Nr. L 112/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 5. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1026/94 af 2. maj 1994 om ændring af forordning (FØF) nr. 1538/91 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1906/90 om handelsnormer for fjerkrækød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1906/90 af 26. juni 1990 om handelsnormer for fjerkrækød ()), msenest ændret ved forordning (EF) nr. 3204/93 (?), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1538/91 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2891/93 (?), er EF-referencelaboratoriet blevet udpeget, og dets kompe- tence og opgaver med hensyn til kontrol af vandindholdet i frosne og dybfrosne kyllinger er blevet fastlagt ; det bør fastsættes, hvilken finansiel støtte Fællesskabet skal yde til EF-referencelaboratoriet, således at det kan udføre sine opgaver ; i første omgang bør der ydes finansiel støtte fra Fælles- skabet i tre år; dette arrangement vil blive taget op til revision med henblik på forlængelse inden udløbet af den første periode ; der skal indgås en kontrakt mellem Det Europæiske Fællesskab og EF-referencelaboratoriet om de nærmere betingelser for støtteudbetalingen ; Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1538/91, artikel 14a, indsættes som stk. 14: »14. — Fællesskabet yder finansiel støtte til EF-refe- rencelaboratoriet "Het Spelderholt” Centre for Poultry Research and Information Services, Beekbergen, Nederlandene, op til højst 75 000 ECU i en periode på tre år til udførelsen af de i bilag IX, punkt 1, omhandlede opgaver. Den finansielle støtte udbetales til referencelaborato- riet i overensstemmelse med en kontrakt, som Kommissionen på Det Europæiske Fællesskabs vegne indgår med det pågældende laboratorium. Generaldirektøren for Generaldirektoratet for Land- brug bemyndiges til at underskrive kontrakten på Kommissionens vegne.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. maj 1994. () EFT nr. L 173 af 6. 7. 1990, s. 1. () EFT nr. L 289 af 24. 11. 1993, s. 3. () EFT nr. L 143 af 7. 6. 1991, s. 11. () EFT nr. L 263 af 22. 10. 1993, s. 12. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen