L 210/6 Den Europæiske Unions Tidende 20.8.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1466/2003 af 19. august 2003 om handelsnormer for artiskokker og ændring af forordning (EF) nr. 963/98 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — Visse sorter af artiskokker, der dyrkes i de italienske under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003 (?), særlig artikel 2, stk. 2, og artikel 3, stk. 3, litra c), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Artiskokker står opført i bilag I til forordning (EF) nr. 2200/96 blandt de produkter, som der skal fastsættes normer for. Kommissionens forordning (EF) nr. 963/98 af 7. maj 1998 om handelsnormer for blomkål og arti- skokker (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 46/ 2003 (), bør ændres med hensyn til definition af arti- skokker af typen »Poivrade« og »Bouquet«. (2) —For klarhedens skyld bør normerne for artiskokker nedfældes i en særskilt forordning, og forordning (EF) nr. 963/98 bør ændres i overensstemmelse hermed. For at opnå gennemskuelighed på verdensmarkedet bør der tages hensyn til de normer for artiskokker, der anbefales af arbejdsgruppen for normer for letfordærvelige føde- varer og kvalitetsudvikling under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (UN/ECE). (3) — Anvendelsen af de nye normer skal fjerne produkter af utilfredsstillende kvalitet fra markedet, tilpasse produkti- onen til forbrugernes krav og lette handelsforbindelserne på grundlag af loyal konkurrence for således at forbedre produktionens rentabilitet. (4) — Normerne gælder i alle afsætningsled. Transport over store afstande, oplagring af en vis varighed eller forskel- lige håndteringer, som produkterne udsættes for, kan medføre visse ændringer på grund af produkternes biolo- giske udvikling eller mere eller mindre udtalte letfordær- velige karakter. Der bør tages hensyn til disse ændringer ved anvendelsen af normerne i de afsætningsled, der følger efter forsendelsesleddet. Da produkterne i klassen »Ekstra« skal underkastes en særlig omhyggelig sortering og emballering, bør der for denne klasses vedkommende kun tages hensyn til forringelse af friskhedstilstand og fasthed. 1 T L 297 af 21.11.1996, s. 1. ?) EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64. T L 135 af 8.5.1998, s. 18. T L 7 af 11.1.2003, s. 61. 4 H Mf Mrd M () E () E () E () E områder Sicilien, Puglia, Sardinien, Campania, Lazio og Toscana, sælges traditionelt i produktionsområdet i bundter omgivet af blade og med en stængel på over 10 cm. På anmodning fra Italien blev denne handels- praksis tilladt ved Kommissionens forordning (EF) nr. 448/97 om fravigelse for visse områder i Italien af handelsnormerne for artiskokker (?). For at tydeliggøre og forenkle EF-reglerne bør nævnte fravigelse indarbejdes i nærværende forordning, og forordning (EF) nr. 448/97 bør ophæves. (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Handelsnormerne for artiskokker henhørende under KN-kode 0709 10 00 er anført i bilaget. Normerne gælder i alle afsætningsled på betingelserne i forord- ning (EF) nr. 2200/96. Dog kan produkterne i de handelsled, som følger efter forsen- delsen, have følgende fejl i forhold til de i normerne indeholdte krav: a) en lettere forringelse af friskhedstilstand og fasthed b) for produkter i andre klasser end klasse »Ekstra«: små foran- dringer på grund af deres udvikling og deres mere eller mindre letfordærvelige karakter. Artikel 2 1. — Uanset bilaget kan artiskokker, der dyrkes i de italienske områder Sicilien, Puglia, Sardinien, Campania, Lazio og Toscana, sælges i detailhandelen i disse områder i bundter omgivet af blade og med en stængel på over 10 cm. 2. Med henblik på anvendelsen af stk. 1 anføres der for hvert parti på det dokument eller den seddel, der er omhandlet i artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2200/96, ud over de øvrige foreskrevne oplysninger følgende angivelse: »Destinato alla vendita al dettaglio unicamente in … (produktionsområde)« () EFT L 68 af 8.3.1997, s. 17.