L 11/48 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 1. 1999 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1998 om ophævelse af beslutning 96/276/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger over for toskallede bløddyr fra Tunesien (meddelt under nummer K(1998) 4340) (EØS-relevant tekst) (1999/40/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilret- telæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandspro- dukter, der føres ind i Fællesskabet ()), senest ændret ved direktiv 96/43/EF ?), særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger: Efter at der var fundet diarréfremkaldende skaldyrsgift i toskallede bløddyr importeret til EF fra Tunesien, vedtog Kommissionen beslutning 96/276/EF (?), om visse beskyt- telsesforanstaltninger over for toskallede bløddyr fra Tunesien; et hold eksperter fra Kommissionen besøgte Tunesien for at vurdere de beskyttelsesforanstaltninger, som de tune- siske myndigheder havde indført; de tunesiske myndigheders beskyttelsesforanstaltninger og sundhedsgarantier er tilstrækkelige til, at importen af toskallede bløddyr fra Tunesien kan genoptages; Kommissionens  beslutning 98/569/EF () fastsætter særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Tunesien; 1 ()) EFT L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. (?) EFT L 162 af 1. 7. 1996, s. 1. (?) EFT L 103 af 26. 4. 1996, s. 56. () EFT L 277 af 14. 10. 1998, s. 31. beslutning 96/276/EF bør derfor ophæves; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Beslutning 96/276/EF ophæves. Artikel 2 Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, de anvender ved import, så de bliver i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter Kommissionen herom. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1998. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen