2.6.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 141/33 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 609/2007 af 1. juni 2007 om tilpasning af visse fiskekvoter for 2007 i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 847/96 om supplerende betingelser for forvaltningen af TAC og kvoter fra år til år KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 23, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 847/96 af 6. maj 1996 om supplerende betingelser for forvaltningen af TAC og kvoter fra år til år ?), særlig artikel 4, stk. 2, og artikel 5, stk. 1 og 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved Rådets forordning (EF) nr. 2270/2004 af 22. december 2004 om fastsættelse af fiskerimulighederne for EF-fiskerfartøjer for visse dybhavsbestande for 2005 og 2006 (?), Rådets forordning (EF) nr. 52/2006 af 22. december 2005 om fastsættelse for 2006 af fiskerimulig- heder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebe- stande og grupper af fiskebestande gældende for Øster- søen (?) og Rådets forordning (EF) nr. 51/2006 af 22. december 2005 om fastsættelse for 2006 af fiskerimulig- heder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebe- stande og grupper af fiskebestande gældende for EF- farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger (?), fastsættes  det, hvilke bestande der kan omfattes af foranstaltningerne omhandlet i forordning (EF) nr. 847/96. (2) Ved Rådets forordning (EF) nr. 2015/2006 af 19. december 2006 om fastsættelse af EF-fiskerfartøjers fiske- rimuligheder for visse dybhavsbestande for 2007 og 2008 (9), Rådets forordning (EF) nr. 1941/2006 af 11. december 2006 om fastsættelse for 2007 af fiskerimulig- heder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebe- stande og grupper af fiskebestande gældende for Øster- søen (?) og Rådets forordning (EF) nr. 41/2007 af 21. ()) EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59. (2) EFT L 115 af 9.5.1996, s. 3. (?) EUT L 396 af 31.12.2004, s. 4. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1782/2006 (EUT L 345 af 8.12.2006, s. 10). () EUT L 16 af 20.1.2006, s. 184. Ændret ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 742/2006 (EUT L 130 af 18.5.2006, s. 7). () EUT L 16 af 20.1.2006, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2017/2006 (EUT L 384 af 29.12.2006, s. 44). () EUT L 384 af 29.12.2006, s. 28. () EUT L 367 af 22.12.2006, s. 1. december 2006 om fastsættelse for 2007 af fiskerimulig- heder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebe- stande og grupper af fiskebestande gældende for EF- farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger (?), fastsættes  der kvoter for visse bestande for 2007. (3) — Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 147/2007 af 15. februar 2007 om justering af visse fiskekvoter fra 2007 til 2012 i henhold til artikel 23, stk. 4, i Rådets forord- ning (EF) nr. 2371/2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiske- ripolitik (?) nedsættes visse fiskekvoter for Det Forenede Kongerige og Irland for perioden 2007-2012. (4) — Visse medlemsstater har i henhold til forordning (EF) nr. 847/96 anmodet om, at en del af deres kvoter for 2006 overføres til det følgende år. De mængder, der er holdt tilbage inden for de grænser, som er fastsat i forord- ningen, bør lægges til kvoten for 2007. (5) — På grundlag af artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 847/96 bør medlemsstaternes kvoter for 2006 nedsættes med en mængde svarende til de for meget fangede fisk. På grundlag af artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 847/96 bør der foretages vejede nedsættelser af medlemsstaternes kvoter for 2007, hvis de tilladte landinger i 2006 af visse bestande fastsat ved forordning (EF) nr. 51/2006 og (EF) nr. 52/2006 er overskredet. Sådanne nedsættelser foretages under hensyntagen til de specifikke bestemmelser for bestande, der hører ind under regionale fiskeriorganisationers kompetenceom- råde. (6) — Visse medlemsstater har i henhold til forordning (EF) nr. 847/96 bedt om tilladelse til at lande yderligere mængder fisk af visse bestande i 2006. Mængderne ud over de tilladte landinger bør imidlertid fratrækkes deres kvoter for 2007. (7) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur — () EUT L 15 af 20.1.2007, s. 1. Ændret ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 444/2007 (EUT L 106 af 24.4.2007, s. 22). (?) EUT L 46 af 16.2.2007, s. 10.