L 261/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7.10. 1999 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 27. september 1999 om indgåelse af konventionen mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstina-flygtninge (UNRWA) om bistand til flygtninge i landene i Mellem- østen for årene 1999-2001 (1999/660/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 181 sammenholdt med artikel 300, stk. 3, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og ud fra følgende betragtninger: (1)  Konventionen med De Forenede Nationers Hjælpeorga- nisation for Palæstina-flytninge (UNRWA) om bistand til flygtninge i landene i Mellemøsten, som blev godkendt den 22. oktober 1996 (?), udløb den 31. december 1998; (2) — Fællesskabet yder UNRWA bistand til fattigdomsbekæm- pelse i udviklingslandene og bidrager hermed til en bæredygtig økonomisk og social udvikling for den berørte befolkning og de lande, den lever i; (3) — der bør indgås en ny konvention med UNRWA, således at Fællesskabet fortsat kan yde bistand med en vis konti- nuitet inden for rammerne af en omfattende samlet aktion; (4) — fortsat støtte til UNRWA's arbejde vil kunne bidrage til at nå Fællesskabets mål som beskrevet ovenfor — ()) Udtalelse af 16. september 1999 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT L 282 af 1.11.1996, s. 69. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Konventionen mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstina-flytninge (UNRWA) om bistand til flytninge i landene i Mellemøsten for årene 1999-2001 godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til konventionen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Fællesskabets program for fødevarebistand til UNRWA gennemføres i henhold til proceduren i forordning (EF) nr. 1292/96 (. Artikel 3 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de personer, der er beføjet til at undertegne konventionen med bindende virk- ning for Fællesskabet (%). Artikel 4 Denne afgørelse får virkning fra dagen for vedtagelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 1999. På Rådets vegne K. HEMILÅ Formand () EFT L 166 af 5.7.1996, s. 1. (?) Datoen for konventionens ikrafttræden offentliggøres i EFT på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.