Nr. L 108/56 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 5. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1075/95 af 12. maj 1995 om fastlæggelse af, i hvilket omfang ansøgninger om forudfastsættelse af restitutioner for æg og fjerkrækød kan imødekommes, og om suspension af forudfastsættelsen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3652/81 af 18. december 1981 om særlige gennemfø- relsesbestemmelser for ordningen med forudfastsættel- sesattester i forbindelse med restitutioner for fjerkrækød og æg ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1030/ 95 P), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: Forordning (EØF) nr. 3652/81 omfatter foranstaltninger for at sikre overholdelsen af den kvantitative begrænsning af forudfastsættelsesattester, hvis gyldighedsperiode over- skrider den 30. juni 1995, og som der er ansøgt om i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 974/95 ?) om overgangsforanstaltninger ved iværksættelsen af Uruguay-rundens landbrugsaftale ; omfanget af de ansøgninger om forudfastsættelse af resti- tutionen, der blev indgivet den 8. og 9. maj 1995, er større end den afsætning, der normalt konstateres såvel for æg som for fjerkrækød, og det er derfor nødvendigt at fast- sætte en procentsats for, hvilke mængder, der er ansøgt om i henhold til forordning (EF) nr. 974/95, der kan imødekommes ; ansøgninger om forudfastsættelse af restitutionen, der er indgivet i henhold til forordning (EF) nr. 974/95, bør derfor ikke antages fra den 15. til den 31. maj, og ansøg- ninger under behandling bør afvises — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Med hensyn til ansøgninger om forudfastsættelse af resti- tutionen, der indgives i henhold til artikel 1 i forordning (EF) nr. 974/95 for æg og fjerkrækød, 1) Imødekommes de ansøgninger, der blev indgivet den 8. og 9. maj 1995, med en koefficient på 66,67 % for æg og på 53,45 % på fjerkrækød. 2) Avises ansøgninger, der er til behandling, og hvor licenserne skulle have været udstedt fra den 17. maj 1995. 3) Suspenderes indgivelsen af ansøgninger fra den 15. til den 17. maj 1995. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 15. 'maj 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. maj 1995. () EFT nr. L 364 af 19. 12. 1981, s. 19. (:) EFT nr. L 103 af 6. 5. 1995, s. 36. () EFT nr. L 97 af 29. 4. 1995, s. 66. På Kommissionens vegne . Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen