Nr. L 155/58 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 6. 96 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. juni 1996 om ændring af beslutning 94/836/EF om godkendelse af enhedsprogramme- ringsdokumentet for EF's strukturinterventioner vedrørende forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter i Det Forenede Kongerige, med undtagelse af mål nr. 1-områderne i Merseyside, Højlandene og Øerne samt Nordirland, for mål nr. 5a for perioden 1994-1999 (Kun den engelske udgave er autentisk) (96/388/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 866/90 af 29. marts 1990 om forbedring af vilkårene for forar- bejdning og afsætning af landbrugsprodukter ()), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 15, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: Ved beslutning 94/836/EF (?) godkendte Kommissionen enhedsprogrammeringsdokumentet for EF's strukturinter- ventioner vedrørende forarbejdning og afsætning af land- brugsprodukter i Det Forenede Kongerige, med undta- gelse af mål nr. 1-områderne i Merseyside, Højlandene og Øerne samt Nordirland, for mål nr. Sa for perioden 1994- 1999; forarbejdnings- og afsætningsstøtten i henhold til forord- ning (EØF) nr. 866/90 i Det Forenede Kongerige forvaltes særskilt i England, Skotland og Wales; på baggrund af de økonomiske forhold tilsendte Det Forenede Kongerige den 15. december 1995 Kommis- sionen en anmodning om, at det godkendte enhedspro- grammeringsdokument ikke længere anvendes i England efter den 31. marts 1996 og fortsat anvendes i Skotland og Wales indtil udgangen af 1999; den 7. februar 1996 drøftede det overvågningsudvalg, der er blevet oprettet i henhold til forordning (EØF) nr. 866/90, den af Det Forenede Kongerige foreslåede ændring; () EFT nr. L 91 af 6. 4. 1990, s. 1. () EFT nr. L 352 af 31. 12. 1994, s. 12. Det Forenede Kongerige mener, at den specifikke økono- miske situation i landbruget og de tilknyttede industrier i Skotland og Wales gør det berettiget, at der fortsat ydes forarbejdnings- og afsætningsstøtte i henhold til forord- ning (EØF) nr. 866/90 indtil udgangen af 1999; den 27. februar 1996 forelagde Det Forenede Kongerige et ajourført enhedsprogrammeringsdokument for EFs strukturinterventioner vedrørende forarbejdning og afsæt- ning af landbrugsprodukter i Det Forenede Kongerige, med undtagelse af mål nr. 1-områderne i Merseyside, Højlandene og Øerne samt Nordirland, for mål nr. Sa for perioden 1994-1999, der var tilpasset de nye forhold; dokumentet indeholder planerne for strukturforbedring af de produktsektorer, der omhandles i artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 866/90, og de i forordningens artikel - 10, litra a), omhandlede støtteansøgninger; det ajourførte enhedsprogrammeringsdokument inde- holder de oplysninger, der er fastsat i artikel 3, stk. 1, og artikel 6 i forordning (EØF) nr. 866/90; det ajourførte enhedsprogrammeringsdokument opfylder de betingelser og indeholder de oplysninger, der er fastsat i artikel 1, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 860/94 af 18. april 1994 om planerne og ansøgningerne om støtte i form af operationelle programmer fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Udviklingssektionen, til fordel for investeringer til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter ?); Kommissionen finder, at det ajourførte enhedsprogram- meringsdokument stadig opfylder betingelserne for EF's medfinansiering i forordning (EØF) nr. 866/90; anvendelsen af de midler, der resulterer af denne ændring, omfattes af en særskilt beslutning; () EFT nr. L 99 af 19. 4. 1994, s. 7.