L 381/24 Den Europæiske Unions Tidende 28.12.2006 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 18. december 2006 om indgåelse af aftalen mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr (2006/1005/EF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, og artikel 300, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: 6) (1) — Rådets afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at indlede forhandlinger om en aftale mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af programmer for energieffektivitets- mærkning af kontorudstyr blev vedtaget den 5. maj 2006. (7) Markedet for kontorudstyr er i hastig udvikling. Det er afgørende betydning, at der ofte foretages en revurdering af mulighederne for at gøre energibesparelserne og miljø- fordelene størst mulige ved at fremme forsyningen af og efterspørgslen efter energieffektive produkter. Det er der- for nødvendigt at bemyndige Kommissionen, der bistås af et rådgivende organ i fællesskabsregi bestående af natio- nale repræsentanter og alle interesserede parter, til regel- mæssigt at revurdere og opgradere de fælles specifikationer for kontorudstyr, der er fastlagt i bilag € til aftalen og at træffe visse beslutninger med hensyn til gennemførelsen af aftalen, som f.eks. ENERGY STAR-logoets layout og ret- ningslinjerne for anvendelse af logoet, som er indeholdt i henholdsvis bilag A og B. Gennemførelsen af aftalen bør vurderes af den tekniske kommission, der oprettes i henhold til aftalen. Alle aftalens parter bør udpege en administrationsenhed, og proceduren for ændring af aftalen bør fastlægges. Aftalen bør godkendes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: (2) — Forhandlingerne er afsluttet, og begge parter paraferede aftalen mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af pro- grammer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr (herefter benævnt »aftalen«) den 7. juni 2006. Artikel 1 Aftalen mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af programmer for ener- (3) — Der bør fastlægges passende interne fællesskabsprocedu- gieffektivitetsmærkning af kontorudstyr, herunder bilagene til rer for at sikre, at aftalen fungerer efter hensigten. aftalen, godkendes herved på Fællesskabets vegne.