15. 10. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 265/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2488/94 [ af 14. oktober 1994 om forsyningsopgørelsen for De Kanariske Øer for avlskaniner for perioden 1. oktober til 30. november 1994, og om ændring af forordning (EØF) nr. 2900/92 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1974/ 93 ?, særlig artikel 4, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 2900/92 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1574/94 (%), har for tids- rummet fra 15. oktober 1992 til 30. juni 1993 fastsat de mængder af avlskaniner med oprindelse i Fællesskabet, for hvilke der ydes en støtte til udviklingen i produktions- mulighederne på De Kanariske Øer; indtil konklusio- nerne er draget på grundlag af de af myndighederne frem- sendte supplerende oplysninger, og for at sikre den fort- satte anvendelse af den særlige forsyningsordning, bør forsyningsbalancen samt mængderne af kaniner for et nyt tidsrum begrænses til to måneder på grundlag af de mængder, der er bestemt for produktionsåret 1993/94 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 2900/92 erstattes af bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den den 1. oktober 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. oktober 1994. () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. () EFT nr. L 180 af 23. 7. 1993, s. 26. () EFT nr. L 290 af 6. 10. 1992, s. 6. () EFT nr. L 166 af 1. 7. 1994, s. 102. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen