26. 10. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 274/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2588/94 af 25. oktober 1994 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 2500/94 om fastlæggelse af de mængder, der tildeles importører af legetøj henhørende under KN-kode 9503 41 i medfør af det supplerende kvantitative kontingent, der blev indført ved Rådets forordning (EF) nr. 1921/94 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 520/94 af 7. marts 1994 om fastlæggelse af en fællesskabsprocedure for forvaltning af kvantitative kontingenter (), særlig artikel 9 og 13, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2500/94 af 14. oktober 1994 om fastlæggelse af de mængder, der tildeles importører af legetøj henhørende under KN-kode 9503 41 i medfør af det supplerende kvantitative kontin- gent, der blev indført ved Rådets forordning (EF) nr. 1921/94 ?), fastsattes de kvantitative kriterier, ifølge hvilke medlemsstaternes nationale kompetente myndigheder kan imødekomme ansøgningerne fra såvel traditionelle som ikke-traditionelle importører af legetøj henhørende under KN-kode 950341 i medfør af det supplerende kvantitative kontingent, der blev indført ved Rådets forordning (EF) nr. 1921/94 ?); i artikel 1 i forordning (EF) nr. 2500/94 er der sket en trykfejl ved offentliggørelsen i De Europæiske Fællesska- bers Tidende; denne fejl bør berigtiges hurtigst muligt ; da de kompe- tente nationale myndigheder har meddelt Kommissionen, at den ukorrekte tekst ikke er blevet anvendt, bør det fast- sættes, at denne berigtigelse træder i kraft på dagen for den pågældende forordnings offentliggørelse i De Euro- pæiske Fællesskabers Tidende -— UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EF) nr. 2500/94 læses som nedsættelsessats  for de —traditionelle — importører >80,432 %« i stedet for »79,759 %«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 15. oktober 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. oktober 1994. ()) EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 1. () EFT nr. L 265 af 15. 10. 1994, s. 49. (?) EFT nr. L 198 af 30. 7. 1994, s. 1. På Kommisstonens vegne Leon BRITTAN Medlem af Kommissionen