13.10.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 270/17 RÅDETS AFGØRELSE af 9. oktober 2007 om beskikkelse af fem slovenske medlemmer af og tre slovenske suppleanter til Regionsudvalget (2007/662/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263, under henvisning til indstilling fra den slovenske regering, og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådet vedtog den 24. januar 2006 afgørelse 2006/116/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2006 til 25. januar 2010 ()). (2) — Der er blevet fem pladser ledige som medlemmer af Regionsudvalget, efter at Boris SOVICs, Bo8tjan KOVACICs, Breda PECANs, Tomaz STEBEs og Janko HALBs mandat er udløbet. Der er blevet to pladser ledige som suppleanter til Regionsudvalget, efter at Anton COLARICs mandat er udløbet og Anton KOVSE er trådt tilbage. Der er blevet en plads som suppleant til Regionsudvalget ledig, efter at Irena MAJCEN er blevet medlem af dette (ændring af mandat) — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Som medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2010, beskikkes: a) som medlemmer: Franci ROKAVEC, Zupan Ob€ine Litija, Franci VOVK, Zupan Obtine Dolenjske Toplice, Irena MAJCEN, zupanja ObCine Slovenska Bystrica (ændring af mandat), Ale3 CERIN, podZupan Mestne ob€tine Ljubljana, Jasmina VIDMAR, Clanica obæinskega sveta Mestne obtine Maribor og b) som suppleanter: Antén STIHEC, Zupan Mestne obæine Murska Sobota, Blaz MILAVEC, Zupan ObCine SodraZica, Jure MEGLIC, podzupan Obtine Trzic. Artikel 2 Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen. Udfærdiget i Luxembourg, den 9. oktober 2007. På Rådets vegne F. TEIXEIRA DOS SANTOS Formand ()) EUT L 56 af 25.2.2006, s. 75.