12. 10. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 262/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2459/94 af 11. oktober 1994 om nærmere bestemmelser om forvaltningen af den første rate af de kvantitative kontingenter, der gælder i 1995 for visse varer med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik ; KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 520/94 af 7. marts 1994 om fastlæggelse af en fællesskabsprocedure for forvaltning af kvantitative kontingenter ()), særlig artikel 2, stk. 3, og artikel 4, 13 og 24, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EF) nr. 519/94 af 7. marts 1994 om den fælles ordning for indførsel fra visse tredjelande og ophævelse af forordning (EØF) nr. 1765/82, (EØF) nr. 1766/82 og (EØF) nr. 3420/83 ?), ændret ved forordning (EF) nr. 1921/94 (?, indførte Rådet visse kvantitative årskontingenter over for Den Kinesiske Folkerepublik, jf. bilag II til nævnte forordning, og fastlagde, at de skulle forvaltes på grundlag af forordning (EF) nr. 520/94 ; Kommissionen udstedte derefter forordning (EF) nr. 738/94 (') om generelle gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 520/94; disse bestemmelser er gældende for forvaltningen af ovennævnte kontingenter, medmindre andet er fastsat i nærværende forordning ; som følge af de særlige forhold, der gør sig gældende inden for den kinesiske økonomi, og på grund af de sæsonbetingede tilførsler af visse varer og den lange trans- porttid træffes beslutningerne om handelstransaktioner vedrørende  kontingentbelagte varer generelt inden kontingentperiodens begyndelse; det bør sikres, at vanskeligheder af administrativ art ikke yderligere vanske- liggør den planlagte indførsel for importørerne ; det vil således være formålstjenligt at fastlægge nærmere bestem- melser for forvaltningen og tildelingen af 1995-kontin- genterne inden kontingentperiodens begyndelse af hensyn til handelsstrømmens kontinuitet ; ved fastlæggelsen af nævnte foranstaltninger bør der tages hensyn til, at der er udsigt til, at nye stater tiltræder Den () EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 1. () EFT nr. L 67 af 10. 3. 1994, s. 89. () EFT nr. L 198 af 30. 7. 1994, s. 1. () EFT nr. L 87 af 31. 3. 1994, s. 47. Europæiske Union, jf. akten vedrørende vilkårene for Norges, Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse til Den Europæiske Union (?); det bør tilstræbes, at handels- strømmen ikke afbrydes for importørerne i de nye tiltræ- dende stater, når de underlægges kontingentordningen pr. 1. januar 1995; der må fastlægges passende ordninger, således at importø- rerne i de nye tiltrædende stater kan få adgang til kontin- genterne for 1995 på samme vilkår som de vilkår, der gælder for Fællesskabets importører i henhold til forord- ning (EF) nr. 520/94 og (EF) nr. 738/94 og i henhold til nærværende forordning, med de ændringer, der er nødvendige for at tage hensyn til den særlige situation, der gør sig gældende for importørerne i de nye tiltræ- dende stater indtil den 1. januar 1995; den finske, den norske, den svenske og den østrigske regering har forpligtet sig til at træffe passende foranstalt- ninger for at overholde de vilkår, der er fastlagt i oven- nævnte forordninger, herunder også bestemmelserne for  forelæggelse af importansøgninger og begrundelsen herfor, og til inden for de i nærværende forordning fast- satte frister at tilsende Kommissionen alle relevante oplysninger vedrørende de indløbne importansøgninger, således at det kan konstateres, om de kvantitative kriterier for tildeling af kontingenter til importørerne overholdes ; takket være denne bestemmelse vil Kommissionen, når den skal fastlægge, hvilke kvantitative kriterier der skal gælde for tildelingen af 1995-kontingenterne, kunne tage hensyn til, at importørerne i de nye tiltrædende stater deltager pr. den dato, hvor tiltrædelsestraktaten i givet fald træder i kraft; i forbindelse med denne forhåndstildeling vil det være formålstjenligt, jf. artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 520/94, at der i første omgang tildeles en første rate på 75 % af beløbet/værdien af de årskontingenter, der er fastlagt ved forordning (EF) nr. 519/94 ; ved tildelingen af anden rate af nævnte kontingenter kan Rådet snarest træffe beslutning om ændringer for at tage hensyn til de nye medlemsstaters handelsstrømme ; () EFT nr. C 241 af 29. 8. 1994, s. 9.