L 104/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21.4. 1999 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. marts 1999 om bemyndigelse af medlemsstaterne til midlertidigt at tillade handel med frø af visse arter, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 66/401/EØF og 66/402/EØF (meddelt under nummer K(1999) 794) (1999/265/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter (1), senest ændret ved direktiv 98/96/EF (?), særlig artikel 17, under henvisning til Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med sædekorn (?), senest ændret ved direktiv 1999/8/EF (?), særlig artikel 17, under henvisning til anmodning fra Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige, og ud fra følgende betragtninger: (1), I de ovennnævnte medlemsstater er mængden af frø af forårssorter af foderplanter og korn, som opfylder kravene i nævnte direktiver med hensyn til spireevne, og for Finlands vedkommende, for så vidt angår sædekorn af kategorien »certificeret sædekorn«, tillige betingelserne med hensyn til største antal generationer efter »basissædekorn« util- strækkelig og kan således ikke dække disse landes behov; (2) > det er umuligt at dække behovet tilfredsstillende med frø, som opfylder alle krav i nævnte direktiver, fra andre medlemsstater eller fra tredjelande; (3) — Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige bør derfor i en periode, der udløber den 30. juni 1999, bemyndiges til at tillade handel med frø af forårs- sorter af foderplanter og korn, som er undergivet mindre strenge krav; (4) desuden bør andre medlemsstater, som er i stand til at forsyne Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige med frø, der ikke opfylder kravene i 1 () EFT 125 af 11.7.1966, s. 2298/66. () EFT L 25 af 1.2.1999, s. 27. (') EFT 125 af 11.7.1966, s. 2309/66. () EFT L 50 af 26.2.1999, s. 26. nævnte direktiver, bemyndiges til at tillade handel med sådant frø; (5) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Finland bemyndiges til, indtil den 30. juni 1999 for de arter og på de betingelser, der er fastsat i bilaget, at tillade handel på sit område med frø af forårssorter af foder- planter og korn, som ikke opfylder kravene i direktiv 66/401/EØF og 66/402/EØF med hensyn til mindste spireevne, og, for så vidt angår korn, tillige betingelserne med hensyn til største antal generationer efter »basissæde- korn«, hvis følgende betingelser er opfyldt: a) spireevnen er mindst som fastsat i bilaget b) det største antal generationer efter »sædekorn« er som fastsat i bilaget c) på den officielle etiket skal — når litra a) finder anvendelse, spiringen, der er fast- slået i rapporten om den officielle frøundersøgelse, være angivet — når litra b) finder anvendelse, det faktiske antal generationer efter »basissædekorn«, være angivet. Artikel 2 Sverige bemyndiges til, indtil den 30. juni 1999 for de arter og på de betingelser, der er fastsat i bilaget, at tillade handel på sit område med frø af forårssorter af foder- planter og korn, som ikke opfylder kravene i direktiv 66/401/EØF og 66/402/EØF med hensyn til mindste spireevne, hvis følgende betingelser er opfyldt: