28.2.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 53]47 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. februar 2003 om godkendelse af planerne for udryddelse af klassisk svinepest og nødvaccination af vildtlevende svin mod klassisk svinepest i Tyskland i delstaterne Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz og Saarland (meddelt under nuimmer K(2003) 626) (Kun den tyske og den franske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2003/135/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svine- pest (), særlig artikel 16, stk. 1, artikel 20, stk. 2, artikel 25, stk. 3, og artikel 29, stk. 2, og ) Planerne for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtle- vende svin i Nordrhein-Westfalen og for nødvaccination af vildtlevende svin mod klassisk svinepest i Nordrhein- Westfalen, Rheinland-Pfalz og Saarland godkendtes ved Kommissionens beslutning 2002/161/EF af 22. februar 2002 om godkendelse af de planer, Tyskland har forelagt for udryddelse af klassisk svinepest hos vildsvin i Rhein- land-Pfalz og Saarland (?), senest ændret ved beslutning 2002/791/EF (9 å fra følsende b . (4) — Tyskland har forelagt dokumentation for, at klassisk ud fra følgende betragtninger: svinepest er udryddet i Baden-Wiirttemberg, Branden- burg, Mecklenburg-Vorpommern og Sachsen-Anhalt. De .. . . foranstaltninger, Kommissionen har vedtaget til bekæm- (1) — I det forgangne årti blev der konstateret klassisk svine- pelse af sygdommen i disse områder i Tyskland, bør pest i populationen af vildtlevende svin i Tyskland i derfor ophæves. delstaterne Baden-Wiirttemberg, Brandenburg, Nieder- sachsen, Mecklenburg-Vorpommern, Nordrhein-West- falen, Rheinland-Pfalz, Saarland og Sachsen-Anhalt. (5) —Det er nødvendigt at opretholde foranstaltningerne til (2) — Der blev godkendt planer til udryddelse af klassisk svine- bekæmpelse af klassisk svinepest i Niedersachsen, Nord- pest i populationen af vildtlevende svin i Baden-Wiirt- rhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz og Saarland. temberg, Brandenburg, Niedersachsen, Mecklenburg- Vorpommern, Rheinland-Pfalz og Sachsen-Anhalt ved Kommissionens beslutning 1999/39/EF af 21. december 1998 om godkendelse af den plan, der er forelagt af ; Tyskland for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtle- (6) — Tyskland har forelagt ajourførte planer for udryddelse af vende svin i Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern klassisk svinepest hos vildtlevende svin i Niedersachsen og Niedersachsen og om ophævelse af beslutning 96/ og Rheinland-Pfalz, som er i overensstemmelse med 552/EF (?), beslutning 1999/335/EF af 7. maj 1999 om direktiv 2001/89/EF. godkendelse af den plan, Tyskland har forelagt for udryddelse af klassisk svinepest hos vildsvin i Baden- Wirttemberg og Rheinland-Pfalz (?) og beslutning 2000/ 281J/EF af 31. marts 2000 om godkendelse af den plan, . ! ! ; ; Tyskland har forelagt for udryddelse af klassisk svinepest 7) Tyskland har på baggrund af den epldemlolqglske sttua- hos vildsvin i Sachsen-Anhalt (). tion forelagt en æqdret plan for nødvaccination af VlldF- levende svin i Rheinland-Pfalz og en plan for nødvacci- C EFTL 316 af 1.12.2001, s. 5 nation af vildtlevende svin i Niedersachsen. () EFT L 11 af 16.1.1999, s. 47. () EFT L 126 af 20.5.1999, s. 21. () EFT L 53 af 23.2.2002, s. 43. () EFT L 92 af 31.3.2000, s. 27. () EFT L 274 af 11.10.2002, s. 40.