25. 10. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 273/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2580/94 af 24. oktober 1994 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 3713/92 om udskydelse, for så vidt angår indførsler fra visse tredjelande, af fristen for anvendelsen af artikel 11, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsme- tode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugs- produkter og levnedsmidler(!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2381/94 ?), særlig artikel 16, stk. 3, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3713/92 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 688/94 ("), blev fristen for anyendelsen af artikel 11, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2092/91 udskudt i 26 måneder, for så vidt angår indførsler fra visse tredjelande ; nogle tredjelande har anmodet Kommissionen om at blive optaget på den liste over tredjelande, der er omhandlet i artikel 11, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2092/91, og indsendt visse oplysninger, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 94/92 (?) inden den frist, der er nævnt i artikel 16, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 2092/91 ; en gennemgang af de fremsendte oplysninger og en undersøgelse på stedet har vist, at organet Fundacién de Alimentos Ecolégicos Argentinos (FÅEA) i Argentina ikke opfylder alle de krav til kontrolorganer, som skal sikre en kontrolordning, der er ligestillet med den, der i Fællesskabet gælder for de pågældende produkter ; det vil derfor være rimeligt at slette dette organ som godkendt kontrolorgan ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 14 i forordning (FØF) nr. 2092/91 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel I i forordning (FØF) nr. 3713/92 affattes første led vedrørende Argentina således : »— Argentina for produkter, for hvilke Institudo Argentino para la Certificacién y Promocién de Productos Agropecuarios Orgånicos SRL (Årgen- cert) har attesteret, at de er fremstillet i landet efter økologiske produktionsmetoder«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 1994. ()) EFT nr. L 198 af 22. 7. 1991, s. 1. () EFT nr. L 255 af 1. 10. 1994, s. 84. () EFT nr. L 378 af 23. 12. 1992, s. 21. () EFT nr. L 84 af 29. 3. 1994, s. 9. ( EFT nr. L 11 af 17. 1. 1992, s. 14. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen