6.3.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 63/1 ] (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 304/2003 af 28. januar 2003 om eksport og import af farlige kemikalier (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (2), efter høring af Regionsudvalget, efter proceduren i traktatens artikel 251 ?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådets forordning (EØF) nr. 2455/92 af 23. juli 1992 om udførsel og indførsel af visse farlige kemikalier (?) fastlægger bl.a. en fælles anmeldelses- og informations- ordning for eksport til tredjelande af kemikalier, som på grund af deres sundheds- og miljøvirkninger er for- budt eller underkastet strenge restriktioner i Fællesska- bet. Forordningen indfører endvidere obligatorisk anvendelse af den internationale procedure for forudgå- ende informeret samtykke (PIC — »prior informed con- sent«) i henhold til de ikke bindende bestemmelser i De Forenede Nationers Miljøprograms (UNEP) Londonret- ningslinjer for udveksling af oplysninger om kemikalier i international handel (Londonretningslinjerne), som ændret i 1989, og i henhold til Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisationens (FAO) internationale adfærds- kodeks for distribution og anvendelse af pesticider, som ændret i 1990. ()) EFT C 126 E af 28.5.2002, s. 291. (?) EFT C 241 af 7.10.2002, s. 50. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 24.10.2002 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 19.12.2002. (?) EFT L 251 af 29.8.1992, s. 13. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 300/2002 (EFT L 52 af 22.2.2002, s. 1). (2) Den 11. september 1998 undertegnede Fællesskabet Rotterdam-konventionen om proceduren for forudgå- ende informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel (PIC-konventionen). Samtidig vedtoges en resolution om overgangsfor- anstaltninger som fastsat i slutakten fra den diplomati- ske konference, med fastlæggelse af en midlertidig PIC- procedure baseret på konventionens tekst. Fællesskabet bør tage skridt til at gennemføre konven- tionens bestemmelser, herunder — indtil konventio- nens ikrafttræden — den midlertidige PIC-procedure, uden at det på nogen måde sænker det beskyttelses- niveau for miljøet og befolkningen i importlandene, som forordning (EØF) nr. 2455/92 indebærer. I tråd hermed er det også nødvendigt og hensigtsmæs- sigt at gå videre end konventionens bestemmelser på visse punkter. Konventionens artikel 15, stk. 4, giver parterne mulighed for at træffe strengere foranstaltnin- ger til beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet end fastsat i konventionen, forudsat at sådanne for- anstaltninger er forenelige med konventionens bestem- melser og i overensstemmelse med international ret. For så vidt angår Fællesskabets deltagelse i konventio- nen er det vigtigt, at kun ét kontaktorgan varetager Fællesskabets forbindelser med sekretariatet og andre parter i konventionen såvel som med tredjelande, der ikke er parter. Dette kontaktorgan bør være Kommis- sionen. Eksport af farlige kemikalier, som er forbudt eller underkastet strenge restriktioner i Fællesskabet, bør fortsat være omfattet af en fælles eksportanmeldelses- procedure. Farlige kemikalier, i ublandet form eller i et præparat, der er forbudt eller underkastet strenge restriktioner i Fællesskabet til brug som plantebeskyttel- sesmidler, som andre former for pesticider eller som industrikemikalier til erhvervsmæssig eller privat anven- delse, bør følgelig være omfattet af samme eksportan- meldelsesregler som dem, der gælder for kemikalier, der er forbudt eller underkastet strenge restriktioner