6.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 35/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 217/2002 af 5. februar 2002 om støtteberettigelseskriterier for råvarer under produktionsstøtteordningen i forordning (EF) nr. 2201/96 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1239/2001 ), særlig artikel 6, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved artikel 2 i forordning (EF) nr. 2201/96 er der indført en støtteordning for producentorganisationer, der leverer tomater, ferskner eller Williams- og Rochapærer til forarbejdning. (2) —Der bør fastsættes nærmere støtteberettigelsesbetingelser for de råvarepartier, der leveres til forarbejdning, for at sikre, at ovennævnte støtteordning kan anvendes uden konkurrencefordrejninger og uden tilsidesættelse af de regler, som de parter, der underskriver kontrakterne, kan aftale om differentiering af råvareprisen efter kvalitetskri- terier, der er supplerer fejlene omhandlet i denne forord- ning. (3) — Bestemmelserne i denne forordning er gennemførelses- foranstaltninger, der supplerer Kommissionens forord- ning (EF) nr. 449/2001 af 2. marts 2001 om gennemfø- relsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2201/] 96 for så vidt angår støtteordningen for forarbejdede frugter og grøntsager (?), ændret ved forordning (EF) nr. 1343/2001 (). (4) —Det bør fastlægges, i hvilket omfang medlemsstaterne eller de kontraherende parter kan aftale bestemmelser, der supplerer bestemmelserne i denne forordning. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ved denne forordning fastlægges de kriterier, som skal være opfyldt for partier af tomater, ferskner og pærer, der leveres til forarbejdning, for at de kan falde ind under den produktions- () EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29. () EFT L 171 af 26.6.2001, s. 1. () EFT L 64 af 6.3.2001, s. 16. () EFT L 181 af 4.7.2001, s. 16. støtteordning, der er indført ved artikel 2 i forordning (EF) nr. 2201/96. Artikel 2 1. Ved modtagelsen af hvert parti kontrollerer forarbejd- ningsvirksomheden råvarernes kvalitet på grundlag af stik- prøver. Medlemsstaternes kompetente myndigheder træffer de nødvendige foranstaltninger til, at udtagelsen og undersøgelsen af stikprøverne i enhver henseende udføres på en sådan måde, at resultatet er objektivt og repræsentativt for hvert parti. Producentorganisationen eller dennes repræsentant kan over- være udførelsen, der også kan foretages af en af de to parter udpeget tredjemand. 2.  Ved den i stk. 1 omhandlede undersøgelse konstateres vægtprocenten af råvarer med fejl for hver af de fejl, der er defineret i artikel 3, og summen af disse procenter oprundet eller nedrundet til nærmeste hele enhed. Hvis denne sum over- stiger en grænse på 10 %, er partiet ikke støtteberettiget. 3. —Det fradrag, der er omhandlet i artikel 11, stk. 1, litra e), og artikel 13, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 449/2001, er for hvert støtteberettiget parti den i stk. 2 omhandlede sum. 4. —Den pris, som forarbejdningsvirksomheden skal betale i henhold til artikel 3, stk. 4, litra e), i forordning (EF) nr. 449/2001, og produktionsstøttens enhedsbeløb anvendes for den leverede nettovægt efter anvendelse af det fremkomne fradrag. Artikel 3 Fejl defineres således: a) for tomater, ferskner og pærer: — fremmedlegemer: som fremmedlegemer betragtes alt andet end frugterne. De omfatter bl.a. plantedele (blade, kviste, ukrudt osv.), mineralsk materiale (jord, småsten, sten osv.) og diverse urenheder — sygdomsramte, ormstukne eller rådne frugter: frugter, der er angrebet af sygdom, insekter eller råd på et udsnit af overfladen, der har en diameter på over 30 mm og udstrækker sig til frugtens indre dele b) alene for tomater: — grønne tomater: sunde frugter, der endnu ikke er modne, og som udvendigt er helt grønne. Der tages ikke hensyn til farven af frugtens indre dele