Nr. L 316/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 12. 94 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2991/94 af 5. december 1994 om handelsnormer for visse smørbare fedtstoffer RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : I artikel 6 i Rådets forordning (FØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeri- produkter (?), fastsættes der en definition for smør, der kan modtage interventionsstøtte ; i henhold til artikel 35a og 36 i Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af .en fælles markedsordning for fedtstoffer (?), skal der fast- sættes afsætningsnormer for alle produkterne på området ; normerne, især for margarine, kan indebære en kva- litetsopdeling under hensyntagen til afsætningskravene og produkternes særlige vilkår ; udvikling af produktionsmetoderne og forbrugernes forventninger fører til, at markedet for faste fedtstoffer til konsum spreder sig på flere og flere typer; de i denne forordning omhandlede produkter må betragtes som konkurrerende produkter, idet de har visse fælles træk, især hvad angår udseende og anvendelse ; ved at der for de pågældende mælkeprodukter og ikke- mælkeholdige produkter fastsættes handelsnormer, der indebærer en klar og præcis klassifikation og bestem- melser om produkternes benævnelse, kan der bidrages til, at stabiliteten på markedet for disse landbrugsprodukter opretholdes, og normerne kan medvirke til, at landbrugs- befolkningen får en rimelig levestandard ; ; ()) EFT nr. C 36 af 14. 2. 1992, s. 12, og EFT nr. C 62 af 4. 3. 1993, s. 10. m. () EFT nr. C 337 af 21. 12. 1992, s. 236. () EFT nr. C 223 af 31. 8. 1992, s. 64. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2807/94 (EFT nr. L 298 af 19. 11. 1994, s. 21). . () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3179/93 (EFT nr. L 285 af 20. 11. 1993, s. 9). det vigtigste fællestræk ved produkterne er deres fedtind- hold ; størstedelen af konsumprodukterne på markedet, især de, der er beregnet til den endelige forbruger, har et fedtindhold på mindst 10 og under 90 vægtprocent ; en ensartet klassifikation for alle de pågældende produkter letter forbrugeres valg mellem produkter, der på den ene side er sammenlignelige med hensyn til fedtindhold, men på den anden side er forskellige med hensyn til de vegetabilske og/eller animalske fedtstoffer, der er anvendt; forordningen bør omfatte alle konkurrerende produkter, der har et fedtindhold på mindst 10 og under 90 vægtpro- cent, og som er bestemt til levering til den endelige forbruger i uændret stand ; der bør frit kunne fabrikeres produkter med forskelligt fedtindhold ; men samtidig bør enhver uklarhed for forbrugeren undgås ; i betragtning af erfaringerne med mælk bør anvendelsen af benævnelserne »smør« og »margarine« begrænses til visse produktkategorier, der har en klart defineret fedtprocent ; fællesskabsreglerne medvirker til, at markedet kan udvikle sig på baggrund af loyal konkurrence ; for at den ønskede klarhed kan opnås, bør der fastsættes betegnelser for alle de berørte produkter ; hvis produktet har et reduceret fedtindhold, bør det fremgå af betegnel- sen ; produkterne bør derfor ikke kunne leveres til endeligt forbrug, medmindre de opfylder kravene i denne forord- ning : de produkter, som ikke er omfattet af denne forord- ning, kan sælges eller overdrages til den endelige forbru- ger, men uden at de særlige salgsbetegnelser anvendes ; nærværende forordning bør ikke indskrænke anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 1898/87 af 2. juli 1987 om beskyttelse af benævnelserne for mælk og mejeriprodukter i forbindelse med afsætning (?), ej heller anvendelsen af fællesskabsbestemmelserne for veterinær- og levnedsmid- delområdet, der skal sikre overholdelse af de sundheds- mæssige normer og normerne for mærkning af levneds- midler ; () EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 36. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 222/88 (EFT nr. L 28 af 1. 2. 1988, s. 1).