24. 11. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 289/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3208/93 af 23. november 1993 om salg efter proceduren i forordning (EØF) nr. 2539/84 af oksekød fra visse ' interventionsorganer med henblik på eksport efter forarbejdning — KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 125/83 (?, særlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2539/84 af 5. september 1984 om særlige betingelser for visse former for salg af frosset oksekød, som interventionsorganerne ligger inde med (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1759/93 (), er der fastsat mulighed for at anvende en procedure af to omgange ved salg af oksekød fra interven- tionslagre i Fællesskabet ; visse interventionsorganer ligger inde med et stort lager interventionsoksekød ; en forlængelse af oplagringspe- rioden bør undgås på grund af de hermed forbundne høje omkostninger ; i den nuværende markedssituation er det muligt at eksportere dette kød efter forarbejdning i Fællesskabet ; ; dette salg bør ske i overensstemmelse med Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 2539/84 og Kommissionens forordning (EØF) nr. 3002/92 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1938/93 (, og Kommissionens forordning (EØF) nr. 2182/77 (7), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1759/93, idet der fastsættes visse påkrævede undtagelser på grund af de pågældende produkters specifikke anvendelse ; for at sikre transaktionens korrekte afvikling bør der i betragtning af behovet for kontrol fastsættes særlige regler for den mindstemængde, der kan købes, og kriterier for deltagelse ; for at sikre, at det solgte kød forarbejdes og eksporteres, bør det fastsættes, at den i artikel 5, stk. 2, litra a), og stk. 3, litra a), i forordning (EØF) nr. 2539/84 omhandlede sikkerhed skal stilles ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. ") EFT nr. L 18 af 27. 1. 1993, s. 1. ?) EFT nr. L 238 af 6. 9. 1984, s. 13. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Med henblik på forarbejdning i Fællesskabet og efterfølgende eksport sælges ca. 20 000 tons udbenet kød, som Det Forenede Kongeriges interventionsorgan ligger inde med, og 20 000 udbenet kød, som det irske inter- ventionsorgan ligger inde med. 2. Ovennævnte kød skal esporteres efter forarbejdning til produkter henhørende under en eller flere af følgende KN-koder (?) : — 1602 50 31 — 1602 50 39 — 1602 50 80 Og må ikke indeholde andet kød end oksekød. 3. Salget finder sted i overensstemmelse med forord- ning (EØF) nr. 3002/92, (EØF) nr. 2539/84 og (EØF) nr. 2182/77, jf. dog bestemmelserne i nærværende forord- ning. 4. Kvaliteterne og mindstepriserne som omhandlet i artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2539/84 er fastsat i bilag I. ' 5.  PDer vil kun blive taget hensyn til bud, som inter- ventionsorganerne modtager senest den 29. november 1993, kl. 12.00. 6. Der kan indhentes oplysninger om mængder og oplagringssted på de adresser, der er anført i bilag III. Artikel 2 1. Som undtagelse fra artikel 3, stk. I og 2, i forordning (EØF) nr. 2182/77 gælder følgende for tilbud eller i givet fald købsansøgninger : a) de er kun gyldige, hvis de indgives af en fysisk eller juridisk person, der i mindst tolv måneder har udøvet virksomhed i forarbejdningsindustrien med henblik på fremstilling af produkter med indhold af oksekød, og som er offentligt registreret i en medlemsstat () EFT nr. L 28 af 5. 2. 1993, s. 53.