24.9.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 237/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1671/2003 af 22. september 2003 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af tekstureret garn af endeløse polyesterfibre med oprindelse i Indonesien, Malaysia, Taiwan og Thailand RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (), i det følgende benævnt »grundforordningen«, særlig artikel 9, under henvisning til forslag fra Kommissionen efter konsultati- oner i det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Tidligere undersøgelser og gældende foranstalt- ninger (1) Rådet indførte ved forordning (EØF) nr. 3905/88 (?) en endelig antidumpingtold på importen i EF af tekstureret garn af endeløse polyesterfibre, i det følgende benævnt »polyesterfibre« med oprindelse i Taiwan. (2) — Ved forordning (EF) nr. 2160/96 (?) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen til EF af polyester- fibre med oprindelse i Indonesien og Thailand. (3) — Ved forordning (EF) nr. 1001/97 (?) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen af polyesterfibre med oprindelse i Malaysia. I september 2000 blev den gældende told som følge af en fornyet undersøgelse, som den største eksporterende producent havde anmodet om, sat ned til 3,2 % ved forordning (EF) nr. 1992/2000 (. ()) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1972/2002 (EFT L 305 af 7.11.2002, s. 1). (?) EFT L 347 af 16.12.1988, s. 10. Ændret ved forordning (EF) nr. 1074/96 (EFT L 141 af 14.6.1996, s. 45) og forordning (EF) nr. 2010/2000 (EFT L 241 af 26.9.2000, s. 1). () EFT L 289 af 12.11.1996, s. 14. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1078/2001 (EFT L 149 af 2.6.2001, s. 5). () EFT L 145 af 5.6.1997, s. 1. () EFT L 238 af 22.9.2000, s. 1. 2. Udløbsundersøgelse og fornyet undersøgelse Taiwan (4) — Efter offentliggørelsen af en meddelelse om det fore- stående udløb (%) af gyldigheden af de gældende antidum- pingforanstaltninger vedrørende importen af polyester- fibre med oprindelse i Taiwan modtog Kommissionen en anmodning om en fornyet undersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i grundforordningen. 6) — Kommissionen fastslog efter høring af det rådgivende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at indlede en udløbsundersøgelse, og indledte en undersøgelse (?) i henhold til artikel 11, stk. 2, i grundforordningen. (69 — Kommissionen indledte samtidig på eget initiativ efter høring af det rådgivende udvalg en undersøgelse (?) i henhold til artikel 11, stk. 3, i grundforordningen efter at have konstateret, at der forelå tilstrækkelige beviser til at berettige indledningen af en fornyet undersøgelse af importen af polyesterfibre med oprindelse i Taiwan. Indonesien (7) — Efter offentliggørelsen af en meddelelse om det fore- stående udløb (?) af gyldigheden af de gældende antidum- pingforanstaltninger vedrørende importen af polyester- fibre med oprindelse i Indonesien modtog Kommissi- onen en anmodning om en fornyet undersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i grundforordningen. (8) — Kommissionen fastslog efter høring af det rådgivende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at indlede en udløbsundersøgelse, og indledte en undersøgelse (!) i henhold til artikel 11, stk. 2, i grundforordningen. 6' FT C 361 af 15.12.2000, s. 2. () E () EFT C 170 af 14.6.2001, s. 2. () EFT C 129 af 31.5.2002, s. 5. () EFT € 74 af 7.3.2001, s. 2. (!) EFT C 316 af 10.11.2001, s. 9 (Meddelelsen om indledning af denne udløbsundersøgelse omfattede også import af polyesterfibre fra Thailand).