Nr. L 239/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 10. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2350/95 af 6. oktober 1995 om fravigelse af forordning (EØF) nr. 1442/93 om gennemførelsesbestemmelser for EF's importordning for bananer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 af 13. februar 1993 om den fælles markedsordning for bananer (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/ 94 (?), særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1442/93 é), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1164/95 (), blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser for EF's importord- ning for bananer, navnlig for så vidt angår fastlæggelsen af de forskellige kategorier af erhvervsdrivende og betingel- serne for udstedelse af importlicenser ; forordning (EØF) nr. 1442/93 indeholder en række betin- gelser for at blive godkendt som erhvervsdrivende i kate- gori C, navnlig forpligtelsen til, såfremt der indgives en ny ansøgning om tildeling af en mængde, at have brugt mindst 50 % af den mængde, der er tildelt for det år, hvori denne nye ansøgning indgives; i det første år af bestemmelsens anvendelsesperiode bør fristen for forelæg- gelse af bevis for, at denne bestemmelse overholdes, forlænges med en måned, og den frist, der er fastsat for visse meddelelser, bør ligeledes forlænges ; under hensyntagen til de frister, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 1442/93, skal bestemmelserne i nærværende forordning træde i kraft øjeblikkeligt ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Bananer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Uanset artikel 4, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1442/93 skal ansøgninger om årlig tildeling for 1996 for erhvervsdrivende i kategori C indgives senest den 31. oktober 1995. De kompetente myndigheder giver senest den 10. november 1995 Kommissionen meddelelse om den samlede mængde, hvorom der er ansøgt. De giver senest den 27. november 1995 de erhvervsdrivende meddelelse om, hvor stor en mængde de har fået tildelt. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. oktober 1995. () EFT nr. L 47 af 25. 2. 1993, s. 1. () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. 3) EFT nr. L 142 af 12. 6. 1993, s. 6. ä EFT nr. L 117 af 24. 5. 1995, s. 14. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen