6. 8. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 203/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2019/94 | af 2. august 1994 om indførsel af restprodukter fra fremstilling af majsstivelse fra USA | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1866/94 ?), særlig artikel 9, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Som led i GATT har EF og USA vedtaget at afklare told- definitionen af restprodukter fra fremstilling af majssti- velse ; når sådanne produkter indføres til EF, skal de underkastes en laboratorieanalyse for at fastslå deres over- ensstemmelse med tolddefinitionen ; det amerikanske landbrugsministerium Federal Grain Inspection Service (FGIS) og den amerikanske vådmølleindustri, der er under regelmæssigt tilsyn af de amerikanske myndigheder, vil certificere, at produkterne svarer til den aftalte definition ; på grundlag af certifikater for kontrol af importprodukter fra USA bør de sædvanlige kontrolforanstaltninger fortsat anvendes på importprodukter fra USA, der ledsages af sådanne certifikater, og for enhver anden indførsel af rest- produkter fra fremstilling af majsstivelse ; medlemsstaternes regelmæssige fremsendelse til Kommis- sionen af oplysninger om mængder og værdi af produkter, der indføres med sådanne certifikater, udgør et af de med USA aftalte elementer, der vil muliggøre en effektiv kontrol af gennemførelsen af den pågældende aftale ; Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. For restprodukter fra fremstilling af majsstivelse, henhørende under KN-kode 2303 10 19, der indføres fra USA til EF, foretages der kontrol af deres overensstem- melse med denne kode ved hjælp af laboratorieanalyser af alle forsendelser, der ikke ledsages af et af FGIS udstedt certifikat og et af vådmølleindustrien i USA udstedt certi- fikat, jf. bilaget. 2. m—PFor forsendelser fra USA, der ledsages af de to certi- fikater, og forsendelser fra alle andre tredjelande foretages de sædvanlige importkontrolforanstaltninger. Artikel 2 Inden udgangen af hver måned underretter medlemssta- terne Kommissionen om mængderne og værdien af de produkter i KN-kode 2303 10 19, der blev indført den foregående måned og ledsaget af de i artikel 1, stk. 1, omhandlede certifikater. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 8. september 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 1994. () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. () EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 1. På Kommissionens vegne Hans VAN DEN BROEK Medlem af Kommissionen