18.11.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 299/23 RÅDETS AFGØRELSE af 10. november 2003 om ændring af afgørelse 1999/70/EF om de nationale centralbankers eksterne revisorer for så vidt angår de eksterne revisorer for Banque centrale du Luxembourg (2003/799/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til protokollen om statutten for Det Europæ- iske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 27.1, under henvisning til Den Europæiske Centralbanks henstilling af 3. oktober 2003, rettet til Rådet for Den Europæiske Union vedrørende Banque centrale du Luxembourgs eksterne revisorer (ECB/2003/11) ()), og ud fra følgende betragtninger: (1) Den Europæiske Centralbanks (ECB) og de nationale centralbankers regnskaber revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB's Styrelsesråd og godkendes af Rådet for Den Europæiske Union. (2) — Mandatet for Banque centrale du Luxembourgs nuvæ- rende eksterne revisorer udløber ved udgangen af 2003. (3) —ECB's Styrelsesråd har henstillet til Rådet, at det godkender udnævnelsen af nye eksterne revisorer for Banque centrale du Luxembourg, som den har valgt i overensstemmelse med reglerne om offentlige indkøb, fra og med regnskabsåret 2004 for et år med mulighed for forlængelse. (4) — Det er hensigtsmæssigt at følge ECB's Styrelsesråds henstilling — () EUT C 247 af 15.10.2003, s. 16. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Artikel 1, stk. 7, i afgørelse 1999/70/EF (?) affattes således: »7. —Deloitte & Touche Luxembourg godkendes som eksterne revisorer for Banque centrale du Luxembourg fra og med regnskabsåret 2004 for et år med mulighed for forlængelse.« Artikel 2 Denne afgørelse meddeles ECB. Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. november 2003. På Rådets vegne A. MARZANO Formand (?) EFT L 22 af 29.1.1999, s. 69. Senest ændret ved afgørelse 2003/ 270/EF (EUT L 99 af 17.4.2003, s. 49).