L 96/18 Den Europæiske Unions Tidende 11.4.2007 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. april 2007 om offentliggørelse af referencen for standard EN 71-1:2005 »Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 1: Mekaniske og fysiske egenskaber« for så vidt angår de tekniske krav til projektiler med sugekopper som anslagsflade i henhold til Rådets direktiv 88/378/EØF om sikkerhedskrav til legetøj (meddelt under nummer K(2007) 1460) (EØS-relevant tekst) (2007/224/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 88/378/EØF af 3. maj 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedskrav til legetøj (1), særlig artikel 6, stk. 1, andet afsnit, under henvisning til udtalelse fra det stående udvalg, der er nedsat ved artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF af 22. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt informations- samfundets tjenester (?), som ændret ved direktiv 98/48/EF ?) (Udvalget for Tekniske Standarder og Forskrifter), og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til artikel 2 i direktiv 88/378/EF må legetøj kun markedsføres, hvis det ikke indebærer en fare for brugernes celler andre personers sikkerhed  ogjeller sundhed, når det anvendes til det beregnede formål eller på den måde, som børn normalt må forventes at anvende det på. (1) EFT L 187 af 16.7.1988, s. 1. Ændret ved direktiv 93/68/EØF (EFT L 220 af 30.8.1993, s. 1). (?) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003. (?) EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18. (2) I henhold til artikel 5, stk. 1, andet afsnit, i direktiv 88/378/EØF forudsættes legetøj at opfylde de væsentlige sikkerhedskrav i direktivets artikel 3, når det er i overensstemmelse med de relevante nationale standarder til gennemførelse af de harmoniserede standarder, hvis referencer er blevet offentliggjort i De Europæiske Fælles- skabers Tidende. (3) — Medlemsstaterne skal i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, andet afsnit, i direktiv 88/378/EØF offentliggøre referencerne for de nationale standarder, der gennemfører de harmoniserede standarder, hvis referencer er blevet offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende. (4) — Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) har efter bemyndigelse fra Kommissionen udarbejdet og den 15. juli 1998 vedtaget den harmoniserede standard EN 71-1:1998 »Legetøj. Sikkerhedskrav — Del 1: Meka- niske og fysiske egenskaber«, hvis referencer blev offent- liggjort for første gang i De Europæiske Fællesskabers Tidende af 28. juli 1999 (%). (5) > Den 19. september 2005 vedtog Den Europæiske Stan- dardiseringsorganisation standard EN 71-1:2005 »Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 1: Mekaniske og fysiske egen- skaber«, som er en kodificeret udgave af den harmonise- rede standard EN 71-1:1998 og de 11 ændringer af denne standard. () EFT C 215 af 28.7.1999, s. 4.