31. 12. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 340/109 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. december 1999 om ændring af beslutning 93/70/EØF om fastsættelse af koder til Animo-meddelelserne med henblik på at medtage bestemte typer af forarbejdede proteiner fra pattedyr (meddelt under nummer K(1999) 4251) (EØS-relevant tekst) (1999/874/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (!), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 20, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) For at Animo-meddelelserne hurtigt kan forstås, fastsatte Kommissionen ved beslutning 93/ 70/EØF (?), senest ændret ved beslutning 98/168/EF (1), koder for dyr og animalske produkter; (2) — ved beslutning 97/735/EF () fastsatte Kommissionen nye bestemmelser for handel med bestemte typer af animalisk affald fra pattedyr; navnlig skal afsender- og bestemmelsesmedlemsstaterne under- rette hinanden om arten af og destinationen for produkterne ved hjælp af edb-systemet Animo; (3) — ved beslutning 98/168/EF ændrede Kommissionen beslutning 93/70/EF for at medtage nye koder, som skal anvendes ved handel med bestemte typer af animalsk affald fra pattedyr; (4) — det har vist sig, at koderne for levende dyr og animalske produkter er ufuldstændige, og de manglende produkter bør derfor indføjes; (5) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I bilaget til beslutning 93/70/EØF foretages følgende ændring: i afsnit I, kapitel ».3 ANIMALSKE PRODUKTER«, punkt 12 »Forarbejdet animalsk protein, også beregnet til foder (mel) — foder til selskabsdyr« indsættes: () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. (?) EFT L 25 af 2.2.1993, s. 34. () EFT L 62 af 3.3.1998, s. 37. () EFT L 294 af 28.10.1997, s. 7.