L 216/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 8. 1999 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juli 1999 om opstilling af miljøkriterierne for tildeling af Fællesskabets miljømærke til elektriske pærer (meddelt under nummer K(1999) 2439) (EØS-relevant tekst) (1999/568/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 880/92 af 23. marts 1992 om en EF-ordning for tildeling af et miljø- mærke (!), særlig artikel 5, stk. 1, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 5, stk. 1, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 880/92 fastsættes det, at betingelserne for tildeling af miljømærket fastlægges for hver produktgruppe for sig; (2) i artikel 10, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 880/92 fast- sættes det, at produktets indvirkning på miljøet vurderes ud fra de specifikke kriterier for produktgrupperne; (3) — med beslutning 95/533/EF (?) opstillede Kommissionen miljøkriterier for elektriske pærer med én fatning, der i henhold til artikel 3 udløb den 30. november 1998; (4) — med beslutning 96/337/EF (?) fastlagde Kommissionen miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til elektriske pærer med to fatninger, der i henhold til artikel 3 udløb den 7. maj 1999; (5) — det anses for hensigtsmæssigt at fastlægge en enkelt produktgruppe til erstatning for de adskilte produkt- grupper for pærer med én fatning og pærer med to fatninger; (6) — det er hensigtsmæssigt at vedtage en ny beslutning om fastlæggelse af miljøkriterier for denne produktgruppe for at gøre det muligt for producenter og importører af elektriske pærer i Fællesskabet at deltage i Fællesskabets miljømærkeordning; (7) — det er hensigtsmæssigt at revidere de kriterier, der blev fastlagt ved beslutning 95/533/EF og 96/337/EF for at energiklassifikationen kan udtrykkes på en måde, der er i () EFT L 99 af 11.4.1992, s. 1. () EFT L 302 af 15.12.1995, s. 42. (?) EFT L 128 af 29.5.1996, s. 24. overensstemmelse med Kommissionens direktiv 98/ 11/EF (?), der gennemfører Rådets direktiv 92/75/EØF () med hensyn til energimærkning af husholdningslamper og for at tilpasse kravene til energiforbrug, gennem- snitlig levetid og kviksølvindhold til den teknologiske udvikling og markedsudviklingen; (8) — i overensstemmelse med artikel 6 i forordning (EØF) nr. 880/92 har Kommissionen hørt de vigtigste interesse- grupper i et samrådsforum; (99 — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i medfør af artikel 7 i forordning (EØF) nr. 880/92 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Ved produktgruppen »elektriske pærer« (i det følgende benævnt »produktgruppen«) forstås: — »elektriske pærer med én fatning«, alle elektriske pærer til generelle belysningsformål og med en enkelt bajonet-, gevind- eller stiftfatning. Pærerne skal kunne tilsluttes til det offentlige elnet og skal være udbudt til salg til offentlig- heden — »elektriske pærer med to fatninger«, alle elektriske pærer til generelle belysningsformål og med fatninger i begge ender. Dette indebærer principielt alle lineære lysstofrør. Rørene skal kunne tilsluttes det offentlige elnet. Artikel 2 Produktgruppens indvirkning på miljøet og dens brugseg- nethed vurderes på grundlag af de specifikke miljø- og brugseg- nethedskriterier i bilaget. () EFT L 71 af 10.3.1998, s. 1. () EFT L 297 af 13.10.1992, s. 16.