1. 2. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 27/37 . KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 211/94 af 31. januar 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 3392/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1842/83 om almindelige regler for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2071/92 ), særlig artikel 26, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1842/83 af 30. juni 1983 om almindelige regler for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2748/93 ('), særlig artikel 2, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 3392/93 (%) indeholder listen over de mejeriprodukter, for hvilke der kan ydes EF-støtte under skolemælksordningen ; i en række EU-områder forsynes skolerne med rå sødmælk, idet forsyningen med varmebehandlet mælk ikke kan garanteres i disse områder ; derfor bør anvendelsesområdet for den pågældende forordning udvides til også at omfatte rå sødmælk ; for at undgå afbrydelser i uddelingen bør denne ændring anvendes fra den 1. januar 1994, der er den dato, hvor den pågældende forordning trådte i kraft ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EF) nr. 3392/93 foretages følgende ændrin- ger : 1) I artikel 2, stk. 1, ændres »kategori III til VI« til »kate- gori III til VII«. 2) I artikel 4, stk. 1, litra a), ændres »i kategori I« til »i kategori I til VIK. 3) I bilaget indsættes følgende tekst : »Kategori VII Rå sødmælk«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 1994. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 64. () EFT nr. L 183 af 7. 7. 1983, s. 1. () EFT nr. L 249 af 7. 10. 1993, s. 1. () EFT nr. L 306 af 11. 12. 1993, s. 27. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen