L 71/50 Den Europæiske Unions Tidende 10.3.2006 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. februar 2006 om ændring af beslutning 97/296/EF om listen over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer til konsum, for så vidt angår USA (meddelt under nummer K(2006) 496) (EØS-relevant tekst) (2006/200/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige  lister  over tredjelandsvirksomheder,  hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskeri- varer og levende toskallede bløddyr (!), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens beslutning 97/296/EF af 22. april 1997 om listen over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer til konsum (?), er der opstillet en liste over lande og områder, hvorfra det er tilladt at importere fiskevarer til konsum. Del I i bilaget til beslut- ning 97/296/EF indeholder listen over de lande og områder, der er omfattet af en særlig beslutning i henhold til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer ?), og del II i nævnte bilag indeholder listen over de lande og områder, der opfylder betingelserne i artikel 2, stk. 2, i beslutning 95/408/EF. (2) I Kommissionens beslutning 2006/199/EF () er der fastsat særlige betingelser for import af fiskevarer fra USA. Dette land bør derfor optages på listen i del I i bilaget til beslutning 97/296/EF. (1) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17. Senest ændret ved Europa-Parla- mentets og Rådets direktiv 2004/41/EF (EUT L 157 af 30.4.2004, s. 33. Berigtiget i EUT L 195 af 2.6.2004, s. 12). (?) EFT L 122 af 14.5.1997, s. 21. Senest ændret ved beslutning 2005/501/EF (EUT L 183 af 14.7.2005, s. 109). () EFT L 268 af 24.9.1991, s. 15. Senest ændret ved direktiv 2004/41/EF. (?) Se side 17 i denne EUT. (3) — Af hensyn til klarheden bør de pågældende lister erstattes helt. (4) — Beslutning 97/296/EF bør derfor ændres i overensstem- melse hermed. (5) — Nærværende beslutning bør anvendes fra samme dato som beslutning 2006/199/EF om særlige betingelser for import af fiskevarer fra USA. (6) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 97/296/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra 24. april 2006. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. februar 2006. På Kommissionens vegne Markos KYPRIANOU Medlem af Kommissionen