Nr. L 91/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 4. 94 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 775/94  af 29. marts 1994 om autonom åbning for 1994 af et særligt importkontingent for oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, henhørende under KN-kode 0201 og 0202 samt produkter henhørende under KN-kode 0206 10 95 og 0206 29 91 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger : På baggrund af den hidtidige indførsel af oksekød af høj kvalitet og nødvendigheden af at udføre oksekød produ- ceret i Fællesskabet bør der for 1994 autonomt åbnes et særligt fællesskabstoldkontingent for 11 430 tons oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, henhørende under KN-kode 0201 og 0202 samt produkter henhørende under KN-kode 0206 10 95 og 0206 29 91, med en told- sats på 20 % og en importafgift på 0 % ; i tilfælde af overskridelse som følge af uregelmæssigheder af de maksimumsmængder af kød af høj kvalitet, der indføres på fordelagtige vilkår inden for de toldkontin- genter, som er åbnet ved Rådets forordning (EØF) nr. 3391/92 af 23. november 1992 om åbning af et fælles- skabstoldkontingent for fersk, kølet eller frosset oksekød af høj kvalitet henhørende under KN-kode 0201 og 0202 samt for produkter henhørende under KN-kode 0206 10 95 og 0206 29 91 (1993) (?) og ved Rådets forord- ning (EØF) nr. 929/93 af 19. april 1993 om autonom åbning for 1993 af et særligt importkontingent for oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, henhø- rende under KN-kode 0201 og 0202 samt for produkter henhørende under KN-kode 0206 10 95 og 0206 29 91 (%, bør disse overskydende importmængder kunne afskrives på den samlede mængde, der er fastsat i nærværende forordning ; der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og vedvarende adgang for alle Fællesskabets importører til nævnte kontingent, indtil det er opbrugt ; der bør i dette øjemed benyttes en ordning for udnyttelse af fællesskabskontin- gentet på grundlag af forelæggelse af et ægthedscertifikat, der garanterer produkternes art, herkomst og oprindelse ; gennemførélsesbestemmelserne til nærværende forord- ning bør vedtages efter proceduren i artikel 27 i for- ()) EFT nr. C 4 af 6. 1. 1994, s. 9. (?) Udtalelse afgivet den 11. marts 1994 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). () EFT nr. L 346 af 27. 11. 1992, s. 1. () EFT nr. L 96 af 22. 4. 1993, s. 8. ordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For 1994 åbnes der et særligt toldkontingent for oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, henhørende under KN-kode 0201 og 0202 samt produkter henhørende under KN-kode 0206 10 95 og 0206 29 91. Den samlede kontingentmængde er på 11430 tons udtrykt i produktvægt. Kommissionen kan dog efter proceduren i artikel 27 i forordning (EØF) nr. 805/68 nedsætte den pågældende mængde, i det omfang der som følge af uregelmæssig- heder er indført mængder ud over dem, som er fastsat i forordning (EØF) nr. 3391/92 og/eller (EØF) nr. 929/93. Denne nedsættelse afskrives på den mængde, der gælder for det tredjeland, som kødet er indført fra. I forbindelse med det i stk. 1 nævnte kontingent fast- sættes tolden ifølge den fælles toldtarif til 20 % og importafgiften til 0 %. Artikel 2 Gennemførelsesbestemmelserne til nærværende forord- ning vedtages efter proceduren i artikel 27 i Rådts forord- ning (EØF) nr. 805/68, herunder : a) bestemmelser, der garanterer produkternes — art, herkomst og oprindelse b) bestemmelser om anerkendelse af det dokument, der gør det muligt at efterprøve de i litra a) omhandlede garantier. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24 ; forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3611/93 (EFT nr. L 328 af 29. 12. 1993, s. 7).