Nr. L 290/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende — 11. 11. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2745/94 af 10. november 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1866/90 om bestemmelser vedrørende anvendelse af ecu ved strukturfondenes budgetmæssige gennemførelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — mUunder henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (FØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samord- ningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Euro- pæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finan- sielle instrumenter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2082/93 ?), særlig artikel 22, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 31 i Rådets forordning (EØF) nr. 2328/91 (?, senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2631/94 (?), skal der udarbejdes overslag over flerårige udgifter for visse foranstaltninger under strukturmål 5a) ; bestemmelserne i Kommissionens forordning (FØF) nr. 1866/90 (?), ændret ved forordning (EF) nr. 402/94 (9), bør derfor suppleres, idet det fastsættes, at også beløbene og deres årlige fordeling med hensyn til den EF-støtte, der for den samlede periode er fastsat i beslutningerne om overslagene over udgifterne til de aktioner, der henhører under de i artikel 31, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2328/91 omhandlede forordninger, fastlægges i ecu efter prisen for året for hver af disse beslutninger og omfattes af den indeksering, der anvendes for strukturfondene ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugs- strukturerne og Udvikling af Landdistrikterne — () EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 1. () EFT nr. L 193 af 31. 7. 1993, s. 20. (?) EFT nr. L 218 af 6. 8. 1991, s. 1. () EFT nr. L 280 af 29. 10. 1994, s, 41. () EFT nr. L 170 af 3. 7. 1990, s. 36. ( EFT nr. L S4 af 25. 2. 1994, s. 9. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I . Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1866/90 affattes således : »Årtikel 2 Fastlæggelse af EF-støtterammer, enhedspro- grammeringsdokument, forslag til EF-initiativer og EF-strukturinterventioner til fordel for de aktioner, der er fastsat i artikel 31, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 2328/91 Finansieringsplanerne for EF-støtterammerne og enhedsprogrammeringsdokumentet udarbejdes i ecu uden indeksering, medmindre andet er fastsat i stk. 2. I Kommissionens beslutninger om godkendelse af: — EF-støtterammerne — enhedsprogrammeringsdokumentet — udgiftsoverslagene for de aktioner, der henhører under de i artikel 31, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2328/91 nævnte forordninger og i beslutningerne om forslag til medlemsstaterne om EF-initiativer fastsættes de beløb for EF-støtte, der er besluttet for den samlede periode, og deres årlige fordeling i ecu i priser for året for hver af disse beslut- ninger med indeksering.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.