L 194/38 Den Europæiske Unions Tidende 1.8.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1361/2003 af 31. juli 2003 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 977/2003 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for indførsel af ungtyre til opfedning (1. juli 2003 til 30. juni 2004) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 ?), særlig artikel 32, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Artikel 9, stk. 6, i Kommissionens forordning (EF) nr. 977/2003 (?) indeholder en materiel fejl, som det er nødvendigt at berigtige. (2) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 9, stk. 6, i forordning (EF) nr. 977/2003 berigtiges således: »6. — Artikel 4-8 anvendes i forbindelse med nærværende artikel. Datoen for ansøgninger som omhandlet i artikel 4, stk. 2, er dog den 27. februar 2004 og datoen for meddelelsen som omhandlet i artikel 4, stk. 5, den 5. marts 2004.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. juli 2003. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. () EUTL 122 af 16.5.2003, s. 1. () EUT L 141 af 7.6.2003, s. 5. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen