14.6.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 155/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1019/2002 af 13. juni 2002 om handelsnormer for olivenolie KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1513/ 2001 (?), særlig artikel 35a, og ud fra følgende betragtninger: 2 () () () () Olivenolie har særlige organoleptiske og ernæringsmæs- sige egenskaber, som betyder, at produktet i modsætning til de fleste andre vegetabilske fedtstoffer kan afsættes på markedet til relativt høje priser, produktionsomkostnin- gerne taget i betragtning. Som følge af denne markedssi- tuation bør der fastsættes nye handelsnormer med særlige mærkningsregler for olivenolie, som supplerer dem, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF af 20. marts 2000 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærk- ning af og præsentationsmåder for levnedsmidler samt om reklame for sådanne levnedsmidler ('), ændret ved Kommissionens direktiv 2001/101/EF (), og især prin- cipperne i direktivets artikel 2. For at sikre, at den olivenolie, som sælges, er ægte, bør de emballager, der anvendes i detailhandelen, have en begrænset størrelse og være forsynet med en passende lukkeanordning. For emballager bestemt til storkøkkener bør medlemsstaterne dog kunne tillade en større kapa- citet. Ud over den information, som forbrugerne får via de obligatoriske betegnelser, der er foreskrevet for de forskellige olivenoliekategorier i artikel 35 i forordning nr. 136/66/EØE, bør de informeres om, af hvilken type den olivenolie er, som findes i handelen. På grund af sædvaner i landbruget og lokale udvindings- eller sammenstikningsmetoder kan jomfruolie til direkte afsætning have meget forskellige kvaliteter og smagska- rakterer afhængigt af den geografiske oprindelse. Det kan !) EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66. EFT L 201 af 26.7.2001, s. 4. EFT L 109 af 6.5.2000, s. 29. ") EFT L 310 af 28.11.2001, s. 19. (5) ) ; ) ) ; inden for en og samme oliekategori føre til prisforskelle, som forstyrrer markedet. For de andre spiseoliekategorier er der ikke væsentlige oprindelsesbetingede forskelle, og angivelse af oprindelsen på emballager bestemt til forbru- gerne kunne give forbrugerne det indtryk, at der er sådanne forskelle. For at undgå risikoen for fordrejning af markedet for olivenolie til konsum bør der derfor fast- lægges EF-normer for oprindelsesbetegnelse, som bør begrænses til »ekstra jomfruolie« og »jomfruolie«, der opfylder præcise betingelser. Det ønskede mål er en ordning med obligatorisk oprindelsesbetegnelse for disse kategorier olivenolie. Da der ikke findes et sporings- og kontrolsystem for alle de mængder olie, der omsættes, er det dog ikke på nuværende tidspunkt muligt at indføre en sådan ordning, og der må derfor etableres en frivillig ordning for angivelse af jomfruolies og ekstra jomfruolies oprindelse. Navne på eksisterende mærker, der omfatter geografiske angivelser, kan fortsat anvendes, hvis navnene er officielt registreret i overensstemmelse med Rådets første direktiv 89/104/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnær- melse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker (?), ændret ved beslutning 92/10/EØF (?), eller med Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20. december 1993 om EF- varemærker (), ændret ved forordning (EF) nr. 3288/ 94 (?. En regional oprindelsesbetegnelse kan være forbundet med en beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) eller en beskyttet geografisk betegnelse (BGB) i henhold til Rådets forordning (FØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbe- tegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2796/2000 (). For at undgå vildledning af forbrugerne og dermed forstyrrelser af markedet bør kun regionale oprindelsesbetegnelser kunne tildeles BOB og BGB. For importeret olivenolie er det nødvendigt at overholde bestemmelserne om ikke-præferentiel oprindelse i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (1), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2700/ 2000 (2). >) EFT L 40 af 11.2.1989, s. 1. S) EFT L 6 af 11.1.1992, s. 35. EFT L 11 af 14.1.1994, s. 1. 3) EFT L 349 af 31.12.1994, s. 83. 19) EFT L 324 af 21.12.2000, s. 26. !1) EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1. 1) EFT L 311 af 12.12.2000, s. 17. ( ( | () EFT L 208 af 24.7.1992, s. 1. ( ( (