Nr. L 215/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 9. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2147/95 af 8. september 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1162/95 om særlige gennemførelsesbestem- melser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1863/95 Ø), særlig artikel 9, stk. 2, artikel 12, stk. 4, og artike! 13, stk. 11, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EF) nr. 1162/95 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1861/95 (), er der fastsat særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris ; som følge af en fejl afspejler denne forordning ikke den situation, der i årevis har bestået med hensyn til varig- heden af eksportlicenser for malt, nemlig, at uden den erhvervsdrivendes udtrykkelige anmodning er gyldig- hedsperioden for en eksportlicens for malt den løbende måned plus fire måneder ; denne fejl bør korrigeres ; listen over produkter, der er omfattet af den i artikel 7, stk. 3, omhandlede betænkningstid er ufuldstændig som følge af udeladelsen af produktet under KN-kode 1102 20 90 ; listen bør derfor suppleres ; det er nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. 1162/95 i overensstemmelse hermed; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1162/95 foretages følgende ændrin- ger: () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. () EFT nr. L 179 af 29. 7. 1995, s. 1. () EFT nr. L 117 af 24. 5. 1995, s. 2. () EFT nr. L 177 af 28. 7. 1995, s. 86. 1) I artikel 7 a) affattes stk. 2 således: »2. På anmodning fra den erhvervsdrivende er uanset stk. 1 eksportlicensen for produkter henhø- rende under KN-kode 1107 10 19, 1107 10 99 og 1107 20 00 gyldig fra udstedelsesdatoen, jf. artikel 21, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3719/88, indtil : — den 30. september i det pågældende kalenderår, når licensen er udstedt mellem den 1 . januar og den 30. april — udgangen af den derpå følgende ellevte måned, når licensen er udstedt mellem den 1. juli og den 31. oktober — den 30. september i det følgende kalenderår, når licensen er udstedt mellem den 1. november og den 31. december. I disse tilfælde kan de rettigheder, der følger af de i nærværende stykke omhandlede licenser, uanset artikel 9 i forordning (EØF) nr. 3719/88 ikke over- drages.« b) affattes stk. 3 således : w »3. —Eksportlicenserne for de produkter, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra a), b) og c), i forordning (EØF) nr. 1766/92 og i artikel 1 i forord- ning (EØF) nr. 1418/76, samt for produkter henhø- rende under KN-kode 110220 10, 1102 20 90, 1103 13 10, 1103 1390, 110329 20, 110421 50, 1104 22 99, 1104 2310, 1108 11 00, 1108 12 00, 1108 13 00, 110900 00, 170230 51, 17023091, 1702 30 99, 1702 4090, 170290 50, 170290 79, 2106 90 55, 230910 11, 230910 13, 23091031 2309 10 33, 230910 51, 230910 53, 230990 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 50 51 og 2309 90 53 i forordning (EØF) nr. 1766/92 udstedes den tredje arbejdsdag efter datoen for ansøgningens indgivelse, hvis der ikke træffes særlige foranstalt- ninger i denne periode. Kommissionen kan beslutte ikke at imødekomme ansøgningerne. Første afsnit gælder ikke for licenser, der udstedes i forbindelse med licitationer.« 2) Artikel 10, litra a), affattes således : »2) 1 ECU/ton for de importlicenser, for hvilke bestemmelserne i artikel 10, stk. 4, fjerde led, i