22.2.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 49/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 335/2003 af 21. februar 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 2316/1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 2316/1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 af 17. maj 1999 om indførelse af en støtteordning for produ- center af visse markafgrøder (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1038/2001 (, særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1), I Kommissionens forordning (EF) nr. 2316/1999 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 327/2002 (?), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 1251/1999, for så vidt angår betingelserne for ydelse af arealstøtte for visse markafgrøder, og der er fastsat betingelser for jordudtagning. (2) —Iforbindelse med Rådets forordning (EF) nr. 1017/94 af 26. april 1994 om omstilling fra markafgrøder til ekstensiv husdyrproduktion på jorder i Portugal (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2582/2001 (?), er der indgivet ansøgninger om omstilling af driften på 29 575 ha. Basisarealet bør derfor tilpasses. (3)  På anmodning af Belgien bør basisarealerne fastsættes i overensstemmelse med denne medlemsstats regionalise- ringsplan. (4) — Medlemsstaterne har meddelt resultaterne af analysen af indholdet af tetrahydrocannabinol i de hampesorter, der blev sået i 2002. Der bør tages hensyn til resultaterne ved udarbejdelsen af listen over de sorter, som der i de kommende produktionsår kan udbetales arealstøtte for, og listen over de hampesorter, der midlertidigt er tilladt for produktionsåret 2003/04, og som skal omfattes af yderligere analyser i nævnte produktionsår. (5) — Forordning (EF) nr. 2316/1999 bør derfor ændres. (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2316/1999 foretages følgende ændringer: 1) I bilag VI affattes oplysningerne om Belgien og Portugal som angivet i bilag I til nærværende forordning. 2) Bilag XII affattes som angivet i bilag II til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra produktionsåret 2003/04. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. februar 2003. 1 () EFTL 160 af 26.6.1999, s. 1. (?) EFT L 145 af 31.5.2001, s. 16. () EFT L 280 af 30.10.1999, s. 43. ( EFT L 51 af 22.2.2002, s. 14. () E () E ) EFT L 112 af 3.5.1994, s. 2. FT L 345 af 29.12.2001, s. 5. 6' På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen