L 328/34 Den Europæiske Unions Tidende 15.12.2005 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2040/2005 af 14. december 2005 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen for svinekød inden for Europaaftalerne med Bulgarien og Rumænien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (!), særlig artikel 8, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ide protokoller, der blev godkendt ved Rådets afgørelse 2003/286/EF af 8. april 2003 om indgåelse af en protokol om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaf- talen om oprettelse af en associering mellem De Europæ- iske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Bulgarien på den anden side for at tage hensyn til resultatet af parternes forhandlinger om yderligere gensi- dige indrømmelser på landbrugsområdet (?) og Rådets afgørelse 2003/18/EF af 19. december 2002 om indgåelse af en protokol om tilpasning af handelsaspek- terne i Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Rumænien på den anden side for at tage hensyn til resultatet af parternes forhandlinger om yderligere gensidige indrømmelser på landbrugsom- rådet (?), er der fastsat indrømmelser for import af visse svinekødsprodukter i forbindelse med de toldkontin- genter, der er åbnet ifølge disse Europaaftaler. (2) I Rådets og Kommissionens afgørelse 2005/430/EF, Furatom af 18. april 2005 om indgåelse af tillægsproto- kollen til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Repu- bliks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Repu- blikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Repu- blikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltræ- delse af Den Europæiske Union (?) og Rådets og Kommis- (1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1. Forordning senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 1913/2005 (EFT L 307 af 25.11.2005, s. 2). () EUT L 102 af 24.4.2003, s. 60. (?) EFT L 8 af 14.1.2003, s. 18. (1) EUT L 155 af 17.6.2005, s. 1. sionens afgørelse 2005/431/EF, Euratom af 25. april 2005 om indgåelse af tillægsprotokollen til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Repu- bliks tiltrædelse af Den Europæiske Union (?) er der fastsat yderligere indrømmelser for svinekød. Ordningen bør forvaltes ved hjælp af importlicenser, og bestemmelserne for indgivelse af ansøgninger og de oplysninger, der skal figurere i licensansøgningerne og selve licenserne, bør fastsættes i henhold til Kommissio- nens forordning (EF) nr. 1291/2000 af 9. juni 2000 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter (9). Licenserne bør udstedes efter en betænkningstid og even- tuelt med anvendelse af en generel godkendelsesprocents. For at sikre en korrekt forvaltning af mængderne bør fristen for licensernes gyldighedsperiode sættes til udgangen af hvert kontingentår. For at sikre en effektiv forvaltning af ordningen bør der fastsættes et garantibeløb for importlicenserne i forbin- delse med nævnte ordning. På grund af risikoen for spekulation i forbindelse med ordningen for svinekød bør de erhvervsdrivendes adgang hertil underlægges klart definerede betingelser. For at sikre en korrekt forvaltning af ordningen er det nødvendigt, at medlemsstaterne meddeler Kommissionen præcise oplysninger om de rent faktisk importerede mængder. For klarhedens skyld bør der benyttes en ensartet formular til fremsendelse af oplysninger om mængder mellem medlemsstaterne og Kommissionen. () EUT L 155 af 17.6.2005, s. 26. (%) EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1. Forordning senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 1856/2005 (EUT L 297 af 15.11.2005, s. 7).