30.4.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 112/77 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 2006 om foranstaltning C 24/2004 (ex NN 35/2004), som Sverige har gennemført for at indføre jordbaseret digitalt tv (meddelt under nummer K(2006) 6923) (Kun den svenske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2007/258/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med denne artikel, under hensyntagen til disse bemærkninger (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) 0) 0 0) 1. SAGSFORLØB Ved brev af 9. august 2001 indgav satellitoperatøren Nordic Satellite AB (»NSAB«) (?) en klage til Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) over, at Sverige skulle have ydet stats- støtte til Teracom AB (Teracom), den svenske operatør af det jordbaseret net, og til visse af dennes datterselskaber i forbindelse med indførelsen af jordbaseret digitalt tv i Sverige (). Ved brev af 28. november 2001 indgav tv- distributøren Viasat AB (»Viasat«), som tilbyder både gratis tv og betalings-tv, en klage, som i store træk lignede den klage, der var indgivet af NSAB. Efter en foreløbig undersøgelse underrettede Kommissionen ved brev af 14. juli 2004 Sverige om, at den havde besluttet at indlede den formelle undersøgelses-procedure (herefter benævnt »beslutningen om at indlede proceduren«) efter artikel 88, stk. 2, i EF-traktaten vedrørende den påståede støtteforanstaltning. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende den 25. september 2004. Kommissionen opfordrede Sverige og andre interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den omhandlede støt- teforanstaltning. Se støtteforanstaltning C 24/04 (ex NN 35/04), Indførelse af jordbaseret digitalt tv i Sverige, EUT C 238 af 25.9.2004, s. 5. Den 1. december 2005 ændrede NSAB navn til SES Sirius AB. Til trods herfor betegnes klageren »NSAB« i hele denne beslutning. Den 12. april 2002 og den 2. oktober 2002 supplerede NSAB sin klage med yderligere oplysninger om den påståede statsstøtte. ) 0) Den 29. oktober 2004 modtog Kommissionen den svenske regerings svar (svar af 29. oktober) på sin beslutning om at indlede proceduren. Kommissionen modtog også bemærk- ninger fra følgende interesserede parter: B2 Bredband AB (B2) (), European Cable Communications Association (ECCA) (?), European Satellite Operators  Association (ESOA) (?), NSAB (7), Telenor Broadcast Holding AS (Telenor Broadcast) (?), TeliaSonera AB (TeliaSonera) (?), UGC Europe, Inc. (UGC) (!) og Viasat (!)). Ved brev af 17. november 2004 og 17. januar 2006 videresendte Kommissionen de berørte parters bemærk- ninger til den svenske regering. Regeringen fremsatte sine bemærkninger til de fremsatte synspunkter i brev af 20. december 2004 og 20. marts 2006. Den 22. november 2004 havde Kommissionen et møde med ECCA. Der blev også afholdt møder med repræsen- tanter for NSAB og ESOA den 1. marts 2005 og den 21. og 30. november 2005. Ved brev af 8. februar 2006, 7. april 2006, 31. marts 2006 og 30. august 2006 anmodede Kommissionen Sverige om yderligere oplysninger. Den svenske regering svarede ved brev af 20. marts 2006 (»svar af 20. marts«) (registreret den 22. marts 2006), brev af 25. april 2006 (»svar af 25. april«) (registreret den 24. oktober 2006), brev af 5. maj 2006 (»svar af 5. maj«) (registreret den 11. maj 2006), brev af 15. juni 2006 (registreret den 16. juni 2006) og brev af 1. september 2006 (registreret den 4. september 2006). Se B2's indlæg af 22. oktober 2004. Se ECCA's indlæg af 25. oktober 2004 (registreret den 2. december 2004). Se ESOA's indlæg af 18. oktober 2004 (registreret den 25. oktober 2004). Se NSAB's indlæg af 22. oktober 2004 og 11. februar 2005 (registreret den 14. februar 2005), af 9. marts 2005 (registreret den 10. marts 2005) og af 1. december 2005 (registreret den 6. december 2005). Se Telenor Broadcasts indlæg af 17. november 2004 (registreret den 18. november 2004). Se TeliaSoneras indlæg af 25. oktober 2004 (registreret den 26. oktober 2004). (19) Se UGC's indlæg af 25. oktober 2004 (registreret den 26. oktober 2004). (!!) Se Viasats indlæg af 25. oktober 2004 (registreret den 26. oktober 2004).