4.4.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 88/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. november 2001 om godkendelse af fusionen mellem Arbed SA, Aceralia Corporacién Sideriårgica SA og Usinor SA til Newco Steel (Sag COMP/EKSF.1351 — Usinor/Arbed/Aceralia) (meddelt under nummer K(2001) 3696) (Kun den engelske udgave er autentisk) (2003/215/EKSF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 66, stk. 2, under henvisning til meddelelsen om ensartede procedurer for behandling af fusioner efter EKSF-traktaten og EF-traktaten ()), under henvisning til parternes anmeldelse af 18. juni 2001 og supplerende oplysninger, under henvisning til Kommissionens brev af 19. juli 2001, hvori Kommissionen over for parterne gav udtryk for alvorlige betænkeligheder, efter at have givet de deltagende virksomheder lejlighed til at fremsætte deres bemærkninger til Kommissionens klagepunk- ter, under henvisning til endelig rapport fra høringskonsulenten i denne sag (?), ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til EKSF-traktatens artikel 66 modtog Kom- missionen den 18. juni 2001 en anmeldelse af en påtænkt fusion, hvorved det luxembourgske selskab ()) Kommissionens meddelelse om ensartede procedurer for behand- ling af fusioner efter EKSF-traktaten og EF-traktaten (EFT C 66 af 2.3.1998, s. 36). É) EUT C 81 af 4.4.2003. Arbed SA (»Arbed«), det spanske selskab Aceralia Corpo- racion Siderårgica SÅ (»Aceralia«), som kontrolleres af Arbed (?), og det franske selskab Usinor SA (»Usinor«) fusioneres gennem offentligt tilbud om ombytning af aktier i Aceralia, Arbed og Usinor med aktier i en ny enhed, der foreløbigt benævnes Newco Steel (»Newco«), Luxembourg. (2) — Efter at have behandlet anmeldelsen er Kommission nået til den konklusion, at den påtænkte fusion er omfattet af anvendelsesområdet for EKSF-traktatens artikel 66 sam- menholdt med EKSF-traktatens artikel 80. For så vidt som den påtænkte fusion omfatter produkter eller mar- keder, der ikke falder ind under EKSF-traktatens anven- delsesområde (dvs. specialkonstruerede emner, bygnings- profiler, sandwichplader og stålrør), finder Rådets for- ordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (%), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1310/97 ), anvendelse (). Denne beslutning vedrører kun de dele af den påtænkte fusion, som falder ind under EKSF-trakta- tens anvendelsesområde. I. PARTERNE (3) — Aceralia er et selskab, der er oprettet som »sociedad ano- nima« efter spansk lovgivning. Selskabet kontrolleres af (?) Sag IV/M.980 og IV/EKSF.1237 — Arbed/Aceralia. (?) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 1 (berigtiget i EFT L 257 af 21.9.1990, s. 13). (?) EFT L 180 af 9.7.1997, s. 1. (%) Se sag COMP/M.2382 — Usinor/Arbed/Aceralia.