3.10.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 251/21 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. oktober 2003 om listen over virksomheder i Estland, der er godkendt til indførsel af fersk kød til EF (meddelt under nummer K(2003) 3429) (EØS-relevant tekst) (2003/689/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæs- sige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 807/2003 (?), særlig artikel 4, stk. 1, og artikel 18, stk. 1, litra a) og b), og ud fra følgende betragtninger: (1) Virksomheder i tredjelande kan kun godkendes til at udføre fersk kød til EF, hvis de opfylder de generelle og særlige betingelser i direktiv 72/462/EØF. (2) — Sagkyndige fra EF har under et besøg i Estland konsta- teret, at dyresundhedssituationen her er lige så god som i medlemsstaterne, især hvad angår sygdomme, der kan overføres via kød, og at kontrollen med produktionen af fersk kød gennemføres tilfredsstillende. 3) I henhold til artikel 4, stk. 3, i direktiv 72/462/EØF har Estland fremsendt oplysninger om den virksomhed, der bør godkendes til at udføre fersk kød til EF. (4) — Den virksomhed, Estland peger på, opfylder alle kravene i direktiv 72/462/EØF, så den kan udpeges som et slagteri og en autoriseret opskæringsvirksomhed, hvorfra der kan tillades indførsel til FU i henhold til direktivets artikel 18. () EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28. () EUT L 122 af 16.5.2003, s. 36. (5) — Et EF-kontrolbesøg har vist, at virksomhedens hygiejne- normer er tilfredsstillende, og den kan derfor optages på den første liste over virksomheder, som udarbejdes i henhold til direktiv 72/462/EØF, og hvorfra indførsel af fersk kød kan tillades. (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Den i bilaget anførte virksomhed i Estland godkendes til udførsel af fersk kød til EF under overholdelse af de betingelser, der er fastsat i direktiv 72/462/EØF, bl.a. i direktivets artikel 18, stk. 1, litra a) og b). Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 6. oktober 2003. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. oktober 2003. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen