23. 11. 95 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 281/51 EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDETS DIREKTIV 95/47/EF af 24. oktober 1995 om standarder for transmission af tv-signaler EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DFN EURO- PÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Furo- pæiske Fællesskab, særlig artikel 57, stk. 2, artikel 66 og 100 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 B (, og ud fra følgende betragtninger: Fællesskabet har i Rådets afgørelse 89/337/EØF (?) og Rådets afgørelse 89/630/EØF (”) anerkendt, at avancerede tv-tjenester og højopløsningstv-tjenester (HDTV) har stra- tegisk betydning for den europæiske forbrugerelektronik- industri og for den europæiske tv- og filmindustri, og fastlagt den grundlæggende strategi for indførelsen af avancerede tv-tjenester og HDTV-tjenester i Furopa; de målsætninger, der er lagt for indførelsen af HDTV i Europa, udgør en integrerende del af Fællesskabets poli- tik på det audiovisuelle område, og i denne forbindelse spiller direktiv 89/S5S2/FØF af 3. øktøber 1989 om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospred- ning (%), også en væsentlig rolle; med henblik på udviklin- gen af Europas audiovisuelle kapacitet ma der rages hensyn til andre målsætninger i nævnte politik, herunder målsætninger af strukturel art, såsom udvikling af pro- duktionen i lande og regioner med en mere begrænset audiovisuel kapacitet; (') EFT nr. C 341 af 18. 12. 1993, s. 18 og EFT nr. C 321 af 18. 11. 1994, s. 4. ) EFT nr. CC 148 af 30. 5. 1994, s. 1. ") Europa-Parlamentets udtalelse afgivet den 19. april 1994 (EFT nr. C 128 af 9. 5. 1994, s. 54), Rådets fælles holdning af 22. december 1994 (EFT nr. C 384 af 31. 12. 1994, s. 36) og Europa-Parlamentets afgørelse af 13. juni 1998 (EFT nr. C 166 af 3. 7. 1995), (() EFT nr. I. 142 af 25. 5. 1989, s. I. () EFT nr. I. 363 af 13. 12. 1989, s. 30. FFT nr. 1, 298 af 17. 10. 1989, s. 23. > i Rådets direktiv 92/38/EØF af 11. maj 1992 om standar- der for satellittransmission af tv-signaler () er der fastlagt bestemmelser for, hvilke standarder der skal anvendes ved avanceret tv-transmission; saledes skal den europæi- ske standard for satellit- og kabeltransmission HD- MAC (") anvendes for HDTV, der kun er delvis digitalt, mens D2-MAC (?) -standarden skal anvendes for anden delvis digital satellit- og kabeltransmission i bredskærms- formatet 16:9; formålet med Rådets afgørelse 93/424/FØF af 22. juli 1993 om cn handlingsplan for indførelse af avancerede tv-tjenester i Europa ('") er at fremme indførelsen af bredskærmsformatet 16:9 (625 eller 1 250 linjer), uanset hvilken europæisk tv-standard der anvendes, og uanset hvorledes transmissionen fremføres (jord-, satellit- eller kabelbaseret fremføring); i henhold til artikel 7 i Rådets direktiv 92/38/EØF skulle Kommissionen forelægge en rapport om, hvilke virknin- ger direktivet har haft, hvordan markedet har udviklet sig, navnlig markedsindtrængningen målt med objektive kriterier, og hvorledes FF-midlerne er blevet anvendt, og Kommissionen skulle om nødvendigt forelægge Rådet forslag om, hvorledes direktivet kunne tilpasses udviklin- gen; for at virkeliggøre de FF-målsætninger, der er fastlagt i ovennævnte afgørelser, og for at bidrage til, at det indre marked, jf. traktatens artikel 7 A, kan fungere korrekt med hensyn til tv-transmission, er det nødvendigt, at der fastlægges et ensartet format for bredskærmstransmis- sion; på verdensplan har Den Internationale Telekommunika- tionsunion (ITU) ()) fastlagt, at bredskærmsformatet 16:9 skal anvendes til HDTV; det er ønskeligt og muligt at etablere et marked for avanceret tv-transmission og udstyr mcd samme 16:9 bredskærmstormat; ved bredskærms-tv-transmission skal der i dette direktiv som minimumskrav anvendes et transmissionssystem, der leverer tilstrækkelig information til, at en dediceret mod- tager kan vise et billede, som fylder hele skærmen, med fuld vertikal opløsning; en tv-transmission i 4:3-format, hvor billedet vises i »letter-box«-format (brevsprækkefor- () EFT nr. 1. 137 af 20. 5. 1992, s. 17. (") ETSI-standard: prETS 300 352. (?) ETSI-standard: prETS 300 250. ('9 EFT nr. L. 196 af 5. 8. 1993, s. 48. ('!) Billedspecifikationerne, herunder skærmformaret 16:9, er fastlagt i ITTU-R rekommandation 709.