1. 7. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 187/41 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1396/98 af 30. juni 1998 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 779/98 om indførsel til Fællesskabet af landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet, om ophævelse af forordning (EØF) nr. 4115/86 og ændring af forordning (EF) nr. 3010/95 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 779/98 af 7. april 1998 om indførsel til Fællesskabet af landbrugs- produkter med oprindelse i Tyrkiet, om ophævelse af forordning (FØF) nr. 4115/86 og ændring af forordning (EF) nr. 3010/95 ()), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (?), senest ændret ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 2916/95 (?), særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger: Ved afgørelse nr. 1/98 truffet af Associeringsrådet EF- Tyrkiet den 25. februar 1998 om handelsordningen for landbrugsprodukter (?) fastsattes præferenceordningen for indførsel til Fællesskabet af landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet; ved forordning (EF) nr. 779/98 blev der fra den 1. januar 1998 åbnet nye årlige toldkontingenter for visse produkter i fjerkrækødsektoren; nævnte kontingenter vedrører en ubegrænset periode; ordningen bør forvaltes ved hjælp af importlicenser; uanset artikel 8 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelses- bestemmelser for import- og eksportlicenser samt forud- fastsættelsesattester for landbrugsprodukter (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1044/98 (%) bør det i den forbindelse fastsættes, hvilke nærmere bestemmelser der skal gælde for indgivelse af ansøgninger, og hvilke oplys- ninger der skal anføres i ansøgningerne og licenserne; det bør endvidere fastsættes, at licenserne udstedes efter en vis frist til stillingtagen og eventuelt under anvendelse af en fælles godkendelsesprocentsats; for at importen kan blive regelmæssig, bør de mængder, der er anført i bilag I til nærværende forordning, fordeles over et år; () EFT L 113 af 15. 4. 1998, s. 1. () EFT L 282 af 1. 11. 1975, s. 77. () EFT L 305 af 19. 12. 1995, s. 49. () EFT L 86 af 20. 3. 1998, s. 1. () EFT L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. () EFT L 149 af 20. 5. 1998, s. 11. for at ordningen kan blive forvaltet effektivt, bør det fast- sættes, at der skal stilles en sikkerhed på 20 ECU/100 kg i forbindelse med importlicenser under denne ordning; da der kan være risiko for spekulationsforretninger, skal de erhvervsdrivende opfylde en række præcise betingelser for at få adgang til ordningen; de erhvervsdrivendes opmærksomhed bør henledes på, at licenserne kun kan anvendes for produkter, som over- holder alle EF-veterinærbestemmelser; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ved al import til Fællesskabet under den ordning, der er fastsat i forordning (EF) nr. 779/98, af produkterne i bilag I til nærværende forordning, skal der fremlægges import- licens. De af denne ordning omfattede produktmængder og nedsættelsen af tolden i den fælles toldtarif er anført i bilag I for de enkelte grupper. Artikel 2 De i artikel 1 nævnte kontingenter fordeles således: — 25 % i perioden 1. januar til 31. marts — 25 % i perioden 1. april til 30. juni — 25 % i perioden 1. juli til 30. september — 25 % i perioden 1. oktober til 31. december. Artikel 3 For de i artikel 1 nævnte importlicenser gælder følgende bestemmelser: a) Importlicensansøgeren skal være en fysisk eller juridisk person, som på det tidspunkt, hvor ansøgningen indgi- ves, på en for myndighederne i medlemsstaterne tilfredsstillende måde kan godtgøre, at han har impor- teret eller eksporteret mindst 50 tons produkter henhø-