25.7.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 196/61 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. juli 2002 om bemyndigelse af Frankrig til at anvende bestemmelserne i Rådets direktiv 64/433/EØF på visse slagterier, der højst behandler 2 000 storkreaturer om året (meddelt under nummer K(2002) 2745) (Kun den franske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2002/616/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 64/433/EØF af 26. juni 1964 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fersk kød (!), senest ændret ved direktiv 95/23/ EF (?), særlig artikel 4, afsnit D, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til direktiv 64/433/EØF kan medlemsstaterne anmode om bemyndigelse til at anvende bestemmelserne i artikel 4, afsnit A, på visse slagterier, der højst behandler 2 000 storkreaturer om året. (2) — Frankrig har indsendt en anmodning om at få bemyndi- gelse til at anvende de ovennævnte bestemmelser for visse slagterier. (3) — Disse slagterier er beliggende i områder, såsom bjergom- råder, med særligt vanskelige geografiske forhold. (4) — Disse områder har forsyningsvanskeligheder, fordi der ikke findes andre virksomheder til slagtning af dyr, som kan forsyne befolkningen i disse afsides liggende områder med kød. (5) — Landbruget i disse områder er baseret på animalsk produktion, og slagtedyr skal transporteres over for store afstande. (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — () EFT 121 af 29.7.1964, s. 2012/64. (?) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 7. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Frankrig bemyndiges til at anvende bestemmelserne i artikel 4, afsnit A, i direktiv 64/433/EØF på de slagterier, der er opført på listen i bilaget til denne beslutning. Artikel 2 Denne undtagelse indrømmes på betingelse af: — at virksomhederne er beliggende i områder, som er vanske- ligt tilgængelige, fordi transportinfrastrukturerne og forbin- delserne med resten af landet ikke er tilstrækkeligt gode til at sikre tilfredsstillende forsyninger, eller har særligt vanske- lige geografiske forhold — at transporttiden for slagtedyr i området til et slagteri, der er autoriseret i henhold til artikel 10 i direktiv 64/433/EØE, er længere end transporttiden til virksomhederne i bilaget, og under normale omstændigheder er på over en time — at de slagtede dyr har oprindelse i det område, hvor slagte- riet er beliggende — at antallet af slagtninger på slagterierne ikke øges mere, end at der stadig er garanti for, at produktionen er i overens- stemmelse med hygiejnereglerne, og at maksimums- mængden ikke overstiger 2 000 storkreaturer om året — at mindst én embedsdyrlæge permanent er til stede i hele produktionstiden. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 2002. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen