L 173/16 Den Europæiske Unions Tidende 27.6.2006 ) (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. august 2005 om en fusions forenelighed med fællesmarkedet og FØS-aftalen (Sag nr. COMP/M.3687 — Johnson & Johnson/Guidant) (meddelt under nummer K(2005) 3230) (Kun den engelske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2006/430/EF) Den 25. august 2005 vedtog Kommissionen en beslutning i en fusionssag efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (1), særlig artikel 8, stk. 1. En ikke-fortrolig udgave af den fuldstændige beslutning kan findes på sagens autentiske sprog og på Kommissionens arbejdssprog på Generaldirektoratet for Konkurrences hjemmeside på følgende adresse: http://europa.eu.int/comm/competition/index en.html I. INDLEDNING Den 15. marts 2005 modtog Kommissionen i overens- stemmelse med artikel 4 i forordning (EF) nr. 139/2004 (herefter benævnt »fusionsforordningen«) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Johnson & Johnson (herefter benævnt »J & J, USA) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Guidant Corporation (herefter benævnt »Guidant«, USA). A. Parterne J & ] er et selskab, der er indregistreret i USA. I 2003 havde det 111 000 ansatte på verdensplan og en omsæt- ning på ca. 37 mia. EUR. Selskabets aktiviteter er fordelt på tre hovedområder: forbrugsvarer (18 % af omsæt- ningen), lægemidler (47 %) og medicinsk udstyr og diag- nosticeringsudstyr (36 % af omsætningen). Guidant er et selskab, der er indregistreret i USA, og som er aktiv inden for konstruktion og udvikling af kardio- ()) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1. vaskulært udstyr. I 2003 havde selskabet ca. 12 000 beskæftigede på verdensplan og en omsætning på ca. 3,3 mia. EUR. Guidant er aktiv på fire hovedområder inden for det hurtigt voksende marked for kardiovasku- lært udstyr: hjerterytmeovervågning, interventionel kardi- ologi, intravaskulært udstyr og hjertekirurgi. B. Transaktionen Fusionen omhandler J & Js overtagelse af fuld kontrol med Guidant i den i artikel 3, stk. 1, litra b), i fusions- forordningen anførte betydning. II. DE RELEVANTE MARKEDER Markedsundersøgelsen bekræftede, at følgende områder er mest berørt af fusionen: 1) udstyr til interventionel kardiologi, 2) intravaskulært udstyr, 3) udstyr til hjerte- kirurgi, 4) udstyr til overvågning af hjerterytme. Inden for sidstnævnte område er der ingen overlapning, da J & ] i øjeblikket ikke er aktiv på dette område.