L 196/22 Den Europæiske Unions Tidende 2.8.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1387/2003 af 1. august 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 2300/97 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1221/97 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbed- ring af produktionen og afsætningen af honning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1221/97 af 25. juni 1997 om almindelige regler for anvendelsen af foranstalt- ninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning ()), ændret ved forordning (EF) nr. 2070/98 (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2300/97 (?, senest ændret ved forordning (EF) nr. 1216/2002 (), blev der fastsat bestemmelser, der er nødvendige for at gennemføre de årlige nationale programmer, der blev indført ved forordning (EF) nr. 1221/97. Fællesskabets bidrag til finansieringen af disse programmer udbetales i forhold til hver medlemsstats andel af bibestanden, som angivet i bilaget til forordning (EF) nr. 2300/97. (2) — Ifølge de meddelelser, som medlemsstaterne indsender i henhold til artikel 1, litra a), i forordning (EF) nr. 2300/ 97 med henblik på en ajourføring af oplysningerne om biavlens struktur, er der sket ændringer i bibestanden. (3) — Forordning (EF) nr. 2300/97 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. august 2003. 1 FT L 173 af 1.7.1997, s. 1. ?) EFT L 265 af 30.9.1998, s. 1. FT L 319 af 21.11.1997, s. 4. FT L 177 af 6.7.2002, s. 4. o o m 4 () () () () (4) I artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2300/97 fast- sættes fristen for gennemførelsen af foranstaltningerne i de årlige programmer til den 31. august. Nærværende forordning bør derfor anvendes fra produktionsåret 2003/04. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EF) nr. 2300/97 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes for første gang i forbindelse med de årlige programmer for produktionsåret 2003/04. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen