21.11. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 313/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2512/98 af 20. november 1998 om ændring af forordning (FØF) nr. 3846/87 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 923/96 , særlig artikel 13, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: I Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2138/98 (?), blev der på grundlag af den kombinerede nomenklatur fastsat en nomenklatur for landbrugseksportrestitutioner; kornfoderblandinger kan omfattes af eksportrestitutioner; de pågældende kornprodukter er nærmere angivet i fodnote 2 i sektor 4 i bilaget til forordning (EØF) nr. 3846/87; blandt disse kornprodukter står opført produkter henhø- rende under KN-kode 1104; det har vist sig, at sidst- nævnte produkter delvist kan omfattes af eksportrestituti- Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. oner, selv om de indeholder råvarer, der normalt ikke kan omfattes af disse restitutioner; denne mulighed bør derfor fjernes ved at fastsætte, at produkter under KN-kode 1104 skal anvendes i uforandret stand og uden restitution; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I sektor 4 i bilaget til forordning (EØF) nr. 3846/87 ændres »1104 (bortset fra 1104 30)« i fodnote (2) til »1104 — i uforandret stand og uden restitution — (bortset fra 1104 30)«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 1998. 1 ()) EFT L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. (?) EFT L 126 af 24. 5. 1996, s. 37. (?) EFT L 366 af 24. 12. 1987, s. 1. () EFT L 270 af 7. 10. 1998, s. 4. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen