Nr. L 155/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 7. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1629/95 af 5. juli 1995 om ændring af forordning (FØF) nr. 210/69 om medlemsstaternes og Kommis- sionens gensidige meddelelser inden for sektoren mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,- under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1538/95 (?), særlig artikel 28, og ud fra følgende betragtninger : De regelmæssige oplysninger om forvaltningen af markedet for mejeriprodukter, der skal meddeles Kommissionen, er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 210/69 af 31. januar 1969 om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for sektoren mælk og mejeriprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1094/95 (); iværksættelsen af den landbrugsaftale, der er indgået i forbindelse med de multi- laterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden, gør det nødvendigt med flere og mere detaljerede oplysninger om indførsel og udførsel, bl.a. om licensansøgningerne og udnyttelsen af licenserne, for at sikre overholdelsen af de indgåede forpligtelser i forbindelse med aftalen ; for at gøre det muligt maksimalt at udnytte nævnte forpligtelser er det nødvendigt med en hurtig informering om ud- viklingen i udførslen ; forordningen bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 210/69 foretages følgende ændrin- ger: 1) Artikel Sa affattes således : »Artikel Sa Medlemsstaterne meddeler via systemet »Interaktiv dataregistreringssystem«, i det følgende benævnt »IDES«, Kommissionen : (') EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995. ) EFT nr. L 28 af 5. 2. 1969, s. 1. () EFT nr. L 109 af 16. 5. 1995, s. 31. 1) senest den 10. i hver måned for den foregående måned og for første gang inden den 10. august 1995 for juli 1995, for hvilke produktmængder der er udstedt importlicenser i forbindelse med Kommis- sionens forordning (EF) nr. 1600/95 ("), afsnit II, delafsnit A og C, og afsnit III, fordelt på KN-kode og oprindelsesland 2) senest den 10. i måneden efter udstedelsesmåneden og for første gang inden den 10. august 1995 for juli 1995, for hvilke produktmængder der er udstedt importlicenser i forbindelse med forordning (EF) nr. 1600/95, afsnit II, delafsnit B, fordelt på KN-kode og oprindelsesland ; 3) senest den 10. i hver måned for den foregående måned og for første gang inden den 10. august 1995 for juli 1995, for hvilke produktmængder fordelt på KN-kode og oprindelsesland der er udstedt andre importlicenser end de i nr. 1 og 2 omhandlede. () EFT nr. L 151 af 1. 7. 1995 2) Artikel 6 affattes således : »Årtikel 6 Medlemsstaterne meddeler Kommissionen : 1. Hver arbejdsdag inden kl. 18.00: a) for hvilke mængder mejeriprodukter fordelt på kode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter og på destinationskode der den samme dag er ansøgt om licenser som omhandlet i artikel 1 i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1466/95 (?), eller at der eventuelt ikke er ansøgt om licenser b) for hvilke mængder mejeriprodukter fordelt på kode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter og på destinationskode der den samme dag er ansøgt om foreløbige licenser som omhandlet i artikel 6 i forordning (EF) nr. 1466/95 c) for hvilke mængder mejeriprodukter fordelt på kode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter og på destinationskode der den samme dag definitivt er udstedt eller annulleret licenser som omhandlet i litra b)