26.4.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 112/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 635/2006 af 25. april 2006 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1251/70 om arbejdstageres ret til at blive boende på en medlemsstats område efter at have haft beskæftigelse dér (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 39, stk. 3, litra d), og ud fra følgende betragtninger: (1) — I Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/38/EF af 29. april 2004 om unionsborgeres og deres familiemed- lemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlems- staternes område, om ændring af forordning nr. 1612/68/EØF  og om — ophævelse  af — direktiv 64/221/EØF, 68/360/EØF, 72/194/EØF, 73/148/EØF, 75/34/EØF, 75/35/EØF, 90/364/EØF, 90/365/EØF og 93/96/EØF (!) samles lovgivningen om unionsborgeres frie bevægelighed i én tekst. I direktivets artikel 17 medtages de væsentligste bestemmelser i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1251/70 af 29. juni 1970 om 2 arbejdstageres ret til at blive boende på en medlemsstats område efter at have haft beskæftigelse dér ?) i ændret form, således at personer med opholdsret får en mere privilegeret status, nemlig ret til tidsubegrænset ophold. Forordning (FØF) nr. 1251/70 bør derfor ophæves — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 1251/70 ophæves med virkning fra den 30. april 2006. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. april 2006. ()) EUT L 158 af 30.4.2004, s. 77. På Kommissionens vegne Vladimfr SPIDLA Medlem af Kommissionen (?) EFT L 142 af 30.6.1970, s. 24.