3. 8. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 203/53 RÅDETS DIREKTIV 1999/74/EF af 19. juli 1999 om mindstekrav til beskyttelse af æglæggende høner RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådet vedtog den 7. marts 1988 direktiv 88/166/EØF (?) om eksekution af Domstolens dom i sag 131/86 (annul- lering af Rådets direktiv 86/113/EØF af 25. marts 1986 om fastlæggelse af mindstekrav vedrørende beskyttelse af burhøns); (2) — artikel 9 i nævnte direktiv kræver, at Kommissionen inden den 1. januar 1993 forelægger en rapport om den videnskabelige udvikling for så vidt angår høners velfærd under forskellige opdrætningsformer samt om bestem- melserne i bilaget til direktivet, i givet fald ledsaget af passende tilpasningsforslag; (3) — direktiv 98/58/EF af 20. juli 1998 om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål (?), der er udarbejdet på grundlag af den europæiske konvention om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål, indeholder fælles- skabsbestemmelser, der tager sigte på at gennemføre de principper, der er fastlagt i konventionen, og som inde- bærer, at dyrene skal huses, fodres, vandes og passes på en måde, som er passende for deres fysiologiske og etologiske behov; (4) — konventionens stående udvalg vedtog i 1995 en detal- jeret anbefaling, der omfatter æglæggende høner; (5) — beskyttelse af æglæggende høner hører under Fælles- skabets kompetence; (6) forskelle, der kan fordreje konkurrencevilkårene, er en hindring for, at markedet for dyr og produkter heraf kan fungere på tilfredsstillende vis; (7) — Kommissionens rapport, jf. betragtning 2, bygger på en udtalelse fra Den Videnskabelige Veterinærkomité og konkluderer, at de nuværende krav til høners velfærd såvel i gængse æglægningsbure som i andre produktions- systemer er utilstrækkelige, og visse behov hos høner 157 af 4.6.1999, s. 8. 128 af 7.5.1999, s. 78. 101 af 12.4.1999. 74 af 19.3.1988, s. 83. 221 af 8.8.1998, s. 23. mmmmm O M H4 FhJlANN ikke kan imødekommes i sådanne bure; under hensyn til de forskellige parametre bør der anvendes de strengest mulige normer for at forbedre disse vilkår; (8) — der kan dog fortsat i en periode, der skal fastlægges nærmere, anvendes ikke-stimulusberigede bure på visse betingelser, bl.a. hvis struktur- og pladskravene forbedres; (99 — det er nødvendigt at opretholde en ligevægt mellem dyrenes velfærd og de forskellige aspekter, der skal tages i betragtning, herunder sundhedsmæssige, økonomiske og sociale aspekter og de miljømæssige følger; (10) det er hensigtsmæssigt, mens der foretages undersøgelse af æglæggende høners velfærd i de forskellige produk- tionssystemer, at fastsætte bestemmelser, der gør det muligt for medlemsstaterne at vælge det eller de mest velegnede systemer; (11) Kommissionen bør derfor forelægge en ny rapport med passende forslag, der tager hensyn til denne rapport; (12) der bør derfor vedtages bestemmelser, der ophæver og træder i stedet for direktiv 88/166/EØF — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 1. I dette direktiv fastsættes mindstekrav for beskyttelse af æglæggende høner. 2. —Direktivet finder ikke anvendelse på — virksomheder med mindre end 350 æglæggende høner — virksomheder med rugeægsproducerende høner. Disse virksomheder er dog stadig omfattet af de relevante krav i direktiv 98/58/EF. Artikel 2 1. Definitionerne i artikel 2 i direktiv 98/58/EF finder anvendelse i det omfang, der er behov herfor. 2. Idette direktiv forstås endvidere ved: a) »æglæggende høner«: høner af arten Gallus gallus, som har opnået en alder, hvor de lægger æg, og som holdes med henblik på produktion af æg, der ikke er beregnet til udrug- ning