31.3.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 91/37 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. september 2006 om statsstøtte C 42/2005 (ex NN 66/2005, ex N 195/2005) iværksat af Den Slovakiske Republik til Konas, s.r.o. (meddelt under nummer K(2006) 4205) (Kun den slovakiske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2007/204/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger ()) i overensstemmelse med nævnte artikel, og under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB Ved brev af 11. april 2005, modtaget af Kommissionen den 19. april 2005, anmeldte Slovakiet sin hensigt om at yde omstruktureringsstøtte til virksomheden Konas, s.r.o. Slovakiet fremsendte yderligere oplysninger ved breve af 30. juni 2005, modtaget den 12. juli 2005, og af 5. september 2005, modtaget den 8. september 2005, som svar på Kommissionens breve af henholdsvis 31. maj 2005 og 28. juli 2005. I løbet af denne brevveksling blev det klart, at den pågæl- dende støtte var iværksat i strid med bestemmelserne i EF-traktatens artikel 88, stk. 3. Støtten blev således regi- ()) EUT C 323 af 20.12.2005, s. 25. streret som ulovlig støtte og fik et nyt sagsnummer, nemlig NN 66/2005. Ved brev af 9. november 2005 underrettede Kommis- sionen Slovakiet om sin beslutning om at indlede proce- duren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, vedrørende ovennævnte støtte. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende ?). Kommissionen opfor- drede de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den omhandlede foranstaltning. De slovakiske myndigheder fremsendte deres bemærk- ninger til Kommissionen ved brev af 13. december 2005, modtaget den 20. december 2005. Slovakiet frem- sendte yderligere oplysninger ved brev af 3. januar 2006, der blev registreret den 10. januar 2006. Kommissionen modtog bemærkninger fra en interesseret part (støtte- modtageren) ved brev af 30. november 2005, registreret som modtaget den 6. december 2005. Kommissionen videresendte disse bemærkninger til Slovakiet, som fik lejlighed til at udtale sig, hvilket Slovakiet valgte at gøre i forbindelse med fremsendelsen af sine egne bemærkninger i brev af 9. marts 2006, registreret som modtaget den 15. marts 2006. P) Se fodnote 1.