30.7.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 190/19 (Retsakter vedtaget i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union) RÅDETS AFGØRELSE 2003/562/FUSP af 29. juli 2003 om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions Observatørmission og om ophæ- velse af afgørelse 2002/922/FUSP RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 23, stk. 2, under henvisning til Rådets fælles aktion 2002/921/FUSP af 25. november 2002 om forlængelse af mandatet for Den Europæ- iske Unions Observatørmission (), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved afgørelse 2002/922/FUSP (?) forlængede Rådet mandatet for Antéin MAC UNFRAIDH som missionschef for Den Europæiske Unions Observatørmission indtil den 31. december 2003. (2) > Den 21. juli 2003 besluttede Rådet at udnævne Maryse DAVIET til missionschef for Den Europæiske Unions Observatørmission, efter at Antéin MAC UNFRAIDH var trådt tilbage. (3) — Afgørelse 2002/922/FUSP bør derfor ophæves — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Maryse DAVIET udnævnes til missionschef for Den Europæiske Unions Observatørmission. () EFT L 321 af 26.11.2002, s. 51. (?) EFT L 321 af 26.11.2002, s. 53. Artikel 2 Afgørelse 2002/922/FUSP ophæves. Artikel 3 Denne afgørelse har virkning fra den 1. september 2003. Den anvendes indtil den 31. december 2003. Artikel 4 Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 2003. På Rådets vegne F. FRATTINI Formand