Nr. L 284/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 11. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2659/94 af 31. oktober 1994 om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af ostene Grana Padano, Parmigiano Reggiano og Provolone KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1880/94 P?), særlig artikel 8, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EF) nr. 1880/94 ophævedes interven- tionsopkøbsordningen for ostene Grana Padano og Parmi- giano Reggiano ; derfor bør Kommissionens forordning (EØF) nr. 1107/68 af 27. juli 1968 om gennemførelsesbe- stemmelser angående interventioner på markederne for ostene Grana Padano og Parmigiano Reggiano (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1003/94 (%), ændres ; på grund af de mange ændringer, der er foretaget af forordning (EØF) nr. 1107/68, skal nævnte forordning af hensyn til klarheden ophæves, og bestemmelserne vedrø- rende ordningen for privat oplagring samles i en ny forordning ; det forekommer endvidere hensigtsmæssigt at ophæve Kommissionens forordning (EØF) nr. 2496/78 af 26. oktober 1978 om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af Provolone-ost (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1002/94 (), og integrere dens bestemmelser i den nye forordning i betragtning af, at retsgrundlaget er identisk og gennemførelsesbestem- melserne samstemmende ; i artikel 1, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1756/93 af 30. juni 1993 om de udløsende begivenheder for landbrugsomregningskursen for mælk og mejeripro- dukter (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 180/94 ?), fastsættes den omregningskurs, der skal anvendes i forbin- delse med foranstaltninger vedrørende støtte til privat oplagring i sektoren for mælk og mejeriprodukter ; () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 21. () EFT nr. L 184 af 29. 7. 1968, s. 29. (') EFT nir. L 111 af 30. 4. 1994, s. 77. () EFT nr. L 300 af 27. 10. 1978, s. 24. () EFT nr. L 111 af 30. 4. 1994, s. 76. () EFT nr. L 161 af 2. 7. 1993, s. 48. (t) EFT nr. L 24 af 29. 1. 1994, s. 38. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Ydelsen af støtte til privat oplagring i medfør af artikel 8 i forordning (EØF) nr. 804/68 sker på de i nærværende forordning fastsatte betingelser. Artikel 2 Kontrakten vedrørende den private oplagring indgås mellem det interventionsorgan, der er udpeget af medlemsstaten, og fysiske og juridiske personer, i det følgende benævnt »kontrahent«. Artikel 3 Oplagringskontrakten indgås, hvis følgende befingelser er opfyldt : - a) ostene skal mindst have den alder, der er fastsat i artikel 8, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 804/68, på den dato, hvor den oplagring, der er omfattet af kontrakten, begynder, og de må ikke tidligere have været omfattet af en oplagringskontrakt b) den ostemængde, der omfattes af kontrakten, fastsættes til mindst 2 tons c) ostene skal være af sund og sædvanlig handelskvalitet og med permanent skrift være påført : — det mærke, der er udleveret af det af medlemsstaten udpegede organ — nummeret på den fremstillingsvirksomhed, hvor de er fremstillet — fabrikationsmåneden — eventuelt i kodeform — et særlig lagerbrændemærke, påført ostene ved indlagringen, for at de kan skelnes fra oste, som ikke omfattes af en oplagringskontrakt d) kontrahenten forpligter sig til — ikke at ændre sammensætningen af det af kon- trakten omfattede parti i løbet af kontraktens varighed uden godkendelse fra inteventionsorganet. For så vidt kravet om den mindstemængde, der er fastsat pr. parti, fortsat opfyldes, kan interventions- organet tillade en ændring, der er begrænset til udlagring eller udskiftning af oste, når det konsta- teres, at forringelsen af deres kvalitet udelukker en forlængelse af oplagringen.