L 330/28 Den Europæiske Unions Tidende 28.11.2006 RÅDETS AFGØRELSE af 20. november 2006 om ændring og forlængelse af afgørelse 2001/923/EF om et handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri (»Pericles«-programmet) (2006/849/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 123, stk. 4, tredje punktum, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Central- bank (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 13, stk. 3, litra a), i Rådets afgørelse 2001/923/EF (?) skulle Kommissionen senest den 30. juni 2005 forelægge Europa-Parlamentet og Rådet en i forhold til programmets administrator uafhængig evalue- ringsrapport om programmets relevans og effektivitet og en meddelelse om, hvorvidt dette program bør videre- føres og tilpasses, ledsaget af et relevant forslag. Den evalueringsrapport, der er omhandlet i afgørelsens artikel 13, blev udsendt den 30. november 2004. Rapporten konkluderede, at programmets målsætninger er blevet opfyldt, og det henstilledes, at programmet videreføres. Der anføres i denne afgørelse et finansielt reference- grundlag, jf. punkt 38 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økono- misk forvaltning (?), for hele programmets varighed, uden at dette berører budgetmyndighedens beføjelser i henhold til traktaten. Videreførelsen af programmet er begrundet i behovet for fortsat vagtsomhed og for fortsat at levere den uddan- nelse og tekniske bistand, der er nødvendig for at beskytte euroen mod falskmøntneri, ved at skabe stabile rammer for planlægningen af medlemsstaternes programmer, navnlig i en periode, hvor nye medlems- stater tilslutter sig den fælles valuta. (1) EUT C 163 af 14.7.2006, s. 7. (?) EFT L 339 af 21.12.2001, s. 50. Ændret ved afgørelse 2006/75/EF (EUT L 36 af 8.2.2006, s. 40). (?) EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1. (5) I den ånd fremlagde Kommissionen den 8. april 2005 et forslag om videreførelse af Pericles-programmet (?) indtil den 31. december 2011. Indtil der forelå endelig enighed om Fællesskabets finan- sielle ramme for 2007-2013 besluttede Rådet at forlænge Pericles-programmet til udgangen af 2006. I sin erklæring af 30. januar 2006 fastslog Rådet, at Pericles-programmet har flerårig  karakter og bør forlænges indtil 2011. Med henblik herpå opfordrede det Kommissionen til at fremlægge et forslag om forlæn- gelse af programmet for den periode, der begynder i 2007, så snart der er opnået enighed om den finansielle ramme for 2007-2013. Det er hensigtsmæssigt, at fællesskabsprogrammerne stemmer overens med Fællesskabets finansielle ramme. For at undgå overlapning og sikre sammenhæng og komplementaritet mellem aktionerne i medfør af Pericles-programmet er det vigtigt at udvikle synergier mellem aktioner, der finansieres af Kommissionen, Den Europæiske Centralbank og Europol. Pericles-programmet bør derfor under hensyntagen til behovet for videreuddannelse og bistand til beskyttelse af euroen forlænges indtil den 31. december 2013. Afgø- relse 2001/923/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Ændringer I afgørelse 2001/923/EF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1, stk. 2, sidste punktum, affattes således: »Det er gældende i perioden fra 1. januar 2002 til 31. december 2013 (1) KOM(2005) 127 endelig.