20. 9. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 240/15 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. september 1996 om regler for tekniske og videnskabelige foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest og om tilskud fra EF (Kun den tyske udgave er autentisk) (96/553/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet ()), ændret ved beslutning 94/370/EØF (?), særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtninger: Klassisk svinepest er en alvorlig, smitsom svinesygdom, som skaber hindringer for handelen med levende svin, svinekød og svinekødsprodukter; der findes stadig klassisk svinepest i visse områder af EF; i forbindelse med Rådets direktiv 80/217/EØF af 22. januar 1980 om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest (?), senest ændret ved akten vedrø- rende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, har EF vedtaget foranstaltninger til at udrydde klassisk svinepest på sit område; med henblik herpå iværksætter EF tekniske og videnska- belige foranstaltninger, som er nødvendige for at sikre, at de gældende EF-retsforskrifter tager hensyn til udvik- lingen i husdyrproduktionssystemer og udviklingen af nye diagnostiske procedurer; i den forbindelse bør der ydes EF-tilskud til tekniske og videnskabelige foranstaltninger, der vedrører de epidemio- logiske aspekter ved klassisk svinepest; der er mulighed for yderligere analysering af materiale og data, som blev indsamlet under nylige udbrud af klassisk svinepest i Tyskland; Tyskland tog initiativ til at udføre en omfattende undersø- gelse af materiale og information, som blev indsamlet under udbrud af klassisk svinepest i Tyskland i 1993, 1994 og 1995; der bør ydes EF-tilskud til Tyskland, så Institut får Viro- logie der Tierårztlichen Hochschule Hannover og Institut (') EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. ) EFT nr. L 168 af 2. 7. 1994, s. 31. () EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 11. fiir Epidemiologie Wusterhausen kan udføre yderligere tekniske og videnskabelige undersøgelser; artikel 8 og 9 i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspo- litik (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2048/ 88 (?), bør anvendes med henblik på kontrol; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. —For at sikre at EF's retsforskrifter for bekæmpelse af klassisk svinepest hos svin, der holdes i forskellige husdyrproduktionssystemer, baseres på de bedste tekniske og videnskabelige informationer, der findes, iværksætter EF de foranstaltninger, der er nødvendige for at fastslå, hvilken relevans de epidemiologiske data fra nylige udbrud af klassisk svinepest har, og hvilken udvikling der er sket i de diagnostiske procedurer. 2. Foranstaltningerne skal omfatte en undersøgelse af: a) epidemiologien, især udbredelsen af klassisk svinepest- virus i områder, der støder op til et angrebet sted b) bekæmpelsesforanstaltningerne og udryddelsesstrategi- erne. Artikel 2 EF yder støtte til Tyskland til tekniske og videnskabelige undersøgelser, som skal udføres af Institut fur Virologie der Tierårztlichen Hochschule Hannover og Institut fur Epidemiologie, som ligger i Wusterhausen. Artikel 3 1. —Institut flir Virologie der Tierårztlichen Hochschule Hannover samordner de opgaver, som er nævnt i artikel 1, stk. 2. (?) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. () EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 1.