L 109/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25.4.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 699/2002 af 24. april 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1608/2000 om overgangsforanstaltninger i afventning af de endelige gennemførelsesforanstaltninger vedrørende Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Det er gået langsommere med vedtagelsen af gennem- førelsesforanstaltninger på nogle områder end på andre, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske specielt med hensyn til beskrivelse, betegnelse, præsenta- Fællesskab, tion og beskyttelse af visse vinavlsprodukter, fordi de spørgsmål, Rådet behandler i den forbindelse, er meget komplicerede og følsomme, og fordi de foranstaltninger, der vedtages, vil få direkte konsekvenser for de erhvervs- under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2585/2001 (, særlig artikel 80, drivende i Fællesskabet og tredjelande. Af hensyn til den 8 endelige vedtagelse af disse foranstaltninger bør der ud fra følgende betragtninger: derfor fastsættes en ekstra overgangsperiode på dette område. (1) — Ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 1608/2000 af 24. juli 2000 om overgangsforanstaltninger i afventning (9 — De i denne forordning fastsatte foranstaltning?r er I af de endelige gennemførelsesforanstaltninger vedrø- ovlefenssftemn?else med udtalelse fra Forvaltningsko- rende Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den mitéen for Vin — fælles markedsordning for vin (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 363/2002 (?), er anvendelsen af visse bestemmelser i Rådets forordninger, som blev ophævet ved artikel 81 i forordning (EF) nr. 1493/1999, blevet UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: forlænget indtil den 30. april 2002 i afventning af Artikel 1 færdiggørelsen og vedtagelsen af gennemførelsesforan- I forordning (EF) nr. 1608/2000 foretages følgende ændringer: staltningerne til den pågældende forordning. Vedtagelsen , . . . af disse gennemførelsesforanstaltninger vil ikke være helt 1) I artikel 1 ændres datoen den 30. april 2002 til den 31. maj afsluttet den 30. april 2002. Nogle af de bestemmelser i 2002. Rådets forordninger, som blev ophævet ved artikel 81 i 2) I artikel 3 ændres datoen den 30. april 2002 til den 31. maj forordning (EF) nr. 1493/1999, bør derfor kunne 2002. anvendes i endnu en kort periode. 3) I bilagets del B ændres datoen den 30. april 2002 til den 31. (2) —Den ekstra overgangsperiode er ikke til hinder for, at maj 2002. hovedparten af reformen af den fælles markedsordning for vin kan iværksættes på den af Rådet fastsatte dato, da Artikel 2 de vigtigste punkter i de emneområder, der omhandles i de pågældende forordninger, allerede er fastlagt i forord- ning (EF) nr. 1493/1999 eller i allerede vedtagne gennemførelsesforordninger. Den anvendes fra den 1. maj 2002. Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. april 2002. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. () EFT L 345 af 29.12.2001, s. 10. (') EFT L 185 af 25.7.2000, s. 24. () EFT L 58 af 28.2.2002, s. 7.