Nr. L 176/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 7. 94 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. juli 1994 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod smitsom blæreudslæt hos svin i Nederlandene (94/388/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelsen af det indre marked(!), senest ændret ved direktiv 92/118/ EØF Ø), særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Der blev i midten af maj opdaget smitsom blæreudslæt hos svin (SVD) i en sending svin, som ankom til Italien fra Nederlandene ; SVD kan spredes ved handel med levende svin ; foranstaltninger til bekæmpelse af SVD er fastlagt i Rådets direktiv 92/119/EØF (?) ; SVD-virus er meget resistent over for miljøfaktorer og kan overleve i lang tid i forurenede transportsystemer ; der må lægges særlig vægt på rengøring og desinficering af samlepladser og vogne, som benyttes ved transport af svin ; Nederlandene skal træffe passende foranstaltninger til anvendelse i tilfælde af overtrædelse af denne beslutning ; medlemsstaterne har foretaget serologisk screening af svin for antistoffer mod SVD-virus som led i Kommissionens beslutning 93/178/EØF af 26. marts 1993 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod smitsom blæreudslæt hos svin (); beslutningen indeholder oplysninger om et serum med lav positiv reaktion, der leveres af Pirbright Laboratory ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — ()) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. () EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. () EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 69. .L () EFT nr. L 74 af 27. 3. 1993, s. 91. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Svin, der sendes fra Nederlandene til andre medlemssta- ter, skal opfylde nedenstående betingelser : 1) Svin til avl og brug: a) skal have oprindelse på en bedrift, hvis svinepopula- tion indgår i et program for påvisning af antistoffer mod SVD i henhold til bilag I b) skal være identificeret med øremærke på oprindel- sesbedriften, så de kan spores tilbage til denne c) må fra det tidspunkt, de forlader oprindelsesbedrif- ten, til deres ankomst på bestemmelsesstedet kun passere en enkelt samleplads, som skal opfylder betingelserne i artikel 2 d) må ikke komme i kontakt med svin, der ikke opfylder betingelserne i litra a), b) og c). 2) Svin til slagtning: a) skal have været holdt på oprindelsesbedriften i mindst de sidste 30 døgn inden afsendelse b) skal opfylde betingelserne i stk. 1, litra a), b) og c) c) må ikke komme i kontakt med svin, der ikke opfylder betingelserne i litra a) og b). Artikel 2 Samlepladser, der kan benyttes under transport af svin fra oprindelsesbedriften til bestemmelsesstedet, skal: a) opfylde betingelserne i bilag II, kapitel 1 b) indberettes til Kommissionen og medlemsstaterne inden den 15. juli 1994. Senere ændringer af indberet- tede samlepladser meddeles Kommissionen  og medlemsstaterne. Artikel 3 I. Vogne, der benyttes til at transportere svin som omhandlet i artikel 1, skal opfylde betingelserne i bilag II, kapitel 2.