24. 7. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 192/57 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. juli 1999 om opstilling af en liste over godkendte zoner med hensyn til infektiøs hæmatopoietisk nekrose og egtvedsyge i Tyskland (meddelt under nummer K(1999) 1975) (EØS-relevant tekst) (1999/496/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter (!), senest ændret ved direktiv 98/ 45JEF ?), særlig artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1), Medlemsstaterne kan for hele deres område eller dele deraf opnå status som godkendt zone, der er fri for bestemte fiskesygdomme; (2) Tyskland har ved brev af 18. september 1995 og 17. september 1996 tilsendt Kommissionen en begrun- delse for meddelelse af status som godkendt zone for visse dele af afvandingsområderne i Baden-Wiirttemberg med hensyn til infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN) og egtvedsyge (VHS) tillige med de nationale bestem- melser, der garanterer, at reglerne for opretholdelse af godkendelsen vil blive overholdt; (3) — efter en gennemgang af disse oplysninger kan der meddeles disse zoner status som godkendte fastlands- zoner med hensyn til IHN og VHS; Følgende dele af afvandingsområderne i Baden-Wiirttemberg: (4) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De i bilaget nævnte zoner anerkendes som godkendte fastlands- zoner med hensyn til IHN og VHS. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen 1) Isenburger Tal fra udspringet til udløbet på bedriften »Falkenstein«. 2) Eyach og dens bifloder fra udspringet til det første overløb nedstrøms i nærheden af byen Haigerloch. () EFT L 46 af 19.2.1991, s. 1. () EFT L 189 af 3.7.1998, s. 12.