19. 1. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 14/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 69/96 af 18. januar 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 2676/90 om fastsættelse af fælles analyseme- toder for vin KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1544/95 , særlig artikel 74, og ud fra følgende betragtninger : Den fremgangsmåde, der er beskrevet i kapitel 25, punkt 2.2.3.3.2 i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2676/90 af 17. september 1990 om fastsættelse af fælles analysemetoder for vin ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 60/95 (1), vedrørende analyse af svovldioxidind- holdet i druesaft medfører en bedre ekstraktion af dette stof i forhold til den metode, der tidligere blev anvendt, jf. kapitel 13, punkt 13.4 ; der fremkommer derfor større tal for det totale indhold af svovldioxid i den analyserede druesaft, og dette indhold kan overstige det tilladte maksi- mumsindhold ; metoden indebærer, at de erhvervsdri- vende skal foretage tekniske ændringer ; for at undgå vanskeligheder i forbindelse med afsætning af druesaft bør den overgangsperiode, i løbet af hvilken analyse af svovldioxid i druesaft kan foretages efter den tidligere anvendte fremgangsmåde, forlænges indtil udgangen af det igangværende produktionsår; det bør undgås, at anvendelsen af denne analysemetode afbrydes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I kapitel 25, punkt 2.2.3.3.2, andet afsnit, i bilaget til forordning (EØF) nr. 2676/90 ændres »31. december 1995« til »31. august 1996«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1996. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. januar 1996. )) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. 3) EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 31. () EFT nr. L 272 af 3. 10. 1990, s. 1. () EFT nr. L 11 af 17. 1. 199$, s. 19. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen