L 82/32 Den Europæiske Unions Tidende 29.3.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 578/2003 af 28. marts 2003 om fravigelse af forordning (EF) nr. 174/1999 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår anvendelsen af eksportlicenser og eksportrestitu- tioner for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 509/2002 (?), særlig artikel 30, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iartikel 20a i Kommissionens forordning (EF) nr. 174/ 1999 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 186/ 2003 (?), er der fastsat bestemmelser for forvaltningen af kontingentet for mælkepulver, der skal udføres til Den Dominikanske Republik i henhold til det aftalememo- randum, som blev indgået mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Dominikanske Republik og godkendt ved Rådets afgørelse 98/486/EF (?). På grund af vanske- ligheder i forbindelse med anvendelsen af nævnte memo- randum, som vil kunne gøre det nødvendigt at ændre Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. marts 2003. den nuværende ordning, bør perioden for indgivelsen af ansøgninger vedrørende kontingentet for perioden fra 1. juli 2003 til 30. juni 2004 udskydes. (2) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 20a, stk. 7, i forordning (EF) nr. 174/1999 indgives licensansøgningerne vedrørende kontingentet for perioden fra 1. juli 2003 til 30. juni 2004 i perioden fra 1. til 10. maj 2003. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. (?) EFT L 79 af 22.3.2002, s. 15. () EFT L 20 af 27.1.1999, s. 8. () EUTL 27 af 1.2.2003, s. 11. () EFT L 218 af 6.8.1998, s. 45.