27.12.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 378/41 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1905/2006 af 18. december 2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 179, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, efter proceduren i traktatens artikel 251 ()), og ud fra følgende betragtninger: (1) — For at gøre Fællesskabets eksterne bistand mere effektiv er der udarbejdet nye rammer for planlægning og leve- ring af bistanden. Ved Rådets forordning (EF) nr. 1085/ 2006 () oprettes der et førtiltrædelsesinstrument (Ipa) for Fællesskabets bistand til kandidatlandene og de potenti- elle kandidatlande. Ved forordning (EF) nr. 1638/2006 (?) opstilles almindelige principper for oprettelse af det euro- pæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument (ENPD). Ved Rådets forordning (EF) nr. 1934/2006 (') oprettes der et finansieringsinstrument for samarbejde med indu- strialiserede og andre højindkomstlande og -territorier. Ved forordning (EF) nr. 1717/2006 (?) oprettes der et stabilitetsinstrument. Ved forordning (EF) nr. 000/2007 (%) oprettes der et instrument for bistand til sikkerhed på det nukleare område. Ved forordning (EF) nr. 1889/2006 (%) oprettes der et finansieringsinstrument til fremme af demokrati og menneskerettigheder på verdensplan. Rådets forordning (EF) nr. 1257/96 ()) vedrører humanitær bistand. Ved nærværende forordning oprettes der et instrument til finansiering af udviklings- samarbejde, der skal yde direkte støtte til Fællesskabets politik for udviklingssamarbejde. (2) — Fællesskabet fører en politik for udviklingssamarbejde, der sigter mod at realisere målene om fattigdomsreduk- tion, bæredygtig økonomisk og social udvikling og en harmonisk og gradvis integration af udviklingslandene i verdensøkonomien. () Europa-Parlamentets udtalelse af 18.5.2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT), Rådets fælles holdning af 23. oktober 2006(endnu ikke of% ntlig- gjort i EUT) og Europa-Parlamentets holdning af 12.12.2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) EUTL 210 af 31.7.2006, s. 82. () EUTL 310 af 9.11.2006, s. 1. () EUTL 405 af 30.12.2006, s. 40. () EUTL 327 af 24.11.2006, s. 1. ( ( ( 2 3 %) Denne forordning vil blive vedtaget på et senere tidspunkt. ) EUTL 386 af 29.12.2006. s. 1. ) EFTL 163 af 2.7.1996, s. 1. Ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUTL 284 af 31.10.2003, s. 1). 3) Fællesskabet fører en samarbejdspolitik, der støtter samar- bejde, partnerskaber og fællesforetagender  mellem økonomiske aktører i Fællesskabet og partnerlande og -regioner og fremmer dialog mellem de politiske, økono- miske og sociale partnere i de relevante sektorer. Fællesskabets politik for udviklingssamarbejde og dets internationale indsats er styret af årtusindudviklingsmå- lene såsom udryddelse af ekstrem fattigdom og sult, der blev vedtaget af De Forenede Nationers Generalforsamling den 8. september 2000, samt af de mål og principper for udvikling, som Fællesskabet og dets medlemsstater har godkendt inden for rammerne af De Forenede Nationer og andre kompetente internationale organisationer på området udviklingssamarbejde. Af hensyn til sammenhængen i udviklingspolitikken er det vigtigt, at Fællesskabets politikker inden for andre områder end udviklingssamarbejde bidrager til udvik- lingslandenes bestræbelser på at nå årtusindudviklingsmå- lene i overensstemmelse med traktatens artikel 178. Et politisk klima, der sikrer fred og stabilitet, respekt for menneskerettighederne,  grundlæggende — frihedsrettig- heder, demokratiske principper, retsstatsprincippet, god regeringsførelse og ligestilling mellem kønnene, er afgø- rende for en udvikling på lang sigt. En forsvarlig og bæredygtig økonomisk politik er en forudsætning for udvikling. Medlemmerne af Verdenshandelsorganisationen (WTO) forpligtede sig på den fjerde ministerkonference i Doha til at integrere handel i udviklingsstrategierne og til at yde handelsrelateret teknisk bistand og bistand til kapacitets- opbygning samt træffe de nødvendige foranstaltninger med henblik på at fremme overførsel af teknologi gennem og med henblik på handel, styrke forholdet mellem direkte udenlandske investeringer og handel og den gensidige relation mellem handel og miljø og hjælpe udviklingslandene med at deltage i nye handelsforhand- linger og gennemføre resultaterne heraf.