9. 5. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 105/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1033/95 af 8. maj 1995 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset mellemgulv af oksekød henhørende under KN-kode 0206 29 91, for perioden fra den 1. juli 1995 til den 30. juni 1996 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten. om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 - af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 424/ 950), særlig artikel 12, stk. 1 og 4, og ud fra følgende betragtninger : For frosset mellemgulv af oksekød, henhørende under KN-kode 0206 29 91, har Fællesskabet som led i de afta- ler, der blev indgået under de multilaterale handelsfor- handlinger i Uruguay-rundens regi, forpligtet sig til at åbne et årligt toldkontingent på 1500 tons; det er nødvendigt at fastsætte gennemførelsesbestemmelser for dette kontingent for perioden fra den 1. juli 1995 til den 30. juni 1996; det bør sikres, at alle Fællesskabets interesserede erhvervsdrivende har lige og kontinuerlig adgang til kontingentet, og at den toldsats, der er fastsat for kontin- gentet, anvendes uafbrudt på alle indførsler af de omhandlede varer, indtil det er opbrugt ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 Ø), senest ændret ved forordning (EF) nr. 340/95 (%), er der fastsat fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for land- brugsprodukter ; for at ovennævnte aftaler kan iværksættes må der inden den 1. juli 1995 foretages en ændring af de særlige bestemmelser, der gælder for ordningen med importli- censer for oksekød, og som på nuværende tidspunkt er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2377/80 (9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1084/94 (5) ; for at undgå problemer ved den praktiske anvendelse af kontin- gentet bør denne forordning dog ikke anvendes, men der bør i nærværende forordning fastsættes særlige bestem- melser om de importlicenser, der er påkrævede ; for at indførslen af kødet med oprindelse i Argentina kan blive forvaltet effektivt, bør dette land for disse produkter () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 45 af 1. 3. 1995, s. 2. () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. () EFT nr. L 39 af 21. 2. 1995, s. 1. ) EFT nr. L 241 af 13. 9. 1980, s. 5. () EFT nr. L 120 af 11. 5. 1994, s. 30. udstede ægthedscertifikater som attestation for oprindel- sen ; certifikaternes udformning må nærmere beskrives, og der må fastsættes gennemførelsesbestermelser vedrø- rende deres anvendelse ; ægthedscertifikatet skal udstedes af et udstedende organ i Argentina ; dette organ skal frembyde fornøden garanti, således at det kan sikres, at den pågældende ordning fungerer tilfredsstillende ; | for de øvrige landes vedkommende bør kontingentet forvaltes udelukkende på grundlag af Fællesskabets importlicenser, og der bør for visse særlige aspekters vedkommende gøres undtagelse fra bestemmelserne på området ; det bør: fastsættes, at medlemsstaterne skal fremsende oplysninger vedrørende den pågældende indførsel ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. For perioden fra den 1. juli 1995 til den 30. juni 1996 åbnes der et EF-toldkontingent på i alt 1 500 tons for frosset mellemgulv af hornkvæg henhørende under KN-kode 0206 29 91. 2. PFor det i stk. 1 nævnte kontingent fastsættes told- satsen til 4 %. 3. Kontingentet fordeles således : a) 700 tons med oprindelse i og indført fra Argentina b) 800 tons med oprindelse i og indført fra andre tredje- lande. 4. Som led i kontingentet kan der kun indføres hele mellemgulv. S.  Tædenne forordning betragtes mellemgulv, som ved indførslen til Fællesskabets toldområde foreligger i frosset tilstand med en indre temperatur på eller under — 12 ? €, som »frosset mellemgulv«. Artikel 2 1. Ved indførsel efter denne forordning af kød som nævnt i artikel 1, stk. 3, litra a) og b), skal der forelægges en importlicens.