12.10.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 281/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) nr. 1503/2006 af 28. september 2006 om gennemførelse og ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1165/98 om konjunkturstatistik for så vidt angår definitionen af variabler, listen over variabler og hyppigheden af udarbejdelsen af data KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1165/98 af 19. maj 1998 om konjunkturstatistik (1), særlig artikel 17, litra b)-d), og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved forordning (EF) nr. 1165/98 blev der etableret fælles rammer for udarbejdelsen af fællesskabsstatistikker om konjunkturudviklingen og fastlagt relevante variabler. (2) — Ved forordning (EF) nr. 1158/2005 blev der indført nye variabler, og medlemsstaterne blev pålagt nye forpligtel- ser vedrørende dataindsamlingen. (3) — Det er derfor nødvendigt at vedtage gennemførelsesforan- staltninger og ændringer til forordning (EF) nr. 1165/98 vedrørende definitioner af variablerne, listen over varia- bler og hyppigheden af udarbejdelsen af dataene. (4) — Kommissionens forordning (EF) nr. 588/2001 af 26. marts 2001 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 1165/98 om konjunkturstatistik for så vidt angår defi- nitionen af variabler (?) bør derfor afløses af nærværende forordning. (5) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for det Statistiske Program — (1) EFT L 162 af 5.6.1998, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1158/2005 (EUT L 191 af 22.7.2005, s. 1). (?) EFT L 86 af 27.3.2001, s. 18. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Definitioner af variabler 1. — Bilag I til nærværende forordning indeholder definitionerne af variablerne i bilag A-D til forordning (EF) nr. 1165/98 og en beskrivelse af deres formål og karakteristika samt metoden til beregning af de relevante indeks. 2. —Senest et år fra tidspunktet for denne forordnings ikrafttræ- den skal medlemsstaterne begynde at anvende disse definitioner ved indsamlingen af statistiske data. 3. —Senest ved den efterfølgende ændring af basisåret, jf. arti- kel 11 i forordning (EF) nr. 1165/98, skal disse definitioner anvendes i fuldt omfang. 4, —Medlemsstaterne skal sikre, at de eksisterende statistiske data, der er omfattet af forordning (EF) nr. 1165/98, revideres, således at de er i overensstemmelse med disse definitioner; revi- sionen foretages ved omberegning eller estimering. 5. —Efter anmodning fra Kommissionen tilsender medlemssta- terne den alle relevante oplysninger om, hvorvidt deres statisti- ske data opfylder definitionerne i bilag I til denne forordning. Hvis resultaterne vedrørende en variabel ikke afviger mere end 0,2 % fra resultaterne af en variabel, der opfylder den i bilag I fastsatte definition, anses de for at være i overensstemmelse med definitionen. Artikel 2 Ændring af forordning (EF) nr. 1165/98 Bilag B til forordning (EF) nr. 1165/98 ændres i overensstem- melse med bilag II til nærværende forordning.