L 254/6 Den Europæiske Unions Tidende 8.10.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1764/2003 af 7. oktober 2003 om udstedelse af importlicenser for fåre- og gedekødsprodukter under de toldkontingenter, der ikke er specifikke for GATT/WTO-lande, for fjerde kvartal af 2003 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2529/2001 af 19. december 2001 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (?), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1439/] 95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2467/98 for så vidt angår indførsel og udførsel af fåre- og gedekød (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 272/2001 (?), særlig artikel 16, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iafsnit II B i forordning (EF) nr. 1439/95 er der fastsat ennemførelsesbestemmelser for anvendelse af ikke- ?andes ecifikke toldkontingenter for fåre- og gedekøds- produll(Dter. I overensstemmelse med artikel 16, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1439/95 bør det fastsættes, i hvilket omfang de ansøgninger om importlicenser, der er indgivet for fjerde kvartal af 2003, kan imødekommes. (2) — EFfter artikel 15 i forordning (EF) nr. 1439/95 svarer den maksimale disponible mængde for fjerde kvartal af 2003 til saldoen af det samlede kontingent for indeværende år. Den disponible restmængde for kontingentet med løbe- nummer 09.4037 (lande i gruppe 5) i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 2366/2002 af 27. december 2002 om åbning af EF-toldkontingenter for 2003 for får, geder, fårekød og gedekød (), ændret ved forordning (EF) nr. 915/2003 (?, er derfor på 36,868 tons for fjerde kvartal af 2003. Når de mængder, som der er anmodet om licenser for, overstiger toldkontin- gentet på 36,868 t, nedsættes de mængder, der ansøges om, forholdsvis. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. oktober 2003. () EFT L 341 af 22.12.2001, s. 3. (?) EFT L 143 af 27.6.1995, s. 7. () EFT L 41 af 10.2.2001, s. 3. () EFT L 351 af 28.12.2002, s. 73. () EUT L 130 af 27.5.2003, s. 5. (3) — Mellem den 1. og 10. september 2003 blev der i Neder- landene antaget ansøgninger om import af 50 tons produkter med oprindelse i Sydafrika (gruppe 5 i bilaget til forordning (EF) nr. 2366/2002). Der er ikke indgivet ansøgninger om import af produkter med oprindelse i landene i de øvrige grupper i bilaget til forordning (EF) nr. 2366/2002. (4) — Under hensyn til de mængder, der er til rådighed for fjerde kvartal, er procentsatsen for godkendelse af ansøg- ninger på 73,736 % for gruppe 5. (5) Der erindres om, at licenserne kun må anvendes for produkter, der opfylder gældende veterinærbestemmelser iEF— UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Af en samlet mængde på 36,868 t for hele Fællesskabet kan Nederlandene udstede de importlicenser, der er fastsat i afsnit II B i forordning (EF) nr. 1439/95, for en mængde på 36,868 t rodukter udtrykt i ikke-udbenet vægt med oprindelse i Sydafrika, der blev ansøgt om i forbindelse med kontingent nr. 09.4037 (lande i gruppe 5), som omhandlet i bilaget til forord- ning (EF) nr. 2366/2002, og som der mellem den 1. og 10. slecptember 2003 blev indgivet ansøgning om for fjerde kvartal af 2003. Den tilladte nettovægt skal beregnes efter artikel 5 i forordning (EF) nr. 2366/2002. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 26. september 2003. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektør for landbrug