27.4.1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 109/51 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. december 1998 om den af Østrig planlagte foranstaltning med henblik på sanering af Kiener Deponie Bachmanning (meddelt under nummer K(1998) 4195) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (1999/272/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EFUROPÆISKE FÆLLESSKA- BER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første punktum, under henvisning til aftalen om oprettelse af Det Euro- pæiske Økonomiske  Samarbejdsområde,  særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter i overensstemmelse med nævnte bestemmelser at have givet de interesserede parter en frist til at frem- sætte deres bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: 1. PROCEDURE Ved brev af 23. september 1997 underrettede Østrig Kommissionen om, at delstaten Oberøsterreich havde til hensigt delvis at finansiere saneringen af det nedluk- kede forurenede deponeringsanlæg Kiener Deponie Bachmanning. Kommissionen anmodede ved brev af 20. oktober 1997 om supplerende oplysninger. Østrigs svar blev modtaget den 18. november 1997. Ffter et møde i Bruxelles den 12. december 1997 udbad Kom- missionen sig ved brev af 18. december 1997 yder- ligere oplysninger om fortsat uafklarede spørgsmål. Disse blev fremsendt af Østrig ved brev af 21. januar 1998, som også indeholdt en formel anmeldelse af, at den østrigske regering påtænkte delvis at finansiere projektet. Ved brev af 22. april 1998 underrettede Kommissionen Østrig om, at proceduren i FF-traktatens artikel 93, stk. 2, ville blive indledt med hensyn til den anmeldte foranstaltning. Denne kommissionsbeslutning blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende(!). Kommissionen anmodede de øvrige berørte parter om at fremsætte eventuelle bemærkninger. Kommissionen har ikke modtaget nogen bemærkninger i denne henseende. 2. UDFØRLIG BESKRIVELSE AF FORANSTALTNINGEN Det nedlukkede forurenede Kiener Deponie Bachman- ning ligger i OberOsterreich. Grunden er indført i ting- bogen for 51101 Aichkirchen under nr. 345/2. Deponeringsanlægget blev drevet af selskabet Kieba BaugmbH (under likvidation), Unterseling 19, A-4672 Bachmanning, (Kieba) i perioden 1975-1983. Kieba betragtes som en SMV i henhold til Kommissionens henstilling af 3. april 1996 om definition af små og mellemstore virksomheder(?) og er for øjeblikket under likvidation. Hovedanpartshaveren i Kieba var afdøde Herbert Kiener. Den nuværende ejer af grunden er Atlas Immobilien- verwaltungsgmbH, Unterseling 19, A-4672 Bachman- ning (Atlas). Atlas blev udelukkende oprettet i forbin- delse med forureningen og var klar over denne. Atlas er en SMV i henhold til henstillingen om definition af små og mellemstore virksomheder. Hovedanpartshaver var ligeledes hr. Kiener. ASA Oberøsterreich Holding GmbH (ASA), som ope- rerer inden for dekontaminering af grunde, har de (') EFT C 201 af 27.6.1998, s. 8. (?) EFT L 107 af 30.4.1996, s. 4.