16. 10. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 268/25 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. juli 1999 om Tysklands statsstøtte til Saxonylon Textil GmbH (meddelt under nummer K(1999) 2535) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (1999/673/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 (1), særlig artikel 7, efter at interesserede parter er blevet opfordret til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med ovennævnte bestemmelser (?), og under hensyntagen til disse bemærkninger, og, ud fra følgende betragtninger: I. PROCEDUREN (1) — De tyske myndigheder anmeldte ved skrivelse af 19. juni 1998 et projekt om at yde støtte til Saxonylon Textil GmbH, Dresden, til etablering af en fabrik til fremstilling af polyamidgarn i Meerane, Sachsen. Der blev fremsendt supplerende oplysninger herom ved skrivelse af 10. september 1998. (2) —> Kommissionen meddelte ved skrivelse af 17. november 1998 til Tyskland, at den havde besluttet at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, vedrø- rende denne støtte. Tyskland reagerede på procedurens indledning ved at fremsende en skrivelse af 7. januar 1999, (3) > Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev  offentliggjort i De Europæiske  Fællesskabers Tidende (?). Kommissionen har opfordret interesserede parter til at fremsætte bemærkninger vedrørende oven- nævnte støtte. (4) — Kommissionen har modtaget bemærkninger fra seks interesserede parter. Bemærkningerne er videresendt til Tyskland, som fremsatte sine bemærkninger hertil ved skrivelse af 15. juni 1999. I. STØTTEN (5) — Den planlagte støtte vedrører et investeringsprojekt, som Saxonylon Textil GmbH, der er datterselskab af Tolaram- koncernen i Singapore, vil gennemføre. Tolaram- koncernen opererer i mere end 20 lande og fremstiller !) EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1. ?) EFT C 39 af 13.2.1999, s. 2. tekstiler, fibre, garn, gulvbelægninger, papir, kemikalier, telekkommunikationsudstyr, — fødevarer, — elektroniske artikler og husholdningsartikler. Projektet går ud på at bygge et moderne produktionsanlæg i Meerane til frem- stilling af industri- og tekstilfilamentgarn på basis af polyamid 6.6, herunder fuldt udstrakt garn (FDY — fully drawn yarn), delvis strakt gran (PDY — partly drawn yarn), tekstureret garn og tvistet og farvet garn. Fabrikken skal fremstille multifilamentgarner af mikro- vægt, fin og mellemfin vægt med filamenter på 0,5-1 denier. (6) — Produktionskapaciteten var planlagt til 12 140 tons om året og produktionen skulle ifølge planen påbegyndes i tredje kvartal 1999. Denne produktion skulle træde i stedet for en import på 3 000-4 000 tons nylonproduk- tion om året, som Tolaram-koncernen i øjeblikket importerer fra tredjelande. Der ville blive oprettet mindst 150 arbejdspladser i forbindelse med projektet. (7) — Projektets støtteberettigede omkostninger andrager i alt 120,990 mio. DEM. Der er planlagt en investerings- støtte på 35,208 mio. DEM på grundlag af den 26. rammeplan som led i »Gemeinschaftsaufgabe — Verbes- serung der regionalen Wirtschaftsstruktur« (?) samt en investeringsstøtte på 7,138 mio. DEM med en samlet støtteintensitet på 35 %. (8) — Ved procedurens indledning gav Kommissionen udtryk for tvivl med hensyn til hvorvidt støtten er forenelig med fællesmarkedet, da den tilsyneladende ikke ser ud til at være i overensstemmelse med de relevante bestem- melser i støttereglerne for kunstfiberindustrien (i det følgende »støttereglerne«) (%). I. DE FREMSATTE BEMÆRKNINGER (99 — Den internationale sammenslutning for kunstfiberindu- strien (CIRFS) gav udtryk for, at der helt klart var struk- turel overkapacitet på markedet for polyamidfilament- garner og polyamidindustrigarner, og at støttereglernes bestemmelser vedrørende strukturel knaphed på udbuds- siden ikke fandt anvendelse i dette tilfælde. Da projektet gennemføres i en situation, hvor der ikke kan påvises nogen strukturel knaphed på udbudssiden, vil det resul- tere i, at virksomhedens produktionskapacitet forhøjes og den planlagte støtte vil derfor ikke være forenelig med stålstøttereglerne. Endvidere har en række virksom- heder inden for denne sektor tilsyneladende gennemført ) Kommissionens skrivelse af 18. september 1997 (SG) D/7104. () EFT C 94 af 30.3.1996, s. 11.