Nr. L 293/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 11. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3254/93 af 26. november 1993 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93, for så vidt angår den særlige forsyningsordning for visse frugter og grøntsager til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav (1), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2958/93 (?) er der fastsat fælles  gennemførelsesbestemmelser til ordningen for forsyning af de mindre øer i Det Ægæiske Hav med visse landbrugsprodukter, og støttebeløbene for denne forsyning, opdelt efter gruppe af øer, hvor produk- terne afsættes, er fastsat i henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2019/93; i henhold til samme forordnings artikel 2 bør der fastsættes foreløbige opgø- relser for forsyning af de mindre øer i Det Ægæiske Hav med frugt og grøntsager fra det øvrige EF for slutningen af kalenderåret 1993 og for kalenderåret 1994; for at opfylde formålet med forsyningsordningen i forord- ning (EØF) nr. 2019/93, herunder for at afhjælpe de naturbetingede ulemper for de mindre øer i Det Ægæiske Hav, uden at udviklingen af den lokale produktion derved hæmmes, bør det tillades, at visse frugter og grøntsager med oprindelse på en af de mindre øer kan omfattes af ordningen, såfremt det drejer sig om overskudsprodukter i forhold til øens specifikke behov ; den faste støtte til leve- ring af disse produkter fra de mindre øer i Det Ægæiske Hav til andre øer i samme område bør derfor fastsættes, og de for forvaltning af forsyningsordningen nødvendige kontrolforanstaltninger bør fastlægges ; i tilfælde af svig bør der anvendes sanktioner ; forordningens bestemmelser bør straks træde i kraft ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager — () EFT nr. L 184 af 27. 7. 1993, s. 1. () EFT nr. L 267 af 28. 10. 1993, s. 4. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Med henblik på anvendelse af artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2019/93 fastsættes de mængder i den foreløbige forsy- ningsopgørelse for frugt og grønsager, for hvilke EF yder støtte i kalenderåret 1993 og 1994, som anført i bilag I og II til nærværende forordning. Artikel 2 Støtten i artikel 1, stk. 1, første led, i forordning (EØF) nr. 2958/93 ydes også for en årlig mængde på: — 1000 tons mandariner, der høstes på Chios — 3000 tons spisekartofler henhørende under KN-kode 0701 90 51, 0701 90 59 og 0701 90 90, der høstes på Naxos — 2000 tons tomater, der høstes på Syros — 300 tons courgetter, der høstes på Syros og som forsendes til en af de grupper af øer, der er nævrit i bilag I og II til forordning (EØF) nr. 2958/93, i forbin- delse med forsyningsopgørelsen. Bestemmelsen anvendes kun, hvis: — det drejer sig om overskudsprodukter på den ø, hvor de har oprindelse — der udstedes oprindelsescertifikater for produkterne. Med henblik herpå anføres i rubrik 24 i den licensansøg- ning og den støttelicens, der er fastsat i artikel 1, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2958/93, angivelsen »produkt med oprindelse på« efterfulgt af navnet på den ø, hvor produktet har oprindelse. [ Artikel 3 Grækenland udpeger den myndighed, der er ansvarlig for : a) udstedelse af den støttelicens, der er fastsat i artikel 1, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2958/93 ' b) udbetaling af støtte til de erhvervsdrivende.