Nr. L 174/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 7. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1799/95 af 25. juli 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 2715/94 om særlige regler for godtgørelser for visse vandede markafgrøder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder ('), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1664/95 (?), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge den franske regionaliseringsplan, der er udarbejdet i henhold til artikel 3 i forordning (FØF) nr. 1765/92 for anvendelse fra produktionsåret 1995/96, kan der kun betales vandingsgodtgørelser for en enkelt olieafgrøde, nemlig soja ; der bør derfor fastsættes et særligt loft for denne afgrøde, og Kommissionens forordning (EF) nr. 2715/94 ?) bør ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Fælles Forvaltnings- komité for Korn, Fedtstoffer og Tørret Foder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Afsnittet for Frankrig i bilaget til forordning (EF) nr. 2715/94 affattes som angivet i bilaget til denne forord- ning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra produktionsåret 1995/96. Denne forordning er bindende i alie enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 1995. () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. () EFT nr. L 158 af 8. 7. 1995, s. 13. () EFT nr. L 288 af 9. 11. 1994, s. 11. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen