L 351/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 12. 98 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2823/98 af 21. december 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 730/98 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse fiskerivarer RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 28, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Rådet har ved forordning (EF) nr. 730/98 (!) åbnet auto- nome toldkontingenter for torsk (løbenummer 09.2753), rejer af arten Pandalus borealis (løbenummer 09.2773), surimi (løbenummer 09.2779) og for »loins« af tunfisk (løbenummer 09.2790); kontingenterne er ikke tilstrækkelige til at dække fælles- skabsindustriens behov; disse kontingenter bør derfor forhøjes med virkning pr. 1. april 1998 med henblik på at sikre uafbrudt adgang hertil — Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 730/98 ændres således: — kontingentmængden for toldkontingentet med løbe- nummer 09.2753 ændres til 65 500 tons — kontingentmængden for toldkontingentet med løbe- nummer 09.2773 ændres til 9000 tons — kontingentmængden for toldkontingentet med løbe- nummer 09.2779 ændres til 12000 tons — kontingentmængden for toldkontingentet med løbe- nummer 09.2790 ændres til 1200 tons. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. april 1998. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1998. ()) EFT L 102 af 2. 4. 1998, s. 1. På Rådets vegne M. BARTENSTEIN Formand