30.12.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 392/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1992/2006 af 18. december 2006 om ændring af Rådets forordning (FØF) Nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 308, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg ()), efter proceduren i traktatens artikel 251 ?), og ud fra følgende betragtninger: (1) For at tage højde for de ændringer, som er blevet foretaget til lovgivningen i en række medlemsstater, er det nødven- digt at tilpasse visse bilag til forordning (EØF) nr. 1408/71. (2) Forordning (EØF) nr. 1408/71 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (3) For at sikre, at den grundlæggende reform af den nederlandske sygeforsikringsordning pr. 1. januar 2006 kommer korrekt til udtryk i Fællesskabets koordinerings- bestemmelser fra den dag, hvor den trådte i kraft, og dermed samtidig skabe retssikkerhed, for så vidt angår koordineringen af ydelser ved sygdom, er det nødvendigt, () EUT C 13.12.2006 () Europa-Parlamentets udtalelse af 14.11.2006 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 18.12.2006. at de ændringer i bilag I og VI til forordning (EØF) nr. 1408/ 71, der angår reformen af den nederlandske sygeforsikrings- ordning, får virkning med tilbagevirkende kraft fra den 1. januar 2006. (4) Traktaten indeholder ikke anden hjemmel end artikel 308 til at træffe passende foranstaltninger på området for social sikring af andre personer end arbejdstagere - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I, II, II a, III, IV og VI til forordning (EØF) nr. 1408/71 ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende forord- ning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Punkt 1, litra b) og punkt 6, litra b), i bilaget, angående Nederlandene, finder anvendelse fra den 1. januar 2006, idet afsnittet »Q.NEDERLANDENE«, punkt 1, litra f), sjette led, i bilag VI til forordning (EØF) nr. 1408/71 som tilføjet ved punkt 6, litra b), i bilaget til nærværende forordning dog finder anvendelse fra den i nærværende artikels stk. 1 omhandlede dato.