18.8.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 215/21 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. august 2007 om undtagelse af visse tjenester i postsektoren i Finland, undtagen Ålandsøerne, fra anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester (meddelt under nummer K(2007) 3700) (Kun den finske og den svenske udgave er autentiske) (EØS-relevant tekst) (2007/564/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — a) adresserede brevforsendelser (forbruger til forbruger (CtC), forbruger til virksomhed (CtB), virksomhed til virksomhed (BtB) og virksomhed til forbruger (BtC), både indland og udland under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, b) adresserede reklameforsendelser under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv e) uadresserede reklameforsendelser 2004/17/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangs- rr_låderne. ved indgåelse af kontrakter inder11 for Vz.md- og ener- d) BtB-standardpakker, indland og udland giforsyning, transport samt posttjenester (!), særlig artikel 30, stk. 4 og 6, e) BtC-standardpakker, indland og udland under henvisning til anmodning indgivet af Finland pr. e-mail af f) forbruger-standardpakker (CtC og CtB), indland og 9. februar 2007, udland g) eksprespakker og kurerpakker, indland og udland efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Aftaler, og h) udbringning af aviser tidligt om morgenen d fra følgende betragtninger: U 118 TD'BeME VEMAEUTNGET i) standardudbringning af aviser I. SAGSFREMSTILLING ) lethdS 8 fragt (1) Den 9. februar 2007 indgav Finland pr. e-mail en k laori anmodning til Kommissionen i henhold til artikel 30, ) oplagring stk. 4, i direktiv 2004/17/EF. Kommissionen anmodede om yderligere oplysninger ved e-mail af 21. marts 2007, f 18. april 2007 og 15. maj 2007, og de finske myndig- ) kontraktlogistik heder indsendte disse oplysninger ved e-mail af 4. april 2007, 24. april 2007 og 16. maj 2007. m) totalløsninger i forbindelse med reklameforsendelser n) trykning (2) —Finlands anmodning, som er indgivet på vegne af Suomen Posti Oyj, som pr. 1. juni 2007 har ændret navn til Itella Oyj (i det følgende benævnt »det finske o) dataforvaltning postvæsen«), vedrører visse posttjenester samt visse andre tjenester i Finland, undtagen Alandsøerne. Følgende tjenester er anført i anmodningen: p) e-handel () EUT L 134 af 30.4.2004, s. 1. Senest ændret ved Rådets direktiv 2006/97/EF (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 107). q) filateli.