24.3.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 77/57 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. oktober 2002 om Italiens påtænkte støtteordning til fordel for beskæftigelsen i regionen Sicilien C 56/1999 (ex N 668/1997) (meddelt under nummer K(2002) 3738) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2003/195/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 88 (!), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler ?), og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB (1) Ved brev af 19. september 1997, nr. 6307, anmeldte Italien artikel 11, første afsnit, i regionen Siciliens lov nr. 16 af 27. maj 1997 (herefter benævnt »regional lov nr. 16/97«). Lovens ikrafttræden forudsætter Kommissio- nens godkendelse i henhold til traktatens artikel 87 og 88. Støtteordningen blev derfor indført i registret over anmeldt støtte under N 668/97. (2) > Ved brev af 24. oktober 1997 og af 1. april 1998 anmodede Kommissionen de italienske myndigheder om yderligere oplysninger, som de italienske myndigheder besvarede ved brev af 11. maj 1999. (3) — Ved brev af 10. august 1999 underrettede Kommissio- nen Italien om sin beslutning om at indlede proceduren (!) EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1. (?) EFT C 27 af 29.1.2000, s. 13. efter FF-traktatens artikel 88, stk. 2, over for ovennævnte støtte. (4) — Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tiden- de ). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den omhandlede støtte. (5) — Den 15. februar 2000 blev der i Bruxelles holdt et møde mellem Kommissionens tjenestegrene og de italienske myndigheder, hvor disse erklærede, at de agtede at frem- sætte bemærkninger til beslutningen om at indlede pro- ceduren, så snart De Europæiske Fællesskabers Domstol havde udtalt sig om den klage, Italien havde indbragt for Domstolen med henblik på ophævelse af Kommissio- nens beslutning 2000/128/EF af 11. maj 1999 om Itali- ens støtteordning til fordel for beskæftigelsen (%). I denne beslutning blev støtten til ansættelse af arbejds- tagere ved uddannelses- og arbejdsaftaler, samt ved omdannelse af nævnte aftaler til aftaler af ubestemt varighed, erklæret uforenelig med fællesskabsreglerne. (6) — Ved dom af 7. marts 2002 i sag C-310/99, Italien mod Kommissionen (?), afviste Domstolen klagen. (7) Kommissionen har ikke modtaget bemærkninger fra interesserede parter. (8) — Ved brev af 24. juni 2002 meddelte Kommissionen de italienske myndigheder, at modtog den ikke nogen oplysninger eller bemærkninger senest 20 arbejdsdage efter datoen for nævnte brev, ville den vedtage en ende- lig beslutning på grundlag af de foreliggende oplysnin- ger. () Jf. ovenstående fodnote 2. (?) EFT L 42 af 15.2.2000, s. 1. ) Endnu ikke offentliggjort.