20. 4. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 101/7 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 872/94 af 19. april 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2089/84 og (EØF) nr. 1739/85 om den ende- lige antidumpingtold på visse kuglelejer med oprindelse i Japan RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (1), særlig artikel 14, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger : A. Forudgående procedure (1) — Rådet ændrede ved forordning (EØF) nr. 2685/90 (?) forordning (EØF) nr. 2089/84 () om den endelige antidumpingtold på importen af enradede sporkug- lelejer med største udvendige diameter på 30 mm og derunder med oprindelse i bla. Japan. (2) > Rådet ændrede ved forordning (EØF) nr. 2849/92 (?) forordning (FØF) nr. 1739/85 (?) om den endelige antidumpingtold på importen af kuglelejer med største udvendige diameter på over 30 mm med oprindelse i Japan. (3) > Ved forordning (BØF) nr. 2089/84 og (EØF) nr. 1739/85 indførtes der en individuel toldsats for en japansk kuglelejeeksportør med navnet Nippon Seiko Kabushiki Kaisha, som med latinske bogstaver benævnte sig selv henholdsvis Nippon Seiko KK og Nippon Seiko Co. Ltd. B. Anmodning om fornyet ut;dersøgelse. Navneændring (4) — Nippon Seiko Kabushiki Kaisha har anmodet om, at de navne, firmaet omtales med i ovennævnte forordninger, ændres. Anmodningen er begrundet med, at denne japanske juridiske enhed med virk- ning fra den 24. september 1991 med latinske bogstaver kalder sig »NSK Ltd«. () — Kommissionen har modtaget oplysninger, der på tilfredsstillende måde godtgør, at virksomhedens () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 522/94 (EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 10). () EFT nr. L 256 af 20. 9. 1990, s. 1. () EFT nr. L 193 af 21. 7. 1984, s. 1. () EFT nr. L 286 af 1. 10. 1992, s. 2. () EFT nr. L 167 af 27. 6. 1985, s. 3. ændring af navnet med latinske bogstaver ikke indebærer nogen ændring af virksomhedens selskabsstatus eller af dens japanske navn, Nippon Seiko Kabushiki Kaisha. C. Procedure (60 — Kommissionen skønnede på grundlag af de afgivne oplysninger, at der var tilstrækkelige beviser for en ændring af omstændigheder til at berettige en delvis fornyet undersøgelse i medfør af artikel 14 i forordning (FØF) nr. 2423/88 af de for denne virk- somhed gældende foranstaltninger. Efter en nærmere undersøgelse af sagen mener Kommissio- nen, at de pågældende foranstaltninger bør ændres for at tage hensyn til ændringen af virksomhedens navn med latinske bogstaver. Dette synspunkt bekræftes. (7) — Der blev ikke rejst indvendinger, da resultaterne af den fornyede undersøgelse blev meddelt den pågældende erhvervsgren i Fællesskabet. D. Ændring (8) > På baggrund af det ovenfor anførte bør forordning (EØF) nr. 2089/84 og (EØF) nr. 1739/85 ændres. (9) > Den told, som blev indført ved forordning (EØF) nr. 2089/84 og (EØF) nr. 1739/85, bliver ikke ændret eller bekræftet som omhandlet i artikel 15, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2423/88, og tids- punktet for dens bortfald ifølge nævnte bestem- melser forbliver derfor uændret — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Henvisningen til »Nippon Seiko KK« i artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2089/84 ændres til »NSK Lid«. Artikel 2 Henvisningen til »Nippon Seiko Co. Ltd, Tokyo« i artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1739/85 ændres til »NSK Ltd«. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 24. september 1991.