L 193/74 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20.7.2002 RÅDETS DIREKTIV 2002/57/EF af 13. juni 2002 om handel med frø af olie- og spindplanter RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), efter høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådets direktiv 69/208/EØF af 30. juni 1969 om handel med frø af olie- og spindplanter (?) har ved flere lejlighe- der været underkastet omfattende ændringer ?). Direkti- vet bør derfor kodificeres, således at dets bestemmelser kan fremtræde klart og rationelt. Avlen af frø og olie- og spindplanter er af stor betyd- ning for landbruget i Fællesskabet. Tilfredsstillende resultater af dyrkningen af olie- og spindplanter afhænger i vidt omfang af anvendelsen af velegnet frø. En større produktivitet ved dyrkning af olie- og spind- planter inden for Fællesskabet vil kunne opnås ved, at medlemsstaterne anvender ensartede regler, der er så strenge som muligt, ved udvælgelsen af de sorter, der er godkendt til afsætning. Således er der ved Rådets direktiv 2002/53/EF (?) givet hjemmel for et fælles sortskatalog for landbrugsplantearter. Der bør for Fællesskabet udarbejdes et ensartet godken- delsessystem på grundlag af de erfaringer, som er ind- vundet ved medlemsstaternes og Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udviklings anvendelse af systemerne. I forbindelse med konsolideringen af det indre marked bør EF-systemet anvendes på produktion i handelsøjemed og på handel indenfor Fællesskabet uden mulighed for, at medlemsstaterne ensidigt kan fravige bestemmelserne om de frie varebevægelser i frøsektoren inden for Fællesskabet. ()) Udtalelse afgivet den 9.4.2002 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (?) EFT L 169 af 10.7.1969, s. 3. Direktivet er senest ændret ved direk- tiv 98/96/EF (EFT L 25 af 1.2.1999, s. 27). () Jf. bilag VI, del A. (?) Se s. 1 i denne EFT. (6) (10) (11) (12) I almindelighed må frø af olie- og spindplanter kun kunne bringes i handelen, hvis de i overensstemmelse med godkendelsesreglerne er blevet officielt undersøgt og godkendt som basisfrø eller som certificeret frø, eller for visse arter, officielt undersøgt og anerkendt som han- delsfrø. Valget af de tekniske udtryk »basisfrø« og »certi- ficeret frø« bygger på den allerede eksisterende inter- nationale terminologi. På nærmere angivne betingelser bør forædlet frø af generationer forud for basisfrøet og ubearbejdet frø kunne bringes i handelen. Fællesskabsreglerne bør ikke anvendes på frø, for hvilket der foreligger bevis for, at det er bestemt til udførsel til tredjelande. For udover de genetiske egenskaber at forbedre også den ydre kvalitet af olie- og spindplantefrø inden for Fælles- skabet, må der fastsættes visse betingelser med hensyn til den specifikke renhed og spireevnen. Med henblik på at sikre frøets ægthed må der udarbejdes fællesskabsregler vedrørende emballering, prøveudtag- ning, lukning og mærkning. Med henblik herpå skal eti- ketterne være forsynet med de angivelser, der er nødven- dige for udøvelsen af den officielle kontrol og for vejled- ningen af forbrugeren, ligesom de med hensyn til certifi- ceret frø af de forskellige kategorier må fremhæve god- kendelsens karakter af fællesskabsforanstaltning. Der bør skabes et retsgrundlag for handel med kemisk behandlet frø og frø egnet til økologisk produktion samt regler til bevarelse af planters genetiske ressourcer, der gør det muligt — gennem anvendelse in situ — at bevare sorter, der er truet af genetisk erosion. Uanset bestemmelserne i traktatens artikel 14 bør und- tagelsesbestemmelserne kun tillades på særlige betingel- ser. De medlemsstater, der benytter undtagelsesbestem- melserne, bør bistå hinanden hvad angår kontrollen. Medlemsstaterne skal fastsætte egnede kontrolforanstalt- ninger, for at der ved afsætningen af frøet kan være garanti for, at både kvalitetsbetingelserne og de bestem- melser, der sikrer frøets ægthed, overholdes.