30.7.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 190/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1347/2003 af 29. juli 2003 om indledning af en undersøgelse af den påståede omgåelse af antidumpingforanstaltningerne indført ved Rådets forordning (EF) nr. 1796/1999 om importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i Ukraine, der er afsendt fra Moldova, uanset om den er angivet som havende oprin- delse i Moldova eller ej, og om at gøre denne import til genstand for registrering KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (), i det følgende benævnt »grundforordningen«, senest ændret ved forordning (EF) nr. 1972/2002 (?), særlig artikel 13, stk. 3, og artikel 14, stk. 3 og 5, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. ANMODNING (1), Kommissionen har modtaget en anmodning i henhold til artikel 13, stk. 3, i grundforordningen om at undersøge den påståede omgåelse af de antidumpingforanstalt- ninger, der er indført for import af tovværk og kabler af stål med oprindelse i Ukraine. (2) > Anmodningen blev indgivet den 16. juni 2003 af forbin- delsesudvalget for European Union Wire Rope Industries (EWRIS) på vegne af producenter, der tegner sig for stør- stedelen, dvs. mere end 50%, af EF's produktion af tovværk og kabler af stål. B. VAREN 3) Den vare, der er berørt af den påståede omgåelse, er tovværk og kabler af stål med oprindelse i Ukraine, i det følgende benævnt »den pågældende vare«, normalt henhørende under KN-kode ex 7312 10 82, ex 7312 10 84, ex 7312 10 86, ex 7312 10 88 og ex 7312 10 99. (4) Den vare, der er omfattet af undersøgelsen, er tovværk og kabler af stål afsendt fra Moldova, i det følgende benævnt »den undersøgte vare«, som normalt angives under samme koder som den pågældende vare. () EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. (?) EFT L 305 af 7.11.2002, s. 1. (5) (8) (10) KN-koderne angives kun til orientering. C. GÆLDENDE FORANSTALTNINGER De gældende foranstaltninger, der påstås omgået, er anti- dumpingforanstaltninger, som blev indført ved Rådets forordning (EF) nr. 1796/1999 (?). D. BEGRUNDELSE Anmodningen indeholder tilstrækkeligt  umiddelbart bevis for, at gældende antidumpingforanstaltninger for importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i Ukraine omgås ved, at tovværk og kabler af stål bliver omladet via Moldova. Beviset er følgende: Anmodningen viser, at der er sket en betydelig ændring i handelsmønstret for eksporten fra Ukraine og Moldova til EF efter indførelsen af foranstaltningerne for den pågældende vare, og at dette ikke i tilstrækkelig grad kan begrundes med andet end indførelsen af tolden. Ændringen i handelsmønstret synes at hidrøre fra omladningen via Moldova af tovværk og kabler af stål med oprindelse i Ukraine. Anmodningen indeholder desuden tilstrækkeligt bevis for, at de afhjælpende virkninger af antidumpingforan- staltningerne over for den pågældende vare undergraves med hensyn til mængder og pris. Det ser ud til, at store mængder af importeret tovværk og kabler af stål fra Moldova har erstattet importen af den pågældende vare. Desuden er der tilstrækkeligt bevis for, at denne stigning i importen sker til priser, der ligger betydeligt under den ikke skadevoldende pris, der blev fastsat ved den under- søgelse, som førte til de eksisterende foranstaltninger. Endelig indeholder anmodningen tilstrækkeligt bevis for, at prisen på tovværk og kabler af stål dumpes i forhold til den normale værdi, der tidligere er fastsat for den pågældende vare. () EFT L 217 af 17.8.1999, s. 1.