Nr. L 98/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 4. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 852/94 af 15. april 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 890/78 om gennemførelsesbestemmelser for certificering af humle KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsordning for humle (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3124/ 92 (, særlig artikel 2, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 8, stk. 1 og 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1784/77 af 19. juli 1977 om certificering af humle (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1987/93 (?), er det fastsat, på hvilke betingelser blanding af humle må fore- tages for de produkter, der er i fri omsætning ; blandinger, som foretages af bryggerier til eget brug, er dog ikke omfattet af denne regel, idet sådanne produkter ikke er i fri omsætning ; desuden er der i artikel 1, stk. 1, litra e), i forordning (FØF) nr. 1784/77 fastsat en.undtagelsesbe- stemmelse for disse produkter for at fritage dem for den obligatoriske — certificeringsprocedure, idet formålet hermed er ikke unødigt at gribe ind i bryggeriernes handlefrihed inden for deres egen virksomhed ; for at undgå, at produkter fremstillet ved blanding af humle kommer ud i omsætningsleddene, bør forbudet herimod præciseres ved at anføre visse angivelser på sådanne produkters emballage og på det dokument, der ledsager dem; Kommissionens forordning (EØF) nr. 890/78 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2928/93 (%), bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel I I artikel 10, litra c), i forordning (EØF) nr. 890/78 indsættes følgende tekst : »For humleblandinger skal følgende angivelse desuden anføres på dokumentet og på emballagen : »Humleblanding til eget brug. Må ikke markedsføres«.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. april 1994. () EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. () EFT nr. L 313 af 30. 10. 1992, s. 1. () EFT nr. L 200 af 8. 8. 1977, s. 1. () EFT nr. L 182 af 24. 7. 1993, s. 1. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 117 af 29. 4. 1978, s. 43. () EFT nr. L 265 af 26. 10. 1993, s. 4.