L 80/6 Den Europæiske Unions Tidende 17.3.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 438/2006 af 16. marts 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 1530/2005 om åbning af en krisedestillation i henhold til arti- kel 30 i Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for bordvine i Italien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin ()), særlig artikel 33, stk. 1, litra f), og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1530/2005 ?) blev der åbnet en krisedestillation i henhold til artikel 30 i forordning (EF) nr. 1493/1999 for bordvine i Italien. (2) — Da flere destillationsforanstaltninger er blevet iværksat på samme tid, har de italienske myndigheder måttet konsta- tere, at destillationsvirksomhederne og kontrolinstanserne ikke har haft tilstrækkelig kapacitet til at sikre, at destilla- tionerne forløber korrekt. Med henblik på en effektiv gennemførelse af den foranstaltning, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1530/2005, bør den i forordningen fastsatte periode for levering af alkohol til interventions- organet derfor forlænges til den 31. maj 2006. (3) — Forordning (EF) nr. 1530/2005 bør ændres i overens- stemmelse hermed. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 4, stk. 1, andet punktum, i forordning (EF) nr. 1530/2005 affattes således: »Den fremstillede alkohol skal leveres til interventionsorganet i henhold til artikel 6, stk. 1, senest den 31. maj 2006 Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. marts 2006. (1) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2165/2005 (EUT L 345 af 28.12.2005, s. 1). () EUT L 246 af 22.9.2005, s. 9. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen