17. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 325/47 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3087/94 af 16. december 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 2801/94 om fastlæggelse af de mængder, der tillægges visse andre importører end de traditionelle af det kvantitative fælles- skabskontingent for 1995 for visse varer med oprindelse i Den Kinesiske Folke- republik KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 520/94 af 7. marts 1994 om fastlæggelse af en fællesskabsprocedure for forvaltning af kvantitative kontingenter ()), særlig artikel 9 og 13, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2459/94 af 11. oktober 1994 om nærmere bestemmelser - om forvaltningen af den første rate af de kvantitative kontingenter, der gælder i 1995 for visse varer med oprin- delse i Den Kinesiske Folkerepublik (), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EF) nr. 2459/94 blev vedtaget med henblik på de nye medlemsstaters tiltrædelse til Den Europæiske Union den 1. januar 1995 i overensstemmelse med akten vedrørende Norges, Østngs, Finlands og Sveriges tiltrædelse ; ved forordning (EF) nr. 2801/94 (?) fastlagde Kommis- sionen de mængder, der tillægges importørerne af første rate af de kvantitative kontingenter, der gælder for 1995, for visse varer med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepu- blik, på grundlag af oplysninger indgivet af medlemssta- terne og de tiltrædende stater ; kun Østrig, Finland og Sverige tiltræder Den Europæiske Union den 1. januar 1995; det er derfor hensigtsmæssigt at tilpasse de i forordning (EF) nr. 2801/94 fastsatte kvantitative kriterier, som danner grundlag for de kompetente nationale myndighe- ders godkendelse af ansøgningerne om mdførselstllla- delser — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilag I, III og IV til forordning (EF) nr. 2801/94 erstattes af de tilsvarende bilag, der er anført i bilaget til nærvæ- rende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- , stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 1994. () EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 1. (?) EFT nr. L 262 af 12. 10. 1994, s. 27. (?) EFT nr. L 297 af 18. 11. 1994, s. 13. På Kommissionens vegne. Leon BRITTAN Medlem af Kommissionen