18.1.2003 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 13/37 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. januar 2003 om ændring af beslutning 93/52/EØF om konstatering af, at bestemte medlemsstater eller regioner overholder betingelserne for brucellose (B. melitensis), og om anerkendelse af deres status som medlemsstat eller region, der er officielt fri for denne sygdom (meddelt under nummer K(2003) 20) (EØS-relevant tekst) (2003/44/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/68/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen med får og geder inden for Fællesskabet ()), senest ændret ved Kommissionens beslutning 2002/261/EF (?), særlig bilag A, kapitel 1, punkt II, og ud fra følgende betragtninger: (1) — IPortugal har brucellose i mindst fem år været en anmel- delsespligtig sygdom. (2) —Iden selvstyrende region Azorerne er mindst 99,8 % af fåre- eller gedebedrifterne officielt fri for brucellose. Denne region forpligter sig endvidere til at opfylde betin- gelserne i bilag A, kapitel 1, punkt II, nr. 2, i direktiv 91/68/EØF. (3) — Den selvstyrende region Azorerne bør derfor anerkendes som officielt fri for brucellose (B. melitensis). (4) — Kommissionens beslutning 93/52/EØF ("), senest ændret ved beslutning 2002/482/EF (?), bør derfor ændres tilsva- rende. 1 FT L 46 af 19.2.1991, s. 19. ?) EFT L 91 af 6.4.2002, s. 31. FT L 13 af 21.1.1993, s. 14. FT L 166 af 25.6.2002, s. 23. o o m 4 () () () () ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag II til beslutning 93/52/EØF affattes som anført i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. januar 2003. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen