14. 12. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 310/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3410/93 af 13. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 55/87 om listen over fartøjer med en længde overalt på over 8 meter, der i visse af Fællesskabets kystområder har tilladelse til at anvende bomtrawl KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3094/86 af 7. oktober 1986 om fastlæggelse af tekniske foranstalt- ninger til bevarelse af fiskeressourcerne (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3034/92 (?), særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 55/87 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1378/93 (?), er der fastsat en liste over fartøjer med en længde overalt på over 8 meter, der i visse af Fællesskabets kystområder har tilla- delse til at anvende bomtrawl i henhold til artikel 9, stk. 3, litra b), i forordning (EØF) nr. 3094/86 ; myndighederne i visse medlemsstater har anmodet om ændringer i bilaget til forordning (EØF) nr. 55/87 vedrø- rende fartøjer, som opfylder betingelserne i artikel 1, stk. 2, i nævnte forordning ; det drejer sig om erstatning, opta- gelse og/eller fjernelse af fartøjer samt ændringer af de tekniske karakteristika for visse fartøjer, der er opført på denne liste ; de nationale myndigheder har leveret alle de nødvendige oplysninger til vurdering af anmodningerne i henhold til artikel 3 i forordning (EØF) nr. 55/87 ; listen kan kun ændres ved en kommissionsforordning, hvilket hindrer en effektiv forvaltning af fiskerimulighe- derne på grund af de frister, lovgivningsprocessen indebæ- rer ; hvis proceduren for ændring af listen forenkles, og Kommissionens beslutninger på området meddeles direkte til medlemsstaterne, kan fristerne undgås ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 3, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 55/87 affattes såle- . des: »4. Kommissionen vurderer de oplysninger, der er fremsendt i overensstemmelse med stk. 1, 2 og 3. Såfremt ansøgningen er i overensstemmelse med ovennævnte bestemmelser, giver Kommissionen alle medlemsstater meddelelse om sin beslutning.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. | Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 1993. () EFT nr. L 288 af 11. 10. 1986, s. 1. () EFT nr. L 307 af 23. 10. 1992, s. 1. () EFT nr. L 8 af 10. 1. 1987, s. 1. () EFT nr. L 136 af 5. 6. 1993, s. 13. På Kommissionens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen