L 323/42 Den Europæiske Unions Tidende 8.12.2007 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. december 2007 om ændring af beslutning 2005/731/EF og 2005/734/EF for så vidt angår forlængelsen af deres anvendelsesperiode (meddelt under nummer K(2007) 5887) (EØS-relevant tekst) (2007/803/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (!), særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens beslutning 2005/731/EF af 17. oktober 2005 om supplerende krav til overvågning af aviær influ- enza hos vilde fugle (?) og 2005/734/EF af 19. oktober 2005 om biosikkerhedsforanstaltninger med henblik på at reducere risikoen for overførsel af højpatogen aviær influenza forårsaget af influenzatype A, subtype H5N1, fra vildtlevende fugle til fjerkræ og andre fugle i fangen- skab og om et system for tidlig påvisning i områder med særlig risiko (?) udløber den 31. december 2007. (2) Da der imidlertid for nylig er forekommet udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ og vilde fugle i Fællesskabet, og der fortsat fore- kommer udbrud i tredjelande, bør gyldighedsperioden for nævnte beslutninger forlænges. (1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets direktiv 2002/33/EF (EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14). (?) EUT L 274 af 20.10.2005, s. 93. Senest ændret ved beslutning 2007/105/EF (EUT L 46 af 16.2.2007, s. 54). () EUT L 274 af 20.10.2005, s. 105. Senest ændret ved beslutning 2007/105/EF. (3) — Beslutning 2005/731/EF og 2005/734/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (4) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 4 i beslutning 2005/731/EF ændres »31. december 2007« til »31. december 2008«. Artikel 2 I artikel 4 i beslutning 2005/734/EF ændres »31. december 2007« til »31. december 2008«. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 2007. På Kommissionens vegne Markos KYPRIANOU Medlem af Kommissionen