24. 2. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 53/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 392/94 y af 23. februar 1994 | om ændring af forordning (EØF) nr. 1443/82 om gennemførelsesbestemmelser for kvoteordningen for sukker KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under hemnsnmg til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning for sukker ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 133/94 ?, særlig artikel 24b, stk. 6, og artikel 39, og ud fra følgende betragtninger : Fra den 1. juli 1994 omfatter den fælles markedsordning for sukker, jf. forordning (EØF) nr. 1785/81, også inulinsi- rup, henhørende under KN-kode ex 17026090 og ex 1702 90 90 ; produktionskvoteordningen gælder derfor fra produktionsåret 1994/95 også for dette produkt ; med henblik herpå bør de fornødne gennemførelsesbestem- melser fastsættes ved en ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1443/82 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 886/91 (?) ; ifølge artikel 24b, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1785/81 er hver inulinsirupsproducerende virksomheds A-kvote prin- cipielt lig med dens produktion i perioden 1. juli 1992 til . 30. juni 1993, som den pågældende medlemsstat konsta- terer på nærmere fastlagte betingelser, og som er frem- stillet på et særligt anlæg, der er beregnet på og forbe- holdt hydrolyse af inulin i forbindelse med en fuldstændig og integreret forarbejdningsproces fra modta- gelsen af landbrugsbasisproduktet til den endelige produktion af inulinsirup ; som følge af denne fastlagte  procedure bør medlemsstaten ved konstateringen tage hensyn til den købte og modtagne mængde af rødder af landbrugsbasisproduktet, der er forarbejdet til inulinsirup i den omhandlede periode, såvel som den mængde inulinsirup, der er produceret i sådanne anlæg ved en kontinuerlig forarbejdningsproces, der ikke er blevet afbrudt i referenceperioden ; ifølge artikel 24b, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1785/81 skal fastsættelsen af den pågældende virksomheds tekniske produktionskapacitet, der er en forudsætning for () EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. (?) EFT nr. L 22 af 27. 1. 1994, s. 7. 3) EFT nr. L 158 af 9. 6. 1982, s. 17. () EFT nr. L 90 af 11. 4. 1991, s. 15. fastlæggelse af virksomhedens A- og B-kvoter, omfatte en kontinuerlig industriel produktion i ovennævnte anlæg; for at denne betingelse kan anvendes ensartet i hele EU bør rækkevidden heraf præciseres, navnlig med hensyn til det forhold, der kan være mellem den reelle produktions- kapacitet og den mulige efterspørgsel på markedet ; produktet inulinsirup fremkommer i almindelighed, når inulin eller oligofruktoser heraf har gennemgået den såkaldte hydrolyse og første inddampning ; derfor og for fremover at undgå vilkårlighed i valget af tidspunktet for konstateringen bør konstateringen fra produktionsåret 1994/95 foretages straks ved udgangen af hydrolysen og den første inddampning og inden enhver udskillelse af glucose og fruktose eller inden enhver blanding ; det bør præciseres, at konstateringen af såvel produktions- kapaciteten som af selve produktionen bør foretages i forhold til inulinsirup med et fruktoseindhold på 80 % under anvendelse af den koefficient på 1,9, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 1785/81 som udtryk for ækviva- lensen mellem inulinsirup og sukker/isoglucose ; for at de pågældende medlemsstater på et fuldt oplyst grundlag kan fastlægge og tildele kvoterne til de enkelte inulinsirupsproducerende virksomheder på deres område, bør det kræves, at hver enkelt af dem indgiver bestemte oplysninger, og det bør fastsættes, at inulinsirupsfabri- kanten forpligter sig til at sikre, at den pågældende medlemsstat når som helst kan foretage den fornødne kontrol af anlægget ; produktionsåret for inulinsirup er i almindelighed sammenfaldende med produktionsåret for sukker; ved opgørelsen af inulinsirupsproduktion og produktionsafgif- terne bør de samme datoer som de, der gælder for sukker, derfor anvendes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1443/82 foretages følgende ændringer :