8. 4. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 93/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 729/1999 af 7. april 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 659/97 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår interventionsordningen for frugt og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2520/97 ?), særlig artikel 48, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 659/97 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1490/98 ()), blev der vedtaget gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 2200/96, for så vidt angår interventionsordningen for frugt og grøntsager; de oplysninger om anvendelsen af interventionsord- ningen, som — medlemsstaterne — skal  sende — til Kommissionen i henhold til artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 659/97, skal give Kommissionen mulighed for at efterkomme bestemmelserne i artikel 44, stk. 4, i forord- ning (EF) nr. 2200/96; det er derfor muligt at forenkle bilag IV til forordning (EF) nr. 659/97; i henhold til artikel 15, stk. 3, litra b), i forordning (EF) nr. 2200/96 kan driftsfondene anvendes i form af et tillæg til EF-tilbagekøbsgodtgørelsen, uden at det således fastsatte tillægsbeløb, forhøjet med EF-tilbagekøbsgodtgørelsen, overstiger de maksimale tilbagekøbspriser, der gælder for produktionsåret 1995/1996 i henhold til artikel 16, stk. 3a, artikel 16a, artikel 16b og artikel 18, stk. 1, litra a), første led, i Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 (?, senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1363/95 (9); der blev ikke fastsat tilbagekøbspriser for ()) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. (?) EFT L 346 af 17.12.1997, s. 41. () EFT L 100 af 17.4.1997, s. 22. () EFT L 196 af 14.7.1998, s. 7. () EFT L 118 af 20.5.1972, s. 1. () EFT L 132 af 16.6.1995, s. 8. meloner og vandmeloner i produktionsåret 1995/1996, fordi de to produkter ikke blev tilbagekøbt i henhold til forordning (EØF) nr. 1035/72; for at skabe ensartede regler for alle frugter og grøntsager bør der fastsættes et maksimumsbeløb for tillægget til den EF-tilbagekøbsgodtgørelse, der er fastsat i artikel 15, stk. 3, litra b), i forordning (EF) nr. 2200/96, som ikke må overskrides af de medlemsstater, der anvender bestem- melsen for meloner og vandmeloner; maksimumsbeløbet for tillægget for meloner og vandmeloner bør derfor fast- sættes således, at forholdet mellem maksimumsbeløbet og EF-tilbagekøbsgodtgørelsen er det samme for meloner og vandmeloner som for de øvrige frugter og grøntsager, der er omfattet af interventionsordningen; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 659/97 foretages følgende ændringer: 1) Bilag IV affattes som angivet i bilag I til nærværende forordning. 2) I bilag VIII indsættes de to linjer i bilag II til nærvæ- rende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. april 1999.