20.11.98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 312/19 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2468/98 af 3. november 1998 om kriterier og betingelser for EF-strukturinterventioner inden for fiskeri, akvakultur og forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (!), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets forordning (EF) nr. 3699/93 af 21. decem- ber 1993 om kriterier og betingelser for EF- strukturinterventioner inden for fiskeri, akvakultur og forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter (?) har ved flere lejligheder været underkastet omfattende ændringer (?); for- ordningen bør derfor kodificeres, således at dens bestemmelser kan fremtræde klart og rationelt; (2) Rådets forordning (FØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner ind- byrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksiste- rende finansielle instrumenter (?) og Rådets forord- ning (FØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til nævnte forord- ning (?) fastlægger de generelle mål og opgaver for strukturfondene og for det finansielle instrument til udvikling af fiskeriet (i det følgende benævnt FIUF); endvidere fastsætter forordningerne fonde- (!) EFT C 313 af 12.10.1998. (?) EFT C 129 af 27.4.1998, s. 74, (?) EFT L 346 af 31.12.1993, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 25/97 (EFT L 6 af 10.1.1997, s. 7). (?) Se bilag IV, del B. (?) EFT L 185 af 15.7.1988, s. 9. Forordningen er senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1994. (f) EFT L 374 af 31.12.1998, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11). nes og instrumenternes udformning, interventions- metoderne, programmeringen, de generelle regler for støtteydelsen og de generelle finansieringsbes- temmelser; (3) Rådets forordning (FØF) nr. 3760/92 af 20. december 1992 om en fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur (7) fastsætter de generelle mål og regler for den fælles politik; det er navnlig nødvendigt at fastsætte rammer for udviklingen af Fællesskabets fiskeriflåde ved anvendelse af de beslutninger, Rådet skal træffe i henhold til forord- ningens artikel 11; det er Kommissionen, som skal omsætte disse beslutninger til præcise regler for hver medlemsstat; endvidere er det nødvendigt, at bestemmelserne i Rådets forordning (FØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om en kontrolord- ning for den fælles fiskeripolitik (?) overholdes; (4) > desuden fastlægger Rådets forordning (FØF) nr. 2080/93 af 20. juli 1993 om gennemførelsesbe- stemmelser til forordning (FØF) nr. 2052/88 for så vidt angår det finansielle instrument til udvikling af fiskeriet (?) de særlige opgaver for EF-strukturinter- ventionerne inden for fiskeri, akvakultur og forar- bejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakul- turprodukter, i det følgende benævnt »sektoren«; i henhold til forordningens artikel 6 træffer Rådet afgørelse om de nærmere bestemmelser og betingel- ser for FIUF's bidrag til tilpasning af sektorens strukturer; (5) —det er vigtigt, at Rådet fastsætter gennemførelses- bestemmelserne for de aktioner, der er forbundet med strukturtilpasningen i sektoren, så det sikres, at FIUF-interventionerne når de mål, der som led i de samlede EF-strukturinterventioner og den fælles (7) EFT L 389 af 31.12.1992, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1181/98 (EFT L 164 af 9.6.1998, s. 1). (?) EFT L 261 af 20.10.1993, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2635/97 (EFT L 356 af 31.12.1997, s. 14). (?) EFT L 193 af 31.7.1993, s. 1.