Nr. L 302/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 12. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3363/93 af 8. december 1993 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- varer med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, [ under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 715/90 af 5. marts 1990 om den ordning, der skal gælde for land- brugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugspro- dukter med oprindelse i staterne i AVS-staterne eller i de oversøiske lande og territorier (?), forlænget ved forordning (EØF) nr. 444/92 ?), særlig artikel 27, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 16 i forordning (EØF) nr. 715/90 er det fastsat, at Fællesskabet, ved indførsel i Fællesskabet, åbner fælles- skabstoldkontingenter for: — 2000 tons tomater bortset fra cherrytomater, henhø- rende under KN-kode ex 0702 00 10, for perioden 15. november til 30. april — 2000 tons cherrytomater, henhørende under KN-kode ex 0702 00 10, for perioden 15. november til 30. april — 200 tons friske figner, henhørende under KN-kode 0804 20 10, for perioden 1. november til 30. april — 1500 tons friske jordbær, henhørende under KN-kode 0810 10 90, for perioden 1. november til 28. februar ; . med oprindelse i de pågældende lande ; inden for rammerne af disse toldkontingenter er tolden blevet gradvis afskaffet : — i løbet af de samme perioder og i samme tempo som dem, der er fastsat i artikel 75 og 268 i akten vedrø- rende Spaniens og Portugals tiltrædelse, for så vidt () EFT nr. L 84 af 30. 3. 1990, s. 85. () EFT nr. L 52 af 27. 2. 1992, s. 7. angår toldkontingentet for cherrytomater, friske figner og jordbær ; — til 60 % af satserne for så vidt angår toldkontingentet for tomater, bortset fra cherrytomater ; disse maksimalsatser for nedsættelse er blevet anvendt, når nærværende forordning træder i kraft; Kommissionens forordning (EØF) nr. 3025/93 af 28. oktober 1993 blev offentliggjort i De Europæiske Fælles- skabersTidende(?), ved en administrativ fejl fandt offent- liggørelsen af denne forordning sted uden at visse formelle  regler forud for dens vedtagelse  af Kommissionen blev overholdt; denne forordning bør ophæves og erstattes fra den 1. november 1993 af nærvæ- rende forordning ; - da Kongeriget Belgien, Kongeriget Nederlandene og Stor- hertugdømmet Luxembourg er forenet i og repræsenteres af Den Økonomiske Union Benelux, kan enhver disposi- tion vedrørende forvaltningen af kontingenter træffes af et af dens medlemmer ; ' de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Toldsatserne ved indførsel i Fællesskabet af nedennævnte varer med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet suspenderes til de niveauer og inden for rammerne af de fællesskabstoldkontingenter, som er anført herfor : (?) EFT nr. L 270 af 30. 10. 1993, s. 68.