Nr. L 335/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 12. 95 RÅDETS DIREKTIV 95/63/EF af 5. december 1995 om ændring af direktiv 89/655/EØF om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes brug af arbejdsudstyr under arbejdet (andet særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 118 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 C ?), og ud fra følgende betragtninger: I henhold til traktatens artikel 118 A skal Rådet ved udstedelse af direktiver vedtage minimumsforskrifter med henblik på at forbedre navnlig arbejdsmiljøet for at beskytte arbejdstagernes sikkerhed og sundhed; i henhold til nævnte artikel skal det i disse direktiver undgås, at der pålægges administrative, finansielle og retlige byrder af en sådan art, at de hæmmer oprettelse og udvikling af små og mellemstore virksomheder; det er vigtigt, at minimumsforskrifterne overholdes med henblik på at garantere bedre sikkerheds- og sundheds- normer i forbindelse med brug af arbejdsudstyr, så arbejdstagernes sikkerhed og sundhed sikres; det er derfor vigtigt, at medlemsstaterne træffer foran- staltninger for at gøre det lettere for virksomhederne, især de små og mellemstore virksomheder, at overholde bestemmelserne i dette direktiv; disse foranstaltninger kan omfatte oplysningsarbejde og uddannelse, der er tilpasset de forskellige økonomiske sektorer; (!) EFT nr. C 104 af 12. 4. 1994, s. 4, og EFT nr. C 246 af 22. 9. 1995, s. 3. (?) EFT nr. C 397 af 31. 12. 1994, s. 13. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 17. februar 1995 (EFT nr. C 56 af 6. 3. 1995, s. 175), Rådets fælles holdning af 24. juli 1995 (EFT nr. C 281 af 25. 10. 1995, s. 41) og Europa- Parlamentets afgørelse af 17. november 1995 (EFT nr. C 323 af 4. 12. 1995). de bestemmelser, der vedtages i medfør af traktatens artikel 118 A, er ikke til hinder for, at den enkelte medlemsstat kan opretholde eller indføre strengere arbejdsmiljøbestemmelser, når blot de er førenelige med traktatens bestemmelser; ifølge artikel 9, stk. 1, i direktiv 89/655S/ÆEØF (?) kan tilføjelse til bilaget af de supplerende minimumsforskrifter gældende for særligt arbejdsudstyr, der er omhandlet i punkt 3 i bilaget, vedtages efter fremgangsmåden i trakta- tens artikel 118 A; dette direktiv bør begrænse sig til at definere de målsæt- ninger, der skal opfyldes, og de principper, der skal overholdes, og overlade det til medlemsstaterne selv gen- nem deres nationale lovgivning at sikre overholdelsen og forbedringen af disse forskrifter; medlemsstaterne fastsætter efter høring af arbejdsmarke- dets parter og under hensyn til national lovgivning og/ eller praksis bestemmelser, der gør det muligt at opnå et sikkerhedsniveau, som svarer til de mål, der er omhandlet i bilag II til dette direktiv; dette direktiv er et konkret led i virkeliggørelsen af det indre markeds sociale dimension — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Direktiv 89/655/FØF ændres således: 1) I artikel 4 foretages følgende ændringer: a) i stk. 1, litra a), nr. ii), og litra b), ændres »bilaget« til »bilag I« b) i stk. 1 tilføjes følgende litra: (t) EFT nr. L 393 af 30. 12. 1989, s. 13.