12. 10. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 244/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2380/95 af 2. oktober 1995 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af PPC-fotokopie- ringsmaskiner med oprindelse i Japan RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3283/94 af 22. december 1994 om beskyttelse mod dumpingim- port fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ()), særlig artikel 23, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (?), særlig artikel 12, 14 og 15, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger : A. PROCEDURE (1) — Den 2. august 1985 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse om indledning af en antidumping- procedure vedrørende importen af PPC-fotokopie- ringsmaskiner med oprindelse i Japan (?). Den 26. august 1986 indførtes der en midlertidig antidum- pingtold ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2640/86 (). Den 24. februar 1987 indførte Rådet ved forordning (EØF) nr. 535/87 (?) en endelig anti- dumpingtold på importen af PPC-fotokopierings- maskiner (i det følgende benævnt PPC) med oprin- (') EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1251/95 (EFT nr. L 122 af 2. 6. 1995, s. 1). () EFT nr. L)209 af 2. 8. 1988, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 522/94 (EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 10). () EFT nr. C 194 af 2. 8. 1985, s. 5. () EFT nr. L 239 af 26. 8. 1986, s. 5. () EFT nr. L 54 af 24. 2. 1987, s. 12. delse i Japan. Samtidig godkendtes et tilsagn fra en eksportør, Kyocera, som havde indstillet produk- tionen af PPC, og som ifølge tilsagnet på forhånd skulle underrette Kommissionen, hvis det beslut- tedes at genoptage eksporten til Fællesskabet (9). (2) m— Efter indførelsen af disse foranstaltninger iværk- sattes der en række undersøgelser i henhold til artikel 13, stk. 10, i forordning (EØF) nr. 2423/88 vedrørende japanske eksportørers produktion eller samling af PPC i Fællesskabet. Disse undersøgelser resulterede i, at Kommissionen godtog tilsagn fra en række eksportører, for hvis PPC-modeller, som fremstilledes eller samledes i Fællesskabet, det oprindeligt var konstateret, at de havde et vejet gennemsnitligt indhold af dele eller materialer af japansk oprindelse på mere end 60 % af den samlede værdi af alle dele eller materialer (7). (3) — Efter offentliggørelsen i august 1991 af en medde- lelse ) om det forestående ophør af gældende foranstaltninger vedrørende importen fra Japan modtog Kommissionen en anmodning om fornyet undersøgelse fra CECOM (Committee of European Copier Manufacturers), angiveligt indgivet på vegne af producenter, der tegnede sig for en væsentlig del af produktionen af PPC i Fællesskabet. Denne anmodning om fornyet undersøgelse var begrænset til kun at omfatte PPC, som kunne kopiere med en () Kommissionens afgørelse 87/135/EØF (EFT nr. L 54 af 24. 2. 1987, s. 36). () Der henvises til Rådets forordning (EØF) nr. 3205/88 (EFT nr. L 284 af 19. 10. 1988, s. 36); Kommissionens afgørelse 88/ 519/EØF (EFT nr. L 284 af 19. 10. 1988, s. 60); Kommissio- nens afgørelse 88/638/EØF (EFT nr. L 355 af 23. 12. 1988, s. 66) ; Rådets forordning (EØF) nr. 4017/88 (EFT nr. L 355 af 23. 12. 1988, s. 1); Kommissionens afgørelse 89/116/EØF (EFT nr. L 43 af 15. 2. 1989, s. 54); Rådets forordning (FØF) nr. 359/89 (EFT nr. L 43 af 15. 2. 1989, s. 1); Kommissionens afgørelse 89/309/EØF (EFT nr. L 126 af 9. 5. 1989, s. 38); Kommissionens afgørelse 90/47/EØF (EFT nr. L 34 af 6. 2. 1990, s. 28). () EFT nr. C 222 af 27. 8. 1991, s. 2.