31. 12. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 358/85 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2863/98 af 30. december 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 70/97 om ordningen for indførsel i Fælles- skabet af produkter med oprindelse i Republikken Bosnien-Hercegovina og Republikken Kroatien og om indførsel af vin med oprindelse i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Republikken Slovenien RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger Rådets forordning (EF) nr. 70/97 af 20. december 1996 om ordningen for indførsel i Fællesskabet af produkter med oprindelse i Republikken Bosnien-Hercegovina og Republikken Kroatien og om indførsel af vin med oprin- delse i den tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Republikken Slovenien (7), udløber den 31. december 1998; denne ordning vil til sin tid blive erstattet med bestem- melser i bilaterale aftaler, hvorom der skal forhandles med de berørte lande; i mellemtiden bør ordningen i henhold til forordning (EF) nr. 70/97 opretholdes; toldlofterne for industrivarer bør forhøjes årligt med 5 % som fastsat i artikel 4, stk. 1, i nævnte forordning; som følge af ændringer af den kombinerede nomenklatur og Taric- underopdelingerne bør nævnte forordning ændres tilsva- rende; ved Kommissionens forordning (EF) nr. 12/97 (?) ændres afsnit IV, kapitel 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbe- stemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (?); artikel 1, stk. 3, i forordning (EF) nr. 70/97 bør derfor ændres tilsvarende; for at undgå ulemper for Fællesskabets agurkeindustri er det nødvendigt at give indrømmelser for disse produkter inden for rammerne af et toldkontingent i stedet for en referencemængde; i overensstemmelse med Rådets konklusioner af 29. april 1997 er der stillet visse betingelser for udviklingen af de bilaterale forbindelser mellem Den Europæiske Union og det tidligere Jugoslaviens efterfølgerstater, undtagen Slovenien; en forlængelse af de autonome handelspræfe- rencer er betinget af overholdelse af de grundlæggende () EFT L 16 af 18. 1. 1997, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2636/97 (EFT L 356 af 31. 12. 1997, s. 16). () EFT L 9 af 13. 1. 1997, s. 1. () EFT L 253 af 11. 10. 1993, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 75/98 (EFT L 7 af 13. 1. 1998, S. 3). principper vedrørende demokrati og menneskerettighe- derne og de berørte landes villighed til at udvikle deres indbyrdes økonomiske forbindelser; det er derfor hensigtsmæssigt at overvåge, om Bosnien-Hercegovina, Kroatien og Forbundsrepublikken Jugoslavien overholder disse betingelser; Rådet vedtog den 9. november 1998 konklusioner om fremskridt i disse lande med hensyn til overholdelsen af disse betingelser; der er sket visse fremskridt i Bosnien-Hercegovina og Kroatien med hensyn til styrkelse af demokratiet og menneskerettighederne og udvikling af handelsforbin- delser med nabolande; disse lande bør derfor fortsat have adgang til den autonome handelsordning i 1999; da de autonome handelspræferencer blev udvidet den 29. april 1997 til også at gælde for Forbundsrepublikken Jugoslavien, afgav Rådet en erklæring, hvori den gav udtryk for sine forventninger med hensyn til demokrati- sering, særlig en fuldstændig og hurtig realisering af henstillingerne i Gonzalez-rapporten; det blev også bemærket, at i mangel af fremskridt i retning af opfyl- delse af disse kriterier, ville afgørelsen om autonome handelspræferencer blive taget op til fornyet overvejelse; der er ikke sket noget væsentligt fremskridt på dette område, og det er derfor ikke hensigtsmæssigt for nærvæ- rende at lade Forbundsrepublikken Jugoslavien få adgang til den autonome handelsordning for 1999, idet dette ikke udelukker muligheden for at optage den på et senere tidspunkt, hvis forholdene tillader det — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 70/97 ændres således: 1) I artikel 1, stk. 3, ændres »afdeling 3 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93« til »afdeling 2 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93«. 2) Artikel 14, stk. 2, affattes således: »Den anvendes fra den 1. januar 1997 til den 31. december 1999«.