31. 10. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 261/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 13. juni 1995 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Kinesiske Folkerepublik om ændring af visse bestemmelser i den bilaterale MFA-aftale fra 1988 mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Kinesiske Folkerepublik om handel med tekstilvarer (95/440/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 113 sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første punktum, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen har på Fællesskabets vegne ført forhand- linger med Den Kinesiske Foølkerepublik om en aftale om ændring af visse bestemmelser i den bilaterale MFA-aftale fra 1988 mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Kinesiske Folkerepublik om handel med tekstilvarer ()); denne aftale, der er paraferet den 14. december 1994, bør godkendes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel I Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Kine- siske Folkerepublik om ændring af visse bestemmelser i (') EFT nr. L 380 af 31. 12. 1988, s. 2. Aftalen er senest ændret ved brevveksling (EFT nr. L 94 af 26. 4. 1995, s. 107). den bilaterale MFA-aftale fra 1988 mellem Det Europæ- iske Fællesskab og Den Kinesiske Folkerepublik om han- del med tekstilvarer godkendes på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet. Udfærdiget i Luxembourg, den 13. juni 1995. På Rådets vegne F. FILLON Formand