L 243/98 Den Europæiske Unions Tidende 27.9.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1710/2003 af 26. september 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 1623/2000 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin for så vidt angår markedsmekanismer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (?), særlig artikel 33, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Afsnit III, kapitel II i Kommissionens forordning (EF) nr. 1623/2000 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1411/2003 (?), indeholder regler for anvendelse af støtte- ordningen for destillation af vin til konsumalkohol. (2) I nævnte kapitel er bl.a. perioden for destillationen og den mængde vin under destillationskontrakter, der kan destilleres inden den endelige godkendelsesdato, fastsat. På grund af erfaringen i det foregående produktionsår er det nødvendigt at ændre perioden og vinmængden. (3) — Ifølge nævnte kapitel skal der desuden fastsættes en procentdel af produktionen, med hvilken producenterne kan deltage i denne destillation. Denne procentdel bør fastsættes for produktionsåret 2003/04. (4) — Forordning (EF) nr. 1623/2000 bør ændres i overens- stemmelse hermed. (5) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 63a i forordning (EF) nr. 1623/2000 foretages følgende ændringer: 1) Stk. 1 affattes således: »1. Fra den 1. oktober til den 31. december i hvert produktionsår er der adgang til destillation af bordvin og vin egnet til fremstilling af bordvin som omhandlet i artikel 29 i forordning (EF) nr. 1493/1999.« 2) Stk. 2, første afsnit, affattes således: »Den mængde bordvin og vin egnet til fremstilling af bordvin, som hver producent kan indgå kontrakter for, er begrænset til en bestemt procentdel af hans produktion af disse vine, der blev anmeldt i et af de tre sidste produkti- onsår, inklusive det indeværende produktionsårs produktion, hvis den allerede er anmeldt. I et givet produktionsår må producenten ikke ændre det produktionsår, der er valgt som reference for beregningen af denne procentdel. For produk- tionsåret 2003/04 er procentdelen fastsat til 25 %.« 3) Stk. 7 affattes således: »7. — Uanset stk. 5 kan medlemsstaterne godkende kontrak- terne inden den 25. januar for en mængde, der ikke over- stiger 40 % af den mængde, der er anført i disse kontrakter eller angivelser.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. oktober 2003. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. september 2003. () EFT L 179 af 14.7.1999, . 1. () EUTL 122 af 16.5.2003, s. 1. (?) EFT L 194 af 31.7.2000, s. 45. ( EUT L 201 af 8.8.2003, s. 12. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen