29.10.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 293/5 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS BESLUTNING Nr. 1919/2002/EF af 21. oktober 2002 om ændring af Rådets beslutning 96/411/EF om forbedring af Fællesskabets landbrugsstatistik EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 285, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 251 , og ud fra følgende betragtninger: (1) () ) 0) 0 Formålet med Rådets beslutning 96/411/EF (?) er, at Fællesskabets landbrugsstatistik i højere grad skal kunne opfylde de informationsbehov, som følger af den fælles landbrugspolitik. Kommissionens rapport til Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af beslutning 96/411/EF indeholder en positiv vurdering heraf. Processen med at tilpasse medlemsstaternes statistiske systemer til de behov, der følger af udviklingen i den fælles landbrugspolitik, er endnu ikke afsluttet. Som følge af både den interne udvikling i den fælles landbrugspolitik og ydre faktorer som udvidelsen mod øst og indledningen af den nye runde af multilaterale handelsforhandlinger bør de statistiske behov i højere grad identificeres, og der bør ske en løbende tilpasning af de eksisterende lovgivningsrammer for de statistiske oplysninger vedrørende den fælles landbrugspolitik, som medlemsstaterne skal fremsende til Kommissionen. I henhold til forslaget til FEuropa-Parlamentets og Rådets beslutning om Fællesskabets statistiske program 2003- 2007 (?) bør der ske en videreførelse af de aktioner, der har til formål at forbedre de eksisterende landbrugsstati- EFT C 126 E af 28.5.2002, s. 403. Europa-Parlamentets udtalelse af 3.9.2002 (endnu ikke offentliggjort i EFT) og Rådets afgørelse af 14.10.2002. EFT L 162 af 1.7.1996, s. 14. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets beslutning nr. 2298/2000/EF (EFT L 263 af 18.10.2000, s. 1). EFT C 75 E af 26.3.2002, s. 274. stikker og at planlægge den kommende udvikling med henblik på at kunne opfylde de krav, som den fælles landbrugspolitik stiller. Det redskab, der blev indført ved beslutning 96/411/EF, har gjort det muligt at fremme tilpasningen af Fællesska- bets landbrugsstatistiske system til udviklingen i behovet for statistiske oplysninger i forbindelse med den fælles landbrugspolitik. Denne proces er imidlertid endnu ikke afsluttet. Beslutning 96/411/EF bør derfor ændres for at kunne forlænge processen — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Beslutning 96/411/EF ændres således: 1) 2 3) 4) I artikel 3 ændres »2000-2002« til »2003-2007«. Artikel 6, stk. 4, affattes således: »4. — Finansieringsrammen for gennemførelsen af dette program er for perioden 2003-2007 — fastlagt ti 5 mio. EUR. De årlige bevillinger godkendes af budgetmyndigheden inden for rammerne af de finansielle overslag.« I artikel 11 ændres »2002« til »2007«. I artikel 11 udgår »efter høring af Den Stående Landbrugs- statistiske Komité«. Artikel 2 Denne beslutning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.