9. 10. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 255/21 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. september 1996 om ændring af beslutning 92/25/EØF om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Zimbabwe (Tekst af betydning for EØS) (96/585/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti- mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 14, 15 og 16, og ud fra følgende betragtninger: - Ved Kommissionens beslutning 92/25/EØF (?), senest ændret ved beslutning 94/171/EF (?), er der fastsat veteri- nærpolitimæssige betingelser, ligesom det er fastsat, at der skal udstedes et sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Zimbabwe; ved beslutningen er det desuden fast- sat, at medlemsstaterne skal tillade indførsel af udbenet kød af tamkvæg fra veterinærregionerne Mashonaland West, Mashonaland EFast, Mashonaland Central, Manica- land (kun distriktet Makoni), Midlands (kun distrikterne Gweru, Kwekwe, Shurugwi, Chirimanzu og Zvishavane), Masvingo (kun distriktet Gutu) og Matebeleland South (kun distriktet Insiza); situationen har bedret sig med hensyn til mund- og klovesyge, og det er nu muligt igen at ændre opdelingen i veterinærregioner i Zimbabwe og således tillade indførsel ()) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (?) EFT nr. L 10 af 16. 1. 1992, s. 52. () EFT nr. L 78 af 22. 3. 1994, s. 41. til Fællesskabet af fersk, udbenet kød fra distriktet Masvingo i Masvingo-provinsen; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 92/25/EØF foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1, stk. 1, ændres »kun distriktet Gutu« til »kun distrikterne Gutu og Masvingo«. 2) Bilaget affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 1996. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen