L 165/16 Den Europæiske Unions Tidende 3.7.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1180/2003 af 2. juli 2003 om særforanstaltninger for så vidt angår importlicenser for sukker fra Serbien og Montenegro KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker ()), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 680/2002 (, særlig artikel 22, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens forordning (EF) nr. 764/2003 af 30. april 2003 om suspension i tre måneder af ordningerne i Rådets forordning (EF) nr. 2007/2000 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces, for så vidt angår sukker henhørende under KN-kode 1701 og 1702, der indføres fra Serbien og Montenegro (?), offentliggjordes den 1. maj 2003 i Den Europæiske Unions Tidende og trådte i kraft den 8. maj 2003. (2) — Ved forordning (EF) nr. 764/2003 suspenderedes præfe- rencebehandlingen af sukker, der indføres fra Serbien og Montenegro, fra og med den 8. maj 2003. Der bør vedtages passende foranstaltninger for at give indehavere af importlicenser mulighed for at få frigivet sikkerheds- stillelsen, hvis de ikke ønsker at gøre brug af licensen på de betingelser, der er gældende fra den 8. maj 2003. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Indehavere af importlicenser, der er udstedt i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1464/95 ('), og som er gyldige efter den 7. maj 2003, kan anmode om annullering af licensen. I så fald vil den sikkerhed, der er omhandlet i artikel 8, stk. 1, litra d), i nævnte forord- ning, straks blive frigivet. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 2003. () EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1. (?) EFT L 104 af 20.4.2002, s. 26. () EUT L 109 af 1.5.2003, s. 13. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (') EFT L 144 af 28.6.1995, s. 14, senest ændret ved forordning (EF) nr. 995/2002 (EFT L 152 af 12.6.2002, s. 11).