L 271/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 10. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2157/98 af 7. oktober 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 2106/98 om særforanstaltninger, der fraviger forordning (FØF) nr. 3665/87 og (EØF) nr. 3719/88 i oksekødssektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1633/ 98 P), særlig artikel 13, stk. 12, og artikel 25, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2106/98 (?) er der fastsat særforanstaltninger for regularisering af visse udførsler som følge af problemerne på det russiske marked siden anden halvdel af august 1998; erfaringen har vist, at det er nødvendigt at udvide disse foranstaltninger til også at omfatte eksportlicenser, hvor den erhvervsdrivende har angivet en destination i den samme restitutionszone som Rusland, for at udførsler, der er påvirket af ovennævnte forhold, kan gennemføres; i bilag II til Kommissionens forordning (EF) nr. 1560/98 af 17. juli 1998 om fastsættelse af eksportrestitutioner inden for oksekødssektoren () er der fastsat forskellige restituti- onszoner; denne undtagelse bør begrænses til de erhvervsdrivende, der især på grundlag af dokumenterne som nævnt i artikel 1, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 4045/89 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3235/94 (?), kan bevise, at licenserne var beregnet til at blive benyttet i forbindelse med udførsel til Rusland; i betragtning af udviklingen bør denne forordning straks træde i kraft og anvendes fra den 17. august 1998; 1 ()) EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT L 210 af 28. 7. 1998, s. 17. () EFT L 267 af 2. 10. 1998, s. 5. () EFT L 202 af 18. 7. 1998, s. 58. () EFT L 388 af 21. 12. 1989, s. 18. () EFT L 338 af 28. 12. 1994, s. 16. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2106/98 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1 indsættes følgende stykke: »De skal også anvendes for ovennævnte produkter, som der er udstedt eksportlicenser for med angivelse i rubrik 7 af et andet land i den samme zone som Rusland som fastsat i bilag II til Kommissionens forordning (EF) nr. 1560/98 ()), for så vidt den erhvervs- drivende til myndighedernes tilfredshed godtgør, at han havde til hensigt at benytte licenserne i forbin- delse med udførsel til Rusland. Myndighedernes vurdering skal især baseres på de i artikel 1, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 4045/ 89 (") omhandlede forretningspapirer. () EFT L 202 af 18. 7. 1998, s. 58. () EFT L 388 af 21. 12. 1998, s. 18«. 2) I artikel 6 indsættes: »Den anvendes fra den 17. august 1998.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.