24. 8. 95 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 200/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. juli 1995 om ændring af beslutning 92/446/EØF om spørgeskemaer for dlreknveme inden for vandområdet (Tekst af betydning for FØS) (95/337/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 76/464/EØF af 4. maj 1976 om forurening, der er forårsaget af udled- ning af visse farlige stoffer i Fællesskabets vandmiljø (?), ændret ved direktiv 91/692/EØF af 23. december 1991 om standardisering og rationalisering af rapporterne om gennemførelse af en række miljødirektiver (?), særlig arti- kel 13, stk. 1, samt de tilsvarende bestemmelser i de øvrige dlreknver, der er nævnt i bilag I til direktiv 91/692/EØF, under henvisning til Rådets direktiv 75/440/EØF af 16. juni 1975 om kvalitetskrav til overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemssta- - terne (?), senest ændret ved direktiv 91/692/EØF, særlig artikel 9a, under henvisning til Rådets direktiv 80/778/EØF af 15. juli 1980 om kvaliteten af drikkevand (%), senest ændret ved direktiv 91/692/EØF, særlig artikel 17a, (!) EFT nr. L 129 af 18. 5. 1976, s. 23. (?) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1991, s. 48. (?) EFT nr. L 194 af 25. 7. 1975, s. 34. (?) EFT nr. L 229 af 30. 8. 1980, s. 11. under henvisning til Rådets direktiv 76/160/EØF af 8. december 1975 om kvaliteten af badevand (?), senest ændret ved direktiv 91/692/FØF, særlig artikel 13, og ud fra følgende betragtninger: Medlemsstaterne skal i henhold til artikel 6 i direktiv 91/692/EØF udarbejde rapporter om gennemførelsen af bestemte fællesskabsdirektiver på grundlag af spørgeske- maer udarbejdet af Kommissionen; Kommissionen har ved beslutning 92/446/EØF (?) vedta- get de spørgeskemaer, på grundlag af hvilke medlemssta- terne skal udarbejde rapporter om gennemførelsen af Fællesskabets direktiver inden for vandområdet; under hensyntagen til yderligere drøftelser med udvalget bør disse spørgeskemaer indeholde forklarende bemærk- ninger og aftalte finafstemte tabeller med henblik på at udlægge medlemsstaternes rapporteringsforpligtelser og for at udvirke, at de oplysninger, som Kommissionen får fra medlemsstaterne, er udtømmende, ensartede og sam- menlignelige; Kommissionens beslutning 92/446/EØF bør derfor ænd- res, uden at dette dog berører de omhandlede rapporte- ringskrav; 3) EFT nr. L 31 af 5. 2. 1976, s. 1. ( ($) EFT nr. L 247 af 27. 8. 1992, s. 10.