L 173]4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3.7.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1186/2002 af 2. juli 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 94/2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2826/2000 om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2826/2000 af 19. december 2000 om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked (!), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 94/2002 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 434/2002 (?), har fastsat gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 2826/2000. (2) —1artikel 7 i forordning (EF) nr. 94/2002 fastsættes visse procedureregler for Kommissionens gennemgang og godkendelse af de programmer, som brancheorganisatio- nerne har udarbejdet. (3) — Iartikel 8 i forordning (EF) nr. 94/2002 fastsættes der, såfremt artikel 7 i forordning (EF) nr. 2826/2000 anvendes, visse elementer i proceduren for Kommissio- nens gennemgang og godkendelse af de programmer, som medlemsstaterne har forelagt. (4) — Af hensyn til klarheden og retssikkerheden har det vist sig hensigtsmæssigt at præcisere, at ovennævnte proce- durer suppleres af en beslutning, som Kommissionen træffer med hensyn til de støtteberettigede programmer inden for rammerne af de i bilag III til forordning (EF) nr. 94/2002 omhandlede vejledende budgetter. (5) — Derfor bør artikel 7, stk. 3, og artikel 8 i forordning (EF) nr. 94/2002 ændres tilsvarende. (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra fællesmødet for Forvalt- ningskomitéerne for Fremme af Landbrugsprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 94/2002 affattes således: »3. — Efter gennemsyn af de programmer, der findes på den definitive liste omhandlet i artikel 6, stk. 3, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 2826/2000, beslutter Kommissi- onen senest den 15. november og for første gang den 14. august 2002, hvilke programmer den kan medfinansiere inden for rammerne af de vejledende budgetter, der er omhandlet i bilag II til denne forordning. Kommissionen underretter de fælles forvaltningskomitéer, som fastsat i artikel 13 i forordning (EF) nr. 2826/2000, om denne beslutning.« Artikel 2 Artikel 8, sidste punktum, i forordning (EF) nr. 94/2002 affattes således: »Kommissionen beslutter senest den 15. december og for første gang den 30. september 2002, hvilke programmer den kan medfinansiere inden for rammerne af de vejledende budgetter, der er omhandlet i bilag III til denne forordning. Kommissionen underretter de fælles forvaltningskomitéer om denne beslutning.« Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 2002. () EFT L 328 af 21.12.2000, s. 2. () EFT L 17 af 19.1.2002, s. 20. () EFT L 67 af 9.3.2002, s. 6. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen