Nr. L 129/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 6. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1340/95 af 13. juni 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 3263/94 om fastsættelse af den ved beregningen af den finansielle udligning og det tilsvarende forskud anvendte forudfastsatte værdi af fiskerivarer, der tages tilbage fra markedet i fangstsæsonen 1995 (Tekst af betydning for EØS) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3769/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3318/94 ?), særlig artikel 12, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3263/94 (?) fast- sættes den forudfastsatte værdi af fiskerivarer, der tages tilbage fra markedet i fangstsæsonen 1995; efter de nye medlemsstaters tiltrædelse er dybhavsreje blevet optaget på listen over arter, der er omfattet af den fælles markedsordnings interventionsmekanismer ; den skønsmæssige værdi af denne art for de mulige afsæt- ningsmåder, som er fastlagt ved Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 1501/83 (), bør fastsættes ; følgelig bør bilaget til forordning (EF) nr. 3263/94 ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I punkt 1 i bilaget til forordning (EF) nr. 3263/94 affattes titlen på litra b) således : »for hesterejer af arten Crangon crangon og dybhavs- reje (Pandalus borealis) :«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder 63 gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juni 1995. () EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1. (?) EFT nr. L 350 af 31. 12. 1994, s. 15. (?) EFT nr. L 339 af 29. 12. 1994, s. 27. () EFT nr. L 152 af 10. 6. 1983, s. 22. På Kommissionens vegne Emma BONINO Medlem af Kommissionen