L 102/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18.4.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 660/2002 af 17. april 2002 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for visse fiskeriprodukter fra Grønland og Saint Pierre og Miquelon KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — De foranstaltninger, der indføres med denne forordning, er i overensstemmelse med Toldkodeksudvalgets udta- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 2001/822/EF af 27. november 2001 om de oversøiske landes og territoriers asso- ciering med Det Europæiske Fællesskab (»associeringsafgø- relse«) (!), særlig artikel 36, stk. 3, litra a), og ud fra følgende betragtninger: (1) Artikel 36, stk. 3, litra a), i afgørelse 2001/822/EF fast- sætter, at visse fiskeriprodukter, der befinder sig i fri omsætning i Grønland eller Saint Pierre og Miquelon, og som omlades dér, fra 1. februar 2002 på visse betin- gelser og inden for visse årlige begrænsninger kan fritages for told ved indførsel til Fællesskabet. Produk- terne skal især være ledsaget af et eksportcertifikat udstedt i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag IV i afgørelsen. (2) > De årlige begrænsninger bør forvaltes af EF-myndighe- derne og medlemsstaterne i overensstemmelse med forvaltningsmåden for toldkontingenter fastsat i artikel 308a, 308b og 308c i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbe- stemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 444/2002 ). lelse — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De åbnes årlige toldfrie toldkontingenter for de produkter, der er omfattet af bilaget til denne forordning, og som opfylder betingelserne i artikel 36 i afgørelse 2001/822/EF. Artikel 2 De i artikel 1 omhandlede toldkontingenter forvaltes i overens- stemmelse med artikel 308a, 308b og 308c i forordning (EØF) nr. 2454/93. Artikel 3 Hele den årlige toldkontingentmængde åbnes i 2002. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning anvendes fra den 1. februar 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. april 2002. () EFT L 314 af 30.11.2001, s. 1. () EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. () EFT L 68 af 12.3.2002, s. 11. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen