15.2.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 42/45 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2003/ 1 l/EF af 6. februar 2003 om 24. ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (pentabromdiphenylether, octabromdiphenylether) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg , i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 251 () på grundlag af Forligsudvalgets fælles udkast af 8. november 2002, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge traktatens artikel 14 skal der oprettes et område uden indre grænser med fri bevægelighed for varer, personer, tjenesteydelser og kapital. (2) Den miljømæssige risiko ved pentabromdiphenylether (pentaBDE) og octabromdiphenylether (octaBDE) er blevet vurderet i overensstemmelse med Rådets forord- ning (EØF) nr. 793/93 af 23. marts 1993 om vurdering af og kontrol med risikoen ved eksisterende stoffer (). Risikovurderingen  påviste  nødvendigheden af at begrænse pentaBDE's og octaBDE's påvirkning af miljøet. I sine udtalelser af 4. februar 2000 og 31. oktober 2002 bekræftede Den Videnskabelige Komité for Toksicitet, Økotoksicitet og Miljø (CSTEE) konklusionerne på disse vurderinger af pentaBDE og octaBDE, hvad angår nødvendigheden af at begrænse påvirkningerne for at beskytte miljøet. Desuden bekræftede CSTEE i sin udta- lelse af 19. juni 2000, at det er et problem, at brystbørn udsættes for pentaBDE, og at det stigende pentaBDE- niveau i brystmælk muligvis er et resultat af en endnu ukendt anvendelse af stoffet. (3) — Kommissionen har vedtaget en henstilling inden for rammerne af forordning (EØF) nr. 793/93 om en risiko- reduktionsstrategi for pentaBDE (?) og octaBDE (?), som opstiller restriktioner for markedsføring og anvendelse for at kontrollere miljørisikoen. I henstillingerne anbe- fales også, at der ved alle foranstaltninger, der træffes, bør tages hensyn til det problem, at spædbørn udsættes for stoffet gennem mælken. (') EFT C 154 E af 29.5.2001, s. 112, og EFT C 25 af 29.1.2002, s. A72. (?) EFT C 193 af 10.7.2001, s. 27. () Europa-Parlamentets udtalelse af 6.9.2001 (EFT C 72 E af 21.3.2002, s. 235), Rådets fælles holdning af 6.12.2001 (EFT C 110 E af 7.5.2002, s. 23) og Europa-Parlamentets afgørelse af 10.4.2002 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (%) EFT L 84 af 5.4.1993, s. 1. () EFT L 69 af 10.3.2001, s. 30. (%) EFT L 249 af 17.9.2002, s. 27. (4) — For at beskytte sundheden og miljøet bør markedsføring og anvendelse af pentaBDE og octaBDE og markedsfø- ring af produkter, som indeholder et af eller begge disse stoffer, forbydes. (5) — Forekomsten af pentaBDE eller octaBDE i koncentrati- oner på over 0,1 % kan påvises ved hjælp af standard- analyseteknikker som fæeks. GC-MS (gaskromatografi- massespektrometri). (6) — Risikovurderingen vedrørende decaBDE afsluttedes i august 2002 og påviste, at der hersker usikkerhed med hensyn til stoffets mulige påvirkning af miljøet. Fælles- skabet bør hurtigst muligt iværksætte foranstaltninger til reduktion af denne risiko, og der bør straks fastlægges en strategi for risikoreduktion. Kommissionen forventer at se resultaterne af denne risikoreduktionsstrategi senest den 30. juni 2003. Den bør herefter hurtigst muligt fore- tage en vurdering af resultaterne og foreslå passende foranstaltninger til at imødegå påviste risici. Europa- Parlamentet og Rådet bør behandle dette forslag umid- delbart, når det foreligger. De restriktioner, som Fælles- skabet måtte vedtage vedrørende markedsføring og brug af decaBDE bør træde i kraft omgående, medmindre de yderligere undersøgelser, som er anført i ovennævnte risikovurdering, eliminerer den foreliggende usikkerhed ved at nå frem til, at decaBDE ikke indebærer nogen risiko. (7) — Dette direktiv berører ikke Fællesskabets minimums- forskrifter for beskyttelse af arbejdstagerne som fastsat i Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværk- sættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdsta- gernes sikkerhed og sundhed under arbejdet (7), og i særdirektiverne vedtaget på grundlag heraf, herunder Rådets direktiv 90/394/EØF af 28. juni 1990 om beskyt- telse af arbejdstagerne mod risici for under arbejdet at være udsat for kræftfremkaldende stoffer (sjette særdi- rektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/] EØF) (?) og Rådets direktiv 98/24/EF af 7. april 1998 om beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet mod risici i forbindelse med kemiske agenser (fjortende særdirektiv i henhold til direktiv 89/ 391/EØF, artikel 16, stk. 1) () — () EFT L 183 af 29.6.1989, s. 1. () EFT L 196 af 26.7.1990, s. 1. Senest ændret ved direktiv 1999/38/ EF (EFT L 138 af 1.6.1999, . 66). () EFT L 131 af 5.5.1998, s. 11.