha udnyttet landbrugsareal; listen vil fra 1999 erstatte den hidtidige liste for County Monaghan; de områder, der skal omklassificeres, opfylder kriterierne for klassifikation af områder med mere alvorlige ulemper i Kommissionens beslutning C(95) 2850 af 28. november 1995; ændringerne medfører ikke, at det udnyttede landbrugs- areal i de ugunstigt stillede områder øges med mere end 1,5 % af det samlede udnyttede landbrugsareal i Irland; ()) EFT L 142 af 2.6.1997, s. 1. (?) EFT L 291 af 30.10.1998, s. 10. () EFT L 187 af 19.7.1985, s. 1. ifølge artikel 30 i forordning (EF) nr. 950/97 skal Kommissionen træffe afgørelse om, hvorvidt betingel- serne for Fællesskabets finansielle deltagelse er opfyldt, set ud fra kravet om, at bestemmelserne skal stemme overens med nævnte forordning og de deri fastsatte mål, og at der skal være fornøden sammenhæng mellem de forskellige foranstaltninger; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugs- strukturer og Landdistrikternes udvikling — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Listen over ugunstigt stillede områder, der er anført i bilaget til direktiv 85/350/EØF, direktiv 91/466/EØF (?) og direktiv 96/52/EF (), kompletteres med listerne i bilaget til denne beslutning. Listen over ugunstigt stillede områder, der for County Monaghan er omklassificeret til områder med mere alvor- lige ulemper, erstattes med den liste, som den irske rege- ring fremsendte i brev af 30. april 1997. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Irland. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 251 af 7.9.1991, s. 10. () EFT L 194 af 6.8.1996, s. 5.