L 202/6 Den Europæiske Unions Tidende 9.8.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1421/2003 af 8. august 2003 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 2103/2002 om godkendelse af den kontrol af overensstem- melse med handelsnormerne for friske frugter og grøntsager, som Sydafrika foretager inden importen til Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003 (?), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2103/2002 (?), ændret ved forordning (EF) nr. 836/2003 (?), godkendes den kontrol, der foretages i Sydafrika, og i forordningens bilag II vises det, hvilken attest den sydafrikanske kontroltjeneste skal anvende. (2) — Ved vedtagelsen af forordning (EF) nr. 836/2003 er der sket en skrivefejl ved angivelsen af attestens gyldigheds- periode ved sø- eller landtransport. (3) — Forordning (EF) nr. 2103/2002 bør derfor berigtiges. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilag II til forordning (EF) nr. 2103/2002 foretages følgende berigtigelse: I rubrik 13 (»Gyldighedsperiode«) ændres »30« til »40«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. august 2003. 1 FT L 297 af 21.11.1996, s. 1. ?) EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64. FT L 324 af 29.11.2002, s. 11. UT L 121 af 16.5.2003, s. 3. o o m 4 () () () () På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen