29.1.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 25/1 I (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2003/97/EF af 10. november 2003 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om typegodkendelse af anordninger til indirekte udsyn og af køretøjer udstyret med disse anordninger, om ændring af direktiv 70/156/EØF og om ophævelse af direktiv 71/127/EØF (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (?), efter proceduren i traktatens artikel 251 (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådets direktiv 71/127/EØF af 1. marts 1971 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om fører- spejle til motordrevne køretøjer (?) blev vedtaget som et af særdirektiverne under EF-typegodkendelsesprocedu- ren, der blev fastlagt i Rådets direktiv 70/156/EØF af (4) (1) EFT C 126 E af 28.5.2002, s. 225. (2) EFT C 149 af 21.6.2002, s. 5. P) Europa-Parlamentets udtalelse af 9.4.2002 (EUT C 127 E af 29.5.2003, s. 25), Rådets fælles holdning af 8.4.2003 (EUT € 214 E af 9.9.2003, s. 7), Europa-Parlamentets holdning af 1.7.2003 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 20.10.2003. () EFT L 68 af 22.3.1971, s. 1. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1994. 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (?). De bestemmelser i direktiv 70/156/EØE, der vedrører køretøjssystemer, komponen- ter og separate tekniske enheder gælder derfor for direktiv 71/127/EØF. De allerede eksisterende bestemmelser, især for klasse N,, N3, M, og M;, har vist sig utilstrækkelige med hensyn til det udvendige synsfelt langs køretøjets side, foran og bag dette. For at råde bod herpå er det nødvendigt at foreskrive en udvidelse af dette synsfelt. I lyset af indvundne erfaringer og teknikkens nuværende stade kan visse forskrifter i direktiv 71/127/EØF nu skærpes for at forbedre trafiksikkerheden, og det kan tillades, at brugen af spejle suppleres med brug af anden teknologi. I betragtning af arten og antallet af nødvendige ændrin- ger af de nugældende forskrifter vil det være formålstjen- ligt at ophæve direktiv 71/127/EØF og erstatte det med nærværende direktiv. Da typegodkendelsesprocedurerne og procedurerne for kontrol af produktionens overens- stemmelse er fastlagt i direktiv 70/156/EØE, er det ikke nødvendigt at gentage dem i nærværende direktiv. (?) EFT L 42 af 23.2.1970, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 807/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 36).