Nr. L 118/94 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 5. 95 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) — KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 2. maj 1995 om godtagelse af det ændrede tilsagn, der er afgivet af den thailandske regering i forbindelse med antisubsidieproceduren vedrørende importen af kuglelejer med største udvendige diameter på ikke over 30 mm med oprindelse i Thailand (95/180/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3284/94 af 22. december 1994 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Euro- pæiske Fællesskab (!), særlig artikel 10 og 13, efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger : (1) & A. TIDLIGERE PROCEDURE I juni 1988 indledte Kommissionen på grundlag af en klage indgivet af FEBMA (Federation of Euro- pean Bearing Manufacturers' Associations) en anti- subsidieprocedure vedrørende importen af visse kuglelejer med oprindelse i Thailand (?). Varen er blevet defineret som kuglelejer med største udven- dige diameter på ikke over 30 mm (i det følgende benævnt »kuglelejer«), med oprindelse i 'Thailand. Kommissionen konstaterede, at der ydedes subsi- dier til ovennævnte eksport af kuglelejer, og at den pågældende erhvervsgren i Fællesskabet påførtes () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 22. () EFT nr. C 147 af 4. 6. 1988, s. 4. ] (4) 8 væsentlig skade som følge heraf. På baggrund af undersøgelsesresultaterne afgav den thailandske regering et tilsagn, som havde til formål af udligne virkningerne af subsidierne. Dette tilsagn indebar, at der for hvert kugleleje, der eksporteredes til Fællesskabet, opkrævedes en eksportafgift på 1,76 baht svarende til den konstaterede udligningsberet- tigede subsidieydelse. I juni 1990 godtog Kommissionen ved afgørelse 90/266/EØF (?) nævnte tilsagn og afsluttede under- søgelsen. I juli 1993 fastslog Kommissionen på grundlag af en fornyet undersøgelse, at subsidieydelsen var faldet til 0,91 baht pr. stk. Efter at være blevet underrettet herom ændrede den thailandske rege- ring eksportafgiften til 0,91 baht pr. kugleleje, der eksporteredes til Fællesskabet, og den afgav en ændret udgave af det pågældende tilsagn. Dette tilsagn blev godtaget ved Kommissionens afgørelse 93/381/EØF (%). For at hindre, at eksportafgiften blev omgået ved indirekte import, indførte Rådet ved forordning (EØF) nr. 1781/93 () en endelig udligningstold på importen af kuglelejer med oprindelse i Thailand, men eksporteret til Fællesskabet fra et andet land. () EFT nr. L 152 af 16. 6. 1990, s. 59. () EFT nr. L 163 af 6. 7. 1993, s. 35. () EFT nr. L 163 af 6. 7. 1993, s. 1.