19. 12. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 305/49 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2916/95 af 18. december 1995 om ændring af visse forordninger vedrørende den fælles markedsordning for fjerkrækød og æg og af den fælles handelsordning for ægalbumin og mælkeal- bumin KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmåden ved tilpasning af nomenklaturen i den fælles toldtarif for så vidt angår landbrugsprodukter () ændret ved forordning (EØF) nr. 3209/89 ?, særlig artikel 2, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg (?), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/94 ("), særlig artikel 3, stk. 2, artikel 5, stk. 4, artikel 6, stk. 4, og artikel 18, stk. 13, . under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (?), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/94, særlig artikel 5, stk. 4, og artikel 8, stk. 12, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2783/75 af 29. oktober 1975 om den fælles handelsordning for ægalbumin og mælkealbumin (?), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/94, særlig artikel 2, stk. 2, artikel 3, stk. 4, og artikel 4, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 715/90 af 5. marts 1990 om den ordning, der skal gælde for land- brugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugspro- dukter med oprindelse i AVS-staterne eller i de oversøiske lande og territorier (OLT) (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2484/94 (?), særlig artikel 27, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3491/93 af 13. december 1993 om visse gennemførelsesbestem- melser til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Republikken Ungarn på den () EFT nr. L 34 af 9. 12. 1979, s. 2. C) EFT nr. L 312 af 27. 10. 1989, s. 5. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 49. (') EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 77. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 104. () EFT nr. L 84 af 30. 3. 1990, s. 85. (?) EFT nr. L 265 af 15. 10. 1994, s, 3. anden side (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3379/94 ('”), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3492/93 af 13. december 1993 om visse gennemførelsesbestem- melser til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Republikken Polen på den anden side ("'), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3379/94, særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3296/94 af 19. december 1994 om visse gennemførelsesbestem- melser til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Den Tjekkiske Republik på den anden side (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3379/94, særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3297/94 af 19. december 1994 om visse gennemførelsesbestem- melser til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Den Slovakiske Republik på den anden side (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3379/94, særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer ('%), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2537/ 95 (, særlig artikel 3, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 774/94 af 29. marts 1994 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød og fjerkrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restprodukter('%), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2198/95 (), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3641/93 af 20. december 1993 om visse gennemførelsesbestem- melser til interimsaftalen om handel og handelsanlig- () EFT nr. L 319 af 21. 12. 1993, s. 1. () EFT nr. L 366 af 31. 12. 1994, s. 3. ("') EFT nr. L 319 af 21. 12. 1993, s. 4. (?) EFT nr. L 341 af 30. 12. 1994, s. 14. (9) EFT nr. L 341 af 30. 12. 1994, s. 17. (4) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. () EFT nr. L 260 af 31. 10. 1995, s. 10. () EFT nr. L 91 af 8. 4. 1994, s. 1. () EFT nr. L 221 af 19. 9. 1995, s. 3.