16.3.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 79/1 I (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 426/2006 af 9. marts 2006 om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 26, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) I den kombinerede nomenklatur, der findes i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (1), er toldsatsen autonomt suspenderet på ubestemt tid for visse varer henhørende under kapitel 27, når de er bestemt til behandling ved en bestemt proces, forudsat at visse betingelser, der er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførel- sesbestemmelser til Rådets forordning (FØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (?), er opfyldt. (2) Visse affaldsolier, der er bestemt til genbrug, henhørende under KN-kode 2710 99 00 er ikke i øjeblikket omfattet af denne fritagelse. (3) — Af miljømæssige hensyn forbundet med genraffinering af affaldsolier bør der indrømmes samme toldbehandling for affaldsolier som for olier fra samme gruppe, forudsat at alle de tekniske og juridiske betingelser er opfyldt. Det er derfor i Fællesskabets interesse autonomt og på ubestemt tid at suspendere told for disse produkter. (4) — Forordning (FØF) nr. 2658/87 bør ændres i overensstem- melse hermed. (5) > Den ændring, der foretages ved denne forordning, skal finde anvendelse fra samme dato som den kombinerede nomenklatur for 2006 fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1719/2005 (?) og nærværende forord- ning bør derfor træde i kraft straks og anvendes fra den 1. januar 2006 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I afsnit V, kapitel 27, i II. del (toldtariffen) af bilag I til forord- ning (EØF) nr. 2658/87, angives toldsatsen for KN-kode 2710 99 00 i kolonne 3 således: 3,5 (%) (”) Denne toldsats er indtil videre autonomt suspenderet for produkter, der er bestemt til behandling ved en bestemt proces (Taric-kode 2710 99 00 10). Denne toldsuspen- sion sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser (se artikel 291 til 300 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1) og senere ændringer« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2006. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. marts 2006. (!) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 267/2006 (EUT L 47 af 17.2.2006, s. 1). (?) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 215/2006 (EUT L 38 af 9.2.2006, s. 11). På Rådets vegne J. PROLL Formand (?) EUT L 286 af 28.10.2005, s. 1.