14. 12. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 301/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2870/95 af 8. december 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg P), og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EF) nr. 2027/95 af 15. juni 1995 om indførelse af en forvaltningsordning for fiskeriind- satsen for så vidt angår visse fiskerizoner og visse fiskeres- sourcer i Fællesskabet () er der fastsat årlige maksimums- niveauer for fiskeriindsatsen i bestemte områder ; i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 685/95 af 27. marts 1995 om forvaltning af fiskeriindsatsen for så vidt angår visse fiskerizoner og visse fiskeressourcer i Fælles- skabet () skal der fastsættes kontrol- og overvågnings- foranstaltninger, så det sikres, at forvaltningsordningen for fiskeriindsatsen overholdes ; efter artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 685/95 skal medlemsstaterne træffe de nødvendige foranstaltninger for at forpligte fartøjer, der fører deres flag, til at give oplysning om indsejling og udsejling af fiskeriområder, herunder anløb af eller afgang fra en havn i det pågæl- dende område, hvor der gælder begrænsninger i fiske- riindsatsen eller i fiskerikapaciteten, samt i området syd for 56% 30' N, øst for 12” V og nord for 50% 30' N, i det følgende benævnt »den irske kasse« ; () EFT nr. C 188 af 22. 7. 1995, s. 8. (?) EFT nr. C 269 af 16. 10. 1995. () Udtalelse afgivet den 25. oktober 1995 (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende). (t) ÉEFT nr. L 199 af 24. 8. 1995, s. 1. () EFT nr. L 71 af 31. 3. 1995, s. 5. Rådet skal senest den 30. juni 1997 træffe afgørelse om Kommissionens forslag af 12. juni 1995 om EF-infra- strukturen for forvaltning af data vedrørende fangster i EF-farvande ; det er nødvendigt at fastsætte visse undtagelser for fartøjer, der udøver fiskeri på særlige betingelser ; medlemsstaterne bør derfor kunne indføre forenklede meddelelsesmetoder for fartøjer, som udøver fiskeri i farvande under deres flagmedlemsstats eller registrerings- medlemsstats højhedsområde eller jurisdiktion ; af forenklingshensyn bør førere af EF-fartøjer, som tilbringer mindre end 72 timer på havet, have mulighed for inden fartøjets udsejling at fremsende en enkelt indsatsrapport med alle de oplysninger, som kræves i denne forordning ; ovennævnte foranstaltninger må under ingen omstændig- heder være mindre effektive med hensyn til overvåg- ningen af fiskeriindsatsen end de foranstaltninger, der er fastsat i denne forordning, og følgelig ikke forfordele EF-fartøjerne ; det er nødvendigt at overvåge EF-fartøjernes områdedage, og det er derfor afgørende, at førerne af fiskerfartøjerne i deres logbog indfører de dage, de har anvendt til de enkelte fiskerier ; det er nødvendigt, at medlemsstaternes myndigheder underrettes herom, så de kan overvåge deres fiskeriaktiviteter ; medlemsstaterne bør træffe de nødvendige foranstalt- ninger til at gennemføre stikprøvekontrol af de fiskeriak- tiviteter, der udøves af fartøjer, som er fritaget for logbogs- kravene ; adgangen til fiskeriområder og til den irske kasse bør kontrolleres af både flagmedlemsstaten og den medlems- stat, der er ansvarlig for overvågningen i de farvande, der hører under dens højhedsområde og jurisdiktion, og som omfatter et fiskeriområde ; derfor bør det fastsættes, at