Nr. L 128/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 6. 95 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1327/95 af 29. maj 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72, (EØF) nr. 2240/88 og (EØF) nr. 1121/89 for så vidt angår interventionstærsklerne for friske frugter og grøntsager RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Furopæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (), særlig artikel 16b, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (%), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 16, stk. 3a, og artikel 16a og 16b i forordning (EØF) nr. 1035/72 blev der indført interven- tionsstærskler for tomater, ferskner, æbler og blomkål ; fra Sveriges, Østrigs og Finlands tiltrædelse den 1. januar 1995, anvendes disse interventionstærksler i hele Fælles- skabet ; der bør derfor ske en tilpasning af dels den inter- ventionstærskel og den overskridelsestranche, der er fastsat for tomater i artikel 16, stk. 3a, i forordning (EØF) nr. 1035/72, dels de overskridelsestrancher, der er fastsat for æbler og blomkål i artikel 1 og 2 i Rådets forordning (EØF) nr. 1121/89 af 27. april 1989 om indførelse af en interventionstærskel for æbler og blomkål () samt den overskridelsestærskel, der er fastsat for ferskner i artikel 2 i Rådets forordning (EØF) nr. 2240/88 af 19. juli 1988 om fastsættelse for så vidt angår ferskner, citroner og appel- siner af gennemførelsesbestemmelserne til artikel 16b i forordning (EØF) nr. 1035/72 () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 16, stk. 3a, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 1035/72 affattes således : () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 3290/94. (EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 94). () EFT nr. C 117 af 12. 5. 1995, s. 9. () Udtalelse afgivet den 19. maj 1995 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). () Udtalelse afgivet den 31. maj 1995 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). () EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 21. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1754/92 (EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, s. 23). () EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 9. Forordningen er senest æn- dret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1411/92 (EFT nr. L 146 af 28. 5. 1992, s. 67). »3a. Hvis de mængder tomater, der i løbet af et produktionsår opkøbes ved intervention i henhold til artikel 15 og 19a, overstiger en mængde på 607 200 tons, nedsættes de basispriser og de opkøbspriser, der i henhold til kriterierne i stk. 2 og 3 fastsættes for det følgende produktionsår for dette produkt, med 1 % for hver tranche på 31600 tons, hvormed denne mængde overskrides. Anvendelse af denne bestem- melse kan dog ikke medføre, at disse priser nedsættes med mere end 20 %. Artikel 2 Artikel 2, stk. 1, første led, i forordning (EØF) nr. 2240/88 affattes således : »—— med 23 000 tons, og med 23 100 tons fra produk- tionsåret 1995/96, for så vidt angår ferskner«. Artikel 3 Forordning (EØF) nr. 1121/89 ændres således : 1) I artikel 1, stk. 3, tilføjes følgende punktum : »Denne mængde forøges til 85 800 tons for produk- tionsåret 1994/95 og til 86 500 tons fra produktions- året 1995/96.« 2) I artikel 2, stk. 3, tilføjes følgende punktum: »Denne mængde forøges til 20200 tons fra produk- tionsåret 1995/96.« Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel I i denne forordning anvendes fra produktionsåret 1995/96.