15. 10. 94 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 266/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2471/94 af 10. oktober 1994 om indførelse af en yderligere afbrydelse af de økonomiske og finansielle forbindelser mellem Det Europæiske Fællesskab og de områder i Bosnien-Hercegovina, der kontrolle- res af de bosniske serberes styrker RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Furo- pæiske Fællesskab, særlig artikel 228 A og 73 G, under henvisning til Rådets afgørelse 94/672/FUSP af 10. oktober 1994 om den fælles holdning fastlagt på grundlag af artikel J.2 i traktaten om Den Furopæiske Union vedrørende begrænsning i de økonomiske og finansielle forbindelser med de dele af Republikken Bos- nien-Hercegovina, der kontrolleres af de bosniske ser- bere (1), under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: > På baggrund af, at de bosniske serbere har afslået at godkende den ordning, der er blevet accepteret af alle de andre berørte parter, har De Forenede Nationers Sikker- hedsråd under henvisning til kapitel VII i De Forenede Nationers pagt, i sin resolution 942 (1994) besluttet at 'skærpe og udvide de foranstaltninger, der er truffet i kraft af dets tidligere resolutioner med hensyn til de områder i Republikken Bosnien-Hercegovina, der kon- trolleres af de bosniske serberes styrker; under disse omstændigheder er Fællesskabet nødt til at skærpe og udvide de foranstaltninger, der er truffet i medfør af Rådets forordning (FØF) nr. 990/93 af 26. april 1993 om handel mellem Det Furopæiske Øko- nomiske Fællesskab og Den Føderative Republik Jugosla- vien (Serbien og Montenegro) (?) — (1) Se side 10 i denne Tidende. (2) EFT nr. L 102 af 28. 4. 1993, s. 14. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Definitioner Artikel I I denne forordning forstås ved 1) 2) »økonomiske aktiviteter«: a) alle aktiviteter af økonomisk art, herunder handelsmæssige, finansielle og industrielle aktivite- ter og transaktioner, især alle aktiviteter af økon- omisk art, der indebærer anvendelse af, handel eller beskæftigelse med eller en forbindelse til ejendom eller ejendomsinteresse b) udøvelse af rettigheder i tilknytning til ejendom eller ejendomsinteresser, og c) oprettelse af et hvilket som helst nyt organ eller ændring af ledelsen af et bestående organ. »ejendom eller ejendomsinteresser«: kapital, finan- sielle, materielle eller immaterielle aktiviteter, ejen- domsrettigheder og offentligt og privat omsatte værdi- papirer og gældsinstrumenter og alle andre finansielle og økonomiske midler. »at indefryse kapital eller andre finansielle aktiver eller midler«: at tage skridt til at hindre enhver ændring med hensyn til omfang, beløb, placering, ejerforhold, besiddelse, art, bestemmelse eller en hvil- ken som helst anden ændring, der vil muliggøre brugen af den pågældende kapital eller de andre relevante finansielle aktiver eller midler. »kapital eller andre finansielle aktiver eller midler«: kapital eller andre finansielle aktiver eller midler, uanset oprindelse, herunder, men ikke begrænset til, kontanter, likvide aktiver, udbytter, renter eller andre