29. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 339/11 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3259/94 af 22. december 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2930/86 om definition af fiskerfartøjers ; karakteristika RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg , og ud fra følgende betragtninger : I forbindelse med den fælles fiskeripolitik refereres der til fiskerfartøjers karakteristika, og der kræves ensartede defi- nitioner af fartøjers karakteristika ; Rådets forordning (EØF) nr. 2930/86 af 22. september 1986 om definition af fiskerfartøjers karakteristika (?) blev vedtaget med henblik herpå ; Fællesskabets indsats bør på dette område i videst mulige omfang bygge på de initiativer, de kompetente internatio- nale organisationer allerede har taget; det er fastslået, at der er behov for et standardiseret inter- nationalt system for måling af skibe, forbi skibe af samme længde har vidt forskellig tonnage ; med henblik herpå blev den internationale konvention om måling af skibe undertegnet i London den 23. juni 1969 (ICTM 1969) under Den Internationale Søfartsorganisations (IMO) auspicier ; i konventionen defineres bruttotonnagen som tonnagen af alle lukkede rum i skibet ; metoden til måling af brutto- tonnagen er fastsat i ovennævnte konventions bilag I; konventionen gælder fra den 18. juli 1994 for alle skibe, som ikke er fritaget, herunder fiskerfartøjer med en længde på 24 m og derover, som sejler i international fart; undtaget fra konventionen er bl.a. skibe med en længde på under 24 m; ved Rådets forordning (EØF) nr. 2930/86 blev bestemmel- serne i konventionens bilag I udvidet, så de kommer til at omfatte samtlige EF-fiskerfartøjer ; ()) EFT nr. C 323 af 21. 11. 1994. () Udtalelse afgivet den 14. september 1994 (endnu ikke offent- liggjort i Tidende). () EFT nr. L 274 af 25. 9. 1986, s. 1. medlemsstaterne har haft visse vanskeligheder med fuldt ud at gennemføre målingsbestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2930/86, især for mindre fiskerfartøjers vedkommende ; når det gælder disse mindre fartøjer, er metoden i konventionens bilag I i visse tilfælde uhen- sigtsmæssig ; det er hensigtsmæssigt at have fleksible bestemmelser for eksisterende fiskerfartøjer, særligt fartøjer under 15 m, således at der kan anvendes et skøn for tonnagen ; for fiskerfartøjer med en længde på under 15 m vil det være hensigtsmæssigt at forenkle definitionen af brutto- tonnage ; fiskerfartøjer med en længde på 15 m og derover bør måles i henhold til konventionen, fordi rumindholdet af overbygningen på disse fartøjer er større ; fristen for ommåling af eksisterende fiskerfartøjer med en længde på 15 m og derover, men under 24 m, der er fastsat til 18. juli 1994, bør forlænges på grund af de tekniske krav, der stilles til måling af fartøjer efter metoden i ICTM 1969 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 2930/86 ændres således : 1) Artikel 3, stk. 1, affattes således : »Et fartøjs bredde er den maksimale bredde som fastsat i bilag I i den internationale konvention om måling af skibe, i det følgende benævnt »1969-konventionen«« 2) Artikel 4, stk. 1, affattes således : »1. a) Et fiskerfartøjs tonnage er bruttotonnagen som angivet i bilag I til 1969-konventionen. b) Bruttotonnagen på alle nye fiskerfartøjer med en længde overalt på 15 m og derover, og hvis køl er lagt den 18. juli 1994 eller derefter, måles i henhold til bilag I til 1969-konventionen. c) Bruttotonnagen på nye eller eksisterende fisker- fartøjer med en længde overalt på under 15 m måles efter formlen i bilag I til nærværende forordning.