7.12.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 342/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 07. november 2006 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet Togkontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanenet for højhastighedstog og om ændring af bilag A til beslutning 2006/679/EF af 28. marts 2006 om den tekniske specifikation for interoperabilitet vedrørende delsystemet Styringskontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog (oznåmeno pod cislem C(2006) 5211) (EØS-relevant tekst) (2006/860/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 96/48/EF af 23. juli 1996 om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog (!), særlig artikel 6, stk. 1, og under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/16/EF af 19. marts 2001 om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog ?), særlig artikel 6, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog er ved artikel 2, litra c), i direktiv 96/48/EF opdelt i delsystemer af strukturel eller funktionel karakter, herunder et delsystem togkontrol og signaler (da kaldet »styrings- kontrol og signaler«). (2) I Kommissionens beslutning 2002/731/EF (?) fastlægges den første tekniske specifikation (+TSI«) for interoperabilitet vedrørende delsystemet Togkontrol og signaler (da kaldet »Styringskontrol og signaler«) i det transeuropæiske jern- banesystem for højhastighedstog. () EFT L 235 af 17.9.1996, s. 6. (?) EFTL 110 af 20.4.2001, s. 1, ændret ved direktiv 2004/50/EF (EUT L 164 af 30.4.2004, s. 114). () EFT L 245 af 12.9.2002, s. 37, ændret ved Kommissionens beslutning 2004/447/EF, EUT L 193 af 1.6.2004, s. 53. ) z =+ I Kommissionens beslutning 2004/447/EF ajourførtes TSTen i bilaget til Kommissionens beslutning 2002/731/EF. Denne første TSI skal revurderes på baggrund af den tekniske udvikling og den erfaring, der er opnået ved gennemførelsen af den. I henhold til artikel 6, stk. 1, i direktiv 96/48/EF og 2001/ 16/EF har AEIF som fælles repræsentativt organ mandat til at revurdere og revidere denne første TSI. I Kommissionens beslutning 2006/679/EF fastlægges den første tekniske specifikation for interoperabilitet vedrørende delsystemet Togkontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog. Bilag A i TSTen i Kommissionens beslutning 2006/679/ EF (?) indeholdt forkerte henvisninger og skal derfor erstattes af bilag A i TSTen i bilaget til nærværende beslutning. Afsnit 7.4.2.3 i TSTen i bilaget til Kommissionens beslutning 2006/679/EF skal ajourføres for i højere grad af tilgodese den særlige situation, der gælder for tog og lokomotiver med 1520 mm sporvidde jf. afsnit 7.5.2.3 i TSTen i bilaget til nærværende beslutning. EFT L 248 af 16.10.2006, s. 1.