Nr. L 335/50 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 12. 96 RÅDETS BESLUTNING af 16. december 1996 om et flerårigt program for fremme at energieffektiviteten i Fællesskabet — SAVE II (96/737/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 130 S, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (?), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 C og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge traktatens artikel 130 R er et af målene med Fællesskabets politik på miljøområdet at sikre en forsigtig og rationel udnyttelse af naturressourcerne; (2) på sit møde den 29. oktober 1990 opstillede Rådet den målsætning, at de samlede CO,-emissioner i hele Fællesskabet skal stabiliseres på 1990-niveauet inden 2000; (3) der blev ved beslutning 93/389/EØF () indført en overvågningsmekanisme for CO,-emissioner og andre drivhusgasser i Fællesskabet; (4) de CO,-emissioner, der skyldes Fællesskabets energi- forbrug, forventes under normale økonomiske vækst- betingelser trods bestræbelserne at vokse med 5-8 % mellem 1995 og 2000; det er derfor nødvendigt at træffe yderligere foranstaltninger; (3) i sin meddelelse af 8. februar 1990 om energi og miljø påpegede Kommissionen, at energieffektivitet ) EFT nr. C 346 af 23. 12. 1995, s. 14. ) EFT nr. C 82 af 19. 3. 1996, s. 13. () EFT nr. C 129 af 2. 5. 1996, s. 36. ) (EFT nr. C 264 af 11. 9. 1996, s. 46) og Europa-Parlamentets afgørelse af 12. november 1996 (EFT nr. C 323 af 4. 12. 1996). () EFT nr. L 167 af 9. 7. 1993, s. 31. er grundpillen i de fremtidige bestræbelser på at formindske energiens negative indflydelse på miljøet; (6) det er presserende nødvendigt med bedre energisty- ring for at bidrage til miljøbeskyttelse, bedre forsy- ningssikkerhed og en bæredygtig udvikling; (7) Kommissionen har i sin grønbog af 11. januar 1995 og sin hvidbog af 13. december 1995 meddelt Europa-Parlamentet og Rådet sit syn på den fremti- dige energipolitik i Fællesskabet og på rollen for energibesparelser og -effektivitet; (8) ifølge traktatens artikel 130 A skal Fællesskabet udvikle og fortsætte sin indsats for at styrke sin økonomiske og sociale samhørighed, og det skal navnlig stræbe efter at formindske forskellene mellem de forskellige områders udviklingsniveauer og forbedre situationen i de mindst begunstigede områder, og energien bør indgå i disse bestræbelser; (9) ved beslutning 91/565/EØF (%) vedtog Rådet et ener- gieffektivitetsprogram (SAVE), hvis formål var at styrke energieffektivitetsinfrastrukturerne i Fællesska- bet; dette program udløb den 31. december 1995; (10) Fællesskabet erkendte, at SAVE-programmet er et vigtigt led i Fællesskabets strategi for CO,-begræns- ning; i Kommissionens meddelelse af 8. maj 1991 om Den Europæiske Unions energiplanlægning på regionalt plan, i Rådets konklusion om denne meddelelse og i Europa-Parlamentets beslutning af 16. juli 1993 (7) hedder det, at aktiviteterne bør vide- reføres, udbygges og udnyttes til støtte for Fællesska- bets energistrategi; dette initiativ til regionale aktivi- teter vil blive fuldstændig integreret i et nyt SAVE II-program; = (11) Europa-Parlamentet og Rådet har ved beslutning nr. 1110/94/EF (?) vedtaget det fjerde rammeprogram for teknologisk forskning, udvikling og demonstra- tion; energieffektivitetspolitik er et vigtigt middel til fremme og udnyttelse af de nye energiteknologier, rammeprogrammet har til formål at indføre; SAVE II er et politisk middel, som supplerer rammeprogram- met; () EFT nr. L 307 af 8. 11. 1991, s. 34. () EFT nr. C 255 af 20. 9. 1993, s. 252. () EFT nr. L 126 af 18. 5. 1994, s. 1.