23.7.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 194]45 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. juli 2002 om godkendelse af vacciner mod kvægbrucellose i henhold til Rådets direktiv 64/432/EØF (meddelt under nummer K(2002) 2592) (EØS-relevant tekst) (2002/598/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (6) — Brug af levende stamme-RB 51-vaccine og levende under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 535/2002 (?), særlig bilag A, kapitel II, punkt 4, nr. i), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der er fastsat EF-bestemmelser om brug af vacciner mod brucellose hos kvæg i direktiv 64/432/EØF. (2) — Kvægbrucellose forekommer stadig i visse områder af EF. Vaccination betragtes som et effektivt middel, der kan anvendes under visse forudsætninger sammen med en test- og slagtningspolitik, navnlig i områder med eksten- sivt husdyropdræt. (3) — En nyudviklet vaccine byder på flere fordele end de alle- rede godkendte vacciner og påvirker navnlig ikke de diagnostiske procedurer, der anvendes som led i de udryddelsesprogrammer, der anvendes i nogle medlems- stater i henhold til EF-forskrifterne. (4) — Ivisse tilfælde er der en sammenhæng mellem brucellose hos kvæg og fåre- og gedebrucellose, og udryddelsesfor- anstaltninger må gennemføres som led i programmer for udryddelse af brucellose forårsaget af Brucella melitensis, herunder vaccination med egnede vacciner. (5) — Fremstillingsbetingelserne og anbefalinger om brug af levende stamme-RB 51-vaccine og levende stamme- Rev.1-vaccine mod kvægbrucellose står i Manual of Stan- dards for Diagnostic Tests and Vaccines, 4. udgave, 2000, offentliggjort i august 2001, fra Det Internationale Kontor for Epizootier. () EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977/64. (?) EFT L 80 af 23.3.2002, s. 22. stamme-Rev.1-vaccine som led i programmer for udryd- delse af brucellose, der er godkendt i henhold til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (?), senest ændret ved beslutning 2001/572/EF (), bør derfor godkendes på visse betingelser for at tage hensyn til den videnskabelige udvikling og internationale standarder. (7) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I denne beslutning forstås ved »kompetent myndighed« en medlemsstats centrale myndighed, der er kompetent til at udføre veterinærkontrol eller zooteknisk kontrol, eller enhver myndighed, til hvem den har delegeret denne kompetence med henblik på anvendelsen af denne beslutning. Artikel 2 Følgende vacciner mod kvægbrucellose godkendes til immuni- sering af hunkvæg på de i artikel 3 fastsatte betingelser: a) levende stamme-RB 51-vaccine til dyr, der er udsat for infek- tion med Brucella abortus b) levende stamme-Rev.1-vaccine til dyr, der er udsat for infek- tion med Brucella melitensis. Artikel 3 1. Medlemsstater, som gør brug af de vacciner, der er godkendt i henhold artikel 2, sørger for, at betingelserne i stk. 2 til 6 er opfyldt. 2. —Vaccinerne oplagres, leveres, distribueres og sælges under den kompetente myndigheds kontrol. () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. () EFT L 203 af 28.7.2001, s. 16.