31. 8. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 225/1 (Reisalater hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2129/94 af 19. august 1994 om anvendelse på Sydafrika af visse af de fordele, som Fællesskabet indrømmer udviklingslande inden for rammerne af de generelle toldpræferencer RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Situationen i forbindelse med udviklingen i Sydafrika og forringelsen af landets økonomi berettiger til, at der indrømmes adgang til generelle toldpræferencer for at øge landets eksport og således fremskynde dets økonomiske udvikling, fremme industrialiseringen og øge den økono- miske vækst ; i betragtning af, at arbejdet med revisionen af Fællesska- bets praktiske arrangement er langt fremskredent, bør adgangen til den generelle præferenceordning allerde nu udvides til også at omfatte en række industrivarer med oprindelse i Sydafrika — stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. august 1994. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De varer med oprindelse i Sydafrika, som er opført i bilag I og II til denne forordning, indrømmes adgang til den ordning, som er fastsat i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 3831/90 af 20. december 1990 om anvendelse af visse generelle toldpræferencer i 1991 for visse industri- varer med oprindelse i udviklingslande (?), på de betin- gelser og i overensstemmelse med relevante bestemmel- ser, som indeholdes i forordning (EØF) nr. 3831/90. Artikel 2 Bilag I i forordning (EØF) nr. 3831/90 suppleres med angivelserne i bilag I til denne forordning. Bilag III, del A, i forordning (FØF) nr. 3831/90 suppleres med angivelsen »388 Sydafrika«. Artikel 3. Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- På Rådets vegne Th. WAIGEL Formand () EFT nr. L 370 af 31. 12. 1990, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3917/92 (EFT nr. L 396 af 31. 12. 1992, s. 1). ;