Nr. L 355/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 94 RÅDETS AFGØRELSE af 23. juli 1992 "om indgåelse af aftalen i form af bfevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Indien om garanterede priser for rørsukker i leveringsperioderne 1989/90, 1990/91 og 1991/92 (94/900/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — vunder henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæi- ske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, og ud fra følgende betragtninger: Gennemførelsen af aftalen mellem Det Europæiske Økono- miske Fællesskab og Republikken Indien om rørsukker (?) sker i henhold til aftalens artikel 1, stk. 2, som led i forvalt- ningen af den fælles markedsordning for sukker; aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Øko- nomiske Fællesskab og Republikken Indien om garanterede priser for rørsukker i leveringsperioderne 1989/90, 1990/91 og 1991/92 bør godkendes — ; TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Øko- nomiske Fællesskab og Republikken Indien om garanterede (1) EFT nr. L 190 af 23. 7. 1975, s. 36. priser for rørsukker i leveringsperioderne 1989/90, 1990/91 og 1991/92 godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet. Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesska- bers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juli 1992. På Rådets vegne J. COPE Formand