28. 10. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 258/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2505/95 af 24. oktober 1995 om sanering af EF-produktionen af ferskner og nektariner RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (%, og ud fra følgende betragtninger : EF-markedet for ferskner og nektariner er præget af en vis uligevægt mellem udbud og efterspørgsel; denne situation fører til betydelige tilbagekøb ; markedsregulerende foranstaltninger alene kan ikke råde bod på denne uligevægt ; der bør derfor undtagelsesvis træffes særlige foranstaltninger for at tilpasse produktions- kapaciteten til de nuværende og fremtidige afsætningsmu- ligheder for EF-produktionen ; dette mål kan nås ved, at der for produktionsåret 1995 indføres rydningspræmier til producenter, der forpligter sig til at opgive produktionen af ferskner og nektariner ; kun de producenter, der driver de mest effektive planta- ger, bør omfattes af denne præmie på den betingelse, at de skriftligt forpligter sig til ikke at genplante fersken- træer eller nektarintræer ; da en sanering af EF's produk- tion af æbler for tiden er i gang ifølge Rådets forordning (EØF) nr. 1200/90 af 7. maj 1990 om sanering af EF- produktionen af æbler(?), bør forpligtelsen udvides til også at omfatte æbletræer bortset fra træer med æbler til fremstilling af æblecider ; () EFT nr. C 85 af 7. 4. 1995, s. 2. (3 Udtalelse afgivet den 12. oktober 1995 (endnu ikke offentlig- jort i Tidende). 0 %FT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 63. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1890/94 (EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 41). størrelsen af engangspræmien bør fastlægges under hensyntagen til såvel rydningsomkostningerne som producentens indkomsttab ; formålet med rydningspræmien er at opfylde målene i traktatens artikel 39 ; denne foranstaltning bør finansieres over Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for landbruget (EUGFL), Garantisektionen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I produktionsåret 1995 modtager fersken- og nektarinpro- ducenterne i Fællesskabet efter anmodning herom og på i denne forordning fastlagte betingelser en engangspræmie for rydning af fersken- og nektarintræer. Artikel 2 1. Præmien ydes kun, hvis modtageren skriftligt forpligter sig til : a) på én gang at foretage rydning eller lade foretage rydning inden den 30. april 1996 : — af alle fersken- og nektarintræer i sin fersken- og nektarinplantage, hvis denne er på mindre end 1,5 ha — af hele sin fersken- og nektarinplantage eller en del deraf, hvis plantagen er på 1,5 ha eller derover ; det ryddede areal skal dog være på mindst 1,5 ha b) ifølge bestemmelser, der vedtages efter proceduren i artikel 6, at give afkald på enhver tilplantning med ferskentræer, nektarintræer samt æbletræer bortset fra træer med æbler til fremstilling af æblecider. 2. I denne forordning forstås ved »plantage« ethvert areal med fersken- eller nektarintræer, der er mindre end 20 år gamle, og med en tæthed på over 300 træer pr. hektar.