L 123[32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9.5.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 780/2002 af 8. maj 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 3063/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93 for så vidt angår ordningen for støtte til produktionen af specifik kvalitets- honning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 442/2002 ?), særlig artikel 12, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Forordning (EØF) nr. 2019/93 fastsætter for de mindre øer i Det Ægæiske Hav en støtteordning for bistader til produktion af specifik kvalitetshonning. Eftersom forordningens artikel 12, som ændret ved forordning (EF) nr. 442/2002, nu henviser til »Sammenslutninger af biavlere«, bør terminologien i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 3063/93 (?) ændres i overensstemmelse hermed. (2) — For at ajourføre forordning (EF) nr. 3063/93 bør undta- gelsesbestemmelserne for året 1993 ophæves, hvad angår datoerne for ansøgning om og udbetaling af støtte og for indsendelse til Kommissionen af oplysninger om udbetalt støtte samt om den procentdel af støtteansøg- ningerne, der er kontrolleret på stedet. Henvisningen til landbrugsomregningskursen bør ligeledes udgå. (3) — Forordning (EF) nr. 3063/93 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Fjerkrækød og Æg — () EFT L 184 af 27.7.1993, s. 1. () EFT L 68 af 12.3.2002, s. 4. (?) EFT L 274 af 6.11.1993, s. 5. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 3063/93 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 Støtten til produktion af kvalitetshonning, der er specifik for de mindre øer i Det Ægæiske Hav, og som har et stort indhold af timianhonning, ydes til sammenslutninger af biavlere, der er godkendt af de ansvarlige myndigheder, og som gennemfører årlige initiativprogrammer til forbedring af vilkårene for afsætning af og salgsfremme for kvalitets- honning.« 2) I artikel 2, stk. 2, affattes første punktum således: »Sammenslutningerne af biavlere forelægger programmerne for myndighederne til godkendelse.« 3) Artikel 3 ændres således: a) stk. 1, andet afsnit, udgår b) stk. 2, første led, affattes således: »— biavlersammenslutningens eller biavlerens navn og adresse«. 4) Artikel 4, stk. 2, udgår. 5) Artikel 5 ændres således: a) i stk. 1 affattes første og andet led således »— antallet af biavlersammenslutninger og antallet af individuelle biavlere, der har indgivet en støttean- søgning — antallet af bistader, for hvilke henholdsvis biavler- sammenslutningerne og biavlerne har indgivet ansøg- ning og modtaget støtte«, b) stk. 2 udgår. 6) I artikel 6, stk. 2, første afsnit, udgår andet punktum. 7) Artikel 8 udgår. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.