7.2.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 35/19 RÅDETS AFGØRELSE af 30. januar 2006 om principperne, prioriteterne og betingelserne for det europæiske partnerskab med Bosnien- Hercegovina og om ophævelse af afgørelse 2004/515/EF (2006/55/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 533/2004 af 22. marts 2004 om etablering af europæiske partnerskaber inden for rammerne af stabiliserings- og associeringsproces- sen (), særlig artikel 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Det Europæiske Råd tilsluttede sig på mødet i Thessa- loniki den 19.-20 juni 2003 indførelsen af de europæiske partnerskaber som et middel til at virkeliggøre det europæiske perspektiv for landene i det vestlige Balkan inden for rammerne af stabiliserings- og associerings- processen. (2) Ihenhold til Rådets forordning (EF) nr. 533/2004 træffer Rådet afgørelse om principperne, prioriteterne og betingelserne for de europæiske partnerskaber og om enhver efterfølgende tilpasning af disse. (3) Rådet vedtog den 14. juni 2004 det første europæiske partnerskab med Bosnien-Hercegovina (). Dette partner- skab bør ajourføres for at fastlægge nye prioriteter for det videre arbejde på grundlag af konklusionerne i 2005- fremskridtsrapporten om Bosnien-Hercegovinas forbere- delser til videre integration med Den Europæiske Union. (4) Det fremgår af forordning (EF) nr. 533/2004, at opfølgningen af de europæiske partnerskaber sikres inden for rammerne af de mekanismer, der er etableret i forbindelse med stabiliserings- og associeringsproces- sen. EUT L 86 af 24.3.2004, s. 1. Rådets afgørelse 2004/515/EF af 14. juni 2004 om princip- perne, prioriteterne og betingelserne for det europæiske partnerskab med Bosnien-Herzegovina (EUT L 221 af 22.6.2004, s. 10). - D 2 - (5) Bosnien-Hercegovina bør med henblik på at forberede landet på den videre integration med Den Europæiske Union udarbejde en plan med en tidsplan og specifikke foranstaltninger til realisering af prioriteterne i det europæiske partnerskab. (6) Afgørelse 2004/515/EF bør derfor ophæves - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 I overensstemmelse med artikel 1 i forordning (EF) nr. 533/ 2004 er principperne, prioriteterne og betingelserne for det europæiske partnerskab med Bosnien-Hercegovina anført i bilaget til denne afgørelse, som udgør en integrerende del heraf. Artikel 2 Gennemførelsen af det europæiske partnerskab undersøges ved hjælp af de mekanismer, der er etableret som led i stabiliserings- og associeringsprocessen, især Kommissionens årlige fremskridtsrapporter. Artikel 3 Afgørelse 2004/515/EF ophæves. Artikel 4 Denne afgørelse træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. januar 2006. På Rådets vegne Formand U. PLASSNIK