Nr. L 251/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 9. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2301/94 af 26. september 1994 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 774/94 for så vidt angår 100 000 tons blød kvalitetshvede og 100 000 tons hård kvalitetshvede KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 774/94 af 29. marts 1994 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, fjerkrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restprodukter (), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1854/94 af 27. juli 1994 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 774/94 for så vidt angår importlicenser for kvali- tetshvede (?) er der fastsat særlige bestemmelser for tilret- telæggelsen af indførslerne i forbindelse med det kontin- gent, der blev åbnet ved sidstnævnte forordning ; under hensyntagen til situationen på EF's hvedemarked bør der fastsættes en periode for indgivelse af ansøgninger om importlicenser i forbindelse med dette kontingent ; med henblik herpå bør der bl.a. fastsættes særlige bestem- melser for definition af standardreferencekvaliteten for den hårde hvede og bløde hvede, der skal indføres, samt bestemmelserne for den kontrol, der skal foretages af de indførte varer ; Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Perioden for indgivelse af ansøgninger om importli- censer for hård kvalitetshvede henhørende under KN-kode 1001 10 00 og blød kvalitetshvede henhørende under KN-kode 1001 90 99, der opfylder betingelserne i artikel 5 i forordning (EF) nr. 774/94, løber fra den 30. dag efter dagen for ikrafttrædelsen af nærværende forord- () EFT nr. L 91 af 8. 4. 1994, s. 1. () EFT nr. L 192 af 28. 7. 1994, s. 3). ning. Den udløber ved udgangen af den fjerde dag efter dagen for dens påbegyndelse. 2.  De samlede mængder, der kan indføres efter nærvæ- rende forordning, vedrører 100000 tons hård hvede henhørende under KN-kode 1001 10 00 og 100 000 tons blød hvede henhørende under KN-kode 1001 90 99. Den indførte hvede skal opfylde kravene til minimumskvalitet i overensstemmelse med de karakteristika, der er anført i bilaget. 3. Forordning (EF) nr. 1854/94 finder anvendelse. Artikel 2 1. Den indføreselssikkerhed, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra c), tredje led, i forordning (EF) nr. 1854/94, frigives ved fremlæggelse af bevis for, at indførslen er foretaget under overholdelse af den foreskrevne mængde og kvalitet, jf. dog artikel 5, stk. 2, i nævnte forordning. Med henblik herpå kontrolleres den vare, der indføres, af den indførende medlemsstats ansvarlige organ. 2. Det i stk. I omhandlede bevis leveres af kontrolor- ganet i den indførende medlemsstat. 3. Kontrolorganet i den indførende medlemsstat udtager særskilt repræsentative prøver og opbevarer dem på Kommissionens vegne, inden de overgår til fri omsæt- ning i EF. 4. Omkostningerne ved kontrollen samt omkostnin- gerne ved prøveudtagningerne bæres af indehaveren af importlicensen. 5. Referencemetoderne for den i stk. 1 omhandlede kontrol til bestemmelse af såvel den hårde hvedes som den bløde hvedes kvalitet er beskrevet i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1908/84 (?). Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. () EFT nr. L 178 af 5. 7. 1984, s. 22.