1.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 31/55 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 192/2002 af 31. januar 2002 om udstedelse af importlicenser for sukker og sukker- og kakaoblandinger med AVS/OLT- eller EF/OLT-kumulation af oprindelsen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 2001/822/EF af 27. november 2001 om de oversøiske landes og territoriers asso- ciering med Det Europæiske Fællesskab (1), særlig bilag III, artikel 6, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — AVSJOLT- eller EFJOLT-kumulation af oprindelsen er i henhold til afgørelse 2001/822/EF tilladt for de i nævnte afgørelse fastsatte mængder af produkter henhørende under KN-kapitel 17 og KN-kode 18061030 og 1806 10 90. (2) > Der bør indføres en licensordning for disse produkter og fastsættes bestemmelser for udstedelse af disse licenser for at muliggøre den fornødne kontrol ved importen af de i afgørelsen fastsatte mængder. (3) — Bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 af 9. juni 2000 om fælles gennemførelsesbe- stemmelser for ordningen med import- og eksportli- censer og forudfastsættelsesattester for landbrugspro- dukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2299/ 2001 (?), bør anvendes med forbehold af de særlige bestemmelser i nærværende forordning. (4) — For at sikre en korrekt forvaltning, undgå spekulation og muliggøre en effektiv kontrol bør der fastsættes bestem- melser for indgivelse af licensansøgninger og angives, hvilke dokumenter ansøgerne skal fremlægge. (5) —Der bør fastsættes kendetegnene for licensansøgnings- blanketten for de pågældende produkter. For at sikre en rigoristisk forvaltning af indførslen bør det fastsættes, at rettigheder i henhold til licenserne ikke kan overdrages, og at det ikke er tilladt at lade de mængder, som over- stiger de i licensen anførte mængder, overgå til fri omsætning. (6) — Der bør fastsættes en tidsplan for indgivelse af ansøg- ninger og myndighedernes udstedelse af licenser samt fastsættes en ensartet nedsættelseskoefficient i tilfælde af en overskridelse af den årlige maksimumsmængde. Det bør i den forbindelse fastsættes, at de erhvervsdrivende () EFT L 314 af 30.11.2001, s. 1. () EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1. () EFT L 308 af 27.11.2001, s. 19. kan trække deres ansøgninger tilbage med øjeblikkelig frigivelse af sikkerheden. Endelig bør der fastsættes særlige frister for indgivelse af licensansøgninger og udstedelse af licenser i begyndelsen af 2002. (7) — Da den importordning, der blev indført ved Rådets afgø- relse 97/803/EF af 24. november 1997 om midtvejsrevi- sion af Rådets afgørelse 91/482/EØF om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (?), er blevet erstattet af den ordning, der blev indført ved afgørelse 2001/822/EF, bør Kommissionens forordning (EF) nr. 2553/1997 af 17. december 1997 om udstedelse af importlicenser for visse produkter henhørende under KN-kode 1701, 1702, 1703 og 1704 med AVS-OLT-kumulation af oprindelsen (?) ophæves — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —Ved indførsel af produkter henhørende under KN-kapitel 17 og KN-kode 1806 10 30 og 1806 10 90 med AVSJOLT- eller EFJOLT-kumulation af oprindelsen skal der fremlægges importlicenser, der udstedes i henhold til bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1291/2000, jf. dog bestemmelserne i nærværende forordning. 2. De importlicenser, der udstedes i henhold til nærværende forordning, får løbenummer 09.4652. Artikel 2 Begrebet »varer med oprindelsesstatus« og de tilhørende admi- nistrative metoder anvendes i nærværende forordning som defi- neret i bilag III til afgørelse 2001/822/EF. Artikel 3 1.  Ansøgningerne om importlicens indgives til medlemssta- ternes myndigheder. 2. —Ansøgningen om importlicens vedrører mindst 25 tons og højst den maksimumsmængde, der er tilladt ifølge artikel 6, stk. 4, i bilag III til afgørelse 2001/822/EF. () EFT L 329 af 29.11.1997, s. 50. () EFT L 349 af 19.12.1997, s. 26.