6.3.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 63/27 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 19. december 2002 om indgåelse på Fællesskabets vegne af Rotterdam-konventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel (2003/106/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, og artikel 300, stk. 3, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionen har på Fællesskabets vegne deltaget i for- handlingerne vedrørende Rotterdam-konventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international han- del i overensstemmelse med det forhandlingsmandat, Rådet havde givet den. (2) — Efter afslutningen af forhandlingerne blev konventionen undertegnet på Fællesskabets vegne i Rotterdam den 11. september 1998. (3) — Konventionen er et vigtigt skridt hen imod en forbed- ring af den internationale regulering af handelen med visse farlige kemikalier og pesticider med henblik på at beskytte sundhed og miljø mod potentielle skader og fremme miljøforsvarlig anvendelse af disse stoffer. (4) — Konventionen er åben for ratifikation, accept eller god- kendelse af stater og af regionale organisationer for øko- nomisk integration. (1) EFT C 126 E af 28.5.2002, s. 274. (?) Udtalelse af 24.10.2002 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (5) — Ifølge konventionen skal en regional organisation for økonomisk integration i sit ratifikations-, accept-, god- kendelses- eller tiltrædelsesinstrument angive omfanget af sin kompetence på de områder, konventionen omfat- ter. (6) > Den 28. januar 2003 blev Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 304/2003 om eksport og import af farlige kemikalier (?) vedtaget. (7) Fællesskabet kan derfor godkende konventionen — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Rotterdam-konventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel, som blev undertegnet den 11. september 1998, godkendes på Det Europæiske Fællesskabs vegne. Konventionens tekst foreligger i bilag A til denne afgørelse. Artikel 2 1.  Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at deponere godkendelsesinstru- mentet på Fællesskabets vegne hos De Forenede Nationers generalsekretær i overensstemmelse med konventionens artikel 25, stk. 1. P) Se side 1 i denne EUT.