L 203/6 Den Europæiske Unions Tidende 12.8.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1427/2003 af 11. august 2003 om berigtigelse til forordning (EF) nr. 1143/2003 om fastsættelse af støttebeløbet for ikke-egre- neret bomuld for perioden 1. juli 2002 til 31. marts 2003 i produktionsåret 2002/03 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig protokol 4 om bomuld, senest ændret ved Rådets forord- ning (EF) nr. 1050/2001 ()), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1051/2001 af 22. maj 2001 om støtte til bomuldsproduktionen (?), særlig artikel 2, stk. 1, og ud fra følgende betragtning: Der er konstateret en fejl i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1143/2003 (?) for så vidt angår den støtte, der udbetales i Spanien i den periode, der er omfattet af Kommissionens forordning (EF) nr. 2339/2002 (). Denne fejl bør rettes — Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. august 2003. 1 () EFT L 148 af 1.6.2001, s. 1. (?) EFT L 148 af 1.6.2001, s. 3. () EUT L 160 af 28.6.2003, s. 41. () EFT L 349 af 24.12.2002, s. 33. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 1143/2003 berigtiges således: I kolonnen for Spanien rettes beløbet 63,050 EUR ud for forordning (EF) nr. 2339/2002 til 62,942 EUR. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektør for landbrug