Nr. L 308/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 12. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2946/95 af 18. december 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 2814/90 om gennemførelsesbestemmelser for så vidt angår definitionen af lam, der opfedes til tunge slagtekroppe, og af forordning (EØF) nr. 2700/93 om gennemførelsesbestemmelser for præmien til fåre- og gedekødsproducenter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1265/95 ?), særlig artikel 5, stk. 9, og artikel 28, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3901/89 af 12. december 1989 om fastlæggelse af definitionen af lam, der opfedes til tunge slagtekroppe (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1266/95 (?), særlig artikel 1, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2814/90 , senest ændret ved forordning (EF) nr. 2583/95 (%), blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser for så vidt angår defi- nitionen af lam, der opfedes til tunge slagtekroppe ; for at harmonisere datoerne for præmieansøgninger fra producenter, som er omfattet af den undtagelse, der i artikel 1, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 3901/89 er fastsat for lam af særlig race i bestemte geogra- fiske områder, er det nødvendigt at præcisere betingel- serne for, at producenterne kan opfede deres lam før begyndelsen af produktionsåret ; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2700/93 (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 279/94 (?), især artikel 2, blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser for præmien til fåre- og gedekødsproducenter ; for at forbedre forvalt- ningen af bestemmelserne om ydelse af præmie for moderfår, hvis lam opfedes til tunge slagtekroppe, er det nødvendigt, at Kommissionen hvert år modtager oplys- ninger om bestandens størrelse og den regionale fordeling af antallet af moderfår, der har ret til præmien i medlems- staterne ; med henblik herpå bør bilaget til forordning (EØF) nr. 2700/93 ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fåre- og Gedekød — (') EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. (?) EFT nr. L 123 af 3. 6. 1995, s. 1. () EFT nr. L 375 af 23. 12. 1989, s. 4. () EFT nr. L 123 af 3. 6. 1995, s. 3. (?) EFT nr. L 268 af 29. 9. 1990, s. 35. () EFT nr. L 263 af 4. 11. 1995, s. 10. () EFT nr. L 245 af 1. 10. 1993, s. 99. () EFT nr. L 37 af 9. 2. 1994, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 2, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EØF) nr. 2814/90 affattes således : »Medlemsstaterne kan dog beslutte, at præmieansøg- ninger skal indgives i løbet af en given periode mellem den 1. november forud for produktionsårets begyndelse og den efterfølgende 31. marts. Produ- centen skal i så fald senest den dag, hvor læmningen begynder, forelægge de kompetence myndigheder en særlig erklæring med de oplysninger, der er anført i stk. 1, første, andet og tredje led. Der henvises til erklæringen i præmieansøgningen for det produk- tionsår, for hvilket erklæringen indgives.« Artikel 2 I forordning (EØF) nr. 2700/93 : a) affattes bilaget som angivet i bilag I og II til nærvæ- rende forordning. b) affattes artikel 2 således: »ÅArtikel 2 Meddelelser Medlemsstaterne sender Kommissionen : — senest den 31. juli hvert år oplysninger om de præmieansøgninger, der er indgivet i den artikel 1, stk. 2, fastsatte periode. De anvender hertil de blan- ketter, der er vist i bilag I — senest den 31. juli i året efter ovennævnte periode oplysninger om antallet af moderfår, der var beret- tiget til præmien for lam, der blev opfedet til tunge slagtekroppe i den i artikel 1, stk. 2, omhandlede periode. De anvender hertil de blanketter, der er vist i bilag I. De i ovennævnte led nævnte oplysninger stilles til rådighed for de nationale institutioner, der udarbejder de officielle statistikker for fåre- og gedekødssektoren, hvis institutionerne anmoder herom.« Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes for præmieansøgninger, der indgives for produktionsåret 1996 ff.