L 93/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 4. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 731/1999 af 7. april 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 2848/98 om gennemførelsesbestemmelser om den fælles markedsordning for råtobak for så vidt angår fordelingen af mængder efter overførslen af garantitærskelmængder fra en sortsgruppe til en anden og for så vidt angår bilag Il, hvori produktionsområderne er fastsat KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for råtobak (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 660/ 1999 ?), særlig artikel 7, 9 og 11, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 9, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2075/92 er det muligt at overføre garantitærskelmængder til en anden sortsgruppe; der bør fastsættes bestemmelser, der tillader ændring af de kvotebeviser, der udstedes til indivi- duelle producenter, der ikke er medlemmer af en sammenslutning, og til producentsammenslutningerne som følge af tilladelsen til at foretage denne overførsel; for at sikre en effektiv forvaltning og gennemskuelig- heden bør medlemsstaterne indføre objektive kriterier, som de selv offentliggør, for fordelingen af de garantitær- skelmængder, der overføres til en anden sortsgruppe; disse kriterier bør udarbejdes under hensyn til udtalelsen fra de brancheorganisationer, der er anerkendt efter bestemmel- serne i Rådets forordning (EØF) nr. 2077/92 (?), og frem- sendes til Kommissionen; ifølge artikel 5, litra a), i forordning (EØF) nr. 2075/92 ydes præmien på betingelse af, at tobak i blade stammer fra et bestemt produktionsområde; produktionsområderne er i henhold til artikel 8 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2848/98 af 22. december 1998 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 for så vidt angår præmieordningen, produktionskvoterne og den særstøtte, der ydes til producentsammenslutningerne, i tobakssek- toren (), ændret ved forordning (EF) nr. 510/1999 (, fastsat i bilag II til samme forordning; 1 ()) EFT L 215 af 30.7.1992, s. 70. (?) EFT L 83 af 27.3.1999, s. 10. () EFT L 215 af 30.7.1992, s. 80. () EFT L 358 af 31.12.1998, s. 17. () EFT L 60 af 9.3.1999, s. 54. som følge af beslutningen om fastsættelse af præmier og garantitærskler for tobak i blade pr. sortsgruppe og pr. medlemsstat for 1999-, 2000- og 2001-høsten og efter Italiens anmodning af 12. marts 1999, bør der fastsættes produktionsområder for Katerini-sorter og lignende sorter i denne medlemsstat gennem en ændring af bilag II til forordning (EF) nr. 2848/98; foranstaltningerne bør snarest træde i kraft; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tobak — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2848/98 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 22 indsættes som stk. 4: »4. De mængder, der er anført i produktionskvote- beviserne efter overførslen af garantitærskelmængderne fra en sortsgruppe til en anden i henhold til artikel 9, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2075/92, fordeles blandt de individuelle producenter, der ikke er medlemmer af en sammenslutning, og de producentsammenslut- ninger, der har modtaget produktionskvotebeviserne fra medlemsstaternes kompetente organ, på en retfærdig måde og inden 15 dage efter datoen for denne overførsels offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne fordeling sker på grundlag af offentliggjorte objektive kriterier, som medlemsstaterne fastlægger under hensyn til udta- lelsen fra de brancheorganisationer, der er anerkendt efter bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2077/92. Medlemsstaternes kompetente organ ændrer de mængder, der er anført i produktionskvotebeviserne, når de berørte individuelle producenter, der ikke er medlemmer af en sammenslutning, og de berørte producentsammenslutninger har fået tildelt et produk- tionskvotebevis inden for den frist, der er nævnt i stk. 3.