25.6.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 156/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1078/2003 af 16. juni 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 2505/96 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstold- kontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 26, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Rådets forordning (EF) nr. 2505/96 af 20. december 1996 om åbning og forvaltning af autonome fælles- skabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industri- produkter (?) blev der åbnet autonome fællesskabstold- kontingenter for en række landbrugs- og industripro- dukter. Fællesskabets behov for forsyninger med disse produkter bør dækkes på de gunstigste betingelser. Der bør derfor åbnes nye fællesskabskontingenter til nedsat sats eller nulsats for passende mængder, ligesom der bør ske en forhøjelse af mængden og en forlængelse eller en afkortning af gyldigheden af visse eksisterende toldkon- tingenter, uden at der skabes forstyrrelser på markedet for disse produkter. (2) — Forordning (EF) nr. 2505/96 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (3) — Under hensyn til nærværende forordnings økonomiske betydning bør der henvises til sagens hastende karakter som anført i punkt 1.3 i protokollen om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Kontingenterne i bilaget til nærværende forordning tilføjes i bilag I til forordning (EF) nr. 2505/96 med virkning fra den 1. juli 2003. () Forslag. af 12.5.2003 (endnu ikke offentliggjort i EUT) (?) EFT L 345 af 31.12.1996, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2003 (EUT L 86 af 3.4.2003, s. 20). Artikel 2 For kontingentperioden fra 1. januar til 30. juni 2003 ændres bilag I til forordning (EF) nr. 2505/96 således: — Kontingentmængden for toldkontingentet med løbenummer 09.2902 fastsættes til 20 000 enheder. — Kontingentmængden for toldkontingentet med løbenummer 09.2935 fastsættes til 120 000 tons. Artikel 3 For kontingentperioden fra 1. januar til 31. december 2003 ændres bilag I til forordning (EF) nr. 2505/96 således: — Kontingentmængden for toldkontingentet med løbenummer 09.2904 fastsættes til 8 500 enheder. — Kontingentmængden for toldkontingentet med løbenummer 09.2985 fastsættes til 400 000 enheder. Artikel 4 Kontingentperioden for toldkontingentet med løbenummer 09.2867 som anført i bilag I i forordning (EF) nr. 2505/96 forlænges til 31. december 2003. Artikel 5 Kontingentperioden for toldkontingentet med løbenummer 09.2991 som anført i bilag I i forordning (EF) nr. 2505/96 afsluttes 30. juni 2003. Artikel 6 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.