L 351/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28.12.2002 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2347/2002 af 16. december 2002 om særlige adgangskrav og dertil knyttede betingelser for fiskeri efter dybhavsbestande RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge Rådets forordning (EØF) nr. 3760/92 af 20. december 1992 om en fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur (?) skal Rådet på grundlag af den foreliggende videnskabelige rådgivning, herunder især rapporten fra Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri, vedtage de foranstaltninger, der er nødven- dige for at sikre en rationel og ansvarlig udnyttelse af ressourcerne på et bæredygtigt grundlag, og fastsætte betingelser for adgang til ressourcerne. (2) — Videnskabelig rådgivning om visse dybhavsbestande tyder på, at de er sårbare over for udnyttelse, og at mulighederne for fiskeri efter disse bestande bør begrænses eller reduceres for at sikre deres bæredyg- tighed. (3) — Ifølge den videnskabelige rådgivning er forvaltning af fiskeriindsatsen en velegnet metode til at sikre forsigtig forvaltning af dybhavsbestandene. (4) — Der bør derfor udstedes særlige fiskeritilladelser til fisker- fartøjer, som fisker efter dybhavsarter, og fiskeriindsatsen for disse fiskebestande bør begrænses til det nuværende omfang. (5) — Nøjagtige og ajourførte oplysninger om fiskeriaktivite- terne er en forudsætning for, at der kan ydes videnska- belig rådgivning af høj kvalitet, og sådanne oplysninger kan bedst indsamles af særligt uddannede og uafhængige videnskabelige observatører, i samarbejde med fiskeriin- dustrien og andre interesserede parter. () EFT C 151 E af 25.6.2002, s. 184. (?) Udtalelse afgivet d. 10. oktober 2002 (endnu ikke offentliggjort i EF-Tidende). (?) EFT L 389 af 31.12.1992, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1181/98 (EFT L 164 af 9.6.1998, s. 1). (6) — Relevante, verificérbare og ajourførte oplysninger til brug for videnskabelig rådgivning om fiskeriet og havmiljøet bør hurtigst muligt gøres tilgængelige for de berørte videnskabelige organer og forvaltningsorganerne. (7) — For at sikre effektiv og forsigtig forvaltning af fiskeriet efter dybhavsarter er det nødvendigt at identificere de fartøjer, der fisker efter disse arter, ved hjælp af særlige fiskeritilladelser, der udstedes i overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 1627/94 af 27. juni 1994 om generelle bestemmelser for de særlige fiskeritilladelser (?) og Kommissionens forordning (EF) nr. 2943/95 af 20. december 1995 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1627/94 (). (8) — Der kræves kontrolforanstaltninger som supplement til dem, der er fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik () og ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1489/97 af 29. juli 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EØF) nr. 2847/93 for så vidt angår satellitbaserede fartøjsovervågningssystemer (7), for at sikre, at foranstalt- ningerne i nærværende forordning overholdes. (99 — Der bør vedtages gennemførelsesbestemmelser til forord- ningen i henhold til Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Anvendelsesområde Denne forordning anvendes på EF-fiskerfartøjer, der opererer i ICES (Det internationale Havundersøgelsesråd)-underområde I-XIV inklusive og EF-farvande under CECAF-område 34.1.1, 34.1.2, 34.1.3 og 34.2, og hvis fangster omfatter de arter, der er angivet i bilag I. () EFTL 171 af 6.7.1994, . 7. () EFT L 308 af 21.12.1995, s. 15. () EFT L 261 af 20.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2846/98 (EFT L 358 af 31.12.1998, s. 5). () EFT L 202 af 30.7.1997, s. 18. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2445/1999 (EFT L 298 af 19.11.1999, s. 5). () EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.