4.4.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 95/3 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. marts 2006 om ændring af beslutning 2005/648/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for Newcastle disease i Bulgarien (meddelt under nummer K(2006) 893) (EØS-relevant tekst) (2006/263/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af vete- rinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredje- lande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (!), ærlig artikel 18, stk. 7, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af vete- rinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fælles- skabet (?), særlig artikel 22, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) Newcastle disease er en meget smitsom virussygdom hos fjerkræ og fugle, og der er en risiko for, at sygdoms- agensen indslæbes i forbindelse med den internationale handel med levende fjerkræ og fjerkræprodukter. 2) > Kommissionens beslutning 2005/648/EF af 8. september 2005 om beskyttelsesforanstaltninger over for Newcastle disease i Bulgarien (?) blev vedtaget som en reaktion på (1) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003. (?) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 (EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1). () EUT L 238 af 15.9.2005, s. 16. udbrud af Newcastle disease i det administrative distrikt Vratsa. Ved nævnte beslutning suspenderedes import af levende fjerkræ, strudsefugle, opdrættet og vildtlevende fjervildt samt af rugeæg, fersk kød, tilberedt kød og kødprodukter fra disse arter. (3) — Bulgarien bekræftede den 23. januar 2006 et udbrud af Newcastle disease i det administrative distrikt Blagoev- grad i Bulgarien. (4) — Under hensyntagen til den epidemiologiske situation vedrørende Newcastle disease i Bulgarien, og da Bulgarien har gennemført visse sygdomsbekæmpelsesforanstalt- ninger og har fremsendt supplerende oplysninger om sygdomssituationen til Kommissionen, anses situationen i Bulgarien fortsat for tilfredsstillende, bortset fra distrik- terne Vratsa og Blagoevgrad. Importsuspensionen bør derfor begrænses til kun at omfatte de pågældende distrikter, og =anvendelsesperioden  for  beslutning 2005/648/EF bør forlænges. (5) — Bilaget til beslutning 2005/648/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (6) — For at tillade import af kødprodukter, der har været underkastet en varmebehandling, der er tilstrækkelig til at inaktivere eventuelle vira i kødet, er det nødvendigt, at den krævede behandling af fjerkrækød anføres i de sund- hedscertifikater, der udfærdiges i henhold til bilag III og IV til beslutning 2005/432/EF (9). (7) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — () EUT L 151 af 14.6.2005, s. 3.