6.2.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 32/1 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. februar 2004 om statsstøtte C 27/2001 (ex NN 2/2001) om Frankrigs gennemførelse af programmet for begrænsning af forureningen fra landbruget (PMPOA) i perioden 1994-2000 (meddelt under nummer K(2004) 415) (Kun den franske udgave er autentisk) (2007/51/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - miljøet i forbindelse med svineopdræt, ifølge hvilken der kunne ydes støtte til individuelle investeringer. Kommis- . ; sionen godkendte denne støtte ved brev af 11. december under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske 1991 (). Desuden gav de franske myndigheder den 20. Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, april 1993 i forbindelse med et samfinansieret strukturpro- gram og i overensstemmelse med artikel 29, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 2328/91 af 15. juli 1991 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (?) medde- lelse om cirkulære DEPSE/SDEE nr. 93-7005 af 2. marts 1003 og DEPSE/SDEE nr. 7027 af 5. november 1992 vedrørende investeringsstøtte i oksekødssektoren. I over- ud fra følgende betragtninger: ensstemmelse med forordning (EØF) nr. 2328/91 vedtog Kommissionen den 29. juli 1993 en beslutning om EF- støtte til denne fælles aktion (). Kommissionen er efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med nævnte artikel (?) og under hensyntagen til disse bemærkninger, og IL SAGSFORLØB imidlertid ikke blevet underrettet om den nationale støtte i henhold til traktatens artikel 88, stk. 3 (). Ifølge de (1) Som følge af oplysninger, som Kommissionen havde fået franske myndigheder blev disse ordninger, som fandtes kendskab til om et fransk program for begrænsning af inden PMPOA s ikrafttrædelse, integreret heri ved cirkulære forureningen fra landbruget, i det følgende benævnt DEPSE nr. 7016 af 22. april 1994. De udgør sålgdes de dele »PMPOA« eller »programmet« , sendte Kommissionen den af PMPOA, der vedrører kvæg- og svinebedrifter. Dette 24. februar 2000 et brev til de franske myndigheder med cirkulære er Kommissionen heller ikke blevet underrettet anmodning om nærmere oplysninger om anvendelsen af det pågældende program siden 1994. Ved brev af 31. maj 2000 sendte Frankrig visse oplysninger, som bl.a. bekræf- tede, at PMPOA havde eksisteret siden 1994. Kommis- ?) Statsstøtte nr. N 136/91. 3) EFT L 218 af 6.8.1991, s. 1. S LS VD ( ( (4 ( sionen udbad sig yderligere oplysninger ved brev af 11. juli K(93) 1888. 2000. De franske myndigheder svarede ved brev af 26. ) Se dom af 15. september 1998, afsagt af De Europæiske december 2000. Fællesskabers Ret i Første Instans, forenede sager T-126/96 og C- 127/96, Breda Fucine Meridionali SpÅ m.fl. mod Kommissionen, Sml. s. 1-3437. Retten gav heri Kommissionen medhold i (2) De franske myndigheder havde den 13. februar 1991 givet anbringendet om, at en meddelelse fra en medlemsstat ikke kan ; ; P accepteres som gyldig anmeldelse, hvis den ikke ledsages af en meddelelse om en statsstøtteordning til forbedring af udtrykkelig henvisning til traktatens artikel 88, stk. 3, og ikke er e blevet tilstillet Generalsekretariatet. Støtten må derfor anses for ikke ()) EFT C 179 af 23.6.2001, s. 18. at være blevet anmeldt.