L 55/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26.2.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 345/2002 af 25. februar 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 2461/1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 1251/1999, for så vidt angår anvendelsen af udtagne landbrugsarealer med henblik på produktion af råvarer til fremstilling i EF af produkter, som ikke primært er bestemt til konsum eller foderbrug KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 af 17. maj 1999 om indførelse af en støtteordning for produ- center af visse markafgrøder (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1038/2001 (?), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) ( ( ( ( 1 2 3 4 I henhold til artikel 3, stk. 4, i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 2461/1999 ("), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 587/2001 (?), kan medlemsstaterne give en landbruger tilladelse til på sin bedrift at forarbejde alle de råvarer, der er høstet på udtagne arealer. Hvis landbru- geren både er producent og står for forarbejdningen af råvaren, er der større risiko for svig. Der bør derfor indføres supplerende, særlige foranstaltninger, så der kan føres bedre kontrol med anvendelsen af råvaren. Ifølge artikel 3, stk. 4, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 2461/1999 er det i øvrigt påbudt at denaturere korn og olieafgrøder, der er høstet på visse udtagne arealer, og som anvendes som brændstof til opvarmning på land- brugsbedriften eller til energi- eller biobrændstofproduk- tion på den samme bedrift. Påbuddet er indført for at undgå, at produkterne anvendes til konsum eller foder, og indebærer, at det ikke er nødvendigt med supple- rende kontrol. Da biprodukterne fra fremstillingen af nonfoodprodukter efter denatureringen ikke længere kan anvendes til konsum eller foder, hvilket især gælder oliefrø, falder rentabiliteten ved at dyrke olieafgrøder på udtagne jorder. For at afhjælpe dette problem bør medlemsstaterne kunne bemyndiges til at tillade, at den olie, der frem- stilles af oliefrø, denatureres, såfremt der indføres særlige foranstaltninger til kontrol af, at hele den høstede mængde forarbejdes, at der stilles forarbejdningssik- kerhed, og at denatureringen finder sted. Ifølge artikel 9 i forordning (EF) nr. 2461/1999 fast- sætter medlemsstaterne hvert år repræsentative udbytter for en række råvarer og meddeler ansøgerne disse udbytter senest den 31. juli, for solsikkefrøs vedkom- 160 af 26.6.1999, s. 1. 145 af 31.5.2001, s. 16. 299 af 20.11.1999, s. 16. ) EFT L ) EFT L ) EFT L ) EFT L 86 af 27.3.2001, s. 15. 1) mende dog senest den 31. august. På grund af sen såning og vanskelige vejrforhold i nogle medlemsstater er det svært at fastsætte det repræsentative udbytte for majs senest den 31. juli. For denne kornart bør der derfor være samme frist som for solsikkefrø. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2461/1999 foretages følgende ændringer: Artikel 3, stk. 4, affattes således: »4. —Uanset stk. 2 og 3 kan medlemsstaterne give ansø- geren tilladelse til: a) at anvende alt korn og alle olieafgrøder, der er henhø- rende under KN-kode 1201 00 90, ex 1205 00 90 og 1206 00 91, og som er høstet på visse udtagne land- brugsarealer, i) som brændstof til opvarmning på landbrugsbedriften ii) til energi- eller biobrændstofproduktion på landbrugs- bedriften b) på sin bedrift at forarbejde alle de råvarer, der er høstet på visse udtagne arealer, til biogas henhørende under KN-kode 2711 29 00. I de tilfælde, der er nævnt i første afsnit, forpligter ansø- geren sig ved en erklæring, der træder i stedet for den i artikel 4 omhandlede kontrakt, til direkte at anvende eller forarbejde den råvare, der er omfattet af erklæringen. Desuden skal ansøgeren lade hele den høstede råvare- mængde veje af et organ eller en virksomhed, der udpeges af medlemsstaten, og føre et særligt regnskab over de råvarer, der anvendes, og de produkter og biprodukter, som fremkommer ved forarbejdningen. Anvendes hele planten, kan ansøgeren i stedet for at lade råvaren veje lade dens rumfang måle. En medlemsstat, der benytter muligheden i første afsnit, iværksætter passende kontrolforanstaltninger, der skal sikre, at råvaren anvendes direkte på bedriften eller forarbejdes til biogas henhørende under KN-kode 2711 29 00.