L 69/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 3. 1999 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. februar 1999 om en procedure i henhold til traktatens artikel 86 (Sag IV/35.767 — Ilmailulaitos/Luftfartsverket) (meddelt under nummer K(1999) 239) (Kun den finske og svenske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (1999/198/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85 og 86 (!), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 3, under henvisning til Kommissionens beslutning af 5. maj 1997 om at indlede procedure i denne sag, efter at have givet den berørte virksomhed lejlighed til at fremsætte sine bemærkninger til Kommissionens klage- punkter, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGFREMSTILLING a) Beslutningens genstand (1) Som led i en procedure indledt på eget initiativ er Kommissionen i færd med at undersøge de forskel- lige rabatordninger for landingsafgifter i EF-luft- havne. Undersøgelsen ligger i forlængelse af Kommissionens beslutning 95/364/EF af 28. juni ()) EFT 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. 2 G) (4) 1995 om en procedure i henhold til traktatens artikel 90, stk. 3, vedrørende rabatsystemet for landingsafgifter i Bruxelles-National lufthavnen (). b) Den relevante virksomhed Ilmailulaitos/Luftfartsverket (den finske stats luft- fartsvæsen, i det følgende benævnt »Luftfartsverket«) har siden 1991 været en selvfinansieret offentlig virksomhed, der opererer under det finske trafikmi- nisteriums ansvar. Dets opgaver blev tidligere vare- taget af luftfartsadministrationen, der var en central enhed i trafikministeriet. Den finske lov 1123/90 af 14. december 1990 om Luftfartsverkets vedtægt og oprettelse indeholder en beskrivelse af Luftfartsverkets virke og formål. I artikel 2 opregnes Luftfartsverkets forskellige opgaver: »Luftfartsverket skal sikre, at lufthavnen er sikker og velfungerende for både den civile og den mili- tære luftfart (...) Luftfartsverket skal beskytte luftfartsikkerheden generelt og (...) og udstede de nødvendige tilla- delser og certifikater (.. )«. Luftfartsverket opkræver afgifter som betaling for de tjenester, der ydes i forbindelse med start og landing, af fly, der benytter de lufthavnsinfrastruk- turer, Luftfartsverket driver. () EFT L 216 af 12. 9. 1995, s. 8.