9. 9. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende. Nr. L 228/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) | RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2474/93 af 8. september 1993 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen til Fællesskabet af cykler med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det EFuropæiske Økonomiske Fællesskab (!)), særlig artikel 12, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter konsultationer i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Midlertidige foranstaltninger (1) — Ved forordning (EØF) nr. 550/93 (?) indførte Kommissionen en midlertidig antidumpingtold på importen til Fællesskabet af cykler med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik og henhørende under KN-kode 8712 00. Ved forordning (EØF) nr. 1607/93 ) forlængede Rådet gyldighedsperio- den for denne told med højst to måneder. B. Efterfølgende procedure (2) Efter indførelsen af den midlertidige antidumping- told fremkom der skriftlige redegørelser fra følgende parter : Eksportører i Den Kinesiske Folkerepublik : — Guangzhou Five Rams Bicycle Industry Corpo- ration — Shanghai Bicycle Group — Qingdao Bicycle Industrial Corporation — Ghangzhou Golden Lion Bicycle Manufacturing & Trading Corp. ()) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. ( EFT nr. L 58 af 11. 3. 1993, s. 12. () EFT nr. L '155 af 26. 6. 1993, s. 1. B — Xiamen Bicycle Company — Anyang Bicycle Industry Company — China Henan Light Industrial Products Imp./ Exp. Corp. — Tianjin Bicycle Imp. & Exp. Corporation — Hubei Provincial International Trade Corpora- tion — China North Industry Corporation _ — China Bicycles Company (Holdings) Limited — Asia Bicycles Co., Ltd — Catic Bicycle Co., Ltd — Sino-Danish Enterprises Co., Ltd — Hanji Town Waimanly Manufactory. Producenter i Fællesskabet : — Hawk Cycles Ltd — Derby Cycle Werke GmbH — Cycleurope — Raleigh Industries Limited nm— Bicicletas de Alava SA — Gazelle BV. Uafhængige importører og handlende: — Scott (Europe) SA, Schweiz — Chung Wai Manufactory Limited, Hongkong — Halfords Ltd, Det Forenede Kongerige. De parter, der anmodede om det, fik lejliglied til at blive hørt af Kommissionen. Parterne blev underrettet om de væsentligste kends- gerninger og betragtninger, på grundlag af hvilke det var hensigten at anbefale indførelse af endelige antidumpingforanstaltninger og endelig opkræv-  ning af de beløb, der var stillet som sikkerhed i form af midlertidig told. De fik også en frist til at fremsætte bemærkninger efter offentliggørelsen af disse oplysninger.