25. 2. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 54/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 402/94 af 23. februar 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1866/90 om bestemmelser vedrørende anvendelsen af ecu ved strukturfondenes budgetmæssige gennemførelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten 'om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samor- dingen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Euro- pæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finan- sielle instrumenter ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2082/93 ?, særlig artikel 22, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Udvikling og Omstilling i Regionerne og det i EF-traktatens artikel 124 omhandlede udvalg, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 1866/90 (?) bør ændres, for at den metode, der anvendes til indeksregule- ring i forbindelse med strukturerfondene, kan blive tilstrækkelig smidig ; finansieringsplanerne for EF-støtte- rammerne og for det enkelte programmeringsdokument samt de støttebeløb, der er besluttet, og de tilhørende finansieringsplaner bør derfor ikke længere indeksregule- res ; til gengæld bør den EF-støtte, der er til rådighed for hele perioden, beregnes således, at den er forenelig med progressionen i forpligtelsesbevillingerne, jf. bilag II til Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samord- ningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter ("), ændret ved forordning (EØF) nr. 2081/93 (?) ; den støtte, der er fastsat i beslutningerne om godkendelse af EF-støtteram- mer, det enkelte programmeringsdokument og i de beslutninger, ved hvilke der foreslås medlemsstaterne EF-initiativer, bør derfor indeksreguleres ; det nye system bør finde anvendelse straks ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for () EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 1. () EFT nr. L 193 af 31. 7. 1993, s. 20. () EFT nr. L 170 af 3. 7. 1990, s. 36. () EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 9. () EFT nr. L 193 af 31. 7. 1993, s. 5. Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne og Den Stående Komité for Fiskeristrukturerne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1866/90 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 2 affattes således : »ÅArtikel 2 Fastlæggelse af EF-støtterammer, det enkelte programmeringsdokument og forslag til EF- initiativer Med forbehold af andet afsnit udtrykkes finansierings- planerne for EF-støtterammerne og det enkelte programmeringsdokument i ecu, der ikke indeksregu- leres. I Kommissionens beslutninger om godkendelse af EF-støtterammer og det enkelte programmeringsdoku- ment og beslutninger, ved hvilke der foreslås medlemsstaterne EF-initiativer, udtrykkes de EF-støtte- beløb, der er besluttet for hele perioden, og deres årlige fordeling i ecu i det års priser, hvor den enkelte beslut- ning vedtages, og er genstand for indeksregulering.« 2. Artikel 4 affattes således : »Årtikel 4 Kommissionens beslutninger om tildeling af støtte De af Kommissionen godkendte støttebeløb samt den godkendte finansieringsplan udtrykkes i ecu, der ikke indeksreguleres.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.