L 141/4 Den Europæiske Unions Tidende 2.6.2007 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 606/2007 af 1. juni 2007 om ændring af bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 980/2005 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 980/2005 af 27. juni 2005 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer (!), særlig artikel 26, efter høring af Udvalget for Generelle Præferencer, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 1549/2006 af 17. oktober 2006 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistikno- menklaturen og den fælles toldtarif (?) indeholder nye elementer, som berører listen i bilag II til forordning (EF) nr. 980/2005. (2) — listen i bilag II til forordning (EF) nr. 980/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag II til forordning (EF) nr. 980/2005 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juni 2007. ()) EUT L 169 af 30.6.2005, s. 1. (?) EUT L 301 af 31.10.2006, s. 1. På Kommissionens vegne Peter MANDELSON Medlem af Kommissionen