31. 12. 94 Nr. L 365/53 De Europæiske Fællesskabers Tidende + RÅDETS DIREKTIV 94/76/EF af 22. december 1994 om ændring af direktiv 77/388/EØF ved indførelse af overgangsforanstaltninger vedrørende merværdiafgifter i anledning af udvidelsen af Den Europæske Union den 1. januar 1995 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til tiltrædelsestraktaten af 1994, særlig artikel 2 og 3, samt tiltrædelsesakten af 1994, særlig artikel 169, " under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Med forbehold af de særlige bestemmelser i bilag XV, kapitel IX, i tiltrædelsesakten gælder det fælles mervær- - diafgiftssystem for de nye medlemsstater fra den dato, hvor tiltrædelsestraktaten træder i kraft; afskaffelsen fra denne dato af afgifter ved indførsel og afgiftsgodtgørelse ved udførsel i samhandelen mellem. Fællesskabet i dets nuværende sammensætning og de nye medlemsstater, samt mellem de nye medlemsstater ind- byrdes, nødvendiggør overgangsforanstaltninger for at. sikre, at det fælles merværdiafgiftssystem forbliver neu- tralt, og for at undgå situationer, hvor der sker dobbelt- beskatning eller ikke sker beskatning; * disse foranstaltninger skal i så henseende tage hensyn til forskellige interesser, der ligner dem, som gav anledning til de bestemmelser, der blev truffet i forbindelse med gennemførelsen af det indre marked den 1. januar 1993, herunder især bestemmelserne i artikel 28n i Rådets direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregnings- grundlag ()) ; ; i toldmæssig henseende skal et gode anses for at være i fri omsætning i det udvidede Fællesskab, når det er påvist, at det var i fri omsætning i det nværende Fællesskab eller i - en af de nye medlemsstater på tiltrædelsestidspunktet; der bør navnlig drages konsekvenser med hensyn til artikel 7, stk. 1 og 3, og artikel 10, stk. 3, i direktiv 77/388/EØF; der bør navnlig træffes foranstaltninger i situationer, hvor goderne inden tiltrædelsen er henført under en af de i artikel 16, stk. 1, punkt B, litra a) til d), omhandlede (1) EFT nr. L 145 af 13. 6. 1977, a. 1. Direktivet er senest ændret ved direktiv 94/5/EFT (EFT nr. L 60 af 3. 3. 1994, s. - 16). ordningér, en midlertidig indførselsordning med fuldstæn- dig fritagelse for importafgifter eller en tilsvarende ord- ning i de nye medlemsstater; der bør ligeledes fastsættes særlige bestemmelser for de tilfælde, hvor en særlig eksport- eller forsendelsesproce- dure i forbindelse med en levering fra en afgiftspligtig person er indledt inden, men afsluttet efter den dato, hvor tiltrædelsesakten træder i kraft for samhandelen mellem det nuværende Fællesskab og nye medlemsstater og for sidstnævntes indbyrdes samhandel — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 - I direktiv 77/388/EØF indsættes følgende afsnit og arti- kel: - — »Afsnit XVIc Overgz;ngsforanstaltninger i anledning af Østrigs, Fin- lands og Sveriges tiltrædelse af Den. Europæiske Union ' - Artikel 28p 1. I dexine artikel forstås ved: — »Fællesskabet«: området for Fællesskabet før til- trædels_t:n som definerert i artikel 3 — »de nye medlemsstater«: området for de medlems- stater, der har tiltrådt Den Europæske Union i henhold til traktaten undertegnet den 24. juni - 1994, som defineret for hver af disse medlemsstater i artikel 3 af dette direktiv — »det udvidede Fællesskab«: området for Fællesska- bet efter tiltrædelsen som defineret i artikel 3. 2. Når et gode: — er indført i Fællesskabet eller i en af de nye > medlemsstater før tiltrædelsesdatoen, og — efter indførslen i Fællesskabet eller en af de nye medlemsstater er henført under enten en midlertidig