Nr. L 236/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 9. 94 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2199/94 af 9. september 1994 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse magnetplader (3,5” disketter) med oprindelse i Hongkong og Republikken Korea og om endelig opkrævning af den midlertidige told RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab ()), særlig artikel 12, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til ovennævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. MIDLERTIDIGE FORANSTALTNINGER (1) — Ved forordning (EF) nr. 534/94 ?), i det følgende benævnt  »forordningen om midlertidig told«, indførte Kommissionen en midlertidig antidum- pingtold på importen til Fællesskabet af visse magnetplader, i det følgende benævnt »3,5” disket- ter«, med oprindelse i Hongkong og Republikken Korea og =+ henhørende > under  KN-kode ex 8523 20 90. Gyldighedsperioden for tolden forlængedes med to måneder ved Rådets forordning (EF) nr. 1340/94 (). B. EFTERFØLGENDE PROCEDURE (2) — Ffter indførelsen af den midlertidige antidumping- told fik Hongkongs regering og andre interesserede parter, der anmodede herom, lejlighed til at blive hørt af Kommissionen. Nogle af parterne tilken- degav også skriftligt deres synspunkter vedrørende undersøgelsesresultaterne. Myndighederne i Hong- kong gentog således visse synspunkter, som de havde tilkendegivet ved flere lejligheder under proceduren. (3) > En importør, som ikke havde medvirket i procedu- ren, gjorde skriftlig indsigelse over for Kommis- sionen efter indførelsen af den midlertidige anti- dumpingtold. (4) — Efter at have anmodet om det blev parterne under- rettet om de vigtigste kendsgerninger og betragt- () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 522/94 (EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 10). . () EFT nr. L 68 af 11. 3. 1994, s. 5. () EFT nr. L 146 af 11. 6. 1994, s. 1. ninger, på grundlag af hvilke det var hensigten at anbefale indførelse af endelig told og endelig opkrævning af de beløb, for hvilke der var stillet sikkerhed i form af midlertidig told. Parterne indrømmedes endvidere en rimelig frist til at gøre indsigelse efter meddelelsen af ovennævnte oplys- ninger. (3) — Den klagende EF-producent, RPS, Rhéne-Poulenc Systems, som er nævnt i betragtning 4, litra a) i forordningen om midlertidig told, bør nu benævnes RPS Boeder International. (6) — Da de undersøgte data var både komplicerede og omfattende, var det ikke muligt at afslutte undersø- gelsen inden for den frist, der er fastsat i artikel 7, stk. 9, litra a), i forordning (EØF) nr. 2423/88, i det følgende benævnt »grundforordningen«. (7) — Efter gennemførelsen af en antidumpingprocedure vedrørende importen af visse magnetplader (3,5” disketter) med oprindelse i Japan, Taiwan og Den Kinesiske Folkerepublik, i det følgende benævnt »den tidligere procedure«, indførtes der i oktober 1993 en endelig antidumpingtold ved Rådets forordning (EØF) nr. 2861/93 (). C. DEN UNDERSØGTE VARE OG SPØRGS- MÅLET OM SAMME VARE (8) > Da der ikke er indgået yderligere bemærkninger ' vedrørende den af undersøgelsen omfattede vare og spørgsmålet om samme vare, bekræftes de undersø- gelsesresultater, der fremgår af ottende til tolvte betragtning i forordningen om midlertidig told. D. DUMPING 1. Normal værdi (9) > For endeligt at fastlægge de faktiske omstændig- heder blev den normale værdi generelt fastsat på samme grundlag og efter samme metode, som blev anvendt, da dumpingmargenen blev foreløbigt fast- sat, idet der dog blev taget hensyn til nye oplys- ninger og bemærkninger, som parterne havde fremført. () EFT nr. L 262 af 21. 10. 1993, s. 4.