L 92/8 Den Europæiske Unions Tidende 9.4.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 633/2003 af 8. april 2003 om fastsættelse af nedsættelsesprocentsatsen for de ansøgninger om importrettigheder, der i marts 2003 er indgivet for ungtyre til opfedning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) De mængder, for hvilke der er ansøgt om importlicens, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1126] 2002 af 27. juni 2002 om åbning og forvaltning af et toldkon- tingent for indførsel af ungtyre til opfedning (1. juli 2002 til 30. juni 2003) (?), særlig artikel 4, stk. 4, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1126/2002 skal de mængder, som der ikke er ansøgt om importli- cens for den 21. februar 2003, omfattes af en ny tilde- ling af importrettigheder. (2) — Der er i artikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 501/2003 (?), ændret ved forordning (EF) nr. 532 2003 (?), fastsat, hvilke mængder ungtyre til opfedning, der kan indføres på særlige vilkår indtil 30. juni 2003. overstiger de disponible mængder. Derfor bør der ske en proportionel nedsættelse af de mængder, der er ansøgt om, efter bestemmelserne i artikel 9, stk. 6, og artikel 4, stk. 4, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1126/ 2002 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Hver ansøgning om importlicens, der er indgivet efter bestem- melserne i artikel 9 i forordning (EF) nr. 1126/2002, efter- kommes for 0,2952 % af den mængde, der er ansøgt om. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 9. april 2003. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. april 2003. () EFT L 169 af 28.6.2002, s. 10. (?) EUT L 74 af 20.3.2003, s. 21. () EUT L 79 af 26.3.2003, s. 5. På Kommissionens vegne J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektør for landbrug