31. 12. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 338/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3667/93 af 20. december 1993 om supplering af forordning (FØF) nr. 3917/92 om forlængelse i 1993 af gyldig- heden af forordning (EØF) nr. 3831/90, (EØF) nr. 3832/90, (FØF) nr. 3833/90, (FØF) nr. 3834/90, (EØF) nr. 3835/90 og (EØF) nr. 3900/91 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for visse varer med oprindelse i udviklingslande og om suppleringer af listen over præferenceberettigede lande RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : For så vidt angår varer, der omfattes af overenskomsten om international handel med tekstilvarer (MFA), har Fællesskabet siden 1980 kun ladet de generelle toldpræfe- rencer gælde for varer med oprindelse i de udviklings- lande og -områder, der som led i MFÅ har undertegnet bilaterale aftaler om kvantitativ begrænsning af deres eksport af visse tekstilvarer til Fællesskabet, og eventuelt for varer med oprindelse i lande, som indgår tilsvarende forpligtelser over for Fællesskabet ; de lande, der har afløst den tidligere Sovjetunionen, har siden den 1. januar 1993 haft adgang til Fællesskabets generelle toldpræferencearrangement ; visse af disse lande har forhandlet. med Fællesskabet om bilaterale aftaler vedrørende handel med tekstilvarer ; disse aftaler er blevet paraferet i løbet af 1993; landene har hermed opnået præferencestilling for så vidt angår produkter henhørende under MFA op til en forholdsmæssig andel af den mængde, som ville blive indrømmet hver af dem for et helt år ; denne årlige mængde er fastsat til 0,5 % af den samlede indførsel til Fællesskabet af disse varer i 1985, undtagen for kategorierne 1 til 8, for hvilke procenten er fastsat til 0,3 % ; bilag I til forordning (EØF) nr. 3832/90 () bør følgelig tilpasses, således at disse lande opføres i bilag IV til' nævnte forordning — ()) EFT nr. L 370 af 31. 12. 1990, s. 39. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3917/92 (EFT nr. L 396 af 31. 12. 1992, s. 1). - * UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Hviderusland, Ukraine,  Moldova, Usbekistan, Rusland, Tadsjikistan, Armenien, Aserbajdsjan, Turkmeni- stan, Kasakhstan, Kirgistan og Georgien opføres i bilag IV til forordning (EØF) nr. 3832/90. 2. Kolonne 5, 6, 6b og 7 i bilag I til nævnte forordning suppleres med de tal, der er anført i de tilsvarende kolonner i bilaget til nærværende forordning, for så vidt angår de løbenumre og de kategorier, der svarer hertil i kolonne 1 og 2. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den finder anvendelse fra den 1. juni 1993 for Hviderus- lands vedkommende, fra den 1. juli 1993 for Ukraines og Moldovas vedkommende, fra den 1. august 1993 for Usbe- kistans og Ruslands vedkommende, fra den 1. september 1993 for Tadsjikistans og Armeniens vedkommende, fra den 1. november 1993 for Aserbajdsjans og Turkmeni- stans vedkommende, fra den 1. december 1993 for Kasakhstans og Kirgistans vedkommende og fra den 1. januar 1994 for Georgiens vedkommende.