30.6.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 176/3 RÅDETS FORORDNING (EF) nr. 963/2006 af 27. juni 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri-, landbrugs- og fiskeriprodukter RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 26, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det er i Fællesskabets interesse helt eller delvis at suspen- dere den fælles toldtarifs autonome toldsatser for en række nye produkter, som ikke er anført i bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96 (). (2) m—>En række produkter, der er omhandlet i ovennævnte forordning, bør udgå af listen i bilaget, fordi det ikke længere er i Fællesskabets interesse at opretholde suspen- sionen af den fælles toldtarifs autonome toldsatser, eller fordi beskrivelsen bør ændres for at tage hensyn til den tekniske produktudvikling og den økonomiske udvikling på markedet. (3) De produkter, hvis beskrivelse bør ændres, bør følgelig betragtes som nye produkter. (4) — Foranstaltningen bør gælde fra den 1. juli 2006 til den 31. december 2008, således at der kan foretages økono- miske undersøgelser af de individuelle suspensioner i denne periode. Otte års erfaringer har vist, at der bør fastsættes en udløbsdato for suspensionerne i bilaget til denne forordning for at sikre, at der tages hensyn til den teknologiske og økonomiske udvikling. Dette bør ikke udelukke, at visse foranstaltninger bringes til ophør før tiden eller videreføres efter denne periode, hvis der frem- føres en økonomisk begrundelse herfor i overensstem- melse med principperne i Kommissionens meddelelse vedrørende autonome toldsuspensioner og toldkontin- genter ?). (5) — Forordning (EF) nr. 1255/96 bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96 ændres således: 1) De produkter, der er anført i bilag I til nærværende forord- ning, indsættes. 2) De produkter, hvis KN-koder er anført i bilag II til nærvæ- rende forordning, udgår. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 2006. For produkter henhørende under Taric-kode 5205 31 00 10 og 8414 30 89 20 anvendes den dog fra 1. januar 2006. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 27. juni 2006. (1) EFT L 158 af 29.6.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 300/2006 (EUT L 56 af 25.2.2006, s. 1). På Rådets vegne J. PROLL Formand (?) EFT C 128 af 25.4.1998, s. 2.