15. 10. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 265/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2491/94 af 14. oktober 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2312/92 og (EØF) nr. 1148/93 om gennemfø- relsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af de oversøiske franske departementer med levende kvæg og racerene avlsheste KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3714/92 (), særlig artikel 4, stk. 5, og artikel 9, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 4 og 7 i forordning (EØF) nr. 3763/91 er det nødvendigt for oksekødssektoren og for produktionsåret 1994/95 at fastlægge dels antallet af kvæg og racerene avlsheste med oprindelse i Fællesskabet, for hvilke der ydes støtte med henblik på udvikling af produktionsmulighederne i de oversøiske franske departe- menter, dels antallet af tyre, for hvilke der indrømmes fritagelse for told- og importafgift ved direkte import fra tredjelande, eller for hvilke der ydes støtte i forbindelse med forsendelse fra resten af Fællesskabet ; mængderne i forsyningsopgørelsen for disse produkter blev fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2312/92 ?) og (EØF) nr. 1148/93 (), begge senest ændret ved forordning (EF) nr. 1621/94 (); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilag I til forordning (FØF) nr. 2312/92 affattes som angivet i bilag I til nærværende forordning. Artikel 2 Bilag III til forordning (EØF) nr. 2312/92 affattes som angivet i bilag II til nærværende forordning. Artikel 3 Bilaget til forordning (EØF) nr. 1148/93 affattes som angivet i bilag III til nærværende forordning. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. oktober 1994. (') EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 1. () EFT nr. L 378 af 23. 12. 1992, s. 23. () EFT nr. L 222 af 7. 8. 1992, s. 32. () EFT nr. L 116 af 12. 5. 1993, s. 15. () EFT nr. L 170 af 5. 7. 1994, s. 20. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen