L 14/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 1. 1999 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. december 1998 om bekræftelse af de foranstaltninger, der er anmeldt af Østrig i henhold til artikel 6, stk. 6, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/62/EF om emballage og emballageaffald (meddelt under nummer K(1998) 3940) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (1999/42/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/62/EF af 20. december 1994 om emballage og emballageaffald (1), særlig artikel 6, stk. 6, efter høring af det udvalg, der er blevet nedsat ved direktiv 94/62/EF, og ud fra følgende betragtninger: I. PROCEDURE 1. Direktiv 94/62/EF Direktiv 94/62/EF, der er baseret på traktatens artikel 100 A, har til formål at harmonisere medlemsstaternes foranstaltninger i forbindelse med håndtering af embal- lage og emballageaffald dels for at forebygge og mindske miljøbelastningen herfra og derved sikre et højt miljøbe- skyttelsesniveau, dels for at sikre det indre markeds rette funktion og undgå handelshindringer såvel som forvrid- ning og begrænsning af konkurrencen i Fællesskabet. Med henblik herpå fastsætter artikel 6, stk. 1 i direktivet ()) EFT L 365 af 31. 12. 1994, s. 10. bl.a. en række konkrete mål, som medlemsstaterne skal nå med hensyn til genanvendelse og genvinding af emballageaffald. I henhold til artikel 6, stk. 1, litra a), skal mellem 50 vægtprocent som et minimum og 65 vægtprocent som et maksimum af emballageaffaldet genanvendes senest den 30. juni 2001. Ifølge artikel 6, stk. 1, litra b), skal, inden for rammerne af dette generelle mål og inden for den samme tidsfrist, mellem 25 vægtprocent som et minimum og 45 vægtprocent som et maksimum af samtlige de materialer, der indgår i emballageaffaldet, genvindes med et minimum på 15 vægtprocent for hvert emballagemate- riale. Artikel 6, stk. 6, indfører en overvågningsprocedure, der skal sikre, at der er sammenhæng mellem de forskellige strategier, som medlemsstaterne vælger, navnlig, med henblik på at undgå, at de mål, der fastsættes i en medlemsstat, er til hinder for, at andre medlemsstater kan opfylde direktivet, eller kan give anledning til fordrejning på det indre marked. I medfør af artikel 6, stk. 6, i direktiv 94/62/EF skal Kommissionen bekræfte disse foranstaltninger efter at have forvisset sig om, at de opfylder de fastsatte betin- gelser.