Nr. L 284/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 11. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2730/95 af 27. november 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 3389/81 om gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for vin KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1544/95 ?), særlig artikel 55$, stk. 8, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 345/79 af 5. februar 1979 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriteri- erne for fastsættelse af restitutionsbeløbet inden for vinsektoren (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2009/81 (%), særlig artikel 6, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 3389/81 (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1343/94 (9), er der fastsat visse gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for vin ; anvendelsen af bestemmelserne i artikel 5 i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 3665/87 af 27. november 1987 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitu- tioner for landbrugsprodukter (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1384/95 ?), giver tilfredsstillende resultater, for så vidt angår beviser for produkternes over- gang til frit forbrug i tredjelande ; erfaringerne viser, at udførsler til bestemte tredjelande har ført til misbrug ; samhandelen vil kunne normaliseres, hvis bestemte tredjelande, hvor risikoen for misbrug er stor, slettes fra listen over de lande, for hvilke der kan ydes restitutioner ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 4a i forordning (EØF) nr. 3389/91 udgår. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 1995. EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 31. EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 69. EFT nr. L 195 af 18. 7. 1981, s. 6. EFT nr. L 341 af 28. 11. 1981, s. 24. EFT nr. L 146 af 11. 6. 1994, s. 7. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 134 af 20. 6. 1995, s. 14.