Nr. L 27/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 2. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 213/94 af 31. januar 1994 om ændring af forordning (FØF) nr. 2137/93 om fastsættelse af eksportrestitu- tioner for vin KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1566/93 (?), særlig artikel 56, stk. 4, og ud frå følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 2137/93 ?), ændret | ved forordning (EF) nr. 3345/93 (), om fastsættelse af eksportrestitutioner for vin for visse destinationer, herunder østeuropæiske lande, bør ændres ; visse forstyrrelser på verdensmarkedet og behovet for at fortsætte  kontrolforanstaltningerne  nødvendiggør en forlængelse af den midlertidige suspension af eksportre- stitutionerne for udførsel til Bosnien-Hercegovina, Kroa- tien, Slovenien, den tidligere jugoslaviske republik Make- donien, republikkerne Serbien og Montenegro, Bulgarien, Tjekkiet, Slovakiet, Ungarn og Rumænien ; Forvaltningskomitéen for Vin har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 2137/93 affattes som anført i bilaget til nærværende forordning. Ansøgninger om eksportrestitutioner for de lande, der er anført i bilaget, fodnote 1, nr. 09, litra b), kan ikke indgives inden den 1. april 1994. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. februar 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 1994, () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 39. () EFT nr. L 191 af 31. 7. 1993, s. 91. () EFT nr. L 300 af 7. 12. 1993, s. 1. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen