L 267/44 Den Europæiske Unions Tidende 27.9.2006 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. september 2006 om fornyelse af Fællesskabets lagre af levende svækket vaccine mod klassisk svinepest (meddelt under nummer K(2006) 4197) (2006/649/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (6) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), særlig artikel 6, stk. 2, og artikel 8, stk. 2, under henvisning til Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svine- pest ?), særlig artikel 18, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Klassisk svinepest udgør en fare for tamsvin og vildtle- vende svin (vildsvin) i Fællesskabet. (2) — Udbrud af klassisk svinepest på bedrifter, hvor der holdes tamsvin, kan have meget alvorlige konsekvenser og medføre økonomiske tab i Fællesskabet, særlig hvis de forekommer i områder med en høj svinebelægningsgrad. (3) — Reglerne for anvendelse af nødvaccination af tamsvin og vildtlevende svin er fastsat i direktiv 2001/89/EF. (4) — Fællesskabet har indkøbt 1000000 doser levende svækket vaccine mod klassisk svinepest og truffet foran- staltninger til at oplagre den og stille den hurtigt til rådighed i tilfælde af nødvaccination af tamsvin. (5) — Disse doser levende svækket vaccine mod klassisk svine- pest har udløbsdato i december 2006. Det er derfor nødvendigt at erstatte dem for at opretholde Fællesska- bets evne til at handle hurtigt, når der er behov for at gennemføre nødvaccination mod klassisk svinepest. (1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. Senest ændret ved beslutning 2006/53/EF (EUT L 29 af 2.2.2006, s. 37). (?) EFT L 316 af 1.12.2001, s. 5. Ændret ved tiltrædelsesakten af 2003. melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. — Fællesskabet indkøber hurtigst muligt 1000 000 doser levende svækket vaccine mod klassisk svinepest. 2. m—Fællesskabet træffer foranstaltninger til oplagring og distri- bution af den i stk. 1 omhandlede vaccine. Artikel 2 Udgifterne til de i artikel 1 omhandlede foranstaltninger må højst udgøre 350 000 EUR. Artikel 3 De i artikel 1, stk. 2, omhandlede foranstaltninger iværksættes af Kommissionen i samarbejde med de ved udbud udpegede leve- randører. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2006. På Kommissionens vegne Markos KYPRIANOU Medlem af Kommissionen