L 117/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4.5.2002 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2002/37/EF af 3. maj 2002 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF med henblik på optagelse af ethofumesat som aktivt (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2002/18/EF ?), særlig artikel 6, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 3600/92 af 11. december 1992 om de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af første fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/ 414/EØF om  markedsføring af plantebeskyttelses- midler ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2266/ 2000 (?), skal der vedtages en liste over aktive stoffer i plantebeskyttelsesmidler, som skal vurderes med henblik på deres eventuelle optagelse i bilag I til direktiv 91/ 414/EØF. Denne liste står i Kommissionens forordning (EF) nr. 933/94 af 27. april 1994 om gennemførelsesbe- stemmelser til forordning (EØF) nr. 3600/92 for så vidt angår aktive stoffer i plantebeskyttelsesmidler og udpeg- ning af rapporterende medlemsstater (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2230/95 (?), og omfatter ethofu- mesat. (2) — Ethofumesats virkninger på menneskers sundhed og miljøet er blevet vurderet i henhold til forordning (EØF) nr. 3600/92 for en række anvendelsesformål, som anmelderne har foreslået. Ved forordning (EF) nr. 933/ 94, ændret ved forordning (EF) nr. 491/95 (7), blev Sverige udpeget som rapporterende medlemsstat. Sverige forelagde i overensstemmelse med artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EØF) nr. 3600/92 Kommissionen de relevante vurderingsrapporter og henstillinger den 2. oktober 1998. (3) — Vurderingsrapporten er blevet behandlet af medlemssta- terne og Kommissionen i Den Stående Komité for Føde- varekæden og Dyresundhed. Behandlingen blev afsluttet den 26. februar 2002 med Kommissionens reviderede vurderingsrapport om ethofumesat. () EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. (?) EFT L 55 af 26.2.2002, s. 29. () EFT L 366 af 15.12.1992, s. 10. () EFT L 259 af 13.10.2000, s. 27. () EFT L 107 af 28.4.1994, s. 8. () EFT L 225 af 22.9.1995, s. 1. () EFT L 49 af 4.3.1995, s. 50. stof (4) Ved behandlingen blev der ikke fastslået nogen uafkla- rede spørgsmål eller problemer, der ville have krævet høring af Den Videnskabelige Komité for Planter. Det fremgår af de forskellige undersøgelser, at plantebe- skyttelsesmidler, der indeholder ethofumesat, kan forventes generelt at opfylde kravene i artikel 5, stk. 1, litra a) og b), i direktiv 91/414/EØE, især med hensyn til de anvendelsesformål, der er undersøgt og udførligt beskrevet i Kommissionens reviderede vurderingsrap- port. Ethofumesat bør derfor optages i bilag I til nævnte direktiv for at sikre, at godkendelser af plantebeskyttel- sesmidler, der indeholder ethofumesat, i alle medlems- stater kan finde sted i overensstemmelse med direktiv 91/414/EØF. Kommissionens — reviderede — vurderingsrapport — er nødvendig for medlemsstaternes rette gennemførelse af flere afsnit af de ensartede principper, der er fastlagt i direktiv 91/414/EØF. Medlemsstaterne bør derfor have pligt til at opbevare den endelige reviderede vurderings- rapport, så den, bortset fra fortrolige oplysninger, er tilgængelig for eller kan stilles til rådighed for interesse- rede parter. Hvis den reviderede vurderingsrapport skal ajourføres for at tage hensyn til den tekniske og viden- skabelige udvikling, bør betingelserne for optagelsen af det pågældende stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF også ændres i overensstemmelse med nævnte direktiv. Før et aktivt stof optages i bilag 1, bør medlemsstaterne og interesserede parter have en rimelig frist til at træffe de påkrævede forberedelser. Efter optagelsen bør medlemsstaterne have en rimelig frist til at gennemføre bestemmelserne i direktiv 91/ 414/EØF med hensyn til plantebeskyttelsesmidler, der indeholder ethofumesat, bla. til på ny at vurdere de eksisterende godkendelser i henhold til direktiv 91/ 414/EØF for at sikre, at betingelserne vedrørende etho- fumesat i bilag I til direktiv 91/414/EØF er opfyldt. Der bør fastsættes en længere periode for forelæggelse af hele dossieret for hvert plantebeskyttelsesmiddel, der opfylder kravene i bilag II og III til direktiv 91/414/EØF, og for genvurdering af det pågældende plantebeskyttelses- middel efter de ensartede principper i direktiv 91/ 414/EØF.