Nr. L 182/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 7. 93 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1989/93 af 19. juli 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 619/71 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til hør og hamp RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1308/70 af 29. juni 1970 om den fælles markedsordning for hør og hamp ()), særlig artikel 4, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 3, stk. 2, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 619/71 (3) er det fastsat, at for spindhør ydes den ene halvdel af den faste støtte for denne hør til producenten og den anden halvdel til forarbejdningsvirksomheden ; den støtte, der ved forordning (FØF) nr. 1558/93 (?) er fastsat for denne type hør for produktionsåret 1993/94, er betydeligt større end støtten for de foregående år for at udligne, at støtten for hørfrø fra nævnte produktionsår er - afskaffet for denne type hør; da støtten for hørfrø blev ydet til forarbejdningsvirksomheden, ville en fordeling efter de nuværende kriterier af den samlede støtte for spindhør mellem de berettigede betyde en væsentlig ændring til fordel for producenterne ; denne nye fordeling kunne give anledning til en kunstig forøgelse af de dyrkede arealer i Fællesskabet ; derfor bør den gamlé fordeling opretholdes ; dette mål kan nås ved at fastsætte, at 25 % af støtten for spindhør ydes til producenten og 75 % til forarbejdningsvirksomheden — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 3, stk. 2, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 619/71 affattes således : »2. —For hør, der hovedsagelig er bestemt til fiber- produktion, ydes en fjerdedel af støtten til producenten og tre fjerdedele til enhver fysisk eller juridisk person, som inden en nærmere fastsat dato har indgået en kontrakt med producenten, hvorefter han erhverver ejendomsretten til hørstråene…« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes på hørstrå, der høstes fra 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 1993. () EFT nr. L 146 af 4. 7. 1970, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 1557/93 (EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 26). () EFT nr. L 72 af 26. 3. 1971, s. 2. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (FØF) nr. 2059/84 (EFT nr. L 191 af 19. 7. 1984, s. 6). () EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 28. På Rådets vegne A. BOURGEOIS Formand