20. 10. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 270/33 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. oktober 1999 om ændring af beslutning 92/452/EØF om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fælles- skabet (meddelt under nummer K(1999) 3108) (EØS-relevant tekst) (1999/685/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tred- jelande (!), senest ændret ved akten vedrørende Østrig, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger: (1) I Kommissionens beslutning 92/452/EØF (?), senest ændret ved beslutning 1999/204/EF (?), er der opstillet en liste over embryonindsamlingsteam og embryonpro- duktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet; (2) — Argentinas veterinærmyndigheder har sendt Kommis- sionen en liste over godkendte embryonindsamlings- team, og Kommissionen har fået sikkerhed for, at de pågældende team opfylder de krav, der er fastsat i artikel 8 i direktiv 89/556/EØF; det er derfor nødvendigt at tilføje denne liste til listen over godkendte team i bilaget til beslutning 92/452/EØF; (3) — Australiens, Canadas og Amerikas Forenede Staters vete- rinærmyndigheder har sendt en anmodning om ændring af listen over team på deres territorier, som er officielt godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet; det er derfor nødvendigt at ændre listen over godkendte team; Kommissionen har fået sikkerhed for, at kravene i artikel 8 i direktiv 89/556/EØF er opfyldt; (4) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — () EFT L 302 af 19.10.1989, s. 1. () EFT L 250 af 29.8.1992, s. 40. (?) EFT L 70 af 17.3.1999, s. 26. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I bilaget til beslutning 92/452/EØF indsættes den liste vedrø- rende Argentina, der er angivet i bilaget til nærværende beslut- ning. Artikel 2 Listerne vedrørende Australien og Canada i bilaget til beslut- ning 92/452/EØF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 3 I bilaget til beslutning 92/452/EØF foretages der i listen vedrø- rende Amerikas Forenede Stater følgende ændringer i linjen vedrørende embryonindsamlingsteamet med godkendelsesnum- meret 92WI051: — i kolonne 7 ændres »premium genetic services« til »ABS global« og — i kolonne 8 ændres »Lee Mathews« til »Dr. Lori Nagel«. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. oktober 1999. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen