Nr. L 291/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 12. 95 RÅDETS DIREKTIV 95/57/EF af 23. november 1995 om indsamling af statistiske oplysninger vedrørende turisme RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 213, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Europa-Parlamentets beslutninger af 11. juni 1991 () og 18. januar 1994 (?) understreger, at Fællesskabet spiller en afgørende rolle i udarbejdelsen af statistikker vedrørende turisme ; udarbejdelsen af et direktiv med henblik på at kanalisere de bestræbelser, der for tiden udfoldes i spredt orden på nationalt plan, støttes af Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?) ; i henhold til Rådets beslutning 90/665/EØF (?) er der udarbejdet en fælles metodologi for indsamling af fælles- skabsstatistikker vedrørende turisme ; resultaterne af det toårige program (1991-1992) for ud- vikling af fællesskabsstatistikker vedrørende turisme i henhold til beslutning 90/66S/EØF understreger beho- vene hos brugere i den private og den offentlige sektor for med kort varsel at have adgang til pålidelige og sammen- lignelige statistikker vedrørene udbud og efterspørgsel i turistbranchen på fællesskabsplan ; udviklingen af fællesskabsstatistikker vedrørende turisme er ved Rådets afgørelse 92/421/EØF af 13. juli 1992 om en EF-handlingsplan for turisme (?) blevet anerkendt som værende af stor betydning ; turismens anerkendte rolle som et redskab til udvikling og socioøkonomisk integration kan sikres bedre gennem viden om de relevante grundlæggende statistikker, der navnlig er etableret på regionalt plan ; med henblik på at vurdere konkurrenceevnen i Fællesska- bets turistindustri er det nødvendigt at opnå større viden om turiststrømmenes omfang og karakteristika, turistens profil og udgifterne til turisme ; månedlige oplysninger er påkrævede, hvis man skal kunne måle virkningerne af den sæsonbetingede efter- spørgsel på turistfaciliteternes modtagekapacitet og () EFT nr. C 183 af 15. 7. 1991, s. 74. (?) EFT nr. C 44 af 14. 2. 1994, s. 61. ) EFT nr. C 52 af 19. 2. 1994, s. 22. () EFT nr. L 358 af 21. 12. 1990, s. 89. () EFT nr. L 231 af 13. 8. 1992, s. 26. således bistå offentlige myndigheder og erhvervslivet med udvikling af mere hensigtsmæssige strategier og politik- ker, som kan forbedre den sæsonmæssige spredning af ferier og turistaktiviteternes ydeevne ; yderligere fællesskabsaktiviteter på dette område bør fortsat være baseret på en pragmatisk fremgangsmåde, som er i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet ; de nødvendige synergier mellem nationale, internationale og fællesskabsbaserede statistikprojekter, som beskæftiger sig med turisme, skal sikres for at reducere arbejdsbyrden ved indsamling af oplysninger ; , der bør tages hensyn til den metodologi, som er udviklet i samarbejde med andre internationale organisationer, som for eksempel Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD) og Verdensturistorganisationen, samt de henstillinger, som blev vedtaget af De Forenede Nationers Statistikudvalg i marts 1993, med henblik på at sikre en højere grad af sammenlignelighed inden for turismestatistikker på verdensplan ; der kan opnås en betydelig mere pålidelig og effektiv overvågning af strukturen i og udviklingen af efterspørgsel og udbud på turistområdet, hvis man etablerer hensigts- mæssige og anerkendte fællesskabsrammer ; et sådant system kan give stordriftsfordele, samtidig med at der udarbejdes oplysninger til gavn for samtlige medlemsstater og andre implicerede parter ; formidlingen af sammenlignelige statistikker vedrørende turisme opnås bedst på fællesskabsplan ; i Rådets beslutning 93/464/EØF af 22. juli 1993 om rammeprogrammet for prioriterede aktioner vedrørende statistiske oplysninger 1993-1997 (%) er der givet mulighed for at udarbejde et informationssystem rettet mod udbud og efterspørgsel på turistområdet ; et rådsdirektiv kan skabe fælles rammer, hvorved man opnår den størst mulige virkning af de forskellige initiati- ver, der gennemføres på nationalt plan ; de statistiske data, der indsamles inden for et fællesskabs- system, skal være pålidelige og sammenlignelige fra den ene medlemsstat til den anden ; det er derfor nødvendigt, at man i fællesskab fastlægger de kriterier, som gør det muligt at opfylde disse krav — () EFT nr. L 219 af 28. 8. 1993, s. 1.