L 98/14 Den Europæiske Unions Tidende 16.4.2003 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. april 2003 om økonomisk støtte fra Fællesskabet til oplagring af antigener til fremstilling af mund- og klove- sygevacciner i Frankrig, Italien og Det Forenede Kongerige i 2003 (meddelt under nummer K(2003) 1191) (Kun den franske og den italienske udgave er autentiske) (2003/266/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet ()), senest ændret ved beslutning 2001/572/EF (?), særlig artikel 14, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til Rådets beslutning 91/666/EØF af 11. december 1991 om oprettelse af EF-beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner (?), senest ændret ved Kommissionens beslutning 2001/181/EF (?), er oprettelse af antigenbanker en del af Fællesskabets arbejde med oprettelse af EF-beredskabslagre af mund- og klovesyge- vacciner. (2) —Ibeslutning 91/666/EØF udpeges »Laboratoire de patho- logie bovine du Centre national d'études vétérinaires et alimentaires« i Lyon i Frankrig, som nu er en del af »Agence Francaise de Sécurite Sanitaire des Aliments (AFSSA), og »lIstituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescia« i Italien til at være antigenbanker for EF-bered- skabslagrene. Ved Kommissionens beslutning 2000/111/ EF af 21. december 1999 om udpegning af en ny anti- genbank og om bestemmelser for overførsel og opbeva- ring af antigener som led i EF-beredskabslagrene af mund- og klovesygevacciner (?) udpeges ydermere Merial SAS, Pirbright, Det Forenede Kongerige. () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. (?) EFT L 203 af 28.7.2001, s. 16. () EFT L 368 af 31.12.1991, s. 21. () EFT L 66 af 8.3.2001, s. 39. () EFT L 33 af 8.2.2000, s. 19. (3) — EF-støtten bør gøres afhængig af, at en række betingelser opfyldes, bl.a. vedrørende antigenbankens drift og over- førslen af oplysninger og støttedokumenter. (4) — Af budgetmæssige grunde bør EF-støtten ydes for et år ad gangen. (5) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. — Fællesskabet yder økonomisk støtte til Agence Francaise de Sécurité Sanitaire des Aliments til oplagring af antigener til fremstilling af mund- og klovesygevacciner i Agence Francaise de Sécurité Sanitaire des Aliments' lokaler i Lyon. 2. Iperioden 1. januar-31. december 2003 er den maksi- male økonomiske støtte på 30 000 EUR. Artikel 2 1. — Fællesskabet yder økonomisk støtte til Istituto Zooprofi- lattico Sperimentale di Brescia til oplagring af antigener til fremstilling af mund- og klovesygevacciner i Istituto Zooprofi- lattico Sperimentale di Brescia's lokaler. 2. Iperioden 1. januar-31. december 2003 er den maksi- male økonomiske støtte på 30 000 EUR.