L 187/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16.7.2002 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2002/63/EF af 11. juli 2002 om EF-metoder til prøveudtagning til officiel kontrol af pesticidrester i og på vegetabilske og animalske produkter og om ophævelse af direktiv 79/700/EØF (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Disse metoder bør ajourføres for at tage hensyn til den under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 76/895/EØF af 23. november 1976 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i frugt og grøntsager ()), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2002/57/EF (?), særlig artikel 6, under henvisning til Rådets direktiv 86/362/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på korn (?), senest ændret ved Kommissio- nens direktiv 2002/42JEF (?), særlig artikel 8, under henvisning til Rådets direktiv 86/363/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på levnedsmidler af animalsk oprindelse (?), senest ændret ved direktiv 2002/42/EF, særlig artikel 8, under henvisning til Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager (?), senest ændret ved direktiv 2002/42/EF, særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) Direktiv 76/895/EØF, 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/ 642/EØF indeholder bestemmelser om officiel kontrol og kontrol til sikring af, at maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på vegetabilske og animalske produkter overholdes. De fastsætter også, at Kommissi- onen kan fastlægge EF-prøveudtagningsmetoder. (2) Der blev fastsat metoder til udtagning af prøver til kontrol af pesticidrester på og i frugt og grøntsager ved Kommissionens direktiv 79/700/EØF af 24. juli 1979 om fastsættelse af fællesskabsmetoder til udtagning af prøver til den officielle kontrol med pesticidrester på og i frugt og grøntsager (”). 1 () EFT L 340 af 9.12.1976, s. 26. (?) EFT L 244 af 29.9.2000, s. 76. () EFT L 221 af 7.8.1986, s. 37. () EFT L 134 af 22.5.2002, s. 36. () EFT L 221 af 7.8.1986, s. 43. () EFT L 350 af 14.12.1990, s. 71. () EFT L 207 af 15.8.1979, s. 26. tekniske udvikling, og der bør fastsættes metoder til prøveudtagning til kontrol af pesticidrester i animalske produkter og i andre vegetabilske produkter. (4) — Codex Alimentarius-Kommissionen (?) har udviklet og vedtaget metoder til prøveudtagning til kontrol af, om maksimalgrænseværdierne for pesticidrester er overholdt. EF har støttet og godkendt de anbefalede metoder. De eksisterende bestemmelser om prøveudtagning bør erstattes af dem, der er udviklet og vedtaget af Codex Alimentarius-Kommissionen. (5) — Direktiv 79/700/EØF bør derfor ophæves og afløses af nærværende direktiv. (6) — De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Bestemmelserne i dette direktiv gælder for udtagning af prøver af vegetabilske og animalske produkter til bestemmelse af indholdet af pesticidrester i henhold til direktiv 76/895/EØEF, 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF, uden at dette berører strategien for prøveudtagning og prøveudtagningens omfang og hyppighed i henhold til bilag III og IV til Rådets direktiv 96/23/EF () om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf. Artikel 2 Medlemsstaterne  foreskriver, at udtagning af prøver til kontrollen i henhold til artikel 6 i direktiv 76/895/EØEF, artikel 8 i direktiv 86/362/EØEF, artikel 8 i direktiv 86/363/EØF og artikel 6 i direktiv 90/642/EØEF skal foretages efter de metoder, der er beskrevet i bilaget til nærværende direktiv. () Codex Alimentarius-Kommissionens dokument CAG/GL 33-1999, FAO, Rom. ftp://ftp.fao.org/codex/standard/volume2a/en/ GL 033e.pdf () EFTL 125 af 23.5.1996, s. 10.