3. 8. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 203/77 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. juli 1999 om ændring af beslutning 97/427/EF om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Australien (meddelt under nummer K(1999) 2064) (EØS-relevant tekst) (1999/531/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr (!), senest ændret ved direktiv 97/79/EF ?), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 1 i Kommissionens beslutning 97/427/EF af 25. juni 1997 om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Australien (?) er Department of Primary Industries and Energy — Australian Quaran- tine and Inspection Service (AQIS) den myndighed i Australien, der er ansvarlig for at kontrollere og atte- stere, at fiskerivarer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/492/EØF; efter en omstrukturering af Australiens administration er ansvaret for sundhedscertifikater for fiskerivarer overgået fra Department of Primary Industries and Energy til Department of Agriculture, Fisheries and Forestry, og sidstnævnte myndighed er i stand til effektivt at kontrol- lere anvendelsen af de gældende love; navnet på den ansvarlige myndighed i beslutning 97/427/EF må derfor ændres; titlen på Kommissionens beslutning 97/427/EF bør bringes i overensstemmelse med artiklerne i beslut- ningen, navnlig for at præcisere, at beslutningen fast- sætter betingelserne for import af frosne eller forarbej- dede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Australien; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — () EFT L 268 af 24.9.1991, s. 1. () EFT L 24 af 30.1.1998, s. 31. () EFT L 183 af 11.7.1997, s. 38. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 97/427/EF foretages følgende ændringer: 1) Titlen affattes således »Kommissionens beslutning af 25. juni 1997 om særlige betingelser for import af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Australien.« Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 »Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) of the Department of Agriculture, Fisheries and Forestry« er den myndighed i Australien, som er ansvarlig for at kontrollere og attestere, at toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle opfylder kravene i direktiv 91/492/EØF.« Artikel 2 affattes således: »Artikel 2 Toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Australien og bestemt til konsum skal stamme fra de godkendte produktionsområder, der er anført i bilaget« Artikel 2 Denne besluting er rettet til medlemsstaterne Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen