4. 12. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 299/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3335/93 af 3. december 1993 om salg efter proceduren i forordning (EØF) nr. 2539/84 af oksekød fra visse interventionsorganer med henblik på eksport til visse bestemmelsessteder og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1500/93 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 125/93 (, særlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Visse interventionsorganer ligger inde med et betydeligt lager interventionskød ; på grund af de store omkostnin- ger, der er forbundet hermed, bør det undgås at forlænge oplagringen af kødet ; en del af kødet bør udbydes til salg med henblik på eksport til republikker, der er opstået efter opløsningen af USSR ; ved Kommissionens forordning (FØF) nr. 2539/84 af 5. september 1984 om særlige betingelser for visse former for salg af frosset oksekød, som interventionsorganerne ligger inde med (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1759/93 (?), er der fastsat mulighed for at anvende en procedure med to faser ved salg af oksekød fra interven- tionslagre; i Kommissionens forordning (EØF) mnr. 2824/85 af 9. oktober 1985 om gennemførelsesbestem- melser vedrørende salg af udbenet frosset oksekød, som interventionsorganerne ligger inde med, og som er beregnet til udførsel (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 251/93 (), er der fastsat reemballering af produkter på visse betingelser ; i betragtning af foranstaltningens specielle og hastende karakter og behovet for kontrol bør der fastsættes særlige regler for den mindstemængde, der kan købes i det tids- rum, foranstaltningen gennemføres ; fjerdinger fra interventionslagre kan under visse omstæn- digheder have undergået flere behandlinger ; med henblik på en god præsentation og afsætning af disse fjerdinger bør det på præcise betingelser tillades, at disse fjerdinger reemballeres ; ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. 3) EFT nr. L 18 af 27. 1. 1993, s. I. () EFT nr. L 238 af 6. 9. 1984, s. 13. () EFT nr. L 161 af 2. 7. 1993, s. 59. () EFT nr. L 268 af 10. 10. 1985, s. 14. () EFT nr. L 28 af 5. 2. 1993, s. 47. det er nødvendigt at fastsætte en frist for eksporten af det pågældende kød ; denne frist bør fastsættes under hensyn til artikel 5, litra b), i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2377/80 af 4. september 1980 om særlige gennemfø- relsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød (7), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2867/93 (?) ; for at garantere, at det solgte kød eksporteres til det fast- satte bestemmelsessted, bør det fastsættes, at den i artikel $, stk. 2, litra a), i forordning (EØF) nr. 2539/84 omhand- lede sikkerhed stilles ; for at eksporten kan forløbe bedre, bør nogle af frigivelsesbestemmelserne for denne sikkerhed fraviges ; produkter, som interventionsorganerne ligger inde med, og som er bestemt til eksport, falder ind under bestem- melserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3002/ 92 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1938/93 ('9 ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1500/93 () bør ophæves ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Der gennemføres salg af cirka: — 30000 tons ikke-udbenet oksekød, som det tyske interventionsorgan ligger inde med — 10 000 tons udbenet oksekød, som det irske interven- tionsorgan ligger inde med. 2.  Kødet skal indføres til en eller flere af de republik- ker, der er nævnt i bilag I. 3. —Salget finder sted i overensstemmelse med forord- ning (EØF) nr. 2539/84 og (EØF) nr. 2824/85, jf. dog bestemmelserne i nærværende forordning. () EFT nr. L 241 af 13. 9. 1980, s. 5. () EFT nr. L 262 af 21. 10. 1993, s. 26. () EFT nr. L 301 af 17. 10. 1992, s. 17. (?) EFT nr. L 176 af 20. 7. 1993, s. 12. (') EFT nr. L 148 af 19. 6. 1993, s. 19.