26. 5. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 131/15 (Retsåkter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. april 1994 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 85 (IV/34.456 — Stichting Baksteen) (Kun den nederlandske udgave er autentisk) (94/296/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — " under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikler 85 og 86()), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 6 og 8, under henvisning til anmeldelse af Stichting Baksteen af 19. august 1991, jf. artikel 4 i forordning nr. 17, vedrø- rende en række aftaler mellem nederlandske fabrikanter af teglsten, under henvisning til Kommissionens beslutning af 28. januar 1992 om at indlede proceduren i denne sag, under henvisning til den nye anmeldelse af 10. september 1992, indgivet i overensstemmelse med artikel 4 i forord- ning nr. 17, vedrørende en aftale indgået mellem Stichting Baksteen og de vigtigste nederlandske teglstens- fabrikanter den 25. august 1992, under henvisning til offentliggørelsen af anmeldelsens indhold i hovedtræk (?) i overensstemmelse med artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger : ()) EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFT nr. C 34 af 6. 2. 1993, s. 11. (1) 2 I. SAGSFREMSTILLING A. Deltagerne i den anmeldte aftale Omstrukturerings- og saneringsaftalen for teglstens- sektoren i Nederlandene blev indgået den 25. august 1992 mellem Stichting Baksteen og følgende nederlandske teglstensfabrikanter : — Boral Nedusa Baksteen BV — De Jong van Lekkerkerk Holding BV (Desim- pel) — Koramic Baksteengroep BV — Rodruza BV — Steenfabriek »De Rijswaard« BV — BV Steenfabriek Huissenswaard — Teenwen BV — L. J. Duijs Steenfabrieken BV — CR.H. Kleiwaren Beheer Bv — Daas Baksteen BV — Steenfabriek Zennewijnen BV — Steenfabriek »De Waalwaard« BV — Hagens Steenfabrieken BV — Baksteen Helden BV — Smeijers & Voortman BV — Steenindustrie Strating BV B. Produkter omfattet af aftalen De produkter, der er omfattet af aftalen, er mursten til byggesektoren fremstillet på grundlag af en