28.12.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 383/21 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. december 2005 om Belgiens statsstøtte til ABX Logistics (Nr. C 53/2003 (ex NN 62/2003)) (meddelt under nummer C(2005) 4447) (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentiske) (EØS-relevant tekst) (2006/947/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - (6) Kommissionen modtog bemærkninger herom fra interes- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres serede tredjeparter. Disse bemærkninger forelagde den ved brev af 18. februar 2004 (nr. D (2004) 2823) for Belgien, som fik mulighed for at kommentere dem, hvorefter den modtog Belgiens bemærkninger ved brev af 18. marts 2004 (nr. A/15992). b kni : : . 1 (7) I mellemtiden fremsendte de belgiske myndigheder sup- emærkninger i overensstemmelse med disse artikler ()) samt : : under hensyntagen til disse bemærkninger, og plerende oplysninger i breve af 12. december 2003 (nr. A] ; 37839), 19. december 2003 (nr. A/38582) og 12. november . 2004 (nr. A/35928). De ajourførte også ABX-omstrukture- ud fra følgende betragtninger: ringsplanen, bl.a. i breve af 14. januar 2005 (nr. A/2010), 24. februar 2005 (nr. A/4889) og 14. marts 2005 (nr. A/ 6690). Der blev bl.a. i breve af 18. august 2005, 31. august i SAGSFORLØB 2005, 2. september 2005 og 26. september 2005 modtaget (1) Ved brev af 28. november 2002, som blev registreret af supplerende oplysninger. Kommissionen den 29. november 2002 (nr. DG Tren/A 71122), anmeldte de belgiske myndigheder en plan om redningsstøtte til ABX Logistics (det franske, tyske og (8) Ved brev af 4. maj 2005 meddelte Kommissionen Belgien, nederlandske datterselskab samt koncernen). Denne støtte ; ; . at den havde besluttet at udvide sag nr. C 53/03 til at (sag N 769] 2002) blev godkendt af Kommissionen ved omfatte de nye tiltag, der var oplyst om. Kommissionens beslutning af 21. januar 2003. beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (?), efter at fortrolige (2) Ved brev af 17. februar 2003 anmeldte Belgien en plan for oplysninger efter aftale med de belgiske myndigheder var omstrukturering af ABX Logistics, som blev registreret den taget ud. Kommissionen opfordrede interesserede tredje- 17. februar 2003 under nr. Tren A/13396. Kommissionen parter til at sende deres bemærkninger til de omhandlede fik i dette brev og gennem andre oplysninger, som den var i foranstaltninger. besiddelse af, kendskab til, at Belgien havde bevilget visse offentlige midler til ABX Logistics uden for rammerne af den anmeldte omstruktureringsplan. Belgien sendte navnlig ved skrivelser af 7. maj 2003 en række supplerende (9) Kommissionen modtog bemærkninger herom fra de oplysninger til Kommissionen. belgiske myndigheder og fra interesserede tredjeparter. Disse bemærkninger fra tredjeparter forelagde den ved brev (3) Ved brev af 24. juli 2003 (nr. SG (2003) D/231003) af 18. juli 2005 for Belgien, som fik mulighed for at underrettede Kommissionen Belgien om, at den havde kf)mmentere dem, hvorefter den modtog Belgiens bemærk- besluttet at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, ninger ved brev af 18. august 2005. Herefter fulgte to stk. 2, over for disse foranstaltninger. ääär;terende breve af 2. september 2005 og 29. september (4) Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (?), efter at fortrolige oplysninger efter aftale med de belgiske myndig- (10) Efter udløbet af den frist, der var fastsat for fremsendelse af heder var taget ud. Kommissionen opfordrede interesserede bemærkninger til udvidelsen af ovennævnte sag, sendte de parter til at sende deres bemærkninger til de omhandlede italienske myndigheder ved brev af 3. august 2005 foranstaltninger. Kommissionen en klageskrivelse vedrørende salget af ABX Logistics Worldwide. Ved brev af 19. august 2005 bad (5) Ved brev af 29. august 2003 (nr. GAB. Loyola de Palacio Kommissionen de belgiske myndigheder om en udtalelse entrada nr. 2805) forelagde de belgiske myndigheder deres bemærkninger til indledningen af proceduren. ()) EUT C 9 af 14.1.2004, s. 12. P) Se fodnote 1. ) om de forhold, de italienske myndigheder havde gjort gældende i deres skrivelse. De belgiske myndigheder svarede ved brev af 15. september 2005. EUT C 142 af 11.6.2005, s. 2.