14. 6. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 129/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1341/95 af 13. juni 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 3266/94 om fastsættelse af referencepriser for fiskerivarer for fangstsæsonen 1995 (Tekst af betydning for EØS) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3318/94 (?), særlig artikel 22, stk. 6, første afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 150/95 (9), særlig artikel 12 og artikel 13, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Referencepriserne for fiskerivarer for fangstsæsonen 1995 er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 3266/ 940; efter de nye medlemsstaters tiltrædelse er dybhavsreje blevet optaget på listen over arter, der er omfattet af den fælles markedsordnings interventionsmekanismer ; UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: ifølge artikel 22, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3759/92 er referenceprisen for de i afsnit A og D i bilag I til nævnte forordning anførte produkter lig med tilbagetagelsespri- sen, som er fastsat i overensstemmelse med artikel 11, stk. 1, i samme forordning ; EF-tilbagetagelsespriserne for fangstsæsonen 1995 er ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1339/ 0; følgelig bør forordning (EF) nr. 3266/94 ændres med øjeblikkelig virkning; de udløsende begivenheder for de omregningskurser, der anvendes ved beregning af visse beløb, der er en følge af mekanismerne i den fælles markedsordning for fiskeri- varer og akvakulturprodukter, er fastsat ved Kommissio- nens forordning (EF) nr. 3516/93 () ; heraf følger, at den pågældende landbrugsomregningskurs for perioden fra 1. til 31. januar 1995 multipliceres med 1,207509 ; referen- cepriserne for denne periode bør fastsættes i overensstem- melse hermed ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer — Artikel 1 Punkt 1 i bilaget til forordning (EF) nr. 3266/94 ændres og suppleres således : Referencepris (ECU/ton) Fiskeart Størrelse (?) Renset, med hoved (!) Hele () Ekstra A () B() Ekstra A () B() »Sild af arten Clupea harengus : — fra 1. til 31. januar 1995 1 0 0 175 175 2 0 0 165 165 3 0 0 103 103 — fra 1. februar til 31. december 1 0 0 211,3 211,3 1995 [ 2 0 () 199,2 199,2 3 0 0 124,4 124,4 () EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. I () EFT nr. L 350 af 31. 12. 1994, s. 3) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 22 af 30. 1. 1995, s. 1 s ( EFT nr. L 339 af 29. 12. 1994, s. 32. () Se side 9 i denne Tidende. () EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 10.