Nr. L 267/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 10. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2958/93 af 27. oktober 1993 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (FØF) nr. 2019/93 for så vidt angår den særlige ordning med forsyning med bestemte landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav (1), særlig artikel 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (?), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : De foranstaltninger, der delvis finansieres af EUGFL, Garantisektionen, og som for bestemte EF-landbrugspro- dukter skal afhjælpe følgerne af, at de mindre øer i Det Ægæiske Hav har en særlig geografisk beliggenhed, består Det især i, at der ydes en fast støtte til levering af disse produkter ; leveringen sker ifølge foreløbige forsyningsop- gørelser, og støtten gradueres efter, hvor fjernt de forskel- lige modtagerøgrupper ligger ; støtten skal dække de højere omkostninger ved den lokale afsætning, og den skal derfor komme til udtryk i de priser, den endelige forbruger skal betale ; at dette sker, bør kontrolleres ved passende foranstaltninger, vedtaget af de græske myndigheder ; landbrugsprodukter, for hvilke der ydes EF-støtte, og som er bestemt til lokalt konsum, må ikke genforsendes til Fællesskabet eller udføres til tredjelande, hverken i fore- liggende stand eller efter forarbejdning ; det er nødven- digt, at der vedtages særlige foranstaltninger, for at dette kan blive overvåget ; de græske myndigheder bør vedtage de foranstaltninger, der er nødvendige til at hindre, at genforsendelse og eksport finder sted, og til i givet fald at anvende sanktioner ; forvaltningsmyndighederne bør kunne råde over de nødvendige midler til at undgå, at forsyningsordningen udnyttes på en sådan måde, at den ikke opfylder sit formål, som er at sikre en regelmæssig forsyning af brugerne og overføre fordelene indtil det led, hvor () EFT nr. L 184 af 27. 7. 1993, s. 1. () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. produkterne, der er bestemt til lokalt konsum, bringes på markedet ; de myndigheder, der skal iværksætte forsy- ningsprocedurerne, bør derfor på grundlag af afsætnings- kapaciteten for produkterne fastsætte, med hvilke mellemrum forsyningerne skal ske, og hvilke mængder de skal omfatte ; forsyningsordningen kan forvaltes ved anvendelse af den formular for importlicens, der er fastsat ved Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 3719/88 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1963/93 (?) ; udstedelsen af licensen, i det følgende benævnt »støttelicens«, er betinget af, at ansøgeren stiller en sikkerhed på 20 % af det støttebeløb, der svarer til den tildelte mængde ; der bør etableres et EF-kontrolsystem for de foranstaltnin- ger, der træffes af de græske myndigheder, for at det kan efterprøves, om de gennemføres i overensstemmelse med reglerne ; der bør derfor regelmæssigt sendes meddelelse til Kommissionen herom ; gennemførelsesbestemmelserne til forordning (EØF) nr. 2019/93 er ikke blevet vedtaget inden for den frist, der er fastsat i nævnte forordning ; det er derfor nødvendigt at vedtage overgangsbestemmelser for ydelse af støtte for 1993 ; bestemmelserne i nærværende forordning bør derfor straks finde anvendelse ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningsko- mitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Den i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2019/93 omhandlede faste støtte fastsættes for alle produkter, der er anført i bilaget til nævnte forordning, til: — 15 ECU/ton for forsendelser til øerne i gruppe A, jf. bilag I — 30 ECU/ton for forsendelser til øerne i gruppe B, jf. bilag II. (?) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, . 1. () EFT nr. L 177 af 21. 7. 1993, s. 19.