5. 8. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 186/59 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. juli 1995 om specificering af principperne for opgørelse af boligtjenester i forbindelse med gennemførelse af bestemmelserne i artikel 1 i Rådets direktiv 89/130/EØF, Euratom (Tekst af betydning for EØS) (95/309/EF, Euratom) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 89/130/EØF, Euratom af 13. februar 1989 om harmonisering af fastlæg- gelsen af bruttonationalindkomsten i markedspriser ()), særlig artikel 1, og ud fra følgende betragtninger : Med henblik på fastlæggelse af bruttonationalindkomsten i markedspriser (BNImp) i henhold til artikel 1 i direktiv 89/130/EØF, Euratom, er det nødvendigt at præcisere principperne for opgørelse af boligtjenester som anvendt i det europæiske nationalregnskabssystem ; foranstaltningerne, som er indeholdt i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, som er nedsat i medfør af artikel 6 i direktiv 89/130/EØF, Euratom — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Med henblik på gennemførelse af bestemmelserne i artikel 1 i direktiv 89/130/EØF, Euratom, anvendes følgende principper for opgørelse af boligtjenester : a) til opgørelse af produktionen af boligtjenester anvender medlemsstaterne — stratifikationsmetoden baseret på faktiske huslejebetalinger b) medlemsstaterne anvender analyser i tabelform eller statistiske metoder til fastsættelse af relevante stratifika- tionskriterier () EFT nr. L 49 af 21. 2. 1989, s. 26. c) ved den faktiske husleje forstås den leje, som beregnes for retten til at benytte en umøbleret bolig d) imputeret husleje opgøres ud fra oplysninger om faktiske lejebetalinger fra alle lejekontrakter for privat- ejede boliger e) i lande, hvor private udlejningsboliger er en lille sektor, kan huslejeniveauet beregnes ud fra forhøjede huslejer i den offentlige sektor eller i enkeltstående, velbegrundede tilfælde ved at anvende andre objektive metoder, f.eks. metoden baseret på brugeromkostnin- gerne . f) huslejer for møblerede boliger kan på tilsvarende måde anvendes til at udvide beregningsgrundlaget for impu- terede huslejer, hvis de nedsættes med det beløb, som svarer til betalingen for benyttelse af møblerne g) medlemsstaterne kan ekstrapolere et tal fra et givet basisår ved hjælp af relevante mængde-, pris- og kvali- tetsindikatorer. Principperne for opgørelse af boligtjenester er specificeret i nærværende bilag. Artikel 2 Opgørelse af boligtjenesterne i overensstemmelse med principperne i bilaget for årene fra og med 1988 indsendes til Kommissionen (Eurostat) senest den 30. september 1996. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 1995. På Kommissionens vegne Yves-Thibault DE SILGUY Medlem af Kommissionen