24.8.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 230/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1261/2006 af 23. august 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 219/2006 om åbning og forvaltning af toldkontingentet for import af bananer, der henhører under KN-kode 0803 00 19 og har oprindelse i AVS-landene, for perioden 1. marts til 31. december 2006 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1964/2005 af 29. november 2005 om toldsatser for bananer (!), særlig arti- kel 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I bilaget til Kommissionens forordning (EF) mnr. 219/2006 (?) er det anført, hvilke myndigheder i medlemsstaterne der er ansvarlige for anvendelsen af importordningen. På foranledning af en meddelelse fra en medlemsstat bør listen over myndighederne ændres. (2) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Bananer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til forordning (EF) nr. 219/2006 affattes oplysningerne om Luxembourg således: »Luxembourg Direction des Douanes et Accises Division »Douane/Valeur« 26, Place de la Gare L-1616 Luxembourg«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. august 2006. ()) EUT L 316 af 2.12.2005, s. 1. (?) EUT L 38 af 9.2.2006, s. 22. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 966/2006 (EUT L 176 af 30.6.2006, s. 21). På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen