L 187/14 Den Europæiske Unions Tidende 19.7.2005 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1155/2005 af 18. juli 2005 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1419/2004 om forlængelse af anvendelsen af de flerårige finansieringsaftaler og de årlige finansieringsaftaler, der er indgået mellem på den ene side Europa-Kommissionen, der handler på Det Europæiske Fællesskabs vegne, og på den anden side Tjekkiet, Estland, Ungarn, Letland, Litauen, Polen, Slovakiet og Slovenien, og om visse undtagelser fra de flerårige finansieringsaftaler samt fra Rådets forordning (EF) nr. 1266/1999 og forordning (EF) nr. 2222/2000 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til tiltrædelsestraktaten, særlig artikel 41, og ud fra følgende betragtninger: (1) Artikel 7, stk. 8, i afsnit A i bilaget til de flerårige finan- sieringsaftaler, der omhandles i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1419/2004 (1), bør med hensyn til de procedurer, der skal anvendes ved betalingen af restbe- løbet for programmet, bringes i overensstemmelse med den endelige frigørelsesdato, der er fastsat i artikel 3 i de årlige finansieringsaftaler. Derfor bør fristen for den i nævnte bestemmelse omhandlede attesterede udgiftser- klærings forelæggelse for Kommissionen ændres, og procedurerne vedrørende beslutningen om regnskabsaf- slutning, som er omhandlet i artikel 12 i afsnit A i bilaget til de flerårige finansieringsaftaler, bør præciseres. En fejl i titlen i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1419/2004 bør berigtiges. Forordning (EF) nr. 1419/2004 bør derfor ændres og berigtiges i overensstemmelse hermed. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstruktu- rerne og Udviklingen af Landdistrikterne og Komitéen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Land- bruget (EUGFL) — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 »Artikel 3 Ændring af de flerårige finansieringsaftaler 1. — Afsnit A, artikel 7, stk. 8, i bilaget til de flerårige finansieringsaftaler affattes således: »Restbeløbet for programmet skal udbetales: a) hvis den nationale anvisningsberettigede inden for den betalingsfrist, der er fastsat i den sidste årlige finansie- ringsaftale, forelægger Kommissionen en attesteret erklæ- ring om de faktisk afholdte udgifter, jf. artikel 9 i dette afsnit Zz hvis den endelige rapport om gennemførelsen er forelagt Kommissionen og godkendt af denne c) når den beslutning, der omhandles i artikel 11 i dette afsnit, er vedtaget. Betalingen foregriber ikke vedtagelsen af en senere beslutning i henhold til artikel 12 i dette afsnit.« 2. —Følgende afsnit indsættes i afsnit A, artikel 10, stk. 3, i bilaget til de flerårige finansieringsaftaler: »Imidlertid skal ubetalte renter vedrørende projekter, der får støtte under henholdsvis Tjekkiets, Estlands, Ungarns, Letlands, Litauens, Polens, Slovakiets og Sloveniens program, indbetales til Kommissionen i euro.« Artikel 2 Ændring af artikel 3 i forordning (EF) nr. 1419/2004 Ændring af titlen til artikel 4 i forordning (EF) nr. 1419/2004 Artikel 3 i forordning (EF) nr. 1419/2004 affattes således: / Titlen til artikel 4 i forordning (EF) nr. 1419/2004 affattes ()) EUT L 258 af 5.8.2004, s. 11. således: