16. 12. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 304/47 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. december 1995 om yderligere finansielt tilskud fra Fællesskabet til udryddelse af klassisk svine- pest i Tyskland (Kun den tyske udgave er autentisk) (95/535/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), senest ændret ved Kommissionens beslutning 94/370/EF (?), særlig artikel 3, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen vedtog beslutning 95/79/EF af 13. marts 1995 om yderligere finansielt tilskud fra Fællesskabet til udryddelse af klassisk svinepest i Tyskland (?) ; dette EF- tilskud kan gives for udbrud af klassisk svinepest, der indberettes i perioden januar til december 1995; udryddelsesforanstaltningerne bør videreføres i betragt- ning af den alvorlige fare for EF's svinepopulation, som denne sygdom udgør, ved hjælp af et nyt tilskud fra EF for at godtgøre de tab, svinebrugere lider ; så snart forekomsten af klassisk svinepest blev officielt bekræftet, traf de tyske myndigheder passende foranstalt- ninger, herunder de i artikel 3, stk. 2, i beslutning 90/424/ EØF nævnte foranstaltninger ; de tyske myndigheder indberettede disse foranstaltninger ; betingelserne for et yderligere finansielt tilskud fra EF er opfyldt ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. () EFT nr. L 168 af 2. 7. 1994, s. 31. () EFT nr. L 65 af 23. 5. 1995, s. 31. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Tyskland kan få et yderligere tilskud fra Fællesskabet for de udbrud af klassisk svinepest, der er forekommet på landets område fra den 1. januar til den 31. december 1995. EF-tilskuddet udgør : — 50 % af Tysklands udgifter til erstatning til ejerne for henholdsvis nedslagning og destruktion af svin og svineprodukter — 50 % af Tysklands udgifter til rengøring, insektbe- kæmpelse og desinfektion på bedrifter og af materiel — 50 % af Tysklands udgifter til erstatning til ejerne for destruktion af kontamineret foder og kontaminerede materialer. Artikel 2 1. Fællesskabets finansielle tilskud ydes mod forelæg- gelse af dokumentation. 2. Den istk. I omhandlede dokumentation omfatter : a) En epidemiologisk rapport omfattende hver svinebe- drift, hvor der er slået svin ned. Rapporten skal inde- holde oplysninger om følgende : i) Angrebne bedrifter — beliggenhed og adresse — dato for sygdomsmistanke og dato for bekræf- telse — antal af svin nedslået og destrueret samt dato for nedslagning — aflivningsmetode og destruktion