29. 6. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 145/39 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1478/95 af 28. juni 1995 om ophævelse af forordning nr. 164/67/EØF, (EØF) nr. 1777/74 og (EØF) nr. 3011/79 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg()), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/94 P), særlig artikel 5, stk. 2, og artikel 7, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (?), senest ændret ved akten vedrørende Ølstrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/94, særlig artikel 5, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2783/75 af 29. oktober 1975 om den fælles handelsordning for ægalbumin og mælkealbumin (%), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/94, særlig artikel 3 og artikel S, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning nr. 164/67/EØF (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3501/93 (9), er der fastsat faktorer til beregning af importafgifter og slusepriser for afledede produkter inden for ægsektoren ; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1777/74 (, ændret ved forordning (EØF) nr. 4156/87 (?), er der fastsat visse elementer for beregning af importpålægget og sluse- prisen for ægalbumin og mælkealbumin ; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3011/79 (, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3714/92 ("”), er der fastsat koefficienter til beregning af importafgifter for følgepro- dukter inden for fjerkrækødssektoren ; da importafgifterne og importpålægget erstattes med told og slusepriserne afskaffes, bør forordning nr. 164/67/EØEF, (EØF) nr. 1777/74 og (EØF) nr. 3011/79 ophæves ; de i denne forordning fastsatte foranstaltning er i overens- stemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning nr. 164/67/EØF, (EØF) nr. 1777/74 og (EØF) nr. 3011/79 ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 49. (:) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 197$, s. 77. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 104. ( EFT nr. 129 af 28. 6. 1967, s. 2578/67. () EFT nr. L 319 af 21. 12. 1993, s. 25. Bruxelles, den 28. juni 1995. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen ( () EFT nr. L 186 af 10. 7. 1974, s. 19. 7; EFT nr. L 392 af 31. 12. 1987 s, 35. ) EFT nr. L 337 af 29. 12. 1979, s. 65. ("') EFT nr. L 378 af 23. 12. 1992, s. 23.