30.12.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 342/53 RÅDETS AFGØRELSE af 22. december 2003 om oprettelse af et fællesskabshandlingsprogram til fordel for organer, der fremmer den gensidige forståelse af forbindelserne mellem Den Europæiske Union og visse regioner i verden (2003/911/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 308, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Fællesskabet opretholder forbindelser med en række lande og regioner, bl.a. gennem en betydelig støtte, som ydes i henhold til ALA (?)-, MEDA ()-, TACIS ()- og CARDS (”)-forordningerne. (2) — Det Europæiske Råd har ved mindst to lejligheder (?) fast- slået, at det tillægger forbindelserne mellem Den Euro- pæiske Union og dens partnere stor betydning. (3) —Den regionale dimension i fællesskabsstøtten fortjener særlig opmærksomhed, idet der tages hensyn til de forskelligartede behov og prioriterede emner i de hoved- regioner, der er omfattet af ovennævnte forordninger, og idet denne dimension styrkes på en afbalanceret og koor- dineret måde. (4) — En uddybning af det gensidige kendskab og den gensi- dige forståelse mellem Den Europæiske Union og modta- gerne af fællesskabsstøtten bør fremmes. (5) — En sådan uddybning af det gensidige kendskab og den gensidige forståelse mellem Den Europæiske Union og dens partnere vil blive styrket af det arbejde, der udføres af organer, der er specialiseret i analyse af forbindelserne mellem Den Europæiske Union og de berørte regioner. (6) — Der findes flere budgetposter, hvis formål er at yde støtte til institutter, organer og netværk for at styrke forbindel- serne mellem Den Europæiske Union og forskellige andre regioner i verden. (') Europa-Parlamentets udtalelse af 20.11.2003 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT). (?) Rådets forordning (EØF) nr. 443/92 (EFT L 52 af 27.2.1992, s. 1). () Rådets forordning (EF) nr. 1488/96 (EFT L 189 af 30.7.1996, s. 1). () Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 99/2000 (EFT L 12 af 18.1.2000, . 1). () Rådets forordning (EF) nr. 2666/2000 (EFT L 306 af 7.12.2000, s. D. () Det Europæiske Råd i Cannes den 26. og 27. 6.1995 og Det Euro- pæiske Råd i Lissabon den 23. og 24.3.2000. (7) — I Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Euro- pæiske Fællesskabers almindelige budget(7), i det følgende benævnt »finansforordningen«, stilles der krav om, at der som grundlag for disse eksisterende støttefor- anstaltninger vedtages en basisretsakt. (8) — Det nuværende programs geografiske dækning, som er genstanden for denne afgørelse, bør udvides til at omfatte alle regioner, der er omfattet af ALA-, MEDA-, TACIS- og CARDS-forordningerne, samt kandidatlan- dene. (9) De foranstaltninger, der er omfattet af denne afgørelse, er ikke samarbejdsforanstaltninger, der er umiddelbart omfattet af Fællesskabets udviklingssamarbejdspolitik og dets samarbejde med andre tredjelande, men er ikke desto mindre nødvendige for at nå et af Fællesskabets mål. (10) Der anføres i denne afgørelse et finansielt reference- grundlag som omhandlet i punkt 34 i den interinstitutio- nelle aftale af 6. maj 1999 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forbed- ring af budgetproceduren (?) for hele programmets varighed, uden at dette berører budgetmyndighedens beføjelser i henhold til traktaten. (11)  Traktaten indeholder ikke anden hjemmel for vedta- gelsen af denne afgørelse end artikel 308 — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Programmets målsætning 1. Der etableres et fællesskabsprogram med henblik på at støtte centre, institutter og netværk, der er specialiseret i analyse af forbindelserne mellem EU og nærmere bestemte regioner. V) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1. () EFT C 172 af 18.6.1999, s. 1. Ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse 2003/429/EF (EUT L 147 af 14.6.2003, s. 25).