7. 10. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 249/1 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2748/93 af 4. oktober 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1842/83 om almindelige regler for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), særlig artikel 26, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning : I artikel 1, stk. 3, i forordning (FØF) nr. 1842/83 (?) er fællesskabsstøtten, for så vidt angår sødmælk, fastsat til 125 % af indikativprisen for mælk i det pågældende mejeriår ; i nævnte forordnings artikel 3 er det fastsat, at fællesskabsstøtten delvis finansieres med provenuet fra den medansvarsafgift, der blev indført ved forordning (EØF) nr. 1079/77 () ; sidstnævnte forordning blev ophævet ved forordning (EØF) nr. 1029/93 (') med virkning pr. 1. april 1993 ; der bør tages hensyn til budgetvirkningerne, men også til det hensigts- mæssige i, at programmet for skolemælk opretholdes ; derfor bør beløbet for fællesskabs- støtten nedsættes og nævnte artikel 3 ophæves — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: L . Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 1842/83 ændres således : 1) I artikel 1, stk. 3, ændres »125« til »95«. 2) Artikel 3 ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. . ' Udfærdiget i Luxembourg, den 4. oktober 1993. På Rådets vegne W..CLAES Formand () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2071/ 92 (EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 64). 6) EFT nr. L 183 af 7. 7. 1983, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 222/88 (EFT nr. L 28 af 1. 2. 1988, s. 1). (?) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6. () EFT nr. L 108 af 1. 5. 1993, s. 4.