27. 7. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende ! Nr. L 191/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1829/94 af 26. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3665/87 om fælles gennemførelsesbetem- melser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE n FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 230/94 (?), særlig artikel 17, samt de tilsvarende bestemmelser i de øvrige forordninger om fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 876/68 af 28. juni 1968 om fastsættelse af de almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeripro- dukter og om kriterierne for fastsættelse af restitutionsbe- løbet (?), senest. ændret forordning (EF) nr. 776/94 (%), særlig artikel 6, stk. 2, andet afsnit, og stk. 3, samt de tilsvarende bestemmelser i de øvrige forordninger om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportresti- tutioner for landbrugsprodukter, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 47, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2805/93 (9), er det udtrykkeligt fastsat, at anmodning om restitution skal indgives skriftligt ; henset til den stadig stigende anvendelse af teledatabehandling inden for told- myndighedernes forskellige arbejdsområder vil det være hensigtsmæssigt at tillade indgivelse af restitutionsanmod- ningen ad elektronisk vej ; edb-procedurerne skal være pålidelige og yde sikkerhed for, at ordningen fungerer korrekt ; sikkerhedskriterierne omfatter kontrol af kilde og sikkerhed for, at der ikke sker uatuoriseret adgang til eller tab, ændring og destruktion af data ; for at sikre en korrekt anvendelse af EF-midlerne bør Kommissionen med regelmæssige mellemrum godkende de af medlemsstaterne anvendte edb-procedu- rer ; konstateringen af edb-producerneres pålidelighed kan fornyes hvert år, når omstændighederne taler herfor ; () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 30 af 3. 2. 1994,'s. 1. P) EFT nr. L 155 af 3. 7. 1968, s. 1. () EFT nr. L 91 af 8. 4. 1994, s. 6. () EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 256 af 14. 10. 1993, s. 7. Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1500/94 (?), indeholder i artikel 199, stk. 2 og 3, artikel 222, 223 og 224 bestem- melser om toldangivelse via edb; det bør fastsættes, at disse bestemmelser også anvendes i forbindelse med de særlige regler, ifølge hvilke anmodningen om restitutions- betaling indgives via edb; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningsko- mitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 47, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3665/87 affattes således : »1. — Restitutionen udbetales kun på eksportørens udtrykkelige anmodning af den medlemsstat, på hvis område udførselsangivelsen er antaget. Anmodningen om restitution fremsættes : a) skriftligt, eventuelt under anvendelse af en formu- lar, som medlemsstaterne har fastsat til dette formål, b) eller ved anvendeles af edb-systemer, for hvilke de nærmere bestemmelser fastsættes at de ansvarlige myndigheder efter godkendelse fra Kommissionen. Ved anvendelse af nærværende stykke finder bestem- melserne i artikel 119, stk. 2 og 3, artikel 222, 223 og 224 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (”) tilsvarende anvendelse. -() EFT nr. L 253 af 11. 10. 1993, s. 1.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. () EFT nr. L 253 af 11. 10. 1993, s. 1. () EFT nr. L 162 af 30. 6. 1994, s. 1.