Nr. L 319/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 12. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3499/93 af 20. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2837/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93 for så vidt angår opretholdelse af oliven- lunde i områder, hvor der traditionelt dyrkes oliven KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav (1), særlig artikel 11, stk. 2, og uf fra følgende betragtninger : Gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for opretholdelse af olivenlunde på de mindre øer i Det Ægæiske Hav samt bestemmelserne vedrørende kontrol og sanktioner er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2837/93 ?); den foreskrevne kontrol vedrørende overholdelsen af betingelserne for ydelsen af støtten må for 1993 gennem- føres i en begrænset periode og under aller omstændig- heder inden den 31. december 1993; henset til den geografiske spredning af øerne i Det Ægæiske Hav og vanskelighederne med indførelsen af denne nye støtteordning bør fristen for støttens betaling forlænges med den periode, der er nødvendig for gennemførelsen af den krævede kontrol ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2837/93 foretages følgende ændringer : 1) I artikel 2, stk. 1, andet afsnit, ændres »den 31. december 1993« til »den 31. januar 1994«. 2) I artikel 5, sidste stykke, ændres »den 28. februar 1994« til »den 31. marts 1994«, Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1993. () EFT nr. L 184 af 27. 7. 1993, s. 1. (3 EFT nr. L 260 af 19. 10. 1993, s. 5. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen