Nr. L 103/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 5. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1030/95 af 5. maj 1995 ; om => ændring > af —>forordning  (EØF) = nr. > 3652/81 om — særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med forudfastsættelsesattester i forbindelse med restitutioner for fjerkrækød og æg KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det- Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg()), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved Rådets forordning (EF) nr. 3290/94 (?, særlig artikel 9, stk. 3, og artikel 15, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (?), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/94, særlig artikel 9, stk. 3, og artikel 15, under henvisning til forordning (EF) nr. 3290/94, særlig artikel 3, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3652/81 (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1617/94 (?), blev der fastsat en frist for udstedelse af licenser med forudfastsæt- telse af restitutioner for fjerkrækød ; for at sikre en harmo- nisk overgang mellem den ordning, der gælder inden ikrafttrædelsen af landbrugsaftalen i Uruguay-rundens regi, og den ordning, der skal gælde efter ikrafttrædelsen, bør der også fastsættes en frist for udstedelsen af licenser for æg; ved Kommissionens forordning (EF) nr. 974/95 af 28. april 1995 om overgangsforanstaltninger for gennemfø- relsen af landbrugsaftalen i Uruguay-rundens regi () er der fastsat en kvantitativ begrænsning for forudfastsættelsesat- tester, der er gyldige efter den 30. juni 1995; de foran- staltninger, Kommissionen kan træffe for at sikre overhol- delsen af begrænsningen, bør derfor fastlægges nærmere ; () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 49. () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 77. () EFT nr. L 364 af 19. 12. 1981, s. 19. () EFT nr. L 170 af 5. 7. 1994, s. 12. ( EFT nr. L 97 af 29. 4. 1995, s. 66. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Æg og Fjerkrækød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3652/81 foretages følgende ændringer : 1) Artikel 4 affattes således : »Årtikel 4 1. Forudfastsættelsesattester for fjerkrækød og æg udstedes den femte arbejdsdag efter indgivelsen af ansøgningen, medmindre der er truffet særforanstalt- ninger i mellemtiden. 2. Særforanstaltningerne kan, hvis ansøgningerne om forudfastsættelsesattester overstiger eller vil kunne overstige de normale afsætningsmængder, omfatte følgende : — anvendelsen af denne forordning kan suspenderes i højst fem arbejdsdage ; i så fald tages ansøgninger om forudfastsættelsesattester, der er indgivet i løbet af suspensionsperioden, ikke i betragtning — der kan fastsættes fælles procentsats for godken- delse af de mængder, der er anført i ansøgningerne om forudfastsættelsesattester — indgivelsen af ansøgninger om forudfastsættelsesat- tester kan suspenderes indtil udgangen af indevæ- rende måned. , Foranstaltningerne kan reguleres i forhold til den type licens, der ansøges om i henhold til artikel 1 i kommissionens forordning (EF) nr. 974/95 () (over- gangsforanstaltninger). 3. —Afvises eller nedsættes de mængder, der er ansøgt om, frigives sikkerheden straks for den mængde, som ansøgningen ikke er blevet imødekommet for. () EFT nr. L 97 af 29. 4. 1995, s. 66.«