17.2.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 49/25 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. februar 2007 om ændring af beslutning  2004/432/EF om godkendelse af overvågningsplaner for restkoncentrationer, som tredjelande har forelagt i henhold til Rådets direktiv 96/23/EF (meddelt under nummer K(2007) 403) (EØS-relevant tekst) (2007/115/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf og om ophævelse af direktiv 85/358/EØF og 86/469/EØF og beslutning 89/187/EØF og 91/664/EØF ()), særlig artikel 29, stk. 1, fjerde afsnit, og artikel 29, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I direktiv 96/23/EF fastsættes kontrolforanstaltninger vedrørende de i bilag I til direktivet omhandlede stoffer og grupper af restkoncentrationer. I henhold til direktiv 96/23/EF er optagelse eller opretholdelse på de lister over tredjelande, der er omhandlet i fællesskabslovgivningen, og hvorfra medlemsstaterne kan indføre dyr og produkter af animalsk oprindelse, som er omfattet af direktivet, betinget af, at de pågældende tredjelande fore- lægger en plan med oplysninger om de garantier, de stiller med hensyn til overvågning af de grupper af rest- koncentrationer og stoffer, som er omhandlet i direktivet. (2) > Kommissionens beslutning 2004/432/EF af 29. april 2004 om godkendelse af overvågningsplaner for restkon- centrationer, som tredjelande har forelagt i henhold til Rådets direktiv 96/23/EF (?), indeholder en liste over de tredjelande, der har forelagt en overvågningsplan for rest- koncentrationer med oplysninger om de garantier, de stiller med henblik på opfyldelse af direktivets bestem- melser. (3) — Visse tredjelande har forelagt Kommissionen overvåg- ningsplaner for restkoncentrationer vedrørende dyr og produkter af animalsk oprindelse, som ikke for øjeblikket er opført i beslutning 2004/432/EF. Evalueringen af disse planer og de supplerende oplysninger, Kommissionen har (1) EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10. Senest ændret ved direktiv 2006/104/EF (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 352). () EUT L 154 af 30.4.2004, s. 43. Berigtiget i EUT L 189 af 27.5.2004, s. 33. Senest ændret ved forordning (EF) mnr. 1792/2006 (EUT L 362 af 20.12.2006, s. 1). anmodet om, giver tilstrækkelige garantier for overvåg- ningen af restkoncentrationer i de pågældende tredje- lande for så vidt angår de anførte dyr og produkter. De pågældende dyr og produkter af animalsk oprindelse bør derfor optages på listen i beslutningen for de pågældende tredjelande. Visse tredjelande har selv bedt om ikke at blive optaget på listen i beslutning 2004/432/EF for så vidt angår nogle kategorier af dyr og produkter af animalsk oprin- delse. Angivelserne vedrørende de pågældende dyr og produkter af animalsk oprindelse bør derfor udgå af listen for de pågældende tredjelande. Visse tredjelande, der for øjeblikket er opført på listen for så vidt angår visse dyr og produkter af animalsk oprin- delse i henhold til beslutning 2004/432/EF, har ikke forelagt Kommissionen de krævede garantier for nogle af de pågældende dyr og produkter af animalsk oprin- delse. Da der ikke foreligger sådanne garantier, bør de pågældende dyr og produkter af animalsk oprindelse derfor udgå af listen for de pågældende tredjelande. Disse tredjelande er blevet underrettet herom. Derudover er visse tredjelande opført på listen i bilaget til beslutning 2004/432/EF for så vidt angår kød af kvæg, får og geder, svin samt dyr af hestefamilien med begrænsningen »Kun tarme«. Denne begrænsning blev indsat i bilaget som en oplysning om de tredjelande, hvorfra det er tilladt at importere tarme. De pågældende tredjelande skal imidlertid ikke forelægge en overvåg- ningsplan for restkoncentrationer specifikt for tarme til godkendelse, da det ikke anses for nødvendigt at have en overvågningsplan for restkoncentrationer for disse produkter. Af hensyn til klarheden i fællesskabslovgiv- ningen bør angivelser, ud for hvilke begrænsningen »Kun tarme« er anført, derfor udgå af listen i bilaget til beslutning 2004/432/EF, uden at det i øvrigt er til hinder for import af sådanne produkter. EFTA-Tilsynsmyndigheden har ansvaret for at evaluere overvågningsplanerne for restkoncentrationer for alle kategorier af dyr og produkter af animalsk oprindelse fra Norge. Derfor bør angivelserne for Norge udgå af listen i bilaget til beslutning 2004/432/EF.