7. 8. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 209/23 KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/79/EF af 27. juli 1999 om ændring af tredje direktiv 72/199/EØF om fastsættelse af fællesskabsanalysemetoder til officiel kontrol af foderstoffer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/373/EØF af 20. juli 1970 om indførelse af fællesskabsprøveudtagningsmåder og -analysemetoder for så vidt angår den officielle kontrol med foderstoffer (), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse (?), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge direktiv 70/373/EØF skal den officielle kontrol af foderstoffer til konstatering af, om de betingelser, der er fastsat på grundlag af administrativt eller ved lov fast- satte bestemmelser om foderstoffernes beskaffenhed og sammensætning, er opfyldt, foretages efter fællesskabs- prøveudtagningsmåder og -analysemetoder; 2) > iKommissionens tredje direktiv 72/199/EØF af 27. april 1972 om fastsættelse af fællesskabsanalysemetoder til officiel kontrol af foderstoffer (?), senest ændret ved Kommissionens direktiv 98/54/EF (?), er der bl.a. fastsat analysemetoder til bestemmelse af stivelse efter den polarimetriske metode; (3) — ifølge Kommissionens direktiv 86/174/EØF af 9. april 1986 om fastsættelse af metoden til beregning af næringsværdien i foderblanding til fjerkræ (?) skal stivel- sesindholdet bestemmes efter den polarimetriske metode som beskrevet i direktiv 72/199/EØF ved beregning af næringsværdien af foderblandinger til fjerkræ, jf. artikel 10 i Rådets direktiv 79/373/EØF af 2. april 1979 om handel med foderblandinger (9), senest ændret ved Kommissionens direktiv 1999/61/EF (); (4) — ifølge Rådets direktiv 96/25/EF af 29. april 1996 om omsætning af fodermidler og om ændring af direktiv 70/524/EØF, 74/63/EØF, 82/471/EØF og 93/74/EØF () EFT L 170 af 3.8.1970, s. 2. () EFT C 241 af 29.8.1994, s. 1. () EFT L 123 af 29.5.1972, s. 6. () EFT L 208 af 24.7.1998, s. 49. () EFT L 130 af 16.5.1986, s. 53. () EFT L 86 af 6.4.1979, s. 30. () EFT L 162 af 26.6.1999, s. 67. samt om ophævelse af direktiv 77/101/EØF (?), senest ændret ved Kommissionens direktiv 1999/61/EF, skal indholdet af visse analytiske bestanddele, herunder stivelse, deklareres på nogle fodermidler; (5) — på baggrund af de videnskabelige og tekniske fremskridt er den polarimetriske metode ikke længere hensigts- mæssig til bestemmelse af stivelsesindholdet til andre formål end dem, der er omfattet af de ovennævnte kommissions- og rådsdirektiver; formålet med og anven- delsen af den polarimetriske metode bør derfor begrænses til bestemmelse af stivelse; (6) — nogle fodermidler interfererer, således at den polarime- triske metode til bestemmelse af stivelse kan give forkerte resultater; disse fodermidler bør derfor udtryk- kelig nævnes; (7) de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Foderstofko- mité — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Bilag I til direktiv 72/199/EØF ændres som anført i bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 31. december 1999. De underretter straks Kommissionen herom. De anvender foranstaltningerne fra den 1. januar 2000. Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvis- ningen fastsættes af medlemsstaterne. () EFT L 125 af 23.5.1996, s. 35.