25. 2. 1999 L 49/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. februar 1999 om ændring af beslutning 93/160/EF om opstilling af en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af ornesæd, og beslutning 95/94/EF om opstilling af en liste over ornestationer i visse tredjelande, som er godkendt til udførsel af ornesæd til Fællesskabet (meddelt under nummer K(1999) 230) (EØS-relevant tekst) (1999/150/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/429/EØF af 26. juni 1990 om fastsættelse af de dyresundhedsmæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med ornesæd og indførsel heraf(!) ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 7 og artikel 8, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: Ungarn opfylder kriterierne for at blive optaget på listen over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre ornesæd; i Kommissionens beslutning 93/160/EØF (?), ændret ved beslutning 94/453/EF (?) er der opstillet en liste over tred- jelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af ornesæd; i Kommissionens beslutning 95/94/EF (1), ændret ved beslutning 97/170/EF (?), er der opstillet en liste over ornestationer i visse tredjelande, som er godkendt til udførsel af ornesæd til Fællesskabet; de kompetente veterinærmyndigheder i USA og Ungarn har indsendt en liste over ornestationer, der er officielt godkendt til udførsel af ornesæd til Fællesskabet; Fælles- 1 ()) EFT L 224 af 18. 8. 1990, s. 62. (?) EFT L 67 af 19. 3. 1993, s. 27. () EFT L 187 af 22. 7. 1994, s. 11. () EFT L 73 af 1. 4. 1995, s. 87. () EFT L 68 af 8. 3. 1997, s. 27. skabet er blevet forsikret om, at disse stationer opfylder kravene i artikel 8 i direktiv 90/429/EØF; det er derfor nødvendigt at ændre listen over godkendte ornestationer; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Ungarn tilføjes i bilaget til den ændrede beslutning 93/ 160/EF. Artikel 2 I bilaget til den ændrede beslutning 95/94/EF tilføjes: 1) følgende ornestationer i del 2: — PIC Kentucky Gene Transfer center 3003 Pleasant Ridge Road Adolphus, KY Godkendelsesnummer: 97KY001 — Swine Genetics International, Ltd 30805 595% Avenue Cambridge, Iowa Godkendelsesnummer: 95IA001