26.4.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 1123 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 634/2006 af 25. april 2006 om handelsnormer for hovedkål og om ændring af forordning (EØF) nr. 1591/87 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (!), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Kålstår i bilag I til forordning (EF) nr. 2200/96 blandt de produkter, som der skal fastsættes handelsnormer for. Kommissionens forordning (EØF) nr. 1591/87 af 5. juni 1987 om fastsættelse af kvalitetsnormer for hovedkål, rosenkål, bladselleri og spinat (?) er blevet ændret adskillige gange. Af hensyn til klarheden bør bestemmelserne  vedrørende hovedkål udskilles  fra bestemmelserne vedrørende de øvrige produkter under forordning (FØF) nr. 1591/87 og indføres i en særlig forordning. (2) — Med henblik herpå og for at opretholde et gennemsigtigt verdensmarked må der tages hensyn til FNJECE-norm FFV-09 om afsætning og kontrol med handelskvaliteten, der anbefales af Arbejdsgruppen for Fastsættelse af Kvali- tetsnormer for Landbrugsprodukter under De Forenede Nationers  Økonomiske Kommission  for  Europa (FN/ECE). (3) — Pakninger, der indeholder en blanding af forskellige typer af hovedkål er ved at blive mere almindelige på markedet. Derfor skal reglerne for markedsføringen af disse pakninger præciseres. (4) —Formålet med at anvende disse normer er at fjerne produkter af utilfredsstillende kvalitet fra markedet, at tilpasse produktionen til forbrugernes krav og at lette handelsforbindelserne på grundlag af loyal konkurrence og dermed bidrage til at gøre produktionen mere rentabel. (1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003 (EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64). (?) EFT L 146 af 6.6.1987, s. 36. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 386/2005 (EUT L 62 af 9.3.2005, s. 3). (5) > Normerne gælder i alle afsætningsled. Transport over store afstande, oplagring af en vis varighed eller forskel- lige håndteringer, som produkterne udsættes for, kan medføre visse ændringer på grund af produkternes biolo- giske udvikling eller mere eller mindre udtalte letfordær- velige karakter. Der bør derfor tages hensyn til disse ændringer ved anvendelsen af normerne i de afsæt- ningsled, der følger efter forsendelsesleddet. (69 — Forordning (FØF) nr. 1591/87 bør ændres i overensstem- melse hermed. (7) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Handelsnormer for hovedkål, henhørende under KN-kode 0704 90, findes i bilaget. 2. —Disse normer gælder i alle afsætningsled på de vilkår, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2200/96. I alle led, der følger efter forsendelsesleddet, kan produkterne dog frembyde følgende i forhold til de foreskrevne normer: a) en let forringelse af friskheden og fastheden b) en let forringelse, som skyldes deres udvikling og deres letfordærvelige karakter. Artikel 2 I forordning (FØF) nr. 1591/87 foretages følgende ændringer: 1) Titlen affattes således: »Kommissionens forordning (EØF) nr. 1591/87 af 5. juni 1987 om fastsættelse af kvalitetsnormer for rosenkål, blad- selleri og spinat«. 2) I artikel 1, stk. 1, udgår første led. 3) Bilag I udgår.