Nr. L 140/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 6. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1282/94 af 2. juni 1994 om fastsættelse af satserne for Fællesskabets medfinansiering af de aktioner, der er omhandlet i artikel 31 i Rådets forordning (FØF) nr. 2328/91, og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 223/90 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2328/91 af 15. juli 1991 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3669/93 ?), særlig artikel 32, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Medlemsstaterne udarbejder udgiftsoverslag for de aktio- ner, der er omhandlet i artikel 31, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2328/91 ; overslagene ledsages af en støtteord- ning ; for de regioner, der er omfattet af mål nr. 1, indar- bejdes disse oplysninger i programmeringsdokumenterne for det pågældende mål; for de områder, der ikke er omfattet af mål nr. 1, træffer Kommissionen beslutning om satsen for Fællesskabets medfinansiering i overens- stemmelse med artikel 32, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2328/91 ; på baggrund af de hidtidige erfaringer med anvendelse af de aktioner, der er omhandlet i artkel 31, stk. 1, i forord- ning (EØF) nr. 2328/91, og med henblik på at bevare disse aktioners horisontale karakter, samtidig med at der tages hensyn til de forskelligartede forhold, vil det være berettiget for de områder, der ikke er omfattet af mål nr. 1, at opretholde de medfinansieringssatser, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 223/90 Ø), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2929/93 (%) ; disse — medfinansieringssatser — skal — anvendes — fra begyndelsen af den programmeringsperiode, der er fastsat for strukturfondene, og som begynder den 1. januar 1994 ; medlemsstaterne skal derfor tage hensyn hertil ved udar- bejdelsen af støtteansøgningerne efter bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1025/94 () ; forord- ning (EØF) nr. 223/90 bør derfor ophæves ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrik- terne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For de områder, der ikke er omfattet af mål nr. 1, er satserne for Fællesskabets medfinansiering anført i bilaget. Artikel 2 De satser for ' Fællesskabets medfinansiering, der er omhandlet i artikel 1, gælder for de udgifter, som medlemsstaterne afholder fra den 1. januar 1994. Forord- ning (EØF) nr. 223/90 ophæves fra nævnte dato. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juni 1994. () EFT nr. L 218 af 6. 8. 1991, s. 1. () EFT nr. L 338 af 31. 12. 1993, s. 26. () EFT nr. L 22 af 27. 1. 1990, s. 62. () EFT nr. L 265 af 26. 10. 1993, s. 7. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 112 af 3. 5. 1994, s. 27.