Nr. L 140/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 6. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1281/94 af 2. juni 1994 om indførelse af en overvågningsordning ved indførsel af surkirsebær, friske, med oprindelse i republikkerne Bosnien-Hercegovina, Kroatien og Slovenien og på den tidligere jugoslaviske republik Makedoniens område KOMMISSIONEN FOR DE BEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, : under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3698/93 af 22. december 1993 om ordningen for indførsel til Fællesskabet af varer med oprindelse i republikkerne Bosnien-Hercegovina, Kroatien og Slovenien på den tidli- gere jugoslaviske republik Makedoniens område (!), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EF) nr. 3698/93 er der fastsat toldind- rømmelser for surkirsebær, friske, med oprindelse i nævnte republikker med et årligt loft på højst 3 000 tons ; efter Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistikcnomenklaturen og den fælles told- tarif (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 882/94 ?), skal kølede kirsebær tariferes under samme position som friske kirsebær ; for at sikre en korrekt anvendelse af disse bestemmelser bør indførsel af surkirsebær, friske, med oprindelse i repu- blikkerne Bosnien-Hercegovina, Kroatien og Slovenien og på den tidligere. jugoslaviske republik Makedoniens område, underkastes en ordning med importlicenser ; der bør fastsættes særlige regler for denne ordning ; der bør fastsættes undtagelser til visse bestemmelser i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 yaf 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbestem- melser for import- og eksportlicenser samt forudfastsæt- telsesattester for landbrugsvarer (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3519/93 (?), med henblik på at undgå, at den i forordning (EF) nr. 3698/93 fastsatte mængde overskrides ; importlicenserne udstedes for den mest detaljerede KN- kode ; den kombinerede nomenklatur indeholder to koder alt efter perioden for surkirsebærrenes indførsel ; det bør derfor fastsættes, at importlicenserne udstedes for begge de to pågældende KN-koder ; i øvrigt tages der ved licen- () EFT nr. L 344 af 31. 12. 1993, s. 1. () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. () EFT nr. L 103 af 22. 4. 1994, s. 5. () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. I. () EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 16. sérnes gyldighedsperiode hensyn til den tid, det tager at transportere produkterne til Fællesskabet ; for at sikre, at ordningen kan fungere korrekt, bør det fastsættes, at medlemsstaterne ugentligt meddeler de mængder, for hvilke licenserne ikke eller kun delvis er blevet udnyttet — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. > Indførsel til Fællesskabet af surkirsebær, friske, henhørende under KN-koder 0809 20 20 og 0809 20 60, med oprindelse i republikkerne Bosnien-Hercegovina, Kroatien og Slovenien og på den tidligere jugoslaviske . republik Makedoniens område, kræver fremlæggelse af importlicens, der udstedes af de berørte medlemsstater til enhver, der anmoder derom, uanset hvor vedkommende er etableret i Fællesskabet. 2. > Udstedelse af importlicens forudsætter, at der stilles en sikkerhed, som sikrer, at indførslen vil finde sted i øbet af licensens gyldighedsperiode. Artikel 2 1. Bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 3719/88 ” finder anvendelse på importlicenser for surkirsebær, friske, med oprindelse i de i artikel 1 nævnte republikker, medmindre andet følger af de særlige bestemmelser i . nærværende forordning. Uanset artikel 8, stk. 4, i nævnte forordning finder tole- rancen med hensyn til større mængder ikke anvendelse. 2. I licensansøgningen og importlicensen anføres KN-kode 0809 20 20 og 0809 20 60 i rubrik nr. 16. 3. Sikkerhedsstillelsen fastsættes til 0,60 ECU/100 kg netto. 4. J Importlicenser er gyldige i 20 dage regnet fra den faktiske udstedelsesdato. Bortset fra tilfælde af force majeure fortabes sikkerheden helt eller delvis, hvis forretningen ikke gennemføres eller kun delvis gennemføres inden for denne frist.