Nr. L 179/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 7. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1865/95 af 26. juli 1995 om nedsættelse af basisprisen og opkøbsprisen for æbler for produktionsåret 1995/96 som følge af overskridelsen af interventionstærsklen for produktionsåret 1994/95 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager(!)), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1363/95 ?, særlig artikel 16b, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1900/94 , senest ændret ved forordning (EF) nr. 842/95 (%), blev interventionstærsklen for æbler fastsat til 260 000 tons for produktionsåret 1994/95 ; i artikel 2, stk. 2 og 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 1121/89 af 27. april 1989 om indfø- relse af en interventionstærskel for æbler og blomkål (?, senest ændret ved forordning (EF) nr. 1327/95 (%), er det fastsat, at hvis interventionsforanstaltningerne for æbler i et produktionsår omfatter mængder, der overstiger den interventionstærskel, som er fastsat for produktet for det pågældende produktionsår, nedsættes basisprisen og opkøbsprisen for det følgende produktionsår med 1 % for hver overskridelse på 85 800 tons; ifølge medlemsstaternes oplysninger har interventions- foranstaltningerne i Fællesskabet for produktionsåret 1994/95 omfattet 1103103 tons; Kommissionen har konstateret en overskridelse af interventionstærsklen for produktionsåret på 843 103 tons; basisprisen og opkøbsprisen for æbler, der er fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. 1542/95(7) bør derfor nedsættes med 9 % ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Basisprisen og opkøbsprisen for æbler for produktionsåret 1995/96, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1542/95, nedsættes med 9 % og udgør de i bilaget anførte beløb. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. august 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 1995. (') EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (?) EFT nr. L 132 af 16. 6. 1995, s. 8. () EFT nr. L 194 af 29. 7. 1994, s. 14. +) EFT nr. L 85 af 19. 4. 199$, s. 12. 3) EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 21. () EFT nr, L 128 af 13. 6. 1995, s. 8. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 23.