21.12.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 365/87 (Retsakter vedtaget i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union) AFGØRELSE EUPM/ 1/2006 TRUFFET AF DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ den 5. december 2006 om forlængelse af mandatet for missionschefen/politichefen for Den Europæiske Unions politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina (2006/979/FUSP) DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 25, stk. 3, under henvisning til Rådets fælles aktion 2005/824/FUSP af 24. november 2005 om Den Europæiske Unions politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina (!), særlig artikel 9, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) () 0 EUT EUT Ifølge artikel 9, stk. 1, i fælles aktion 2005/824/FUSP bemyndiger Rådet Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité til at træffe de relevante afgørelser i overensstem- melse med traktatens artikel 25, herunder afgørelsen om at udnævne en missionschef/politichef. Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité traf den 25. november 2005 afgørelse EUPM/1/2005 om udnæv- nelse af brigadegeneral Vincenzo COPPOLA til chef for Den Europæiske Unions  politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina ). Denne afgørelse udløber den 31. december 2006. Generalsekretæren/den højtstående repræsentant har fore- slået at forlænge brigadegeneral Vincenzo COPPOLAs mandat som chef for Den Europæiske Unions politimis- sion (EUPM) i Bosnien-Hercegovina, så længe missionen varer. L 307 af 25.11.2005, s. 55. L 335 af 21.12.2005, s. 58. (5) — Mandatet for chefen for Den Europæiske Unions politi- mission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina bør derfor forlænges indtil den 31. december 2007 — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Brigadegeneral Vincenzo COPPOLAs mandat som missionschef/ politichef for Den Europæiske Unions politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina forlænges hermed indtil den 31. december 2007. Artikel 2 Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen. Den anvendes indtil den 31. december 2007. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. december 2006. På vegne af Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité T. TANNER Formand