L 262/44 Den Europæiske Unions Tidende 22.9.2006 RÅDETS AFGØRELSE af 24. juli 2006 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af protokollen om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet for så vidt angår protokollens bestemmelser, i det omfang protokollens bestemmelser falder ind under anvendelsesområdet for artikel 179 og 181 A i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (2006/618/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 179 og 181 A sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, og artikel 300, stk. 3, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), og ud fra følgende betragtninger: (). Kommissionen varetog på Fællesskabets vegne og efter bemyndigelse fra Rådet forhandlingerne om de dele af protokollen, der er omfattet af Fællesskabets kompe- tence. (2) — Rådet bemyndigede Kommissionen til at forhandle om Fællesskabets tiltrædelse af den pågældende internatio- nale aftale. (3) — Efter afslutningen af forhandlingerne blev de instru- menter, man havde forhandlet sig frem til, undertegnet af Fællesskabet den 12. december 2000 i overensstem- melse med Rådets afgørelse 2001/87/EF af 8. december 2000 (?. (4) — Nogle medlemsstater er allerede parter i protokollen, mens ratifikationsprocessen er i gang i andre medlems- stater. (5) — Indgåelsen af konventionen på Det Europæiske Fælles- skabs vegne blev godkendt ved Rådets afgørelse 2004/579/EF af 29. april 2004 (3), hvilket er en forudsætning for, at Det Europæiske Fællesskab kan blive part i protokollen, jf. konventionens artikel 37, stk. 2. (6) — De øvrige betingelser, der gør det muligt for Fællesskabet at deponere godkendelsesinstrumentet som omhandlet i konventionens artikel 36, stk. 3, og i protokollens artikel 16, stk. 3, er opfyldt. (7) — Idet omfang protokollens bestemmelser falder ind under traktatens artikel 179 og 181 A, skal indgåelsen af protokollen godkendes på Fællesskabets vegne. (8) — Idet omfang protokollens bestemmelser falder ind under traktatens tredje del, afsnit IV, skal indgåelsen af proto- ()) Endnu ikke offentliggjort i EUT. () EFTL 30 af 1.2.2001, s. 44. () EUTL 261 af 6.8.2004, s. 69. kollen på Det Europæiske Fællesskabs vegne godkendes ved hjælp af en særskilt rådsafgørelse (). (99 — Fællesskabet bør, når det deponerer sit godkendelsesin- strument, også deponere en erklæring om udstrækningen af Fællesskabets kompetence med hensyn til de spørgsmål, protokollen omhandler, jf. protokollens artikel 16, stk. 3 — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Protokollen om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæm- pelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet, der er gengivet i bilag I, godkendes hermed på Fællesskabets vegne. Fællesskabets instrument til formel bekræftelse ledsages af en kompetenceerklæring, jf. protokollens artikel 16, stk. 3. Erklæ- ringen er gengivet i bilag II. Artikel 2 Denne afgørelse finder anvendelse i det omfang, protokollens bestemmelser falder ind under traktatens artikel 179 og 181 A. Artikel 3 Rådets formand bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at deponere det for Fællesskabet bindende instrument til formel bekræftelse. Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 2006. På Rådets vegne K. RAJAMÅKI Formand (?) Se side 51 i denne EUT.