Nr. L 214/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 8. 94 Tyskland Badenwerk AG —— L ) II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)  KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. juli 1994 om ajourføring af listen over de selskaber, der er omfattet af Rådets direktiv 90/547/EØF om transit af elektricitet gennem de overordnede net (94/559/EF) KOMMISSIONEN FOR DE. EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab navnlig artikel 100 A, efter samråd med den pågældende medlemsstat, og ud fra følgende betragtninger : De eksisterende overordnede højspændingsnet til el-transport i medlemsstaterne og de selskaber, der er ansvarlxge herfor, er opført på listen i bilaget til Rådets direktiv 90/547/ EØF (); det er i artikel 2, stk: 2, i dette direktiv fastsat, at denne llste ajourføres af Kommissionen efter samråd med den berørte medlemsstat ; udviklingen i elsektoren i Tyskland i særdeleshed som følge af landets genforemng nødvendiggør en ajourføring af listen, idet der på denne tilføjes VEAG Vereinigte Energie- werke Aktiengesellschaft — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1. Bilaget til direktiv 90/547/EØF om transit af elektricitet gennem de overordnede net skal se ud som følger for Tysklands vedkommende : »Liste over selskaber og overordnede eltransportnet i Tyskland, som er omfattet af dette direktiv Medlemsstat Selskab Net Bayernwerk AG Berliner Kraft und Licht (Bewag) AG Energie-Versorgung Schwaben AG (EVS) . Hamburgische Electricitåts-Werke AG (HEW) ' Sammenkoblede PreussenElektra Aktiengesellschaft net« . | RWE Energie AG | Vereinigte Elektrizititswerke Westfalen AG (VEW) VEAG Vereinigte Bnetgnewerke Aktiengesell- schaft ) () EFT nr. L 313 af 13. 11. 1990, s. 30.