11. 1. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 7/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 38/94 af 10. januar 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1934/93 om fastsættelse af udbyttet i oliven og i olie for produktionsåret 1992/93 _  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer ()), senest ændret ved forordnlng (EF) nr. 3179/93 (, særlig artikel S, stk. S, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2261/84 af 17. juli 1984 om almindelige regler for støtte til oli- venolieproduktion og til  producentorganisationer (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3500/90 (”), særlig artikel 19, og ] ud fra følgende betragtninger : Udbyttet i oliven og olie i homogene producentzoner er fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1934/ "93 ?); der er konstateret fejl i bilag I og II; fejlene bør rettes under hensyntagen til den omstændighed, at støtte- modtagerne endnu ikke har modtaget producentstøtten ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1934/93 foretages følgende ændringer : 1) I bilag I, del C, ændres oplysningerne for provinserne Evoia, zone 11, Lakonia, zone 5, Chalkidiki, zonerne 6 og 8, og Kykladon, zone 3, til oplysningerne i bilaget til nærværende forordning. 2) I bilag II, del C: a) indsættes i nomoi Réthymno kommunen Platano i zone 12 b) indsættes i nomoi Fokida kommunen leams i zone 6. 3) I bilag Il, del D, foretages følgende ændring: I Comunidad auténoma:  Castilla-La Mancha i provinsen Ciudad Real, zone 4, udgår kommunen Puebla de Don Rodngo kommunen indsættes under zone 1 i samme provins. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 24. juli 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. januar 1994. () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT nr. L 285 af 20. 11. 1993, s. 1. (?) EFT nr. L 208 af 3. 8. 1984, s. 3. (') EFT nr. L 338 af 5. 12. 1990, s. 3. ( EFT nr. L 178 af 21. 7. 1993, s. 1. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen