18.1.2003 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 13/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 80/2003 af 17. januar 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 175/2001 for så vidt angår visse blandinger af visse sorter af valnødder med skal, der er officielt defineret af det producerende land KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1881/ 2002 (?), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 175/2001 af 26. januar 2001 om handelsnormer for valnødder med skal (?) er det i alle kvalitetsklasser muligt at blande flere valnøddesorter i den samme pakning, forudsat at blan- dingen er officielt defineret af det producerende land. (2) — De franske myndigheder har meddelt Kommissionen, at de officielt har defineret flere sortsblandinger med beteg- nelsen »Valnødder fra Grenoble« og »Valnødder fra Périgord«, som omfatter friske og tørrede valnødder. De amerikanske myndigheder har meddelt Kommissionen, at de har defineret en sortsblanding med betegnelsen »Valnødder fra  Californien«, som omfatter tørrede valnødder. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. januar 2003. () EFTL 297 af 21.11.1996, s. 1. (?) EFT L 285 af 23.10.2002, s. 13. () EFT L 26 af 27.1.2001, s. 24. (3) For at undgå fortolkningsforskelle i anvendelsen af forordning (EF) nr. 175/2001 bør disse blandingers egenskaber specificeres i den pågældende forordning, hvilket dog ikke udelukker, at der findes andre sortsblan- dinger af valnødder, som er officielt defineret andetsteds. (4) — Derfor bør forordning (EF) nr. 175/2001 ændres. (5) Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager har ikke afgiver udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 175/2001 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen