Nr. L 121/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. S. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1098/94 af 11. maj 1994 om fastsættelse af de regionale basisarealer, der anvendes i forbindelse med støt- teordningen for producenter af visse markafgrøder, og om ophævelse af forord- ning (EØF) nr. 845/93 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 232/94 (?), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : Forordning (EØF) nr. 1765/92 indeholder bl.a. en bestem- melse om, at godtgørelserne ydes i henhold til en ordning med regionale basisarealer ; for at sikre den nødvendige gennemsigtighed samt en harmonisk forvaltning af de nævnte arealer, skal det antal hektarer, for hvilket der kan ydes godtgørelse, samt fordelingen heraf, fastsættes for hver medlemsstat ; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 845/93 af 7. april 1993 om fastsættelse af de regionale basisarealer, der anvendes i forbindelse med støtteordningen for produ- center af visse markafgrøder (?), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 935/94 (?), er der ikke taget hensyn til de traditionelle arealer med hørfrø, som for nylig er blevet føjet til listen over de produkter, for hvilke der kan ydes godtgørelse ; i øvrigt bør der tages hensyn til de ændringer af regionali- seringsplanerne, som er indtrådt efter vedtagelsen af forordning (EØF) nr. 845/93 ; i be&agtning af omfanget af disse ændringer er det nødvendigt at erstatte forordning (EØF) nr. 845/93 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéerne for Korn, Fedtstoffer og Tørret Foder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De basisarealer, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1765/92, fastsættes som anført i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Forordning (EØF) nr. 845/93 ophæves. Henvisninger til den i henhold til nærværende artikel ophævede forordning skal betragtes skal forstås som henvisninger til nærværende forordning. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. maj 1994. ()) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. () EFT nr. L 30 af 3. 2. 1994, s. 7. () EFT nr. L 88 af 8. 4. 1993, . 27. () EFT nr. L 107 af 28. 4. 1994, s. 25. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen