L 279/50 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17.10.2002 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. oktober 2002 om ændring af beslutning 2000/807/EF om fastsættelse af kodeformen og koderne for anmeldelse af dyresygdomme i henhold til Rådets direktiv 82/894/EØF (meddelt under nummer K(2002) 3786) (EØS-relevant tekst) (2002/807/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 82/894/EØF af 21. december 1982 om anmeldelse af dyresygdomme inden for Fællesskabet (), senest ændret ved Kommissionens beslutning 2000/556/EF ?), særlig artikel 5, stk. 2, første led, og ud fra følgende betragtninger: (1) 2) 3' () () () () () (0 Kommissionens beslutning 2000/807/EF () fastsætter kodeformen og koderne for anmeldelse af dyresyg- domme i henhold til direktiv 82/894/EØF. Ved afgørelse 2002/309/EF, Euratom truffet af Rådet og Kommissionen, for så vidt angår aftalen om videnskabe- ligt og teknologisk samarbejde, den 4. april 2002 om indgåelse af syv aftaler med Det Schweiziske Forbund (?) godkendes aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugspro- dukter, og Schweiz skal følgelig optages i systemet for anmeldelse af dyresygdomme (ADNS). Desuden bør infektiøs lakseanæmi og hæmoragisk virus- septikæmi opføres på listen over sygdomme, der skal anmeldes inden for ADNS, da de er opført på henholdsvis liste I og II i bilag A til Rådets direktiv 91/ 67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser  for afsætning  af akvakulturdyr — og -produkter (?), senest ændret ved direktiv 98/45JEF (). For at udbrud af klassisk svinepest hos vildtlevende svin kan anmeldes særskilt fra udbrud hos tamsvin, og for at de forskellige undertyper af klassisk svinepest også kan !) EFT L 378 af 31.12.1982, s. 58. ?) EFT L 235 af 19.9.2000, s. 27. EFT L 326 af 22.12.2000, s. 80. EFT L 114 af 30.4.2002, s. 1. >) EFT L 46 af 19.2.1991, s. 1. 5) EFT L 189 af 3.7.1998, s. 12. anmeldes særskilt, bør der anføres forskellige koder for disse sygdomme. For at beskytte fortroligheden af de fremsendte oplys- ninger bør bilagene til denne beslutning ikke offentlig- gøres. Beslutning 2000/807/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag IV til VII til beslutning 2000/807/EF ændres som angivet i bilagene til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. oktober 2002. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen