L 114/50 Den Europæiske Unions Tidende 8.5.2003 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. april 2003 om offentliggørelsen af referencer på standarder vedrørende isolationsmaterialer, geotextiler, sta- tionære brandbekæmpelsessystemer og gipsblokke i henhold til Rådets direktiv 89/106/EØF (meddelt under nummer K(2003) 1161) (EØS-relevant tekst) (2003/312/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 89/106/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om byggevarer (!), ændret ved direktiv 93/68/EØF (?) særlig artikel 5, stk. 1, under henvisning til udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF af 22. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter (?), ændret ved direktiv 98/48/ EF (%), og ud fra følgende betragtninger: (1) — I medfør af artikel 2 i direktiv 89/106/EØF træffer medlemsstaterne alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at varer, der er bestemt til brug i bygværker, kun kan markedsføres, hvis de bygværker, hvori de skal indgå, kan opfylde de væsentlige krav, der omhandles i direktivets artikel 3. (2) — I medfør af artikel 4, stk. 2, i direktiv 89/106/EØF gås ud fra, at varer er egnede til deres formål og tillader de bygværker, som de indgår i, at opfylde de væsentlige krav i artikel 3, hvis de er i overensstemmelse med de relevante nationale standarder, hvortil de harmoniserede standarder er blevet omsat, og hvorom der er offentlig- gjort meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende. (3) — Medlemsstaterne skal offentliggøre referencerne for de nationale standarder, der gennemfører de harmoniserede standarder, som er blevet offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende. (4) I medfør af artikel 5, stk. 1, i direktiv 89/106/EØF har Tyskland fremsat en formel indsigelse mod visse harmo- niserede standarder ud fra en begrundelse om, at de ikke tillader de bygværker, som de indgår i, fuldt ud at opfylde væsentlige krav i direktiv 89/106/EØF. Indsi- gelsen omfatter ti standarder vedrørende isolationsmate- rialer vedtaget af Den Europæiske Standardiseringsorga- nisation (CEN) den 23. maj 2001, hvortil referencerne blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende 1 FT L 40 af 11.2.1989, s. 12. ?) EFT L 220 af 30.8.1993, s. 1. FT L 204 af 21.7.1998, s. 37. FT L 217 af 5.8.1998, s. 18. o o m 4 () () () () den 15. december 2001 ?); ni standarder vedrørende geotextiler vedtaget af Den Europæiske Standardiserings- organisation (CEN) den 13. december 2000, hvor refe- rencerne blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?) den 26. juni 2001; ti standarder vedrørende stationære brandbekæmpelsessystemer vedtaget af Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) den 13. december 2000, 21. marts 2001 og 11. april 2001, hvor referencerne blev offentliggjort i De Europæiske Fællesska- bers Tidende () (?) den 18. juli 2001, den 15. december 2001 og den 14. februar 2002; og den harmoniserede standard EN 12859:2001 »Gipsblokke — Definitioner, krav og prøvningsmetoder« vedtaget af Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) den 13. juni 2001, hvor referencen blev offentliggjort i De Europæiske Fælles- skabers Tidende den 15. december 2001. (5) På grundlag af de oplysninger, Kommissionen har modtaget i forbindelse med høring af de nationale myndigheder, CEN, udvalget nedsat ved direktiv 89/106/ EØF og med udvalget nedsat ved direktiv 98/34/EF er der ikke fundet bevis til støtte for denne risiko fremført af Tyskland. (6) — Derfor har det ikke kunnet konstateres, at de 30 harmo- niserede standarder, som der er blevet rejst tvivl om, ikke tillader de bygværker, som de indgår i, at opfylde de væsentlige krav i direktiv 89/106/EØF. (7) Det er derfor ikke nødvendigt at tilbagetrække referen- cerne til disse standarder — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Referencerne til ti standarder vedrørende isolationsmaterialer, som er anført i tabel 1 i bilaget, som blev vedtaget af Den Euro- pæiske Standardiseringsorganisation (CEN) den 23. maj 2001 og første gang offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende af 15. december 2001, vil ikke blive slettet af listen over standarder offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende. 5 T C 358 af 15.12.2001, s. 9. S) EFT C 180 af 26.6.2001, s. 8. T C 202 af 18.7.2001, s. 9. T C 40 af 14.2.2002, s. 3. H Y MY I 8 qE (E ()E (E