Nr. L 191/84 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 7. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2133/93 af 28. juli 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3893/92 om fastsættelse af referencepriser for fiskerivarer for fangstsæsonen 1993 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), ændret ved forord- ning (EØF) nr. 697/93 (%), særlig artikel 22, stk. 6, første afsnit, og artikel 23, stk. 5, og ud for følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 3759/92 blev visse mekanismer i den fælles markedsordning for fiskerivarer reformeret, og der blev ligeledes indført nye arter, som bl.a. er omfattet af referenceprisordningen ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3893/92 , ændret ved forordning (EØF) nr. 351/93 (), fastsattes for fangstsæsonen 1993 referencepriserne for de fiskerivarer, der var anført i den fælles markedsordning, inden forord- ning (EØF) nr. 3759/92 trådte i kraft ; følgelig bør forord- "ning (EØF) nr. 3893/92 ændres for at optage referencepri- serne for de nye varer heri ; for de nye varer i bilag I til forordning (EØF) nr. 3759/92 er referencepriserne lig med EF's tilbagetagelsespriser og stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 1993. ()) EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 76 af 30. 3. 1993, s. 12. () EFT nr. L 392 af 31. 12. 1992, s. 9. () EFT nr. L 41 af 18. 2. 1993, s. 12. salgspriser ; EF's tilbagetagelsespriser og salgspriser for disse produkter blev for fangstsæsonen 1993 fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2132/93 (%) ; for de nye varer i bilag II til forordning (FØF) nr. 3759/92 afledes referencepriserne af orienteringspriserne ; oriente- ringspriserne for disse nye varer blev for fangstsæsonen 1993 fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 1917/93 () ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer — ' UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilag I og II til forordning (EØF) nr. 3893/92 suppleres med bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- På Kommissionens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen () Se side 81 i denne Tidende. () EFT nr. L 174 af 17. 7. 1993, s. 1.