L 187]/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16.7.2002 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 12. juli 2002 om tilpasning af del III og VIII i de fælles konsulære instrukser (2002/585/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 789/2001 af 24. april 2001 om at forbeholde Rådet gennemførelsesbeføjel- serne vedrørende visse detailbestemmelser og konkrete proce- durer i forbindelse med behandling af visumansøgninger ()), under henvisning til initiativ fra Kongeriget Belgien og Konge- riget Spanien, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det bør sikres, at behandlingen af visumansøgninger, der indgives af rejsebureauer til medlemsstaternes diploma- tiske og konsulære repræsentationer, bliver så ensartet som muligt for at begrænse risikoen for visumshopping og omgåelse af procedurerne. (2) > Der bør indsættes bestemmelser i de fælles konsulære instrukser, som i detaljer supplerer reglerne for og kontrollen af samarbejdet med kontorer, der hjælper borgerne med administrative anliggender, lokale rejsebu- reauer og rejsearrangører, som sælger pakkerejser, i (6) forbindelse med deres indgivelse af visumansøgninger til medlemsstaternes diplomatiske og konsulære repræsen- tationer. (3) — Formålet med at definere vilkårene for samarbejdet med rejsebureauerne er ikke at hindre den frie konkurrence imellem dem, men udelukkende at fastlægge vilkårene for de diplomatiske og konsulære repræsentationers samarbejde med rejsebureauerne om behandling af vi- Europæiske Fællesskab, deltager Danmark ikke i vedta- gelsen af denne beslutning, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark. Inden seks måneder efter at Rådet har truffet afgørelse om denne beslutning til udbygning af Schengen-reglerne efter bestemmelserne i afsnit IV i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne beslutning i sin nationale lovgiv- ning, jf. artikel 5 i nævnte protokol. For så vidt angår Republikken Island og Kongeriget Norge udgør denne beslutning en udbygning af Schengen-reglerne, og den falder ind under artikel 1, litra B, i Rådets afgørelse 1999/437/EF af 17. maj 1999 om visse gennemførelsesbestemmelser til den aftale, som Rådet for Den Europæiske Union har indgået med Repu- blikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og den videre udvikling af Schengen-reglerne (?. I medfør af artikel 1 og 2 i protokollen om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, deltager Irland og Det Forenede Kongerige ikke i vedta- gelsen af denne beslutning, som derfor ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Irland og Det Forenede Kongerige, jf. dog bestemmelserne i artikel 4 i nævnte protokol — sumansøgninger. (4) — I medfør af artikel 1 og 2 i protokollen om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om oprettelse af Det VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I del III, punkt 4, i de fælles konsulære instrukser tilføjes følgende afsnit: »Del VIIL, punkt 5, indeholder mere detaljerede regler for de visumansøgninger, som indgives af kontorer, der hjælper borgerne med administrative anliggender, rejsebureauer og rejsearrangører samt disses forhandlere.« () EFT L 116 af 26.4.2001, s. 2. () EFT L 176 af 10.7.1999, s. 31.