25. 5. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 130/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1169/94 af 24. maj 1994 om regulering af indgangsprisen for druer til spisebrug med oprindelse i Cypern KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, . under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3488/89 af 21. november 1989 om proceduren for vedtagelse af visse bestemmelser for landbrugsprodukter som led i Middelhavsaftalerne (!), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til de aftaler, der er indgået med tredjelande i Middelhavsområdet, kan Fællesskabet beslutte at regulere indgangsprisen for visse frugter og grøntsager med oprin- delse i disse lande under hensyn til de årlige samhandels- opgørelser, der udarbejdes for hvert produkt og land i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 451/89 af 20. februar 1989 om proceduren med hensyn til visse land- brugsprodukter med oprindelse i en række tredjelande i Middelhavsområdet (?) ; en sammenligning af udsigterne for udviklingen i udførslen af druer til spisebrug med oprindelse i Cypem og udviklingen for hele Fællesskabets marked viser, at det " er nødvendigt at regulere indgangsprisen for dette produkt ; reguleringen af indgangsprisen bør omfatte det beløb, der som told skal fratrækkes de i Fællesskabet konstaterede repræsentative kurser for beregning af indgangsprisen for druer til spisebrug, som omhandilet i artikel 24 i Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3669/93 () ; dette mål kan nås ved at anvende en nedsættelse med fem sjettedele ; efter Middelhavsaftalerne skal nedsættelsen, der gælder for perioden 8. juni til 4. august og for bestemte mængder, dog først anvendes fra den 21. juli, som er den dato, hvor referenceprisen for druer til spisebrug træder i kraft ; for at gøre ordningen effektiv er det nødvendigt at følge udviklingen i indførslen af dette produkt; de mængder druer til spisebrug, der indføres inden for rammerne af toldkontingentet for 1994, vil derfor blive gjort til genstand for en statistisk opfølgning som led i forvalt- ningen af dette kontingent i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 298/94 () ; der bør føres fællesskabs- tilsyn med mængder, der indføres uden for kontingentet og andrager indtil 10 500 tons; ()) EFT nr. L 340 af 23. 11. 1989, s. 2. () EFT nr. L 52 af 24. 2. 1989, s. 7. P) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. I. () EFT nr. L 338 af 31. 12. 1993, s. 26. () EFT nr. L 40 af 11. 2. 1994, s. 10. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Ved beregning af den i artikel 24, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1035/72 omhandlede indgangspris for druer til spisebrug med oprindelse i Cypern, henhørende under KN-kode 08061015 og 08061019  (løbenummer 09.1407), nedsættes det beløb, der som told skal fratrækkes de konstaterede repræsentative kurser, med fem sjettedele for perioden 21. juli til 4. august 1994. Nedsættelsen gælder for en mængde på indtil 10 500 tons. Artikel 2 1. Der føres fællesskabstilsyn med indførslen af druer til spisebrug med oprindelse i Cypern uden for det i forordning (EF) nr. 298/94 fastsatte toldkontingent på 10 100 tons, dog højst 10 500 tons som omhandlet i artikel 1. 2. Mængderne afskrives, efterhånden som de frem- lægges for toldmyndighederne ledsaget af angivelser til overgang til fri omsætning og varecertifikater. Varer kan kun afskrives på mængden, hvis varecertifikatet fremlægges inden den dato, fra hvilken præferenceord- ningen ikke mere anvendes. Udnyttelsen af mængderne konstateres på fællesskabsplan på grundlag af de mængder, der er afskrevet på de i først og andet afsnit fastsatte betingelser. ' Medlemsstaterne meddeler efter de i stk. 4 fastsatte regler Kommissionen, hvilke mængder der er indført. 3. Så snart de pågældende mængder er nået, meddeler Kommissionen medlemsstaterne, fra hvilken dato præfe- renceordningen ikke mere skal anvendes. 4. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvilke mængder der er afskrevet i en periode på ti dage, og oplysningerne fremsendes senest fem dage efter udløbet af hver periode på ti dage. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 8. juni 1994.