Nr. L 232/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 9. 94 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 30. august 1994 om udnævnelse af generalsekretæren for Regionsudvalget (94/597/EF) _RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, fastsat ved Rådets forordning (EØF, Furatom, EKSF) nr. 259/68 (!), og senest ændret ved forordning (Euratom, EKSF, EF) nr. 3608/93 (?, af 20. december 1993, under Rhenvisning til Regionsudvalgets forretnings- orden (?), særlig artikel 31, stk. 1, under henvisning til bekendtgørelsen om en ledig stilling som generalsekretær for Regionsudvalget (?), under henvisning til forslag fra Regionsudvalgets præsi- dium, som Rådet blev underrettet om ved skrivelse af 27. juli 1994, og ud fra følgende betragtning : Dietrich Pause opfylder betingelserne for at blive udnævnt til generalsekretær — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Eneste artikel 1.  Dietrich Pause, der er født den 2. februar 1936, udnævnes til generalsekretær for Regionsudvalget for en periode på fem år fra datoen for denne afgørelse. Han ansættes uden for kategorierne og modtager et vederlag svarende til vederlaget for tjenestemænd i lønklasse A1, 6. løntrin. 2. -Formanden for Regionsudvalget gennemfører denne afgørelse. Den vil blive offentliggjort i De Europæiske Fællesska- bers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. august 1994. På Rådets vegne Th. WAIGEL Formand () EFT nr. L 56 af 4. 3. 1968, s. 1. () EFT nr. L 328 af 29. 12. 1993, s. 1. () EFT nr. L 132 af 27. 5. 1994, s. 49. () EFT nr. C 179 af 1. 7. 1994.