6. 3. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 55/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 399/96 af 4. marts 1996 om forlængelse af gyldighedsperioden for suspensionen af den endelige anti- dumpingtold på importen af visse typer mikrokredsløb, såkaldte DRAMs (Dynamic Random Access Memories) med oprindelse i Japan og Republikken Korea RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3283/94 af 22. december 1994 om beskyttelse mod dumpingim- port fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ('), særlig artikel 14, stk. 4, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter konsultationer i det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådet indførte ved forordning (EØF) nr. 2112/90 (?) en endelig antidumpingtold på importen til Fælles- skabet af visse typer elektroniske mikrokredsløb, såkaldte DRAMs (Dynamic Random Access Memo- ries), med oprindelse i Japan og henhørende under — KN-kode 854211 12, 8542 11 14, 8542 11 16, 8542 11 18 for færdige DRAMs — ex 8542 11 01 for DRAM-wafers og ex 8542 11 05 for DRAM-dice eller -chips, og — ex 8473 30 10 eller ex 8548 00 00 for DRAM- moduler. (2),. Rådet indførte ved forordning (EØF) nr. 611/93 (?) en endelig antidumpingtold på importen til Fælles- skabet af DRAMs med oprindelse i Republikken Korea. (3) > Kommissionen suspenderede ved afgørelse 95/197/ EF af 8. juni 1995 (') den endelige antidumpingtold (') EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1251/95 (EFT nr. L 122 af 2. 6. 1995, s. 1). () EFT nr. L)l 93 af 25. 7. 1990, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 2967/92 (EFT nr. L 299 af 15. 10. 1992, s. 4). () EFT nr. L 66 af 18. 3. 1993, s. 1. () EFT nr. L 126 af 9. 6. 1995, s. 58. på DRAMs med oprindelse i Japan og Republikken Korea for en periode på ni måneder, da markedsvilkårene for den pågældende vare midlertidigt havde ændret sig i et sådant omfang, at der ikke længere var tale om skadelig dumping, og at foranstaltningerne derfor kunne suspenderes for den pågældende periode. (4) Den 15. juli 1995 indledte Kommissionen en fornyet undersøgelse () af antidumpingforanstalt- ningerne vedrørende DRAMs med oprindelse i Japan og Republikken Korea i henhold til artikel 11, stk. 3 og 7, i forordning (EF) nr. 3283/94 for at undersøge, om det var nødvendigt fortsat at indføre foranstaltninger. Denne undersøgelse pågår stadig. (5) — På grundlag af de foreliggende oplysninger vedrø- rende markedsvilkårene, særlig salgsrapporter fra de berørte eksportører, har Kommissionen undersøgt, om betingelserne for at forlænge gyldighedsperio- den for suspensionen af antidumpningstolden er opfyldt. Specielt fremgår det af de statistiske oplys- ninger og salgsdata, som Kommissionen har modtaget fra fællesskabsproducenterne og alle kendte japanske og koreanske eksportører, at nu da udløbet af den oprindelige  periode — for suspensionen af foranstaltningerne nærmer sig, er DRAM-markedet i Fællesskabet stadig stabilt med en efterspørgsel, der er større end udbuddet. Salgs- priserne er høje og EF-erhvervsgrenens finansielle udbytte stadig gunstigt. Kommissionen konstate- rede, at de markedsvilkår, der er beskrevet i stk. 3 i afgørelse 95/197/EF stadig er fremherskende. Markedsprognoserne tyder på, at sådanne mar- kedsvilkår fortsætter i det mindste i hele 1996 og den første del af 1997. () EFT nr. C 181 af 15. 7. 1995, s. 13.