28. 2. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 49/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 347/96 af 27. februar 1996 om indførelse af en ordning med hurtig rapportering af laks' overgang til fri omsætning (Tekst af betydning for EØS) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3318/94 P), særlig artikel 30, og ud fra følgende betragtninger: Siden sidst i oktober 1995 er prisen på laks, der er over- gået til fri omsætning, faldet markant, hvilket har medført markedsforstyrrelser, som vil kunne bringe målene i trak- tatens artikel 39 i fare; Kommissionens forordning (EF) nr. 2907/95 (?) om overholdelse af en mindstepris som betingelse for, at laks med oprindelse i FØS kan overgå til fri omsætning, som tager sigte på at stabilisere Fællesska- bets marked for laks, trådte i kraft den 16. december 1995; det er påkrævet med en ordning med hurtig rapportering af importbetingelserne for laks, således at Kommissionen kan overvåge virkningerne af forordning (EF) nr. 2907/95, og således at der om nødvendigt straks kan træffes videre foranstaltninger; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Medlemsstaterne skal meddele Kommissionen vægten og den angivne toldværdi i den berørte medlems- stats valuta af de i bilaget anførte varer, som er overgået til fri omsætning. Disse oplysninger skal opdeles på KN- kode, datoen for modtagelse af indførselsangivelsen og både oprindelsesland og afsendelsesland. 2. mPFor varer, der er overgået til fri omsætning mellem den 1. og den 15. i en måned, skal meddelelsen sendes den 25. i hver måned eller den første arbejdsdag derefter, og for varer, der er overgået til fri omsætning mellem den 16. og den sidste dag i måneden, den 10. i den påfølgende måned eller den første arbejdsdag derefter. Meddelelsen skal tilsendes Kommissionen ved hjælp af et magnetisk lagringsmedium med henblik på edb-behandling i et format, der skal aftales med Kommissionen. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 1996. (') EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 350 af 31. 12. 1994, s. 15. () EFT nr. L 304 af 16. 12. 1995, s. 38. På Kommissionens vegne Emma BONINO Medlem af Kommissionen