L 209/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 8. 1999 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. juli 1999 om EF-tilskud til udryddelse af Newcastle disease i Portugal (meddelt under nummer K(1999) 2082) (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (1999/548/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), senest ændret ved Rådets beslutning 94/370JEF (?), særlig artikel 3, stk. 3, og artikel 4, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der forekom udbrud af Newcastle disease i Portugal i 1997; disse sygdomsudbrud udgør en alvorlig fare for EFs fjerkræ, og for at hjælpe med at udrydde sygdommen så hurtigt som muligt kan EF yde kompen- sation for tabene; (2) — så snart forekomsten af Newcastle disease var blevet officielt bekræftet, traf de portugisiske myndigheder passende foranstaltninger, der omfattede de foranstalt- ninger, der er anført i artikel 3, stk. 2, i beslutning 90/424/EØF; Portugal gav meddelelse om de pågæl- dende foranstaltninger; (3) — betingelserne for FF-tilskud er opfyldt; (4) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Portugal kan få tilskud fra EF til dækning af omkostningerne ved de udbrud af Newcastle disease, der forekom i 1997. Afhængigt af kontrolresultaterne dækker FF-tilskuddet: — 50 % af Portugals udgifter til kompensation til ejerne for slagtning og destruktion af henholdsvis fjerkræ og fjerkræ- produkter — 50 % af Portugals udgifter til rengøring og desinficering af bedrifter og udstyr — 50 % af Portugals udgifter til kompensation til ejerne for destruktion af kontamineret foder og af kontamineret udstyr. () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. () EFT L 168 af 2.7.1994, s. 31. Artikel 2 1. —EFtilskuddet udbetales, når Portugal har fremlagt den nødvendige dokumentation. 2. Den 1 stk. 1 nævnte dokumentation skal omfatte: a) en epidemiologisk rapport om hver fjerkræbedrift, hvor der er blevet slagtet fjerkræ. For inficerede bedrifter skal rapporten indeholde oplysninger om følgende: — beliggenhed og adresse — dato for mistanke om sygdom og dato for bekræftelse af denne mistanke — for hver art: antal slagtede og destruerede dyr samt datoen herfor — slagte- og destrueringsmetode — antallet og arten af de indsamlede prøver, der blev undersøgt på det tidspunkt, hvor der var mistanke om sygdommen; undersøgelsesresultaterne — antallet og arten af de indsamlede prøver, der blev undersøgt på det tidspunkt, hvor den smittede fjerkræ- bedrift blev tømt; undersøgelsesresultaterne — formodet smittekilde på basis af en afsluttet epidemiolo- gisk undersøgelse. b) en finansieringsrapport med en oversigt over støttemodta- gerne, deres adresse, antal slagtede dyr, slagtedato og udbe- talt beløb eksklusive moms. Artikel 3 Portugal fremsender den i artikel 2 omhandlede dokumentation senest seks måneder efter meddelelsen af denne beslutning. Artikel 4 1. Kommissionen kan sammen med de portugisiske myndigheder foretage kontrol på stedet af gennemførelsen af foranstaltningerne og de udgifter, som tilskuddet skal dække. Kommissionen underretter medlemsstaterne om resultaterne af den gennemførte kontrol. 2. —Artikel 8 og 9 i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 ) anvendes med de fornødne ændringer. () EFT L 94 af 28.4.1970, s. 13.