23.4.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 106/9 DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS FORORDNING (EF) Nr. 690/2002 af 18. april 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 2818/98 (ECB/1998/15) om anvendelse af mindstereserver (ECB/2002/3) STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK (5) — Den automatiske fritagelsesprocedure i tilfælde af afvik- HAR — under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 19.1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2531/98 af 23. november 1998 om Den Europæiske Centralbanks anvendelse af mindstereserver ()), ændret ved forordning (EF) nr. 134/ 2002 ), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger: Den Europæiske Centralbanks forordning (EF) nr. 2818/98 af 1. december 1998 om anvendelse af mindstereserver (ECB/ 1998/15) ), ændret ved forordning (EF) nr. 1921/2000 (ECB/ 2000/8) (?), bør ændres af følgende årsager: (1) — Direktiv 2000/28/EF (?) udvidede definitionen af kredit- institutter i artikel 1, nr. 1, første afsnit, i Europa-Parla- mentets og Rådets direktiv 2000/12/EF af 20. marts 2000 om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut (%) til at omfatte e-pengeinstitutter. For at præcisere, at e-pengeinstitutter er underlagt mindste- reservekrav af hensyn til ligebehandlingen af de forskel- lige kategorier af udstedere af elektroniske penge, bør henvisningen i artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2818/98 (ECB/1998/15) til definitionen af kreditinsti- tutter ændres i overensstemmelse hermed. (2) I henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2818/ 98 (ECB/1998/15) kan ECB på et ikke-diskriminerende grundlag fritage institutioner, som er under afviklingsbe- handling, fra mindstereservekravet. (3) — Af hensyn til effektiviteten er det hensigtsmæssigt at indføre en generel regel, ifølge hvilken kreditinstitutter automatisk fritages for mindstereservekravet for hele den reservekravsperiode, inden for hvilken de er ophørt med at virke som kreditinstitutter. (4) — Bestemmelserne vedrørende inddragelse eller bortfald af tilladelse til at udøve virksomhed som kreditinstitut er blevet harmoniseret ved artikel 14 i direktiv 2000/12/EF. () EFT L 318 af 27.11.1998, s. 1. (?) EFT L 24 af 26.1.2002, s. 1. () EFT L 356 af 30.12.1998, s. 1. () EFT L 229 af 9.9.2000, s. 34. () EFT L 275 af 27.10.2000, s. 37. () EFT L 126 af 26.5.2000, s. 1. lingsbehandling bør gælde, uden at muligheden for at ansøge om fritagelse i henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2818/98 (ECB/1998/15) på grund af særlige forhold gældende for nationale procedurer berøres. (6) — Kravet om, at en institutions passiver over for en filial af den samme enhed eller over for den samme enheds hovedsæde eller hjemsted, som er beliggende uden for de deltagende medlemsstater, skal indgå i reservekravs- grundlaget, bør være udtrykkeligt og klart formuleret. (7) — Eftersom Eurosystemet kan udføre flere primære markedsoperationer samtidigt, og da disse operationer kan have forskellige løbetider, er en ændring af formlen for beregning af afkast af reservekravsbeholdningen påkrævet — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 2818/98 (ECB/1998/15) ændres således: 1) Artikel 2, stk. 1, affattes således: »1. — Kravet om mindstereserver gælder for følgende kate- gorier af institutioner: a) kreditinstitutter, jf. definitionen heraf i artikel 1, nr. 1, første afsnit, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/12/EF () om adgang til at optage og udøve virk- somhed som kreditinstitut, undtagen deltagende NCB'er b) filialer af kreditinstitutter, jf. definitionen heraf i artikel 1, nr. 1, første afsnit, i direktiv 2000/12/EF, undtagen delta- gende NCB'er, herunder filialer af kreditinstitutter, som hverken har hjemsted eller hovedsæde i en deltagende medlemsstat. Når kreditinstitutter, som er etableret i deltagende medlemsstater, har filialer uden for de deltagende medlemsstater, er disse ikke underlagt mindstereserve- kravet. () EFT L 126 af 26.5.2000, s. 1.