Nr. L 148/48 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 6. 95 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1554/95 af 29. juni 1995 om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld og om ophævelse af forordning (FØF) nr. 2169/81 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Furopæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Grækenlands til- trædelse, særlig stk. 9, i protokol nr. 4 om bomuld, senest ændret ved forordning (F.F) nr. 1553/95 (!), under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), og ud fra følgende betragtninger: Protokol nr. 4 til akten vedrørende Grækenlands tiltræ- delse samt Rådets forordning (EØF) nr. 1964/87 af 2. juli 1987 om tilpasning af den støtteordning for bomuld, der er indført ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse (?) blev ændret ved forordning (EF) nr. 1553/95; derfor bør der ske en ændring af forordning nr. 2169/81 af 21. juli 1981 om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld (?); omfanget af de tilpasninger, der skal fore- tages i forordning (FØF) nr. 2169/81 samt det store antal ændringer, der allerede er foretaget af denne forordning, gør det hensigtsmæssigt at omarbejde denne forordning af hensyn til klarheden og gennemskueligheden; forord- ning (EØF) nr. 2169/81 bør derfor ophæves; ifølge stk. 9 i protokollen skal der bl. a. ske en fastsæt- telse af procedureregler og regler for en gnidningsløs forvaltning gældende for protokollens anvendelse, af de almindelige regler for produktionsstøtteordningen og kri- terierne for fastsættelse af verdensmarkedsprisen samt regler for finansiering af de fastsatte foranstaltninger; for at lette gennemførelsen af produktionsstøtteordningen og med henblik på en gnidningsløs forvaltning af denne ordning bør der fastsættes en fremgangsmåde, hvorefter der inden for rammerne af en forvaltningskomité tilveje- bringes et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne ) Se side 48 i denne Tidende. 2) EFT nr. C 94 af 14. 4. 1995, s. 6. ) EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 14. ) EFT nr. L 211 af 31. 7. 1981, s. 2. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1554/93 (EFT nr. 154 af 25. 6. 1993, s. 23). og Kommissionen; det vil være hensigtsmæssigt at benytte Forvaltningskomitéen for Hør og Hamp, der er nedsat i medfør af Rådets forordning (FØF) nr. 1308/70 af 29. juni 1970 om den fælles markedsordning for hør og hamp (%; ifølge artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1964/87 skal støtten tilpasses, såfremt fællesskabsproduktionen oversti- ger en forud fastsat produktionsmængde; støttebeløbet kendes derfor først, når det er konstateret, hvor stor en mængde der er produceret; for at afbøde de uheldige virkninger som en sen udbetaling af støtten kan få for de pågældende, bør det fastsættes, at en del af støtten betales forlods; i henhold til protokollens stk. 3, tredje afsnit, fastsættes støtten på grundlag af forskellen mellem målprisen for ikke-egreneret bomuld og verdensmarkedsprisen; som følge af manglende international samhandel og dermed manglende udbud af og noteringer for ikke-egreneret bomuld bør de nødvendige bestemmelser træffes med henblik på at fastsætte verdensmarkedsprisen for dette produkt; denne pris kan fastsættes på grundlag af det historiske forhold, der er blevet konstateret mellem den fastlagte pris for egreneret bomuld og den beregnede pris for ikke-egreneret bomuld; med henblik på fastsættelsen af prisen for egreneret bomuld bør der tages hensyn til udbuddene på verdens- markedet samt de kurser, der noteres på de for den internationale handel vigtige børser; verdensmarkedspri- sen bør fastsættes på grundlag af de højeste udbud og noteringer på dette marked blandt dem, der kan anses som repræsentative for markedets virkelige tendens; for at sikre at støtteordningen virker bedst muligt, bør verdensmarkedsprisen konstateres for et grænseover- gangssted i Fællesskabet; ved fastsættelsen af dette sted bør der tages hensyn til, at det skal være repræsentativt for de pågældende produkters oprindelse; havnene i Nordeuropa bør derfor vælges, når det drejer sig om mange forskellige oprindelser, og Piræus havn, når det drejer sig om et begrænset antal oprindelser eller udbud og kurser, der konstateres på en børs uden for Europa; i sidstnævnte tilfælde skal de udbud og børsnoteringer, der (”) EFT nr. L 146 af 4. 7. 1970, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994).