29.11.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 324/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2099/2002 af 5. november 2002 om oprettelse af et udvalg for sikkerhed til søs og forebyggelse af forurening fra skibe (USS) og om ændring af forordningerne om sikkerhed til søs og om forebyggelse af forurening fra skibe EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, navnlig artikel 80, stk. 2, under henvisning til Kommissionens forslag (), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg , under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (?), efter proceduren i traktatens artikel 251 (), og ud fra følgende betragtninger: (1) Gennemførelsesforanstaltningerne for de gældende forordninger og direktiver om sikkerhed til søs blev vedtaget af et forskriftsudvalg, der er nedsat ved Rådets direktiv 93/75/EØF af 13. september 1993 om mindste- krav til skibe, som er på vej til eller fra Fællesskabets søhavne med farligt eller forurenende gods(”), og, i nogle tilfælde, af et ad hoc-udvalg. Disse udvalg fungerer i henhold til bestemmelserne i Rådets afgørelse 87/373/ FØF af 13. juli 1987 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (%). (2) — Rådet godkendte ved sin resolution af 8. juni 1993 om en fælles politik for sikkerhed til søs () principielt opret- telsen af et udvalg for sikkerhed til søs og forebyggelse af forurening fra skibe (USS) og opfordrede Kommissi- onen til at forelægge et forslag om oprettelse af et sådant udvalg. (3) — Formålet med USS er at centralisere arbejdsopgaverne for de udvalg, som er nedsat i henhold til fællesskabslov- givningen om sikkerhed til søs, om forebyggelse af 1 () EFT C 365 E af 19.12.2000, s. 276. (?) EFT C 139 af 11.5.2001, s. 21. () EFT C 253 af 12.9.2001, s. 1. (') Europa-Parlamentets udtalelse af 13.2.2001 (EFT C 276 af 1.10.2001, s. 42), Rådets fælles holdning af 27.5.2002 (EFT C 170 E af 16.7.2002, s. 37) og Europa-Parlamentets afgørelse af 24.9.2002 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (') EFT L 247 af 5.10.1993, s. 19. Senest ændret ved direktiv 98/74/EF (EFT L 276 af 13.10.1998, s. 7). (%) EFT L 197 af 18.7.1987, s. 33. () EFT € 271 af 7.10.1993, s. 1. forurening fra skibe og om beskyttelse af leve- og arbejdsforhold om bord, samt at bistå og rådgive Kommissionen i alle spørgsmål vedrørende sikkerhed til søs og forebyggelse eller begrænsning af miljøforurening på grund af søtransportaktiviteter. (4) — Der bør i overensstemmelse med resolutionen af 8. juni 1993 oprettes et udvalg for sikkerhed til søs og forebyg- gelse af forurening fra skibe, som skal overdrages de arbejdsopgaver, der tidligere blev varetaget af de ovenfor nævnte udvalg. Al ny fællesskabslovgivning, som vedtages om sikkerhed til søs, bør også høre under dette udvalg. (5) — Afgørelse 87/373/EØF er blevet erstattet med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemfø- relsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (?), og bestemmelserne i sidstnævnte afgørelse bør derfor anvendes på USS. Formålet med afgørelse 1999/468/EF er at definere procedurerne for de pågældende udvalg samt at sikre Europa-Parlamentet og offentligheden bedre oplysninger om udvalgenes arbejde. (6) De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af ovennævnte lovgivning bør vedtages i overensstemmelse med afgørelse 1999/468/EF. (7) — Ovennævnte lovgivning bør også ændres, så USS erstatter det udvalg, der er nedsat ved direktiv 93/75/ EØF, eller, efter omstændighederne, det ad hoc-udvalg, der er nedsat i henhold til den pågældende lovgivning. Navnlig bør nærværende forordning ændre de relevante bestemmelser i Rådets forordning (EØF) nr. 613/91 af 4. marts 1991 om overførsel af skibe fra et register til et () EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.