Nr. L 61/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 3. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 479/94 af 3. marts 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3478/92 om gennemførelsesbestemmelser for præmieordningen for råtobak KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for råtobak (?), særlig artikel 7 og 27, og ud fra følgende betragtninger : For at forbedre produktkvaliteten bør medlemsstaterne bestræbe sig på at begrænse de produktionsområder, der er anerkendt med henblik på præmieydelse, og give Kommissionen meddelelse herom inden for en passende frist ; de således begrænsede produktionsområder bør fast- lægges på grundlag af de administrative kommuners afgrænsning ; ; da kommunerne i Frankrig er af forholdsvis ringe udtræk- ning, bør medlemsstater bemyndiges til at fastlægge de begrænsede produktionsområder på grundlag af cantons og ikke kommuner ; som følge af administrative vanskeligheder i nogle medlemsstater i forbindelse med iværksættelsen af Kommissionens forordning (EØF) nr. 3478/92 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3477/93 (?), blev det fundet hensigtsmæssigt at udsætte visse frister, navnlig datoerne for indgåelse og registrering af dyrkningskontrakter samt den sidste frist for fordeling af yderligere mængder ; forlængelsen af ovennævnte frister bør videreføres i 1994 ; i visse medlemsstater foretog producentsammenslutninger tidligere selv den første forarbejdning ; ifølge den ordning, der var indført ved Rådets forordning (EØF) nr. 727/70 af 21. april 1970 om oprettelse af en fælles markedsordning for råtobak ("), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 860/92 (?, kunne den første forarbejdning ske på grundlag af en dyrkningserklæring i stedet for en dyrkningskon- trakt, jf. forordningens artikel 3; forordning (EØF) nr. 2075/92 afløste forordning (EØF) nr. 727/70, og åbner ikke længere denne mulighed ; afskaffelsen af nævnte mulighed skabte overgangspro- blemer i sektoren, og da der kun var kort tid mellem (') EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 70. () EFT nr. L 351 af 2. 12. 1992, s. 17. () EFT nr. L 317 af 18. 12. 1993, s. 30. () EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1. () EFT nr. L 91 af 7. 4. 1992, s. 1. reformen og dens iværksættelse, var det vanskeligt at bringe den etablerede handelspraksis til ophør rettidigt ; det var derfor nødvendigt at ændre forordning (FØF) nr. 3478/92, for at de erhvervsdrivende, der havde udnyttet muligheden tidligere, kunne få tilladelse til at foretage den første forarbejdning for 1993-høsten, og der blev samtidig fastsat strenge og specifikke kontrolforanstaltnin- ger, der skulle hindre svig ; bestemmelserne bør opret- holdes for 1994-høsten, samtidig med at der fastsættes særlige bestemmelser for de tilfælde, hvor der er tildelt yderligere mængder i medfør af artikel 11, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3477/92 (9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 268/94 (); ved Rådets forordning (EF) nr. 164/94 ?) blev der for 1994-høsten ændret visse garantitærskler, som var fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2076/92 ), og for Belgien blev der indført en garantitærskel på 200 tons for sortsgruppen »light air cured« ; der bør for dyrkning af en sådan sortsgruppe i Belgien fastlægges de i artikel 5, litra a), i forordning (FØF) nr. 2075/92 omhandlede produktionsområder og følgelig foretages en tilpasning af bilag I til forordning (EØF) nr. 3478/92; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Råtobak — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 , forordning (EØF) nr. 3478/92 foretages følgende ændringer : 1) Artikel 1, stk. 1, affattes således : »1. De i artikel S, litra a), i forordning (EØF) nr. 2075/92 nævnte produktionsområder er for de enkelte sortsgrupper anført i bilag I til nærværende forordning. Inden den 15. februar 1995 fastlægger medlems- staterne mere begrænsede produktionsområder især under  hensyntagen til kvalitative  kriterier. Et begrænset produktionsområde må ikke have et areal, som overstiger en administrativ kommune, eller for Frankrigs vedkommende, en canton. () EFT nr. L 351 af 2. 12. 1992, . 11. ) EFT nr. L 32 af 5. 2. 1994, s. 20. () EFT nr. L 24 af 29. 1. 1994, s. 4. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 77.