12. 10. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 254/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2789/93 af 11. oktober 1993 om ændring af forordning (FØF) nr. 2312/92 og (FØF) nr. 1148/93 om gennemfø- relsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af de oversøiske franske departementer med levende kvæg og avlsheste KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer ()), ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3714/92 ?, særlig artikel 4, stk. 5, og artikel 9, og ud fra følgende betragtninger : Gennemførelsesbestemmelserne for den særlige forsy- ningsordning for de oversøiske franske departementer vedrørende visse landbrugsprodukter blev fastsat ved Kommissionens forordning (FØF) nr. 131/92 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2596/93 (); ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2312/92 (, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1734/93 (), og Kommissionens forordning (EØF) nr. 1148/93 (), ændret ved forordning (EØF) nr. 1734/93, blev der fastsat betin- gelser for den særlige ordning for forsyning af de oversø- iske franske departementer med dels levende kvæg, dels avlsheste ; ; i betragtning af de indhøstede erfaringer bør der foretages en ændring af fristerne for indgivelse og udstedelse af licenser, disses gyldighedsperiode samt sikkérhedens stør- relse ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — ()) EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 1. () EFT nr. L 378 af 23. 12. 1992, s. 23. () EFT nr. L 15 af 22. 1. 1992, s. 13. (') EFT nr. L 238 af 23. 9. 1993, s. 24. () EFT nr. L 222 af 7. 8. 1992, s. 32. () EFT nr. L 160 af 1. 7. 1993, s. 32. () EFT nr. L 116 af 12. 5. 1993, s. 15. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2312/92 foretages følgende ændringer : ; 1) I artikel 9 foretages følgende ændringer : a) i stk. 1, indledningen, ændres »i løbet af de fem første arbejdsdage« til »i løbet af de ti første arbejds- dage« b) i stk. 1, litra b), ændres »30 ECU« til »3 ECU« c) i stk. 2 ændres »den tiende arbejdsdag« til »den femtende arbejdsdag«. 2) Artikel 10 affattes således : »Årtikel 10 Licensernes gyldighedsperiode udløber den halvfem- sindstyvende dag efter deres udstedelse.« Artikel 2 I forordning (EØF) nr. 1148/93 foretages følgende ændringer : 1) I artikel 4 foretages følgende ændringer : a) i stk. 1, indledningen, ændres »i løbet af de fem første arbejdsdage« til »i løbet af de ti første arbejds- dage« ; b) i stk. 1, litra b), ændres »30 ECU« til »3 ECU« c) i stk. 2 ændres »den tiende arbejdsda.gcr til »den femtende arbejdsdag«. | 2) Artikel 5 affattes således : »Årtikel 5 Støttelicensernes gyldighedsperiode udløber den halv- femsindstyvende dag efter deres udstedelse.« Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.