17. 11. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 296/23 N KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2790/94 af 16. november. 1994 om fælles gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kana- | riske Øer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1974/ 93 , særlig artikel 3, stk. 4, artikel 4, stk. 4, artikel 5, stk. 2, artikel 6, stk. 2 og artikel 8, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1695/92 ?, senest ændret ved forordning (FØF) nr. 2596/93 (?), er der fastsat fælles gennemførelsesbestemmelser til den særlige forsyningsordning for De Kanariske Øer vedrørende visse landbrugsprodukter ; der bør foretages en række ændrin- ger, som erfaringen viser vil være hensigtsmæssige, og en omarbejdning af bestemmelserne for overskuelighedens skyld og for at opnå en effektiv forvaltning; foranstaltningerne med henblik på forsyningen med visse landbrugsprodukter, der skal afbøde virkningerne af De Kanariske Øers geografiske beliggenhed, gennemføres ved hjælp af støtteordninger, som består i fritagelse for importafgifter og i tilskud til transport af landbrugspro- dukter fra Fællesskabet ; der skal i forvejen udstedes importlicens for visse land- brugsprodukter, der er fritaget for importafgift ; for at forenkle administrationen bør importlicensen bruges i forbindelse med ordningen for fritagelse for importafgift ; for andre landbrugsprodukter, for hvilke der ikke skal udstedes importlicens, er det nødvendigt at indføre et dokument til brug ved fritagelse for importafgifter ; importlicensblanketten, idet følgende benævnt »fritagel- seslicens«, kan anvendes i denne forbindelse ; (') EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. () EFT nr. L 180 af 23. 7. 1993, s. 26. () EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992; s. 1. () EFT nr. L 238 af 23. 9. 1993, s. 24. støtteordningen for fællesskabsprodukter kan forvaltes ved hjælp af importlicensblanketten, i det følgende benævnt »støttelicens« ; forvaltningen af den særlige forsyningsordning gør det nødvendigt at indføre særlige bestemmelser for udste- delsen af nævnte dokument, der afviger fra de bestemmel- ser, der normalt gælder for importlicenser, jf. Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 3719/88 (9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2746/94 (%) ; ændringerne i forvaltningen af den særlige forsyningsord- ning for De Kanariske Øer har et dobbelt sigte, hvoraf det ene er at lette og accelerere proceduren i forbindelse med licensudstedelsen, bla. ved at ophæve den generelle forpligtelse til på forhånd at stille sikkerhed, samt i førbindelse med udbetalingen af støtte ved leverancer af fællesskabsprodukter ; det andet er at skærpe reguleringen og overvågningen af transaktionerne og at give de myndigheder, der forvalter forsyningsordningen, de instrumenter, der er nødvendige for, at den kan opfylde sin målsætning, der først og fremmest er at sikre regel- mæssige forsyninger af visse landbrugsprodukter og at kompensere for virkningerne af øgruppens geografiske beliggenhed ved en reel videreformidling af de indrøm- mede fordele helt frem til afsætningen af produkterne på det lokale marked ; registrering af erhvervsdrivende, som udøver økonomisk aktivitet inden for rammerne af den særlige forsynings- ordning, er et af de nævnte instrumenter ; registreringen giver ret til at udnytte ordningen under forudsætning af, at de forpligtelser, som følger af fællesskabsbestemmel- serne og de nationale bestemmelser, opfyldes ; en ansøger har ret til at blive registreret, hvis vedkommende opfylder en række objektive betingelser, som er nødvendige for forvaltningen af ordningen ; alle erhvervsdrivende, der er etableret i Fællesskabet, bør kunne optages i registret, og registreringen skal ske uden forskelsbehandling ; de nærmere regler for ordningens forvaltning skal sikre, at der inden for de mængder, der er fastlagt i den foreløbige forsyningsopgørelse, jf. artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1601/92, kan udstedes en licens til en registreret erhvervsdrivende for de produkter og mængder, der indgår i en ;handelstransaktion, som vedkommende gennemfører for egen regning, når denne dokumenterer, at transaktionen rent faktisk har fundet sted, og at li- censansøgningen er relevant ; () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 29. () EFT nr. L 290 af 11. 11. 1994, s. 6.