17.5.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 123]47 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 13. maj 2003 om bemyndigelse af Tyskland til at anvende en foranstaltning, der fraviger artikel 17 i sjette direktiv 77/388/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter (2003/354/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag (?), særlig artikel 27, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved skrivelse, der blev registreret af Kommissionens Generalsekretariat den 17. december 2002, anmodede de tyske myndigheder om bemyndigelse til at forlænge anvendelsen af en fravigende foranstaltning, som var indrømmet landet ved artikel 1 i Rådets beslutning 2000/186/EF (. (2) De øvrige medlemsstater blev den 17. januar 2003 underrettet om denne anmodning. (3) — Formålet med den fravigende foranstaltning er helt at udelukke fradragsret for moms, der beregnes af udgifter til varer og tjenesteydelser i tilfælde, hvor mere end 90 % af den anvendelse, der sker af de pågældende varer og tjenesteydelser, er til privat brug for den afgiftspligtige person selv eller hans personale eller i øvrigt til virksom- heden uvedkommende formål. Denne foranstaltning, der fraviger artikel 17 i direktiv 77/388/EØF som ændret ved artikel 28f i nævnte direktiv, er begrundet i behovet for at forenkle opkrævningen af merværdiafgift; den påvirker kun i ubetydelig grad størrelsen af den skyldige afgift ved det endelige forbrug. () EFT L 145 af 13.6.1977, s 1. Direktivet er senest ændret ved direktiv 2002/93/EF (EFT L 331 af 7.12.2002, s. 27). (?) Forslag af 18. marts 2003 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () EFT L 59 af 4.3.2000, s. 12. (4) — Bemyndigelsen udløb den 31. december 2002, medens de retlige og faktiske elementer, som begrundede anven- delsen af den pågældende forenklende foranstaltning, ikke er ændret og fortsat består. (5) — Gyldighedsperioden for den nye bemyndigelse bør dog begrænses til den 30. juni 2004. Denne maksimumsfrist gør det muligt at behandle den fravigende foranstaltning på ny i lyset af dommen i sag C-17/01, som Domstolen sandsynligvis vil afsige i løbet af 2003. (6) — Den fravigende foranstaltning har ingen negativ indvirk- ning på EU's egne momsindtægter — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Uanset artikel 17, stk. 2, i direktiv 77/388/EØF bemyndiges Tyskland til at udelukke fradragsret for moms, der beregnes af udgifter til varer og tjenesteydelser i tilfælde, hvor mere end 90 % af den anvendelse, der sker af de pågældende varer eller tjenesteydelser, er til privat brug for den afgiftspligtige person selv eller hans personale eller i øvrigt til virksomheden uved- kommende formål. Artikel 2 Denne beslutning anvendes indtil den 30. juni 2004.