L 241/82 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9.9.2002 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. marts 2001 om godkendelse af enhedsprogrammeringsdokumentet for EF-strukturinterventioner i de nederlandske byområder, der er omfattet af mål 2 (meddelt under nummer K(2001) 650) (Kun den nederlandske udgave er autentisk) (2002/711/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (!), særlig artikel 15, stk. 5, efter høring af Komitéen for Udvikling og Omstilling i Regio- nerne, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 13 og følgende artikler i afsnit II i forordning (EF) nr. 1260/1999 fastlægges der betingelser for udar- bejdelse og gennemførelse af enhedsprogrammerings- dokumenter. Ifølge artikel 15, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1260/1999 kan medlemsstaten efter at have hørt part- nerne, således som fastsat i samme forordnings artikel 8, forelægge Kommissionen en udviklingsplan, der behand- les som udkast til det enhedsprogrammeringsdokument, hvis indhold beskrives i forordningens artikel 16. I medfør af artikel 15, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1260/1999 træffer Kommissionen på grundlag af med- lemsstatens regionale udviklingsplan som led i det part- nerskab, der defineres i forordningens artikel 8, efter procedurerne i artikel 48 til 51 afgørelse om enhedspro- grammeringsdokumentet — efter —aftale  med  den pågældende medlemsstat. Den nederlandske regering forelagde den 19. april 2000 Kommissionen et fyldestgørende forslag til enhedspro- grammeringsdokumentet for de områder, der ifølge arti- kel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1260/1999 er omfat- tet af mål 2, og dette forslag indeholder de elementer, (!) EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1. 6) der omhandles i samme forordnings artikel 16, herunder en beskrivelse af de prioriterede felter og oplysninger om støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvik- ling (EFRU) til planens gennemførelse. Datoen for det gyldige forslags forelæggelse for Kommis- sionen er det tidspunkt, hvorfra udgifterne til planen er støtteberettigede. Da det gyldige forslag blev forelagt for Kommissionen i tidsrummet mellem 1. januar 2000 og 30. april 2000, er begyndelsestidspunktet for udgifternes støtteberettigelse ifølge artikel 52, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1260/1999 den 1. januar 2000. Ifølge forord- ningens artikel 30 skal der fastsættes et sluttidspunkt for udgifternes støtteberettigelse. Enhedsprogrammeringsdokumentet er blevet udarbejdet i samråd med den pågældende medlemsstat som led i partnerskabet. Kommissionen har sikret sig, at enhedsprogrammerings- dokumentet er blevet udarbejdet i overensstemmelse med additionalitetsprincippet. Ifølge artikel 10 i forordning (EF) nr. 1260/1999 sikrer Kommissionen og medlemsstaten under overholdelse af partnerskabet samordningen af de forskellige fondes interventioner, dels indbyrdes, dels med interventionerne fra EIB og de øvrige eksisterende finansieringsinstrumen- ter. EF's støtte i hele perioden og den årlige fordeling af den udtrykkes i euro. Den årlige fordeling skal stemme over- ens med de finansielle overslag. EF's støtte er i overens- stemmelse med artikel 7, stk. 7, i forordning (EF) nr. 1260/1999 blevet indekseret med 2 % om året. Støtten kan ifølge artikel 7, stk. 7, og artikel 44, stk. 2, i forord- ning (EF) nr. 1260/1999 revideres midtvejs af hensyn til den reelle prisudvikling og fordelingen af resultatreser- ven, dog kun indtil den 31. marts 2004.