L 302/22 Den Europæiske Unions Tidende 19.11.2005 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1892/2005 af 14. november 2005 om afslutning af den delvise interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (i det følgende benævnt »grundforordningen«), særlig artikel 11, stk. 3, under henvisning til forslag fremsat af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Gældende foranstaltninger (1) — Den 9. september 1993 indførte Rådet ved forordning (EF) nr. 2474/93 (?) en endelig antidumpingtold på 30,6 % på importen af cykler med oprindelse i Folke- republikken Kina (i det følgende benævnt »de oprindelige foranstaltninger«). Efter en antiomgåelsesundersøgelse blev denne told ved forordning (EF) nr. 71/97 udvidet til også at omfatte importen af visse dele til cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina (i det følgende benævnt »Kina«). (2) — Ffter en udløbsundersøgelse i henhold til grundforord- ningens artikel 11, stk. 2, besluttede Rådet den 14. juli 2000 ved forordning (EF) nr. 1524/2000 (?) at bibeholde ovennævnte foranstaltninger. (3) — Ffter en interimsundersøgelse i henhold til grundforord- ningens artikel 11, stk. 3, (i det følgende benævnt »den tidligere undersøgelse«), ændrede Rådet den 14. juli 2005 ved forordning (EF) nr. 1095/2005 den endelige anti- dumpingtold på importen af cykler med oprindelse i Kina. Tolden på importen af cykler med oprindelse i Kina blev ændret til 48,5 % af nettoprisen, frit Fælles- skabets grænse, ufortoldet. 2. Den nuværende undersøgelse (4) — Kommissionen har modtaget en anmodning fra Giant China Co., Ltd (i det følgende benævnt »ansøgeren«) (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 461/2004 (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 12). (?) EFT L 228 af 9.9.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 71/97 (EFT L 16 af 18.1.1997, s. 55). () EFT L 175 af 14.7.2000, s. 39. Ændret ved forordning (EF) nr. 1095/2005 (EUT L 183 af 14.7.2005, s. 1). om en delvis interimsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 3, i grundforordningen. (5) > Anmodningen var baseret på ansøgerens umiddelbare beviser for, at de omstændigheder, der lå til grund for indførelsen af foranstaltningerne, havde ændret sig, og at ændringerne var af varig karakter. Ansøgeren hævdede bla., at omstændighederne med hensyn til markedsøko- nomisk status havde ændret sig væsentligt. Ansøgeren hævdede nærmere bestemt, at den nu opfyldte betingel- serne for at få indrømmet markedsøkonomisk status i henhold til artikel 2, stk. 7, litra b), i grundforordningen. Ansøgeren fremlagde desuden beviser for, at en sammen- ligning mellem den normale værdi baseret på dens egne omkostninger/hjemmemarkedspriser og dens eksport- priser til det udvidede EU ville vise en dumpingmargen, der var væsentligt lavere end den, der var lagt til grund for den gældende foranstaltning. Ansøgeren hævdede derfor, at det ikke var nødvendigt at fastholde foranstalt- ningen på dens nuværende niveau for at udligne dumpingen. (6) — Efter høring af det rådgivende udvalg indledte Kommis- sionen den 19. februar 2005 ved en meddelelse (%) en delvis interimsundersøgelse, der var begrænset til at fastslå, om ansøgeren drev virksomhed under markeds- økonomiske vilkår, jf. definitionen i grundforordningens artikel 2, stk. 7, litra c), alternativt om ansøgeren opfyldte betingelserne for en individuel toldsats, jf. grundforord- ningens artikel 9, stk. 5. (7) Kommissionen sendte ansøgeren et spørgeskema og et ansøgningsskema om  markedsøkonomisk status i henhold til artikel 2, stk. 7, i grundforordningen. (8) — Undersøgelsen vedrørte perioden fra 1. januar 2004 til 31. december 2004 (i det følgende benævnt »undersøgel- sesperioden«). 3. Parter, som er berørt af undersøgelsen (9) — Kommissionen underrettede officielt den eksporterende producent, eksportlandets repræsentanter og EF-produ- centerne om indledningen af undersøgelsen. De berørte parter fik lejlighed til at fremsætte deres synspunkter skriftligt, indgive oplysninger og underbyggende doku- mentation samt anmode om at blive hørt mundtligt inden for den frist, der var fastsat i indledningsmedde- lelsen. Alle berørte parter, der anmodede herom og kunne påvise, at der var særlige grunde til, at de burde høres, blev hørt mundtligt. () EUT C 44 af 19.2.2005, s. 24.