Nr. L 80/56 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 4. 95 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. april 1995 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for fiskerivarer med oprindelse i Japan (Tekst af betydning for EØS) (95/119/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilret- telæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet ('), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger : Eksperter fra Kommissionen har aflagt besøg i Japan for at efterprøve produktions- og forarbejdningsbetingelserne for fiskerivarer, der udføres til EF ; eksperterne kosntate- rede, at de garantier, som de japanske myndigheder offi- cielt har givet, ikke bliver overholdt, og at produktions- og oplagringsbetingelserne for fiskerivarer viser alvorlige mangler i henseende til hygiejne og kontrol, som kan udgøre risici for beskyttelsen af folkesundheden ; Kommissionens beslutning 94/206/EF (?) forbød indførsel af partier af toskallede bløddyr og havsnegle med oprin- delse i Japan, undtagen kammuslinger og andre Pectini- dae, frosne eller forarbejdede ; det er vigtigt at suspendere indførsel af alle fiskerivarer med oprindelse i Japan, indtil der sker en forbedring af hygiejne- og kontrolbetingelserne for produktionerne ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Medlemsstaterne forbyder indførsel af partier af fiskeri- varer af enhver form med oprindelse i Japan. Artikel 2 Beslutning 94/206/EF ophæves. Artikel 3 Medlemsstaterne tilpasser de foranstaltninger, de anvender på indførsler, for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter Kommissionen herom. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfæfdiget i Bruxelles, den 7. april 1995. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. () EFT nr. L 99 af 19. 4. 1994, s. 44.