Nr. L 28/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 2. 96 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 213/96 af 29. januar 1996 om gennemførelse af det finansielle instrument »European Communities Invest- ment Partners« til fordel for lande i Asien, Latinamerika, Middelhavsområdet samt Sydafrika RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 130 W, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), i henhold til proceduren i traktatens artikel 189 C (?, og ud fra følgende betragtninger : Fællesskabet gennemfører et såvel finansielt og fagligt som økonomisk samarbejde med udviklingslandene i Asien, Latinamerika og Middelhavsområdet samt med Sydafrika ; for at udbygge dette samarbejde bør der bl.a. åbnes mulighed for foranstaltninger til fremme af investeringer, der er i parternes gensidige interesse og navnlig af inve- steringer, som foretages af små og mellemstore virksom- heder ; der er i Rådet almindelig enighed om den private sektors betydning for udviklingsprocessen ; tilstedeværelsen af joint ventures og investeringer foretaget af EF-virksomheder i udviklingslande kan indebære visse fordele for disse, herunder kapitaloverførsel, knowhow, beskæftigelse, overførsel af uddannelses- og oplæringsvirk- somhed, større eksportmuligheder og opfyldelse af lokale behov ; der blev i 1988 iværksat et treårigt pilotprojekt, hvis formål var via det finansielle instrument »European Communities Investment Partners« (ECIP) at oprette joint ventures mellem Fællesskabet og lande i Latinamerika, Asien og Middelhavsområdet, og dette pilotprojekt blev ved forordning (EØF) nr. 319/92 (?) forlænget i en yderli- gere forsøgsperiode af tre års varighed regnet fra den 1. januar 1992; Revisionsretten afgav i december 1993 en udtalelse i henhold til artikel 9, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 319/92 om iværksættelse af ECIP, hvori den konkluderede, at instrumentet opfylder et reelt behov, som markedet ikke ()) EFT nr. C 287 af 15. 10. 1994, s. 7. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 28. oktober 1994 (EFT nr. C 323 af 21. 11. 1994, s. 497), Rådets fælles holdning af 22. maj 1995 (EFT nr. C 160 af 26. 6. 1995, s. 8) og Europa-Parlamen- tets afgørelse af 28. november 1995 (EFT nr. C 339 af 18. 12. 1995). 0 EFTS)nr. L 35 af 12. 2. 1992, s. 1. tager hensyn til eller kun tager hensyn til i utilstrækkeligt omfang, og fremsatte specifikke henstillinger med henblik på at forbedre forvaltningen deraf ; Europa-Parlamentet og Rådet har gennemgået resultaterne af den uafhængige vurdering, der blev oversendt dem i marts 1994 i overensstemmelse med artikel 9, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 319/92, og som mundede ud i den konklusion, at ECIP har nået sit vigtigste mål, der er at fremme gensidigt fordelagtige investeringer foretaget af joint ventures mellem EF-firmaer og firmaer i udviklings- landene i Asien, Latinamerika og Middelhavsområdet, og at ECIP bør videreføres og udbygges ; Rådet vedtog den 25. februar 1992 i forordning (EØF) nr. 443/92 om finansiel og faglig bistand til og økonomisk samarbejde med udviklingslandene i Asien og Latinamerika (), og den 29. juni 1992 forordning (EØF) nr. 1763/92 om finansielt samarbejde af interesse for alle tredjelande i Middelhavsområdet (?) ; det er derfor nødvendigt at videreføre og udbygge instru- mentet med henblik på fuldt ud at kunne udnytte mulig- hederne for en indsats af fælles interesse i landene i Asien, Latinamerika og Middelhavsområdet ; Rådet konkluderede den 19. april 1994, at der for at tilskynde til EF-investeringer i små og mellemstore selskaber i Sydafrika kunne indrømmes Sydafrika fordele svarende til ECIP eller det instrument, hvormed ECIP følges op, og at der skulle afsættes særlige midler dertil under instrumentet ; det er nødvendigt at tage hensyn til spørgsmål vedrørende demokrati og menneskerettigheder og at fremme investe- ringer, der resultererer i en forbedring af arbejdsforhol- dene, navnlig for kvinder, uden at arbejdstagere udnyttes, og idet uacceptable sædvaner, såsom tvangsarbejde og slaveri, udelukkes ; der bør tilskyndes til den bredest mulige deltagelse af virksomheder fra alle medlemsstaterne ; alle medlemsstaterne bør opfordres til at medvirke til at fremme deres investeringer i landene i Asien, Latiname- rika, Middelhavsområdet samt Sydafrika gennem finansie- ringsinstitutter, der er specialiseret i udvikling ; () EFT nr. L 52 af 27. 2. 1992, s. 1. () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 5. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 1735/94 (EFT nr. L 182 af 16. 7. 1994, s. 6).