27.1.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 23/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 133/2006 af 26. januar 2006 om ændring af forordning (EØF) nr. 3149/92 om gennemførelsesbestemmelser for levering af levnedsmidler fra interventionslagre til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3730/87 af 10. december 1987 om almindelige regler for levering til visse organisationer af levnedsmidler fra interventionslagre med henblik på uddeling til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (1), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EØF) nr. 3149/92 (?) fast- sætter bestemmelserne for levering af levnedsmidler fra interventionslagre til de socialt dårligst stillede personer. (2) — For at sikre en god forvaltning af den uddelingsplan for 2006, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1819/2005 af 8. november 2005 om vedtagelse af en plan for tildeling til medlemsstaterne af midler, der skal afholdes over 2006-budgettet, og som skal dække udgif- terne til levering af levnedsmidler fra interventionslagre til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (?), bør fristerne for udtagning af mejeriprodukter fra inter- ventionslagrene ændres. (3) > Inden for rammerne af årsplanen kan produkter, der udtages fra interventionslagrene, leveres i uforandret stand eller i forarbejdet form til fremstilling af levneds- midler, eller de kan udtages som betaling for levering eller fremstilling af levnedsmidler, der er tilvejebragt på EF-markedet. Hvad angår sidstnævnte type levering, skal det præciseres, hvilke produkter der på interventionslag- rene kan udtages som betaling for fremstilling af korn- produkter. I dette tilfælde skal de betingelser for tilbuds- indhentning, der er fastsat i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 3149/92, og som vedrører tilrettelæggelsen af leve- ringerne i medlemsstaterne, præciseres i overensstem- melse hermed. (4) — Da omkostningerne ved intern EF-transport afholdes af EF på basis af de faktiske omkostninger, der er fastlagt ()) EFT L 352 af 15.12.1987, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 2535/95 (EFT L 260 af 31.10.1995, s. 3). (?) EFT L 313 af 30.10.1992, s. 50. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1608/2005 (EUT L 256 af 1.10.2005, s. 13). () EUT L 293 af 9.11.2005, s. 3. via tilbudsindhentning, bør der ikke længere kræves fremlæggelse af bevismateriale for tilbagelagte afstande for at opnå refusion. (5) Ifølge artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3149/92, som ændret ved forordning (EF) nr. 1903/2004 (9), slutter  årsplanens  gennemførelsesperiode den 31. december. Den frist for indsendelse af årsrapporterne, der er anført i artikel 10 i forordning (EØF) nr. 3149/92, bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (69 — Forordning (EØF) nr. 3149/92 bør derfor ændres. (7) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra alle de berørte forvaltningsko- mitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (FØF) nr. 3149/92 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 3, stk. 2, tredje afsnit, indsættes følgende punktum: »Når det gælder smør tildelt medlemsstaterne i forbindelse med planen for 2006, skal 70 % af smørmængden udtages fra interventionslagrene inden den 1. marts, hvis tildelin- gerne er på over 500 t. 2) I artikel 4 foretages følgende ændringer: a) I stk. 1, litra b), indsættes følgende afsnit efter tredje afsnit: »Ligeledes kan Kommissionen, hvis der ikke er disponibelt korn på interventionslagrene, tillade levering af ris fra interventionslagre som betaling for levering af korn og kornprodukter tilvejebragt på markedet.« b) I stk. 2, litra a), fjerde afsnit, indsættes følgende punktum: »Ligeledes skal det, såfremt leveringen vedrører korn eller kornprodukter, der byttes med ris udtaget fra interven- tionslagre, ved indhentning af tilbud præciseres, at det produkt, der skal udtages, er ris, der er oplagret af et interventionsorgan.« EUT L 328 af 30.10.2004, s. 77. P =+