18.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 320]47 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1666/2006 af 6. november 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 2076/2005 om overgangsordninger i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004, (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004 (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebe- stemmelser for animalske fødevarer (), særlig artikel 9, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 af 29. april 2004 om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum (?), særlig artikel 16, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2076/2005 (?) er der fastsat overgangsordninger i forbindelse med gennem- førelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004, (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004 (%. Det er nødvendigt at ændre visse af disse bestemmelser. Ved Kommissionens beslutning 2006/766/EF ?) er der fastsat en liste over tredjelande, der opfylder betingelserne i artikel 11, stk. 4, i forordning (EF) nr. 854/2004, og som derfor er i stand til at garantere, at toskallede bløddyr, sækdyr, pighuder og havsnegle samt fiskevarer, der eksporteres til Fællesskabet, opfylder de sundheds- og hygiejnebetingelser, der er fastsat i fællesskabslovgivningen til beskyttelse af forbrugernes sundhed. EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 22. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2076/ 2005 (EUT L 338 af 22.12.2005, s. 83). EUT L 139 af 30.4.2004, s. 206. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 83. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2076/2005. EUT L 338 af 22.12.2005, s. 83. EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1. Berigtiget i EUT L 191 af 28.5.2004, s. 1. Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 776/2006 (EUT L 136 af 24.5.2006, s. 3). Se side 53 i denne EUT. Ved Kommissionens beslutning 97/20/EF () og 97/296/ EF (7) fik visse tredjelande, der endnu ikke havde været underkastet en EF-kontrol, tilladelse til på visse betingelser at eksportere levende toskallede bløddyr og fiskevarer til Fællesskabet. De pågældende beslutninger ophæves ved Kommissionens beslutning 2006/765/EF (?). Denne mulig- hed var ikke forudset i forordning (EF) nr. 854/2004. For at undgå forstyrrelser i de traditionelle samhandelsmønstre bør denne mulighed opretholdes midlertidigt. De betingelser, der skal gælde for import af levende toskallede bløddyr, sækdyr, pighuder og havsnegle samt fiskevarer fra de pågældende tredjelande eller områder, bør mindst være ligestillet med dem, der gælder for produktion og markedsføring af EF-produkter. Uden at man derved tilsidesætter det generelle princip i kapitel II, del A, punkt 4, i bilag II til forordning (EF) nr. 854/2004, ifølge hvilket levende toskallede bløddyr fra klasse B-områder ikke må indeholde over 4 600 E. coli pr. 100 g kød og væske mellem skallerne, bør der for levende toskallede bløddyr med oprindelse i de pågældende områder tillades en tolerance for 10 % af prøverne. Da en tolerance for 10 % af prøverne ikke udgør en risiko for folkesundheden, og for at de kompetente myndigheder kan få mulighed for gradvis at foretage en tilpasning til de relevante bestemmelser i forordning (EF) nr. 854/2004 vedrørende klassificeringen af B-områder, bør der indrøm- mes en overgangsperiode til klassificeringen af de pågæl- dende områder. Forordning (EF) nr. 2076/2005 bør ændres i overens- stemmelse hermed. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — EFT L 6 af 10.1.1997, s. 46. Senest ændret ved beslutning 2002/469/ EF (EUT L 163 af 21.6.2002, s. 16). EFT L 122 af 14.5.1997, s. 21. Senest ændret ved beslutning 2006/ 200/EF (EUT L 71 af 10.3.2006, s. 50). Se side 50 i denne EUT.