29.5.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 133/61 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 940/2003 af 28. maj 2003 om ansøgninger om importlicenser for indførsel af ris fra Egypten i forbindelse med toldkontin- gentet i forordning (EF) nr. 196/97 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 411/2002 (, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2184/96 af 28. oktober 1996 om indførsel af ris fra Egypten (), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 196/ 97 af 31. januar 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2184/96 om indførsel af ris fra Egypten (?), særlig artikel 4, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 4, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 196/97 er det fastsat, at Kommissionen fastsætter en enhedssats for nedsættelse af de mængder, der er ansøgt om, hvis mængder i ansøgningerne om importlicenser overstiger den disponible mængde. I nævnte artikel er det endvidere fastsat, at Kommissionen meddeler medlemsstaterne denne beslutning senest ti arbejdsdage fra dagen for indgivelsen af licensansøgningerne. (2) De ansøgninger om importlicenser for ris henhørende under KN-kode 1006, der blev indgivet fra den 1. september 2001 til den 19. maj 2003, vedrører en mængde på 32 065 t, mens den maksimale disponible mængde andrager 32 000 t ris henhørende under KN- kode 1006. (3) — Det er derfor nødvendigt at fastsætte en nedsættelsessats som omhandlet i artikel 4, stk. 3, i forordning (EF) nr. 196/97 for de ansøgninger om importlicenser, der var indgivet pr. 19. maj 2003, og som er omfattet af told- nedsættelsen som fastsat i forordning (EF) nr. 2184/96. (4) — Der bør endvidere ikke længere udstedes importlicenser, der giver ret til en nedsættelse af tolden i indeværende produktionsår. (5) — Bestemmelser i denne forordning bør af hensyn til deres formål træde i kraft fra deres offentliggørelse i Den Euro- pæiske Unions Tidende — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De ansøgninger om importlicenser for ris henhørende under KN-kode 1006, der er omfattet af toldnedsættelsen som fastsat i forordning (EF) nr. 2184/96, og som er indgivet pr. 19. maj 2003 og meddelt Kommissionen, giver ret til udstedelse af licenser for de mængder, der er ansøgt om, efter anvendelse af en nedsættelsessats på 24,475. Artikel 2 De ansøgninger om importlicenser for ris henhørende under KN-kode 1006, der er indgivet fra den 20. maj 2003, giver ikke længere ret til udstedelse af importlicenser i forbindelse med forordning (EF) nr. 2184/96. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. maj 2003. 1 FT L 329 af 30.12.1995, s. 18. ?) EFT L 62 af 5.3.2002, s. 27. FT L 292 af 15.11.1996, s. 1. FT L 31 af 1.2.1997, s. 53. o o m 4 () () () () På Kommissionens vegne J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektør for landbrug