19. 7. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 169/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1748/95 af 17. juli 1995 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af peroxodisul- fater (persulfater) med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3283/94 af 22. december 1994 om beskyttelse mod dumpingim- port fra lande, der ikke er medlemmer i Det Europæiske Fællesskab ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1251/95 (, særlig artikel 23, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 522/94 (%), særlig artikel 11, efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger : A. PROCEDURE (1)  Kommissionen modtog i november 1993 en klage fra Conseil Européen de VIndustrie Chimique (CEFIC), der repræsenterer hele produktionen i Fællesskabet. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted af den pågældende vare med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrække- ligt til at begrunde iværksættelsen af en procedure. (2)nm—X Kommissionen offentliggjorde derfor — en meddelelse i De Europæiske  Fællesskabers Tidende (?) om indledning af en antidumpingproce- dure vedrørende importen af persulfater med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik henhø- rende under KN-kode ex 283340 00 og indledte en undersøgelse. (3) > Kommissionen underrettede officielt klagerne og de eksportører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for eksport- landet om indledningen af proceduren og gav de berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 1. (?) EFT nr. L 122 af 2. 6. 1995, s. 1. () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 10. () EFT nr. C 64 af 2. 3. 1994, s. 4. ) (5 (6) ) (8) () mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. De tre klagende fællesskabsproducenter, som blev repræsenteret af CEFIC, besvarede spørgeskemaet. To kinesiske eksportører, Guangdong Chemicals Import & Export Corporation og Fujian Provincial Chemicals Import & Export Corporation, og to uafhængige importører besvarede Kommissionens spørgeskema. Repræsentanter for Guangdong Chemicals Import & Export Corporation og Fujian Provincial Chemicals Import & Export Corporation anmodede om at blive hørt mundtligt, hvilket blev imødekommet, og tilkendegav deres mening skrift- ligt. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at træffe en foreløbig afgørelse, og aflagde besøg hos: a) producenter i Fællesskabet : — Peroxid Chemie GmbH, Pullach, Tyskland — Degussa AG, Frankfurt am Main, Tyskland — Air Liquide Chimie (Chemoxal), Paris, Frankrig b) importører i Fællesskabet : — Sinochem Trading Hamburg, GmbH, Hamburg, Tyskland — COPCI, Paris, Frankrig. Kommissionen sendte også spørgeskemaer til to producenter i Japan, der blev valgt som reference- land ved fastsættelsen af den normale værdi, og der blev foretaget undersøgelser hos disse to selskaber. Dumpingundersøgelsen omfattede perioden fra 1. januar til 31. december 1993, der således er under- søgelsesperioden. B. DEN AF UNDERSØGELSEN OMFATTEDE VARE OG SAMME VARE 1. Definition af varen Den pågældende vare er peroxodisulfater (ammoni- umpersulfat, (NHL),8,0,, natriumpersulfat, N2a,5,0;, og kaliumpersulfat, K,S,0,), i det følgende benævnt