30.9.2006 | DA ] Den Europæiske Unions Tidende L 271/53 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2006/77/EF af 29. september 2006 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF for så vidt angår maksimalgrænseværdier for organiske klorforbindelser i foderstoffer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF af 7. maj 2002 om uønskede stoffer i foder- stoffer (!), særlig artikel 8, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) () () I henhold til direktiv 2002/32/EF er det forbudt at anvende produkter bestemt til foder med et indhold af uønskede stoffer, der overstiger de maksimumsindhold, der er fastsat i nævnte direktivs bilag I. Da direktiv 2002/32/EF blev vedtaget, erklærede Kommissionen, at bilag I til nævnte direktiv ville blive taget op til fornyet behandling på grundlag af ajourførte videnskabelige risikovurderinger og under hensyntagen til forbuddet mod at fortynde kontaminerede produkter, som ikke overholder bestemmelserne, til foderbrug. Efter anmodning fra Kommissionen afgav Den Europæ- iske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) den 9. november 2005 en udtalelse om aldrin og dieldrin 2). EFT L 140 af 30.5.2002, s. 10. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2006/13/EF (EUT L 32 af 4.2.2006, s. 44). Udtalelse af 9.11.2005 — efter anmodning fra Kommissionen — fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets Ekspertpanel for Forurenende Stoffer i Fødevarekæden angående aldrin og dieldrin som uønsket stof i foderstoffer. http:[www.efsa.europa.eu/etc/medialib/efsa/science/contam/ contam opinions/1251.Par.0001.File.dat/contam op ej285 - aldrinanddieldrin en1.pdf (4) Det blev konstateret, at fiskefoder, der indeholder en relativt stor andel af fiskeolie i formuleringen, har et betydeligt indhold af aldrin/dieldrin. De eksisterende bestemmelser bør derfor ændres på basis af konklusio- nerne i den videnskabelige udtalelse og foreliggende over- vågningsdata. Efter anmodning fra Kommissionen afgav EFSA den 20. juni 2005 en udtalelse om endosulfan ). På basis af konklusionerne i den videnskabelige udtalelse og foreliggende overvågningsdata bør der foretages en ændring af maksimalgrænseværdien for endosulfan i rå vegetabilsk olie for i et vist omfang at tage hensyn til endosulfankoncentrationen i den rå vegetabilske olie i sammenligning med indholdet i oliefrøet. Efter anmodning fra Kommissionen afgav EFSA den 4. juli 2005 en udtalelse om hexachlorcyclohexaner (a, f, y HCH) (?) og den 9. november 2005 en udtalelse om endrin ?). På basis af konklusionerne i den videnskabelige udtalelse og foreliggende overvågningsdata er det ikke nødvendigt at foretage ændringer af de eksisterende maksimalgræn- seværdier for hexachlorcyclohexaner og endrin. Udtalelse af 20.6.2005 — efter anmodning fra Kommissionen — fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets Ekspertpanel for Forurenende Stoffer i Fødevarekæden angående endosulfan som uønsket stof i foderstoffer. http://www.efsa.europa.eu/etc/medialib/efsa/science/contam/ contam opinions/1025.Par.0001.File.dat/contam op ej234 endosulfan en updated21.pdf Udtalelse af 4.7.2005 — efter anmodning fra Kommissionen — fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets Ekspertpanel for Forurenende Stoffer i Fødevarekæden angående gamma-HCH og andre hexachlorcyclohexaner som uønsket stof i foderstoffer. http://www.efsa.europa.eu/etc/medialib/efsa/science/contam/ contam opinions/1039.Par.0001.File.dat/contam op ej250 hexachlorocyclohexanes en2.pdf Udtalelse af 9.11.2005 — efter anmodning fra Kommissionen — fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets Ekspertpanel for Forurenende Stoffer i Fødevarekæden angående endrin som uønsket stof i foderstoffer. http://www.efsa.europa.eu/etc/medialib/efsa/science/contam/ contam opinions/1252.Par.0001.File.dat/contam op ej286 endrin enl.pdf