Nr. L 316/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 12. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3450/93 af 16. december 1993 om ændring af forordning (FØF) nr. 1767/82, (EØF) nr. 2248/85, (EØF) nr. 584/92, (EØF) nr. 2164/92 og (EØF) nr. 2219/92 for så vidt angår visse oste KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senet ændret ved forordning (FØF) nr. 2071/92 (?, særlig artikel 17, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2551/93 af 10. august 1993 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (?) er der fastsat visse ændringer af KN-kode 0406 om ost fra 1. januar 1994; der må derfor fra 1. januar 1994 foretages en ændring af de forordninger, der berøres af ændringen af KN-kode 0406, nemlig : — Kommisionens forordning (FØF) nr. 1767/82 af 1. juli 1982 om fastlæggelse af gennemførelsesbestemmel- serne for de særlige importafgifter for visse mejeripro- dukter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2743/93 (); — Kommissionens forordning (FØF) nr. 2248/85 af 25. juli 1985 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende administrativ bistand ved udførsel af visse oste, der er underlagt kontingentordningen, og som kan komme ind under en særlig ordning ved indførsel i USA (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 222/88 (); — Kommissionens forordning (EØF) nr. 584/92 af 6. marts 1992 om gennemførelsesbestemmelser for anvendelse i sektoren for mælk og mejeriprodukter af den ordning, der er fastsat i de interimsaftaler, som Fællesskabet har indgået med Republikken Polen, Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik og Republikken Ungarn (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2658/93 ?); . — Kommissionens forordning (EØF) nr. 2164/92 af 30. juli 1992 om gennemførelsesbestemmelser føor den (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 64. () EFT nr. L 241 af 27. 9. 1993, s. 1. () EFT nr. L 196 af 5. 7. 1982, s. 1. () EFT nr. L 248 af 6. 10. 1993, s. 7. () EFT nr. L 210 af 7. 8. 1985, s. 9. () EFT nr. L 28 af 1. 2. 1988, s. 1. () EFT nr. L 62 af 7. 3. 1992, s. 34. særlige forsyningsordning for De Kanariske Øer vedrørende mejeriprodukter og om udarbejdelsen af opgørelsen over forsyningsbehovene ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1828/93 ()) ; — Kommissionens forordning (FØF) nr. 2219/92 af 30. juli 1992 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Madeira vedrørende mejeriprodukter og om udarbejdelse af opgørelsen over forsyningsbehovene (!?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1732/93 (); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: I bilag I, litra s), u) og v), til forordning (EØF) nr. 1767/82 ændres KN-kode 0406 90 89 til 0406 90 86, 0406 90 87 og 0406 90 88. Artikel 2 I bilag I til forordning (EØF) nr. 2248/85 ændres KN-kode ex 0406 90 89 Maasdam, ex 0406 90 77 Samsø og ex 0406 90 89 Svenbo til henholdsvis ex 0406 90 87 Maasdam, ex 0406 90 76 Samsø og ex 0406 90 87 Svenbo. Artikel 3 I bilag I, punkt €, til forordning (EØF) nr. 584/92 ændres KN-kode 04069089 til 040690 86, 04069087 og 0406 90 88. Artikel 4 I forordning (EØF) nr. 2164/92 foretages følgende ændringer : 1) I bilag I ændres KN-kode 0406 90 77 til 0406 90 76 og - 0406 90 78, og KN-kode 04069089 ændres til 0406 90 86, 0406 90 87 og 0406 90 88. () EFT nr. L 217 af 31. 7. 1992, s. 17. () EFT nr. L 167 af 9. 7. 1993, s. 13. (?) EFT nr. L 218 af 1. 8. 1992, s. 75. (?) EFT nr. L 160 af 1. 7. 1993, s. 15.