Nr. L 215/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 8. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2079/94 af 18. august 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1880/94 (?, særlig artikel 17, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger ; Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1622/94 (%), er der fastsat en restitutionsnomenklatur for landbrugsprodukter på grundlag af den kombinerede nomenklatur ; efter fodnote (??) til sektor 10 (mælk og mejeriprodukter) i nomenklaturen kan der ikke ydes restitution for kasein og/eller kaseinater, der er tilsat smelteost ; det har vist sig, at der tilsættes andre bestanddele, som der heller ikke bør ydes restitution for ; fodnote ('") bør ændres tilsvarende ; af samme grunde bør fodnote (!) gælde for ost, revet eller i pulverform ; Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I bilaget til forordning (EØF) nr. 3846/87 foretages følgende ændringer : 1) Fodnoten (!) indsættes efter pos. »ex 0406 20 — Ost af enhver art, revet eller i pulverform«. 2) Fodnote (%) til sektor 10 affattes således : »('9) Indeholder produktet bestanddele, der ikke stammer fra mælk, og/eller kasein og/eller kasei- nater og/eller valle og/eller valleprodukter og/eller lactose og/eller permeat, tages der ved beregning af restitutionsbeløbet ikke hensyn til den andel, som svarer til tilsatte bestanddele, der ikke stammer fra mælk, og/eller tilsat kasein og/eller tilsatte kaseinater og/eller tilsat valle og/eller tilsatte valleprodukter og/eller tilsat lactose og/ eller tilsat permeat. Ved afslutning af toldformaliteterne angives det i den dertil foreskrevne erklæring, hvorvidt der er tilsat bestanddele, der ikke. stammer fra mælk, og/eller kasein og/eller kaseinater og/eller valle og/eller valleprodukter og/eller lactose og/eller permeat, og i bekræftende fald angives det faktiske vægtindhold af tilsatte bestanddele, der ikke stammer fra mælk, og/eller tilsat kasein og/eller tilsatte kaseinater og/eller tilsat valle og/eller tilsatte valleprodukter og/eller tilsat lactose og/ eller tilsat permeat pr. 100 kg af det færdige produkt.« Artikel 2 Forordningens bestemmelser gælder ikke for produkter henhørende under KN-kode 0406 20 og 0406 30, for hvilke restitutionen er forudfastsat, og som udføres på grundlag af en licens, der blev udstedt inden den 29. juli 1994 og anvendes fra den 12. september 1994. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 12. september 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. august 1994. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. P) EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 21. 6) EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 170 af 5. 7. 1994, s. 24. På Kommissionens vegne Karel VAN MIERT Medlem af Kommissionen