31. 3. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 87/43 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 737/94 af 30. marts 1994 om salg til forudfastsatte priser af oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde med, med henblik på forsyning af De Kanariske Øer, som ophæver forordning (EF) nr. 384/93 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3611/ 93 ?, særlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Visse interventionsorganer ligger inde med betydelige lagre af interventionsoksekød ; en forlængelse af oplag- ringsperioden for dette oksekød bør undgås som følge af de dermed forbundne høje omkostninger ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1912/92 af 10. juli 1992 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af De Kanariske Øer med okse- kødsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 577/94 (?), indeholder en foreløbig forsyningsopgørelse for frosset oksekød for perioden 1. juli 1993 til 30. juni 1994; på baggrund af det traditionelle handelsmønster vil det være hensigtsmæssigt at frigive interventionsoksekød til forsyning af De Kanariske Øer i nævnte periode ; ifølge artikel 4 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1695/92 af 30. juni 1992 om fælles gennemførelsesbe- stemmelser for den særlige forsyningsordning for de Kanariske Øer vedrørende visse landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2596/93 (%), skal der i forbindelse med forsyninger fra Fællesskabet anvendes støttelicenser, som udstedes af de spanske myndigheder ; den potentielle køber bør sammen med anmodningen om køb af interventionsprodukter indgive en støttelicens til interventionsorganet ; for at forbedre ordningens anvendelse bør der fastsættes undtagelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1912/92 med hensyn til ydelse af støtte og sikkerhed for støtteli- censer ; den i artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning (FØF) nr. 1601/92 (7), senest ændret ved Kommissionens forord- (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 328 af 29. 12. 1993, s. 7. () EFT nr. L 192 af 11. 7. 1992, s. 31. () EFT nr. L 74 af 17. 3. 1994, s. 1. () EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 1. () EFT nr. L 238 af 23. 9. 1993, s. 24. () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. ning (EØF) nr. 1974/93 (), fastsatte støtte til forsyning af De Kanariske Øer med interventionsprodukter bør fore- nkles ved at integrere støttebeløbet i de salgspriser, der er fastsat i nærværende forordning ; med hensyn til procedurerne for køb og kontrol vil det være hensigtsmæssigt at anvende visse bestemmelser i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2173/79 af 4. oktober 1979 om gennemførelsesbestemmelser for afsæt- ning af oksekød, som interventionsorganerne har opkøbt, og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 216/69 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1759/93 ('), og i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3002/92 af 16. oktober 1992 om fælles gennemførelsesbestemmelser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for produkter fra intervention (''), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1938/93 (); det bør fastsættes, at der skal stilles en sikkerhed som en garanti for, at oksekødet ankommer til det fastsatte bestemmelsessted ; Kommissionens forordning (EF) nr. 384/93 (?) bør ophæves ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Aitikel 1 1.  Der gennemføres salg af ca.: a) — 1706 tons udbenet oksekød, som det irske inter- ventionsorgan ligger inde med — 2000 tons udbenet oksekød, som det Forenede Kongeriges interventionsorgan ligger inde med — 1000 tons udbenet oksekød, som det danske interventionsorgan ligger inde med — 500 tons udbenet oksekød som det franske inter- ventionsorgan ligger inde med () EFT nr. L 180 af 23. 7. 1993, s. 26. () EFT nr. L 251 af 5. 10. 1979, s. 12. () EFT nr. L 161 af 2. 7. 1993, s. 59. (") EFT nr. L 301 af 17. 10. 1992, s. 17. () EFT nr. L 176 af 20. 7. 1993, s. 12. (”) EFT nr. L 50 af 22. 2. 1994, s. 3.