21. 7. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 186/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1783/94 af 18. juli 1994 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af furfuraldehyd med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om - oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 522/94 ?, særlig artikel 11, efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger : A. PROCEDURE (1) — I januar 1993 modtog Kommissionen en klage indgivet af Furfural Espariol, SÅ, som er den eneste producent af furfuraldehyd i Fællesskabet. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted af nævnte vare med oprindelse i Den Kine- siske Folkerepublik, og at der forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrække- ligt til at begrunde iværksættelsen af en procedure. () Kommissionen — offentliggjorde — derfor — en meddelelse i De =Europæiske  Fællesskabers Tidende(?) om indledning af en antidumpingproce- dure vedrørende importen af furfuraldehyd henhø- rende under KN-kode 2932 1200 og med oprin- delse i Den Kinesiske Folkerepublik og iværksatte en undersøgelse. (3) > Kommissionen underrettede officielt de ekspor- tører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanterne for eksportlandet om iværksættelsen af proceduren, og den gav de berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt. (4) > Repræsentanterne for den største kinesiske eksportør, SINOCHEM, (China National Chemical (') EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 10. () EFT nr. C 208 af 31. 7. 1993, s. 8. 6 (6) ) (8) ) Import & Export Corporation, Beijing) tilkendegav deres synspunkter skriftligt og blev hørt mundtlig. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at træffe en foreløbig afgørelse, og den aflagde kontrolbesøg hos: a) EF-producent: — Furfural Espaiiol SA, Alcantarilla, Spanien b) Importører i Fællesskabet : — Quaker Oats Chemicals Inc., Antwerpen, Belgien (uafhængig importør). Otto Aldag GmbH & Co., Tyskland, som er en uafhængig importør, tilkendegav sine synspunkter skriftligt og anmodede om at blive hørt, og Kommissionen imødekom denne anmodning. To andre importører, 1.C. Chemikalien GmbH, Tyskland og COPCI, Frankrig, indgav også visse oplysninger. SINOCHEM, som indtil slutningen af 1992 var den eneste og nu den vigtigste kinesiske handelsorgani- sation, der eksporterer furfuraldehyd til Fællesska- bet, besvarede Kommissionens spørgeskema. Kommissionen har modtaget oplysning om, at en række andre kinesiske producenter eller ekspor- tører fra den 1. januar 1993 begyndte at sælge den pågældende vare til EF. Ingen af disse selskaber har vist sig rede til at samarjede med Kommissionen. Eftersom Årgentina er benyttet som sammenlig- ningsgrundlag med henblik på beregning af den normale værdi (jf. betragtning 14 og 15), foretog Kommissionen en undersøgelse hos to argentinske producenter af furfuraldehyd. Dumpingundersøgelsen omfattede perioden fra den 1. juli 1992 til den 30. juni 1993 (undersøgelsespe- rioden). B. DEN PÅGÆLDENDE VARE 1. Varebeskrivelse Den pågældende vare er furfuraldehyd, som er en let gul væske med en karakteristisk skarp lugt, og den fremstilles ved forarbejdning af forskellige