L 164/14 Den Europæiske Unions Tidende 2.7.2003 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juni 2003 om ændring af Kommissionens beslutning 2000/159/EF om midlertidig godkendelse af tredjelandes planer for restkoncentrationer i henhold til Rådets direktiv 96/23/EF (meddelt under nummer K(2003) 1973) (EØS-relevant tekst) (2003/485/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf, og om ophævelse af direktiv 85/358/EØF og 86/469/] FØF og beslutning 89/187/EØF og 91/664/EØF ()), særlig artikel 29, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæs- sige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1452/2001 (), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger: (). Kommissionens beslutning 2000/159/EF af 8. februar 2000 om midlertidig godkendelse af tredjelandes planer for restkoncentrationer i henhold til Rådets direktiv 96/ 23/EF (?), senest ændret ved beslutning 2003/16/EF ()), indeholder en liste over de tredjelande, der har forelagt en plan over de garantier, det pågældende tredjeland afgiver for overvågning af grupper af restkoncentrationer og stoffer som omhandlet i bilag I til direktiv 96/23/EF. 1 () EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10. (?) EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28. () EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11. () EFT L 51 af 24.2.2000, s. 30. () EFT L 7 af 11.1.2003, s. 91. 5 (2) — Visse tredjelande har forelagt Kommissionen overvåg- ningsplaner — for — restkoncentrationer — vedrørende produkter og arter, der ikke oprindeligt er anført i bilaget til beslutning 2000/159/EF. Evalueringen af disse overvågningsplaner og de supplerende oplysninger, Kommissionen har anmodet om, har givet tilstrækkelige garantier for overvågningen af restkoncentrationer i de pågældende tredjelande for så vidt angår de anførte produkter og arter. De pågældende produkter og arter bør indsættes i bilaget til beslutning 2000/159/EF for de pågældende landes vedkommende. (3) — Visse tredjelande har ikke forelagt Kommissionen over- vågningsplaner for restkoncentrationer eller har ikke givet tilstrækkelige garantier for overvågningen af rest- koncentrationer vedrørende produkter og arter, der oprindeligt er anført i bilaget til beslutning 2000/159/ EF. De pågældende produkter og arter bør udgå af bilaget til beslutning 2000/159/EF for de pågældende landes vedkommende. (4) — Beslutning 2000/159/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (5) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 2000/159/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende beslutning.