L 32/56 | DA | Den Europæiske Unions Tidende 6.2.2007 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. juni 2006 om den statsstøtte, som Tyskland har ydet til erhvervelse af andele i vinkooperativer (meddelt under nummer K(2006) 2070) (Kun den tyske udgave er autentisk) (2007/57/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med denne artikel ()), og under henvisning til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: L SAGSFORLØB Støtteforanstaltningen blev efter en skriftlig forespørgsel fra Kommissionens tjenestegrene anmeldt til Kommissionen ved brev af 19. april 2001. Da foranstaltningen på dette tidspunkt allerede var gennemført, blev støtten opført i registret over ikke-anmeldt støtte (statsstøttesag nr. NN 32/ 01). Der blev fremsendt yderligere oplysninger ved brev af 13. februar 2002, modtaget den 18. februar 2002, ved brev af 5. juli 2002, modtaget den 9. juli 2002, og ved brev af 5. december 2002, modtaget den 10. december 2002. Herudover blev der den 25. juni 2002 afholdt et møde i Generaldirektoratet for Landbrug. Ved brev af 2. oktober 2003 (SG (2003) D/232035) underrettede Kommissionen Tyskland om sin beslutning om at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, vedrørende ovennævnte støtte (statsstøttesag nr. C 60/ 2003). Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (?). Kommis- sionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger. Kommissionen modtog ved brev af 18. november 2003, modtaget den 25. november 2003, ved brev af 23. december 2003, modtaget den 5. januar 2004, og ved brev af 12. februar 2004, modtaget den 17. februar 2004, bemærkninger fra interesserede parter og de tyske regionale myndigheder, som har ydet støtten. () EUT C 267 af 6.11.2003, s. 2. ) Se fodnote 1. Tyskland fremsendte sine bemærkninger til Kommissionen ved brev af 5. november 2003, modtaget den 6. november 2003. Tyskland fremsendte med brev af 7. marts 2005, modtaget den 9. marts 2005, supplerende bemærkninger til Kom- missionen og anmodede om en vurdering af støtten jf. artikel 5 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1860/2004 af 6. oktober 2004 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på de minimis-støtte i landbrugs- og fiskerisek- toren (). I. BESKRIVELSE AF STØTTEN I1. Foranstaltningens titel Tilskud til vinbønders erhvervelse af andele i vinkoopera- tiver i Rheinland-Pfalz 1.2. Retsgrundlag Foranstaltningen er gennemført på grundlag af de 4 nedenstående tyske støttedirektiver: Førderrichtlinie zur Gewåhrung von Zuschiissen aus Mitteln des Landkreises Bernkastel-Wittlich zur Forderung von Winzern, die einer Winzergenossenschaft beitreten (Landkreis Bernkastel-Wittlich — støtte til vinbønder, som indtræder i et vinkooperativ). Førderrichtlinie zur Gewåhrung von Zuschiissen aus Mitteln des Landkreises Cochem-Zell zur Førderung von Winzern, die einer Winzergenossenschaft/Erzeugerge- meinschaft beitreten (Landkreis Cochem-Zell — støtte til vinbønder, som indtræder i et vinkooperativ/producents- ammenslutning). Førderrichtlinie zur Gewåhrung von Zuschiissen aus Mitteln des Landkreises Trier-Saarburg zur Forderung von Winzern, die einer Winzergenossenschaft/Erzeugerge- meinschaft beitreten (Landkreis Trier-Saarburg — støtte til vinbønder, som indtræder i et vinkooperativ/producents- ammenslutning). Meddelelse fra de lokale myndigheder i Schweich, om forhøjelse af tilskuddene fra Landkreis Trier-Saarburg til vinbønder, som indtræder i et vinkooperativ/producents- ammenslutning. () EUTL 325 af 28.10.2004, s. 4.