L1/72 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4.1.2003 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. december 2002 om de nationale bestemmelser til begrænsning af import og markedsføring af visse chlorholdige NK-gødninger med højt nitrogenindhold, som Den Franske Republik har meddelt i henhold til FF-traktatens artikel 95, stk. 5 (meddelt under nummer K(2002) 5113) (Kun den franske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2003/1/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95, stk. 6, og ud fra () EFT (:) EFT følgende betragtninger: I. SAGSFREMSTILLING 1. Fællesskabsretten 1.1. Direktiv 76/116/EØF om gødning Rådets direktiv 76/116/EØF af 18. december 1975 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om gødning (!), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/97/EF (?), har til formål at fjerne handelshindringer, der skyldes  forskelle  mellem medlemsstaternes lovgivning om gødning. Til dette formål fastsætter direktivet de krav på fællesskabsniveau, som gødninger skal opfylde for at kunne blive markeds- ført med betegnelsen »EF-gødning« (?), idet der bl.a. fast- sættes bestemmelser om betegnelse, afgrænsning, sammensætning, mærkning samt emballering af de vigtigste rene og sammensatte gødninger inden for Fællesskabet. Bilag I til direktiv 76/116/EØF indeholder en definition af EF-gødning og de tilsvarende krav, herunder for så vidt angår gødningens sammensætning, som gødninger med betegnelsen EF-gødning skal opfylde. I bilag I er EF-gødningerne opdelt i kategorier efter deres indhold af L 24 af 30.1.1976, s. 21. L 18 af 23.1.1999, s. 60. () Betegnelsen »EØF-gødning« i direktiv 76/116/EØF blev udskiftet med betegnelsen »EF-gødning« ved direktiv 97/63/EF (EFT L 335 af 6.12.1997, s. 15). hovednæringsstoffer, dvs. nitrogen, phosphor og kalium, idet disse tre stoffer er angivet med henholdsvis N, P og K. Der foretages bla. en sondring mellem rene gødninger, der kun indeholder et af de tre hovednæ- ringsstoffer, og sammensatte gødninger, der indeholder to eller tre hovednæringsstoffer. Blandt de rene gødninger indeholdende hovednærings- stoffer findes bl.a. — i listen over nitrogengødning: ammonitrater, som er fremstillet ad kemisk vej, og som — som hovedkom- ponent — indeholder ammoniumnitrat, hvis indhold af næringsstoffet N skal være på mindst 20 % — i listen over kaliumgødninger: kaliumchlorid, der opnås på grundlag af kaliumråsalt, og som — som hovedkomponent — indeholder kaliumchlorid, hvis indhold af næringsstoffet K skal være mindst 37 % målt i kaliumoxid (K,0). Hvad angår de sammensatte gødninger indeholdende hovednæringsstoffer, der opnås ad kemisk vej eller ved blanding uden tilsætning af organiske næringsstoffer af animalsk eller vegetabilsk oprindelse, er listen opdelt i fire underkategorier, nemlig NPK-, NP-, NK- og PK- gødninger ud fra deres sammensætning. NPK-gødnin- gerne skal således have et samlet mindsteindhold af næringsstoffer på 20 %, idet mindsteindholdet af hver af disse stoffer er på henholdsvis 3 % nitrogen, 5 % phos- phat målt som phosphorpentoxid (P,0,) og 5 % kalium målt som kaliumoxid (K,0). NK-gødningerne skal have et samlet mindsteindhold af næringsstoffer på 18 %, idet mindsteindholdet af hver af disse stoffer er på henholdsvis 3% nitrogen og 5% kalium målt som kaliumoxid.