L 143/16 Den Europæiske Unions Tidende 6.6.2007 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. oktober 2006 om Tysklands statsstøtte nr. C 11/2005 (ex N 21/2005) til anlæg af en ethylenrørledning i Bayern (meddelt under nummer K(2006) 4836) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2007/385/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med ovennævnte artikler () og under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: (2) 1. SAGSFORLØB Den 2. december 2003 meddelte Tyskland Kommis- sionen sine intentioner om at anmelde en planlagt støtte til et rørledningsprojekt mellem Ludwigshafen (Baden-Wiirttemberg) og Miinchsmiinster (Bayern). For at sikre forenelighed med de gældende konkurrence- regler anmeldte Tyskland den 12. januar 2005 oven- ()) EUT C 100 af 26.4.2005, s. 18. nævnte foranstaltning, der efter tysk opfattelse vedrører en generel infrastrukturforanstaltning og ikke udgør stats- støtte. Den 16. marts 2005 indledte Kommissionen den formelle undersøgelsesprocedure med hensyn til den formodede statsstøtte. Kommissionens beslutning om procedurens indledning blev offentliggjort i Den Euro- pæiske Unions Tidende (?) den 26. april 2005. Kommissi- onen opfordrede alle interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til sagen. Tyskland fremsendte den 19. april 2005 sine bemærk- ninger som svar på indledningen af den formelle under- søgelsesprocedure (se punkt 5). Kommissionen har modtaget bemærkninger fra forskel- lige interesserede parter. Association of Petrochemicals Producers in Europe - APPE (sammenslutningen af petro- kemiske industrier i Europa), nogle bayerske virksom- heder, der ikke er direkte implicerede i projektet (Mine- raloelraffinerie Oberrhein GmbH & Co. KG (Miro), Bayernoil  Raffineriegesellschaft mbH, Industriepark Gersthofen Service GmbH & Co. KG - IGS) og Østrig fremsatte i brev af 2. maj 2005, 12. maj 2005, 17. maj 2005, 3. juni 2005 og 8. juni 2005 positive bemærkninger. En producent af petrokemikalier, der ikke ønsker sit navn offentliggjort, fremsatte derimod kritiske bemærkninger den 24. maj 2005. Der blev taget hensyn til bemærkningerne fra Østrig, selv om de først blev modtaget efter den i Den Europæiske Unions Tidende fastsatte frist på 30 dage. P) Se fodnote 1.