Nr. L 146/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 6. 94 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. juni 1994 om uuden ændring af besldtrxmg 94/178/EØF om visse beskyttelsesforanstalt- nmger mod klassisk svinepest i Tyskland og om ophævelse af beslutning 94/27/ ; EF og 94/28/EF (Tekst af betydning for EØS) (94/331/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/42S/EØP af '26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter, inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(!), senest ændret ved drrektlv 92./118/ EØF (?, særlig artikel 10, stk 4, og — ud fra følgende betragtninger : Som følge af udbrud af klassisk svinepest i forskellige dele af Tyskland vedtog Kommissionen beslutning 94/178/EF af 23. marts 1994 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Tyskland og om øphævelse af bcslutnmg 94/27/EF og 94/28/EF (?), ændret ved beslut- ning 94/292/EF (*) der har været et øget antal udbrud af klassisk svinepest i delstaten Niedersachsen ; nogle af udbruddene er fore- kommet i egne med stor belægningsgrad ; . i på baggrund af situationens udvikling er det på en række bestemte betingelser muhgt at sende svin fra en del af Niedersachsen til bedrifter i Tyskland uden for Nieder- sachsen ; Tyskland træffer passende foranstaltninger til anvendelse af sanktioner i tilfælde af overtrædelse af denne beslut- ning ; i lyset af sygdomssituationen er det nødvendigt at ændre det område, der er beskrevet i bilag II; de i denne beslutning fastsatte foranetaltnrnger er i over- ensstemmelse med udmlelse fra Den Stående Veterinær- komité — (') EFT nr. L 224 af 18 8. 1990, s. 29. () EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. () EFT nr. L 83 af 26: 3. 1994, s. 54. (9 EFT nr. L 128 af 20. 5. 1994, s. 21. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I beslutning 94/178/EF foretages følgende ændringer : 1) I artikel 1, stk. 1, tilføjes følgende punktum : »Svin til produktion kan dog sendes fra bedrifter belig- gende i det område, der er beskrevet i bilag VI, kapitel I, til en udpeget bedrift i Tyskland, som ligger uden  for det i bllag I beskrevne område, på de betingelser, der er givet i bilag VI, kapitel II«. 2) Som artikel 6a indsættes følgende : »Årtikel 6a 1. - Når der efter denne beslutning kræves blodprøve inden pålæsning eller slagtning af svin, skal blodprø- verne udtages højst fire dage inden pålæsnmg eller slagtning. 2. Når der efter denne beslutning kræves laborato- rieundersøgelser inden pålæsning eller slagtning af svin, skal svinene pålæsses inden for 24 timer efter modtagelsen af de negauve resultater af sådanne under- søgelser. 3.  HNår der efter denne beslutning kræves klinisk undersøgelse inden pålæsning eller slagtning af svin, skal svinene pålæsses straks efter, at undersøgelsen er udført, og der er udstedt attest for det negative resultat af undersøgelsen. 4. —Når der efter denne beslutning kræves laborato- rieundersøgelser inden slagtning af svin, anses kød fra disse svin for ikke at være i overensstemmelse med denne beslutning, før der foreligger negatrve resultater af laboratoneundersøgelseme « 3) Som artikel 7a indsættes følgende: »Årtikel 7a | Tyskland træffer alle passende foranstaltninger til anvendelse af sanktioner ved overtrædelse af denne nm— beslutning, især hvis det konstateres, at dé krævede dokumenter ikke kan forelægges. Navnlrg i tilfælde af, at vognmanden ikke forelægger bevis for, at transportmidlet er blevet desinficeret, eller . dyrenes ejer ikke forelægger bevis for det negative resultat af blodprøver og/eller klinisk undersøgelse, gælder nedenstående foranstaltninger. -