Nr. L 368/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 94 RÅDETS DIREKTIV 94/64/EØF af 14. december 1994 om ændring af biiaget til direktiv 85/'_73/EØF om finansiering af veterinærundersøgelse og -kontrol af produkter af animalsk oprindelse, der er omhandlet i bilag A til direktiv 89/ 662/EØF og i direktiv. 90/675/EØF . RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Eu- ropæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 85/73/EØF af 29. januar 1985 om finansiering af veterinærundersøgelse og -kontrol af produkter af animalsk oprindelse, der er omhandlet i bilag A til direktiv 89/662/EØF og i direktiv 90/675/EØF (!), særlig artikel 6, stk. 1 og 2, under henvisning til forslag fra-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Der mangler at blive fastsat regler for finansiering af veterinærkontrollen for andre produkter af animalsk oprindelse end kød omhandlet i direktiv 64/433/EØF (?), - direktiv 71/118/EØF (?), og direktiv 72/462/EØF ()); for kød fra tredjelande bør der herved ske en sammen- kædning med den dato, efter hvilken. der skal være indgået aftaler om mindre hyppig fysisk kontrol af sen- dinger af bestemte produkter, som indføres fra tredje- lande i henhold til direktiv 90/675/EØF (?) — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: . Artikel 1. "I kapitel II i bilaget til direktiv 85/73/EØF foretages følgende ændringer: a) Punkt 2 affattes således: (!) EFT nr. L 32 af 5. 2. 1985, s. 14. Direktivet er senest ændret ved direktiv 93/118/EØF (EFT nr. L 340 af 31. 12. 1993, s. 15). (?) EFT nr. L 121 af 29. 7. 1964, s. 2012/64. Direktivet er senest ændret ved du'cktw 92/S/EØF (EFT nr. L 57 af 2. 3: 1992, s. 1). (?) EFT nr. L 55 af 8. 3. 1971, s. 23. Direktivet er senest ændret ved direktiv 92/116/EØF (EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, 5. 1). (?) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. Direktivet er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1601/92 (EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13). ) EFT nr. L 158 af__25. 6. 1994, s. 41. »2., Imidlertid kan medlemsstaterne med hensyn til import fra et af de lande, der pr. 31. december 1994 har indledt sonderende forhandlinger med Fællesska- bet med henblik på indgåelse af en samlet ligestillings- aftale angående veterinære garantier (dyrs sundhed og - folkesundhed), der er baseret på princippet orm gensi- dighed, indtil indgåelsen af en sådan aftale ellér senest indtil den 30. juni 1995 fastholde de nedsatte afgifts- beløb, som de anvendte pr. 1. januar 1994. Denne nedsættelse må højst være pa 55 % i forhold ul de faste beløb i punkt 1  Størrelsen af den afgift, der skal opkræves ved import fra et af de tredjelande, der er omhandlet i første afsnit, vil blive fastsat efter indgåelse af den samlede ligestillingsaftale med det pågældende tredjeland efter proceduren i punkt 3, og under hensyn til følgende principper: ! ] — kontrolhypplgheden — størrelsen af den afgxft der anvendes af det pågæl- dende tredjeland på import fra Fællesskabet — afskaffelse af andre udgifter, der opkræves af tredjelandet, som f. eks. obligatorisk deponering eller opkrævning af sundhedsgaranti.« b) Punkt 4 udgår. Artikel 2 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige'love og admi- nistrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest to dage efter dets offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende. De underretter straks Kommissionen herom. Når medlemsstaterne vedtager disse love og administra- tive bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til — dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne. 2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.