10. 3. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 66/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 526/94 af 9. marts 1994 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1858/93 om genhemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 for så vidt angår reglerne om støtte til udligning af indkomsttab i forbindelse med markedsføring af bananer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 af 13. februar 1993 om den fælles markedsordning for bananer ()), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3518/93 (?, særlig artikel 14 og 30, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1858/93 (?) fastsættes bla. gennemførelsesbestemmelser vedrørende udbetaling af forskud og i artikel 4, stk. 3, en forpligtelse til at stille en sikkerhed, når forskudsansøgningen indgi- ves ; sikkerhedens størrelse afhænger af størrelsen af de fastsatte forskud for et givet år, som igen afhænger af den endelige udligningsstøtte, der er ydet for markedsføringen af bananer i det foregående år; den endelige udligningsstøtte for andet halvår af 1993 har endnu ikke kunnet fastsættes ; der bør derfor for den første forskudsansøgning for 1994, som de erhvervsdri- vende skal indgive senest den 10. marts, fastsættes en undtagelse, ifølge hvilken sikkerheden stilles senere, men under alle omstændigheder inden udbetalingen af dette første forskud ; for at få fuld virkning bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen ; de i denne forørdning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Bananer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Som en undtagelse fra artikel 4, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1858/93 skal sikkerheden vedrørende den første forskudsansøgning for bananer produceret i Fællesskabet, der markedsføres i januar og februar 1994, stilles inden udbetalingen af forskuddet. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. marts 1994. (') EFT nr. L 47 af 25. 2. 1993, s. 1. () EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 15. () EFT nr. L 170 af 13. 7. 1993, s. 5. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen