30. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 341/37 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3299/94 af 21. december 1994 om overgangsforanstaltninger i vinsektoren i Østrig KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Norges, Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 149, stk. 1() og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 2, stk. 3, i tiltrædelsestraktaten kan Unionens institutioner inden tiltrædelsen vedtage de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 149, idet disse foranstaltninger træder i kraft under forudsætning af, at den nævnte traktat træder i kraft, og på datoen for dennes ikrafttræden ; Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1891/94 ?), indeholder de vigtigste bestemmelser om forvaltningen af markedet for denne sektor ; bl.a. er det fastsat i artikel 1, stk. 6, at produktions- året begynder den 1. september og slutter den 31. august ; i henhold til den nævnte tiltrædelsesakt finder den fælles markedsordning for vin anvendelse i Østrig allerede fra tiltrædelsens begyndelse ; men der er en række vigtige foranstaltninger til forvaltning af markedet, som ikke længere kan iværksættes på en hensigtsmæssig måde i indeværende produktionsår i denne medlemsstat ; iværksættelsen af foranstaltningerne til forvaltning af markedet bør derfor udsættes til næste produktionsår ; for at åbne mulighed for en harmonisk overgang fra den tidligere nationale ordning til fællesskabsordningen og sikre ligevægten på det østrigske vinmarked vil det være hensigtsmæssigt at følge udviklingen på vinmarkedet i Østrig ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Ved denne forordning fastsættes overgangsforanstaltnin- gerne for vinsektoren i Østrig. Artikel 2 Med forbehold af de særlige overgangsbestemmelser i tiltrædelsesakten kan de i artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 822/87 nævnte produkter, som befinder sig på () EFT nr. C 241 af 29. 8. 1994, s. 21. () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 42 Østrigs territorium, og som ikke opfylder kravene i afsnit II og i artikel 65 til 70 i samme forordning samt i forord- ning (EØF) nr. 4252/88 () og forordning (EØF) nr. 2332/92 (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1893/ 94 (%), afsættes, men udelukkende i Østrig, indtil lagrene er opbrugt, såfremt disse produkter : — har oprindelse i Østrig og er blevet fremstillet senest den 31. august 1995 i overensstemmelse med den østrigske lovgivning, som var gældende før tiltrædelsen — er blevet indført til Østrig før tiltrædelsen i overens- stemmelse med den østrigske lovgivning. Artikel 3 Den i artikel 7, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 822/87 nævnte ret til genbeplantning med vinstokke, som er erhvervet i Østrig i henhold til den nationale lovgivning, der var gældende før tiltrædelsen, kan på de i fællesskabs- lovgivningen fastsatte betingelser udøves : — indtil udgangen af det fjortende produktionsår efter det produktionsår, inden for hvilket rydningen har fundet sted, såfremt rydningen har fundet sted før den 1. september 1988 — indtil den 31. august 2003, såfremt rydningen har fundet sted i perioden 1. september 1988 til 31. december 1994. Artikel 4 Afsnit III i forordning (EØF) nr. 822/87 finder først anvendelse fra vinproduktionsåret 1995/96. Artikel 5 Østrig giver senest den 28. februar 1995 Kommissionen meddelelse om : — de mængder druemost/druesaft og vin, som er indsamlet i Østrig i produktionsåret 1994/95, fordelt efter kvalitetstype og produktets farve — de mængder druemost og vin, som producenter og forhandlere, bortset fra detailhandlere, lå inde med pr. 31. august 1994, Artikel 6 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende, under forudsætning af, at traktaten om Norges, Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse træder i kraft. Den anvendes fra den 1. januar 1995. () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1988, s. 59. () EFT nr. L 231 af 13. 8. 1992, s. 1. () EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 45.