L 217/6 Den Europæiske Unions Tidende 8.8.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1197/2006 af 7. august 2006 om ændring af forordning (EØF) nr. 2967/85 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser til Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (!), særlig artikel 2 og artikel 4, stk. 6, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsættelse af Fællesskabets handels- klasseskema for svinekroppe (?), særlig artikel 5, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2967/85 ?) blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser til Fællesska- bets handelsklasseskema for svinekroppe, herunder metoden til måling af svinekroppes indhold af magert kød. (2) — Resultaterne af den senere tids forskning i klassificering af svinekroppe, herunder navnlig i forbindelse med EUPIG- CLASS-projektet, har understreget betydningen af at forbedre stikprøvernes kvalitet og forenkle metoden til måling af svinekroppes indhold af magert kød. (3) — Den metode til måling af svinekroppes indhold af magert kød og den referenceprocentsats for indholdet af magert kød, der er fastlagt i forordning (EØF) nr. 2967/85, bør derfor tilpasses. (1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2). (?) EFT L 301 af 20.11.1984, s. 1. Senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3513/93 (EFT L 320 af 22.12.1993, s. 5). () EFT L 285 af 25.10.1985, s. 39. Ændret ved forordning (EF) nr. 3127/94 (EFT L 330 af 21.12.1994, s. 43). (4) — Forordning (EØF) nr. 2967/85 bør derfor ændres. (5) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2967/85 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 3, stk. 1 og 2, affattes således: »1. —Den statistiske standardmetode til måling af svine- kroppenes indhold af magert kød, som er den tilladte klas- sificeringsmetode efter artikel 2, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3220/84, er enten de mindste kvadraters metode (OLS) eller en rangreduceret metode, men andre statistisk afprøvede metoder kan også anvendes. Metoden er baseret på en repræsentativ stikprøve af den pågældende nationale eller regionale svinekødsproduktion, der omfatter mindst 120 svinekroppe, hvis indhold af magert kød fastslås i overensstemmelse med dissektionsme- toden i bilag I. Hvis flere stikprøvemetoder anvendes, måles referencen på mindst 50 svinekroppe, og præcisionen skal mindst svare til den, der opnås ved at benytte den statistiske standardmetode på 120 svinekroppe efter metoden i bilag I. 2. —Klassificeringsmetoder kan kun godkendes, hvis kvadratroden af  middelkvadratafvigelsen for estimatet (RMSEP), der beregnes ved en fuldstændig krydsvalidering, er lavere end 2,5. Desuden skal alle outliers indgå i bereg- ningen af RMSEP-værdien.«