10.10.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 258/35 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 9. oktober 2003 om nedsættelse af en europæisk rådgivende forbrugergruppe (2003/709/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ihenhold til rammerne for forbrugerbeskyttelsen, som er angivet i EF-traktatens artikel 153, bør Kommissionen høre forbrugerne i spørgsmål vedrørende beskyttelse af disses interesser på fællesskabsplan. (2) — Siden 1973 har Kommissionen været bistået af et forum, som er blevet oprettet til dette formål gennem en række afgørelser, hvoraf den seneste er Kommissionens afgø- relse 2000/323/EF af 4. maj 2000 om oprettelse af et forbrugerudvalg (?). (3) > Denne afgørelse bør tilpasses til udviklingen i de poli- tiske og retlige rammer, således at der tages højde for de nye medlemsstaters tiltrædelse og behovet for, at defini- tionerne på forbrugerorganisationer harmoniseres med dem, som anvendes i anden fællesskabslovgivning. Samtidig bør der åbnes mulighed for at tilknytte repræ- sentanter for andre organisationer. Desuden skal det nuværende forbrugerudvalg i overensstemmelse med bestemmelserne om oprettelse af udvalg () omdøbes til »europæisk rådgivende forbrugergruppe«. (4) — Gruppen bør desuden fungere mere gennemskueligt og effektivt, især ved at man ændrer proceduren for indstil- ling af kandidater, ved at man ændrer mandatperioden for medlemmer, som repræsenterer nationale forbruger- organisationer, således at mandatet kun kan fornyes én gang, ved at der indføres effektive afrapporteringsmeka- nismer og sikres vedtagelse af gruppens forretnings- orden. (5) — Ændringernes omfattende karakter medfører, at afgørelse 2000/323/EF af gennemskuelighedshensyn bør ophæves og erstattes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. Kommissionen nedsætter en europæisk rådgivende forbrugergruppe, i det følgende benævnt »gruppen«. () EFT L 111 af 9.5.2000, s. 30. (?) Rådets afgørelse 1999/468/EF (EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23). Kommissionens afgørelse af 24. juli 2000 (SEK(2000) 1230). 2. Gruppen kan høres af Kommissionen i alle spørgsmål, der vedrører beskyttelse af forbrugernes interesser på fælles- skabsplan. Artikel 2 1. — Gruppen består af: a) ét medlem fra hver medlemsstat, der repræsenterer nationale forbrugerorganisationer b) ét medlem fra hver europæisk forbrugerorganisation. 2. —Idenne afgørelse forstås ved »nationale forbrugerorganisa- tioner« forbrugerorganisationer, som i overensstemmelse med nationale bestemmelser eller praksis repræsenterer forbrugere og er aktive på nationalt plan. 3. —Idenne afgørelse forstås ved »europæiske forbrugerorgani- sationer« forbrugerorganisationer, som opfylder et af de to følgende sæt af kriterier: de skal a) 1. være ikke-statslige nonprofitorganisationer, som er uafhængige af industrielle, kommercielle og erhvervs- mæssige interesser samt af andet, der kan afstedkomme interessekonflikter, og hvis primære formål og aktiviteter er fremme og beskyttelse af forbrugernes sundhed, sikkerhed og økonomiske interesser i Fællesskabet 2. have fået mandat til at repræsentere forbrugernes inte- resser på fællesskabsplan af nationale forbrugerorganisa- tioner i mindst halvdelen af medlemsstaterne, som ifølge nationale regler eller praksis repræsenterer forbrugerne, og som opererer på regionalt eller nationalt plan 3. have forsynet Kommissionen med fyldestgørende oplys- ninger om deres medlemskab, interne regler og finansie- ringskilder, eller b) 1. være ikke-statslige nonprofitorganisationer, som er uafhængige af industrielle, kommercielle og erhvervs- mæssige interesser samt af andet, der kan afstedkomme interessekonflikter, og hvis primære formål og aktiviteter er at repræsentere forbrugernes interesser i standardise- ringsprocessen på fællesskabsplan