18.12.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 330/23 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. december 2002 om statsstøtteordning C 46/2001 — Finanscentraler (»Centrales de trésorerie«) indført i Frankrig (meddelt under nummer K(2002) 4827) (Kun den franske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2003/883/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med denne artikel (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) I. SAGSFORLØB I 1997 vedtog Rådet (Økofin) en resolution om en adfærdskodeks for erhvervsbeskatning () for at bringe den skadelige praksis på området til ophør. Som følge af de forpligtelser, der følger af denne adfærdskodeks, offentliggjorde Kommissionen i 1998 en meddelelse om anvendelsen af statsstøttereglerne på foranstaltninger vedrørende  direkte beskatning af virksomheder (?) (herefter »meddelelsen«), hvori den bekræftede, at den ville påse, at reglerne blev anvendt strengt og under overholdelse af princippet om ligebehandling. Denne procedure skal ses i den sammenhæng. Ved brev af 4. august 1999 (D/63323) udbad Kommissi- onen sig oplysninger om den franske ordning vedrø- rende finanscentraler. Disse oplysninger blev fremsendt ved brev af 12. oktober 1999 (A/37816) fra Frankrigs Faste Repræsentation ved Den Europæiske Union. () EFT C 302 af 27.10.2001, s. 7. (?) EFT C 2 af 6.1.1998, s. 1. () EFT C 384 af 10.12.1998, s. 3. ) Ved brev SG(2001) D/289747 af 11. juli 2001 meddelte Kommissionen Frankrig, at den havde til hensigt at indlede den formelle undersøgelsesprocedure efter trakta- tens artikel 88, stk. 2, vedrørende skatteordningen for finanscentraler. Frankrig fremsendte ved brev af 31. oktober 2001 (A/38577) sine bemærkninger til indled- ningen af proceduren. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende (). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den omhandlede foranstaltning. Kommissionen har ikke  modtaget bemærkninger fra interesserede parter. Il. BESKRIVELSE AF FORANSTALTNINGEN Reglerne for finanscentralerne, der blev godkendt den 3. november 1998, giver ret til en særlig skattemæssig behandling fastsat ved instruks af 16. april 1999 fra skat- temyndighederne (herefter kaldet »instruksen«). Denne instruks, der trådte i kraft den 1. januar 1999, fastlægger anvendelsen af artikel 3%1)(3) og artikel 131 quater i den franske skattelov (herefter kaldet »skattelov«) vedrø- rende den skattemæssige behandling af renter, som et selskab betaler til sine selskabsdeltagere af de beløb, som sidstnævnte stiller til selskabets rådighed. (?) Se fodnote 1.