20. 5. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 126/19 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. maj 1999 om beskyttelsesforanstaltninger over for registrerede heste fra Sydafrika (meddelt under nummer K(1999) 1176) (EØS-relevant tekst) (1999/334/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæg- gelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fælles- skabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/ 662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (!), senest ændret ved direktiv 96/43/EF (?), særlig artikel 18, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) 1 ) ? Ved Rådets direktiv 90/426/EØF om dyresund- hedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevæ- gelser og indførsel af enhovede dyr fra tredje- lande (?), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, er det fastsat, hvilke foranstaltninger der skal træffes over for afrikansk hestepest; ved Kommissionens beslutning 97/10/EF (?) er der fastsat importbetingelser for registrerede heste, for så vidt angår midlertidig og anden indførsel til EF fra Sydafrika; () EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56. () EFT L 162 af 1.7.1996, s. 1. () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 42. ( ') EFT L 3 af 7.1.1997, s. 28. G) flere heste i overvågningsområdet i Western Cape Province i Sydafrika, som blev oprettet ved beslut- ning 97/10/EF med hensyn til indførsel af registre- rede heste fra Cape Towns hovedstadsområde, der er et sygdomsfrist område, er blevet meldt døde af afrikansk hestepest; veterinærmyndighederne i Sydafrika har truffet de nødvendige foranstaltninger til at bekæmpe sygdommen, herunder vaccination af modtagelige dyr inden for et risikoområde, som er beliggende i overvågningsområder; forekomsten af denne sygdom i overvågningsom- rådet i Western Cape Province kan udgøre en alvorlig fare for enhovede dyr i EF; desuden udelukker vaccination i et område tæt på det sygdomsfri område yderligere regionalisering i henhold til EF-forskrifterne og internationalt aner- kendte sundhedsnormer; myndighederne har suspenderet al udførsel af regi- strerede heste fra det sygdomsfri område til EU- medlemsstaterne; det er ikke desto mindre nødven- digt at vedtage beskyttelsesforanstaltninger på EF- plan over for indførsel af registrerede heste fra Sydafrika; midlertidig indførsel, permanent indførsel og transit, når det gælder registrerede heste fra Cape Towns hovedstadsområde, bør suspenderes;