6. 3. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 55/27 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. februar 1996 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk fjerkrækød fra Schweiz (Tekst af betydning for EØS) (96/181/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/494/EØF af 26. juni 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for handel inden for Fællesskabet med fersk fjerkrækød og for indførsel heraf fra tredjelande (!), senest ændret ved direktiv 93/121/EF ?), særlig artikel 10, stk. 1, litra b), artikel 11 og 12, og ud fra følgende betragtninger: Der blev ved Kommissionens beslutning 94/85/EF (?), senest ændret ved beslutning 96/2/EF (?, opstillet en liste over tredjelande, herunder Schweiz, hvorfra indførsel af fersk fjerkrækød er tilladt; Schweiz er ikke længere fri for Newcastle disease; i forbindelse med drøftelserne med henblik på indgåelse af en veterinæraftale mellem Fællesskabet og Schweiz er der blevet foretaget en nøje gennemgang af foranstaltnin- gerne over for visse dyresygdomme, navnlig Newcastle () EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 35. () EFT nr. L 340 af 31. 12. 1993, s. 39. ) EFT nr. L 44 af 17. 2. 1994, s. 31. () EFT nr. L 1 af 3. 1. 1996, s. 6. disease; indtil en sådan aftale er indgået og som en over- gangsforanstaltning bør det noteres, at Schweiz anvender foranstaltninger til bekæmpelse af Newcastle disease, som mindst svarer til foranstaltningerne i Rådets direktiv 92/ 66/EØF (”), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Sveriges og Finlands tiltrædelse; der bør på dette grundlag tillades indførsel af fersk fjer- krækød fra Schweiz; der bør derfor fastsættes dyresund- hedsbetingelser og sundhedscertifikater; denne beslutning bør kun omfatte fjerkræarter, der er omfattet af Rådets direktiv 71/118/EØF (, ændret og ajourført ved direktiv 92/116/EØF (7), og der bør om nødvendigt fastsættes dyresundhedsbetingelser og bestem- melser om udstedelse af sundhedscertifikat for andre fjer- kræarter i en særskilt beslutning; denne beslutning anvendes, uden at dette foregriber even- tuelle foranstaltninger for fjerkrækød indført til andre formål end konsum; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — () EFT nr. L 260 af 5. 9. 1992, s. 1. () EFT nr. L 55 af 8. 3. 1971, s. 23. () EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 1.