23. 9. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 238/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2595/93 af 22. september 1993 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 for så vidt angår anvendelse af udtagne arealer med henblik på tilvejebringelse af fler- årige råvarer til fremstilling i Fællesskabet af produkter, som ikke er bestemt til konsum og/eller foderbrug KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1552/93 (?), særlig artikel 12, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1541/93 af 14. juni 1993 om fastsættelse af satsen for jordudtagning uden omdrift, som omhandlet i artikel 7 i forordning (EØF) nr. 1765/92 (?), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : I medfør af artikel 7, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1765/92 kan udtagne arealer anvendes til at tilveje- bringe materialer til fremstilling i Fællesskabet af produk- ter, som ikke primært er bestemt til konsum eller foder- brug, under forudsætning af, at der anvendes effektive kontrolordninger ; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 334/93 af 15. februar 1993 om gennemførelsesbestemmelser for anvendelse af udtagne landbrugsarealer med henblik på tilvejebringelse af materialer til fremstilling i Fællesskabet af produkter, som ikke primært er bestemt til konsum eller foderbrug ("), fastsættes bestemmelser for dyrkning af etårige afgrøder på udtagne arealer, hvad enten de indgår i omdriften eller ej ; der bør derfor fastsættes gennemførel- sesbestemmelser for dyrkning af flerårige afgrøder på udtagne arealer, som ikke indgår i omdriften ; disse bestemmelser skal være i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EØF) nr. 2293/92 af 31. juli 1992 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 7 i () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. () EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 19. () EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 1. () EFT nr. L 38 af 16. 2. 1993, s. 12. Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 for så vidt angår jordudtagning (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2594/93 (%) ; det bør fastlægges, hvilke flerårige råvarer der kan dyrkes på udtagne arealer, som ikke indgår i omdriften, og hvilke formål disse afgrøder kan anvendes til ; det bør kræves, at ansøgere til den årlige godtgørelse skal forpligte sig til udelukkende at anvende de flerårige råva- rer, der dyrkes på udtagne arealer, til andre formål end konsum og/eller foderbrug ; i forbindelse med indførelsen af denne ordning bør der tages hensyn til medlemsstaternes retsforskrifter, navnlig vedrørende dyrkningsforhold, kontrol og folkesundhed, samt de miljømæssige og strafferetlige forskrifter ; dog bør forskelsbehandling som følge af disse faktorer begrænses mest muligt i hele Fællesskabet ; det er vigtigt at undgå, at der kan ydes andre former for EF-støtte for flerårige råvarer, der dyrkes på udtagne arealer, og for produkter afledt af sådanne råvarer ; for at en ansøger kan modtage den godtgørelse, der skal holde ham skadesløs for forpligtelsen til jordudtagning, bør han underkaste sig en kontrolordning, der navnlig bygger på en dyrkningserklæring ; der bør føres kontrol med anvendelsen af denne ordning og der bør i givet fald anvendes sanktioner i overensstem- melse med bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3887/92 (7), der bør endvidere fastsættes særlige regler for kontrakter, der er underskrevet inden ikrafttræ- delsen af forordning (EØF) nr. 334/93; Forvaltningskomitéen for Korn, Fedtstoffer og Tørret Foder har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — () EFT nr. L 221 af 6. 8. 1992, s. 19. () Se side 19 i denne Tidende. () EFT nr. L 391 af 31. 12. 1992, s. 36.