11.1.2003 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 7/65 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 48/2003 af 10. januar 2003 om bestemmelser for blandinger af friske frugter og grøntsager af forskellige arter i samme salgs- pakning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 545/ 2002 (), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Pakninger med forskellige arter af frugter og grøntsager finder stadig større udbredelse på markedet og imøde- kommer nogle forbrugeres ønsker. (2) — Loyal forretningspraksis kræver, at friske frugter og grøntsager, der sælges i samme emballage, er af samme kvalitet. Den ensartede karakter af produkter, der ikke er fastsat normer for i EU, kan sikres ved anvendelse af generiske bestemmelser i andre tilfælde. (3) — Handelsnormerne indeholder bestemmelser om mærk- ning af pakninger med frugt og grøntsager. For så vidt angår blandinger af frugt og grøntsager af forskellige arter i pakninger, bør der vedtages mærkningsbestem- melser, som er forenklede i forhold til bestemmelserne i normerne, for at tage hensyn til den disponible plads på etiketten. For at undgå, at forbrugerne vildledes, bør det dog fastsættes, at de samme oplysninger skal anføres for produkter både med og uden handelsnormer. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Salgspakninger med friske frugter og grøntsager af nettovægt på 3 kg og derunder kan indeholde blandinger af friske frugter og grøntsager af forskellige arter, såfremt: a) produkterne er ensartede, hvad kvalitet angår, og hver art opfylder normerne, jf. artikel 2 () EFTL 297 af 21.11.1996, s. 1. (?) EFT L 84 af 28.3.2002, s. 1. b) etiketten er forsynet med en passende mærkning, jf. artikel 3 c) blandingen ikke vildleder køberne. Artikel 2 Produkterne i de i artikel 1 nævnte blandinger skal være af samme kvalitetsklasse (klasse I, klasse II eller klasse Ekstra, hvis der findes en klasse Ekstra, for hvert produkt i blandingen). Hvis blandinger indeholder frugter og grøntsager, der ikke er fastsat EF-handelsnormer for, skal produkterne kunne klassifi- ceres i samme klasse ifølge bestemmelserne i bilaget. Artikel 3 Mærkningen af de i artikel 1 nævnte salgspakninger ogjeller hver af de kasser, som de er pakket i, omfatter mindst følgende oplysninger: a) Pakker og/eller afsender: navn og adresse eller et af en offi- ciel myndighed udstedt eller anerkendt mærke. Hvis der anvendes et mærke, skal påskriften »pakker« ogjeller »afsender« (eller den dertil svarende forkortelse) anføres i nærheden af mærket. b) Navn på hvert produkt/hver art, der findes i pakningen. c) Sortsnavn eller handelstype for hvert af de produkter, der indgår i blandingen, og som ifølge EU's handelsnormer er påkrævet for ikke blandede produkter. d) Oprindelsesland for hvert produkt i pakningen. Oplysningen anføres i umiddelbar nærhed af navnet på de tilsvarende produkter. e) Kvalitetsklasse. For frugter og grøntsager med EF-handelsnormer anføres disse oplysninger i stedet for oplysningerne i de pågældende handels- normer. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.