21. 10. 94 X De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 271/3 (Fælles holdninger fastlagt af Rådet for Den Europæiske Union) RÅDETS AFGØRELSE af 14. oktober 1994 om den fælles holdning, der er fastlagt på grundlag af artikel ].2 i traktaten om Den Europæiske Union, vedrørende ophævelse af begrænsningen af de økonomiske forbindelser med Haiti (Kun den franske udgave er autentisk) (94/681/FUSP) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — ensstemmelse med resolution 944 (1994) vedtaget den 29. september 1994 af De Forenede Nationers Sikker- hedsråd. under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel ].2, 00 - Artikel 2 under henvisning til resolution 944 (1994) vedtaget den 29. september 1994 af De Forenede Nationers Sikker- - + . s Denne afgørelse offentliggøres i Tidende. hedsråd — ' TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: 4 Udfærdiget i Bruxelles, den 14. oktober 1994. Artikel 1 På Rådets vegne . . Th. WAIGEL Foranstaltningerne vedrørende begrænsning af de øko- nomiske forbindelser med Haiti vil blive ophævet i over- Formand