23.1.2003 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 18/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 113/2003 af 22. januar 2003 om fastsættelse af den faste godtgørelse pr. bedriftsskema for regnskabsåret 2003 i informations- nettet for landøkonomisk bogføring KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkono- misk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøko- nomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1256/ 70 under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1915/83 af 13. juli 1983 om visse gennemførelsesbestem- melser vedrørende bogføring med henblik på konstatering af landbrugsbedrifternes indkomster (?), særlig artikel 5, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 5, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1915/83 skal der fastsættes en fast godtgørelse, som Kommissionen udbetaler til medlemsstaterne for hvert korrekt udfyldt driftsskema, som er tilsendt den inden for den periode, der er fastsat i artikel 3 i nævnte forord- ning. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. januar 2003. () EFT 109 af 23.6.1965, s. 1859/65. (?) EFT L 174 af 2.7.1997, s. 7. () EFT L 190 af 14.7.1983, s. 25. (2) I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 2596/ 2001 (?) er den faste godtgørelse for regnskabsåret 2002 på 135 EUR pr. bedriftsskema. Prisudviklingen og den heraf følgende stigning i omkostningerne i forbindelse med udfyldelse af bedriftsskemaet nødvendiggør en revi- sion af godtgørelsen. (3) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den faste godtgørelse, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1915/83, fastsættes til 138 EUR. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes for regnskabsåret 2003. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 345 af 24.12.2001, s. 34.