16.12.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 327/25 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2003/1 lS/EF af 5. december 2003 om ændring af bilagene til Rådets direktiv 76/895/EØF, 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF med hensyn til maksimalgrænseværdier for acephat, 2,4-D og parathion-methyl (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 76/895/EØF af 23. november 1976 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i frugt og grøntsager ()), senest ændret ved direktiv 2003/60/EF (?), særlig artikel 5, under henvisning til Rådets direktiv 86/362/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på korn (?), senest ændret ved Kommissio- nens direktiv 2003/62/EF (?), særlig artikel 10, under henvisning til Rådets direktiv 86/363/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på levnedsmidler af animalsk oprin- delse (?), senest ændret ved direktiv 2003/60/EF, særlig artikel 10, under henvisning til Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager (?), senest ændret ved direktiv 2003/69/EF (), særlig artikel 7, under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (?), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2003/84/EF (), særlig artikel 4, stk. 1, litra f), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det blev besluttet ikke at optage de eksisterende aktive stoffer acephat og parathion-methyl i bilag I til direktiv 91/414/EØF ved henholdsvis Kommissionens beslutning 2003/219/EF () og 2003/166/EF (). Ifølge disse beslut- ninger skal det ikke længere være tilladt i EF at anvende plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse aktive stoffer. (2) For at indfri de legitime forventninger om, at de bestående pesticidlagre vil blive brugt, fastsattes der ved de kommissionsbeslutninger, som er nævnt i første betragtning, en udfasningsperiode, og maksimalgrænse- værdierne, der er baseret på, at brugen af det pågældende stof ikke er tilladt i EF, bør først gælde efter udløbet af den pågældende udfasningsperiode. (3) > EF-maksimalgrænseværdierne og de værdier, der anbe- fales af Codex Alimentarius (?), fastsættes og vurderes efter de samme procedurer. Der er et begrænset antal Codex-maksimalgrænseværdier for acephat og parathion- methyl. De er taget med i betragtning ved fastsættelsen af maksimalgrænseværdierne i dette direktiv. Der er ikke taget hensyn til Codex-maksimalgrænseværdier, som vil blive anbefalet trukket tilbage i nær fremtid. De maksi- malgrænseværdier, som er baseret på Codex-maksimal- grænseværdier, er blevet evalueret med hensyn til risi- koen for forbrugerne, og der er ikke påvist en sådan risiko. (4) — For at beskytte forbrugerne mod at blive eksponeret for pesticidrester ved uautoriseret anvendelse af plantebe- skyttelsesmidler bør der fastsættes maksimalgrænsevær- dier svarende til bestemmelsesgrænseværdien for de pågældende produkt-/pesticidkombinationer. (5) — Alle pesticidrester, der hidrører fra anvendelse af de nævnte plantebeskyttelsesprodukter, bør derfor optages i bilagene til direktiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/ 642/EØF for at muliggøre den nødvendige kontrol med overholdelsen af forbuddet mod deres anvendelse og for at beskytte forbrugerne. (6) — Maksimalgrænseværdierne for parathion-methyl bør fast- sættes i direktiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/ EØF. Bestemmelserne i direktiv 76/895/EØF, som fast- sætter maksimalgrænseværdier for dette stof, bør derfor udgå. (7) — Findes der ingen permanent eller midlertidig EF-maksi- malgrænseværdi, sådan som det er tilfældet for 2,4-D på citrusfrugter, jf. Kommissionens direktiv 2002/97/EF (P), skal medlemsstaterne fastsætte en midlertidig national maksimalgrænseværdi i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f), i direktiv 91/414/EØEF, inden plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse aktive stoffer, kan godkendes. En medlemsstat har indsendt data, som viser, at der kan fastsættes en højere maksimalgrænseværdi for citrus- frugter, i overensstemmelse med anvendelsen af 2,4-D i visse tredjelande. Af visse af de indsendte data fremgår det, at disse restkoncentrationer ikke udgør en risiko for forbrugerne i EF. (P) http://apps.fao.org/CodexSystem/pestdes/pest q-e.htm. (P) EFT L 343 af 18.12.2002, s. 23.