L 14/56 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21.1.2003 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 5. juni 2002 om Nederlandenes foranstaltninger til omstrukturering og privatisering af Koninklijke Schelde Groep (meddelt under nummer K(2002) 2007) (Kun den nederlandske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2003/45/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — Under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om det europæiske økonomiske samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), Efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler ()) samt under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB (1) I maj og juni 2000 modtog Kommissionen to breve om formodet støtte til Koninklijke Schelde Groep BV, i det følgende benævnt »KSG«, i forbindelse med salget af denne virksomhed til Damen Shipyards Group, i det følgende benævnt »Damen«. I sit brev af 30. maj 2000 (D/53220) bad Kommissionen om oplysninger om denne sag. (2) — Ideres brev af 6. juli 2000 (registreret 7. juli 2000 under nummer nr. A/35591) underrettede de nederlandske myndigheder Kommissionen om de foranstaltninger, der var blevet truffet til fordel for KSG. De erklærede, at disse foranstaltninger var omfattet af EF-traktatens artikel 296. Skulle dette alligevel ikke være tilfældet, skulle deres brev betragtes som en anmeldelse i henhold til artikel 88, stk. 3. Økonomiministeren føjede en bemærkning til () EFT C 254 af 13.9.2001, s. 6. denne »betingede anmeldelse« i en samtale med kommissær Mario Monti den 4. september 2000. Kommissionen bad om yderligere oplysninger i sine breve af 8. september 2000 (D/54316) og 1. marts 2001 (D/50927). Før det sidste brev var blevet besvaret, bad de nederlandske myndigheder i deres brev af 12. marts 2001 (registreret 15. marts 2001 under nr. A/ 32227) om en udsættelse, som de fik med Kommissio- nens brev af 23. marts 2001 (D/51254). De neder- landske myndigheder svarede derpå med deres breve af 5. oktober 2000 (registeret den 11. oktober 2000 under nr. A/38308) og 11. juli 2001 (registreret den 16. juli 2001 under nr. A/35724). Den nederlandske økonomiminister havde allerede i 1998 underrettet kommissær Karel van Miert om de dengang trufne foranstaltninger (brev af 4. december 1998, registreret den 8. december 1999 under nr. C/ 06585). Derpå bad Kommissionen om oplysninger med sine breve af 7. januar 1999 (D/50038) og 26. februar 1999 (D/50890). De nederlandske myndigheder svarede med deres breve af 2. februar 1999 (registeret den 4. februar 1999 under nr. A/30915) og 23. marts 1999 (registreret den 25. marts 1999 under nr. A/[32377). Med sin beslutning af 25. juli 2001 indledte Kommissi- onen proceduren i EF-traktatens artikel 88, stk. 2, over for disse foranstaltninger. Kommissionen underrettede Nederlandene om denne beslutning med sit brev af 30. juli 2001 (D/290603). Efter at de nederlandske myndig- heder først havde bedt om udsættelse (med deres breve af henholdsvis 31. august 2001 og 27. september 2001, registreret den 31. august 2001 under nr. A/36875 og den 1. oktober 2001 under nr. A/37626), som de fik med Kommissionens breve af 11. september 2001 (D/ 53695) og 5. oktober 2001 (D/54096), reagerede de på beslutningen med deres brev af 15. oktober 2001 (regi- streret den 15. oktober 2001 under nr. A/38035).