1. 9. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 227/31 'RÅDETS DIREKTIV 94/43/EF af 27. juli 1994 om affattelsen af bilag VI til direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/414/FØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmid- ler (1), særlig artikel 18, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Der skal i bilag VI til direktiv 91/414/EØF opstilles ensartede principper med henblik på at sikre, at medlems- staterne, når de træffer beslutning om plantebeskyttelses- midler, anvender kravene i artikel 4, stk. 1, litra b), c), d) og e), i nævnte direktiv på ensartet måde og under iagttagelse af det høje niveau for beskyttelse af miljøet samt menneskers og dyrs sundhed, som nævnte direktiv tilstræber; der skal derfor fastlægges detaljerede principper for vur- deringen af de oplysninger, som ansøgerne indsender om plantebeskyttelsesmidler, og for beslutningsprocessen på grundlag af resultaterne af denne vurdering med henblik på meddelelse af godkendelse; ! disse principper skal fastlægges for hvert af de forskellige krav, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra b), c), d) og e); — det vil i første omgang være hensigtsmæssigt kun at fastlægge ensartede principper for kemiske plantebeskyt- telsesmidler, og der skal derfor senere efter proceduren i artikel 18, stk. 1, i direktiv 91/414/FØF fastlægges ensar- tede principper for produkter, der indeholder mikroorga- nismer; bestemmelserne i nærværende direktiv vedrørende vand- beskyttelse berører ikke de forpligtelser, der påhviler medlemsstaterne i medfør af direktiverne om vandbeskyt- ()) EFT nr. L 230 af 19. 8. 1991, s. 1. Direktivet er ændret ved direktiv 93/71/ÆØF (EFT nr. L 221 af 31. 8. 1993, s. 27). telse, navnlig direktiv 75/440/EØF (?), 80/68/FØF (?) og 80/778/EØF (?); det er nødvendigt at tage ovennævnte direktiver op til fornyet overvejelse, og det bør gøres snarest muligt; indtil dette er gjort, finder de bestemmelser i nærværende direktiv, som vedrører vandsbeskyttelse, anvendelse som overgangsbestemmelser; det er vigtigt at vurdere virkningen af anvendelsen af plantebeskyttelsesmidler på grundvandet, men de forhån- denværende modeller gør det ikke muligt tilstrækkelig nøjagtigt at anslå den forventede koncentration i grund- vandet; det er derfor nødvendigt at tage bestemmelserne i del C, punkt 2.5.1.2, litra b), i bilag VI til direktiv 91/414/EØF op til fornyet overvejelse, så snart det bliver muligt at anslå denne koncentration præcist ved hjælp af modeller, som er godkendt på fællesskabsplan — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Bilag VI til direktiv 91/414/EØF affattes som anført i bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og admini- strative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest et år efter dets ikrafttræden. (?) Rådets direktiv 75/440/EØF af 16. juni 1975 om kvalitets- krav til overfladevand, som anvendes til fremstilling af drik- kevand i medlemsstaterne (EFT nr, L 194 af 25. 7. 1975, s. 34). Direktivet er senest ændret ved direktiv 91/692/FØF (EFT nr. L 377 af 31. 12. 1991, s. 48). (?) Rådets direktiv 80/68/EØF af 17. december 1979 om beskyt- telse af grundvandet mod forurening forårsaget af visse farlige stoffer (EFT nr. L 20 af 26. 1. 1980, s. 43). Direktivet er senest ændret ved direktiv 91/692/EØF (EFT nr. L 377 af 31. 12. 1991, s. 48). (?) Rådets direktiv 80/778/EØF af 15. juli 1980 om kvaliteten af drikkevand (EFT nr, L 229 af 30. 8. 1980, s. 11): Direktivet er senest ændret ved direktiv 91/692/EØF (EFT nr. L 377 af 31. 12. 1991, s. 48).