L 192]44 Den Europæiske Unions Tidende 31.7.2003 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. juli 2003 om det finansielle bidrag til foranstaltninger, som medlemsstaterne har planlagt for 2003 til gennemførelse af kontrol-, inspektions- og overvågningsordningerne for den fælles fiskeripolitik (meddelt under nummer K(2003) 2693) (2003/566/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 2001/431/EF af 28. maj 2001 om tilskud fra Fællesskabet til bestemte udgifter, som medlemsstaterne afholder til iværksættelse af kontrol-, inspek- tions- og overvågningsordninger for den fælles fiskeripolitik ()), særlig artikel 13, og ud fra følgende betragtninger: (1) Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Nederlandene, Østrig, Portugal, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige har forelagt Kommissionen fiskerikontrolprogrammer for perioden 1. januar 2001 til 31. december 2003. Sammen med programmerne blev der forelagt ansøgninger om tilskud til dækning af de udgifter, som skal afholdes til program- merne. Medlemsstaterne har indgivet ajourførte ansøg- ninger for 2003. (2) — Fællesskabet kan yde tilskud til finansieringsansøgninger vedrørende foranstaltningerne omhandlet i artikel 2 i beslutning 2001/431/EF. Under hensyntagen til bl.a. bestemmelserne indført ved Rådets forordning (EF) nr. 2371/20022 (?) prioriteres foranstaltninger, der drejer sig om udvidelse af det satellitbaserede overvågningssy- stem (FOS) til også at omfatte fartøjer på under 24 m, gennemførelse af pilotprojekter for elektronisk informati- onsoverførsel eller telemåling af fiskerfartøjer samt uddannelse af nationalt personale. (3) — Størrelsen af EF's tilskud til hver foranstaltning, betingel- serne for refusion af udgifterne og de samlede tilskudsbe- rettigede udgifter for 2003 for hver medlemsstat til hver foranstaltning bør fastsættes. (4) — For at fremme udvidelsen af det satellitbaserede overvåg- ningssystem til også at omfatte fartøjer på mellem 18 og 24 m bør FF-tilskudssatsen hæves til over 50 % af de tilskudsberettigede udgifter under overholdelse af loftet fastsat i artikel 11 i beslutning 2001/431/EF. () EFTL 154 af 9.6.2001, s. 22. (?) EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59. (5) — I henhold til artikel 15 i beslutning 2001/431/EF skal medlemsstaterne afholde deres planlagte udgifter i løbet af et år regnet fra indgåelsen af den retlige og finansielle forpligtelse. Forpligtelsen skal indgås senest i det kalen- derår, der følger efter meddelelsen af Kommissionens beslutning. (6) — Ihenhold til artikel 17, stk. 1, i beslutning 2001/431/EF skal medlemsstaterne forelægge Kommissionen deres ansøgninger om udgiftsrefusion senest den 31. maj i året efter det år, hvor udgifterne blev godkendt. (7) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Ved denne beslutning fastsættes for 2003 de tilskudsberettigede udgifter for hver medlemsstat, EF-tilskudssatserne og de betin- gelser, tilskuddet kan ydes på, hvis de tilskudsberettigede udgifter reelt er anvendt til gennemførelse af fiskerikontrolpro- grammer. Artikel 2 Tilskuddet til dækning af udgifter til indsættelse af det edb- udstyr og oprettelse af de datanet, der er nødvendige for infor- mationsudvekslingen i forbindelse med kontrollen, kan højst andrage 50 % af de tilskudsberettigede udgifter inden for de beløbsgrænser, der er anført i bilag I. Artikel 3 Tilskuddet til dækning af udgifter til forsøg med og ibrugtag- ning af nye teknologier til forbedring af overvågningen af fiske- riet, undtagen de i artikel 4 og 5 fastsatte tilskud, kan højst andrage 50 % af de tilskudsberettigede udgifter inden for de beløbsgrænser, der er anført i bilag II.