5. 8. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 217/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1731/98 af 4. august 1998 om fastsættelse for produktionsåret 1998/1999 af producentstøtten for ana- naskonserves og den minimumspris, der skal betales ananasproducenterne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 525/77 af 14. marts 1977 om indførelse af en producentstøtteord- ning for ananaskonserves (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1699/85 (?), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 4 i forordning (EØF) nr. 525/77 fastsættes den minimumspris, der skal betales producen- terne, på grundlag af størrelsen af den minimumspris, der gjaldt i det foregående produktionsår, og udviklingen i produktionsomkostningerne for frugt og grøntsager; nævnte forordnings artikel 5 indeholder kriterierne for fastsættelse af producentstøtten; der bør især tages hensyn til støtten for det foregående produktionsår justeret med ændringer i den minimumspris, der skal betales produ- centen, tredjelandenes pris og om nødvendigt efter udvik- lingen i de skønsmæssigt anslåede forarbejdningsomkost- ninger; Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. august 1998. () EFT L 73 af 21. 3. 1977, s. 46. () EFT L 163 af 22. 6. 1985, s. 12. Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grøntsager har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For produktionsåret 1998/1999 fastsættes: a) den i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 525/77 omhand- lede minimumspris, der skal betales ananasproducen- terne b) den i artikel 5 i nævnte forordning omhandlede producentstøtte for ananaskonserves som anført i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juni 1998. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Monika WULF-MATHIES Medlem af Kommissionen