L 78/14 Den Europæiske Unions Tidende 25.3.2003 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. marts 2003 om ændring af beslutning 97/569/EF for så vidt angår optagelse af virksomheder i Ungarn, Slovenien og Slovakiet på midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemssta- terne tillader import af kødprodukter (meddelt under nuimmer K(2003) 832) (EØS-relevant tekst) (2003/204/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — Beslutning 97/569/EF bør derfor ændres i overensstem- s . melse hermed. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder,  hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskeri- varer og levende toskallede bløddyr(!), senest ændret ved beslutning 2001/4/EF (?), særlig artikel 2, stk. 1 og 4, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens beslutning 97/569/EF (?), senest ændret ved beslutning 2002/671/EF (?), blev der opstillet midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader import af kødprodukter. (2) — Ungarn, Slovenien og Slovakiet har indsendt lister over virksomheder, der fremstiller kødprodukter af vildtle- vende vildt, og som myndighederne bekræfter opfylder EF-bestemmelserne. (3) > De pågældende virksomheder bør optages på de lister, der blev opstillet ved beslutning 97/569/EF. (4) — Eftersom der endnu ikke er foretaget kontrol på stedet, gælder der dog ikke nedsat kontrolhyppighed for import fra sådanne virksomheder, jf. artikel 2, stk. 4, i beslut- ning 95/408/EF. 1 () EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17. (?) EFT L 2 af 5.1.2001, s. 21. () EFT L 234 af 26.8.1997, s. 16. () EFT L 228 af 24.8.2002, s. 25. D ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag I til beslutning 97/569/EF ændres som anført i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning træder i kraft den 1. april 2003. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2003. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen