Nr. L 197/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 7. 94 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1892/94 af 27. juli 1994 om ændring af forordning (FØF) nr. 2046/89 om fastsættelse af generelle regler for destillation af vin og biprodukter fra vinfremstilling RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro-  pæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (1), særlig artikel 35, stk. 7, artikel 36, stk. 5, artikel 38, stk. 4, artikel 39, stk. 8, artikel 41; stk. 8, artikel 42, stk. 4, og artikel 79, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen (2), og ud fra følgende betragtning: Ifølge artikel 2, stk. 3, i forordning (FØF) nr. 2046/89 (?) kan medlemsstaterne bestemme, at producentsammenslut- ninger sidestilles med producenter ved anvendelsen af  obligatorisk destillation, og i stk. 4 i samme artikel er det fastsat, at der forelægges en rapport i den forbindelse; de foreslåede foranstaltninger bør ligge på linje med andre foranstaltninger, Kommissionen snart skal udarbejde, og den i stk. 4 fastsatte frist bør derfor forlænges — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 2, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2046/89 affattes således: »4. Stk. 3 finder anvendelse indtil den 31. august 1995. Inden den 31. marts 1995 forelægger Kommissionen Rådet en rapport om anvendelsen af nævnte stykke, eventuelt ledsaget af et passende forslag. Rådet udta- ler sig om de foranstaltninger, der eventuelt skal finde anvendelse fra den 1. september 1995.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1994. - Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994. (1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1891/94 (se side 42 i denne Tidende). (2) EFT nr. C 83 af 19. 3. 1994, s. 53. (3) EFT nr. L 202 af 14. 7. 1989, s. 14. Forordningen er ændret ved forordning (FØF) nr. 1567/93 (EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 41). På Rådets vegne Th. WAIGEL Formand