L 282/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 11. 1999 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. oktober 1999 om fastsættelse af fristerne for indsendelse af resultaterne af basisundersøgelserne i 1999/2000 af landbrugsbedrifternes struktur til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor (meddelt under nummer K(1999) 3352) (1999/714/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 571/88 af 29. februar 1988 om tilrettelæggelse af en række fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur (!), senest ændret ved Kommissionens beslutning 98/377/EF (?), særlig punkt 5 i bilag II, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge punkt 5 i bilag II til forordning (FØF) nr. 571/88 skal der efter fremgangsmåden i forordnin- gens artikel 15 fastsættes en frist for medlemsstaternes indsendelse af individuelle undersøgelsesdata til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor, og den fælles kode, der skal anvendes til indsendelsen af data, udarbejdes af De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor i samråd med medlemsstaterne; (2) — på grund af den betydning, resultaterne af strukturundersøgelsen har for den fælles landbrugspolitik, og på grund af den stigende efterspørgsel efter ajourførte data er det nødvendigt at udføre edb- behandlingen af undersøgelsesdataene og at indsende dem til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor så hurtigt som muligt; (3) — ved fastsættelsen af fristerne for indsendelse af undersøgelsesresultaterne til De Europæiske Fællesska- bers Statistiske Kontor skal der tages hensyn til, at tidsplanen for udførelsen af undersøgelsesarbejdet varierer fra den ene medlemsstat til den anden; (4) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Medlemsstaterne indsender de individuelle data fra undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur, der gennemføres i henhold til artikel 2, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 571/88, til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor under anvendelse af en fælles kode, der udarbejdes af De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor i samråd med medlemsstaterne. () EFT L 56 af 2.3.1988, s. 1. () EFT L 168 af 13.6.1998, s. 29.