19.7.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 187/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1154/2005 af 18. juli 2005 om tilpasning af koderne og varebetegnelserne for visse produkter i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 om den fælles markedsordning for korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmåden ved tilpasning af nomen- klaturen i den fælles toldtarif for så vidt angår landbrugspro- dukter (!), særlig artikel 2, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Bilag I til Rådets forordning (FØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif ?) indeholder den gældende kombinerede nomenklatur. (2) m— Ioverensstemmelse med resultaterne af de forhandlinger med Amerikas Forenede Stater, der blev afsluttet i 1995, er følgende produkter blevet fritaget for told ved import til EF: visse blandinger af restprodukter fra fremstilling af majsstivelse og visse andre restprodukter, navnlig restpro- dukter fra sigtning af majs og restprodukter af majsstø- bevand hidrørende fra den våde metode, anvendt ved fremstilling af alkohol, eller af andre produkter afledt af stivelse. Ved Rådets forordning (EF) nr. 344/96 (?) blev position 2309 90 20 derfor indført i den kombinerede nomenklatur med henblik på at klassificere disse produkter særskilt. (3) — Bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for korn (?) er som følge af en forglemmelse ikke blevet tilpasset i overensstemmelse hermed. Tilpasningen bør straks foretages med virkning fra anvendelsesdatoen for forordning (EF) nr. 1784/2003, ved at KN-kode 2309 90 20 indsættes i listen over produkter i nævnte forordnings bilag I. (4) — Forordning (EF) nr. 1784/2003 bør derfor ændres. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overens- stemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EF) nr. 1784/2003 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 2004. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 2005. ()) EFT L 34 af 9.2.1979, s. 2. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (EFT L 349 af 31.12.1994, s. 105). (2) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 493/2005 (EUT L 82 af 31.3.2005, s. 1). () EFT L 49 af 28.2.1996, s. 1. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen () EUT L 270 af 21.10.2003, s. 78.