Nr. L 341/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 12. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3298/94 af 21. december 1994 om de nærmere bestemmelser i forbindelse med ordningen om transitrettig- heder (økopointsystemet), angående lastbilers transitkørsel gennem østrigsk territorium, i følge artikel 11 i protokol nr. ? til akten vedrørende Norges, Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Norges, Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 11, stk. 6, i bilag 4 til protokol nr. 9, og ud fra følgende betragtninger : Den ovennævnte protokol indeholder en særlig bestem- melse om transitkørsel med lastvogne gennem østrigsk territorium baseret på en ordning om transitrettigheder (økopoint) ; denne særlig bestemmelse skal erstatte forde- lingsordningen med økopoint ifølge Rådets forordning (EØF) nr. 3637/92 (?) fra datoen for tiltrædelsen ; Kommissionen bør indføre detaljerede gennemførelsesbe- stemmelser for procedurerne i forbindelse med økopoint- systemet og fordelingen af økopoint ; ifølge artikel 11, stk. 6, andet afsnit, i protokol nr. 9 bør sådanne bestemmelser sikre, at den nuværende situation opretholdes, således at medlemsstaterne bevarer den stil- ling, som er resultatet af Rådets forordning (EØF) nr. 3637/92 og af det administrative arrangement af 23. december 1992 (?), hvori transitaftalens ikrafttrædelsesdato og procedurerne for indførelse af dens økopointsystem er fastsat ; Kommissionen bør vedtage nærmere bestemmelser for uafklarede tekniske spørgsmål i forbindelse med økopointsystemet, således som fastsat i fælleserklæring nr. 18; . bilag 4 til protokol nr. 9 skal tilpasses, så der tages hensyn til transitkørsel med lastvogne fra Finland, Norge og Sverige på grundlag af indikative værdier for de respektive lånde, beregnet efter det antal transitture, som blev fore- taget i 1991, og en standardværdi for NO,-emission på 15,8 g NO,/kw; ()) EFT nr. L 373 af 21. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 373 af 21. 12. 1992, s. 1. bestemmelserne i denne forordning er i overens- stemmelse med udtalelse fra det ved protokol nr. 9, artikel 16, nedsatte udvalg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : I. Administrative bestemmelser Artikel 1 1. — Lastvognsføreren skal på hver transittur medføre en udfyldt standardformular eller et østrigsk bevis efter modellen i bilag A, kaldet »økokortet«, som bekræftelse på, at økopointene for den pågældende tur, er betalt, og på forlangende forevise det for kontrolmyndighederne. De østrigske myndigheder udsteder økokortet i bilag A mod betaling af formularens og økopointenes fremstil- lings- og forsendelsesudgifter. 2. ÉEr lastvognen indregistreret efter den 1. oktober 1990, skal føreren desuden medføre et standard COP- dokument efter modellen i bilag B og på forlangende forevise det som bevis på køretøjets NO,-emissioner. Last- vogne, der er indregistreret før den 1. oktober 1990 eller ikke medfører noget dokument, antages at have en COP- værdi på 15,8 g/kw. Medlemsstaterne giver skriftligt Kommissionen besked om, hvilke nationale myndigheder der kan udstede disse dokumenter. 3. —Transitkørsel af typerne i bilag C og transitkørsel med CEMT-tilladelse er fritaget fra økopointsystemet. Artikel 2 1. Det nødvendige antal økopoint anbringes på den i artikel 1, stk. 1, nævnte formular og annulleres. Annulle- ringen sker ved hjælp af en underskrift, som dækker både økopointene og den formular, de er anbragt på. I stedet for underskrift kan der benyttes et stempel. 2. Nåren lastvogn kommer ind på østrigsk territorium, afleveres indtil 31. december 1996 en udfyldt formular med det nødvendige antal økopoint til kontrolmyndighe- derne, som til gengæld udleverer en kopi og en kvittering.