Nr. L 136/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 5. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1225/94 af 30. maj 1994 om fastlæggelse af de mængder, der tillægges andre importører end de traditio- nelle af de kvantitative fællesskabskontingenter for visse varer med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 520/94 af 7. marts 1994 ()) om fastlæggelse af en fællesskabsproce- dure for forvaltning af kvantitative kontingenter, særlig artikel 2, stk. 4 og 5, og artikel 10, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 747/94 af 30. marts 1994 (?) om nærmere bestemmelser om forvaltningen af de kvantitative kontingenter for visse varer med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik, særlig artikel 1, stk. 2, og artikel 7, stk. 2, andet og tredje led, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 747/94 underretter medlemsstaterne Kommissionen om de ansøgninger om indførselstilladelser, de har modtaget, med henblik på deltagelse i tildelingen af den del af nævnte kvantitative kontingenter, der er forbeholdt andre importører end de traditionelle, og meddeler datoen og det nøjagtige tidspunkt for modtagelsen af hver af disse ansøgninger ; af gennemgangen af samtlige ansøgninger fremgår det for det første, at disse ansøgninger, for visse varers vedkom- mende, kan imødekommes med op til den forudfastsatte maksimumsmængde, der er angivet i bilag II til forord- ning (EF) nr. 747/94 ; for endnu ikke udnyttede dele af kontingenterne er det nødvendigt at angive EF-restmæng- den, samt fra hvilken dato ansøgerne kan indgive en ny ansøgning på de betingelser, der er omhandlet i artikel 12, stk. 3, i forordning (EF) nr. 520/94 ; med hensyn til andre varer fremgår det imidlertid, at den metode, der er fastlagt ved artikel 12 i forørdning (EF) nr. 520/94, ikke kan anvendes på grund af samtidig modta- gelse af ansøgninger, som i vidt omfang overskrider den del af kontingentet, der skal tildeles, og visse vanskelighe- der, som de nationale myndigheder er stødt på i forbin- delse med metodens anvendelse ; under disse omstændigheder bør der i overensstemmelse med artikel 2, stk. 4, i forordning (EF) nr. 520/94 for at sikre optimal udnyttelse af kontingenterne fastsættes en alternativ metode for tildeling af hver del af kontingen- terne i forhold til antallet af ansøgninger, der er meddelt Kommissionen ; efter denne metode skulle det, for så vidt angår varer henhørende under KN-kode 8527 29 00, ikke være muligt at tildele økonomisk begrundede mængder ; ()) EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 1. () EFT nr. L 87 af 31. 3. 1994, s. 83. derfor vil nævnte del af kontingentet senere blive omfor- delt i overensstemmelse med artikel 2, stk. 5, i forordning (EF) nr. 520/94 ; det udvalg, der er nedsat ved forordning (EF) nr. 520/94, har ikke afgivet nogen udtalelse vedrørende de ved denne forordning fastsatte foranstaltninger — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Forde varer, der er opført i bilag I til denne forord- ning, bekræfter Kommissionen og meddeler medlemssta- terne, hvilke ansøgninger om indførselstilladelser der kan imødekommes med op til den forudsatte maksimums- mængde, der er angivet i bilag II til forordning (EF) nr. 747/94. Den disponible EF-restmængde er i givet fald anført for de pågældende varer i bilag I. 2. Inden for den disponible EF-restmængde bemyn- diges importører, der benytter en tilladelse i henhold til stk. 1, og som kan bevise, at de faktisk har indført samt- lige varer, for hvilke tilladelsen er udstedt, til at indgive en ny ansøgning om tilladelse fra den 15. juli 1994 kl. 10.00 (Bruxelles-tid) til de nationale myndigheder. I overensstemmelse med artikel 12, stk. 3, i forordning (EF) nr. 520/94 anvendes denne procedure for disse importører, indtil kontingentet er opbrugt. De pågæl- dende ansøgninger meddeles Kommissionen af de natio- nale myndigheder fra den 15. juli 1994, kl. 10.00 (Bruxelles-tid), i den rækkefølge de modtages. Kommissionen undersøger og bekræfter ansøgningerne i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, andet og tredje led, i forordning (EF) nr. 747/94. Artikel 2 For de varer, der er anført i bilag II til denne forordning, imødekommes alle ansøgninger om indførselstilladelser med op til de mængder, der er angivet i nævnte bilag. Artikel 3 Medfører anvendelsen af bestemmelserne i de foregående artikler, at der tildeles større mængde eller værdi end den, der er ansøgt om, begrænses mængden eller værdien til, hvad der er ansøgt om. Artikel 4 Den del af kontingentet, der vedrører varer henhørende under KN-kode 8527 29 00, omfordeles som omhandlet i artikel 14 i forordning (EF) nr. 520/94. Artikel 5 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.