L 14234 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31.5.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 909/2002 af 30. maj 2002 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 644/2002 om udstedelse af licenser for import af hvidløg KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (2) —En kontrol har vist, at der har indsneget sig en fejl i under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 565/ 2002 af 2. april 2002 om fastsættelse af ordningen for forvalt- ning af toldkontingenter og om indførelse af en ordning med oprindelsescertifikater for hvidløg indført fra tredjelande (?), og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 644/2002 ?) blev der fastsat procentsatser for udstedelse af de importlicenser, der blev indgivet ansøgning om i henhold til artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 565/ 2002 for produkter med oprindelse i alle andre tredje- lande end Kina og Argentina den 8. og 9. april 2002 og fremsendt til Kommissionen den 11. april 2002. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. maj 2002. () EFT L 86 af 3.4.2002, s. 11. (?) EFT L 96 af 13.4.2002, s. 22. beregningen af en procentsats for udstedelse af licenser. Den pågældende forordning bør derfor straks berig- tiges — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EF) nr. 644/2002 ændres »10,356 %« til »34,994 %«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 31. maj 2002. Den anvendes fra den 13. april 2002. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektør for landbrug