26.11.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 321/47 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. november 2002 om ændring af beslutning 2001/765/EF om bemyndigelse af medlemsstaterne til midlertidigt at tillade handel med forstligt formeringsmateriale, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 66/ 404/EØF og 71/161EØF (meddelt under nummer K(2002) 4525) (EØS-relevant tekst) (2002/919/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — Under henvisning til artikel 6 i Kommissionens beslut- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 66/404/EØF af 14. juni 1966 om handel med forstligt formeringsmateriale ()), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 15, stk. 1, under henvisning til Rådets direktiv 71/161/EØF af 30. marts 1971 om normerne for den ydre beskaffenhed af forstligt formeringsmateriale, som forhandles inden for Fællesskabet (?), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 15, under henvisning til de anmodninger, der er indgivet af fem medlemsstater, og ud fra følgende betragtninger: (1) Produktionen af formeringsmateriale af de i bilaget anførte arter er nu utilstrækkelig i visse medlemsstater, hvilket resulterer i, at deres behov for formeringsmate- riale af de arter, der opfylder kravene i direktiv 66/404 FØF eller 71/161/EØF, ikke kan dækkes. (2) > Andre medlemsstater og tredjelande kan ikke levere tilstrækkelige mængder formeringsmateriale af de rele- vante arter, der giver de samme garantier som forme- ringsmateriale fra Fællesskabet, og som opfylder kravene i direktiv 66/404/EØF eller 71/161/EØF. (3) —De pågældende medlemsstater, nemlig Danmark, Fran- krig, Irland, Nederlandene og Det Forenede Kongerige, har derfor ansøgt Kommissionen om ifølge ovennævnte direktiver at bemyndige dem til at acceptere handel med frø, der opfylder mindre strenge krav end dem, der er fastsat i nævnte direktiver. (4) — For at dække manglen bør ansøgermedlemsstaterne derfor bemyndiges til i en begrænset periode at tillade handel med frø af de relevante arter, som opfylder mindre strenge krav. () EFT 125 af 11.7.1966, s. 2326/66. () EFT L 87 af 17.4.1971, s. 14. ning 2001/765/EF (?) er det som følge af det forskellige formeringsmateriales biologiske kredsløb hensigtsmæs- sigt at tillade handel med lagre, der er godkendt i henhold til denne beslutning, indtil disse er tømt. (6) — Af genetiske årsager bør frøene indsamles på oprindel- sessteder inden for de relevante arters naturlige vækst- område, og der bør gives de strengest mulige garantier for frøenes identitet. (7) — Desuden bør frøene kun bringes i handelen, hvis de er ledsaget af et dokument, som indeholder visse oplys- ninger om de pågældende frø. (8) — Enhver medlemsstat bør bemyndiges til på sit område at tillade handel med frø, der opfylder mindre strenge krav med hensyn til oprindelse, hvis handel med sådanne frø er tilladt i Danmark, Frankrig, Irland, Nederlandene og Det Forenede Kongerige efter denne beslutning. (99 — Beslutning 2001/765/EF, ændret ved beslutning 2002/ 17/EF (') bør derfor ændres. (10) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Artikel 6 i beslutning 2001/765/EF ændres, og følgende tilføjes: »Uanset dette kan handel med lagre af forskelligt forme- ringsmateriale, der er godkendt i henhold til denne beslut- ning, og som er opbygget inden den 31. december 2002, tillades, indtil disse er tømt.« Artikel 2 Bilag I til beslutning 2001/765/EF ændres som angivet i bilaget til denne beslutning. () EFT L 288 af 1.11.2001, s. 40. () EFT L 6 af 10.1.2002, s. 63.