11.9.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 2273 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1582/2003 af 10. september 2003 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1433/2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår driftsfonde, driftsprogrammer og finansiel støtte KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003 (?), særlig artikel 48, og ud fra følgende betragtninger: (1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 1433/2003 (?) er der i artikel 28, stk. 1, vedrørende overgangsbestem- melser fastsat en dato for, hvornår producentorganisatio- nerne skal have anmodet om de fornødne ændringer til de operationelle programmer, som medlemsstaterne har godkendt inden ikrafttrædelsen af nævnte forordning, og som fortsat løber i 2004. (2) — Det har vist sig, at bestemmelsen vedrørende datoen ikke svarer til den foranstaltning, som forvaltningskomitéen har fået forelagt. Datoen bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 28, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1433/2003 ændres datoen »den 15. september 2003« til »den 15. oktober 2003«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. september 2003. () EFTL 297 af 21.11.1996, s. 1. (?) EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64. () EUT L 203 af 12.8.2003, s. 25. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen