26. 3. 94 De Buropæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 83/41 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 678/94 af 25. marts 1994 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres importlicensansøgninger indgivet i forbindelse -med et ostekontingent, som Fællesskabet har åbnet for Bulgarien og Rumænien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 385/94 af 21. februar 1994 om gennemførelsesbestem- melser for anvendelse i sektoren for mælk og mejeripro- dukter af den ordning, der er fastsat i de interimsaftaler, som Fællesskabet har indgået med Bulgarien og Rumæ- nien (1), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : Der er ikke for perioden fra den 1. januar til den 31. marts 1994 indgivet importlicensansøgninger for de oste, der er anført i forordning (EF) nr. 385/94, og den dispo- nible mængde for den følgende periode er derfor lig med den samlede mængde, der er anført i bilaget til nævnte forordning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For perioden fra den 1. april til den 30. juni 1994 kan der i medfør af forordning (EF) nr. 385/94 indgives importli- censansøgninger for oste fra Rumænien og Bulgarien for den samlede mængde, der, er anført i forordningens bilag L Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 28. marts 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. marts 1994. () EFT nr. L 50 af 22. 2. 1994, s. 7. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen