L 328/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5.12.2002 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2154/2002 af 28. november 2002 om ændring af forordning (EØF) nr. 4045/89 om medlemsstaternes kontrol med de foranstalt- ninger, der indgår i ordningen for finansiering gennem Den Europæiske Udviklings- og Garanti- fond for Landbruget, Garantisektionen RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Reglerne for udvælgelse af de virksomheder, der skal kontrolleres, jf. artikel 2 i forordning (EØF) nr. 4045/ 89 (?) bør ændres for at tage hensyn til udviklingen i anvendelsen af risikoanalyseteknik i forbindelse med andre kontrolforanstaltninger for at tage hensyn til infla- tionen siden den seneste ændring af forordning (EØF) nr. 4045/89 og for at give medlemsstaterne større smidighed ved udvælgelsen af virksomheder. (2) > Der bør fastsættes bestemmelser for de tilfælde, hvor medlemsstaterne udfører fælles aktioner vedrørende gensidig bistand mellem medlemsstater. En nedsættelse af antallet af kontroller, som afspejler udvælgelsen af virksomheder på grundlag af risikoanalyseteknikker og øget gensidig bistand, burde ikke medføre en forringelse af kontrollernes kvalitet. (3) — Bestemmelserne vedrørende meddelelsen af anmodninger om gensidig bistand i henhold til artikel 7 i forordning (EØF) nr. 4045/89 bør forenkles. (4) — Bestemmelserne vedrørende Fællesskabets finansielle deltagelse i medlemsstaternes udgifter som følge af anvendelsen af forordning (EØF) nr. 4045/89 er foræl- dede og bør udgå. (5) — Forordning (FØF) nr. 4045/89 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed — () EFT C 51 E af 26.2.2002, s. 366. (?) Udtalelse afgivet den 24.9.2002 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT L 388 af 30.12.1989, s. 18. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 3235/94 (EFT L 338 af 28.12.1994, s. 16). a) a) b) c) UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 4045/89 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1 foretages følgende ændringer: Stk. 1 affattes således: »1. Denne forordning vedrører kontrol af, om de foranstaltninger, der direkte eller indirekte indgår i ordningen for finansiering gennem EUGFL, Garantisekti- onen, rent faktisk er blevet gennemført på behørig vis, idet kontrollen foretages på grundlag af forretningspa- pirer fra støttemodtagerne eller de betalingspligtige eller deres repræsentanter, i det følgende benævnt »virksom- heder«.« Følgende stykke tilføjes: »5. I forbindelse med kontrol af foranstaltninger og projekter til udvikling af landdistrikterne, som i medfør af bilaget til forordning (EF) nr. 2311/2000 (%) ikke udtrykkeligt er undtaget sådan kontrol, tages der særligt hensyn til de særlige betingelser, der gælder for gennem- førelsen af sådanne foranstaltninger og projekter. () EFT L 265 af 19.10.2000, s. 10.« 2) I artikel 2, stk. 2, foretages følgende ændringer: i første afsnit ændres beløbet »100000 ECU« til »150 000 EUR« i fjerde afsnit ændres beløbet »300 000 ECU« til »350 000 EUR« i femte afsnit ændres beløbet »30 000 ECU« til »40 000 EUR«. 3) Iartikel 3, stk. 1, tilføjes følgende led: »+— Kontrol i forbindelse med bogføring eller regnskaber vedrørende finansielle bevægelser, der viser, at de dokumenter, som betalingsorganet besidder som bevis for betaling af støtte til modtageren, er korrekte.«