Nr. L 121/64 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 6. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1243/95 af 31. maj 1995 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 586/93 om undtagelse fra visse bestemmelser om indholdet af flygtig syre i visse vine KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Furopæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/94 (?, særlig artikel 66, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Det maksimale indhold af flygtig syre i vin er fastsat i artikel 66 i forordning (EØF) nr. 822/87 ; der kan fast- sættes undtagelser for visse kvbd, når de har undergået en ældring på mindst to år, eller når de er fremstillet efter særlige metoder ; visse kvbd med oprindelse i Toscana, Bordelais eller det sydvestlige Frankrig har som følge af en ældring på over to år eller andre fremstillingsmetoder et højere indhold af flygtig syre end det indhold, der er fastsat i artikel 66 i forordning (EØF) nr. 822/87 ; for at ovennævnte vine fortsat kan fremstilles efter de traditio- nelle metoder, der giver dem de egenskaber, der karakteri- serer dem, bør artikel 66, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 822/87 fraviges ; for klarhedens skyld bør denne undtagelse indarbejdes i Kommissionens forordning (EØF) nr. 586/93 ), ændret ved forørdning (EØF) nr. 1252/94 (%), hvorved alle undta- gelser vedrørende flygtige syrer samles i en forskrift ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 586/93 foretages følgende ændringer: 1) I litra b) indsættes følgende tre led efter sidste Jed: »— Monbazillac — Jurancon — Pacherenc de Vic Bilh«. 2) I litra c) indsættes følgende led efter første led : — kvbd »Bianco dell'Empolese«, som er betegnet som »vino santo«.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 1995. 1 () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. () EFT nr. L 61 af 13. 3. 1993, s. 39. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 137 af 1. 6. 1994, s. 45.