L 127/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 4. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 902/98 af 28. april 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 2573/97 om fastsættelse af referencepriser for fiskerivarer for fangstsæsonen 1998 (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3318/94 ?), særlig artikel 22, stk. 6, første afsnit, og artikel 23, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 22, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3759/92 fast- sættes blandt andet, at der hvert år efter varekategori for de i bilag I, II og III, bilag IV, afsnit B, og bilag V til forordningen anførte varer fastsættes referencepriser gældende for Fællesskabet, dog således at der tages hensyn til de konsultationsprocedurer, der er fastsat for bestemte varer ved Fællesskabets internationale handelsaf- tale i GATT; de ovennævnte priser er vedtaget ved forord- ning (EF) nr. 2573/97 ?); som følge af udviklingen på markedet og i orienterings- priserne er tilpasningskoefficienterne for frosne tiarmede blæksprutter af arten Kalmar, Loligo-arter, der kan finde anvendelse på referenceprisordningen, blevet ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 901/98 (%; disse ændringer nødvendiggør en tilpasning af de pågældende priser; som følge af udviklingen på markedet bør der fastsættes særlige referencepriser for saltet stillehavstorsk af arten Gadus macrocephalus; tilvirkningstypen for saltet torsk bør også ændres for at tage hensyn til de reelle markeds- forhold for disse varer; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 2573/97 ændres som følger: Referencepriserne for fangstsæsonen 1998 for visse varer henhørende under bilag Il, bilag IV, afsnit B, samt bilag V i forordning (EØF) nr. 3759/92 fastsættes som anført i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. maj 1998. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. april 1998. 1 () EFT L 388 af 31. 12. 1992, . 1. () EFT L 350 af 31. 12. 1994, s. 15. () EFT L 350 af 20. 12. 1997, s. 46. () Se side 4 i denne Tidende. På Kommissionens vegne Emma BONINO Medlem af Kommissionen