4. 10. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 252/19 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. maj 1996 om statsstøtte til det græske stålværk Halyvourgia Thessalias AS (Kun den græske udgave er autentisk) (Tekst af betydning for EØS) (96/573/EKSF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 4, litra c), under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 3855/ 91/EKSF af 27. november 1991 om fællesskabsregler for støtte til jern- og stålindustrien (!), særlig artikel 1, stk. 1, og artikel 6, efter i henhold til ovennævnte beslutnings artikel 6, stk. 4, at have opfordret andre interesserede parter til at frem- sætte deres bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: Ved skrivelse af 10. februar 1995, der indgik den 15. februar 1995, anmeldte Grækenlands faste repræsentation, at der i henhold til lov 1892/90 var bevilget en investe- ringsstøtte til stålværket Halyvourgia Thessalias AS med henblik på modernisering af det bestående anlæg til frem- stilling af betonstål. Den 24. maj 1995 besluttede Kommissionen at indlede proceduren over for den pågældende støtte i henhold til artikel 6, stk. 4, i beslutning nr. 3855/91/EKSF, herefter benævnt »reglerne for støtte til jern- og stålindustrien«. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1991, s. 57. Den græske regering blev underrettet om beslutningen ved skrivelse af 8. juni 1995 Å). Kommissionen anlagde den betragtning, at støtten henhørte under artikel S i reglerne for støtte til jern- og stålindustrien, og at støtte, der er omfattet af denne arti- kel, skulle være anmeldt senest den 30. juni 1994 i over- ensstemmelse med artikel 6, stk. 1, i reglerne for støtte til jern- og stålindustrien og kun kunne anses for at være forenelig med fællesmarkedet indtil den 31. december 1994. A. Den græske regering svarede ved skrivelse af 4. juli 1995, idet den bl.a. påberåbte sig følgende argumen- ter: 1) strukturen af stålværkerne i Grækenland (virksom- hederne fremstiller kun én vare) har ikke gjort det muligt for virksomhederne at nyde godt af sær- foranstaltningerne til fordel for strukturomlægning af EF's jern- og stålindustri 2) en nedsættelse af den pågældende virksomheds produktionskapacitet ville af samme årsag ikke have noget formål, da det ville være ensbetydende med en lukning af anlægget 3) Halyvourgia Thessalias indgav sin ansøgning til de græske myndigheder i rette tid, nemlig den 31. maj 1994 4) den foreslåede støtte andrager ca. 320000 ECU, hvilket er et forsvindende lille beløb i forhold til de støttebeløb, der er godkendt for andre medlems- staters stålværker i henhold til enten artikel 5 i ) EFT nr. C 284 af 28. 10. 1995, s. 13.