8.12.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 323/13 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 12. oktober 2006 om undertegnelse på Fællesskabets vegne af protokollen om gennemførelse af Alpe-konventionen på transportområdet (transportprotokollen) (2007/799/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 71 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Et af målene for Fællesskabets transportpolitik er at fremme foranstaltninger til løsning af regionale og euro- pæiske problemer, der er til hinder for en bæredygtig mobilitet på transportområdet, og som indebærer risici for miljøet. Rådet bemyndigede den 14. maj 1991 Kommissionen til på Fællesskabets vegne i samråd med medlemsstaterne at deltage i forhandlingerne om  Alpe-konventionen (rammekonventionen) og de dertil hørende protokoller. Ved afgørelse 96/191/EF (!) indgik Fællesskabet konven- tionen om beskyttelse af Alperne (Alpe-konventionen). På det sekstende møde i Det Stående Udvalg under Alpe- konventionen, der fandt sted den 24.-26. maj 2000, blev der i henhold til artikel 2, stk. 2 og 3, i Alpe-konven- (1) EFT L 61 af 12.3.1996, s. 31. tionen vedtaget en protokol om gennemførelse af Alpe- konventionen på transportområdet  (transportproto- kollen). Transportprotokollen gælder for alle transportformer og fastlægger en ramme, som tager sigte på at sikre bære- dygtig mobilitet og beskyttelse af miljøet i Alpeområdet på grundlag af forsigtigheds-, forebyggelses- og forure- neren betaler-princippet. I henhold til transportprotokollens artikel 24 blev proto- kollen åbnet for de kontraherende parters undertegnelse i forbindelse med Alpe-konventionens ministermøde, der fandt sted i Luzern den 30. og 31. oktober 2000, og derefter har den kunnet undertegnes i Republikken Østrig, der fungerer som depositar. Der er overvejende tale om Fællesskabskompetence, hvilket i forbindelse med princippet om enhed i Fælles- skabets internationale repræsentation taler til fordel for samtidig undertegnelse og endelige deponering af de respektive ratificerings- eller godkendelsesinstrumenter, så vidt muligt, af Fællesskabet og dets medlemsstater, som er kontraherende parter i konventionen. Det er hensigtsmæssigt, at protokollen om gennemførelse af Alpe-konventionen på transportområdet (transportpro- tokollen) undertegnes på Fællesskabets vegne med forbe- hold af efterfølgende indgåelse —