Nr. L 145/68 29. 6. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1488/95 af 28. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for frugt og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager(!)), senest ændret ved Kommissionens . forordning (EF) nr. 1363/95 ?, særlig artikel 26, stk. 11, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3290/94 af 22. december 1994 om de tilpasninger og overgangs- foranstaltninger, der er nødvendige i landbrugssektoren for gennemførelsen af de aftaler, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi (?), særlig artikel 3, og 4, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 26, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 1035/72 ydes der kun restitution mod fremlæggelse af en eksport- licens ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 (%), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1199/95 (?), fast- sattes gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for land- brugsprodukter ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 836/95 (7), fastsattes nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugs- produkter ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 331/95 (?) indførtes fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitu- tioner for landbrugsprodukter ; disse bestemmelser bør suppleres med særlige bestemmelser for frugt og grøntsa- ger; i henhold til artikel 26, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1035/72 skal restitutionerne fastsættes under hensyntagen () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 132 af 16. 6. 1995, s. 8. (:) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. ( EFT nr. L 119 af 30. 5. 1995, s. 4. () EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 88 af 20. 4. 1995, s. 1. () EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 38 af 18. 2. 1995, s. 1. til de grænser, der følger af aftaler, der er indgået i over- ensstemmelse med traktatens artikel 228; Kommissionen bør fastsætte de restitutionssatser og maksimale mængder, der kan nyde godt af restitutionen ; disse fastsættelser bør ske for hver periode for tildeling af eksportlicenser, og de bør tages op til revision afhængigt af de økonomiske forhold; for at sikre en meget præcis forvaltning af de mængder, der skal udføres, bør der kræves en eksportlicens med en forudfastsat restitution ; udstedelsen af de nævnte licenser bør først ske efter en betænkningstid, og de oplysninger, som skal meddeles Kommissionen, samt den fremgangs- måde, der skal følges med hensyn til denne meddelelse, bør angives ; medlemsstaterne bør udpege deres kompetente organer, som skal udstede licenser ; endvidere bør licenserne kun udstedes, hvis der stilles en sikkerhed ; inden for rammerne af tolerancegrænserne kan den resti- tutionsberettigede, udførte mængde ikke overstige den mængde, for hvilken der er ansøgt om licens ; for at opretholde den karakteristiske fleksibilitet ved udførsel af frugt og grøntsager, der er letfordærvelige produkter, bør det fastsættes, at der for visse udførsler kan udbetales en ikke forudfastsat restitution, når der efterføl- gende udfærdiges en licensansøgning ; medlemsstaterne bør regelmæssigt meddele Kommis- sionen visse oplysninger om licensansøgningerne ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 497/70 af 17. marts 1970 om gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitu- tioner for frugt og grøntsager ('"), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2075/85 (1), bør ophæves, og visse bestemmelser herfra bør medtages i nærværende forord- ning ; det bør sikres, at de produkter, der udføres med restitutio- ner, er i overensstemmelse med de fælles kvalitetsnormer eller i givet fald de nationale kvalitetsforskrifter for frugt og grøntsager, der udføres til tredjelande ; () EFT nr. L 62 af 18. 3. 1970, s. 15. (') EFT nr. L 196 af 26. 7. 1985, s. 25.