Nr. L 24/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 1. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 180/94 af 28. januar 1994 ! om ændring af forordning (EØF) nr. 1756/93 om de udløsende begivenheder for landbrugsomregningskursen for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (), særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Formålet med Kommissionens forordning (EØF) nr. 1756/93 (?, senest ændret ved forordning (EF) nr. 114/ 94 ?), er nøjagtigt at fastsætte, hvilke landbrugsomreg- ningskurser der skal anvendes for alle beløb fastsat i ecu i sektoren for mælk og mejeriprodukter; med henblik herpå må den pågældende forordning kompletteres med bestemmelse af den udløsende begivenhed for de beløb, der er omhandlet i artikel 1, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 3582/93 af 21. december 1993 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2073/92 om fremme af forbruget i Fællesskabet og udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter (?) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I del D i bilaget til forordning (EØF) nr. 1756/93 indsættes som nr. 14: Forordning Beløb »14. (EF) nr. 3582/93 | Maksimumsbeløb og samlede gene- ralomkostninger, jf. artikel 1, stk. 3; prisen i artikel 4, stk. 3, litra d) Landbrugsomregningskursen Landbrugsomregningskursen — den sidste dag for indgivelse af forslag, jf. artikel 3« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. januar 1994. () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. 3) EFT nr. L 161 af 2. 7. 1993, s. 48. P) EFT nr. L 20 af 25. 1. 1994, s. 2. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 326 af 28, 12. 1993, s. 23.