14.9.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 247/27 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. juni 2002 om Forbundsrepublikken Tysklands foranstaltninger til fordel for Deutsche Post AG (meddelt under nummer K(2002) 2144) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2002/753/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Furopæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra 2), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (1), under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB Ved brev af 17. august 1999 underrettede Kommissionen forbundsregeringen om sin beslutning om at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, vedrørende en række statslige foranstalt- ninger til fordel for Deutsche Bundespost Postdienst (»DB-Postdienst«), som i 1995 blev omdannet til Deutsche Post AG (»DPAG«). I beslutningen om at indlede proceduren gav Kommissionen udtryk for en formodning om, at den kompensation, som DB-Postdienst og senere DPAG har modtaget fra staten for at udføre tjeneste- ydelser af almindelig interesse, muligvis overstiger de specifikke nettomeromkostninger, som opstår for DB-Postdienst og DPAG ved udførelsen af disse tjenester. Konkret meddelte Kommissionen, at den ville undersøge følgende påståede støtteforanstaltninger: Finansieringen af erhvervelsen af Postbank AG i 1998: I beslutningen om at indlede proceduren henvises til, at en klager har gjort gældende, at DPAG angiveligt overtog Postbank AG i 1998 fra den tyske stat gennem modregning af købsprisen i et krav, som DPAG tilsyneladende havde mod staten. Efter klagerens opfattelse bør der sættes spørgsmålstegn ved eksistensen af dette krav, da et sådant krav mod staten ikke fremgår af DPAG's balance. Kommissionen fremførte i beslutningen om at indlede proceduren, at en erhvervelse gennem modregning af købsprisen i et ikke-eksisterende krav eller et krav, hvis eksistens der i det mindste herskede tvivl om, i sidste instans udgjorde midler, som kunne sidestilles med en statsstøtte. Finansiering af Post-Unterstiitzungskasse (pensionsfond for posttjenestemænd): I 1999 overtog staten Post- Unterstittzungskasses underskud, som på dette tidspunkt udgjorde ca. 8 mia. DEM. Underskuddet skyldtes en førtidspensionsordning, som DPAG havde indført i 1995, og på grundlag af hvilken 25 % af posttjenestemændene gik på førtidspension. ()) EFT C 306 af 23.10.1999, s. 25.