L 326/68 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 12. 1999 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. november 1999 om ændring af beslutning 96/301/EF og om bemyndigelse af medlemsstaterne til midlertidigt at træffe hasteforanstaltninger mod spredning af Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, for så vidt angår Egypten (meddelt under nummer K(1999) 3980) (1999/842/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i Fælles- skabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 1999/53/EF ?), særlig artikel 15, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) B3SSz> Mo mm H] MY Tj MTY 3343 rerpr NbDRHHRN Hvis en medlemsstat skønner, at der er overhængende fare for indslæbning på dens område af Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, årsagen til kartoffelbrun- bakteriose, fra et tredjeland, kan den midlertidigt træffe alle nødvendige supplerende foranstaltninger til at beskytte sig mod denne fare. På grund af stadige påvisninger af Pseudomonas solana- cearum (Smith) Smith i kartofler med oprindelse i Egypten vedtog en række medlemsstater, nemlig Fran- krig, Finland, Spanien og Danmark, i 1996 foranstalt- ninger til at indføre forbud mod import af kartofler med oprindelse i Egypten for at sikre en mere effektiv beskyt- telse mod indslæbning fra Egypten af Pseudomonas sola- nacearum (Smith) Smith i disse medlemsstater. Kommissionen  bemyndigede ved beslutning  96/ 301/EF () medlemsstaterne til midlertidigt at træffe supplerende foranstaltninger mod spredning af Pseudo- monas solanacearum (Smith) Smith for så vidt angår Egypten; på grund af et betydeligt antal påvisninger af Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith i importerede kartofler med oprindelse i Egypten i importsæsonen 1996/97 blev beslutning 96/301/EF ændret og yderli- gere skærpet ved Kommissionens beslutning 98/ 105/EF (), og det blev forbudt at importere kartofler med oprindelse i Egypten til EF, medmindre de hastefor- anstaltninger mod spredning af Pseudomonas solana- cearum (Smith) Smith, der er fastsat i bilaget til sidst- nævnte beslutning, blev overholdt. I importsæsonen 1997/98 vedtog Finland og Danmark på grundlag af fortsatte påvisninger af Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith i kartofler med oprindelse i 6 af 31.1.1977, s. 20. 42 af 5.6.1999, s. 29. 15 af 9.5.1996, s. 47. 5 af 31.1.1998, s. 101. Egypten henholdsvis den 2. april 1998 og den 9. maj 1998 at indføre et forbud mod import af kartofler med oprindelse i Egypten for at sikre en mere effektiv beskyt- telse mod indslæbning fra Egypten af Pseudomonas sola- nacearum (Smith) Smith i Finland og Danmark. Det har således vist sig, at de skærpede foranstaltninger i beslutning 98/105/EF enten ikke er tilstrækkelige til at forhindre indslæbning af Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith eller ikke er blevet overholdt; det har bl.a. vist sig, at de såkaldte »områder, der opfylder betingel- serne«, hvor der ikke er konstateret udbrud af Pseudo- monas solanacearum (Smith) Smith, ikke yder tilstræk- kelig sikkerhed mod indslæbningsrisikoen, og de bør derfor ændres. Kommissionen bemyndigede derfor ved beslutning 98/ 503/EF () medlemsstaterne til at træffe midlertidige hasteforanstaltninger mod spredningen af Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith for så vidt angår Egypten med udgangspunkt i begrebet »skadegørerfrie områder«, hvor Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith vides ikke at forekomme som fastslået ved officielle undersø- gelser og overvågningsprocedurer i overensstemmelse med »FAO International Standard for Phytosanitary Measures Part 4: Pest Surveillance — Requirements for the Establishment of Pest Free Areas«. I importsæsonen 1998/99 er der atter blevet påvist en række tilfælde af Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith i importerede kartofler med oprindelse i Egypten. Som følge af ovennævnte tilfælde blev der den 3. april 1999 i overensstemmelse med beslutning 98/503/EF udstedt forbud mod import til EU's område af knolde af Solanum tuberosum L. med oprindelse i Egypten for resten af importsæsonen 1998/99, og der blev foretaget en vurdering af situationen. Egypten underrettede Kommissionen om, at der admini- strativt var taget skridt til at styrke den kontrol af høsten, håndteringen og emballeringen af kartofler, der foretages af den egyptiske centraladministration for plan- tekarantæne. Egypten bekræftede desuden, at foranstalt- ningerne er blevet skærpet over for eksportører, som ikke overholder de egyptiske retningslinjer for eksport af kartofler til EU. () EFT L 225 af 12.8.1998, s. 34.