3.8.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 202/35 RÅDETS AFGØRELSE af 16. juli 2007 om ændring af den interne aftale af 17. juli 2006 mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering af Fællesskabets bistand i henhold til den flerårige finansielle ramme for perioden 2008-2013 i overensstemmelse med AVS-EF-partnerskabsaftalen samt om finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke EF-traktatens fjerde del finder anvendelse (2007/549/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 (1) og revideret i Luxembourg den 25. juni 2005 Ø), under henvisning til den interne aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansie- ring af Fællesskabets bistand i henhold til den flerårige finan- sielle ramme for perioden 2008-2013 i overensstemmelse med AVS-EF-partnerskabsaftalen samt om finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke EF-traktatens fjerde del finder anvendelse (i det følgende benævnt »den interne aftale«) ?), særlig artikel 1, stk. 7, og artikel 8, stk. 4, under henvisning til tiltrædelsesakten af 2005 (?), særlig artikel 6, stk. 11, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 6, stk. 11, i tiltrædelsesakten af 2005 tiltrådte Bulgarien og Rumænien automatisk den interne aftale fra datoen for tiltrædelsen. (2) I henhold til artikel 1, stk. 7, i den interne aftale skal den fordeling af bidrag, der er omhandlet i denne artikels stk. 2, litra a), og som i øjeblikket kun omfatter skønsmæs- sigt ansatte beløb for så vidt angår Bulgarien og Rumænien, ændres ved afgørelse truffet af Rådet, hvis en ny stat tiltræder EU. ()) EFT L 317 af 15.12.2000, s. 3. Senest ændret ved afgørelse nr. 1/2006 truffet af AVS-EF-Ministerrådet (EUT L 247 af 9.9.2006, s. 22). (?) Rådets afgørelse af 21.6.2005 om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af aftalen om ændring af AVS-EF-partnerskabsaf- talen (EUT L 209 af 11.8.2005, s. 26). () EUT L 247 af 9.9.2006, s. 32. () EUT L 157 af 21.6.2005, s. 203. (3) I overensstemmelse med artikel 8, stk. 4, i den interne aftale skal det stemmetal, der er fastlagt i denne artikels stk. 2, og som i øjeblikket kun omfatter skønsmæssigt ansatte stemmetal for så vidt angår Bulgarien og Rumænien, ændres ved afgørelse truffet af Rådet, hvis en ny stat tiltræder EU (4) — Bidrag og stemmetal bør bekræftes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Bulgariens og Rumæniens fordelingsnøgle og bidrag til 10. Europæiske Udviklingsfond som fastlagt i artikel 1, stk. 2, litra a), i den interne aftale samt vægten af deres stemmer i Udvalget for Den Europæiske Udviklingsfond (»EUF-Udvalget«) som fastlagt i artikel 8, stk. 2, i den interne aftale bekræftes. Artikel 2 I den interne aftale foretages følgende: 1) I tabellen i artikel 1, stk. 2, litra a), udgår de runde paren- teser og asterisken efter »Bulgarien« og »Rumænien« og fodnoten (%) »Skønsmæssigt ansat beløb«. 2) I tabellen i artikel 8, stk. 2, udgår følgende: a) de runde parenteser og asterisken efter ordene »Bulgarien« og »Rumænien« og de firkantede parenteser i anden kolonne i samme linjer b) fodnoten (%) »Skønsmæssigt ansat stemmetal« c) linjen »Total EU-25«, »99%