Nr. L 10/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 1. 96 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1995 om ændring af beslutning 95/357/EF om en liste over grænsekontrolsteder, der er godkendt til at føre veterinærkontrol med produkter og dyr fra tredjelande, om nærmere regler for den kontrol, som Kommissionens veterinærsagkyndige skal føre, og om ophævelse af beslutning 94/24/EF (Tekst af betydning for EØS) (96/36/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæi..e Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af prin- cipperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet ()), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 9, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (?), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens beslutning 95/357/EF (?), senest ændret ved beslutning 96/35/EF (, giver en liste over gænsekontrolsteder, der er godkendt til at føre veterinærkontrol med produkter og dyr fra tredjelande ; nogle grænsekontrolsteder er blevet inspiceret af Kommissionens tjenestegrene ; desuden kan medlemsstaterne foreslå, at grænsekontrolsteder fjernes fra listen, eller at nye optages, idet sådanne nye grænsekontrolsteder skal inspiceres inden optagelse på listen ; ud fra resultaterne af inspektionerne og forslag fra medlemsstaternes kompetente myndigheder bør beslutning 95/357/EF ændres — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I bilaget til beslutning 95/357/EF foretages følgende ændringer : 1) I afsnittet om grænsekontrolsteder i Tyskland (Deutschland) affattes linjen for Riigen således : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 »Riigen Havn x | x|x |[ x« (') EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. 2) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. () EFT nr. L 211 af 6. 9. 1995, s. 43. (?) Se side 40 i denne Tidende.