4.10.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 267/23 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2002/ 78/EF af 1. oktober 2002 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 71/320/EØF om tilnærmelse af medlems- staternes lovgivning om bremseapparater for visse kategorier af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (?), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2001/116/ EF (?), særlig artikel 13, stk. 2, under henvisning til Rådets direktiv 71/320/EØF af 26. juli 1971 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om brem- seapparater for visse kategorier af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (?), senest ændret ved Kommissionens direktiv 98/12/EF (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Direktiv 71/320/EØF er et af de særdirektiver om EF- typegodkendelse, som er udstedt i medfør af direktiv 70/ 156/EØF. Følgelig finder bestemmelserne i direktiv 70/ 156/EØF om køretøjssystemer, komponenter og separate tekniske enheder anvendelse på direktiv 71/320/EØF. (2) — Det anses ikke for nødvendigt at anvende kravene vedrø- rende godkendelse af udskiftningsbremsebelægnings- aggregater til eftermonteringsmarkedet på aggregater, der anvendes ved godkendelsen af bremsesystemet, forudsat at sådanne aggregater kan identificeres i over- ensstemmelse med kravene i dette direktiv. (3) — Det er nødvendigt at tydeliggøre anvendelsen af direktiv 71/320/EØF på udskiftningsbremsebelægningsaggregater til eftermonteringsmarkedet, for så vidt angår mærkning og emballage. Det er nødvendigt at skelne mellem de udskiftningsbremsebelægningsaggregater, der er identiske med det originalmonterede udstyr på det pågældende køretøj, og dem, der ikke er det. (4) — Direktiv 71/320/EØF bør ændres i overensstemmelse hermed. (5) — De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra det udvalg for tilpasning til den tekniske udvikling, som er nedsat ved direktiv 70/ 156/EØF — () EFTL 42 af 23.2.1970, s. 1. (?) EFT L 18 af 21.1.2002, s. 1. () EFT L 202 af 6.9.1971, s. 37. () EFT L 81 af 18.3.1998, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Bilag I, IX og XV til direktiv 71/320/EØF ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 Fra den 1. januar 2003 må medlemsstaterne ikke af grunde, der vedrører køretøjers bremsesystemer, forbyde salg eller ibrugtag- ning af udskiftningsbremsebelægninger, hvis udskiftningsbrem- sebelægningerne opfylder kravene i direktiv 71/320/EØF, som ændret ved nærværende direktiv. Artikel 3 1. —Fra den 1. juni 2003 kan medlemsstaterne af grunde, der vedrører køretøjers bremsesystemer, forbyde salg eller ibrugtag- ning af udskiftningsbremsebelægninger, hvis udskiftningsbrem- sebelægningerne ikke opfylder kravene i direktiv 71/320/EØEF, som ændret ved nærværende direktiv. 2. Uanset bestemmelserne i stk. 1 skal medlemsstaterne, for så vidt angår udskiftningsdele, tillade salg og ibrugtagning af udskiftningsbremsebelægninger til montering på køretøjer, som blev typegodkendt før ikrafttrædelsen af direktiv 71/320/EØF, som ændret ved direktiv 98/12/EF, og forudsat at sådanne udskiftningsbremsebelægninger ikke er i strid med bestemmel- serne i den tidligere udgave af direktiv 71/320/EØF, som ændret ved direktiv 98/12/EF, som var gældende på det tids- punkt, hvor de pågældende køretøjer blev taget i brug. Bremse- belægningerne må under ingen omstændigheder indeholde asbest. Artikel 4 Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 31. december 2002. De underretter straks Kommissionen herom. Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvis- ningen fastsættes af medlemsstaterne. Artikel 5 Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.