23.6.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 170/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 923/2006 af 22. juni 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 1164/2005, (EF) nr. 1165/2005, (EF) nr. 1168/2005, (EF) nr. 1700/2005 og (EF) nr. 1845/2005 om åbning af en løbende licitation med henblik på salg på EF-markedet af majs fra det polske, det ungarske, det østrigske, det slovakiske og det tjekkiske interventionsorgan KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for korn ()), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 1164/2005 ), (EF) nr. 1165/2005 (?), (EF) nr. 1168/2005 (?), (EF) nr. 1700/2005 () og (EF) nr. 1845/2005 () åbnede løbende licitationer med henblik på salg på EF-markedet af majs fra det polske, det ungarske, det østrigske, det slovakiske og det tjekkiske interventionsorgan. Disse lici- tationer udløber den 28. juni 2006. (2) — For at sikre producenterne og foderindustrien forsyninger til konkurrencedygtige priser i begyndelsen af produkti- onsåret 2006/07 bør kornmarkedet fortsat kunne dispo- nere over de majslagre, som det polske, det ungarske, det østrigske, det slovakiske og det tjekkiske interventions- organ ligger inde med. (3) — I forbindelse med denne forlængelse er de uger fra den 28. juni 2006, hvor der ikke afholdes licitation, dog ikke blevet præciseret. De erhvervsdrivende kan således i god (1) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 78. Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1154/2005 (EUT L 187 af 19.7.2005, s. 11). (?) EUT L 188 af 20.7.2005, s. 4. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 714/2006 (EUT L 124 af 11.5.2006, s. 11). (?) EUT L 188 af 20.7.2005, s. 7. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1990/2005 (EUT L 320 af 8.12.2005, s. 23). (?) EUT L 188 af 20.7.2005, s. 16. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 800/2006 (EUT L 144 af 31.5.2006, s. 7). () EUT L 273 af 19.10.2005, s. 3. () EUT L 296 af 12.11.2005, s. 3. Ændret ved forordning (EF) nr. 703/2006 (EUT L 122 af 9.5.2006, s. 7). tro indgive bud i nævnte uger, selv om der ikke er berammet et møde i forvaltningskomitéen. (4) — Det er derfor nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. 1164/2005, (EF) nr. 1165/2005, (EF) nr. 1168/2005, (EF) nr. 1700/2005 og (EF) nr. 1845/2005. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. — Artikel 4, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1164/2005, (EF) nr. 1165/2005, (EF) nr. 1168/2005, (EF) nr. 1700/2005 og (EF) nr. 1845/2005 affattes således: »Fristen for indgivelse af bud til de følgende dellicitationer udløber hver onsdag kl. 15 (Bruxelles-tid), bortset fra den 2. august 2006, den 16. august 2006 og den 23. august 2006, da der ikke afholdes licitation i disse uger.« 2. I artikel 4, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 1164/2005, (EF) nr. 1165/2005, (EF) nr. 1168/2005, (EF) nr. 1700/2005 og (EF) nr. 1845/2005 ændres »den 28. juni 2006« til »den 13. september 2006«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.