30. 11. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 287/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2743/95 af 27. november 1995 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for sardin, tilberedt eller konserveret, med oprindelse i Marokko (1. maj — 31. december 1995) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Aftalen om forbindelserne mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko på hav- fiskeriområdet ()) udløb den 30. april 1995; den særlige handelsordning omfattende betingelserne for adgang til Fællesskabets marked for sardin, tilberedt og konserveret, med oprindelse i Marokko, har derfor ikke været anvendt siden denne dato ; i henhold til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko (?) kan sardin af arten Sardina pilchardus, tilberedt eller konserve- ret, henhørende under KN-kode ex 160413 11, ex 16041319 og ex 160420 50, med oprindelse i Marokko, indføres i Fællesskabet med fritagelse for told på visse betingelser; da de nærmere bestemmelser i denne ordning ikke er fastsat, bør der åbnes to fælles- skabstoldkontingenter på henholdsvis 14000 tons med toldfritagelse og 6000 tons med en toldsats på 10 %. Disse kontingentmængder bør nedsættes med den mængde, der er indført i løbet af de første fire måneder i 1995 under den særlige handelsordning, som er fastsat i fiskeriaftalen ; der bør følgelig åbnes et kontingent på 8750 tons med toldfritagelse og et andet på 3750 tons med en toldsats på 10 % — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Fra den 1. maj til den 31. december 1995 suspenderes eller nedsættes toldsatserne ved indførsel i Fællesskabet af de nedenfor beskrevne varer med oprindelse i Marokko til de niveauer og inden for rammerne af de fællesskabstold- kontingenter, som er anført for hver enkelt vare : : Kontingent- . Løbe- KN-kode Taric- Varebeskrivelse mæng;e Kontingent- nummer kode toldsats (tons) 09.1101 ex 16041311 "11 Sardin af arten Sardina pilchardus, tilberedt eller 8 750 toldfritagelse ”19 konserveret ex 160413 19 "11 ”19 ex 16042050 |. "13 ”15 09.1103 ex 16041311 ”11 Sardin af arten Sardina pilchardus, tilberedt eller 3750 10 % ”19 konserveret ex 160413 19 "11 "19 ex 1604 20 50 ”13 ”15 () EFT nr. L 407 af 31. 12. 1992, s. 3. () EFT nr. L 264 af 27. 9. 1978, s. 2.