5.4.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 95/25 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. november 2006 om Frankrigs statsstøtte til Laboratoire national de métrologie et d'essais (C24/2005) (meddelt under nummer K(2006) 5477) (Kun den franske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2007/217/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (1), og under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB (1) — Efter en klage indgivet af en konkurrent blev Kommis- sionen gjort opmærksom på, at Frankrig havde iværksat støtte til fordel for Laboratoire national de métrologie et d'essais (herefter benævnt »LNE«) ). (2) — Ved breve af 3. september 2003, 11. februar 2004 og 7. juni 2004 opfordrede Kommissionen de franske myndigheder til at fremlægge oplysninger om statsstøtten til LNE. De franske myndigheder fremlagde oplysninger ved breve af 7. november 2003, 5. april 2004 og 6. august 2004. ()) EUT C 263 af 22.10.2005, s. 22. (?) LNE er et akronym for Laboratoire national de métrologie et d'essais, der blev oprettet ved dekret af 25.1.2005, efter en sammenlægning af Bureau national de métrologie og Laboratoire national d'essais. (3) — Ved brev af 5. juli 2005 meddelte Kommissionen Fran- krig, at den havde besluttet at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, over for visse foranstalt- ninger. Frankrig fremlagde de oplysninger, der blev anmodet om i beslutningen om at indlede proceduren, ved breve af 4. november 2005 og 19. april 2006. (4) — Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (?). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til denne foranstaltning. (5) > Kommissionen modtog en række bemærkninger herom fra forskellige interesserede parter. Disse bemærkninger blev videresendt til Frankrig, som dermed fik lejlighed til at kommentere dem. Kommissionen modtog Frankrigs bemærkninger den 1. marts 2006. (69 — Kommissionen sendte yderligere spørgsmål den 6. juni 2006. De franske myndigheder svarede ved brev af 2. august 2006, der blev registreret samme dag i Kommis- sionen. 2. DETALJERET BESKRIVELSE AF FORANSTALTNINGERNE 2.1. Støttemodtager Status og aktiviteter (7) — Laboratoire national d'essais blev oprettet i 1901 inden for rammerne af Conservatoire National des Årts et Måétiers som en offentlig institution under undervisnings- ministeriet. I 1978 fik det status af offentlig virksomhed P) Se fodnote 1.