16. 5. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 109/33 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1095/95 af 15. maj 1995 om indledning af en licitation over støtte til privat oplagring i Irland af hele og halve slagtekroppe af unge får (hoggets) på over tolv måneder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (!), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse samt ved Rådets forordning (EF) nr. 3290/94 ?), særlig artikel 7, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3446/90 af 27. november 1990 om gennemførelsesbestemmelser vedrø- rende støtte til privat oplagring af fåre- og gedekød (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3533/93 (%), fast- sættes der bl.a. nærmere regler for licitation ; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3447/90 af 28. november 1990 om de særlige betingelser for ydelse af støtte til privat oplagring af fåre- og gedekød (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 879/95 (9), er der fastsat, hvilke minimumsmængder et bud kan vedrøre ; annvendelsen af artikel 7, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3013/89 kan medføre, at der åbnes en licitation over støtte til privat oplagring ; i betragtning af markedssitua- tionen i EF er det hensigtsmæssigt at indlede en licita- tion ; ifølge ovennævnte artikel anvendes disse foranstaltninger på basis af situationen i hvert noteringsområde ; det er dog hensigtsmæssigt at indlede licitationen udelukkende i Irland i betragtning af den særlige vanskelige markedssi- tuation i denne medlemsstat for slagtekroppe, der' stammer fra dyr på over tolv måneder; det er derfor nødvendigt i denne forbindelse at fravige artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3446/90 ; Forvaltningskomitéen for Fåre- og Gedekød har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — () EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. () EFT nr. L 333 af 30. 11. 1990, s. 39. (') EFT nr. L 321 af 23. 12. 1993, s. 9. EFT nr. L 333 af 30. 11. 1990, s. 46. () EFT nr. L 91 af 22. 4. 1995, s. 2. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Der indledes en licitation i Irland over støtte til privat oplagring af hele og halve slagtekroppe af unge får (hoggets) på over tolv måneder. Medmindre andet er fastsat i forordning (EØF) nr. 3447/90, kan buddene indgives til interventionsorganet i den pågældende medlemsstat. Artikel 2 Uanset artikel 2, stk. 2, og artikel 3, stk. 3, litra a), og stk. 4, litra a), i forordning (EØF) nr. 3446/90 : — kan der kun ydes støtte til privat oplagring af slagte- kroppe af unge får (hoggets) på over tolv måneder og stykker af sådanne slagtekroppe af sædvanlig handels- mæssig kvalitet, der er produceret efter artikel 3, stk. 1, punkt A, litra a), til e), i Rådets direktiv 64/433/ EØF (7), som stammer fra dyr opdrættet i Fællesskabet mindst de to sidste måneder, og som er opnået ved slagtning højst ti dage inden datoen for indlagring som omhandlet i artikel 4, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3446/90 — vedrører erklæringen og forpligtelserne som fastsat i artike] 3 i nævnte forordning det i foregående led omhandlede produkt. Artikel 3 Buddene indgives senest den 17. maj 1995, kl. 14.00 til det relevante interventionsorgan. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. () EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 2012/64.