Nr. L 210/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 8. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2051/94 af 12. august 1994 om fastsættelse af tærskelprisen for ris for høståret 1994/95 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsordning for ris ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1869/94 (?), særlig artikel 14, stk. 5, og artikel 15, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 14, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1418/76 skal tærskelprisen for afskallet ris beregnet for Rotterdam fastsættes således, at salgsprisen for indført afskallet ris på markedet i Duisburg svarer til indikativpri- sen ; dette opnås ved, at der fra indikativprisen trækkes de i stk. 2, andet afsnit, i nævnte artikel omhandlede elemen- ter; i henhold til artikel 14, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1418/76 beregnes tærskelprisen for sleben ris ved, at tærskelprisen for afskallet ris reguleres, idet der tages hensyn til de månedlige forhøjelser i overensstemmelse med omregningssatsen, forarbejdningsomkostningerne og værdien af biprodukterne, og idet resultatet dernæst forhøjes med et beløb til beskyttelse af industrien ; beløbet til beskyttelse af industrien blev fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 1263/78 (?) ; de elementer, hvormed tærskelprisen for sleben ris reguleres, er fastsat ved Kommissionens forordning nr. 467/67/EØF ("), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2325/88 (?) ; i henhold til artikel 15, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1418/76 skal tærskelprisen for brudris fastsættes til et beløb på mellem 160 % og 170 % af den tærskelpris for majs, der er gældende i den første måned af høståret ; for at indførslen af brudris ikke skal virke hæmmende på den normale afsætning af Fællesskabets produktion på det samlede fællesskabsmarked, bør tærskelprisen for brudris fastsættes til 170 % af tærskelprisen for majs; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korm — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Tærskelprisen for afskallet ris, sleben rundkornet ris og sleben langkornet ris fastsættes således : (ECU/ton) Tærskelpris Måned Afskallet Sleben Sleben ris rundkornet ris langkornet ris September 1994 523,88 697,78 766,09 m— Oktober 1994 526,30 700,90 769,60 November 1994 528,72 704,02 773,11 December 1994 531,14 707,14 776,62 Januar 1995 533,56 710,26 780,13 Februar 1995 535,98 713,38 783,64 Marts 1995 538,40 716,50 787,15 - April 1995 540,82 719,62 790,66 Maj 1995 543,24 722,74 794,17 Juni 1995 545,66 725,86 797,68 Juli 1995 548,08 728,98 801,19 August 1995 548,08 728,98 801,19 ()) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. (?) EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 7. () EFT nr. L 156 af 14. 6. 1978, s. 14. (:) EFT nr. 204 af 24. 8. 1967, s. 1. () EFT nr. L 202 af 27. 7. 1988, s. 41.