L 196/26 Den Europæiske Unions Tidende 2.8.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1390/2003 af 1. august 2003 om afvisning af ansøgninger om eksportlicenser inden for kornsektoren for produkter henhørende under KN-kode 1003 00 90 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1104/2003 (?), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1162/] 95 af 23. maj 1995 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 498/2003 (%), særlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtning: Omfanget af ansøgningerne om licenser vedrørende forudfast- sættelse af restitutionerne for byg er af væsentlig størrelse og spekulativ karakter. Det er derfor blevet besluttet at afvise alle ansøgninger om eksportlicenser for de pågældende produkter, der blev indgivet den 31. juli 2003 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ansøgninger om eksportlicenser vedrørende forudfastsættelse af restitutioner for produkter henhørende under KN-kode 1003 00 90, der blev indgivet den 31. juli 2003, afvises i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1162/95. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 2. august 2003. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. august 2003. På Kommissionens vegne J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektør for landbrug !) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21. ?) EUT L 158 af 27.6.2003, s. 1. ) EFT L 117 af 24.5.1995, s. 2. ") EUT L 74 af 20.3.2003, s. 15.