Nr. L 300/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 11. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2831/94 af 22. november 1994 om anden ændring af forordning (EF) nr. 1708/94 for så vidt angår fravigelse af visse datoer for fastsættelse og meddelelse af referencemængder for 1995 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 404/93 af 13. februar 1993 om den fælles markedsordning for bananer (), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3518/93 P), særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtninger : Fristerne for fastsættelse og meddelelse til de erhvervsdri- vende af de mængder, de tildeles for 1995, blev af admini- strative grunde ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1708/94 ), ændret ved forordning (EF) nr. 2563/94 (%), udsat ved en fravigelse af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1442/93 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2444/94 (); i forbindelse med de oplysninger, som medlemsstaterne har fremsendt, er der behov for fremsen- delse af yderligere oplysninger og for en supplerende kontrol hos de erhvervsdrivende ; under disse omstændig- 'heder bør der foretages endnu en udsættelse af den frist, der er fastsat for meddelelsen til de erhvervsdrivende i kategori A og/eller B af de mængder, de har fået tildelt for 1995; for at disse frister kan overholdes, bør det fastsættes, at foranstaltningen træder i kraft på dagen for offentliggørel- sen ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Bananer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 2, fjerde led, i forordning (EF) nr. 1708/94 ændres »den 18. november 1994« til »den 30. november 1994«, Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relse i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 1994. (') EFT nr. L 47 af 25. 2. 1993, s. 1. P) EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 15. P) EFT nr. L 180 af 14. 7. 1994, s. 21. ( EFT nr. L 272 af 22. 10. 1994, s. 13. () EFT nr. L 142 af 12. 6. 1993, s. 6. () EFT nr. L 261 af 11. 10. 1994, s. 3. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen