17. 11. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 274/15 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 14. november 1995 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af visse elektro- niske vægte med oprindelse i Japan (95/478/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3283/94 af 22. december 1994 om beskyttelse mod dumpingim- port fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1251/95 Ø), særlig artikel 23, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 522/94 (%), særlig artikel 13, stk. 11, efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger : A. BAGGRUND (1) — Kommissionen offentliggjorde den 12. marts 1994 en meddelelse (?) om indledning af en undersøgelse i henhold til artikel 13, stk. 11, i forordning (EØF) nr. 2423/88 vedrørende påstanden om, at den anti- dumpingtold, der indførtes ved Rådets forordning (EØF) nr. 993/93 () på importen af visse elektro- niske vægte med oprindelse i Japan, var blevet overvæltet på to eksportører, Teraoka Seiko Co. Ltd og Tokyo Electric Co. Ltd. (2),,. Kommissionen har gennemført undersøgelsen. Klageren blev underrettet om resultaterne af den pågældende undersøgelse og har i mellemtiden trukket sin klage tilbage. B. AFSLUTNING AF UNDERSØGELSEN (3) — På baggrund af ovenstående konkluderer Kommis- sionen, at undersøgelsen bør afluttes, uden at der indføres yderligere foranstaltninger. (4) — De interesserede parter blev underrettet om, at Kommissionen havde til hensigt at afslutte under- søgelsen, og gjorde ikke indsigelse. Der blev ikke rejst indvendinger. (3) > Det Rådgivende Udvalg blev hørt og gjorde ikke indsigelse — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Eneste artikel Antidumpingundersøgelsen i henhold til artikel 13, stk. 11, i forordning (EØF) nr. 2423/88 vedrørende importen af visse elektroniske vægte henhørende under KN-kode 8423 81 50 (TARIC-kode : 8423 81 50 ” 10) og med oprin- delse i Japan afsluttes. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 1995. På Kommissionens vegne Leon BRITTAN Næstformand () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 1. (?) EFT nr. L 122 af 2. 6. 1995, s. 1. ) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. ) EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 10. ) EFT nr. C 74 af 12. 3. 1994, s. 4. ) EFT nr. L 104 af 29. 4. 1993, s. 4.