Nr. L 304/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 11. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2883/94 af 28. november 1994 om den foreløbige forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer for de landbrugs- produkter, der er omfattet af den ordning, som er fastsat i artikel 2 til 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1974/ 94 ?), særlig artikel 2, artikel 3, stk. 4, artikel 4, stk. 4, og artikel S, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : De ved forordning (EØF) nr. 1601/92 indførte foranstalt- ninger, der for forsyningen af bestemte landbrugspro- dukter skal afbøde virkningerne af De Kanariske Øers geografiske beliggenhed, omfatter fordele i form af frita- gelse for importafgift og ydelse af støtte til forsendelser af landbrugsprodukter fra EF ; ordningen indebærer også, at der ydes støtte til levering af racerene avlsdyr for at udvikle øgruppens produktionspotentiel ; efter artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1601/92 omfatter foranstaltningerne forsyninger til konsum og forarbejd- ning på øgruppen til de i forordningens bilag anførte produkter ; behovene vurderes hvert år i forbindelse med en foreløbig forsyningsopgørelse, der kan justeres i løbet af anvendelsesperioden efter udviklingen i øernes behov; der kan udarbejdes en særskilt forsyningsopgørelse for behovene hos de virksomheder, der forarbejder eller bear- bejder produkter, som er bestemt til det lokale marked eller traditionelt forsendes til det øvrige EF; med henblik på en klar og gennemsigtig anvendelse af ordningen og harmonisering af vurderingsmetoderne bør den foreløbige forsyningsopgørelse for landbrugsproduk- ter, der henhører under forskellige markedssektorer, udfærdiges som ét dokument ; i betragtning af forarbejd- nings- og bearbejdningssektorens særlige behov bør der derfor udfærdiges en særskilt opgørelse for disse aktivite- ter; for at lette forvaltningen af opgørelserne bør der være mulighed for i et vist omfang at ændre fordelingen af de () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. () EFT nr. L 180 af 23. 7. 1994, s. 26. fastsatte mængder, dels mellem visse poster i en opgø- relse, dels mellem det direkte forbrug og forarbejdning eller bearbejdning ; i afventning af resultaterne af en vurdering af anvendelsen af den særlige forsyningsordning for De Kanariske Øer er der for de fleste produkter udarbejdet opgørelser ved flere mlejligheder siden den 1. juli 1994 for begrænsede perio- der; inden Kommissionens forordning (EF) nr. 2790/94 af 16. november 1994 om fælles gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (FØF) nr. 1601/92 om særlige foran- staltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (?), der er en omarbejdning af Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 1695/92 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2596/93 (%), træder i kraft, bør der vedtages en foreløbig opgørelse for de pågældende produkter, der omfatter hele årsperioden fra den 1. juli 1994 til den 30. juni 1995 og inkluderer de tidligere vedtagne delopgørelser ; der erindres om, at fordelene i form af fritagelse for importafgift eller ydelse af støtte fra den 1. december 1994 indrømmes på betingelserne i forordning (EØF) nr. 1695/92 ; der erindres også om, at de foreløbige opgørelser for sukker, vin og humle er udarbejdet for hele den indevæ- rende årsperiode ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1443/94 (9), (EF) nr. 1742/94 (?) og (EF) nr. 1818/94 (?) ; det er derfor ikke nødvendigt at gentage dem i denne forord- ning for perioden 1. juli 1994 til 30. juni 1995; for at udbygge myndighedernes midler til at sikre, at forsyningsordningen anvendes korrekt, bør der fastsættes en maksimumsmængde pr. licensansøgning med henblik på at imødegå den alvorlige risiko for forstyrrelse af markedet på De Kanariske Øer eller standse spekulations- forretninger, som vil kunne skade ordningens anvendelse ; forordning (EF) nr. 2790/94 bør ændres i overensstem- melse hermed; (?) EFT nr. L 296 af 17. 11. 1994, s. 23. ( EFT nr. L 179 af 1. 7, 1992, s. 1. () EFT nr. L 238 af 23. 9. 1993, s. 24. () EFT nr. L 190 af 26. 7. 1994, s. 3.