Nr. L 246/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 10. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2402/95 af 12. oktober 1995 om åbning af forebyggende destillation som omhandlet i artikel 38 i forordning (EØF) nr. 822/87 for produktionsåret 1995/96 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1544/95 (?), særlig artikel 38, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2721/88 (, senest ændret ved forordning (FØF) nr. 2181/91 (?), er der fastsat nærmere bestemmelser om frivillig destillation som omhandlet i artikel 38, 41 og 42 i forordning (EØF) nr. 822/87 ; priser, støttebeløb og visse andre elementer vedrørende den forebyggende destillation for produktions- året 1995/96 er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1848/95 (); under hensyntagen til den forventede markedssituation, herunder høstprognoserne og lagrenes størrelse ved produktionsårets slutning, bør den mængde vin, der kan destilleres, fastsættes til et sådant niveau, at foranstalt- ningen sammen med andre foranstaltninger i produk- tionsåret åbner mulighed for en sanering af markedet uden dog at overskride de mængder, der er forenelige med en god forvaltning af markedet ; det vil derfor være hensigtsmæssigt at fastsætte den samlede mængde bord- vin, der kan anvendes til forebyggende destillation i EF's produktonsområder, til 6 300 000 hl og fordele den på de enkelte områder ; EF's vinproduktionsområder blev fastsat ved Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 441/88 af 4. februar 1988 om gennemførelsesbestemmelser for obligatorisk destillation som omhandlet i artikel 39 i Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 ("), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2587/ 94 (); hvis den samlede mængde, der ønskes anvendt til destilla- tion i det enkelte område, overstiger den i forordningen fastsatte mængde, bør medlemsstaterne omgående under- () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 31. ) EFT nr. L 241 af 1. 9. 1988, s. 88. (:) EFT nr. L 202 af 25. 7. 1991, s. 16. ( EFT nr. L 177 af 28. 7. 1995, s. 35. () EFT nr. L 45 af 18. 2. 1988, s. 15. () EFT nr. L 274 af 26. 10. 1994, s. 2. rettes om størrelsen af den enhedssats, der er fastsat for de enkelte områder med henblik på en reduktion af den mængde bordvin eller vin egnet til fremstilling af bord- vin, som kan leveres til destillerierne ; af hensyn til forvaltningen af de pågældende mængder er det nødvendigt at fravige de særlige bestemmelser i forordning (EØF) nr. 2721/88 og at fastsætte, at de mæng- der, der er anført i de forelagte kontrakter og anmeldelser, kan reduceres ; sådanne kontrakter og anmeldelser, bortset fra dem, der indgives af tyske og østrigske producenter, må ikke omfatte mere end 12 hl vin pr. hektar af det vindyrkningsareal, der anvendes til produktion af bordvin eller vin egnet til fremstilling af bordvin ; af hensyn til foranstaltningens effektivitet bør destilla- tionen koncentreres om de første måneder af produk- tionsåret, og der bør desuden stilles sikkerhed for, at den mængde vin, der er anført i de af producenterne under- skrevne kontrakter og anmeldelser, leveres til destilleriet ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Der åbnes for forebyggende destillation af bordvin og vin egnet til fremstilling af bordvin som omhandilet i artikel 38 i forordning (EØF) nr. 822/87 for produktions- året 1995/96. Denne destillation, som er åben for samtlige bordvine fra de i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 441/88 omhandlede produktionsområder og fra Østrig er begrænset til 6300 000 hl. Fordelingen af denne mængde på de enkelte produktions- områder fremgår af nedenstående oversigt : — område 1 (Tyskland): 100 000 hl — område 3 (Frankrig): 800 000 hl — område 4 (Italien): 3 800 000 hl — område 5 (Grækenland): 200 000 hl — område 6 (Spanien): 800 000 hl — område 7 (Portugal) : 400 000 hl — Østrig: 200 000 hl.