3. 2. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 30/7 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 232/94 af 24. januar 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra. følgende betragtninger : Det Europæiske Fællesskab har inden for rammerne af den almindelige overenskomst om told og udenrigshande!l (GATT) indgået en aftale med Amerikas Forenede Stater om visse olieafgrøder ; aftalen havde form af et aftaleme- morandum om visse olieafgrøder og blev godkendt ved afgørelse 93/355/BØF (?); det er nødvendigt at ændre forordning (FØF) nr. 1765/92 (?) for at efterkomme aftale- memorandummet ; de arealer, medlemsstaterne er enedes om i aftalememo- randummet, bør fordeles' som nationale referencearealer, som afspejler historiske forhold og udviklingen inden for reformen af Den Fælles Landbrugspolitik ; forordning (EØF) nr. 1765/92 kan medføre, at der vil blive sået flere sojabønner, raps-, rybs- og solsikkefrø, således at der må foretages tilpasninger i de fordele, der tilkommer producenterne i henhold til forordningen med hensyn til afgrødespecifikke godtgørelser for oliefrø ; der bør fastsættes maksimale garantiarealer for disse afgrøder ; såfremt der sker en forøgelse af såningen af disse afgrø- der ; således at det maksimale garantiareal overskrides, bør godtgørelserne nedsættes ; nedsættelsen af godtgørelserne bør være af et sådant omfang, at der ikke tilskyndes til såninger i et omfang, som overskrider de maksimale garantiarealer ; dyrkning af konfekturesolsikkefrø bør udelukkes fra denne støtte med virkning fra såningen til høst i 1994 — ! () EFT nr. C 266 af 1. 10. 1993, s. 12. () EFT nr. C 329 af 6. 12. 1993. () EFT nr. L 147 af 18. 6. 1993, s. 25. () EFT nr. L 181 af 1: 7. 1992, s. 12. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (FØF) nr. 1552/93 (EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 19). ; UDSTEDT. FØLGENDE FORORDNING : - Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1765/92 foretages følgende ændringer: ; 1) I artikel 5, stk. 1, tilføjes følgende litra : »e) Fra produktionsåret 1994/95 fastsættes der maksi- male garantiarealer for afgrødespecifikke godtgø- relser for oliefrø. Disse arealer er lig med de i bilag IV anførte arealer nedsat med den procent- vise jordudtagning for det pågældende produk- tionsår, der indgår i omdriften, eller med 10 %, hvis denne procentsats er mindre end 10. Hvis .disse maksimale garantiarealer overskrides efter —anvendelse af artikel 2, stk. 6, første led, nedsætter Kommissionen de endelige regionale reference- . beløb for oliefrø i overensstemmelse med litra f) og g). Hvis det areal med oliefrø, der allerede er blevet udpeget som støtteberettiget til godtgørelser i et givet år, overstiger disse maksimale garantiarealer, nedsætter Kommissionen de pågældende endelige regionale referencebeløb for det pågældende år med 1% for hvert procentpoint, hvormed det maksimale garantiareal overskrides. Fra produk- tionsåret 1994/95 anvendes der særlige regler, hvis det maksimale garantiareal overskrides med mere end en vis tærskelprocentsats. Op til denne tærskelprocentsats er nedsættelsen af det endelige regionale referencebeløb den samme i alle medlemsstaterne. Overskrides tærskelprocentsat- sen, foretages der passende yderligere nedsættelser i de medlemsstater, som har overskredet det natio- nale referenceareal som fastsat i bilag V, nedsat med den i litra e) omhandlede procentsats. Kommissionen fastsætter efter proceduren i … artikel 38 i forordning 136/66/EØF omfanget og 8) fordelingen af de nedsættelser, der skal foretages, og sikrer navnlig, at den vejede gennemsnitlige nedsættelse for Fællesskabet, som helhed er lig med den procentsats, hvormed det maksimale garantiareal er blevet overskredet. Den i litra f) omhandlede tærskelprocentsats fast- sættes til 0 %. Senest den 31. december 1996 fore- lægger Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om anvendelsen af denne bestemmelse, om nødvendigt ledsaget af et passende forslag.