29.3.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 82/35 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. marts 2003 om beskyttelses- og overvågningszoner i forbindelse med bluetongue og om regler for dyretrans- porter ind og ud af disse zoner og om ophævelse af beslutning 2001/783/EF (meddelt under nuimmer K(2003) 864) (EØS-relevant tekst) (2003/218/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 2000/75/EF af 20. november 2000 om vedtagelse af specifikke bestemmelser vedrørende foranstaltninger til bekæmpelse og udryddelse af bluetongue (), særlig artikel 8, stk. 2, litra d), og stk. 3, artikel 9, stk. 1, litra c), og artikel 12, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I betragtning af udviklingen af bluetonguesituationen i fire medlemsstater i 2001 blev Kommissionens beslut- ning 2001/783/EF af 9. november 2001 om iagttagelses- distrikter og overvågningsområder i forbindelse med bluetongue og om regler for dyretransporter ind og ud af disse zoner (?), senest ændret ved beslutning 2003/14/ EF (?), vedtaget, hvorved der blev oprettet tre geografiske zoner svarende til specifikke epidemiologiske forhold. I nævnte beslutning er der også fastsat betingelser for fritagelse for restriktionerne for dyretransporter som fastsat i direktivet. (2) — Med hensyn til Grækenland har de græske myndigheders overvågningsprogram ikke påvist nogen serokonverte- ring hos kontroldyr i 2002. (3) — Der kan derfor fastsættes bestemmelser for på visse betingelser at lempe restriktionerne for transport af levende dyr af følsomme arter fra Grækenlands territo- rium med undtagelse af områder, der trues af direkte reinfektion fra tredjelande. (4) — Med hensyn til Italien og Frankrig har overvågningspro- grammerne i disse lande vist, at i de områder, hvor der korrekt er foretaget vaccination, er virus i omløb blevet reduceret til et ubetydeligt niveau før vintersæsonen. (5) Der kan derfor fastsættes bestemmelser for på visse betingelser at lempe restriktionerne for transport af vaccinerede levende dyr fra disse områder. (6) — Hovedbetingelsen for denne lempelse bør dog være, at overvågningsprogrammet viser, at bluetongue-virussets aktivitet ikke er begyndt igen i det pågældende område, () EFT L 327 af 22.12.2000, s. 74. (?) EFT L 293 af 10.11.2001, s. 42 () EFT L 7 af 11.1.2003, s. 87. og det er endvidere hensigtsmæssigt at skelne mellem områder med henholdsvis højere eller lavere epidemiolo- giske risici. (7) — Der bør også indføres tekniske ændringer for at lette transport af levende dyr inden for den samme medlems- stats territorium især med henblik på umiddelbar slagt- ning. (8) — For klarhedens skyld er det hensigtsmæssigt at ophæve beslutning 2001/783/EF og erstatte den med nærvæ- rende beslutning. (99 — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Formålet med denne beslutning er at oprette spærrezoner, der omfatter beskyttelses- og overvågningszoner efter artikel 8 i direktiv 2000/75/EF, for at forhindre udbredelsen af blutongue og fastsætte regler for transport af dyr af arter, der er modtage- lige for bluetongue, ind i og ud af disse zoner. Artikel 2 Restriktioner for transport af dyr Forsendelse og transit af levende dyr, sæd, æg og embryoner heraf af arter, der er modtagelige for bluetongue, er forbudt — fra eller via det område, der svarer til de administrative enheder i bilag I A — fra eller via det område, der svarer til de administrative enheder i bilag I B — fra eller via det område, der svarer til de administrative enheder i bilag I C, sektion 1 — fra eller via det område, der svarer til de administrative enheder i bilag I C, sektion 2.