Nr. L 137/54 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 6. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1259/94 af 31. maj 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1274/91 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1907/90 om handelsnormer for æg KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1907/90 af 26. juni 1990 om handelsnormer for æg(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2617/93 (?), særlig artikel 10, stk. 3, og artikel 20, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (FØF) nr. 1274/91 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3300/93 (?), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for overholdelsen af han- delsnormerne ; bestemmelserne for angivelserne på EKSTRA-pakninger bør ændres for at tage hensyn til de tilfælde, hvor der gøres brug af fakultative oplysninger om pakkedato ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 24, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 1274/91 affattes således : »1. Banderolen eller etiketten, der omhandles i artikel 12 i forordning (FØF) nr. 1907/90, påtrykkes eller anbringes således, at ingen af angivelserne på pakningen dækkes ved banderolens eller etikettens placering. Følgende angivelse påtrykkes banderolen eller etiketten med mindst 1 cm høje kursiverede bogstaver : »ekstra .. « efterfulgt af ordet »indtil« og de to sæt tal som omhandlet i artikel 14, stk. 1, andet afsnit, med angivelse af den syvende dag efter paknin- gen. Når pakkedatoen er angivet på pakkerne, kan oven- nævnte angivelse alt efter tilfældet erstattes af følgende angivelse : »ekstra indtil den 7. dag efter pakningen«« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. juni 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 1994. () EFT nr. L 173 af 6. 7. 1990, s. 5. () EFT nr. L 240 af 25. 9. 1993, s. 1. () EFT nr. L 121 af 16. 5. 1991, s. 11. () EFT nr. L 296 af 1. 12. 1993, s. 52. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen