22. 9. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 249/35 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. september 1999 om afslag på Turks- og Caicosøernes anmodning om fravigelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus«, hvad angår produktionen af ris under KN-kode 1006 30 (meddelt under nummer K(1999) 2899) (1999/635/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 91/482/EØF af 25. juli 1991 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (!), ændret ved midt- vejsrevision ved afgørelse 97/803/EF (?), særlig artikel 30 i det dertil knyttede bilag II, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iartikel 30 i bilag II til ovennævnte afgørelse vedrørende definitionen af begrebet varer med oprindelsesstatus og metoderne for administrativt samarbejde står der, at oprindelsesreglerne under visse omstændigheder kan fraviges, hvis udbygningen af eksisterende eller opbyg- ningen af ny industri i et land eller område kræver det; (2) — regeringen for Turks- og Caicosøerne har anmodet om fravigelse fra oprindelsesreglerne i bilag II i forbindelse med 9000 tons ris årligt, som produceres uden for AVS-området, men forarbejdes på og eksporteres fra Turks- og Caicosøerne i perioden 1. juli 1999 til 29. februar 2000; (3) — artikel 6 i bilag II indeholder bestemmelser om OLT/AVS-kumulation. Turks- og  Caicosøerne har mulighed for at indkøbe ris med oprindelse i områdets () EFT L 263 af 19.9.1991, s. 1. () EFT L 329 af 29.11.1997, s. 50. AVS-lande. Anvendelsen af de eksisterende oprindelses- regler berører derfor ikke landets mulighed for at eksportere ris til Fællesskabet. Anmodningen om fravi- gelse er derfor ikke rimeligt begrundet i forhold til artikel 30, stk. 1, i bilag II, og navnlig artikel 30, stk. 3, og kumulationsbestemmelserne i artikel 30, stk. 4 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Anmodningen, som regeringen for Turks- og Caicosøerne fremsatte den 24. juni 1999, om fravigelse fra definitionen af begrebet »oprindelsessted« i forbindelse med landets produktion af ris under HS-position 1006 30, afvises hermed. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. september 1999. På Kommissionens vegne Mario MONTI Medlem af Kommissionen