L 104/54 Den Europæiske Unions Tidende 13.4.2006 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 12. april 2006 om udnævnelse af medlemmer af Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme (EØS-relevant tekst) (2006/286/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 141/2000 af 16. december 1999 om lægemidler til sjældne sygdomme (1), særlig artikel 4, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1), Mandatperioden for medlemmerne af Udvalget for Læge- midler til Sjældne Sygdomme (i det følgende benævnt »udvalget«), som er nedsat i henhold til artikel 4 i forord- ning (EF) nr. 141/2000, udløber den 15. april 2006. Det er derfor nødvendigt at udnævne to nye medlemmer og forny mandatperioden for visse nuværende medlemmer. (2) —Det Europæiske Lægemiddelagentur har indstillet tre personer til udnævnelse. (3) — Medlemmerne af udvalget skal udnævnes for en periode på tre år med virkning fra den 16. april 2006 — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. Med virkning fra den 16. april 2006 udnævnes følgende person som repræsentant for patientorganisationer til medlem af Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme (i det følgende benævnt »udvalget«) for en periode på tre år: Marie Pauline EVERS. 2. Med virkning fra den 16. april 2006 genudnævnes følgende personer som repræsentanter for patientorganisationer til medlemmer af udvalget for en periode på tre år: Birthe HOLM, Yann LE CAM. Artikel 2 1. —EFfter indstilling fra Det Europæiske Lægemiddelagentur og med virkning fra den 16. april 2006 udnævnes følgende person til medlem af udvalget for en periode på tre år: Julia DUNNE. 2. m—Efter indstilling fra Det Europæiske Lægemiddelagentur og med virkning fra den 16. april 2006 genudnævnes følgende personer til medlemmer af udvalget for en periode på tre år: Gianmartino BENZI, David LYONS. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. april 2006. På Kommissionens vegne Giinter VERHEUGEN Næstformand (1) EFT L 18 af 22.1.2000, s. 1.