L 216/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 8. 1999 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. juli 1999 om gennemførelse af Rådets beslutning 1999/280/EF om en procedure for information og konsulta- tion om udgifterne til råolie og om forbrugerpriserne på olieprodukter i Fællesskabet (meddelt under nummer K(1999) 1701) (EØS-relevant tekst) (1999/566/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 1999/280/EF af 22. april 1999 om en procedure for information og konsultation om udgifterne til råolie og om forbrugerpriserne på oliepro- dukter (!), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Medlemsstaterne bør forelægge de i beslutning 1999/ 280/EF omhandlede oplysninger på en måde, som giver det mest repræsentative billede af oliemarkedet i den enkelte medlemsstat; (2) —>oplysningerne bør offentliggøres på hensigtsmæssig måde; (3) — medlemsstaterne og Kommissionen bør rådføre sig med hinanden om de oplysninger, der er indhentet; (4) — der bør foretages en teknisk harmonisering af informati- onssystemet; til dette formål bør det fastsættes, hvilke oplysninger der skal fremsendes; (5) > Kommissionens  beslutning 77/190/EØF (?),  senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, fastlægger modellerne for de spørge- skemaer, hvorefter medlemsstaterne skal meddele () EFT L 110 af 28.4.1999, s. 8. () EFT L 61 af 5.3.1977, s. 34. Kommissionen oplysninger om råoliepriser og priser på mineralolieprodukter i Fællesskabet; da disse modeller afløses af en ny udformning i overensstemmelse med definitionerne i nærværende beslutning bør beslutning 77/190/EØF ophæves — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De oplysninger, som medlemsstaterne  skal  meddele Kommissionen, jf. artikel 1 i beslutning 1999/280/EF er defi- neret i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Kommissionen offentliggør i overensstemmelse med artikel 4 i beslutning 1999/280/EF de oplysninger, som meddeles ugent- ligt og månedligt af medlemsstaterne, i en publikation med titlen »Oliebulletin«. Artikel 3 Medlemsstaterne og Kommissionen rådfører sig med hinanden inden for en gruppe bestående af repræsentanter for medlems- staterne for regelmæssigt at udveksle synspunkter vedrørende de oplysninger, der indhentes og offentliggøres i henhold til beslutning 1999/280/EF.