24. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 337/61 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3220/94 af 21.'december 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 2205/94 om fastsættelse af det største vandindhold i korn, der tilbydes til intervention i visse medlemsstater i høståret ; 1994/95 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Norges, Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse (?), særlig artikel 169, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn Ø), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1866/94 (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Som følge af en anmodning fra Østrig og Sverige efter artikel 2, stk. 4, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 689/92 af 19. marts 1992 om fastsættelse af fremgangs- måden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2204/94 (7), bør det største vandindhold i korn, der tilbydes til intervention i Østrig og Sverige i høståret 1994/95, fastsættes til 15 %; det er derfor nødvendigt at ændre Kommissionens forord- ning (EF) nr. 2205/94 af 9. september 1994 om fastsæt- telse af det største vandindhold i korn, der tilbydes til intervention i visse medlemsstater i høståret 1994/95 (%) ; i medfør af artikel 2, stk. 3, i tiltrædelsestraktaten kan Unionens institutioner inden tiltrædelsen vedtage de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 169 i tiltrædel- sesakten ; disse foranstaltninger træder i kraft med forbe- hold af traktatens ikrafttræden og da på datoen herfor — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 2205/94' affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på datoen for og med forbehold af ikrafttrædelsen af traktaten om Norges, Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1994. . C 241 af 29. 8. 1994, s. 1. ) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s.-21. . L 197 af 30. 7. 1994, s. 1. () EFT nr. L 74 af 20. 3. 1992, s. 18. () EFT nr. L 236 af 10. 9. 1994, s. 13. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 236 af 10. 9. 1994, s. 14.