20.11.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 302/37 RÅDETS AFGØRELSE 2003/806/FUSP af 17. november 2003 om forlængelse og ændring af afgørelse 1999/730/FUSP om gennemførelse af fælles aktion 1999/ 34/FUSP med henblik på Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophob- ning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Cambodja RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 23, stk. 2, under henvisning til Rådets fælles aktion 2002/589/FUSP af 12. juli 2002 om Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben ()), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 15. november 1999 vedtog Rådet afgørelse 1999 730/FUSP om Den Europæiske Unions bidrag til bekæm- pelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Cambodja (?), der tager sigte på at gennemføre fælles aktion 1999/34/FUSP (). (2) — Visse mål har ikke kunnet gennemføres inden den 15. november 2003, på hvilken dato afgørelse 2002/904/ FUSP udløb, og andre mål bør konsolideres og udvides efter den dato. (3) Den Europæiske Union har siden 1999 i alt ydet 5 135 992 EUR til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben i Cambodja til gennemførelse af fælles aktion 1999/34/FUSP. Den Europæiske Unions fortsatte bidrag indgår i forlængelsen af handlingsprogrammet til forebyggelse, bekæmpelse og afskaffelse af alle aspekter ved ulovlig handel med hånd- og mandbårne våben, som blev vedtaget på De Forenede Nationers konference om alle aspekter ved ulovlig handel med hånd- og mandbårne våben (9.-20. juli 2001 i New York). Dette burde tilskynde andre bidrag- ydere til at støtte tiltag til reduktion af og kontrol med hånd- og mandbårne våben samt eventuelt muliggøre andre projekter i samarbejde med andre bidragydere. () EFT L 191 af 19.7.2002, s. 1. (?) EFT L 294 af 16.11.1999, s. 5. Senest forlænget og ændret ved afgø- relse 2002/904/FUSP (EFT L 313 af 16.11.2002, s. 1). () EFT L 9 af 15.1.1999, s. 1. Ophævet ved fælles aktion 2002/589/ FUSP (EFT L 191 af 19.7.2002, s. 1). (4) — Afgørelse 1999/730/FUSP bør derfor forlænges og ændres — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Afgørelse 1999/730/FUSP ændres således: a) I artikel 3, stk. 1, ændres det finansielle referencegrundlag på »1 568 000 EUR« til »1 436 953 EUR«. b) I artikel 4, stk. 2, ændres »15. november 2003« til »15. november 2004«. c) Bilaget erstattes af bilaget til denne afgørelse. Artikel 2 Denne afgørelse har virkning fra den 16. november 2003. Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. november 2003. På Rådets vegne F. FRATTINI Formand