Nr. L 321/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 12. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3024/94 af 13. december 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2729/88 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsårene 1988/89 til 1995/96 af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1442/88 af 24. maj 1988 om ydelse for produktionsårene 1988/89 til 1995/96 af præmier for endelig nedlæggelse af vinare- aler (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1990/93 ?, særlig artikel 9a, og ud fra følgende betragtninger : Der er ved forordning (EØF) nr. 1990/93 foretaget tekniske tilpasninger af forordning (EØF) nr. 1442/88 ; de betingelser, der ifølge artikel 9a, stk. 1, første afsnit, i forordning (FØF) nr. 1442/88 skal fastsættes vedrørende ydelsen af en tillægspræmie for udveksling af parceller, er blevet defineret i artikel 10 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2729/88 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3255/93 (); denne procedure er baseret på målsætningen om omstrukturering af vinbedrifter og vindyrkningsarealer for at undgå sporadiske bare pletter i vinarealet og/eller faren for at forårsage miljøproblemer ; proceduren for forudgående udveksling af parceller bør forenkles og tilpasses til de specielle situationer i de enkelte medlemsstater ; derfor bør forordning (EØF) nr. 2729/88 ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 10, stk. 2 og 3, i forordning (EØF) nr. 2729/88 affattes således : »2. Medlemsstaterne meddeler med henblik på en godkendelse Kommissionen den procedure, de agter at vedtage med henblik på anvendelsen af den ordning for udveksling af parceller, der omhandles i artikel 9a, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 1442/88 om ydelse af præmier for endelig nedlæggelse af vinarea- ler.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra og med de endelige nedlæggelser af vindyrkningsarealer, der foretages for produktionsåret 1994/95. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 1994. ()) EFT nr. L 132 af 28. 5. 1988, s. 3. () EFT nr. L 182 af 24. 7. 1993, s. 7. () EFT nr. L 241 af 1. 9. 1988, s. 108. () EFT nr. L 293 af 27. 11. 1993, s. 37. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen