L 145/40 Den Europæiske Unions Tidende 12.6.2003 RÅDETS AFGØRELSE af 19. maj 2003 om de principper, prioriteter, mellemliggende mål og betingelser, der skal indgå i tiltrædelsespartnerskabet med Tyrkiet (2003/398/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — B) under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, (4) under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 390/2001 af 26. februar 2001 om ydelse af bistand til Tyrkiet inden for rammerne af førtiltrædelsesstrategien, særlig om etablering af et tiltrædelsespartnerskab (!), særlig artikel 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Det Europæiske Råd mindede i København om, at det i 1999 i Helsingfors havde besluttet, at »Tyrkiet er et kandidatland, der vil kunne tiltræde EU på grundlag af de samme kriterier som dem, der gælder i forhold til de andre kandidatlande. Det ser meget positivt på de vigtige skridt, som Tyrkiet har taget i retning af opfyldelse af (7) Københavnskriterierne, navnlig i kraft af de seneste lovgivningspakker og de efterfølgende gennemførelses- bestemmelser, der dækker en lang række af nøglepriori- teterne i tiltrædelsespartnerskabet«. I forordning (EF) nr. 390/2001 fastsættes det, at Rådet på forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal træffer afgørelse om principperne, prioriteterne, de mellemliggende mål og betingelserne for tiltrædelses- partnerskabet, således som det bliver forelagt Tyrkiet, samt om væsentlige senere ændringer heraf. Bistand fra Fællesskabet er betinget af, at visse fundamen- tale forudsætninger er opfyldt, og herunder at der er fremskridt med hensyn til opfyldelsen af Københavnskri- terierne. Hvis et væsentligt element ikke er til stede, kan Rådet med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen træffe passende foranstaltninger med hensyn til enhver form for førtiltrædelsesbistand. EF-Tyrkiet-Associeringsrådet har besluttet, at gennemfø- relsen af Tyrkiets tiltrædelsespartnerskab skal overvåges af de relevante instanser i associeringsaftalen. I Kommissionens periodiske rapport fra år 2002 gives der en objektiv analyse af Tyrkiets forberedelse af medlemskabet, og der peges på en række prioriterings- områder, hvor der kræves en yderligere indsats. Tyrkiet bør forberede sig på medlemskabet ved at opstille et nationalt program for overtagelse af Den Europæiske Unions regelværk. Et sådant program bør indeholde en tidsplan for, hvornår de prioriteter og mellemliggende målsætninger, der fastlægges i tiltrædelsespartnerskabet, skal realiseres — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: (2) Det Europæiske Råd i København besluttede, at for at hjælpe Tyrkiet på vejen mod EU-medlemskab burde tiltrædelsesstrategien for Tyrkiet styrkes, og Kommissio- nen opfordredes til at forelægge et forslag til et revideret tiltrædelsespartnerskab. Artikel 1 I overensstemmelse med artikel 2 i forordning (EF) nr. 390/ 2001 er de principper, prioriteter, mellemliggende mål og betingelser, der skal gælde for tiltrædelsespartnerskabet for ———— Tyrkiet, fastlagt i bilaget hertil, som udgør en integrerende del (1) EFT L 58 af 28.2.2001, s. 1. af denne afgørelse.