25. 11. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 283/3 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2719/95 af 20. november 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 3699/93 om kriterier og betingelser for EF- strukturinterventioner inden for fiskeri, akvakultur og forarbejdning og afsæt- ning af fiskerivarer og akvakulturprodukter RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ("), og ud fra følgende betragtninger : I forordning (EF) nr. 3699/93 (?) er der fastsat kriterier og betingelser for EF-strukturinterventioner inden for fiskeri, akvakultur og forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter ; fiskerisektoren er for øjeblikket i en alvorlig krise og gennemgår store ændringer ; de nødvendige strukturtil- pasninger, der skal gennemføres ifølge den fælles fiskeri- politik, jf. Rådets forordning (EØF) nr. 3760/92 af 20. december 1992 om en fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur (), forudsætter, at der iværksættes en lang række socioøkonomiske ledsageforanstaltninger ; på EF-niveau findes der som led i de generelle struktur- fondsbestemmelser allerede en række socioøkonomiske ledsageforanstaltninger for virksomheder og personer i fiskerisektoren og for fiskeriafhængige områder ; disse foranstaltninger er imidlertid ikke tilstrækkelige til at forhindre, at fiskerisektoren mister dynamiske og kvali- ficerede elementer, når fiskerikapaciteten reduceres ; der bør derfor iværksættes relevante foranstaltninger på EF- niveau, bla. for de ældste af fiskerne ; arbejdsmarkedets parter er blevet konsulteret i henhold til artikel 3 i den aftale, der knyttet som bilag til protokollen om social- og arbejdsmarkedspolitikken — 1 () EFT nr. C 85 af 7. 4. 1995, s. 3. () EFT nr. C 269 af 16. 10. 1995. () EFT nr. C 236 af 11. 9. 1995, s. 53. () EFT nr. L 346 af 31. 12. 1993, s. 1. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 1624/95 (EFT nr. L 155 af 6. 7. 1995, 1 s. 1). () EFT nr. L 389 af 31. 12. 1992, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EF) nr. 3699/93 ændres således : 1) Følgende artikel indsættes : »ÅArtikel 14a Socioøkonomiske foranstaltninger 1. — Ved »fisker« forstås i denne artikel enhver person, der udøver sit hovederhverv om bord på et fiskerfartøj, der driver fiskeri. 2. Medlemsstaterne kan til fordel for fiskere træffe socioøkonomiske foranstaltninger i forbindelse med foranstaltningerne vedrørende  omstrukturering  af fiskerisektoren, jf. artikel 11 i forordning (EØF) nr. 3760/92. 3. Der kan kun ydes økonomisk støtte fra FIUF til følgende foranstaltninger : a) Medfinansiering af nationale ordninger med støtte til fiskeres førtidspensionering, under forudsætning af, at følgende betingelser er opfyldt: — på det tidspunkt, hvor fiskerfartøjet ophører endeligt med fiskeri, må støttemodtageren højst være ti år yngre end pensionsalderen ifølge medlemsstatens gældende lovgivning eller skal være fyldt mindst 55 år — støttemodtageren skal kunne godtgøre mindst ti års erfaring som erhvervsfisker. Der kan dog under førtidspensioneringen ikke ydes støtte fra FIUF til finansiering af bidrag til fiskernes normale pensionsordning. I den samlede programmeringsperiode, jf. artikel 3, må antallet af støttemodtagere i den enkelte medlemsstat ikke overstige antallet af arbejdsplad- ser, der er blevet nedlagt på fiskerfartøjer som følge af endeligt ophør med fiskeri, jf. artikel 8, stk. 2, eller som følge af endelig overførsel til et tredjeland i forbindelse med oprettelse af et blandet selskab, jf. artikel 9, stk. 3.