S. 5. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 114/21 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1993 om forslaget om støtte til SST-Garngesellschaft mbH, Thiiringen (Kun den tyske udgave er autentisk) (Tekst af betydning for EØS) (94/266/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, efter at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger som fastsat. i artikel 93, under henvisning til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen besluttede den 6. april 1993 at indlede proceduren i EF-traktatens artikel 93, stk. 2, over for de tyske myndigheders forslag om at yde 4669 000 DM i støtte til SST-Gamgesellschaft mbH, et familieejet selskab i Brattendorf, delstaten Thiiringen, i forbindelse med omkostningerne til installering af anlæg til produktion af stabelfibre af polyester. Hele produktionen fra det nye anlæg skal gå til selskabets spinderi med henblik på at producere specialiseret polyestergarn, som ikke fremstilles andre steder i Fællesskabet. Støtten har en samlet intensitet på 30,2 % med investe- ringsomkostninger, der i alt andrager 15460 000 DM. Uanset at den foreslåede støtte vil blive ydet i henhold til regionalstøtteordninger, som > Kommissionen —har godkendt, blev forslaget ikke korrekt anmeldt til Kommissionen efter EF-traktatens artikel 93, stk. 3, i overensstemmelse med anmeldelseskravet i rammebe- stemmelserne. for støtte til kunstfiberindustrien ()). I forbindelse med beslutningen om at indlede proceduren noterede Kommissionen også, at der var tvivl om, hvor- (') EFT nr. C 346 af 30. 12. 1992, s. 2. vidt støtten var nødvendig for at kompensere for de økonomiske ulemper som følge af Tysklands deling som hævdet af de tyske myndigheder. Desuden ville de støt- tede investeringer snarere resultere i en ny produktionska- pacitet end i en betydelig kapacitetsnedskæring som krævet i rammebestemmelserne for støtte til kunstfiberin- dustrien. Den tyske regering fik meddelelse om Kommissionens beslutning ved skrivelse af 19. april 1993. Andre interesse- rede parter blev informeret ved offentliggørelse af skri- velse. ?) II Den tyske regering fremsatte sine bemærkninger i skri- velser af 7. juni, 14. juli og 2. december 1993 og på .møderne med Kommissionen den 7. juli, 6. oktober og 30. november 1993. De tyske myndigheder anførte, at produktionen af kunst- fibre og investeringsbeslutninger i det tidligere DDR før den økonomiske og monetære forening med Forbundsre- publikken Tyskland den 1. juli 1990 i vid udstrækning blev kontrolleret af en enkelt organisation, nemlig Chemiefaserkombinat »Wilhelm Pieck«,  Schvwarza. Produktionen var begrænset til fibre og garn af kun tre af . de polymerer, der dækkes af rammebestemmelserne for støtte til kunstfiberindustrien : polyamid, polyacrylonitril og polyester. Polypropylenfibre blev importeret fra Tjekkoslovakiet og Bulgarien i overensstemmelse med Comecon-aftaler. De tyske myndigheder oplyste, at produktionen af kunst- fibre i DDR i perioden 1985-1989 var følgende: (?) EFT nr. C 210 af 4. 8. 1993, s. 9.