9,5.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 115/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 782/2003 af 14. april 2003 om forbud mod organiske tinforbindelser på skibe EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 80, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (), efter høring af Regionsudvalget, i henhold til proceduren i traktatens artikel 251 (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Fællesskabet er dybt foruroliget over de miljøskader, der forårsages af organiske tinforbindelser i antibegronings- systemer (»antifouling systems« (AFS)) på skibe og navnlig maling med tributyltin (TBT). (2) — Den 5. oktober 2001 vedtoges en international konven- tion om kontrol af skadelige antibegroningssystemer på skibe (AFS-konventionen) på en diplomatisk konference (AFS-konferencen) under Den Internationale Søfarts- organisations (IMO) auspicier, hvor Fællesskabets medlemsstater var repræsenteret. (3) — AFS-konventionen er en rammekonvention, der giver mulighed for at forbyde skadelige antibegroningssy- stemer på skibe efter veldefinerede procedurer og under iagttagelse af forsigtighedsprincippet som udtrykt i Rio- erklæringen om miljø og udvikling. (4) — AFS-konventionen forbyder på nuværende tidspunkt kun anvendelse af organiske tinforbindelser på skibe. (5) — I AFS-konventionen fastsættes følgende iværksættelsesda- toer: den 1. januar 2003 for forbud mod påføring af organiske tinforbindelser på skibe og den 1. januar 2008 for eliminering af organiske tinforbindelser på skibe. () EFT C 262 E af 29.10.2002, s. 492. (?) Udtalelse af 11.12.2002 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () Europa-Parlamentets udtalelse af 20.11.2002 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 17.3.2003. (6) AFS-konventionen træder først i kraft 12 måneder efter, at den er ratificeret af mindst 25 stater, som repræsen- terer mindst 25 % af verdens tonnage. Medlemsstaterne bør ratificere AFS-konventionen snarest muligt. Medlemsstaterne bør stilles bedst muligt med henblik på en hurtig ratificering af AFS-konventionen, og der bør findes en løsning på eventuelle problemer, som kan hindre en ratificering. Da AFS-konferencen vurderede, at det næppe ville være muligt at sikre, at AFS-konventionen kunne træde i kraft pr. 1. januar 2003, og da den ønskede at sikre, at anven- delsen af organiske tinforbindelser inden for skibsfart reelt ophørte den 1. januar 2003, anmodede den i sin resolution nr. 1 IMO's medlemslande om at gøre deres yderste for snarest muligt at kunne iværksætte AFS- konventionen og opfordrede de berørte erhvervsgrene til senest at indstille markedsføring, salg og anvendelse af organiske tinforbindelser på denne dato. Som umiddelbar  opfølgning på AFS-konferencen udstedte Kommissionen direktiv 2002/62/EF af 9. juli 2002 om niende tilpasning til den tekniske udvikling af bilag I til Rådets direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markeds- føring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (organiske tinforbindelser) () med henblik på pr. 1. januar 2003 at forbyde markedsføring og anvendelse af organiske tinforbindelser i antibegroningssystemer for alle skibe, uanset længde. () EFT L 183 af 12.7.2002, s. 58.