11.7.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 181/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1243/2002 af 10. juli 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår den faste støtte for hasselnødder høstet i produktionsåret 2001/02 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (7) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 545/2002 (?), særlig artikel 55, og ud fra følgende betragtninger: (1) — For at afhjælpe de særdeles vanskelige markedsforhold for hasselnødder ydes der en fast støtte for produkti- onsåret 2001/02. (2) — Ioverensstemmelse med målene i den fælles markedsord- ning ydes denne støtte til producentorganisationer, der er anerkendt i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 (?), senest ændret ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1363/95 (?), eller (EF) nr. 2200/96. For at de allerede iværksatte specifikke foranstaltninger kan give endnu bedre resultater, ydes denne støtte kun på betin- gelse af, at ovennævnte producentorganisationer i 2001 har iværksat en plan for forbedring af kvaliteten, jf. artikel 14d i Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72, eller et operationelt program, jf. forordning (EF) nr. 2200/96. (3) — Produktionsårets begyndelse bør ændres for at tage hensyn til den faktiske høst af hasselnødder, idet der dog også skal kunne ydes støtte for hasselnødder, der produ- ceres af producenter, som tilslutter sig organisationerne mellem 1. og 31. august 2001. (4) — For at sikre, at støtten til modtagerne udbetales på en effektiv måde, bør der fastsættes frister for, hvornår producentorganisationerne skal indgive ansøgninger, og hvornår myndighederne skal udbetale støtten. (5) — Eftersom det er en støtte, der ydes til hasselnødsprodu- centerne, skal producentorganisationerne udbetale hele det modtagne beløb til producenterne, idet producentor- ganisationerne dog har ret til trække et administrations- gebyr fra støtten. (6) — For at gøre ordningen med fast støtte så effektiv som muligt bør der fastsættes kontrolprocedurer, ligesom det bør fastsættes, hvilke sanktioner der skal anvendes i tilfælde af uretmæssig udbetaling. () EFT L 279 af 21.11.1996, s. 1. (?) EFT L 84 af 28.3.2002, s. 1. () EFT L 118 af 20.5.1972, s. 1. () EFT L 132 af 16.6.1995, s. 1. ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. — Den faste støtte på 15 EUR pr. 100 kg, der er omhandlet i artikel 55 i forordning (EF) nr. 2200/96, ydes til producentor- ganisationer, der: a) i 2001 iværksatte en plan for forbedring af kvalitet og afsæt- ning, jf. artikel 14, litra d), i forordning (EØF) nr. 1035/72, men som ikke er berettiget til at få planen forlænget i henhold til artikel 1 og 2 i forordning (EF) nr. 545/2002, og/eller b) er anerkendt i henhold til i) artikel 13 i forordning (EF) nr. 2200/96 og iværksatte en handlingsplan i 2001, eller ii) artikel 11 i forordning (EF) nr. 2200/96 og iværksatte et driftsprogram i 2001. 2. For at producentorganisationerne kan modtage denne støtte, skal de være anerkendt for produktion af hasselnødder. Artikel 2 1. Den i artikel 1 omhandlede støtte ydes for hasselnødder med skal henhørende under KN-kode 0802 21 00 af sund og sædvanlig handelskvalitet, der er produceret af producentorga- nisationens medlemmer i produktionsåret 2001/02, og som er leveret til producentorganisationen og overtaget af denne. 2.  Ved medlemmer af producentorganisationen forstås de medlemmer, der var tilsluttet ved begyndelsen af produkti- onsåret 2001/02, og de nye medlemmer, der tilslutter sig senest den 31. august 2001. 3. — Produktionsåret 2001/02 for hasselnødder begyndte den 1. august 2001 og slutter den 31. juli 2002. Artikel 3 1. — Producentorganisationerne indgiver en støtteansøgning til de relevante myndigheder senest den 30. september 2002 for mængder produceret i produktionsåret 2001/02 ledsaget af den fornødne dokumentation.