5.6.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 138/47 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2003/47/EF af 4. juni 2003 om ændring af bilag II, IV og V til Rådets direktiv 2000/29/EF om foranstaltninger mod indslæb- ning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet ()), senest ændret ved Kommis- sionens direktiv 2003/22/EF ?), særlig artikel 14, stk. 2, litra c), under henvisning til den pågældende medlemsstats accept, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Af oplysninger fra Portugal baseret på ajourførte under- søgelser fremgår det, at den beskyttede zone i forbin- delse med Gonipterus scutellatus Gyll. bør ændres og alene begrænses til Azorerne. (2) — På grund af en fejl i forbindelse med forberedelsen af Kommissionens direktiv 2002/36/EF () om ændring af visse bilag til direktiv 2000/29/EF er der sket en ulovlig vedtagelse af nye bestemmelser vedrørende jord og vækstmedium, der hænger ved eller er forbundet med planterne, med oprindelse i Cypern og Malta. (3) — På grund af en fejl i forbindelse med forberedelsen af direktiv 2002/36/EF blev teksten i bilag V, del B, kapitel I, punkt 2, til direktiv 2000/29/EF erstattet, uden at de berørte relevante planteprodukter blev nævnt. (4) — De relevante bilag til direktiv 2000/29/EF bør derfor ændres tilsvarende. (5) — De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed — () EFTL 169 af 10.7.2000, s. 1. (?) EUT L 78 af 25.3.2003, s. 10. () EFT L 116 af 3.5.2002, s. 16. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Bilag II, IV og V til direktiv 2000/29/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 1. Medlemsstaterne vedtager og offentliggør de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv senest den 15. juni 2003. De underretter straks Kommissionen herom. De anvender disse bestemmelser fra den 16. juni 2003. Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvis- ningen fastsættes af medlemsstaterne. 2. Medlemsstaterne meddeler straks Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv. Kommissionens underretter de øvrige medlemsstater herom. Artikel 3 Dette direktiv træder i kraft på tredjedagen efter offentliggø- relsen i Den Europæiske Unions Tidende. Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juni 2003. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen