15.3.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 71/17 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. marts 2003 om ændring af beslutning 2002/657/EF for så vidt angår fastsættelse af minimumsgrænser for analysemetoders ydeevne (MRPL) vedrørende visse restkoncentrationer i animalske fødevarer (meddelt under nummer K(2003) 764) (EØS-relevant tekst) (2003/181/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — Det er nødvendigt at fastlægge harmoniserede grænser under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf, og om ophævelse af direktiv 85/358/EØF og 86/469/] EFØF og beslutning 89/187/EØF og 91/664/EØF ()), særlig artikel 15, stk. 1, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1), Forekomsten af restkoncentrationer i = animalske produkter er af betydning for folkesundheden. (2) — Det er nødvendigt at fastlægge en procedure for gradvis fastsættelse af minimumsgrænserne for analysemetoders ydeevne (MRPL) for stoffer, som der ikke er fastsat noget tilladt niveau for, navnlig de stoffer, som der ikke er givet tilladelse til at anvende, eller som udtrykkeligt er forbudt i Fællesskabet, for at sikre en harmoniseret gennemførelse af direktiv 96/23/EF. (3) Da chloramphenicol, nitrofuraner og medroxypro- gesteronacetat er blevet påvist i animalske fødevarer, er grænserne for harmoniserede MRPL for de pågældende stoffer blevet aftalt i samråd med EF-referencelaboratori- erne, nationale referencelaboratorier og medlemsstater. (4) — Indgift af et pågældende stof er dog fortsat tilladt af zootekniske årsager, forudsat at betingelserne i artikel 5 i direktiv 96/22/EF nøje overholdes. () EFTL 125 af 23.5.1996, s. 10. med henblik på kontrol af de pågældende stoffer for at sikre, at alle forbrugere nyder samme beskyttelse i hele Fællesskabet. Kommissionens beslutning 2002/657/EF (?) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 2002/657/EF foretages følgende ændringer: 1) I artikel 2 ændres »bilaget« til »bilag I«. 2) I artikel 3, litra b) og c), ændres »bilaget« til »bilag I. 3) Artikel 4 affattes således: »Medlemsstaterne sikrer, at de analysemetoder, der anvendes til påvisning af følgende stoffer, overholder de minimums- grænser for analysemetoders ydeevne (MRPL), der er fastsat i bilag II, for de matrixer, der er nævnt i bilag II: a) chloramphenicol b) nitrofuranmetabolitter c) medroxyprogesteronacetat.« 4) Bilaget til nærværende beslutning indsættes som bilag II. () EFT L 221 af 17.8.2002, s. 8.