28.12.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 382/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. december 2006 om indrømmelse af en undtagelse, Tyskland har anmodet om, i henhold til Rådets direktiv 91/676/EØF om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra land- bruget (meddelt under nummer K(2006) 7075) (Kun den tyske udgave er autentisk) (2006/1013/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/676/EØF af 12. december 1991 om beskyttelse af vand mod forurening forårs- aget af nitrater, der stammer fra landbruget (?), særlig bilag III, punkt 2, tredje afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) Hvis den mængde husdyrgødning, som en medlemsstat har til hensigt at tilføre pr. hektar om året, adskiller sig fra den mængde, der er anført i punkt 2, andet afsnit, første punktum og litra a), i bilag II til direktiv 91/676/EØF, skal den pågældende mængde fastsættes således, at den ikke hindrer opfyldelsen af de formål, der er angivet i samme direktivs artikel 1, og der skal ligge objektive kriterier til grund herfor, f.eks. — som i det foreliggende tilfælde — lang vækstsæson og afgrøder, der optager meget kvælstof. Tyskland har anmodet Kommissionen om en undtagelse i henhold til punkt 2, tredje afsnit, i bilag III til direktiv 91/676/EØF. Anmodningen vedrører Tysklands hensigt om at tillade tilførsel af 230 kg kvælstof pr. hektar årligt fra husdyr- gødning på bestemte bedrifters intensive græsarealer. () EFTL 375 af 31.12.1991,s. 1. 6) Tilførslen af kvælstof fra husdyrgødning på disse bedrif- ters arealer med markafgrøder skulle dog ikke blive større end 170 kg kvælstof pr. hektar pr. år. Undtagelsen skønnes at komme til at berøre ca. 13 500 bedrifter, 500 000 hektar og 11 600 ton kvælstof årligt svarende til ca. 2,4 % af bedrifterne, 2,9 % af landbrugs- arealerne og 0,7 % af den samlede kvælstofmængde i husdyrgødning. Bedrifterne ligger hovedsagelig i Bayern (Oberbayern), Baden-Wirttemberg (Tilbingen), Nieders- achsen (Liineburg, Weser-Ems) og Slesvig-Holsten. Den tyske lovgivning til gennemførelse af direktiv 91/676/EØE, Diingeverordnung af 10. januar 2006, senest ændret den 28. september 2006, er vedtaget og gælder tilsvarende for den undtagelse, der er anmodet om. Vandkvalitetsdata, som Tyskland har indsendt sammen med den tredje rapport om gennemførelsen af nitratdi- rektivet 2000-2003 og sammen med anmodningen om undtagelse, viser ved 83 % af målestationerne, at nitrat- koncentrationen i overfladevand er faldet i forhold til perioden 1991-1994, og ved 9 % af stationerne, at den er stabil. For grundvandets vedkommende viser det over- vågningssystem, der er oprettet til vurdering af gennem- førelsen af direktiv 91/676/EØF, at nitratkoncentrationen er faldende ved ca. 50 % af målestationerne og stabil ved ca. 15 % af stationerne.