L 339/78 Den Europæiske Unions Tidende 24.12.2003 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2003/126/EF af 23. december 2003 om analysemetoder til bestemmelse af animalske bestanddele med henblik på officiel kontrol af foderstoffer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/373/EØF af 20 juli 1970 om indførelse af fælles prøveudtagnings- og analyseme- toder til kontrol af levnedsmidler (?), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge direktiv 70/373/EØF skal den officielle kontrol med foderstoffer til konstatering af, om de betingelser, der er fastsat på grundlag af administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om foderstoffernes beskaffenhed og sammensætning, er opfyldt, foretages efter fælles- skabsprøveudtagningsmåder og -analysemetoder. (2) — Bestemmelser om mærkning af foderstoffer og krav om forbud mod anvendelsen af visse typer af animalske proteiner i foderstoffer til visse kategorier af dyr gør det nødvendigt at fastlægge pålidelige analysemetoder for at fastslå deres tilstedeværelse og i givet fald deres procentdel. (3) — Den metode, der er beskrevet i Kommissionens direktiv 98/88/EF af 13. november 1998 om retningslinjer for identificering af og skøn over indhold af animalske bestanddele i foderstoffer ved mikroskopi med henblik på officiel kontrol af foderstoffer (?), er i øjeblikket den eneste validerede metode til kontrol af tilstedeværelse af animalske  proteiner, herunder proteiner, der er behandlet ved 133 "C/3 bar/20 min., i foderstoffer. (4) — For nylig viste en ringtest med henblik på bestemmelse af forarbejdede animalske proteiner, at forskellig anven- delse af mikroskopitesten i direktiv 98/88/EF resulterede i betydelige forskelle i metodens følsomhed, specificitet og nøjagtighed. For at harmonisere og forbedre bestem- melsen af forarbejdede animalske proteiner bør bestem- melserne vedrørende mikroskopimetoden specificeres yderligere og gøres bindende. Det er nødvendigt at sikre, at de, der anvender metoden, har en hensigtsmæssig uddannelse, eftersom resultatet afhænger af vedkom- mendes færdigheder. (5) — Direktiv 98/88/EF bør derfor erstattes. (6) — De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — (') EFT L 170 af 3.8.1970, s. 2. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 807/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 36). (?) EFT L 318 af 27.11.1998, s. 45. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Medlemsstaterne fastsætter, at hvis der foretages en officiel analyse af foderstoffer med henblik på officiel kontrol af tilste- deværelse af, identificering af og/eller skøn over indholdet af animalske bestanddele i foderstoffer inden for rammerne af det samordnede kontrolprogram på foderstofområdet i henhold til Rådets direktiv 95/53/EF (?), skal den foretages i overensstem- melse med bestemmelserne i bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterne sikrer, at laboratorier, der foretager officiel kontrol af tilstedeværelsen af animalske bestanddele i foder- stoffer, regelmæssigt deltager i præstationsprøvninger af analy- semetoderne, og at laboratoriepersonalet, der foretager analyser, har den fornødne uddannelse. Artikel 3 Direktiv 98/88/EF ophæves. Henvisninger til det ophævede direktiv betragtes som henvis- ninger til nærværende direktiv. Artikel 4 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og admini- strative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. juli 2004. De meddeler straks Kommissionen teksten til disse bestemmelser og en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv. Disse love og administrative bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offent- liggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne. 2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv. (') EFT L 265 af 8.11.1995, s. 17. Senest ændret ved direktiv 2001/46/ EF (EFT 234 af 1.9.2001, s. 55).