Nr. L 292/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 11. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2755/94 af 11. november 1994 om salg efter proceduren i forordning (EFØF) nr. 2539/84 af oksekød fra visse interventionsorganer med henblik på eksport til byen Moskva KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af. Det . Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1884/ 94 (?, særlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Visse interventionsorganer ligger inde med et betydeligt lager interventionskød ; på grund af de store omkostnin- ger, der er forbundet hermed, bør det undgås at forlænge oplagringen af kødet; som følge af en anmodning fra Moskvas bystyre skal en del af dette kød sælges med henblik på levering til Moskva ; ' ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2539/84 af 5. september 1984 om særlige betingelser for visse former for salg af frosset oksekød, som interventionsorganerne ligger inde med (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1759/93 (?), er der fastsat mulighed for at anvende en procedure med to faser ved salg af oksekød fra interven- tionslagre; i Kommissionens forordning (EØF) mnr. 2824/85 af 9. oktober 1985 om gennemførelsesbestem- melser vedrørende salg af udbenet frosset oksekød, som interventionsorganerne ligger inde med, og som er beregnet til udførsel enten i uændret stand eller efter opskæring og/eller reemballering (), ændret ved forord- ning (EØF) nr. 251/93 (9, er der tilladt reemballering af produkter på visse betingelser ; i betragtning af foranstaltningens specielle og hastende karakter og behovet for kontrol bør der fastsættes særlige regler for den mindstemængde, der kan købes i det tids- rum, foranstaltningen gennemføres ; for at sikre en korrekt og ensartet licitationsprocedure bør der træffes yderligere foranstaltninger ud over dem, der er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2173/79 (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1759/93 ; selv om overtagelsesfristen bør fastsættes til tre måneder, skal produkterne være ude af EF inden fem måneder efter salgskontraktens indgåelse ; () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 27. () EFT nr. L 238 af 6. 9. 1984, s. 13. () EFT nr. L 161 af 2. 7. 1993, s. 59. () EFT nr. L 268 af 10. 10. 1985, s. 14. () EFT nr. L 28 af 5. 2. 1993, s. 47. () EFT nr. L 251 af 5. 10. 1979, s. 12. for at garantere, at det solgte kød eksporteres til det fast- satte bestemmelsessted, bør det fastsættes, at den i artikel 5, stk. 2, litra a), i forordning (EØF) nr. 2539/84 omhand- lede sikkerhed stilles ; det bør præciseres, at i betragtning af de priser, der fast- sættes inden for rammerne af dette salg, kan det solgte kød ikke ved eksporten nyde godt af de restitutioner, der regelmæssigt fastsættes inden for oksekødssektoren ; produkter, som interventionsorganerne ligger inde med, og som er bestemt til eksport, falder ind under bestem- melserne i Kommissionens forordning (FØF) nr. 3002/ 92 0), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1938/93 ?) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Der gennemføres salg af cirka 30 000 tons udbenet oksekød, som det irske interventionsorgan ligger inde med. 2.  Kødet skal leveres til byen Moskva. 3. —Salget finder sted i overensstemmelse med forord- ning (EØF) nr. 2539/84 og (EØF) nr. 2824/85, jf. dog bestemmelserne i nærværende forordning. Kommissionens forordning (EØF) nr. 985/81 (1) finder ikke anvendelse på dette salg. 4'. De i artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2539/84 omhandlede kvaliteter og minimumspriser er anført i bilag I. 5. Et bud eller en købsanmodning har kun gyldighed, hvis — buddet/anmodningen vedrører en mindste total- mængde på 5000 tons — buddet/anmodningen vedrører et parti, der består af alle de i bilag II omhandlede udskæringer efter den deri angivne fordeling, samt en enhedspris i ecu pr. ton af det således sammensatte parti. () EFT nr. L 301 af 17. 10. 1992, s. 17. P) EFT nr. L 176 af 20. 7. 1993, s. 12. (%) EFT nr. L 99 af 10. 4. 1981, s. 38.