L 157/86 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 5. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1127/98 af 29. maj 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 613/97 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 for så vidt angår betingelserne for ydelse af produktionsgodtgørelse i forbindelse med støtteordningen for risproducenter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris (), ændret ved forordning (EF) nr. 192/98 ?), særlig artikel 8, litra d), artikel 21 og artikel 25, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: Efter artikel 1 i forordning (EF) nr. 3072/95 gælder godt- gørelsesordningen også for ris til udsæd, som der ydes en støtte til fremstilling af frø for i forbindelse med forord- ning (EØF) nr. 2358/71 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 192/98; artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 613/97 (?), ændret ved forordning (EF) nr. 1305/ 97 ('), bør derfor tilpasses; for at opnå godtgørelse skal landbrugerne efter forordning (EF) nr. 613/97 afslutte tilsåningen inden visse datoer; disse datoer blev fastsat for høståret 1997/98; disse datoer bør opretholdes i de kommende høstår uden tidsbegræns- ning, da de er fastsat ud fra klimaforholdene og svarer til såningstidspunkterne i de forskellige høstområder i Fællesskabet; de regler for det integrerede  forvaltnings- og kontrolsystem for visse EF-støtteordninger, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 3508/92 (9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 820/97 (), og Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 3887/92 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2015/95 (?), omfatter ikke særlige regler for fristen for indgivelse af ansøgninger om hektarstøtte for ris; i 329 af 30. 12. 1995, s. 18. 20 af 27. 1. 1998, s. 16. 246 af 5. 11. 1971, s. 1. 94 af 9. 4. 1997, s. 1. 177 af 5. 7. 1997, s. 11. 355 af 5. 12. 1992, s. 1. 117 af 7. 5. 1997, s. 1. 391 af 31. 12. 1992, s. 36. 197 af 22. 8. 1995, s. 2. jæv] j H srerrrrrer afventning af tilpasning af reglerne bør fristen fastsættes midlertidigt med henblik på forvaltning af godtgørel- sesordningen; efter artikel 6, stk. 5, i den ændrede forordning (EF) nr. 3072/95 fastsætter de producerende medlemsstater, hvor meget godtgørelsen skal nedsættes ved overskridelse af det basisareal eller de basisarealer, der er fastsat for deres område; derfor bør dels artikel 6 i forordning (EF) nr. 613/97 tilpasses og dels metoderne for bogføring af ansøgninger om hektarstøtte og fastsættelse af procent- satsen for overskridelse af basisarealerne præciseres for at sikre en ensartet anvendelse af ordningen; der bør endelig fastsættes fornødne administrative meddelelser for at sikre et tilfredsstillende tilsyn med ordningen; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger bør straks anvendes for at muliggøre forvaltningen af godtgørel- sesordningen i høståret 1998/99; Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 613/97 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 2, første afsnit, affattes således: »En mark kan ikke omfattes af mere end én ansøgning om godtgørelse efter forordning (EF) nr. 3072/95 og kan ikke omfattes af andre støtteansøgninger undtagen støtten til fremstilling af frø i forbindelse med Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71 (). () EFT L 246 af 5. 11. 1971, s. 1.« 2) Artikel 4 affattes således: »Artikel 4 1. —For at en risproducent kan opnå godtgørelse, skal han tilså sit areal senest den 31. maj forud for den pågældende høst, bortset fra Spanien og Portugal, hvor fristen er den 30. juni.