25. 3. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 82/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 655/94 af 24. marts 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestem- melser til EF-toldkodeksen og de koder, der skal benyttes i det administrative enhedsdokument KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af EF-toldkodeks ()), særlig artikel 249, og ud fra følgende betragtninger : De formularer, der skal anvendes til toldangivelse, er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 ?, ændret ved forordning (EF) nr. 3665/93 (?) ; det bør fremgå tydeligt af toldangivelserne, hvilke transak- tioner der er gennemført i henhold til proceduren for økonomisk passiv forædling for tekstilvarer ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilag 38 til forordning (EØF) nr. 2454/93 ændres i over- ensstemmelse med bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. marts 1994. ()) EFT nr. L 302 af 19. 10. 1992, s. 1. () EFT nr. L 253 af 11. 10. 1993, s. 1. () EFT nr. L 335 af 31. 12. 1993, s. 1. På Kommissionens vegne Christiane SCRIVENER Medlem af Kommissionen