27.10.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 276/19 AFGØRELSE Nr. 191 af 18. juni 2003 om udskiftning af blanket E 111 og E 111 B med det europæiske sygesikringskort (Teksten er relevant for EØS og for EF/CH-aftalen) (2003/753/EF) DEN ADMINISTRATIVE KOMMISSION HAR — under henvisning til Den Administrative Kommissions afgørelse nr. 189 af 18. juni 2003 om udskiftning af de blanketter, der skal benyttes ved anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 i forbindelse med tilkendelse af sygehjælp under et midlertidigt ophold i en anden medlemsstat end den kompetente stat eller bopælsstaten (!), med et europæisk sygesikringskort, og under henvisning til Den Administrative Kommissions afgørelse nr. 190 af 18. juni 2003 om de tekniske specifikationer for det europæiske sygesikringskort (?), og under henvisning til Den Administrative Kommissions afgørelse nr. 187 af 27. juni 2002 om de blanketter, der skal benyttes ved anvendelsen af Rådets forordning (FØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/ 72 (E 111 og E 111 B) ), og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionen beskrev i sin meddelelse af 17. februar 2003 om indførelse af det europæiske sygesikringskort (?) en plan for en gradvis udskiftning i tre faser af de blanketter, der for øjeblikket kræves i forbindelse med behandling under et midlertidigt ophold i en anden medlemsstat end den kompetente stat eller bopælsstaten. I den første etape (fra den 1. juni 2004) erstatter det europæiske kort udelukkende blanketterne E 111 og E 111 B, som er de blanketter, der hyppigst anvendes af EU-borgere, der flytter inden for Fællesskabet. (2) Forat undgå at skulle trække de blanketter E 111 og E 111 B tilbage, som er blevet udstedt inden det europæiske korts ikrafttræden, og som stadigvæk er gyldige, må det fastsættes, at blanketterne indtil senest den 31. december 2004 fortsat vil blive accepteret på lige fod med det europæiske kort. (3) — Ifølge Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 ) i den nuværende form gælder forskellige rettigheder vedrørende adgangen til sygehjælp under et midlertidigt ophold i en anden medlemsstat end den kompetente stat eller bopælsstaten, alt efter hvilken kategori de forsikrede personer hører under, idet der skelnes mellem sygehjælp i hastetilfælde og nødvendig sygehjælp. Så længe der sondres på denne måde, vil kortene skulle bære påskriften »E 111« eller »E 111+«. ]) Se side I i denne EUT. () () Se side 4 i denne EUT. () EUTL 93 af 10.4.2003, s. 40. (?) KOM(2003) 73 endelig udg. () EFT L 149 af 5.7.1971, s. 2.