31. 12. 94 Nr. L 371/27 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. december 1994 om ændring af beslutning 93/42/EØF og om supplerende garantier vedrørende IBR for kvæg bestemt til Finland. - (94/962/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF, af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (!), som ændret ved akten vedrørende vilkårene for Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union, bilag I, V, E, første del, kapitel 2, punkt 1, litra g), særlig artikel 10, stk. 2 og 5, og | ud fra følgende betragtninger: Finland mener, at dets område er fri for IBR og har sendt Kommissionen den dokumentation, der kræves i arti- kel 10 i direktiv 64/432/EØF; der blev påbegyndt et program til udryddelse af IBR i Finland i 1992; - programmet anses for at have udryddet sygdommen i Finland; de finske myndigheder anvender regler for flytning af kvæg inden for landets grænser, der mindst svarer til dem, der er fastsat i denne beslutning; der bør foreslås supplerende garantier for at værne om de fremskridt, der er sket i Finland; ved beslutning 93/42/EØF (?) anerkendtes Danmark som IBR-frit, og der fastsættes supplerende garantier vedrø- (!) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. ) EFT nr. L 16 af 25. 1. 1993, s. 50. rende IBR for kvæg bestemt til Danmark; nævnte be- slutning bør ændres, så den kommer til at omfatte Finland; disse supplerende garantier kan ikke afkræves medlems- stater eller regioner i medlemsstater, der selv betragtes: som IBR-fri; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Vetennær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 93/42/EØF foretages følgende ændringer: 1) I titlen ændres »Danmark« til »medlemsstater eller regioner i medlemsstater, der er fri for sygdommen«. 2) Iartikel 1 ændres »Danmark« til »de i bilaget anførte medlemsstater eller regioner«. 3) Iartikel 2 ændres »Danmark« til »de i bilaget anførte medlemsstater eller regioner«. 4) Iartikel 3 ændres »Danmark« til »de i bilaget anførte n— medlemsstater eller regioner«, 5) Følgende indsættes som artikel 3a: . »Artikel 3a Som undtagelse fra ovenstående artikler kan bestem- melsesmedlemsstaterne og -regionerne ikke afkræve de i bilaget anførte medlemsstater og regioner supple- rende garantier.«