Nr. L 204/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 8. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2064/95 af 29. august 1995 om ændring af forordning (FØF) nr. 1201/89 om gennemførelsesbestemmelser for støtteordningen for bomuld KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig protokol nr. 4 om bomuld, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1553/95 ()), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1964/87 af 2. juli 1987 om tilpasning af den støtteordning for bomuld, der er indført ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1553/95, særlig artikel 2, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1554/95 af 29. juni 1995 om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2169/81 (?), særlig artikel 11, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: Som følge af de væsentlige tilpasninger af støtteordningen for bomuld, der blev foretaget ved forordning (EF) nr. 1553/95 og (EF) nr. 1554/95, skal der foretages ændringer af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1201/89 (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2046/93 (% ; forordning (EF) nr. 1554/95 ændrede metoden til bereg- ning af verdensmarkedsprisen for ikke-egreneret bomuld ved bl.a. ved at bestemme, at den fastsættes under hensyn til det historiske førhold mellem den fastlagte verdens- markedspris for egreneret bomuld og den beregnede pris for ikke-egreneret bomuld ; de koefficienter, der repræ- senterer det historiske forhold, bør fastsættes ; beregnings- reglerne bør ligeledes tilpasses for at tage hensyn til, at gennemsnittet for tilbud og noteringer konstateres for et produkt leveret cif en nordeuropæisk havn og ikke for et produkt leveret cif Piræus undtagen i ekstraordinære tilfælde ; visse bestemmelser vedrørende verdensmarkeds- prisens fastsættelse anvendes ikke længere og kan derfor ophæves ; ()) EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 45. () EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 14. () EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 48. () EFT nr. L 123 af 4. 5. 1989, s. 23. () EFT nr. L 185 af 28. 7. 1993, s. 19. efter tilpasningerne af støtteordningen udbetales der et støtteforskud fra den 16. oktober efter produktionsårets begyndelse, og restbeløbet udbetales inden produktions- årets afslutning efter fastsættelsen af den faktiske produk- tion og anvendelsen af de justeringer af støttebeløbet, der er omhandlet i artikel 2, stk. 3 og 4, i forordning (EØF) nr. 1964/87 ; det er derfor ikke længere nødvendigt at fastsætte støttebeløbet regelmæssigt ; der bør senest den 15. juli fastsættes støttebeløb for de perioder, for hvilke der er blevet fastsat en verdensmarkedspris ; der bør lige- ledes fastsættes en frist for forskudsfastsættelsen ; for at den faktiske produktion kan fastsættes inden udgangen af juni måned, er det nødvendigt at afkorte perioden for indgivelse af støtteansøgninger til udgangen af april ; en mindre overskridelse af fristen for indgivelse af støtteansøgning bør ikke medføre, at retten til støtte fortabes fuldstændigt ; ifølge artikel 2, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1964/87 øges støttebeløbet indtil visse grænser, når besternte betingelser er opfyldt. Der bør indføres regler for fastsættelsen af denne forhøjelse ; ligeledes bør medlemsstaterne frem- sende visse supplerende oplysninger, som er nødvendige for en efterprøvning af de forudgående betingelser ; ifølge artikel 5, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1553/95 beregnes den bomuldsmængde, for hvilken støtten udbe- tales, i forhold til den procentsats egreneret bomuld, der er fremstillet af mængden af ikke-egreneret bomuld ; det er derfor ikke længere nødvendigt med en kvalitativ analyse af hvert parti ikke-egreneret bomuld og med en justering af vægtene i forbindelse hermed ; det bør fast- sættes, at den enkelte egreneringsvirksomhed meddeler, hvilken mængde egreneret bomuld der er fremstillet af hver enkelt mængde ikke-egreneret bomuld, som er undergivet kontrol ; der bør indføres en metode til fast- sættelse af den egrenerede bomulds vægt, som bla. omfatter en stikprøvekontrol og satsen for tilpasning i forhold til den konstaterede grad; ifølge artikel 7 i forordning (EF) nr. 1554/95 skal den aftalte pris, såfremt kvaliteten af den leverede bomuld afviger fra standardkvaliteten, justeres proportionelt med denne forskel efter fælles aftale mellem de kontraherende parter ; dette element bør føjes til de øvrige obligatoriske kontraktbestemmelser, og medlemsstaterne bør kontrol- lere, at sådanne justeringer er proportionelle ; kontrakten bør ligeledes omfatte betalingsvilkårene, da egrenerings- virksomheden først får udbetalt det resterende støttebeløb efter produktionsårets afslutning ;