L 271/24 Den Europæiske Unions Tidende 22.10.2003 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. oktober 2003 om ændring af beslutning 88/234/EØF om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Det Forenede Kongerige (meddelt under nummer K(2003) 3798) (Kun den engelske udgave er autentisk) (2003/750/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsættelse af Fællesskabets handels- skema for svinekroppe (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3513/93 ), særlig artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens beslutning 88/234/EØF (), senest ændret ved beslutning 94/567/EF (?), er der indført flere klassificeringsmetoder til brug i Det Forenede Kongerige. (2) — Det Forenede Kongerige har anmodet Kommissionen om at godkende en ny metode til klassificering af svine- kroppe i Storbritannien og har indsendt de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 3 i Kommissionens forordning (FØF) nr. 2967/85 af 24. oktober 1985 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser til Fællesska- bets handelsskema for svinekroppe (”), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3127/94 (). En gennemgang af anmodningen har vist, at betingelserne for at godkende den nye klassificeringsmetode er opfyldt. (3) — Ved samme lejlighed har Det Forenede Kongerige bedt Kommissionen om at fjerne henvisningen til apparatet »Ultra-Fom« fra beslutning 88/234/EØF, eftersom dette apparat ikke længere anvendes i Storbritannien. (4) — Beslutning 88/234/EØF bør ændres i overensstemmelse hermed. 1 () EFTL 301 af 20.11.1984, s. 1. (?) EFT L 320 af 22.12.1993, s. 5. () EFT L 105 af 26.4.1988, s. 15. () EFT L 215 af 20.8.1994, . 28. () E () E ”) EFT L 285 af 25.10.1985, s. 39. FT L 330 af 21.12.1994, s. 43. 6' (5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 88/234/EØF foretages følgende ændringer: 1. Artikel 1 ændres således: a) stk. 1, femte led, affattes således: »— apparatet benævnt »Fully automatic ultrasonic carcass grading« (Autofom) med tilhørende bereg- ningsmetode, hvis enkeltheder er anført i bilagets del 5« b) tredje led udgår. 2. Bilag I, del 5, affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Det Forenede Kongerige. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. oktober 2003. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen