5.4.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 89/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 622/2003 af 4. april 2003 om foranstaltninger til gennemførelse af grundlæggende fælles normer for luftfartssikkerhed (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — Under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2320/2002 af 16. december 2002 om fastsættelse af fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart (), særlig artikel 4, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionen skal vedtage foranstaltninger til gennem- førelse af grundlæggende fælles normer for luftfartssik- kerhed i hele den europæiske union. En forordning er det mest hensigtsmæssige middel til dette formål. (2) I overensstemmelse med forordning 2320/2002 og for at forhindre ulovlige handlinger, skal de i bilaget fastsatte forholdsregler til denne forordning være hemmelige og ikke offentliggøres. (3) — Det må til dette formål tillades, at der skelnes mellem lufthavnene ud fra en lokal risikovurdering. Kommissi- onen bør derfor underrettes om lufthavne, der betragtes som mindre risikoudsatte. (4) — Det bør også tillades, at gennemførelsesforanstaltnin- gerne varierer efter lufttrafiktype. Kommissionen bør underrettes, når der træffes supplerende foranstaltninger for at sikre ensartet sikkerhedsniveau. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Komitéen for Civil Luftfartssik- kerhed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Formål Denne forordning fastsætter de nødvendige foranstaltninger for gennemførelse og teknisk tilpasning af de grundlæggende fælles normer for luftfartssikkerhed, der skal indarbejdes i de natio- nale programmer for civil luftfartssikkerhed. () EFT L 355 af 30.12.2002, s. 1. Artikel 2 Definitioner I denne forordning forstås ved — »nationalt program for civil luftfartssikkerhed«: de regler, fremgangsmåder og procedurer, medlemsstaterne vedtager i henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr. 2320/2002 for at sikre den civile luftfartssikkerhed på deres territorium — »kompetent myndighed«: den nationale myndighed, en medlemsstat udpeger i henhold til artikel 5, stk. 2, i forord- ning (EF) nr. 2320/2002 til at forestå samordning og over- vågning af gennemførelsen af dens nationale program for civil luftfartssikkerhed. Artikel 3 Fortrolighed De i artikel 1 omtalte foranstaltninger findes i bilaget. Disse foranstaltninger er hemmelige og må ikke offentliggøres. De er kun tilgængelige for personer, som bemyndiges dertil af en medlemsstat eller Kommissionen. Artikel 4 Anmeldelse Medlemsstaterne underretter skriftligt Kommissionen om alle lufthavne, for hvis vedkommende de har benyttet sig af mulig- heden i artikel 4, stk. 3, litra a) eller c), i forordning (EF) nr. 2320/2002. Artikel 5 Supplerende foranstaltninger Medlemsstaterne underretter skriftligt Kommissionen om supplerende foranstaltninger, der træffes i henhold til punkt 4.2 i bilaget til forordning (EF) nr. 2320/2002. Artikel 6 Denne forordning træder i kraft den 19. april 2003.