20. 4. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 103/19 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. juli 1998 om støtte, Frankrig har ydet i forbindelse med kapitaltilførsel til og afhændelse af aktiver fra Société de Banque Occidentale (SDBO) (meddelt under nummer K(1998) 2406) (Kun den franske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (1999/262/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økono- miske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter i overensstemmelse med ovennævnte artikler at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. PROCEDUREN I TRAKTATENS ARTIKEL 93, STK. 2 Ved brev af 3. oktober 1996 gav Kommissionen de franske myndigheder meddelelse om en beslutning af 18. september 1996 (') om at indlede proceduren i traktatens artikel 93, stk. 2, med hensyn til støtteforanstaltningerne til fordel for Société de Banque Occidentale (SDBO) og () EFT L 346 af 16.11.1996, s. 5. Crédit Lyonnais (CL) i forbindelse med afviklingssel- skabet Consortium de Realisations' (CDR) afhændelse af en del af SDBO til Banque des Échanges Internationaux (BDEI), der er et datterselskab af CL. CDR er det afvik- lingsselskab, der blev oprettet i 1995 i forbindelse med den anden omstruktureringsplan for CL, og hvor man samlede CL's urentable aktiver, herunder SDBO. Tilbage- førslen af den sunde del af SDBO til CL, som der blev indgået aftale om i begyndelsen af 1996, skete den 28. juni 1996 med tilbagevirkende kraft pr. 1. januar 1996. Ved brev af 7. august 1997 mfra CL erfarede Kommissionen, at de pågældende aktiver fra SDBO til sidst var blevet indskudt i Banque de Iile-de-France, der er et datterselskab af CL. Denne transaktion indgår i den omstruktureringsplan for CL, som Kommissionen undersøgte i 1995 og 1998, og som den på visse betingelser godkendte i beslutning 95/ 547/EF af 26. juli 1995 om betinget godkendelse af Fran- krigs støtte til banken Crédit Lyonnais (?) og i beslutning 98/490/EF (?). De urentable aktiver, der blev udskilt i CDR, skulle gradvis sælges eller likvideres. Det blev specielt fastsat i beslutning 95/547/EF, at de sunde aktivi- teter i datterbankerne, der overførtes til CDR, skulle afhændes til tredjemand eller overtages af CL inden den 31. december 1995, således at CDR ikke omfattede nogen aktive banker efter denne dato. () EFT L 308 af 21.12.1995, s. 92. () EFT L 221 af 8.8.1998, s. 28.