23. 9. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 228/25 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. september 1995 om ændring af beslutning 94/432/EF, 94/433/EF og 94/434/EF om gennemførel- sesbestemmelser til Rådets direktiv 93/23/EØF om statistiske undersøgelser af svineproduktionen, 93/24/EØF om statistiske undersøgelser af hornkvægproduk- tionen og 93/25/EØF om statistiske undersøgelser af fåre- og gedeproduktionen (Tekst af betydning for EØS) (95/380/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 93/23/EØF af 1. juni 1993 om statistiske undersøgelser af svineproduktionen ()), særlig artikel 1, stk. 3, og artikel 6, stk. 3, under henvisning til Rådets direktiv 93/24/EØF af 1. juni 1993 om statistiske undersøgelser af hornkvægproduk- tionen ?), særlig artikel 1, stk. 3, og artikel 6, stk. 3, under henvisning til Rådets direktiv 93/25/EØF af 1. juni 1993 om statistiske undersøgelser af fåre- og gedeproduk- tionen (?), særlig artikel 1, stk. 4, og artikel 7, stk. 2, under henvisning til Kommissionens beslutning 94/432/ EF af 30. maj 1994 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 93/23/EØF for så vidt angår de statistiske undersøgelser af svinebestanden og svineproduktionen (%), under henvisning til Kommissionens beslutning 94/433/ EF af 30. maj 1994 om gennemførelsesbestemmelser til ()) EFT nr. L 149 af 21. 6. 1993, s. 1. (å EFT nr. L 149 af 21. 6. 1993, s. 5. () EFT nr. L 149 af 21. 6. 1993, s. 10. () EFT nr. L 179 af 13. 7. 1994, s. 22. Rådets direktiv 93/24/EØF for så vidt angår de statistiske undersøgelser af hornkvægbestanden og hornkvægpro- duktionen samt ændring af nævnte direktiv (, ' under henvisning til Kommissionens beslutning 94/434/ EF af 30. maj 1994 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 93/25/EØF for så vidt angår de statistiske undersøgelser af fåre- og gedebestanden og fåre- og gede- produktionen (%), og ud fra følgende betragtninger : Som følge af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse skal der foretages en række tekniske tilpasninger af oven- nævnte beslutninger, og en række undtagelser skal udvides til også at omfatte de nye medlemsstater ; ifølge ovennævnte direktiver og beslutninger bør medlemsstater, hvis nationale bestand af svin, hornkvæg, får og geder kun udgør en ringe procentdel af den samlede bestand i Fællesskabet, have mulighed for at begrænse antallet af årlige undersøgelser ; de fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité, der er nedsat ved Rådets afgørelse 72/279/EØF () — () EFT nr. L 179 af 13. 7. 1994, s. 27. () EFT nr. L 179 af 13. 7. 1994, s. 33. () EFT nr. L 179 af 7. 8. 1972, s. 1.