10. 2. 95 Nr; L 31/9 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENSA'FORORDNING (EF) Nr. 269/95 af 9. februar 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 3536/91 om fastsættelse af fristen for indlagring af skummetmælkspulver, der sælges i henhold til forordning (EØF) nr. 3398/91 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved afgørelse 95/1/ EF, Euratom, EKSF ), særlig artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr.. 3536/91 , senest ændret ved forordning (EF) nr. 2282/94 (?), er den mængde skummetmælkspulver, der udbydes til salg, begrænset til den mængde, der blev indlagret før den 1. august 1991 ; - ' under hensyntagen til den mængde, der fortsat er til rådighed, og til markedssituationen bør nævnte dato ændres til den 1. oktober 1993; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 3536/91 ændres »den 1. august 1991« til »den 1. oktober 1993«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. februar 1995. !) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 1 af 1. 1. 1995, s. 1. 3) EFT nr. L 335 af 6. 12. 1991, s. 8. (?) EFT nr. L 248 af 23. 9. 1994, s. 4. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommisstonen