16. 12. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 304/57 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 8. december 1995 om oprettelse af et ekspertudvalg for transit af naturgas gennem de overordnede (Tekst af betydning for EØS) (95/539/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, og ud fra følgende betragtninger : I forbindelse med gennemførelsen af det indre energi- marked ønsker Kommissionen at lette udvekslingen af energi ved at fremme transit af naturgas i den betydning, som anvendes i artikel 2 i Rådets direktiv 91/296/EØF af 31. maj 1991 om transit af naturgas gennem de overord- nede net (); det vil derfor være hensigtsmæssigt, hvis et ekspertudvalg kan rådgive Kommissionen i spørgsmål, der angår transit- tens forløb, og de dermed forbundne økonomiske, tekni- ske, juridiske og sociale forhold ; medlemsstaternes gasindustri bør være repræsenteret i dette organ; også særligt kvalificerede personer med specialviden om naturgastransit bør kunne deltage ; ekspertudvalget bør også kunne optræde som mæglings- organ i henhold til artikel 3, stk. 4 i direktiv 91/296/EØF ; af hensyn til mæglingsprocedurens effektivitet bør eks- pertudvalget sammensættes ad hoc, når det træder sammen for at behandle mæglingsønsker — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Der oprettes et ekspertudvalg for transit af naturgas gennem de overordnede net, i det følgende benævnt »udvalget«, under Kommissionens auspicier. Artikel 2 Opgaver Udvalget har følgende opgaver: — at rådgive Kommissionen, når den anmoder om det — at fremsætte mæglingsforslag i forbindelse med særlige ytransitønsker, når  forhandlingsparterne anmoder om det. () EFT nr. L 147 af 12. 6. 1991, s. 37. Artikel 3 Rådgivning I forbindelse med sine rådgivningsopgaver skal udvalget : a) nærmere undersøge : — de tekniske, finansielle og juridiske transitbetin- gelser og de økonomiske og sociale forhold omkring dem — mulighederne for transitsamarbejde med netforeta- gender i EF, som endnu ikke er indbyrdes forbundne eller ikke er medtaget på listen i bilaget til direktiv 91/296/EØF, for således at forbedre det transeuropæiske net — mulighederne for transitsamarbejde med foreta- gender i tredjelande. b) bistå Kommissionen med — at udarbejde en årsberetning om anvendelsen af direktiv 91/296/EØF — at revidere bilaget til direktiv 91/296/EØF. Artikel 4 Sammensætning 1. 0Udvalget har 20 medlemmer : — femten repræsentanter for højtryksnet til transmission af naturgas i Fællesskabet (en repræsentant pr. medlemsstat) — tre uafhængige eksperter, hvis faglige erfaring og kompetence inden for naturgastransit i EF er almin- delig anerkendt — en repræsentant for Eurogas — en repræsentant for Kommissionen. 2. Udvalgets medlemmer udpeges af Kommissionen. De femten repræsentanter for transmissionsnettene og repræsentanten for Eurogas udpeges i samråd med de berørte kredse fra en liste, som indeholder mindst to forslag til hver post.