L 261/28 Den Europæiske Unions Tidende 6.10.2007 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. oktober 2007 om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen (meddelt under nummer K(2007) 4477) (kun den danske, den engelske, den franske, den græske, den italienske, den nederlandske, den portugisiske, den spanske, den svenske og den tyske udgave er autentiske) (2007/647/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (?), særlig artikel 5, stk. 2, litra c), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansieringen af den fælles landbrugspo- litik ?), særlig artikel 7, stk. 4, efter høring af Komitéen for Landbrugsfondene, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 5 i forordning (EØF) nr. 729/70 og artikel 7 i forordning (EF) nr. 1258/1999 og artikel 8, stk. 1 og 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1663/95 af 7. juli 1995 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 729/70, for så vidt angår proceduren for regn- skabsafslutning for EUGFL, Garantisektionen (?), skal Kommissionen foretage de nødvendige undersøgelser, meddele medlemsstaterne, hvilke resultater den når frem til, notere sig medlemsstaternes bemærkninger, indlede bilaterale drøftelser for at nå til enighed med de pågældende medlemsstater og officielt meddele dem sine konklusioner. (2) — Medlemsstaterne har haft lejlighed til at anmode om, at der indledes en forligsprocedure. Denne mulighed er blevet benyttet i nogle tilfælde, og Kommissionen har gennemgået rapporten om resultatet. (1) EFT L 94 af 28.4.1970, s. 13. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1287/95 (EFT L 125 af 8.6.1995, s. 1). (?) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103. () EFT L 158 af 8.7.1995, s. 6. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 465/2005 (EUT L 77 af 23.3.2005, s. 6). (3) — Ifølge artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 729/70 og artikel 2 i forordning (EF) nr. 1258/1999 er det kun muligt at finansiere restitutioner ved udførsel til tredje- lande og interventioner til regulering af landbrugsmarke- derne, som henholdsvis ydes og foretages efter Fælles- skabets regler inden for rammerne af den fælles markeds- ordning for landbruget. (4) — Som et resultat af de gennemførte undersøgelser, de bila- terale drøftelser og forligsprocedurerne er det blevet klart, at en del af de udgifter, som medlemsstaterne har anmeldt, ikke opfylder disse betingelser og derfor ikke kan finansieres af EUGFL, Garantisektionen. (5) —Det bør anføres, hvilke beløb der ikke godkendes til udbetaling fra FEUGFL's garantisektion. Beløbene berører ikke udgifter, som er afholdt over to år, før Kommissi- onen gav medlemsstaterne skriftlig meddelelse om resul- taterne af undersøgelserne. (6) I de tilfælde, der er omhandlet i denne beslutning, har Kommissionen i form af en sammenfattende rapport givet medlemsstaterne meddelelse om, hvilke beløb der må afvises, fordi de ikke er i overensstemmelse med EF- forskrifterne. (7) — Denne beslutning foregriber ikke de finansielle konklusi- oner, som Kommissionen eventuelt drager af Domstolens domme i sager, som endnu ikke var afgjort den 30. april 2007, og som vedrører områder, der berøres af denne beslutning — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De udgifter, der er nævnt i bilaget, og som medlemsstaternes godkendte betalingsorganer har anmeldt over for EUGFL, Garantisektionen, udelukkes fra EF-finansiering, fordi de ikke er i overensstemmelse med EF-forskrifterne.