Nr. L 330/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 12. 94 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3117/94 af 12. december 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1907/90 om handelsnormer for æg RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Furopæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg (), særlig artikel 2, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Forordning (EØF) nr. 1907/90 ?) fastlægger handels- normer for æg; definitionen af »parti« bør bringes i overensstemmelse - med den seneste ændring, der indebærer, at datoen for mindste holdbarhed skal angives for klasse A æg; forordning (EØF) nr. 1907/90 finder ikke anvendelse på direkte salg af æg fra producenter til forbrugere ; for at tage hensyn til de særlige forhold ved markedsføring af æg i visse regioner i Finland bør salg fra producenter til detailsalgssteder i disse regioner også undtages fra anven- delsesområdet ; længden af den periode, i hvilken klasse A æg kan sælges som »ekstra« eller »ekstra friske«, bør fastlægges i forhold til pakkedatoen eller læggedatoen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1907/90 foretages følgende ændringer : ()) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 49. Forordningen er senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1574/93 (EFT nr. L 152 af 24. 6. 1993, s. 1). () EFT nr. L 173 af 6. 7. 1990, s. 5. Forordningen er ændret ved forordning (EØF) nr. 2617/93 (EFT nr. L 240 af 25. 9. 1993, s. 1). 1) I artikel 1, nr. 10, ændres »pakke- eller sorteringsdato« til »dato for mindste holdbarhed«. 2) Artikel 2, stk. 3, affattes således: »3. Denne forordning gælder ikke for — æg, der på produktionsstedet, på et lokalt offentligt marked, bortset fra auktionsmarkeder, eller ved dørsalg afhændes af producenten umiddelbart til den endelige forbruger til dennes private forbrug — æg, bortset fra knuste æg og knækæg, som produ- centen sælger til detailhandlere i visse regioner i Finland, der er opført i bilag II på betingelse af, at æggene hidrører fra egen produk- tion og ikke er pakket i overensstemmelse med' artikel 10, 11 og 12, og at der ikke gøres brug af nogen af de angivelser af kvalitets- og vægtklasse, der er fore- skrevet i denne forordning.« 3) Artikel 12 affattes således : »Artikel 12 Ordret »ekstra« eller »ekstra friske« kan anvendes på små pakninger, der indeholder klasse A æg, og som er forsynet med banderole eller etiket. Det skal trykkes på banderolen eller etiketten, der skal fjernes og ødelægges senest syvendedagen efter, at æggene er pakket, eller niendedagen efter, at æggene er lagt.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1995.