L 163/16 Den Europæiske Unions Tidende 23.6.2007 AFGØRELSER OG BESLUTNINGER VEDTAGET AF EUROPA-PARLAMENTET OG RADET I HENHOLD TIL DEN FÆLLES BESLUTNINGSPROCEDURE EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS BESLUTNING Nr. 714/2007/EF af 20. juni 2007 om ophævelse af Rådets direktiv 68/89/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om sortering af råtræ EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (]), efter proceduren i traktatens artikel 251 (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Inden for rammerne af fællesskabspolitikkerne for bedre regulering understreges betydningen af forenkling af den nationale lovgivning og fællesskabslovgivningen som et element, der er af afgørende betydning for forbedring af virksomhedernes konkurrenceevne og for virkeliggørelse af Lissabon-dagsordenens mål. (2) — De i direktiv 68/89/EØF (?) fastsatte metoder til opmåling og sortering afviger fra de metoder, der for nærværende normalt anvendes i forbindelse med transaktioner mellem virksomheder i skovbrugssektoren og træ- og papirindu- strien, og de anses for ikke at være tilpasset markeds- situationen. (3) — Der er ikke længere behov for de i direktiv 68/89/EØF fastsatte opmålings- og sorteringsmetoder af hensyn til det indre marked. (4) — Direktiv 68/89/EØF bør derfor ophæves. (5) — Ophævelsen af direktiv 68/89/EØF medfører, at angi- velsen »EØF-sorteret« efter den 31. december 2008 ikke længere kan anvendes i forbindelse med markedsfø- ringen, og at tilsvarende nationale gennemførelsesbestem- melser derfor skal ophæves senest den 31. december 2008 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Direktiv 68/89/EØF  ophæves med virkning fra den 31. december 2008. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Artikel 3 Denne beslutning træder i kraft på tyvendedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Strasbourg, den 20. juni 2007. På Rådets vegne G. GLOSER Formand På Europa-Parlamentets vegne H.-G. POTTERING Formand (1) Udtalelse af 14.3.2007 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () Europa-Parlamentets udtalelse af 13.2.2007 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 21.5.2007. (?) ÉFT L 32 af 6.2.1968, s. 12.