27.6.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 165/25 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2007/39/EF af 26. juni 2007 om ændring af bilag II til Rådets direktiv 90/642/EØF for så vidt angår maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af diazinon (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager (!), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger: (1), Den rapporterende medlemsstat har meddelt Kommissi- onen, at det i lyset af betænkelighederne vedrørende forbrugernes indtagelse af diazinon kunne være nødven- digt at revidere maksimalgrænseværdierne for restkoncen- trationer af dette stof i direktiv 90/642/EØF. Forslag til revision af EF-maksimalgrænseværdierne er blevet fore- lagt for Kommissionen. (2) m—> EF-maksimalgrænseværdierne og de grænseværdier, der anbefales af Codex Alimentarius, fastsættes og vurderes efter de samme procedurer. Der findes flere Codex-maksi- malgrænseværdier for diazinon. De EF-maksimalgrænse- værdier, der er baseret på Codex-maksimalgrænseværdier, er også blevet vurderet af den rapporterende medlemsstat på baggrund af de nye oplysninger om risikoen for forbrugerne. (3) — Forbrugernes livslange og kortfristede eksponering for diazinon via fødevarer er blevet revurderet efter Fælles- skabets procedurer og praksis under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af Verdenssundhedsor- ganisationen (?). Der bør på dette grundlag fastsættes nye maksimalgrænseværdier, der sikrer, at der ikke sker en uacceptabel eksponering af forbrugerne. (4) — Hvor det er relevant, er den akutte eksponering af forbru- gerne for diazinon via hver af de fødevarer, der kan indeholde restkoncentrationer, blevet vurderet efter Fællesskabets procedurer og praksis under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af Verdenssund- hedsorganisationen. Det konkluderes, at tilstedeværelse af (1) EFT L 350 af 14.12.1990, s. 71. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2007/28/EF (EUT L 135 af 26.5.2007, s. 6). (2) Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues (revised), prepared by the GEMS/Food Programme in collaboration with the Codex Committee on Pesticide Residues, offentliggjort af Verdens- sundhedsorganisationen i 1997 (WHOJESF/FOS/97.7). pesticidrester på niveau med eller under de nye maksi- malgrænseværdier ikke vil give anledning til akutte toksiske virkninger. (5) — Det er derfor nødvendigt at ændre de maksimalgrænse- værdier, der er indeholdt i bilag II til direktiv 90/642/EØF, for at sikre passende overvågning af og kontrol med forbuddet mod dets anvendelse og for at beskytte forbrugerne. (6) — Fællesskabets handelspartnere er blevet konsulteret om de nye maksimalgrænseværdier via Verdenshandelsorganisa- tionen, og der er taget hensyn til deres kommentarer til disse grænseværdier. (7) — Bilag II til direktiv 90/642/EØF bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (8) — Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevare- kæden og Dyresundhed — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Direktiv 90/642/EØF ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 27. december 2007 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenlig- ningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv. De anvender disse bestemmelser fra den 28. december 2007. Bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fast- sættes af medlemsstaterne.