L 65/30 Den Europæiske Unions Tidende 7.3.2006 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 27. februar 2006 om Fællesskabets holdning i Associeringsrådet EU-Chile med hensyn til ændring af bilag I til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Chile på den anden side for at tage højde for konsolideringen af de toldpræferencer, som Chile er indrømmet under Fællesskabets arrangement med generelle toldpræferencer (GSP) (2006/180/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Af hensyn til klarhed, økonomisk forudsigelighed på længere sigt og retssikkerhed for de økonomiske opera- tører er det hensigtsmæssigt, at de resterende toldpræfe- rencer, som Chile er indrømmet under Fællesskabets arrangement med generelle toldpræferencer, og som endnu ikke er omfattet af Fællesskabets toldindrøm- melser, der er opført i bilag I til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Chile på den anden side (!), der blev undertegnet i Bruxelles den 18. november 2002, konsolideres i deres bilaterale frihandelsaftale. (2) — Som et på nuværende tidspunkt begunstiget land under Fællesskabets arrangement med generelle toldpræferencer vil Chile i kraft af den i bilaget anførte afgørelse truffet af associeringsrådet drage fordel af en handelsaftale med ()) EFT L 352 af 30.12.2002, s. 3. præferencebehandling, herunder alle de præferencer, der er fastsat i toldarrangementet i Rådets forordning (EF) nr. 980/2005 af 27. juni 2005 om anvendelse af et arran- gement med generelle toldpræferencer ). TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Den holdning, som Fællesskabet skal indtage i associeringsrådet med hensyn til ændring af bilag I til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Chile på den anden side for at tage højde for konsolideringen af de told- præferencer, som Chile er indrømmet under Fællesskabets arrangement med generelle toldpræferencer (GSP), skal bygge på det udkast til afgørelse truffet af associeringsrådet, der er knyttet til denne afgørelse. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 2006. På Rådets vegne U. PLASSNIK Formand (?) EUT L 169 af 30.6.2005, s. 1.