L 184/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13.7.2002 RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 18. juni 2002 om ændring af beslutning 97/788/EF for så vidt angår gyldighedsperioden (2002/580/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/457/EØF af 29. september 1970 om den fælles sortsliste over landbrugsplante- arter (?), særlig artikel 21, stk. 1, litra b), under henvisning til Rådets direktiv 70/458/EØF af 29. september 1970 om handel med grøntsagsfrø (?), særlig artikel 32, stk. 1, litra b), under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved Rådets beslutning 97/788/EF af 17. november 1997 om ligestilling af tredjelandes kontrol med vedligeholdel- sesavl (?) blev det konstateret, at den officielle kontrol med vedligeholdelsesavl, der foretages i visse tredjelande, frembyder samme garantier som medlemsstaternes kontrol. Denne beslutning udløb for visse tredjelandes vedkommende den 30. juni 1999, og den udløber for andre tredjelandes vedkommende den 30. juni 2002. (2) — Det har vist sig, at kontrol i tredjelande i henhold til beslutning 97/788/EF fortsat frembyder samme garantier som medlemsstaternes kontrol. (3) — Beslutning 97/788/EF bør derfor ændres tilsvarende — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Artikel 3 i beslutning 97/788/EF affattes således: »Artikel 3 Denne beslutning anvendes for Republikken Koreas og Forbundsrepublikken Jugoslaviens vedkommende fra 1. juli 1997 til 30. juni 1999 og fra 18. juni 2002 til 30. juni 2005, og for de øvrige tredjelande opført i bilaget anvendes den fra 1. juli 1997 til 30. juni 2005 Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Luxembourg, den 18. juni 2002. På Rådets vegne F. ÅLVAREZ-CASCOS FERNÅNDEZ Formand (') EFT L 225 af 12.10.1970, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2002/8/EF (EFT L 37 af 7.2.2002, s. 7). (?) EFT L 225 af 12.10.1970, s. 7. Senest ændret ved direktiv 2002/8/ EF. () EFT L 322 af 25.11.1997, s. 39.