21.12. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 327/53 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 9. december 1999 om indførelse af et EF-handlingsprogram for civilbeskyttelse (1999/847/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 308, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Fællesskabets indsats på dette område siden 1985 bør fortsættes med henblik på at styrke samarbejdet mellem medlemsstaterne; de resolutioner, der er blevet vedtaget siden 1987 (7), og Rådets beslutning 98/22/EF af 19. december 1997 om indførelse af et EF-handlingspro- gram for civilbeskyttelse () danner grundlaget for dette samarbejde; (2) — de enkeltforanstaltninger, Fællesskabet har truffet for at gennemføre programmet, bidrager til beskyttelsen af personer, miljø og ejendom i tilfælde af naturkatastrofer og teknologiske katastrofer og en større bevidsthed om samspillet mellem menneskers aktivitet og naturen, der for fremtiden kan gøre det muligt at undgå mange kata- strofer, herunder oversvømmelser; () EFT C 28 af 3.2.1999, s. 29. (:) EFT C 279 af 1.10.1999, s. 210. () EFT C 169 af 16.6.1999, s. 14. () EFT C 293 af 13.10.1999, s. 53. () EFT C 176 af 4.7.1987, s. I; EFT C 44 af 23.2.1989, s. 3; EFT C 315 af 14.12.1990, s. I; EFT C 313 af 10.11.1994, s. 1. () EFT L 8 af 14.1.1998, s. 20. (3) — ifølge det program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling (), som Kommissionen har forelagt, skal Fællesskabets indsats over for især miljøkatastrofer intensiveres; det samme program opfordrer til, at den videnskabelige forskning og den teknologiske udvikling inddrages i disse aktivi- teter; (4) — EF-handlingsprogrammet skal fortsat bidrage til at gøre samarbejdet på dette område mere effektivt; programmet bør i vid udstrækning bygge på de erfaringer, man alle- rede har gjort; (5) — Fællesskabets samarbejde skal i overensstemmelse med nærhedsprincippet støtte og supplere medlemsstaternes politikker for civilbeskyttelse for at gøre dem mere effek- tive; en fælles fond af viden og erfaringer vil sammen med gensidig bistand bidrage til at mindske tabet af menneskeliv og antallet af tilskadekomne samt begrænse de materielle, økonomiske og miljømæssige skader i hele Fællesskabet ved at gøre målsætningerne social samhø- righed og solidaritet mere håndgribelige; (6) — Unionens isolerede og mest afsidesliggende regioner har nogle særlige karakteristiske træk på grund af de geogra- fiske, orografiske, sociale og økonomiske forhold, der påvirker dem negativt og gør det vanskeligt at bringe hjælp og udstyr frem, hvis der opstår situationer med overhængende fare; (7) — EF-handlingsprogrammet vil skabe gennemsigtighed og befæste og underbygge de forskellige aktiviteter, der gennemføres for at virkeliggøre traktatens mål; () EFT C 138 af 17.5.1993, s. 5.