28.10.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 299/23 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 25. september 2006 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af Rotterdam-konventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel (2006/730/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 og artikel 175, stk. 1, sammen- holdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, og artikel 300, stk. 3, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og ud fra følgende betragtninger: Ved Rådets afgørelse 2003/106/EF af 19. december 2002 om indgåelse på Fællesskabets vegne af Rotterdam- konventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i inter- national handel (?) blev Rådets formand bemyndiget til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Fælles- skabets vegne at deponere godkendelsesinstrumentet hos De Forenede Nationers generalsekretær i overensstem- melse med artikel 25, stk. 1, i denne konvention (i det følgende benævnt »Rotterdam-konventionen«) P). Godkendelsesinstrumentet og kompetenceerklæringen, der er indeholdt i afgørelsens bilag B, blev deponeret hos depositaren den 20. december 2002. Rotterdam- konventionen trådte i kraft den 24. februar 2004. (1) Udtalelse af 5.9.2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () EUT L 63 af 6.3.2003, s. 27. () EUT L 63 af 6.3.2003, s. 29. 2 Domstolen annullerede ved sin dom af 10. januar 2006 i sag C-94/03 (Kommissionen mod Rådet) (?) afgørelse 2003/106/EF, da den kun var baseret på traktatens artikel 175, stk. 1, sammenholdt med traktatens artikel 300, idet den afgjorde, at både artikel 133 og artikel 175, stk. 1, sammenholdt med de relevante bestemmelser i artikel 300 var det korrekte retsgrundlag. Domstolens dom har ingen indflydelse på EF's status som part i konventionen. I henhold til artikel 46 i Wiener- konventionen om traktatretten kræves der derfor ikke deponeret et nyt ratifikationsinstrument. Der kræves imidlertid en ny rådsafgørelse om godkendelse af Rotterdam-konventionen og en ændret kompetenceer- klæring på grund af, at retsgrundlaget er ændret, jf. Rotterdam-konventionens artikel 25, stk. 3. Af hensyn til retssikkerheden og for at undgå et retligt tomrum bør denne afgørelse få virkning fra den dato, hvor afgørelse 2003/106/EF blev vedtaget — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Rotterdam-konventionen om proceduren for forudgående infor- meret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i inter- national handel, som blev undertegnet i Rotterdam den 11. september 1998, (i det følgende benævnt »Rotterdam-konven- tionen«), godkendes på Fællesskabets vegne. (?) Endnu ikke offentliggjort i Samling af Afgørelser.