13. 4. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 92/23 KOMMISSIONENS DIREKTIV 96/20/EF af 27. marts 1996 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 70/157/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstød- ningssystemer for motordrevne køretøjer (Tekst af betydning for EØS) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970, om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgiv- ning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil ('), senest ændret ved Kommissio- nens direktiv 95/54/EF (?), særlig artikel 13, stk. 2, under henvisning til Rådets direktiv 70/157/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgiv- ning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer (?), senest ændret ved direktiv 92/ 97/EØF (?), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger: Direktiv 70/157/EØF er et af særdirektiverne under den EF-typegodkendelsesprocedure, der er fastlagt ved Rådets direktiv 70/156/EØF; følgelig finder bestemmelserne i direktiv 70/156/EØF om køretøjssystemer, komponenter og separate tekniske enheder også anvendelse i nærvæ- rende direktiv; i direktiv 70/156/EØF, særlig artikel 3, stk. 4, og artikel 4, stk. 3, kræves det, at der til hvert særdirektiv knyttes et oplysningsskema, der indeholder de relevante punkter fra bilag I til nævnte direktiv, og en typegodkendelsesattest, der er baseret på bilag VI til samme direktiv, således at typegodkendelser kan edb-registreres; som følge af motorernes udvikling er der behov for at gøre prøvningsprocedurerne mere præcise og eksplicitte, særlig prøvningen af lastbiler, således at proceduren kan følges, og især at prøvningen bliver reproducerbar; direktivets bestemmelser er i overensstemmelse med udta- lelse fra det udvalg for tilpasning til den tekniske ud- vikling, som er nedsat i direktiv 70/156/EØF — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 1. 1 den dispositive del af direktiv 70/157/EØF fore- tages følgende ændringer: (') EFT nr. L 42 af 23. 2. 1970, s. 1. () EFT nr. L 266 af 8. 11. 1995, s. 1. () EFT nr. L 42 af 23. 2. 1970, s. 16. () EFT nr. L 371 af 19. 12. 1992, s. 1. — I artikel 1 ændres udtrykket »skinnekøretøjer, land- brugstraktorer og -arbejdsredskaber og andre arbejds- redskaber« til udtrykket »skinnekøretøjer, landbrugs- og skovbrugstraktorer samt alle mobile maskiner«, — I artikel 2, andet led, og artikel 2a, stk. 2, ændres udtrykket »artikel 9a« til udtrykket »artikel 2«. — I artikel 3 ændres udtrykket »bilagets bestemmelser« til udtrykket »bestemmelserne i bilagene«. 2. Bilagene til direktiv 70/157/EØF ændres som anført i bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 1. Fra den 1. oktober 1996 kan medlemsstaterne ikke af grunde, der vedrører støjniveau eller udstødningssystem — nægte EF-typegodkendelse eller national typegodken- delse af en type motorkøretøj eller udstødningssystem, eller — forbyde registrering, salg eller første ibrugtagning af motorkøretøjer eller salg eller ibrugtagning af udstød- ningssystemer k hvis køretøjerne og udstødningssystemerne opfylder kravene i direktiv 70/157/EØF som ændret ved dette direktiv. 2. Fra den 1. januar 1977 har medlemsstaterne — ikke ret til at meddele EF-typegodkendelse, og — skal medlemsstaterne nægte national typegodkendelse af en motorkøretøjstype med begrundelse i støjniveau eller udstødningssystem, og af en type udstødningssystem, hvis kravene i direktiv 70/157/EØF som ændret ved dette direktiv ikke er opfyldt. 3. Uanset bestemmelserne i stk. 2 skal med- lemsstaterne fortsat meddele EF-typegodkendelse for og tillade salg og ibrugtagning af udstødningssystemer i form af reservedele, hvis de opfylder kravene i tidligere versioner af direktiv 70/157/EØF og — er beregnet til et køretøj, der allerede er i brug, og — opfylder kravene i det direktiv, der var gældende, da køretøjet blev registreret første gang.