16. 1. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 11/47 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1998 om godkendelse af den plan, der er forelagt af Tyskland for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin i Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern og Niedersachsen, og om ophævelse af beslutning 96/552/EF (meddelt under nummer K(1998) 4325) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (1999/39/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 80/217/EØF af 22. januar 1980 om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest (1), senest ændret ved akten vedrø- rende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 6a, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen godkendte ved sin beslutning 96/ 552/EF (?) den plan, Tyskland havde forelagt for udryd- delse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin i Bran- denburg og Mecklenburg-Vorpommern; de tyske myndigheder har forelagt en ny plan for udryd- delse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin i visse områder i Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern og Niedersachsen; denne nyligt forelagte plan er blevet gennemgået og fundet at være i overensstemmelse med direktiv 80/ 217/EØEF; der tages i den nye plan hensyn til, at der i mere end seks måneder ikke er blevet konstateret klassisk svinepestvirus i bestanden af vildtlevende svin i Brandenburg; den nyligt forelagte plan omfatter foranstaltninger, som skal begrænse risikoen for spredning af sygdommen ved flytning af tamsvin fra områder, der er erklæret angrebet efter artikel 6a, stk. 3, i direktiv 80/217/EØF, til andre områder i Tyskland og til andre medlemsstater; ()) EFT L 47 af 21. 2. 1980, s. 11. (?) EFT L 240 af 20. 9. 1996, s. 13. beslutning 96/552/EF bør af klarhedshensyn ophæves; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Den plan, Tyskland har forelagt for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin i Brandenburg, Mecklen- burg-Vorpommern og Niedersachsen, godkendes. Artikel 2 Tyskland sætter de love og administrative bestemmelser i kraft, som er nødvendige for at gennemføre ændringen af den plan, der er nævnt i artikel 1. Artikel 3 Beslutning 96/552/EF ophæves. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tysk- land. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1998. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen