25.10.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 294/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1587/2006 af 23. oktober 2006 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 om indførelse af restriktive foranstaltninger over for præsident Lukashenko og visse embedsmænd i Belarus KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 af 18. maj 2006 om visse restriktive foranstaltninger over for præsident Lukashenko og visse embedsmænd i Belarus ()), særlig artikel 8, litra a), og ud fra følgende betragtninger: (1) — I overensstemmelse med forordning (EF) nr. 765/2006 indfryses alle pengemidler og økonomiske ressourcer, som tilhører, ejes, besiddes eller kontrolleres af præsident Lukashenko og visse andre embedsmænd i Belarus, som er ansvarlige for krænkelserne af internationale valgstan- darder ved præsidentvalget den 19. marts 2006 og over- grebene på civilsamfundet og den demokratiske opposi- tion, samt de fysiske og juridiske personer, enheder og organer, som er knyttet til dem, jf. listen i bilag I til nævnte forordning. (2) — Ved Rådets afgørelse 2006/718/FUSP (?) ændredes bilag IV til fælles holdning 2006/276/FUSP (?), som indeholder listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, hvis pengemidler og økonomiske ressourcer ifølge den fælles holdning skal indefryses. Bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (3) — For at sikre, at de i denne forordning fastsatte foranstalt- ninger er effektive, skal denne forordning træde i kraft øjeblikkeligt — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EF) nr. 765/2006 ændres som anført i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2006. ()) EUT L 134 af 20.5.2006, s. 1. På Kommissionens vegne Eneko LANDÅBURU Generaldirektør for eksterne forbindelser ) Se side 72 i denne EUT. () EUT L 101 af 11.4.2006, s. 5. Ændret ved fælles holdning 2006/362/FUSP (EUT L 134 af 20.5.2006, s. 45).