Nr. L 296/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 12. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3293/93 af 30. november 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2025/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for De Kanariske Øer vedrørende olivenolie og om udarbejdelse af opgørelse over forsyningsbehovene KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1974/93 ?), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 2025/92 af 22. juli 1992 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for De Kanariske Øer vedrørende olivenolie og om udarbejdelse af opgørelsen over forsy- ningsbehovene (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3020/93 (), har fastlagt den foreløbige opgørelse over forsyningsbehovene på De Kanariske Øer for olivenolie i perioden 1. november 1993 til 31. oktober 1994; artikel 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 1650/86 (?) åbner mulighed for at fastsætte eksportrestitutionerne for olive- nolie ved licitation ; hvis eksportrestitutionerne fastsættes på denne måde, bør der tages hensyn til deres størrelse ved fastsættelsen af støtten ved levering af olivenolie fra Fællesskabet under den særlige forsyningsordning for De Kanariske Øer ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2025/92 foretages følgende ændringer : Artikel 1, stk. 2, affattes således : »2. Støttebeløbene ved levering af olivenolie fra Fællesskabet under den særlige forsyningsordning for De Kanariske Øer, jf. artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1601/92, svarer for hver olietype til det højeste beløb mellem — gennemsnittet af de ved licitation fastsatte maksi- mumseksportrestitutioner for olie i mindre embal- lager i måneden før den måned, hvor licensansøg- ningen indgives, forhøjet med 1 ECU/100 kg, og — gennemsnittet af de efter proceduren i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1650/86 fastsatte eksportre- stitutioner for olie i mindre emballager i måneden før den måned, hvor llcensansøgmngen indgives, forhøjet med 1 ECU/100 kg.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. november 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 1993. () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. () EFT nr. L 180 af 23. 7. 1993, s. 26. () EFT nr. L 207 af 23. 7. 1992, s. 15. () EFT nr. L 270 af 30. 10. 1993, s. 60. () EFT nr. L 145 af 30. 5. 1986, s. 8. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen