16.11.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 313/1 (Retsakter vedtaget i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union) RÅDETS AFGØRELSE af 11. november 2002 om forlængelse og ændring af afgørelse 1999/730/FUSP om Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Cambodja (2002/904/FUSP) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 23, stk. 2, under henvisning til Rådets fælles aktion 2002/589/FUSP af 12. juli 2002 om Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben og om ophævelse af fælles aktion 1999/34/ FUSP ()), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 15. november 1999 vedtog Rådet afgørelse 1999 730/FUSP om Den Europæiske Unions bidrag til bekæm- pelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Cambodja (?), der tager sigte på at gennemføre fælles aktion 1999/34/FUSP (). (2) — Visse mål har ikke kunnet gennemføres inden den 15. november 2002, på hvilken dato afgørelse 2001/796/ FUSP udløber, og andre mål bør konsolideres og udvides efter den dato. (3) — Den Europæiske Unions fortsatte bidrag indgår i forlæn- gelsen af handlingsprogrammet til forebyggelse, bekæm- pelse og afskaffelse af alle aspekter ved ulovlig handel med hånd- og mandbårne våben, som blev vedtaget på De Forenede Nationers konference om alle aspekter ved ulovlig handel med hånd- og mandbårne våben (9.-20. juli 2001 i New York). Dette burde tilskynde andre bidragydere til at støtte tiltag til reduktion af og kontrol med hånd- og mandbårne våben samt eventuelt mulig- gøre andre projekter i samarbejde med andre bidrag- ydere. () EFT L 191 af 19.7.2002, s. 1. (?) EFT L 294 af 16.11.1999, s. 5. Senest forlænget og ændret med afgørelse 2001/796/FUSP (EFT L 301 af 17.11.2001, s. 1). () EFT L 9 af 15.1.1999,s. 1. (4) — Afgørelse 1999/730/FUSP bør derfor forlænges og ændres — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Afgørelse 1999/730/FUSP ændres således: a) I artikel 3, stk. 1, ændres det finansielle referencegrundlag til 1 568 000 EUR. b) I artikel 4, andet afsnit, ændres »15. november 2002« til »15. november 2003«. c) Bilaget erstattes af bilaget til denne afgørelse. Artikel 2 Denne afgørelse har virkning fra den 16. november 2002. Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i EF-Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. november 2002. På Rådets vegne B. MIKKELSEN Formand