Nr. L 378/64 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 94 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1994 om ændring af Kommissionens beslutning 93/495/FØF om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Canada (94/989/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiåke Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer (!), særlig artikel 11, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: Listen over de virksomheder og fabriksfartøjer, der er godkendt af Canada til import af fiskerivarer til EF blev fastsat ved Kommissionens beslutning 93/495/EØF (?), senest ændret ved beslutning 94/674/EF ?); denne liste kan ændres, når den canadiske kompe- tente myndighed har fremsendt en ny liste; ] den canadiske kompetente myndighed har fremsendt en ny liste, hvor der er tilføjet 39 virksomheder, slettet ni virksomheder og ændret informationen på seks virksomheder; det er nødvendigt at ændre listen over godkendte virksomheder i overensstemmelse hermed; ; ] de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er fastsat i overensstemmelse med den procedure, der blev indført ved Kommissionens beslutning 90/13/EØF (?) — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I bilag B til beslutning 93/495/EØF foretages følgende ændringer: 1. Følgende virksomheder er slettet: »0638 Canadian Arctic Smoked Edmonton — Alberta - Product 0731 Leader Marine Ltd Vancouver British Columbia 0944 S.S.I. Sea Products Ltd Saltspring Island — British Columbia 1635 Harry's Roadside Meadow Portage Manitoba 1740 Agpro Fish Farms * Winnipeg Manitoba 1945 Nuxalk Fish Traders Ltd . Bella Coola British Columbia 1977 Associated Freezers of Vancouver British Columbia Canada Inc. 1981 Valley Marine Ltd Langley British Columbia 1990 Miari Fish Ltd Alert Bay British Columbia«. (1) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 15. () EFT nr. L 232 af 15. 9. 1993, s. 43. ) EFT nr. L 267 af 18. 10. 1994, s. 15. (?) EFT nr. L 8 af 11. 1. 1990, s. 70.