17. 6. 94 Nr. L 151/39 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. maj 1994 om ændring af beslutning 94/22/EF om de frister, som medlemsstaterne skal fastsætte for indgivelse af ansøgninger om arealstøtte i forbindelse med det inte- grerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger (det inte- grerede system) (Kun den græske, franske og nederlandske udgave er autentisk) (94/340/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3508/92 af 27. november 1992 om et integreret system for forvalt- ning og kontrol af visse EF-støtteordninger (), særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3508/92 kan Kommissionen give en medlemsstat tilladelse til at fast- sætte en dato mellem den 1. april og de datoer, der er nævnt i artikel 10, 11 og 12 i Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 ?), for indgivelsen af ansøgninger om arealstøtte ; ved beslutning 94/22/EF (?), bemyndigede Kommissionen Frankrig til at fastsætte den 30. april 1994, Nederlandene den 22. april 1994 og Belgien den 30. april 1994 som frist for de ansøgninger, der indgives på edb-medier; på grundlag af erfaringerne med Grækenlands gennemførelse af det integrerede system i 1993 afviste Kommissionen i samme beslutning at bemyndige denne medlemsstat til at fastsætte en dato efter den 31. marts 1994; i forbindelse med udarbejdelsen af formularer til ansøg- ninger om arealstøtte og anden dokumentation i så henseende er der opstået vanskeligheder som følge af den sene vedtagelse af gennemførelsesbestemmelserne til forordning (EØF) nr. 1765/92, for så vidt angår den i forordningens artikel 7 omhandlede jordudtagning, og dette har bevirket, at Belgien, Grækenland og Frankrig på (') EFT nr. L 355 af 5. 12. 1992, s. 1. ( EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. () EFT nr. L 16 af 19. 1. 1994, s. 17. ny har anmodet Kommissionen om bemyndigelse til at fastsætte fristen for indgivelse af ansøgninger om areal- støtte til den 15. maj 1994 og Nederlandene har på ny anmodet om bemyndigelse til at fastsætte fristen til den 11. maj 1994; Kommissionen kan af de nævnte grunde godkende disse anmodninger ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-Komitéen — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Bilaget til beslutning 94/22/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien, Den Hellenske Republik, Den Franske Republik og Konge- riget Nederlandene. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. maj 1994. - På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen