13.6.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 153/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1005/2002 af 12. juni 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 2848/98 for så vidt angår anerkendelse af producentsammenslut- ninger, auktionsordningen, den nationale reserve og overdragelsesaftaler i tobakssektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) — Forordning (EF) nr. 2848/98 bør ændres i overensstem- melse hermed. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske 6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- Fællesskab, ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for råtobak ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 546/2002 ?), særlig artikel 7, artikel 9, stk. 5, og artikel 11 og 14a, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iartikel 3 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2848/98 af 22. december 1998 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 for så vidt angår præmieordningen, produktionskvoterne og den sær- støtte, der ydes til producentsammenslutningerne, i tobakssektoren (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 486/2002 ('), er der fastsat betingelser for anerkendelse af producentsammenslutninger. På øer, hvor der findes en meget lille tobaksproduktion og i afsides liggende produktionsområder, hvor tobaksproduktionen er fal- dende, kan de minimumstærskler, der er fastsat i bilag I til forordning (EF) nr. 2848/98 for oprettelsen af produ- centsammenslutninger, ikke nås i visse tilfælde. Der bør indføres et alternativt kriterium for produktionsområder på øer, og minimumsprocentsatsen for oprettelse af producentsammenslutninger bør derfor nedsættes, så de pågældende producenter kan modtage den variable del af præmien. (2) Artikel 6, stk. 5, og artikel 9, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 2075/92 blev ændret ved forordning (EF) nr. 546/ 2002. De tilsvarende gennemførelsesbestemmelser i forordning (EF) nr. 2848/98 bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. 3) I artikel 33, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 2848/98 er det i forbindelse med overdragelsen af kvoter fastsat, at parternes aftaler skal registreres af myndighederne senest 30 dage efter den dato, der er sidste frist for udstedelse af kvotebeviser. For at fremskynde og forenkle proceduren bør det med henblik på registrering af aftalen fastsættes, at fristen løber fra den dato, hvor kvotebeviset faktisk udstedes. )) EFT L 215 af 30.7.1992, s. 70. ?) EFT L 84 af 28.3.2002, s. 4. ”) EFT L 358 af 31.12.1998, s. 17. ") EFT L 76 af 19.3.2002, s. 9. Tobak — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2848/98 foretages følgende ændringer: 1) Iartikel 3, stk. 1, litra e), indsættes: »I produktionsområder på øer kan producentsammen- slutninger, der ikke opfylder den foreskrevne procentsats, anerkendes, hvis de omfatter mindst 70 % af det samlede antal producenter i området.« 2) Artikel 12, stk. 1, affattes således: »1. — Medlemsstaterne beslutter inden den 31. januar i året for høsten, om de vil anvende en auktionsordning for dyrk- ningskontrakter for en eller flere sortsgrupper, der indgås på deres område. Auktionsordningen omfatter de kontrakter, som er indgået af de producentsammenslutninger, der ønsker at deltage.« 3) Artikel 29, stk. 1, affattes således: »1. — For at lette producenternes omstilling og omstrukture- ringen af landbrugsbedrifterne kan medlemsstaterne for hver høst oprette en national reserve af kvoter pr. sortsgruppe« 4) Artikel 33, stk. 1, litra d), affattes således: »d) den i litra c) omhandlede aftale skal være forelagt myndighederne til registrering senest 30 dage efter den dato, hvor kvotebeviset udstedes.« 5) Bilag I til forordning (EF) nr. 2848/98 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.