Nr. L 184/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 8. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1916/95 af 2. august 1995 om gennemførelsesbestemmelser for indførsel i henhold til et toldkontingent i forbindelse med præferenceaftaler om råt rørsukker til raffinering KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning for sukker (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1101/ 95 , særlig artikel 37, stk. 6, og artikel 39, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 37 i forordning (EØF) nr. 1785/81 er det fastsat, at der i produktionsårene 1995/96 til 2000/01 opkræves en nedsat særafgigft ved indførsel af råt rørsukker med oprindelse i lande, som Fællesskabet har indgået leve- ringsaftaler med på præferencevilkår, for at sikre en hensigtsmæssig forsyning af EF's sukkerraffinaderier ; der bør derfor fastsættes gennemførelsesbestemmelser i tilfælde af indgåelse af sådanne aftaler ; de mængder særligt præferencesukker, der kan indføres, fastægges efter nævnete artikel 37 på grundlag af en årlig EF-opgørelse ; hvis en sådan opgørelse viser, at det er nødvendigt at inføre råsukker, bør der derfor for hele det pågældende produktionsår eller en del heraf åbnes et toldkontingent til nedsat særafgift, der gør det muligt at dække EF-raffinaderiernes behov inden for de grænser, der er fastsat i nævnte artikel 37, og på de i ovennævnte aftaler fastsatte betingelser ; på grund af de maksimale raffineringsbehov, der er fastsat pr. medlemsstat, og den heraf følgende nødvendighed af en så god kontrol som muligt af fordelingen af de mængder råsukker, der kan inføres, bør det fastsættes, at raffinaderierne er de eneste, der har ret til at få udstedt de pågældende importlicenser med  mulighed for at overdrage dem indbyrdes ; udstedelsen af importlicensen indebærer forpligtelse til at inføre og raffinere den pågæl- dende mængde inden for de fastsatte frister, da der ellers skal betales en bøde som omhandlet i artikel 37, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1785/81 ; for at sikre en korrekt forvaltning af denne importordning og en korrekt gennemførelse af denne ordning bør der fastsættes, visse andre særlige bestemmelser for importli- censer ; det bør desuden fastsættes, at den nedsatte særaf- () EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. () EFT nr. L 110 af 17. 5. 1995, s. 1. gift, hvis udbyttet af det pågældende råsukker afviger fra udbyttet af standardkvaliteten som defineret i Rådets forordning (EØF) nr. 431/68 af 9. april 1968 om fastsæt- telse af standardkvaliteten for råsukker og af Fællesskabets grænseovergangssted for beregning af cif-priserne inden for sukkersektoren () ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (%), justeres ud fra denne afvigelse efter de regler, der normalt anvendes ved råsukkerforretninger på verdensmarkedet ; der kan forløbe uforudsigelige tidsrum mellem lastningen af en mængde særligt præferenceråsukker og dets leve- ring ; der bør derfor tillades en vis tolerance for at tage hensyn til sådanne tidsrum ; det foreslås endvidere at tillade en vis tolerance for raffineringsfristen ; bevistet for det indførte råsukkers oprindelse kan føres ved fremlæggelse af de dokumenter, der er fastsat med henblik herpå i Kommissionens forordning (BEØF) nr. 2782/76 af 17. november 1976 om fastsættelse af gennem- førelsesbestemmelser for indførsel af præferencesukker (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1714/88 (%) ; på grund af de pågældende indførslers særlige karakter bør der fastsættes visse undtagelser fra Kommissionens forordning (EF) nr. 1464/95 af 27. juni 1995 om særlige gennemførelsesforanstaltninger for ordningen med import- og eksportlicenser for sukker(”), der i øvrigt gælder for disse indførsler ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Iden i artikel 36 i forordning (EØF) nr. 1785/81 omhandlede periode fastsættes de i artikel 37, stk. 3, andet afsnit, i nævnte forørdning omhandlede manglende mængder pr. produktionsår eller del af produktionsår på grundlag af en foreløbig EF-forsyningsopgørelse for () EFT nr. L 89 af 10. 4. 1968, s. 3. () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. () EFT nr. L 318 af 18. 11. 1976, s. 13. () EFT nr. L 152 af 18. 6. 1988, s. 23. () EFT nr. L 144 af 28. 6. 1995, s. 14.