L 271/14 Den Europæiske Unions Tidende 15.10.2005 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1687/2005 af 14. oktober 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 2869/95 om de gebyrer, der skal betales til Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design), for så vidt angår tilpasning af visse gebyrer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20. december 1993 om EF-varemærker (1), særlig artikel 139, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 139, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94 fastsættes størrelsen af de gebyrer, der skal betales til Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (herefter »Harmonise- ringskontoret«, på en sådan måde, at provenuet heraf i princippet sikrer, at Harmoniseringskontorets budget balancerer. Harmoniseringskontorets indtægter ventes at stige bety- deligt på mellemlang sigt, bl.a. som følge af betalingen af gebyrerne for fornyelse af EF-varemærker. Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af protokollen til Madrid-arrangementet om den internationale registrering af varemærker (herefter »Madrid-protokollen«), der er godkendt ved Rådets afgørelse 2003/793/EF ?), og forvaltningen af den elektroniske registreringsprocedure bør forenkle proceduren og reducere omkostningerne ved proceduren. Den effektive forvaltning af Harmonise- ringskontoret fører også til et fald i udgifterne. Det forekommer derfor rimeligt at nedsætte gebyrerne for at sikre den fornødne balance på budgettet og for samtidig at lette brugernes adgang til systemet. Det bør dog bemærkes, at det stadig er berettiget at have et vist overskud, da det gør det muligt at klare mere eller mindre uforudsigelige situationer og at undgå uønskede underskud. Gebyrerne bør derfor ændres, så der opnås en samlet nedsættelse på ca. 35-40 mio. EUR om året. Nedsæt- telsen bør fordeles mellem på den ene side ansøgnings- (1) EFT L 11 af 14.1.1994, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 4221/2004 (EUT L 70 af 9.3.2004, s. 1). (?) EUT L 296 af 14.11.2004, s. 20. og registreringsgebyret og på den anden side fornyelses- gebyret. Der bør desuden fastsættes et nedsat gebyr for elektronisk ansøgning. Udviklingen af de vigtigste indikatorer vil blive fulgt med jævne mellemrum for at sikre, at der er balance mellem indtægter og udgifter. Kommissionens forordning (EF) nr. 2869/95 ?) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget vedrørende Gebyrer, Gennemførelsesbestemmelser og Sagsbehandling for Appelkamrene ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2869/95 foretages følgende ændringer: 1) Tabellen i artikel 2 ændres således: a) Punkt 1 affattes således: »1. Et grundgebyr for ansøgning om registrering — 900«. af et individuelt varemærke (artikel 26, stk. 2; regel 4, litra a) b) Som punkt 1b indsættes: »1b. Et grundgebyr for elektronisk ansøgning  750« om re?istrering af et individuelt varemærke (artikel 26, stk. 2; regel 4, litra a) (?) EFT L 303 af 15.12.1995, s. 33. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1042/2005 (EUT L 172 af 5.7.2005, s. 22).