L 29/26 Den Europæiske Unions Tidende 2.2.2006 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 179/2006 af 1. februar 2006 om en importlicensordning for æbler fra tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (!), særlig artikel 31, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Fællesskabets æbleproducenter har i den seneste tid befundet sig i en vanskelig situation, der bl.a. skyldes en markant stigning i importen af æbler fra visse tredje- lande på den sydlige halvkugle. (2) — Overvågningen af æbleimporten bør derfor forbedres. Med henblik herpå vil det være hensigtsmæssigt at indføre en ordning, i henhold til hvilken der udstedes importlicenser på betingelse af, at der stilles sikkerhed for, at de transaktioner, som importlicensen udstedes for, rent faktisk gennemføres. (3) — Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 af 9. juni 2000 om fælles gennemførelsesbestemmelser  for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfast- sættelsesattester for landbrugsprodukter (?) og Kommis- sionens forordning (FØF) nr. 2220/85 af 22. juli 1985 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen for sikkerhedsstillelse for landbrugsprodukter (?) bør gælde. (4) — Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — (1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 47/2003 (EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64). (?) EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1856/2005 (EUT L 297 af 15.11.2005, s. 7). () EFT L 205 af 3.8.1985, s. 5. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 673/2004 (EUT L 105 af 14.4.2004, s. 17). UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. — Æbler henhørende under KN-kode 0808 10 80 må kun overgå til fri omsætning under forudsætning af, at der fore- lægges en importlicens. 2. —Forordning (EF) nr. 1291/2000 gælder for importlicenser, der udstedes i henhold til nærværende forordning. Artikel 2 1. —Importørerne kan indgive deres importlicensansøgning til myndighederne i en hvilken som helst medlemsstat. De skal angive oprindelseslandet i licensansøgningens rubrik 8 og sætte kryds ved »ja«. 2. J Importørerne skal sammen med deres licensansøgning stille en sikkerhed, jf. afsnit II i forordning (EØF) nr. 2220/85, som garanti for, at forpligtelsen til at importere i licensens gyldighedsperiode, opfyldes. Sikkerhedsstillelsen fast- sættes til 15 EUR/t. Undtagen i tilfælde af force majeure fortabes sikkerheden helt eller delvis, hvis importen ikke finder sted eller kun delvis finder sted i licensens gyldighedsperiode. Artikel 3 1. —Importlicenser udstedes straks til enhver ansøger, uanset hvor i Fællesskabet vedkommende er etableret. I importlicensens rubrik 8 angives oprindelseslandet, og der sættes kryds ved »ja«.