Nr. L 157/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 6. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1444/94 af 23. juni 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1523/71 om medlemsstaternes og Kommis- sionens gensidige meddelelser inden for hør- og hampesektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1308/70 af 29. juni 1970 om den fælles markedsordning for hør og hamp (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1557/ 93 ?), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger : Efter artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1523/71 É), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1757/78 (1), meddeler medlemsstaterne Kommissionen oplysninger om de spindhørarealer, for hvilke der er indgivet erklæringer om tilsåede arealer eller støtteansøg- ninger ; i henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1308/70 differentieres støttebeløbet for hør ved hjælp af koefficienter, der fastsættes dels under hensyn til produktionsområderne dels for ikke-knevlet rødnet hør og for anden hør ; med henblik på en korrekt forvaltning af sektoren bør det bestemmes, at der i meddelelserne om de arealer, for hvilke der er indgivet støtteansøgninger i henhold til nævnte artikel, skal sondres mellem produk- tionsområder og mellem nævnte to hørtyper ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Hør og Hamp — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1523/71 indsættes følgende stk. 4: »4. —Oplysningerne i stk. 2 og 3 om hør meddeles særskilt for ikke-knevlet rødnet hør og anden hør og for de forskellige produktionsområder, der er nævnt i bilaget til forordning (EØF) nr. 1784/93 (). () EFT nr. L 163 af 6. 7. 1993, s. 7.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra produktionsåret 1994/95. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juni 1994. () EFT nr. L 146 af 4. 7. 1970, . 1. 3) EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 26. () EFT nr. L 160 af 17. 7. 1971, s. 14. (') EFT nr. L 203 af 27. 7. 1978, s. 27. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen