Nr. L 181/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 8. 95 RÅDETS AFGØRELSE af 24. juli 1995 om accept af resolution nr. 49 om kortsigtede foranstaltninger med henblik på en sikker og effektiv anvendelse af TIR-forsendelsesproceduren (95/285/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Resolution nr. 49 indeholder foranstaltninger, der tager sigte på dels at sikre en korrekt anvendelse af TIR-konve- tionen af 1975, dels at forebygge og påvise svig i forbin- delse med transport under TIR-proceduren ; på grund af den nævnte resolutions indhold er den af væsentlig betydning for Fællesskabet, indtil TIR-konven- tionen er blevet revideret ; derfor bør den accepteres med omgående virkning — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Resolution nr. 49 om kortsigtede foranstaltninger med henblik på en sikker og effektiv anvendelse af TIR-forsen- delsesproceduren, som blev vedtaget den 3. marts 1995 af Den Økonomiske Kommission for Europas Arbejds- gruppe vedrørende Toldspørgsmål i relation til Transport, accepteres herved på Fællesskabets vegne med omgående virkning. Teksten til resolutionen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet udpeger den person, der er bemyn- diget til at give eksekutivsekretæren for Den Økonomiske Kommission for Europa notifikation om Fællesskabets accept med omgående virkning af den i artikel 1 omhandlede resolution. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 1995. På Rådets vegne P. SOLBES MIRA Formand