L 276/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12.10.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1816/2002 af 11. oktober 2002 om nedsættelse for produktionsåret 2002/03 af støtten til producenter af visse citrusfrugter som følge af forarbejdningstærsklens overskridelse i visse medlemsstater KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2202/96 af 28. oktober 1996 om en støtteordning for producenter af visse citrusfrugter ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1933/ 2001 (?), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der er i artikel 5 i forordning (EF) nr. 2202/96 fastsat en EU-forarbejdningstærskel for visse citrusfrugter fordelt på de forskellige medlemsstater i overensstemmelse med bilag II til nævnte forordning. Ved overskridelse af EU- tærsklen nedsættes den støtte, der er fastsat i bilag I til forordning (EF) nr. 2202/96, for medlemsstater, hvor forarbejdningstærsklen er overskredet. Overskridelsen vurderes på grundlag af gennemsnittet af de mængder, der er forarbejdet med støtte i løbet af de tre foregående produktionsår eller -perioder, som går forud for det produktionsår, støtten skal fastsættes for. (2) Ifølge artikel 23, stk. 1, litra c), i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1092/2001 om gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EF) nr. 2202/96 om en støtteordning for producenter af visse citrusfrugter (?), ændret ved forordning (EF) nr. 350/2202 ()), har medlemsstaterne givet meddelelse om, hvor store mængder appelsiner der er forarbejdet med støtte. På grundlag af disse oplysninger er der konstateret en over- skridelse på 8 982 tons af EU-forarbejdningstærsklen. Inden for denne overskridelse er der konstateret en over- skridelse af tærsklen for Italien. De støttebeløb, der er fastsat for appelsiner i bilag I til forordning (EF) nr. 2202/96 for produktionsåret 2002/03, bør derfor nedsættes med 1,25 % i Italien. 3) Ifølge artikel 23, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 1092/2001 har medlemsstaterne givet meddelelse om, hvor store mængder grapefrugter der er forarbejdet med støtte. På grundlag af disse oplysninger er der konstateret en overskridelse på 2155 tons af EU-forarbejdnings- tærsklen. Inden for denne overskridelse er der konstateret en overskridelse af tærsklen for Spanien, Frankrig, Grækenland og Italien. De støttebeløb, der er fastsat for !) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 49. ?) EFT L 262 af 2.10.2001, s. 6. ”) EFT L 150 af 6.6.2001, s. 6. ") EFT L 55 af 26.2.2002, s. 20. grapefrugter i bilag I til forordning (EF) nr. 2202/96 for produktionsåret 2002/03, bør derfor nedsættes med 59,09 % i Spanien, 26,23% i Frankrig, 11,47 % i Grækenland og 28,35 % i Italien. (4) Ifølge artikel 23, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 1092/2001 har medlemsstaterne givet meddelelse om, hvor store mængder små citrusfrugter der er forarbejdet med støtte. På grundlag af disse oplysninger er der konstateret en overskridelse på 15 538 tons af EU-forar- bejdningstærsklen. Inden for denne overskridelse er der konstateret en overskridelse af tærsklen for Italien. De støttebeløb, der er fastsat for små citrusfrugter i bilag I til forordning (EF) nr. 2202/96 for produktionsåret 2002/ 03, bør derfor nedsættes med 10,64 % i Italien. (5) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Støtten til Italien i henhold til forordning (EF) nr. 2202/96 for appelsiner leveret til forarbejdning er for produktionsåret 2002/ 03 fastsat i bilag I. Artikel 2 Støtten til Spanien, Frankrig, Grækenland og Italien i henhold til forordning (EF) nr. 2202/96 for grapefrugter leveret til forar- bejdning er for produktionsåret 2002/03 fastsat i bilag I. Artikel 3 Støtten til Italien i henhold til forordning (EF) nr. 2202/96 for små citrusfrugter leveret til forarbejdning er for produktionsåret 2002/03 fastsat i bilag III. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.