8.11.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 307/49 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. juli 2002 om Italiens støtteordning til reduktion af antallet af mindst 20 år gamle enkeltskrogede skibe i den italienske tankskibsflåde (meddelt under nummer K(2002) 2437) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2002/868/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger (!) i overensstemmelse med de ovennævn- te bestemmelser, og under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB (1) — Ved brev nr. 542 af 15. januar 2001, registreret den 18. januar 2001 under SG(2001) A/787, anmeldte Italien i overensstemmelse med traktatens artikel 88, stk. 3, et udkast til støtteordning med henblik på fremskyndelse af ophugningen af mindst 20 år gamle enkeltskrogede tankskibe. Ved brev af 23. februar 2001, registreret samme dag, meddelte de italienske myndighe- der, hvor langt lovudkastet var kommet. Ved brev af 6. marts 2001 anmodede Kommissionen de italienske myndigheder om yderligere oplysninger, som blev frem- sendt ved brev nr. 5786 af 4. maj 2001, registreret den 7. maj 2001 under SG(2001) A5870. Dernæst har de italienske myndigheder forelagt yderligere oplysninger ved brev nr. 8665 af 5. juli 2001, registreret den 10. juli 2001, ved brev af 19. juli 2001, registreret den 23. juli 2001, ved brev af 3. september 2001, registreret den 4. september 2001, ved brev af 25. september 2001, registreret den 9. oktober 2001 (SG(2001) A/11100), ved brev af 24. oktober 2001, registreret samme dag (SG(2001) A[11814) og endelig ved brev af 22. novem- ber 2001, registreret den 27. november 2001 under nr. 14632. (1) EFT C 50 af 23.2.2002, s. 7. (2) — Ved brev af 20. december 2001 (SG(20+01) D/293162) underrettede Kommissionen den italienske regering om sin beslutning af 20. december 2001 om at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 28, stk. 2, vedrø- rende ovennævnte støtte. Proceduren er registreret under C 97/2001. (3)  Kommissionens beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende (2). Heri opfordrede Kommissionen de interesserede parter til at fremsætte deres bemærk- ninger til den omhandlede støtte. (4) — Italien meddelte Kommissionen sine bemærkninger ved brev af 25. januar 2002, registreret den 31. januar 2002. Et yderligere brev med andre oplysninger og tilsagn blev afsendt den 3. maj 2002. (5) Kommissionen har inden for den dertil fastsatte frist modtaget bemærkninger fra følgende: »Comité Central des Armateurs de France« ved brev af 21. marts 2002, Den Svenske Rederiforening ved brev af 21. marts 2002, » The Chamber of Shipping« ved brev af 21. marts 2002, »Norges Rederiforbund« ved brev af 21. marts 2002, den norske minister for handel og industri ved brev af 22. marts 2002, og »Danmarks Rederiforening« ved brev af 21. marts og »Mediterranea di Navigazione« ved brev af 4. marts 2002. Efter udløbet af den i beslutningen fastsatte frist (22. marts 2002) har Kommissionen endvidere modtaget bemærkninger fra »Ermewa Mariti- me« (brev af 4. april) og fra »Confitarma« (brev af 25. marts 2002). ) Jf. fodnote 1.