29. 3. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 84/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 688/94 af 28. marts 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3713/92 om udskydelse, for så vidt angår indførslen fra visse tredjelande, af fristen for anvendelsen af artikel 11, stk. 1, i Rådets forordning (FØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for land- burgsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugs- produkter og Jevnedsmidler (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2608/93 ?), særlig artikel 16, stk. 3, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3713/92 0), ændret ved forordning (EØF) nr. 1593/93 (?), blev fristen for anvendelsen af artikel 11, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2092/91 udskudt i 15 måneder, for så vidt angår indførsler fra visse tredjelande ; nogle tredjelande har anmodet Kommissionen om at blive optaget på den liste over tredjelande, der er omhandlet i artikel 11, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2092/91, inden den frist, der er nævnt i artikel 16, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 2092/91, og indsendt de oplysninger, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 94/92 (); for nogle af disse tredjelandes vedkommende viste det sig ved en gennemgang af de fremsendte oplysninger, at de gældende produktions- og kontrolbestemmelser ser ud til fuldt ud at opfylde det krav om ækvivalens, der er fastsat i artikel 11, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2092/91 ; på visse punkter er det dog nødvendigt med yderligere undersø- gelser, inden gennemgangen kan afsluttes, således at behandlingen af spørgsmålet endnu ikke er så langt fremme, at der kan træffes afgørelse om disse tredjelandes optagelse på den liste, der er omhandlet i artikel 11, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 2092/91 ; for visse EFTA-landes vedkommende vil ordningerne vedrørende indførsel herfra til Fællesskabet snart blive undergivet bestemmelserne i EØS-aftalen ; det er derfor nødvendigt at udskyde fristen for afslut- ningen af den pågældende behandling ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2092/91 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 3713/92 ændres »i en periode på seks måneder« til »i en periode på 26 måne- der«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. april 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. marts 1994. () EFT nr. L 198 af 22. 7. 1991, s. 1. () EFT nr. L 239 af 24. 9. 1993, s. 10. () EFT nr. L 378 af 23. 12. 1992, s. 21. () EFT nr. L 153 af 25. 6. 1993, s. 15. () EFT nr. L 11 af 17. 1. 1992, s. 14. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen