19. 12. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 305/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2914/95 af 18. december 1995 om indførelse af forudgående fællesskabstilsyn med importen af visse jern- og stålprodukter, der er omfattet af EKSF- og EF-traktaterne og har oprindelse i visse tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3285/94 af 22. december 1994 om den fælles importordning og om ophævelse af forordning (EF) nr. 518/94 (), særlig artikel 11, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 519/94 af 7. marts 1994 om den fælles ordning for indførsel fra visse tredjelande og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1765/82, nr. 1766/82 og nr. 3420/83 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 839/95 (?), særlig artikel 9, efter konsultation i det udvalg, der er nedsat i henhold til ovennævnte forordninger, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens henstilling nr. 3118/94/EKSF(%), senest ændret ved forordning (EF) nr. 393/95 (?), indførtes et forudgående fællesskabstilsyn med importen til Fælles- skabet af visse jern- og stålprodukter, der er omfattet af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stål- fællesskab ; i henhold til forordning (EF) nr. 3285/94 og (EF) nr. 519/94, der er omfattet af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, undergivet den fælles importordning, og det er derfor nødvendigt, at ordnin- gerne med foranstaltninger til fællesskabstilsyn for EKSF- produkter vedtages i overensstemmelse med disse forord- ninger ; den erhvervsgren i Fællesskabet, der fremstiller samme eller konkurrerende produkter, og som er repræsenteret i alle medlemsstater, har understreget, at situationen sand- synligvis forværres i 1996, hvilket følgende tendenser i de økonomiske indikatorer tyder på: () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 53. () EFT nr. L 67 af 10. 3. 1994, s. 89. () EFT nr. L 85 af 19. 4. 1995, s. 9. () EFT nr. L 330 af 21. 12. 1994, s. 6. () EFT nr. L 43 af 25. 2. 1995, s. 23. — i 1995 forventes det, at produktionen af råstål i Fælles- skabet bliver 3,0 % større end de 152 mio. tons, der produceredes i 1994, men denne årlige stigning skjuler en faldende aktivitet i andet halvår af 1995. De første vurderinger for 1996 viser, at produktionsstig- ningen fortsat vil være langsom — det forventes, at importen til Fællesskabet fra alle tred- jelande stiger gennemsnitligt 30-35 % i 1995 i forhold til 11,6 mio. tons i 1994 og yderligere 10 % i 1996 ; — det skønnes, at Fællesskabets eksport vil falde 15-20 % i 1995 i forhold til 28 mio. tons i 1994 og yderligere 6 % i 1996 — de priser, til hvilke visse EKSF-produkter er blevet importeret til Fællesskabet, er almindeligvis betydeligt lavere end priserne på fællesskabsprodukterne — der er lignende tendenser i forhold til visse stålpro- dukter, der er omfattet af EF-traktaten. Med hensyn til stålrør og stuksvejsede fittings forventes det, at produktionen i Fællesskabet stiger 2% i 1995 i forhold til 11,3 mio. tons i 1994 og falder 3 % i 1996; der forventes en nedgang i eksporten på 5 % i 1995 i forhold til 5,3 mio. tons i 1994 og på 3 % i 1996; importen i 1995 forventes at stige 25 % i 1995 i forhold til 4,4 mio. tons i 1994 (importen fra visse tredjelande stiger i 1995 36-70 %), og ifølge de første vurderinger stiger den yderligere 10 % i 1996; priserne på produkterne fra visse lande ligger 30-50 % under fællesskabsproducenternes priser ; tendenserne i importen af visse EKSF- og EF-produkter med oprindelse i tredjelande, der er omfattet af denne forordning, truer med at. forvolde fællesskabsproducen- terne skade, og hensynet til Fællesskabets interesser kræver, at importen af disse produkter undergives et forudgående fællesskabstilsyn for at skaffe statistiske oplysninger til en hurtig analyse af importtendenserne ; virkeliggørelsen af det indre marked betyder, at de forma- liteter, som importører i Fællesskabet skal opfylde, må være identiske, hvorend toldklareringen af varerne finder sted ; overgang til fri omsætning af de produkter, der er omfattet af denne aftale, bør ske på betingelse af, at der forelægges et tilsynsdokument, som opfylder ensartede kriterier ;