10. 3. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 61/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 519/1999 af 9. marts 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 293/98 for så vidt angår de udløsende begiven- heder for producentorganisationernes driftsfonde i frugt- og grøntsagssektoren og for oplagringsstøtten for tørrede druer og tørrede figner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2799/98 af 15. december 1998 om den agromonetære ordning for euroen ()), særlig artikel 3, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionens forordning (EF) nr. 293/98 ?), ændret ved forordning (EF) nr. 1551/98 (?), fastsætter de udløsende begivenheder i sektorerne frugt og grøntsager og produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager; punkt 2 i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 411/97 af 3. marts 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96, for så vidt angår driftsprogrammer, driftsfonde og finansiel fællesskabs- støtte (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1647/98 ("), fastlægger maksimumsbeløbet for generalomkostninger, der kan medtages i et driftsprogram; det drejer sig om et årligt beløb; i medfør af artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2799/98 og ved undtagelse fra artikel 4, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2808/98 af 22. december 1998 om gennemførelsesbestemmelser for den agromonetære ordning for euroen i landbrugssektoren (?) bør der for dette beløb anvendes den vekselkurs, der anvendes for de andre elementer i den driftsfond, det vedrører; artikel 9, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbej- dede frugter og grøntsager (7), ændret ved forordning (EF) ( L 349 af 24. 12. 1998, s. 1. ( L 30 af 4. 2. 1998, s. 16. ( L 202 af 18. 7. 1998, s. 28. () EFT L 62 af 4. 3. 1997, s. 9. ( L 210 af 28. 7. 1998, s. 59. ( L 349 af 24. 12. 1998, s. 36. ( L 297 af 21. 11. 1996, s. 29. nr. 2199/97 (?), fastsætter en oplagringsstøtte for tørrede druer og tørrede figner; denne støtte ydes for hver faktisk oplagringsdag; af hensyn til den administrative gennem- førlighed bør der i medfør af artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2799/98 fastlægges en månedlig udløsende begi- venhed for ydelsen af denne støtte; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Fælles Forvaltnings- komité for Friske Frugter og Grøntsager og Forarbejdede Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 293/98 ændres således: 1) I artikel 2 indsættes som stk. 4: »4. Den udløsende begivenhed for den vekselkurs, der anvendes for det faste beløb, der er fastsat i punkt 2 i bilaget til forordning (EF) nr. 411/97, er den 1. januar i det år, for hvilket dette beløb anvendes.« 2) Artikel 8, stk. 3, affattes således: »3. Den udløsende begivenhed for den vekselkurs, der anvendes for oplagringsstøtten omhandlet i artikel 9, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2201/96, er den første dag i måneden for den dag, for hvilken støtten ydes.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. () EFT L 303 af 6. 11. 1997, s. 1.