28. 7. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 185/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2046/93 af 27. juli 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1201/89 om gennemførelsesbestemmeler for støtteordningen for bomuld KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig protokol 4 om bomuld, senest ændret ved Kommissionens (EØF) nr. 4006/87 ()), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2169/81 af 27. juli 1981. om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1554/93 (?), særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 6 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1201/89 ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2328/92 (?, er der fastsat nærmere bestemmelser om ordningen med maksimale garantimængder, jf. artikel 2, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1964/87 af 2. juli 1987 om tilpasning af den støtteordning for bomuld, der er indført ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr: 1553/93 (); med henblik på en korrekt anven- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1993. ()) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 49. () EFT nr. L 211 af 31. 7. 1981, s. 2. () EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 23. () EFT nr. L 123 af 4. 5. 1989, s. 23. () EFT nr. L 223 af 8. 8. 1992, s. 15. () EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 14. M DM . T A .L OF 7 1009 . 94 delse af ordningen er der fastsat nærmere regler i nævnte stk. 2; i samme øjemed bør der også fastsættes nærmere bestemmelser i artikel 6 i forordning (FØF) nr. 1201/89 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltning er i overens- stemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Hør og Hamp — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I begyndelsen af artikel 6 i forordning (FØF) nr. 1201/89 indsættes følgende: »Når den i artikel 2, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EØF) nr. 1964/87 omhandlede betin- gelse er opfyldt, ændres nedsættelsen af støtten for et bestemt produktionsår på følgende måde x« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- På Kommisstonens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen