L 156/16 Den Europæiske Unions Tidende 9.6.2006 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 31. maj 2006 om ændring af tillæg B til bilag XII til tiltrædelsesakten af 2003 for så vidt angår visse virksomheder i sektorerne for kød og for mælk og mejeriprodukter i Polen (meddelt under nummer K(2006) 2068) (EØS-relevant tekst) (2006/404/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — med de relevante EF-retsforskrifter. Endvidere er visse virksomheder lukket. Disse virksomheder bør derfor under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske udgå af listen over virksomheder, der er omfattet af over- Fællesskab, gangsordningen. (4) — Tillæg B til bilag XII til tiltrædelsesakten af 2003 bør under henvisning til akten vedrørende Tjekkiets, Estlands, derfor ændres i overensstemmelse hermed. Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens ) — Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed og Slovakiets tiltrædelse, særlig kapitel 6, afdeling B, afsnit 1, . . er blevet orienteret om de i denne beslutning fastsatte punkt 1, litra e), i bilag XII, og foranstaltninger — ud fra følgende betragtninger: VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 (1) — Polen er blevet indrømmet overgangsperioder for visse virksomheder, der er anført i tillæg B (!) til bilag XII til tiltrædelsesakten af 2003. De virksomheder, der er opført i bilaget til denne beslutning, udgår af tillæg B til bilag XII til tiltrædelsesakten af 2003. Artikel 2 (2) — Tillæg B til bilag XII til tiltrædelsesakten af 2003 er blevet ændret ved Kommissionens beslutning 2004/458/EF (2), 2004/471/EF '), — 2004/474[EF ('), — 2005/271/EF ), 2005/591/EF ('), 2005/854/EF(), 2006/14/EF () og 2006/196JEF (9). Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 2006. Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. (3) — Det fremgår af en officiel erklæring fra den kompetente På Kommissionens veone polske myndighed, at visse virksomheder i sektorerne for 8 kød og for mælk og mejeriprodukter har afsluttet forbed- Markos KYPRIANOU ringen af deres anlæg og nu er i fuld overensstemmelse Medlem af Kommissionen () EUT C 227 E af 23.9.2003, s. 1392 (?) EUT L 156 af 30.4.2004, s. 60. Berigtiget i EUT L 202 af 7.6.2004, s. 39. ) EUT L 160 af 30.4.2004, s. 58. Berigtiget i EUT L 212 af 12.6.2004, s. 31. () EUT L 160 af 30.4.2004, s. 74. Berigtiget i EUT L 212 af 12.6.2004, s. 44. (') EUT L 86 af 5.4.2005, s. 13. () EUT L 200 af 30.7.2005, s. 96. (7) EUT L 316 af 2.12.2005, s. 17. () EUT L 10 af 14.1.2006, s. 66. () EUT L 70 af 9.3.2006, s. 80.