21.8.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 224/53 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1492/2002 af 20. august 2002 om fastsættelse af verdensmarkedsprisen for ikke-egreneret bomuld KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til protokol 4 om bomuld knyttet til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1050/2001 ()), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1051/2001 af 22. maj 2001 om støtte til bomuldsproduktioner (?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 4 i forordning (EF) nr. 1051/2001 fast- sættes der regelmæssigt en verdensmarkedspris for ikke- egreneret bomuld på grundlag af den konstaterede verdensmarkedspris for egreneret bomuld under hensyn- tagen til det historiske forhold mellem den fastlagte verdensmarkedspris for egreneret bomuld og den bereg- nede pris for ikke-egreneret bomuld. Dette historiske forhold er fastlagt i artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1591/2001 af 2. august 2001 om gennemførelsesbestemmelser for støtteordningen for bomuld (?). Hvis verdensmarkedsprisen ikke kan fast- sættes således, beregnes den på grundlag af den seneste fastsatte pris. (2) — I henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr. 1051/2001 fastsættes  verdensmarkedsprisen for ikke-egreneret bomuld for et produkt med visse egenskaber under hensyntagen til de højeste af de udbud og noteringer på Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. august 2002. verdensmarkedet, der anses for at være repræsentative for markedets faktiske tendens. Ved denne fastsættelse tages der hensyn til et gennemsnit af udbuddene og note- ringerne konstateret på en eller flere repræsentative euro- pæiske børser for et produkt leveret cif en havn i Fælles- skabet fra de forskellige leverandørlande, der anses for at være mest repræsentative for den internationale handel. Der er dog fastsat justeringer af disse kriterier ved fast- sættelsen af verdensmarkedsprisen for egreneret bomuld af hensyn til forskelle, der er begrundet i det leverede produkts kvalitet eller udbuddenes og noteringernes art. Disse justeringer er fastsat i artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1591/2001. (3) — Anvendelsen af ovennævnte kriterier fører til fastsæt- telsen af verdensmarkedsprisen for ikke-egreneret bomuld på nedennævnte niveau — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Verdensmarkedsprisen  for ikke-egreneret bomuld som omhandlet i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1051/2001 fastsættes til 24,450 EUR/100 kg. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 21. august 2002. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektør for landbrug () EFTL 148 af 1.6.2001, s. 1. (?) EFT L 148 af 1.6.2001, s. 3. () EFT L 210 af 3.8.2001, s. 10.