12.10.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 281/1 I (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1502/2006 af 28. september 2006 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 1165/98 om konjunkturstatistik for så vidt angår dispensationer til medlemsstaterne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1165/98 af 19. maj 1998 om konjunkturstatistik (1), særlig artikel 17, litra h), og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved forordning (EF) nr. 1165/98 blev der fastlagt fælles rammer for udarbejdelsen af fællesskabsstatistikker om konjunkturudviklingen. (2) — Ved forordning (EF) nr. 1158/2005 blev der indført nye variabler, og medlemsstaterne blev pålagt nye forpligtel- ser med hensyn til referenceperioder, detaljeringsniveauer og indberetningsfrister for de krævede data. (3) — Som følge heraf er det nødvendigt at tilpasse de nationale statistiske systemer. (4) — De maksimale overgangsperioder, som Kommissionen kan indrømme for de enkelte variabler, blev fastsat ved forord- ning (EF) nr. 1158/2005. (5) — De dispensationer, der er omhandlet i Kommissionens for- ordning (EF) nr. 606/2001 af 23. marts 2001 om gen- nemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 1165/98 om konjunkturstatistik for så vidt angår dispensationer til medlemsstaterne (?), er udløbet. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for det Statistiske Program — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De i artikel 13 i forordning (EF) nr. 1165/98 og i bilaget til for- ordning (EF) nr. 1158/2005 omhandlede dispensationer er anført i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 2006. (1) EFT L 162 af 5.6.1998, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1158/2005 (EUT L 191 af 22.7.2005, s. 1). På Kommissionens vegne Joaquin ALMUNIA Medlem af Kommissionen (?) EFT L 92 af 2.4.2001, s. 1.