18. 10. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 267/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2507/94 af 17. oktober 1994 om ændring af forordning (FØF) nr. 3601/92 om gennemførelsesbestemmelser for de specifikke foranstaltninger for spiseoliven KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1332/92 af 18. maj 1992 om indførelse af specifikke foranstalt- ninger for spiseoliven ()), ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 587/93 ?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Gennemførelsesbestemmelserne for de specifikke foran- staltninger for spiseoliven blev fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3601/92 (?) ; med hensyn til støtte til oprettelse af driftskapital skal medlemsstaterne ikke meddele Kommissionen oplys- ninger om de ydede beløb ; dette forhold forhindrer et normalt skøn over de udgifter, der skal afholdes i så henseende, samt kontrollen med nævnte udgifter ; det bør derfor fastsættes, at medlemsstaterne fremsender oplys- ninger om den ydede støtte ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 12 i forordning (EØF) nr. 3601/92 indsættes som stk. 7: »7. Myndighederne sender Kommissionen kopier af de i bilag III og IV viste formularer i udfyldt stand straks og senest 30 dage efter modtagelsen af dem.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. oktober 1994. () EFT nr. L 145 af 27. 5. 1992, s. 1. ) EFT nr. L 61 af 13. 3. 1993, s. 41. () EFT nr. L 366 af 15. 12. 1992, s. 17. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen