Nr. L 318/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 12. 96 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. november 1996 om ændring af beslutning 77/144/EØF om fastsættelse af den kode og de stan- dardregler, der gælder for omskrivning til maskinlæsbar form af resultaterne fra undersøgelserne af plantager med visse arter af frugttræer, og om fastsættelse af grænserne for produktionszonerne med henblik på disse undersøgelser (EØS-relevant tekst) (96/689/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 76/625/EØF af 20. juli 1976 om statistiske undersøgelser, der skal foretages af medlemsstaterne for at bestemme produktionskapaciteten for plantager med visse arter af frugttræer ('), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1057/ 91 P), særlig artikel 4, stk. 4, og artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: Erfaringerne med gennemførelsen af den seneste basisun- dersøgelse viser, at det vil være fornuftigt at foretage en række ændringer i den fælles liste over arter, der skal undersøges; det er derfor nødvendigt at ændre bilag II til Kommissionens beslutning 77/144/EØF (?), senest ændret ved beslutning 95/531/EF (); undersøgelseskarakteristikaene er fastsat i artikel 2 i direktiv 76/625/EØF, og gennemførelsesbestemmelserne (') EFT nr. L 218 af 11. 8. 1976, s. 10. () EFT nr. L 107 af 27. 4. 1991, s. 11. () EFT nr. L 47 af 18. 2. 1977, s. 52. ( EFT nr. L 302 af 15. 12. 1995, s. 37. til denne artikel fastsættes efter den i artikel 9 i dette direktiv angivne fremgangsmåde; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugs- statistiske Komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag II i beslutning 77/144/EØF erstattes af bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. november 1996. På Kommissionens vegne Yves-Thibault DE SILGUY Medlem af Kommissionen