12.10.2005 Den Europæiske Unions Tidende L 267/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1662/2005 af 11. oktober 2005 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 953/2003 om hindring af omlægning til Den Europæiske Union af handelen med visse essentielle lægemidler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 953/2003 af 26. maj 2003 om hindring af omlægning til Den Europæiske Union af handelen med visse essentielle lægemidler (!), særlig artikel 4, stk. 4 og 8, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionen har i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 953/2003 modtaget ændrede ansøgninger vedrø- rende Epivir 150 mg x 60 og Combivir 300/150 mg x 60. 2) > Kommissionen har fastslået, at de modtagne ansøgninger opfylder kravene i forordning (EF) nr. 953/2003, jf. den i forordningens artikel 5, stk. 2, fastsatte procedure. (3) — Ansøgerne er blevet underrettet om Kommissionens beslutning om at godkende deres ansøgninger. (4) — Bilag I til forordning (EF) nr. 953/2003 skal derfor udskiftes — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EF) nr. 953/2003 udskiftes med bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. oktober 2005. (1) EUT L 135 af 3.6.2003, s. 5. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1876/2004 (EUT L 326 af 29.10.2004, s. 22). På Kommissionens vegne Peter MANDELSON Medlem af Kommissionen