L 187/70 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 7. 1999 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 14. juli 1999 om fornyelse af det rådgivende udvalg for fiskerivarer og akvakulturprodukter (meddelt under nummer K(1999) 2042) (1999/478/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, (1) — Det er vigtigt for Kommissionen at indhente udtalelser fra de berørte kredse om spørgsmål i forbindelse med indførelsen af en fælles firkeripolitik; (2) — der blev nedsat et rådgivende udvalg for fiskerivarer ved Kommissionens afgørelse 71/128/EØF ()); teksten hertil er senest blevet erstattet ved affgørelse 89/4/EØF (?), ændret ved afgørelse 97/246JEF ()); (3) — det er hensigtsmæssigt i forbindelse med den fælles fiskeripolitik at udvide dialogen om udarbejdelse og forvaltning af den fælles fiskeripolitik til at omfatte samt- lige berørte kredse, især akvakultursektoren og miljø- og forbrugerorganisationerne m.v.; med henblik herpå er det nødvendigt at ændre udvalgets struktur; (4) — for at fremme udarbejdelsen af analyser og fælles hold- ninger vedrørende den fælles fiskeripolitik er det nyttigt at opfordre det rådgivende udvalgs medlemmer til at behandle de spørgsmål, der vedrører dem i første række; (5) — for at opnå effektivt arbejde er det nødvendigt at begrænse antallet af udvalgets medlemmer; (6) — det er nyttigt at forbedre betingelserne for dialog ved en bedre samordning mellem en plenarforsamling, der skal udstikke retningslinjerne for udvalgets arbejde, og arbejdsgrupperne, der skal forberede udtalelserne; (7) — udvalgsmedlemmernes mandat udløber den 31. juli 1999 ved udgangen af en overgangsperiode, der er fastsat, for at der kan foretages en reform af nævnte udvalg, og det er derfor hensigtsmæssigt at ændre beslut- ningens tekst i ovennævnte retning; (8) — for klarhedens skyld bør teksten til afgørelse 71/ 128/EØF udskiftes med en ny tekst — EFT L 68 af 22.3.1971, s. 18. EFT L 5 af 7.1.1989, s. 33. EFT L 97 af 12.4.1997, s. 27. SL TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. Der nedsættes ved Kommissionen et rådgivende udvalg for fiskerivarer og akvakulturprodukter, der består af en plenar- forsamling, i det følgende benævnt »udvalget«, og fire arbejds- grupper som omhandlet i artilkel 7. 2. —Udvalget er sammensat af repræsentanter for følgende berørte kredse: erhvervsorganisationer, der repræsententer produktionsvirksomhederne, forarbejdningsvirksomhederne og handelen med fiskerivarer og akvakulturprodukter, og interesseorganisationer for forbrug, miljø og udviklingspolitik. 3. Ide i artikel 7 definerede grupper sidder der endvidere fiskerieksperter, der repræsenter videnskabelige, og/eller økono- miske organer, kreditinstitutter og auktioner for den første markedsføring. Artikel 2 Udvalget kan rådspørges af Kommissionen eller på initiativ af dets formand eller på anmodning fra et eller flere af dets medlemmer behandle spørgsmål om regler for den fælles fiskeripolitik, bl.a. de foranstaltninger, som Kommissionen skal træffe i fordindelse med disse regler, samt fiskerisektorens økonomiske og sociale problemer med undtagelse af problemer, der vedrører fiskeriets arbejdsgivere og arbejds- tagere som arbejdsmarkedets parter. Artikel 3 Udvalget omfatter tyve medlemmer, i det følgende benævnt udvalgets medlemmer. 1) En plads tildeles hver af følgende elleve berørte kredse, der er nummereret fra 1) til 11). Hver af disse elleve pladser omfatter et ordinært medlem og en suppleant: Erhvervsorganisationer: Fiskerivirksomheder: 1) Private redere 2) Kollektive redere 3) Producentorganisationer