31.1.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 30/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 169/2002 af 30. januar 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 2342/1999 om gennemførelsesbestemmelser for Rådets forord- ning (EF) nr. 1254/1999 om den fælles markedsordning for oksekød, for så vidt angår præmieord- ningerne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for de franske oversøiske departementer og om ændring af direktiv 72/462/EØF og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 525/77 og (EØF) nr. 3763/91 (Poseidom) (), særlig artikel 9, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1453/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for Azorerne og Madeira og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1600/92 (Poseima) ?), særlig artikel 13, stk. 6, og artikel 22, stk. 6, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1454/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for De Kanariske Øer og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1601/92 (Poseican) (?), særlig artikel 5, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iforordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001 er der fastsat særlige foranstaltninger for husdyrbrug i henholdsvis de franske oversøiske departementer (OD), på Azorerne og Madeira og på De Kanariske Øer. I henhold til de gennemførelsesbestem- melser, der skal vedtages, er det fastsat navnlig med hensyn til slagtepræmien, at det antal dyr, for hvilket der er ydet slagtepræmie i disse regioner for 2000, fastfryses under det i artikel 38, stk. 1 i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 2342/1999 (?), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 2088/2001 (?), fastsatte loft. (2) — Ibilag III til forordning (EF) nr. 2342/1999 er der fastsat lofter for de enkelte medlemsstater for så vidt angår slagtepræmien. Disse lofter må ikke være til hinder for indførelse af specifikke grænser i henhold til forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001. Derfor bør det fastsættes, at disse lofter for Frankrigs, Portugals og Spaniens vedkommende omfatter () EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11. () EFT L 198 af 21.7.2001, s. 26. () EFT L 198 af 21.7.2001, s. 45. () EFT L 281 af 4.11.1999, s. 30. () EFT L 282 af 26.10.2001, s. 39. dellofter, der baseres på antallet af præmier udbetalt i et referenceår til producenterne i de franske oversøiske områder, på Azorerne og Madeira og på De Kanariske Øer, og som udelukkende gælder for producenterne i de pågældende regioner, og at det resterende antal præmie- berettigede dyr op til de specifikke grænser, der gælder i disse regioner for ydelse af slagtepræmie og som er indført ved ovennævnte forordninger, lægges til lofterne i bilag III til forordning (EF) nr. 2342/1999. (3) De pågældende medlemsstater har meddelt Kom- missionen antallet af dyr, for hvilke der er udbetalt slagtepræmie i år 2000 i de franske oversøiske departe- menter (3727, på Madeira (1 678), på Azorerne (10 318) og på De Kanariske Øer (1 696). (4) — For at kunne anvende bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/ 2001 med øjeblikkelig virkning bør denne forordning træde i kraft snarest muligt. (5) — For at sikre, at der knyttes an til det tidspunkt, præmie- ordningen startede i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 (9), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2345/2001 (7), for 2002, bør denne forordning gælde fra 1. januar 2002. (69 — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag III i forordning (EF) nr. 2342/1999 affattes som angivet i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den gælder fra den 1. januar 2002. (') EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. () EFT L 315 af 1.12.2001, s. 29.