21.7.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1117/2006 af 20. juli 2006 om ydelse af slagtepræmie og supplerende betalinger i forbindelse med slagtning af dyr i Nederlandene som følge af veterinærforanstaltninger KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (!), særlig artikel 50, andet led, og ud fra følgende betragtninger: I Nederlandene blev der sendt kreaturer til slagtning på slagteri på grund af mund- og klovesyge i 2001 og bovin spongiform encephalopati i årene fra 2000 til 2003. De nederlandske myndigheder suspenderede den slagte- præmie, der skulle ydes i henhold til artikel 11 i forord- ning (EF) nr. 1254/1999, og de supplerende betalinger, som skulle ydes i henhold til artikel 14 i samme forord- ning, for dyr, der blev slagtet på slagteri. Husdyrprodu- centerne kunne dog have modtaget disse direkte beta- linger, hvis støttebetingelserne var opfyldt for de pågæl- dende dyr. For at indfri producenternes legitime forventninger bør der indtil den 15. oktober 2006 kunne ydes slagte- præmie og supplerende betalinger for de dyr, der i henhold til Rådets direktiv 85/511/EØF af 18. november 1985 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge (?) blev slagtet på slagteri i 2001 i forbindelse med mund og klovesygeepizootien. Af samme årsag bør der også gives mulighed for støtte til dyr, der blev slagtet på slagteri i 2000, 2001, 2002 og 2003 som led i de foranstaltninger til bekæmpelse af bovin spongiform encephalopati, som blev vedtaget i henhold til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2). (?) EFT L 315 af 26.11.1985, s. 11. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 807/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 36). for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fast- sættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalo- patier (). (5) — Bestemmelserne vedrørende direkte betalinger i forord- ning (EF) nr. 1254/1999 blev ophævet ved Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 ) fra den 1. januar 2005. Derfor kan disse bestemmelser ikke længere anvendes som retsgrundlag for de foranstaltninger, som er omhandlet i nærværende forordning, hvilket skaber et særligt praktisk problem. (6) — De betalinger, der foretages i henhold til denne forord- ning, bør holdes inden for nærmere fastsatte lofter og samlede beløb. (7) — Præmien og de supplerende betalinger kan være blevet medregnet i den værdi, der blev lagt til grund ved fast- sættelsen af erstatningen for dyrene i henhold til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet () og Kommissionens beslutning 2001/652/EF af 16. august 2001 om finan- sielt tilskud til udryddelse af mund- og klovesyge i Neder- landene i 2001 (7). Udbetales slagtepræmien og de supplerende betalinger, vil modtagerne i så fald få over- kompensation. De nederlandske  myndigheder bør forvisse sig om, at det ikke er tilfældet, før de yder slagte- præmien og den supplerende betaling. (8) Da det er hensigten, at forordningen skal regulere forhold, som vedrører årene 2000 til 2003, bør den træde i kraft med det samme. (9) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets direktiv 2002/33/EF (EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14). () EFT L 147 af 31.5.2001, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1041/2006 (EUT L 187 af 8.7.2006, s. 10). () EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 9531/2006 (EUT L 175 af 29.6.2006, s. 1). () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. Senest ændret ved beslutning 2006/53/EF (EUT L 29 af 2.2.2006, s. 37). () EFT L 230 af 28.8.2001, s. 8.