27. 10. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 257/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2494/95 af 23. oktober 1995 om harmoniserede forbrugerprisindekser RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 213, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Mone- tære Institut ”), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (%), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til traktatens artikel 109 J, stk. 1, skal Kommis- sionen og EMI aflægge beretning til Rådet om medlems- staternes opfyldelse af deres forpligtelser med hensyn til virkeliggørelsen af Den Økonomiske og Monetære Union hvad angår en høj grad af prisstabilitet ; ifølge artikel 1 i protokollen om konvergenskriterierne som nævnt i traktatens artikel 109 J bør den krævede holdbare prisudvikling for medlemsstaterne vurderes på grundlag af inflationen, der måles ved hjælp af forbruger- prisindekset på et sammenligneligt grundlag under hensyn til de forskellige nationale definitioner ; de eksi- sterende forbrugerprisindeks udarbejdes ikke på et direkte sammenligneligt grundlag ; der er behov for, at Fællesskabet og navnlig dets skatte- og afgiftsmyndigheder samt monetære myndigheder regelmæssigt og hurtigt får stillet forbrugerprisindekser til rådighed med henblik på at foretage sammenligninger af ()) EFT nr. C 84 af 6. 4. 1995, s. 7. (?) EFT nr. C 249 af 25. 9. 1995. ) Udtalelse afgivet den 31. marts 1995 (EFT nr. C 236 af 11. 9. 1995, s. 11). () EFT nr. C 236 af 11. 9. 1995, s. 11. inflationen i makroøkonomisk og international sammen- hæng til forskel fra til nationale og mikroøkonomiske formål ; det må erkendes, at inflation er et fænomen, som viser sig i alle former for markedstransaktioner, herunder køb af kapitalgoder, offentlige indkøb, aflønning af arbejdskraft såvel som forbrugerkøb ; det er nødvendigt at råde over en række statistikker, hvoraf forbrugerprisindekser udgør en væsentlig del, for at bidrage til forståelsen af den inflato- riske proces inden for og mellem medlemsstaterne ; sammenlignelige forbrugerprisindekser kan udarbejdes i stedet for eller som supplement til lignende forbruger- prisindekser, som allerede er eller vil blive udarbejdet af medlemsstaterne ; udarbejdelsen af sammenlignelige indekser medfører omkostninger, der skal fordeles mellem Fællesskabet og medlemsstaterne ; i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet kan udarbejdelsen af fælles statistiske standarder for forbruger- prisindekser kun ske effektivt på fællesskabsplan, og indsamlingen —af — data  og — udarbejdelsen — af sammenlignelige forbrugerprisindeks vil blive gennemført i hver enkelt medlemsstat under ledelse af de organer og institutioner, som er ansvarlige for udarbejdelsen af stati- stikker på nationalt plan ; med henblik på gennemførelsen af Den Økonomiske og Monetære Union vil der være behov for et forbruger- prisindeks for hele Fællesskabet ; Udvalget for De Europæiske Fællesskabers Statistiske Program, nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom (?), har udtalt sig positivt om udkastet til nærvæ- rende forordning — () EFT nr. L 181 af 28. 6. 1989, s. 47.