4.7.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 174/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1197/2002 af 3. juli 2002 om salg ved periodisk licitation af oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde med KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2345/ 2001 (?), særlig artikel 28, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1), Anvendelsen af interventionsforanstaltninger for oksekød har ført til ophobning af lagre i flere medlemsstater. For at undgå en for langvarig oplagring bør en del af lagrene udbydes til salg ved periodisk licitation. (2) — Salget bør underlægges bestemmelserne i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 2173/79 af 4. oktober 1979 om gennemførelsesbestemmelser for afsætning af oksekød, som interventionsorganerne har opkøbt()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2417/95 (%), særlig afsnit II og III. (3) — Under hensyn til hyppigheden og arten af licitationer i henhold til denne forordning er det nødvendigt at fravige bestemmelserne i artikel 6 og 7 i forordning (EØF) nr. 2173/79, for så vidt angår oplysninger og frister i licitati- onsbekendtgørelsen. (4) — For at sikre en korrekt og ensartet licitation bør der træffes foranstaltninger ud over dem, der er fastsat i artikel 8, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2173/79. (5) Der bør fastsættes undtagelser fra artikel 8, stk. 2, litra b), i forordning (EØF) nr. 2173/79 i betragtning af de administrative vanskeligheder, som dette litra volder de pågældende medlemsstater. (6) For at sikre, at licitationerne gennemføres korrekt, bør der fastsættes et større sikkerhedsbeløb end det, som er fastsat i artikel 15, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2173/ 79. (7) — Af praktiske grunde bør der vedtages undtagelsesbestem- melser til artikel 18, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2173 79, idet perioden for overtagelse af de produkter, der sælges ved de to licitationer i juli, forlænges til 45 dage. (8) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — () EFTL 160 af 26.6.1999, s. 21. (?) EFT L 315 af 1.12.2001, s. 29. () EFT L 251 af 5.10.1979, s. 12. () EFT L 248 af 14.10.1995, s. 39. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Følgende omtrentlige mængder interventionsoksekød udbydes til salg: — 4000 tons ikke-udbenede bagfjerdinger fra det tyske inter- ventionsorgan — 4000 tons ikke-udbenede bagfjerdinger fra det italienske interventionsorgan — 2000 tons ikke-udbenede bagfjerdinger fra det østrigske interventionsorgan — 4000 tons ikke-udbenede bagfjerdinger fra det franske interventionsorgan — 4000 tons ikke-udbenede bagfjerdinger fra det spanske interventionsorgan. 2. Medmindre andet er fastsat i denne forordning, finder salget sted efter forordning (EØF) nr. 2173/79, særlig afsnit II og IIl. Artikel 2 1. —Der afholdes licitationer: a) den 8. juli 2002 b) den 22. juli 2002 c) den 26. august 2002 d) den 9. september 2002 indtil de til salg udbudte mængder er afsat. 2. —Uanset artikel 6 og 7 i forordning (EØF) nr. 2173/79 er bestemmelserne i nærværende forordning at betragte som den generelle licitationsbekendtgørelse. De pågældende interventionsorganer udarbejder for hver licita- tion en licitationsbekendtgørelse med oplysning om bl.a.: — de mængder oksekød, der udbydes til salg, og — fristen og stedet for indgivelse af bud. 3. — Oplysninger om mængder og de steder, hvor produkterne er oplagret, kan indhentes ved henvendelse på de adresser, der er angivet i bilaget til denne forordning. Interventionsorganerne opslår desuden de i stk. 2 omhandlede bekendtgørelser på deres adresse og kan foretage yderligere offentliggørelser.