11. 7. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 172/23 RÅDETS BESLUTNING af 27, juni 1996 om vedtagelse af et supplerende forskningsprogram, som skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab (1996- (96/419/Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 7, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!) forelagt efter høring af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?, og ud fra følgende betragtninger: Udviklingen af nuklearmedicin i Den Europæiske Union bidrager til den sundhedsbeskyttelse, som er en af Unio- nens målsætninger; dette nødvendiggør en øget anven- delse af forsøgsreaktorer til medicinske formål; inden for rammerne af den fælles politik på det videnska- belige og teknologiske område er et forskningsprogram et af de vigtigste midler, som Det Europæiske Atomenergi- fællesskab råder over til at bidrage til en sikker anvendelse af kerneenergi; bidragene til dette supplerende program vil komme fra Nederlandene, Tyskland og Frankrig, enten direkte eller via aftaler med forskningsorganer — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Det supplerende program vedrørende udnyttelsen af høj- fluxreaktoren (HFR), i det følgende benævnt »program- met«, hvis målsætninger er defineret i bilag I, vedtages for et tidsrum af fire år, regnet fra den 1. januar 1996. () EFT nr. C 73 af 13. 3. 1996, s. 18. () EFT nr. C 17 af 22. 1. 1996, s. 425. Artikel 2 De finansielle bidrag, som skønnes nødvendige for gennemførelsen af programmet, er angivet i bilag Il. Artikel 3 Det Fælles Forskningscenters Styrelsesråd overvåger HFR-aktiviteterne, herunder de finansielle aspekter. Artikel 4 1. Hvert år fremsender Kommissionen inden den 15. april til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg en rapport om gennemførelsen af denne beslutning. 2. Rapporten ledsages af bemærkningerne fra Styrelses- rådet. Dette kan ligeledes via Kommissionen forelægge Europa-Parlamentet, Rådet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg en særskilt rapport om ethvert aspekt vedrørende gennemførelsen af denne beslutning. Artikel 5 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Luxembourg, den 27. juni 1996. På Rådets vegne A. MACCANICO Formand