L 47/40 Den Europæiske Unions Tidende 21.2.2003 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 18. februar 2003 om eksterne revisorer for Den Europæiske Centralbank og Suomen Pankki (2003/116/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til protokollen om statutten for Det Europæ- iske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 27, stk. 1, under henvisning til henstilling af 19. december 2002 fra Den Europæiske Centralbank (i det følgende benævnt »ECB«) til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Den Europæiske Centralbank og Suomen Pankki (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) —ECB's regnskaber og regnskaberne for de nationale centralbanker i euro-området revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB's Styrelsesråd og godkendes af Rådet for Den Europæiske Union. (2) — Mandatet for ECB's nuværende eksterne revisor udløber i 2003. Der bør derfor udnævnes en ekstern revisor fra 2003. Mandatperioden for den eksterne revisor bør være fem år. (3) — Mandatet for Suomen Pankkis eksterne revisor blev ikke fornyet fra 2003 som følge af dennes forventede ophør i midten af 2003 samt en politik om med faste mellemrum at udbyde hvervet i licitation. Der bør derfor udnævnes en ekstern revisor fra 2003. Mandatperioden for den eksterne revisor bør være fem år. (4) — ECB's ovennævnte henstilling bør tages til følge og de eksterne revisorer, som denne har indstillet, god- kendes — () EFT C 331 af 31.12.2002, s. 56. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG  Wirt- schaftspriffungsgesellschaft godkendes i en periode på fem år som ECB's eksterne revisor for årsregnskaberne fra regn- skabsåret 2003. 2. —ÆErnst & Young Oy godkendes i en periode på fem år som Suomen Pankkis eksterne revisor for årsregnskaberne fra regn- skabsåret 2003. Artikel 2 Denne afgørelse meddeles ECB. Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. februar 2003. På Rådets vegne N. CHRISTODOULAKIS Formand