L 25/40 30.1.2003 De Europæiske Fællesskabers Tidende II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 21. januar 2003 om forlængelse af anvendelsen af beslutning 2000/91/EF om bemyndigelse af Kongeriget Danmark og Kongeriget Sverige til at anvende undtagelsesforanstaltninger fra artikel 17 i sjette direktiv 77/ 388/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter (2003/65/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (5) — Tilladelsen udløber den 31. december 2002. Da de retlige og faktuelle omstændigheder, der ligger til grund for anvendelsen af den pågældende forenklede foranstalt- ning, er uændrede, bør der vedtages en beslutning, som finder anvendelse fra den 1. januar 2003, og hvorved gyldigheden af nævnte tilladelse forlænges. under henvisning til Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag (?), særlig artikel 27, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og (6) — Kommissionen fremlagde den 17. juni 1998 et forslag til Rådets direktiv om ændring af det sjette direktiv hvad angår momsfradragsretten (). Vedtagelsen af dette direktiv vil overflødiggøre de foreslåede særforanstalt- ninger i alle de tilfælde, hvor den afgiftspligtige person ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved brev registreret i Kommissionens generalsekretariat henholdsvis den 25. juli og den 28. oktober 2002 har de danske og svenske myndigheder anmodet om tilladelse til at forlænge den undtagelsesforanstaltning, de tidligere er etableret i Fællesskabet, dvs. langt hovedparten af sagerne. har fået tilladelse til at gennemføre ved Rådets beslutning (7) — Tilladelsen bør følgelig løbe indtil ikrafttrædelsen af 2000/91/EF Ø). nævnte direktiv, dog under ingen omstændigheder længere end til den 31. december 2006, hvis direktivet (2) De øvrige medlemsstater blev informeret om disse ikke skulle være trådt i kraft på denne dato. anmodninger den 6. november 2002. (8) — Undtagelsesforanstaltningen har ikke negativ indvirkning (3) — De pågældende anmodninger vedrører momsordningen i på Fællesskabernes egne momsindtægter — forbindelse med udnyttelsen af den faste forbindelse (Øresundsforbindelsen) mellem Danmark og Sverige, især refusion af momsen på broafgiften for anvendelse af forbindelsen. I henhold til territorialbestemmelserne skal momsen på broafgiften betales delvist til Danmark og VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: delvist til Sverige. (4) — Som undtagelse fra reglerne i artikel 17 i direktiv 77/ Artikel 1 388/EØF som ændret ved artikel 28 i samme direktiv, ifølge hvilken en afgiftspligtig person skal udøve sin fradrags- eller refusionsret i den medlemsstat, hvor momsen er betalt, har de danske og svenske myndig- heder fået tilladelse til at anvende en særforanstaltning, således at en afgiftspligtig person kan nøjes med at henvende sig til myndighederne i ét land i forbindelse med momsrefusion. (') EFT L 145 af 13.6.1977, s. 1. Senest ændret ved direktiv 2002/38/ EF (EFT L 128 af 15.5.2002, s. 41). (?) EFT L 28 af 3.2.2000, s. 38. I artikel 2 i beslutning 2000/91/EF ændres »den 31. december 2002« til »den 31. december 2006«. Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 2003. () EFT C 219 af 15.7.1998, s. 16.