Nr. L 338/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 93 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3669/93 af 22. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2328/91, (EØF) nr. 866/90, (EØF) nr. 1360/78, (EØF) nr. 1035/72 og (EØF) nr. 449/69 for at fremskynde tilpasningen af produk- tions-, forarbejdnings- og afsætningsstrukturerne i forbindelse med reformen af den fælles landbrugspolitik RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger : Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samord- ningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (?) er blevet ændret ved forordning (FØF) nr. 2081/93 (?), navnlig hvad angår fordelingen af fondsinterventionerne ; Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investe- ringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instru- menter (f), er blevet ændret ved forordning (EØF) nr. 2082/93 (); Rådets forordning (EØF) nr. 4256/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Udviklingssektionen (?), er blevet ændret ved forordning (EØF) nr. 2085/93 ?), navnlig fordi visse foranstaltninger for fremtiden finansieres af EUGFL, Garantisektionen ; ved artikel 11a i forordning (EØF) nr. 4256/88 er det fast- sat, at Rådet senest den 31. december 1993 træffer beslut- ning om tilpasning af de fælles foranstaltninger, der (00 EF'I' nr. C 235 af 31. 8. 1993, s. 15, og C 317 af 24. 11. 1993, Ø Udtalelse afglvet den 17. december 1993 (endnu ikke offent- ort i Tidende). Ø U%gt)alelse afgivet dcn 26. december 1993 (endnu ikke offent- liggjort i Tidende). ; () EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 9. () EFT nr. L 193 af 31. 7. 1993, s. 5. () EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. I. () EFT nr. L 193 af 31. 7. 1993, s. 20. () EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 25. () EFT nr. L 193 af 31. 7. 1993, s. 44. finansieres i medfør af artikel 2 i nævnte forordning, idet tilpasningen sker med henblik på virkeliggørelsen af de mål, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 2052/88, og under hensyn til de regler, der er fastsat ved forordning (EØF) nr. 2052/88, og (EØF) nr. 4253/88, samt bestem- melserne i forordning (EØF) nr. 4256/88 ; det bør sikres, at de pågældende foranstaltninger er for-  enelige med reformen af den fælles landbrugspolitik, herunder at de ikke medfører en global forøgelse af produktionen inden for.de sektorer, hvor der er overskud ; i den forbindelse bør støtten til landbrugsbedrifterne tilpasses for så vidt angår jordudtagningen og fastsættelsen af en tæthedsfaktor for kødkvæg, der holdes på bedriften ; bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2328/91 vedrø- rende jordudtagning, ekstensivering, foranstaltninger i miljøfølsomme områder og skovbrugsforanstaltninger bør ophæves, idet disse foranstaltninger allerede er omfattet af forskellige ledsageforanstaltninger i forbindelse med den reform af den fælles landbrugspolitik, der blev besluttet i 1992, uden at dette dog berører de særlige overgangsbe- stemmelser vedrørende de nuværende foranstaltninger ; der er vedtaget særlige bestemmelser for støtten til inve- steringer i landbrugsbedrifter i Portugal og i de nye tyske delstater ; landbrugsstrukturerne i disse dele af Fælles- skabet har ikke undergået en tilstrækkelig udvikling; gyldighedsperioden for nogle af disse bestemmelser, der tilsigter at forbedre denne situation, bør derfor forlænges på passende vis ; med hensyn til anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 2328/91 af 15. juli 1991 om forbedring af landbrugs- strukturernes effektivitet (%), Rådets forordning (EØF) nr. 1360/78 af 19. juni 1978 om producentsammenslut- ninger og foreninger af sådanne (') og Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (?) gør den forde- ling af bevillingerne på de enkelte medlemsstater, der følger af artikel 12, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2052/88, (?) EFT nr. L 218 af 6. 8. 1991, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 870/93 (EØF nr. L 91 af 15. 4. 1993, s. 10). () EFT nr. L 166 af 23. 6. 1978, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 746/93 (EFT nr. L 77 af 31. 3. 1993, s. 14). (?) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 746/93 (EFT nr. L 77 af 31. 3. 1993, s. 14).