28. 7. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 177/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1843/95 af 26. juli 1995 om gennemførelsesbestemmelser for 1995 vedrørende de toldkontingenter i oksekødssektoren, der er fastsat i frihandelsaftalerne mellem Fællesskabet på den ene side og Estland, Letland og Litauen på den anden side KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1275/95 af 29. maj 1995 om visse procedurer til gennemførelse af aftalen om frihandel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifæl- lesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Estland på den anden side ()), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1276/95 af 29. maj 1995 om visse procedurer til gennemførelse af aftalen om frihandel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifæl- lesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Letland på den anden side , særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1277/95 af 29. maj 1995 om visse procedurer til gennemførelse af aftalen om frihandel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifæl- lesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Litauen på den anden side (?), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 424/ 95 (7), særlig artikel 9, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Frihandelsaftalerne fastsætter nogle årlige toldkontin- genter for oksekødsprodukter; der kan for indførsler under disse kontingenter indrømmes en nedsættelse på 60 % af den toldsats, der er fastsat i den fælles toldtarif (FTT) ; det er nødvendigt at fastsætte gennemførelsesbe- stemmelser for disse kontingenter for 1995; selv om aftalerne indeholder bestemmelser for kontrol med produkternes oprindelse, bør det fastsættes, at ()) EFT nr. L 124 af 7. 6. 1995, s. 1. (?) EFT nr. L 124 af 7. 6. 1995, s. 2. () EFT nr. L 124 af 7. 6. 1995, s. 3. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 196B, s. 24. () EFT nr. L 45 af 1. 3. 1995, s. 2. ordningerne skal forvaltes gennem importlicenser; i denne forbindelse bør der fastsættes bestemmelser om indgivelse af ansøgninger og om arten af oplysningerne i ansøgningerne og licenserne uanset en række bestem- melser i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbestem- melser for import- og eksportlicenser samt forudfastsæt- telsesattester for landbrugsprodukter (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1199/95 (), og Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførel- sesbestemmelser for ordningen med import- og eksportli- censer for oksekød og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/80 (?) ; det bør endvidere fastsættes, at licenser og attester udstedes efter en betænkningstid og i givet fald under anvendelse af en enhedssats for nedsættelse af mængderne ; for at ordningerne kan forvaltes effektivt, bør det fastsæt- tes, at der skal stilles en sikkerhed på 12 CU/100 kg for importlicenser i forbindelse med disse ordninger; som følge af den risiko for spekulationsforretninger i okse- kødssektoren, som de pågældende ordninger indebærer, bør der fastsættes præcise betingelser for de erhvervsdri- vendes adgang til ordningerne ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. De mængder, der i overensstemmelse med bestem- melserne i denne forordning kan indføres i 1995 under toldkontingenterne i  medfør af frihandelsaftalerne mellem Fællesskabet og Estland, Letland og Litauen, andrager : — 1 500 tons fersk, kølet og frosset oksekød henhørende under KN-kode 0201 og 0202 med oprindelse i Estland, Letland og Litauen (f) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. () EFT nr. L 119 af 30. 5. 1995, s. 4. () EFT nr. L 143 af 27. 6. 1995, s. 35.