L 189/12 Den Europæiske Unions Tidende 29.7.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1342/2003 af 28. juli 2003 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1104/2003 ("), særlig artikel 9, stk. 2, og artikel 13, stk. 11, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris (?), senest (6) ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 411/2002 (, særlig artikel 9, stk. 2, og artikel 13, stk. 15, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 1162/95 af 23. maj 1995 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris () har været underkastet omfattende ændringer (). Forordningen bør derfor kodificeres, således at dens bestemmelser kan fremtræde klart og rationelt. (2) — For at tage hensyn til særlig praksis inden for handelen med korn og ris bør der fastsættes bestemmelser, som supplerer eller fraviger bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 af 9. juni 2000 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportli- censer samt forudfastsættelsesattester for landbrugspro- dukter (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 325/ 2003 (9). (3) — Det bør angives, for hvilken mængde og destination licensen udstedes, når interventionslagre udbydes i licita- tion med henblik på udførsel, og det bør fastsættes, hvilke særlige angivelser der skal være anført på eksport- licensen, navnlig når det drejer sig om licitation over restitutionen, om udførsel af kornfoderblandinger og om forudfastsættelse af eksportafgiften. (4) — Gyldighedsperioden for import- og eksportlicenserne for de forskellige produkter bør fastsættes under hensyn- tagen til markedsbehovet og til kravet om god forvalt- ning, og der bør således som følge af konkurrencen på verdensmarkedet indrømmes en særlig lang gyldigheds- (9) periode for udførsel af malt, idet udløbsdatoen dog bør fastsættes til den 30. september for sådanne licenser med lang gyldighedsperiode, der er udstedt inden den 1. juli, for at undgå, at der inden byghøsten indgås eksportfor- pligtelser for det nye høstår. 1 () EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21. () EUTL 158 af 27.6.2003, s. 1. () EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18. () EFT L 62 af 5.3.2002, s. 27. (10) () EFT L 117 af 24.5.1995, s. 2. (9 () () 3' 4 9) Jf. bilag V. EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1. S) EUT L 47 af 21.2.2003, s. 21. Da der kan være fare for, at der udstedes licenser for mængder, som er for store, bør der fastsættes en frist på tre dage inden den faktiske udstedelse af eksportlicenser for alle kornarter og de fleste produkter forarbejdet på basis af korn, undtagen for ikke-kommerciel eksport i forbindelse med fødevarehjælp på EF- og medlemsstats- niveau og for visse leverancer foretaget af humanitære organisationer. Da Kommissionens afgørelse om ikke at imødekomme en ansøgning om udstedelse af eksportlicens efter en periode på tre arbejdsdage i visse tilfælde kan forhindre fortsatte leveringer af produkter, som kræver en regel- mæssig forsyning, bør der gives de erhvervsdrivende, der anmoder herom, mulighed for at opnå en eksportlicens uden restitution, under forudsætning af at der stilles særlige betingelser for disse licensers udnyttelse. Flere af bestemmelserne i artikel 49 i forordning (EF) nr. 1291/2000, der gælder for ansøgninger om eksportli- censer for visse produkter i forbindelse med en licitation i et indførende tredjeland, bør skærpes og i højere grad bringes i overensstemmelse med handelspraksis for korn. På grund af konkurrencen på verdensmarkedet for korn og ris bør det fastsættes, at der udstedes eksportlicenser med en særlig gyldighedsperiode for hovedprodukterne, herunder hård hvede, og at de udstedes for forholdsvis store minimumsmængder, og der bør indrømmes AVS- landene en fordel, hvad denne minimumsmængde angår. Licensudstedelsen bør gøres afhængig af visse yderligere betingelser, navnlig hvad angår leveringskontraktens forelæggelse for det kompetente organ inden for en bestemt frist. For så vidt angår sikkerhedsstillelsen for import- og eksportlicenser, bør der fastsættes særskilte satser for de enkelte produktgrupper, afhængigt af hvilke udsving restitutionen eller eksportafgiften kan undergå i licen- sernes gyldighedsperiode, og der bør indrømmes fortrinsstilling for leverancer til AVS-landene. Det bør anføres, hvilke eksportrestitutioner  der anvendes, når licensens gyldighedsperiode forlænges som følge af force majeure i medfør af artikel 41 i forordning (EF) nr. 1291/2000.