17. 10. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 249/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2426/95 af 16. oktober 1995 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse magnet- plader (3,5” disketter) med oprindelse i Amerikas Forenede Stater, Mexico og Malaysia KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE producenter, fra nogle producenter i Amerikas FÆLLESSKABER HAR — Forenede Stater, Mexico og Malaysia og fra de importører i Fællesskabet, som er forretningsmæs- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det sigt forbundne med producenter i de berørte lande. Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3283/94 () — Kommissionen aflagde kontrolbesøg hos følgende af 22. december 1994 om beskyttelse mod dumpingim- firmaer : port fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske a) Klagende fællesskabsproducenter Fællesskab ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. Beleien - 1251/95 ), særlig artikel 7, — Bbelgien | — Senti efter konsultation i det rådgivende udvalg, og V;thll;]; ! Computer Products Europe NV, ud fra følgende betragtninger : — Supply House BVBA, Wellen — Frankrig: . PROCEDU A. PROC RE — R.P.S. Media SA, Albi (1) — Iseptember 1994 offentliggjorde Kommissionen en — RPS. International SA, Noisy-le-Grand meddelelse i De Europæiske  Fællesskabers Tidende (?) om indledning af en antidumpingproce- dure vedrørende importen til Fællesskabet af visse — Tyskland : magnetplader (3,5” disketter) med oprindelse i 4 . Amerikas Forenede Stater, Mexico og Malaysia, og — Boeder AG, Flørsheim am Main — Sentinel France, Boulogne iværksatte en undersøgelse. — Italien : Proceduren indledtes på grundlag af en klage — Computer Support Italy srl, Verderio indgivet af DISKMA (Committee of European Inferiore Diskette Manufacturers) på vegne af producenter, hvis samlede produktion af 3,5” disketter udgør en væsentlig del af produktionen i Fællesskabet af — TDK — Electronics — Corporation, — Port disse disketter. Washington b) Amerikanske producenter : Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping — 3M, Minneapolis sted af den pågældende vare med oprindelse i — Verbatim, Charlotte nævnte lande, og at der forvoldtes væsentlig skade som følge heraf ; disse beviser ansås for tilstrække- lige til at begrunde indledningen af en procedure. — Industria Fotogråfica Interamericana SÅA, Guadalajara c) Mexicansk producent ; (2),.. Kommissionen underrettede officielt de producen- ter, eksportører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanterne for eksport- — Disccomp Magnetics Ltd, Kuala Lumpur landene og klagerne og gav de direkte berørte . parter lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter — Mega High Tech Ltd, Penang skriftligt og til at anmode om at blive hørt. e) Afhængige importører : d) Malaysiske producenter : En del producenter i de pågældende lande og — Frankrig: importører i Fællesskabet tilkendegav deres synspunkter. Alle parter, der anmodede om det, indrømmedes en høring. — 3M France, Cergy-Pontoise — Verbatim France SARL, Rueil (3) Kommissionen sendte spørgeskemaer til parter, — Tyskland: som den vidste var berørt af sagen, og modtog de- — 3M Deutschland GmbH, Neuss taljerede oplysninger fra de klagende fællesskabs- — Disccomp Magnetics GmbH, Stutensee ————— — Verbatim GmbH, Eschborn () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 1. , () EFT nr. L 122 af 2. 6. 1995, s. 1. — TDK — Electronics — Europe GmbH, (?) EFT nr. C 246 af 2: 9. 1994, s. 4. Ratingen