9.3.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 70/65 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. marts 2006 om opstilling af et spørgeskema i tilknytning til Rådets direktiv 96/61/EF om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (IPPC) (meddelt under nummer K(2006) 598) (EØS-relevant tekst) (2006/194/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 96/61/EF af 24. september 1996 om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forure- ning ()), særlig artikel 16, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det spørgeskema, som medlemsstaterne skal benytte, når de udarbejder beretninger om gennemførelsen af direktiv 96/61/EF om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening, bør være lagt an på at sikre en detaljeret redegørelse for medlemsstaternes anvendelse af direkti- vets vigtigste foranstaltninger. (2) På grundlag af erfaringerne med gennemførelsen af direktiv 96/61/EF og anvendelsen af tidligere spørgeske- maer som det, der er gengivet i Kommissionens beslut- ning 1999/391/EF af 31. maj 1999 om spørgeskema vedrørende Rådets direktiv 96/61/EF om integreret fore- byggelse og bekæmpelse af forurening (IPPC) ?) (gennem- førelse af Rådets direktiv 91/692/EØF) må spørgeskemaet tilpasses til tidsrummet 2006-2008. For at skabe klarhed bør beslutning 1999/391/EF udskiftes. (!) EFT L 257 af 10.10.1996, s. 26. Senest ændret ved Europa-Parla- mentets og Rådets forordning (EF) nr. 166/2006 (EUT L 33 af 4.2.2006, s. 1). (?) EFT L 148 af 15.6.1999, s. 39. Ændret ved direktiv 2003/241/EF (EUT L 89 af 5.4.2003, s. 17). (3) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, som blev nedsat ved artikel 6 i direktiv 91/692/EØF ?) — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Spørgeskemaet til brug i forbindelse med direktiv 96/61/EF er angivet i bilaget til denne beslutning. Medlemsstaterne benytter dette spørgeskema som grundlag for udarbejdelse af den beretning, der ifølge artikel 16, stk. 3, i direktiv 96/61/EF skal forelægges Kommissionen for tidsrummet fra 1. januar 2006 til 31. december 2008. Artikel 2 Beslutning 1999/391/EF ophæves. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. marts 2006. På Kommissionens vegne Stavros DIMAS Medlem af Kommissionen (?) EFT L 377 af 31.12.1991, s. 48. Ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1).