L 312/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15.11.2002 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. november 2002 om ændring af beslutning 96/301/EF med henblik på fornyet bemyndigelse af medlemsstaterne til at træffe hasteforanstaltninger mod spredning af Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, for så vidt angår Egypten (meddelt under nummer K(2002) 4416) (2002/903/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (3), senest ændret ved direktiv (5) Der blev fortsat konstateret tilfælde af Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith i importerede kartofler med oprindelse i Egypten i løbet af 1998/1999, og som følge deraf blev import til EFs område af knolde af Solanum tuberosum L. med oprindelse i Egypten forbudt fra den 3. april 1999 indtil begyndelsen af importsæsonen 1999/2000. ;  FÆlk (6) — Situationen blev derpå taget op til fornyet vurdering. 2002/36/EF (?), særlig artikel 16. stk. 3, og Kommissionen fandt det på sin plads ved beslutning 1999/842JEF () at ophæve forbuddet mod import af ud fra følgende betragtninger: kart.ofler fra officielt godkendte »skadegørerfri områder« for importsæsonen 1999/2000. (1), Hvis en medlemsstat skønner, at der er overhængende fare for mdslæbmpg på dens oomrade E.lf Pseudomonas (7) — Iløbet af sæsonen 1999/2000 bedredes situationen bety- solanacearum (Smith) Smith, årsagen til kartoffelbrun- deligt, og Kommissionen vedtog beslutning 2000/568/ bakteriose, fra et tredjeland, bør den midlertidigt kunne A + h ; ; , . , EF (7), i henhold til hvilken det igen blev tilladt for træffe alle nødvendige supplerende foranstaltninger til at importsæsonen 2000/01 at indføre knolde af Solanum beskytte sig mod denne fare. tuberosum L. med oprindelse i de skadegørerfri områder i Egypten, som er godkendt i henhold til den nævnte (2) — På grund af stadige påvisninger af Pseudomonas solana- internationale FAO-norm, til EF's område. cearum (Smith) Smith i kartofler med oprindelse i Egypten vedtog en række medlemsstater, nemlig Fran- krig, Finland, Spanien og Danmark, i 1996 foranstalt- (8) — Isæsonen 2000/01 blev der dog påvist en række tilfælde ninger til at indføre forbud mod import af kartofler med af Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, og oprindelse i Egypten for at sikre en mere effektiv beskyt- Kommissionen vedtog beslutning 2000/568/EF, der telse mod mds.læbmng fra Jigypten af Psepdomorlas sola- forbyder import til EFs område af knolde af Solanum nacearum (Smith) Smith på deres respektive områder. tuberosum L. med oprindelse i Egypten forbudt fra den 5. maj 2001 indtil begyndelsen af importsæsonen 2001/ (3) — Kommissionen reagerede ved at Kommissionens vedtage 02. beslutning 96/301/EF af 3. maj 1996 om bemyndigelse af medlemsstaterne til midlertidigt at træffe supplerende foranstaltninger mod spredning af Pseudomonas solana- (99 — Situationen blev igen taget op til fornyet vurdering. cearum (Smith) Smith, for så vidt angår Egypten (). Egypten forelagde en udførlig nødplan, hvori der rede- gøres for de foranstaltninger, som træffes, hvis der . . . konstateres kartoffelbrunbakteriose i Egypten, ogjeller (4) Den beslutning blev siden styrket ved Kommissionens det meddeles, at der ved EU's importkontrol er fundet . . 4 5 ændringsbeslutning 98/105/EF () og 98/503/EF (). om kartoffelbrunbakteriose i kartoffelsendinger fra Egypten. bemyndigelse af medlemsstaterne til midlertidigt at træffe Kommissionen mente derfor, at forbuddet mod import hasteforanstaltning.er mod spredning. af Pssudomonas af kartofler fra Egypten burde ophæves for importsæ- solanacearum (Smith) Smith, for så vidt angår Egypten. sonen 2001/02, hvilket det blev ved beslutning 2001/ Det blev forbudt at importere kartofler med oprindelse i 664/EF (). Egypten til EF, medmindre kartoflerne havde oprindelse i skadegørerfri områder fastlagt i overensstemmelse med »FAO International Standard for Ph itary M nternationa!: Ståndard for | hytosanitary Aveasures (10) Isæsonen 2001/02 blev der dog påvist en række tilfælde 1 Part 4: Pest Surveillance — Requirements for the Establishment of Pest-Free Areas«. af Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, og Egypten besluttede selv at forbyde al eksport af egyptiske kartofler til EF fra den 16. april 2002. () EFTL 169 af 10.7.2000, s. 1. (?) EFT L 116 af 3.5.2002, s. 16. (?) EFT L 115 af 9.5.1996, s. 47. () EFT L 326 af 18.12.1999, s. 68. (9 E () EFT L 238 af 22.9.2000, s. 59. () E () EFT L 233 af 31.8.2001, s. 49. ") EFT L 25 af 31.1.1998, s. 101. FT L 225 af 12.8.1998, s. 34. 5