L 192/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20.7.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1313/2002 af 19. juli 2002 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 577/98 om gennemførelse af en stikprøve- undersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet for så vidt angår specifikationer for år 2003-ad-hoc-modulet om livslang læring KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 577/98 af 9. marts 1998 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet (?), særlig artikel 4, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1), I Kommissionens forordning (EF) nr. 1626/2000 (?) om gennemførelse af forordning (EF) nr. 577/98 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet er der fastsat et program med ad hoc-moduler til arbejdsstyrkeundersøgelsen for årene 2001-2004, herunder et ad hoc-modul vedrørende livslang læring. (2) I henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 577 98 skal den detaljerede liste over de oplysninger, der skal indsamles som led i et ad hoc-modul, vedtages senest 12 måneder inden begyndelsen af den for dette modul fast- satte referenceperiode. (3) — IKommissionens meddelelse KOM(2001) 678 om »Reali- seringen af et europæisk område for livslang læring« understreges det i punkt 4.3, at sammenlignelige infor- mationer og statistiske måleredskaber er af stor betyd- ning for udviklingen og gennemførelsen af sammenhæn- gende og omfattende strategier for livslang læring, og at statistikker og indikatorer allerede på nuværende tids- punkt udgør en vigtig del af eksisterende initiativer inden for livslang læring, hvor de bruges til at overvåge frem- skridt både med hensyn til opnåelsen af fastlagte mål og gennemførelsen af politiske målsætninger. (4) — Ioverensstemmelse med beskæftigelsesretningslinje € for 2002 bør medlemsstaterne opstille nationale mål for en forøgelse af investeringerne i menneskelige ressourcer og af deltagelsen i videreuddannelse (såvel formel som uformel) og regelmæssigt overvåge fremskridtene med hensyn til opnåelsen af disse mål. (5) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Stati- stiske Program, der er nedsat ved Rådets afgørelse 89/ 382/EØF, Euratom () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den detaljerede liste over de oplysninger, der skal indsamles i forbindelse med år 2003-ad-hoc-modulet vedrørende livslang læring, er fastsat i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 2002. () EFT L 77 af 14.3.1998, s. 3. (?) EFT L 187 af 26.7.2000, s. 5. På Kommissionens vegne Pedro SOLBES MIRA Medlem af Kommissionen () EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47.