4. 8. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 185/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1925/95 af 3. august 1995 om fastsættelse af, i hvilket omfang ansøgninger om importlicenser indsendt i juli 1995 for visse produkter i sektoren for mælk og mejeriprodukter kan imøde- kommes under den ordning, der er fastsat i frihandelsaftalerne mellem Fælles- skabet og Republikken Estland, Republikken Letland og Republikken Litauen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1713/9$5 af 13. juli 1995 om gennemførelsesbestemmelser for anvendelse i sektoren for mælk og mejeriprodukter af den ordning, der er fastsat i associeringsaftalerne mellem Fællesskabet og de baltiske lande ('), særlig artikel 4, stk. 4, og ud fra følgende betragtning: Ansøgningerne om importlicenser for de produkter, der er nævnt i forordning (EF) nr. 1713/95, vedrører for nogle produkter større mængder end de disponible mængder ; der bør derfor fastsættes procentsatser for nedsættelse af visse mængder, der er ansøgt om for perioden 1. juli til 30. september 1995 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De ansøgninger om importlicenser, der i perioden 1. juli til 30. september 1995 indgives efter forordning (EF) nr. 1713/95 for produkter henhørende under de KN-koder, der er anført i bilaget, imødekommes for de enkelte oprindelseslande med den i bilaget anførte procentdel af de ønskede mængder. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 4. august 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. august 1995. ()) EFT nr. L 163 af 14. 7. 1995, s. 3. På Kommissionens vegne Hans VAN DEN BROEK Medlem af Kommissionen