22.9. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 225/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er otligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2230/95 af 21. september 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 933/94 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 3600/92 for så vidt angår aktive stoffer i plantebeskyttelses- midler og udpegning af rapporterende medlemsstater KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelses- midler ()), senest ændret ved Kommissionens direktiv 95/36/EF ?, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3600/92 af 11. december 1992 om nærmere bestem- melser for iværksættelsen af første fase af det arbejdspro- gram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/ 414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelses- midler (?, ændret ved forordning (EF) nr. 491/95 (%), særlig artikel 5, stk. 2, og artikel 6, stk. 5, 0; ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 933/94 (, ændret ved forordning (EF) nr. 491/95, blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 3600/92, for så vidt angår aktive stoffer i plantebeskyttel- sesmidler og udpegning af rapporterende medlemsstater ; ved forordning (EF) nr. 491/95 blev der foretaget en ændring af forordning (BØF) nr. 3600/92 og (EF) nr. 933/94 for at tage hensyn til den mulige virkning af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og for at integrere de udpegede myndigheder og producenterne (herunder importører af aktive stoffer, som produceres uden for EF) i disse tre medlemsstater i det første arbejdsprogram, der omhandles i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF ; der bør fastsættes en ny frist for indsendelse af aktmapper fra () EFT nr. L 230 af 19. 8. 1991, s. 1. 3) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1998$, s. 8. () EFT nr. L 366 af 15. 12. 1992, s. 10. () EFT nr. L 49 af 4. 3. 1995, s. 50. () EFT nr. L 107 af 28. 4. 1994, s. 8. producenter, der har foretaget anmeldelse efter artikel 4, stk. la, i "orordning (EØF) nr. 3600/92 ; i overensstemmelse med artikel 6, stk. 4 og S, i forordning (EØF) nr. 3600/92 bør der sættes en ny frist for indsen- delse af sktmapper vedrørende visse aktive stoffer på grundlag af de begrundelser, som de rapporterende medlemsstater har anført over for Kommissionen, hvis det er godtgjort, at forsinkelsen skyldes forsøg på at indgive fælles aktmapper eller udpegning af en ny rapporterende medlemsstat eller force majeure ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesunched — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EF) nr. 933/94 foretages følgende ændrin- ger: 1) I artikel 1 indsættes som stk. 3a: »3a. De producenter, der er etableret i Østrig, Finlanc og Sverige, og som rettidigt har indgivet anmeldelser i henhold til artikel 4, stk. 1a, i forordning (EØF) nr. 3600/92, er anført i bilag Ja til nærværende forordning ved hjælp af en trebogstavskode ud for det tilsvarende aktive stof. Navn og adresse for hver produ- cent er identifikationskode i bilag Ila til nærværende forordning.« 2) Artikel 2 affattes således : »Artikel 2 1. Fristen for indsendelse til den rapporterende medlemsstat af de aktmapper og oplysninger, der er omhandlet i artikel 5, stk. 4, tredje led, i forordning (EØF) nr. 3600/92, udløber den 30. april 1995.