L 307/22 Den Europæiske Unions Tidende 24.11.2007 RÅDETS AFGØRELSE af 8. november 2007 om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af konventionen udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om afgørelser om frakendelse af førerretten (2007/765/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, under henvisning til tiltrædelsestraktaten af 2005, under henvisning til tiltrædelsesakten af 2005, særlig artikel 3, stk. 4, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og ud fra følgende betragtninger: (1)  Konventionen udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om afgørelser om frakendelse af førerretten (?) (i det følgende benævnt »konventionen om afgørelser om frakendelse af fører- retten«), blev indgået i Luxembourg den 17. juni 1998, men er endnu ikke trådt i kraft. (2) I artikel 3, stk. 3, i tiltrædelsesakten fastsættes det, at Bulgarien og Rumænien tiltræder de konventioner og protokoller, som er opført på listen i bilag I til tiltrædel- sesakten, herunder bl.a. konventionen om afgørelser om frakendelse af førerretten. De træder for Bulgariens og Rumæniens vedkommende i kraft på den dato, som fast- sættes af Rådet. (3) I henhold til artikel 3, stk. 4, i tiltrædelsesakten foretager Rådet alle de tilpasninger, som kræves i forbindelse med tiltrædelsen af disse konventioner og protokoller — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Konventionen om afgørelser om frakendelse af førerretten træder for Bulgariens og Rumæniens vedkommende i kraft på den dato, hvor den træder i kraft for de oprindelige signatar- stater. Artikel 2 Teksten til konventionen om afgørelser om frakendelse af fører- retten på bulgarsk og rumænsk (?), er autentisk på samme vilkår som for de øvrige versioner af konventionen. Artikel 3 Denne afgørelse får virkning fra dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 2007. På Rådets vegne R. PEREIRA Formand () Udtalelse af 10.7.2007 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) EFT C 216 af 10.7.1998, s. 1. (?) Den bulgarske og rumænske version af konventionen offentliggøres i specialudgaven af EUT på et senere tidspunkt.