10.8.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 219/31 (Retsakter vedtaget i henhold til afsnit VI i traktaten om Den Europæiske Union) RÅDETS AFGØRELSE 2006/560/RIA af 24. juli 2006 om ændring af afgørelse 2003/170/RIA om fælles benyttelse af forbindelsesofficerer udsendt af medlemsstaternes retshåndhævende myndigheder RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 30, stk. 1, litra a), b) og c), artikel 30, stk. 2, litra c), og artikel 34, stk. 2, litra c), under henvisning til initiativ fra Det Forenede Kongerige Stor- britannien og Nordirland ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iforlængelse af evalueringen af gennemførelsen af Rådets afgørelse 2003/170/RIA af 27. februar 2003 om fælles benyttelse af forbindelsesofficerer udsendt af medlemssta- ternes retshåndhævende  myndigheder (?) bør visse bestemmelser i nævnte afgørelse ændres for at tage hensyn til den nuværende praksis for så vidt angår medlemsstaternes benyttelse af udsendte Europol-forbin- delsesofficerer med henblik på formidling af oplysninger i overensstemmelse med Europol-konventionen (%). (2)  Nærværende afgørelse om ændring er en nyttig anledning til at ændre bestemmelsen om møder mellem forbindel- sesofficerer og bringe den i overensstemmelse med den nuværende praksis, hvorefter en bestemt medlemsstat, ofte benævnt »ledende land«, får til opgave at koordinere EU-samarbejdet i et bestemt land eller en bestemt region, hvilket omfatter initiativet til at indkalde til møder mellem forbindelsesofficerer — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 I afgørelse 2003/170/RIA foretages følgende ændringer: () EUT C 188 af 2.8.2005, s. 19. (2) Udtalelse af 17. marts 2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () EUT L 67 af 12.3.2003, s. 27. () EFT C 316 af 27.11.1995, s. 2. 1) I artikel 1, stk. 1, tilføjes følgende afsnit: »Ved »Europol-forbindelsesofficer« forstås i denne afgørelse en Europol-ansat, som udsendes til et eller flere tredjelande eller til internationale organisationer i udlandet for i de pågældende lande eller internationale organisationer at styrke samarbejdet mellem myndighederne og Europol med henblik på at støtte medlemsstaterne, særlig de forbindelses- officerer, der er udsendt af medlemsstaternes retshåndhæ- vende myndigheder, i deres bekæmpelse af grove former for international kriminalitet, navnlig gennem udveksling af oplysninger.« I artikel 1, stk. 2, tilføjes følgende afsnit: »Denne afgørelse foregriber ikke de opgaver, som Europol og Europol-forbindelsesofficererne udfører inden for rammerne Europol-konventionen, dens gennemførelsesordninger og samarbejdsaftaler indgået mellem Europol og det pågældende tredjeland eller den pågældende internationale organisation.« Artikel 3, stk. 2, affattes således: »2. — Generalsekretariatet udarbejder hvert år en oversigt, som sendes til medlemsstaterne, Kommissionen og Euro- pol, om medlemsstaternes udsendelse af forbindelsesofficerer, herunder om disses opgaver og eventuelle samarbejdsaftaler mellem medlemsstaterne om udsendelse af forbindelsesoffi- cerer. Oversigten skal indeholde en fortegnelse over de medlemsstater, der med andre medlemsstaters tilslutning gennem koordinering i Rådets organer har fået til opgave at koordinere EU-samarbejdet i et bestemt land eller en bestemt region som omhandlet i artikel 4, stk. 1. Der skal også indgå nærmere oplysninger om Europol-forbindelsesof- ficerer, der er udsendt til tredjelande eller internationale organisationer.« I artikel 4, stk. 1, tilføjes følgende punktum: »Sådanne møder kan også, efter samråd med den medlems- stat, der varetager formandskabet, afholdes på initiativ af andre medlemsstater, navnlig medlemsstater, der har fået til opgave at koordinere EU-samarbejdet i et bestemt land eller en bestemt region.«