20. 11. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 285/9 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3179/93 af 16. november 1993 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 12 i forordning nr. 136/66/EØF (?) er interventionsopkøb af olivenolie begrænset til de sidste fire måneder i produktionsåret ; erfaringerne viser, at visse EF- markeder kan befinde sig i en alvorlig krise, inden der åbnes for interventionen ; for at afhjælpe disse vanskeligheder bør der være mulighed for på EF-niveau at træffe relevante interventionsforanstaltninger i sådanne situationer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning nr. 136/66/EØF indsættes følgende artikel : »Årtikel 12a 1. Itilfælde af alvorlige forstyrrelser af markedet i nogle EF-områder inden den i artikel 12 omhandlede interventionsperiode kan der træffes særlige interventionsfor- anstaltninger. 2. Arten og anvendelsen af de særlige foranstaltninger i stk. 1 samt de betingelser og procedurer, der gælder for salg eller enhver anden anvendelse af det produkt, foran- staltningerne omfatter, fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 38.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. november 1993. På Rådets vegne A. BOURGEOIS Formand () ET nr. C 259 af 23. 9. 1993, s. 1. () Udtalelse afgivet den 29. oktober 1993 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2046/92 (EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 1).