L 89/72 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 1999 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. marts 1999 om beskyttelsesforanstaltninger over for registrerede heste fra halvøen Malaysia og Singapore (meddelt under nummer K(1999) 859) (EØS-relevant tekst) (1999/240/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæg- gelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fælles- skabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/ 662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (!), senest ændret ved direktiv 96/43/EF ?), særlig artikel 18, og ud fra følgende betragtninger: (1)  Medlemsstaterne tillader import af registrerede heste fra halvøen Malaysia og Singapore i henhold til Rådets direktiv 90/426/EØF (?), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse; (2) i Malyasia og Singapore er flere mennesker meldt døde af en sygdom, der fremkaldes af japansk encephalitisvirus og Hendra-lignende virus; disse infektioner kan overføres til dyr af hestefamilien; Hendra-lignende virus kan overføres fra dyr af hestefamilien til mennesker; () EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56. () EFT L 162 af 1.7.1996, s. 1. () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 42. (3) — forekomsten af disse sygdomme i Malaysia og Sin- gapore udgør en alvorlig fare for folke- og dyre- sundheden i EF; (4) — der må hurtigt vedtages EF-beskyttelsesforanstalt- ninger over for import af registrerede heste fra halvøen Malaysia og Singapore; (5) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Midlertidig indførsel af registrerede heste, genindførsel efter midlertidig udførsel af registrerede heste og import af dyr af hestefamilien fra halvøen Malaysia og Singapore er forbudt. Artikel 2 Medlemssstaterne ændrer de foranstaltninger, de anvender over for Malaysia og Singapore, for at bringe dem i over- ensstemmelse med denne beslutning. De underretter Kommissionen herom.