L 32/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende S. 2. 1999 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. juni 1998 om regionen Siciliens lov nr. 25/93 om særforanstaltninger med henblik på beskæftigelse i erhvervslivet på Sicilien (artikel 51, 114, 117 og 119) (meddelt under nummer K(1998) 1713) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (1999/99/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, efter i overensstemmelse med førnævnte artikel at have opfordret de berørte parter til at fremsætte deres bemærk- ninger, og ud fra følgende betragtninger: Ø I Ved brev nr. 3416 af 2. maj 1997 (!) meddelte Kommissionen den italienske regering, at den havde besluttet at indlede den i traktatens artikel 93, stk. 2, fastsatte procedure over for den i artikel 51, 114, 117 og 119 i regionallov nr. 25/93 omhandlede støtte. Ved samme skrivelse opfor- drede Kommissionen den italienske regering og andre interesserede parter til inden en måned efter henholdsvis meddelelsen og offentliggørelsen af skrivelsen at fremsætte deres bemærkninger. II Den italienske regering fremsatte sine bemærk- ninger ved brev fra den faste repræsentation nr. ()) EFT C 204 af 4. 7. 1997, s. 10. 4319 af 30. juni, nr. 6799 af 10. oktober, nr. 7072 af 22. oktober 1997 og af 6. maj 1998. Kommissionen har ikke modtaget bemærkninger hverken fra de øvrige medlemsstater eller fra andre interesserede parter. III De i brevet af 2. maj 1997 omhandlede støtteforan- staltninger anføres i det følgende. I henhold til artikel 51 i regionen Siciliens lov nr. 25/93 refinansieres for 24 mia. ITL (12,7 mio. ECU) den i regionallov nr. 36/91 omhandlede støt- teordning til fordel for andelsselskaber. De af nævnte ordning omfattende støtteforanstaltninger er efter refinansieringen følgende: a) i artikel 8, første afsnit, tilskud til fordel for andelsvirksomheder på 50 % af de tilskudsbe- rettigede investeringsudgifter, dog højst 150 mio. ITL (ca. 78 000 ECU) b) i artikel 8, andet afsnit, lån til 4 % til fordel for andelsvirksomheder til den del af investerings- udgifterne, der ikke er omfattet af det i artikel 8, første afsnit, omhandlede tilskud.