L 20/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 1. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 174/1999 af 26. januar 1999 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår anvendelsen af eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/96 (?), særlig artikel 13, stk. 3, artikel 16a, stk. 1, og artikel 17, stk. 9 og 14, og ud fra følgende betragtninger: ( ( ( ( ( (1) 1 ) EFT L 148 ?) EFT L 206 3) EFT L 144 4) EFT L 275 5) EFT L 336 Kommissionens forordning (EF) nr. 1466/95 af 27. juni 1995 om særbestemmelser for anvendelsen af eksportrestitutioner for mælk og mejeripro- dukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2184/98 (?), er blevet ændret flere gange og i bety- deligt omfang; i forbindelse med nye ændringer bør forordningen nyaffattes, for at gøre den mere klar og rationel; i henhold til den landbrugsaftale, der er indgået som led i Uruguay-rundens GATT-aftaler (?) (i det følgende benævnt »landbrugsaftalen«), er ydelsen af eksportrestitutioner for landbrugsprodukter, herunder mejeriprodukter, underkastet mængde- og værdigrænser for hver tolvmånedersperiode fra den 1. juli 1995; for at disse grænser kan blive overholdt, er det nødvendigt at overvåge udste- delsen af eksportlicenser; det er ligeledes nødven- digt at give nærmere regler for fordelingen af de mængder, der kan udføres med restitution; forordning (EØF) nr. 804/68 fastsætter generelle regler for ydelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter, navnlig for at det kan overvåges, at værdi- og mængdegrænserne for restitutionerne ikke overskrides; der bør fastsættes gennemførelses- bestemmelser for denne ordning; uanset Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/ 87 af 27. november 1987 om fælles gennemførel- sesbestemmelser for eksportrestitutioner for land- af 28. 6. 1968, s. 13. af 16. 8. 1996, s. 21. af 28. 6. 1995, s. 22. af 10. 10. 1998, s. 21. af 23. 12. 1994, s. 1. brugsprodukter (%), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2334/98 (7), bør det fastsættes nærmere, i hvilke tilfælde der kan ydes restitution, uden at der forelægges en eksportlicens, og det bør fastsættes, hvor længe produkterne kan være undergivet told- kontrol; der bør, især hvad angår licenser, fastsættes særbe- stemmelser for mælk og mejeriprodukter, som fraviger Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennem- førelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelse for landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1044/98 ?); der bør endvidere foretages en nedsættelse af den tolerance, der ifølge forordningen gælder for de udførte mængder i forhold til de i licensen angivne, og det bør med henblik på korrekt mængdekontrol præciseres, at der ikke ydes restitution for mængder, som overstiger de i licensen angivne; det er nødvendigt, at den sikkerhed, som skal stilles, når der ansøges om licens, fastsættes til en sådan størrelse, at ansøgninger i spekulationsøjemed undgås; det er nødvendigt at fastsætte licensernes gyldig- hedsperiode; der bør fastsættes forskellige perioder for de forskellige produkter, idet perioden bør være kort for produkter, hvor risikoen for spekulation er størst; for at sikre en nøje kontrol med de udførte produkter, således at faren for spekulation bliver mindst mulig, bør mulighederne for at ændre det produkt, som licensen er udstedt for, begrænses; i artikel 2a, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3665/87 er der fastsat bestemmelser for anvendelse af en eksportlicens med forudfastsættelse af eksportresti- tutionen for et andet produkt med en tolvcifret produktkode end det produkt, der er anført i rubrik af 14. 12. 1987, s. 1. af 30. 10. 1998, s. 15. af 2. 12. 1988, s. 1. af 20. 5. 1998, s. 11.