Nr. L 194/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 7. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1902/94 af 27. juli 1994 om salg til forudfastsat pris af uforarbejdede tørrede figner fra 1993-høsten til destillationsindustrierne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1206/90 af 7. maj 1990 om almindelige bestemmelser for produ- centstøtteordningen i sektoren for forarbejdede frugter og grøntsager (), ændret ved forordning (EØF) nr. 2202/90 Ø), særlig artikel 6, stk. 2, ' under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1707/85 af 21. juni 1985 om oplagringsorganernes salg af uforarbejdede tørrede figner til fremstilling af alkohol (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Det fastsættes i artikel 6, stk. 2, i Kommissionens forord- ning (FØF) nr. 626/85 af 12. marts 1985 om oplagringsor- ganernes opkøb, salg og oplagring af uforarbejdede druer og figner('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1416/94 (?), at produkter, der er bestemt til særlige anven- delsesformål, sælges til forudfastsatte priser eller priser, der fastlægges ved licitation ; det fastsættes i nævnte forordning (EØF) nr. 1707/85, at uforarbejdede tørrede figner kan sælges til en forudfastsat pris til destillationsindustrierne ; det græske oplagringsorgan ligger inde med ca. 319 tons uforarbejdede tørrede figner fra 1993-høsten ; produkterne bør tilbydes destillationsindustrierne ; salgsprisen bør fastsættes på en sådan måde, at forstyr- relser af Fællesskabets marked for alkohol og spiritushol- dige drikkevarer undgås ; størrelsen af den i artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1707/85 omhandlede forsyningssikkerhed bør fast- sættes under hensyntagen til forskellen mellem den - normale markedspris for tørrede figner og den i nærvæ- rende forordning fastsatte salgspris ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Det græske oplagringsorgan gennemfører salg af uforarbejdede tørrede figner fra 1993-høsten til destilla- tionsindustrierne i overensstemmelse med bestemmel- serne i forordning (EØF) nr. 626/85 og (EØF) nr. 1707/85 til en pris af 3,33 ECU/100 kg netto. 2. Den i artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1707/85 omhandlede forarbejdningssikkerhed fastsættes til 12,40 ECU/100 kg netto. Artikel 2 1. Ansøgninger om køb indsendes til det græske oplagringsorgan Sykiki på hovedkontoret for YDAGEP, Acharnon Street 241, Athen, Grækenland, for produkter, som dette organ ligger inde med. 2. Oplysninger vedrørende mængder og oplagrings- steder for produkterne kan indhentes fra det græske oplagrinbgsorgan Sykiki, Kritis Street 13, Kalamata, Grækenland. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994. (') EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 74. () EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 4. P) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1985, s. 38. () EFT nr. L 72 af 13. 3. 1985, s. 7. () EFT nr. L 155 af 22. 6. 1994, s. 2. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen