19. 7. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 169/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1749/95 af 18. juli 1995 om en eksportafgift for produkter henhørende under KN-kode 1001 10 00 og 1103 11 10 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1664/95 (?, særlig artikel 16, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 16 i forordning (EØF) nr. 1766/92 kan der træffes passende foranstaltninger, hvis noteringerne eller priserne på verdensmarkedet for bestemte produkter når op på samme niveau som i Fællesskabet, og denne situa- tion kan forventes at vare ved og forværres, og det fælles marked af denne grund forstyrres eller risikerer at blive forstyrret ; ifølge artikel 15 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1501/95 (?) kan der anvendes en eksportafgift, hvis betingelserne er opfyldt, og den kan differentieres efter destination ; verdensmarkedspriserne for hård hvede er nået op på samme niveau som i Fællesskabet, og tendensen viser, at priserne vil stige ; dette har også påvirket priserne for gryn og mel af hård hvede ; det vil sandsynligvis medføre, at disse produkter udføres fra Fællesskabet ; der bør derfor fastsættes en eksportafgift for disse produkter på et niveau, der forhindrer, at Fællesskabets marked forstyrres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korm — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den eksportafgift, der er omhandlet i artikel 15 i forord- ning (EF) nr. 1501/95, fastsættes ved udførsel af produkter henhørende under KN-kode 1001 10 00 og 1103 11 10 til de beløb, som er vist i bilaget til nærværende forord- ning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 1995. () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. (:) EFT nr. L 158 af 8. 7. 1995, s. 13. () EFT nr. L 147 af 30. 6. 1995, s. 7. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen