Nr. L 92/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 4. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 896/95 af 24. april 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1280/94 om den ordning, der skal gælde for visse landbrugsprodukter, som er undergivet, en referencemængde og statistisk overvågning, med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113; under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 715/90 af 5. marts 1990 om den ordning, der skal gælde for land- brugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugspro- dukter med oprindelse i AVS-staterne og de oversøiske lande og territorier (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2484/94 (?), særlig artikel 27, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1280/94 (?) fast- satte Kommissionen referencemængder til nulsats for visse landbrugsprodukter ; som følge af Uruguay-rundens forhandlinger er visse koder i den kombinerede nomen- klatur blevet ændret ; i forordning (EF) nr. 2484/94 er druer, til spisebrug, uden kerner, medtaget blandt de varer, som er undergivet en referencemængde ; de pågæl- dende ændringer gælder fra 1. februar til 31. marts for druer, til spisebrug uden kerner, og fra 1. januar 1995 for de øvrige varer ; denne forordning bør ændres ; de i denne forordning fatsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager — .UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Tabellen i bilaget til forordning (EF) nr. 1280/94 erstattes af følgende tabel: ftons) Løbe- Taric- P - Reference- nummer KN-kode kode Varebeskrivelse Periode mængde »12.0030 ex 0704 90 90 | 0704 90 90"92 | Kinakdål, friske eller kølede 1.11.-31.12.1995 1 000 12.0050 ex 0705 11 10 | 0705 11 10"23 | »Iceberg« salat (Lactuca sativa L. var. capitata L) 1.7.-31.10.1995 1 000 12.0060 ex 0709 10 30 | 0709 10 30'80 Artiskokker, friske eller kølede 1.10.-31.12.1995 1 000 0709 10 40 12.0080 ex 0809 10 10 | 0809 10 1010 | Friske abrikoser ex 0809 10 50 ' 0809 10 5030 0809 10 50"70 0809 20 11"10 0809 20 19"11 12.0090 ex 0809 20 11 ex 0809 20 19 ”19 ex 0809 2071 | 0809 20 71"50 ex 0809 20 79 | 0809 20 79"51 ”59 0809 30 11"10 0809 30 19" 10 12.0100 ex 080930 i1 ex 0809 30 19 ex 080930 51 | 080930 51"80 ex 080930 59 | 0809 30 59"80 12.0110 ex 0809 40 10 | 080940 1010 | Friske blommer ex 0809 40 40 0809 40 40"80 12.0120 ex 0806 10 29 | 0806 10 29"21 Friske kirsebær Friske ferskner, herunder nektariner Druer, til spisebrug uden kerner 1.9.1994-30.4.1995 2 000 1.11.1994-31.3,1995 2 000 1.12.1994-31.3.1995 2 000 15.12.1994-31.3.1995 2 000 1.2.-31.3.1995 100« () EFT nr. L 84 af 30. 3. 1990, s. 85. () EFT nr. L 265 af 15. 10. 1994, s. 3. (?) EFT nr. L 140 af 3. 6. 1994, s. 10.