18.6.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 150/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1030/2003 af 16. juni 2003 om visse restriktive foranstaltninger over for Liberia RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 301, under henvisning til Rådets fælles holdning 2001/357/FUSP af 7. maj 2001 om restriktive foranstaltninger over for Liberia ()), under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1343(2001) af 7. marts 2001 og 1408(2002) af 6. maj 2002 indførtes der restriktive foranstaltninger over for Liberias regering på grund af dens støtte til væbnede oprørsgrupper i regionen. Ved resolution 1478(2003) af 6. maj 2003 besluttede Sikkerhedsrådet at forlænge anvendelsen af disse restriktive foranstaltninger i 12 måneder fra den 7. maj 2003. Det besluttede også at forbyde al import af rundtømmer og træprodukter med oprindelse i Liberia i en periode på 10 måneder fra den 7. juli 2003. (2) — Nogle af disse foranstaltninger falder ind under trakta- tens anvendelsesområde, og det er derfor særlig nødven- digt for at undgå konkurrencefordrejning at vedtage fællesskabsbestemmelser for at iværksætte Sikkerhedsrå- dets beslutninger. (3) — Sikkerhedsrådets resolution 1343(2001) og 1408(2002) gennemføres på Fællesskabets område ved Rådets forord- ning (EF) nr. 1318/2002 af 22. juli 2002 om visse restriktive foranstaltninger over for Liberia (?). Nævnte forordning udløb den 8. maj 2003. Det er nu nødven- digt at gennemføre resolution 1478(2003). Ved Fælles- skabets område forstås i denne forordning de af medlemsstaternes områder, hvor traktaten finder anven- delse, på de betingelser, der er fastsat i traktaten. (4) — Medlemsstaterne bør fastlægge de sanktioner, der skal anvendes på overtrædelse af denne forordnings bestem- melser. Sanktionerne bør stå i forhold til overtrædelsen, være effektive og have en afskrækkende virkning. (') EFT L 126 af 8.5.2001, s. 1. Senest ændret ved fælles holdning 2003/365/FUSP (EUT L 124 af 20.5.2003, s. 49). (?) EFT L 194 af 23.7.2002, s. 1. (5) Da forordning (EF) nr. 1318/2002 udløb den 8. maj 2003, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen og anvendes fra samme datoer som angivet i fælles holdning 2003/365/FUSP — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Uden at dette indskrænker medlemsstaternes offentlige myndighedsudøvelse, forbydes det at yde Liberia teknisk uddan- nelse eller bistand med relation til levering, fremstilling, vedlige- holdelse eller anvendelse af våben og enhver form for materiel med tilknytning hertil, herunder skydevåben og ammunition, militærkøretøjer og militærudstyr, paramilitært udstyr og reser- vedele til ovennævnte. 2. —Forbuddet i stk. 1 gælder ikke i tilfælde, hvor det udvalg, der er nedsat ved paragraf 14 i De Forenede Nationers Sikker- hedsråds resolution 1343(2001), på forhånd har givet dispensa- tion. Dispensation opnås ved henvendelse til de kompetente myndigheder i medlemsstaterne, jf. bilag I til denne forordning. Artikel 2 1. — Direkte og indirekte import fra Liberia til Fællesskabet af alle uslebne diamanter, jf. bilag II, forbydes, hvad enten de har oprindelse i Liberia eller ej. 2. Direkte og indirekte import til Fællesskabet af alt rund- tømmer og alle træprodukter, jf. bilag IIl, med oprindelse i Liberia forbydes. Artikel 3 Kommissionen bemyndiges til: a) at ændre bilag I på grundlag af oplysninger fra medlemssta- terne b) at ændre bilag II og III for at bringe dem i overensstemmelse med eventuelle ændringer af den kombinerede nomenklatur.