20. 2. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 46/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 379/1999 af 19. februar 1999 om ændring af forordning (FØF) nr. 2568/91 om kendetegnene for olivenolie og olie af olivenpresserester og de i den forbindelse anvendte metoder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1638/98 (?), særlig artikel 35a, og ud fra følgende betragtninger: Kendetegnene for olivenolie og olie af olivenpresserester og i den forbindelse anvendte metoder er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2568/91 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2248/98 (?); for at harmonisere betingelserne for forberedelse af de prøver fra olivenolien, der er nødvendige til de analyser, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 2568/91, bør der i nævnte forordning stilles krav om, at der foruden den allerede anvendte internationale norm EN ISO 661 også anvendes norm EN ISO 5555; af hensyn til den tid, det tager at tilpasse sig de nye normer og indføre de nødvendige midler til anvendelsen af dem, bør denne forordning først anvendes fra en senere dato; de i denne forordning omhandlede foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 2, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2568/91 affattes således: »3. — Udtagningen af prøver til bestemmelse af oliens karakteristika som fastsat i bilag I foretages efter de internationale normer EN ISO 661 og EN ISO 5555 med hensyn til forberedelsen af disse prøver til forsøg og prøveudtagningen.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den første dag i den fjerde måned efter måneden for dens ikrafttræden. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. februar 1999. 1 ()) EFT 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT L 210 af 28. 7. 1998, s. 32. () EFT L 248 af 5. 9. 1991, s. 1. () EFT L 282 af 20. 10. 1998, s. 55. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen