28. 3. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 78/27 RÅDETS DIREKTIV 96/16/EF af 19. marts 1996 om statistiske undersøgelser af mælk og mejeriprodukter RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), g ud fra følgende betragtninger: Rådets direktiv 72/280/EØF af 31. juli 1972 om de stati- stiske undersøgelser, der skal foretages af medlemsstaterne med hensyn til mælk og mejeriprodukter (?), er blevet ændret flere gange; i anledning af de nye ændringer, der skal foretages, bør direktivet omarbejdes af hensyn til klarheden; Kommissionen har for at kunne udføre de opgaver, der påhviler den i medfør af traktaten og fællesskabsbestem- melserne om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter, brug for pålidelige oplysninger om mælkeproduktionen og dens anvendelse og for pålidelige, regelmæssige og aktuelle oplysninger om mælkeleveran- cerne til de foretagender, som behandler eller forarbejder mælk, samt om produktionen af mejeriprodukter i medlemsstaterne; produktionen og anvendelsen af mælk i landbrugsbe- drifter bør opgøres efter ensartede kriterier og mere præcist, og der bør gennemføres månedlige undersøgelser i alle medlemsstaterne hos de foretagender, som behandler eller forarbejder mælk; for at få sammenlignelige resultater bør der fastsættes fælles kriterier for afgrænsningen af undersøgelsesområ- det, for de karakteristika, der skal indhentes oplysninger om, og for undersøgelsernes nærmere gennemførelse; på baggrund af erfaringerne med gennemførelsen af de hidtidige bestemmelser har det vist sig hensigtsmæssigt at forenkle bestemmelserne, særlig ved at ophæve bestem- melserne om ugentlige indberetninger; på grund af den stadig større betydning, der tillægges mælkeproteinbestanddelen i mejeriprodukter, bør der træffes foranstaltninger; for at lette gennemførelsen af dette direktiv er et tæt samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen 1 () EFT nr. C 321 af 1. 12. 1995, s. 6. () EFT nr. C 32 af 5. 2. 1996. () EFT nr. L 179 af 7. 8. 1972, s. 2. Direktivet er senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1994. stadig påkrævet, særlig inden for rammerne af Den Stående Landbrugsstatistiske Komité, der er nedsat ved afgørelse 72/279/EØF () — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Medlemsstaterne 1) foretager hos de i artikel 2 nærmere angivne undersø- gelsesenheder undersøgelser af de i artikel 4 anførte data og indberetter de månedlige, årlige og treårige resultater til Kommissionen 2) foretager hvert år hos landbrugsbedrifterne, som defi- neret efter proceduren i artikel 7, opgørelser over produktionen af mælk og dens anvendelse 3) kan anvende data fra andre officielle kilder, hvis Kommissionen giver sit samtykke dertil. Artikel 2 De i artikel 1, nr. 1, omhandlede undersøgelser vedrører: 1) foretagender eller landbrugsbedrifter, der køber sødmælk — og eventuelt mejeriprodukter — direkte hos landbrugsbedrifter eller hos de i nr. 2) omhandlede foretagender med henblik på forarbejdning af produk- terne eller mælken til mejeriprodukter 2) foretagender, som indsamler mælk eller fløde for at overdrage disse produkter helt eller delvis uden behandling eller forarbejdning til de i nr. 1) omhand- lede foretagender. Medlemsstaterne træffer egnede foranstaltninger for så vidt muligt at undgå dobbelttællinger. Artikel 3 1. Idette direktiv forstås ved mælk ko-, fåre-, gede- og bøffelmælk. De i artikel 4, stk. 1, litra a), omhandlede månedlige undersøgelser er begrænset til komælk og produkter fremstillet udelukkende af komælk. () EFT nr. L 179 af 7. 8. 1972, s. 1.