28.8.1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 227/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. december 1998 om Østrigs støtte til Ergee Textilwerk GmbH (meddelt under nummer K(1998) 4568) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (1999/589/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have givet de interesserede parter en frist til at frem- sætte deres bemærkninger, jf. EF-traktatens artikel 93, stk. 2, under hensyn til de indkomne bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: 1. PROCEDUREN Ved skrivelse af 30. juni 1997 anmeldte Østrig en rednings- støtte til Ergee Textilwerk GmbH, Schrems, Østrig (herefter benævnt »Ergee«). Ifølge planerne skulle forbundsstaten og del- staten Niederosterreich stille garanti for et driftslån på op til 150 mio. ATS (10,8 mio. ECU). Ved skrivelse af 18. november 1997 anmeldte Østrig desuden en kapitaltilførsel fra den nye ejer på 25 mio. ATS (1,8 mio. ECU), som skulle omdannes til egenkapital. Den nye ejer er det statslige Gesellschaft des Bun- des fir Industriepolitische Mafnahmen GmbH i Wien (herefter benævnt »GB). Eftersom GBI havde foretaget kapitaltilførslen, før Kommissionen havde truffet beslutning om den, og efter- som Kommissionen fandt, at kapitaltilførslen muligvis udgjorde statsstøtte, da er ikke forelå nogen omstruktureringsplan, blev sagen registreret som uanmeldt statsstøtte. Den 17. december 1997 godkendte Kommissionen redningsstøtten under sags- nummer NN 181/97 (ex N 455/97) for perioden fra juli til 1997 til udgangen af 1997. Østrig fik meddelt Kommissionens beslutning ved skrivelse af 22. januar 1998 . En meddelelse herom blev desuden offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende ()) . Ved skrivelse af 19. december 1997 anmeldte Østrig omstruk- tureringsstøtte til Ergee. Kommissionen udbad sig nærmere oplysninger ved skrivelse af 26. januar 1998, som Østrig besvarede med skrivelse af 10. marts 1998. Den anmodede på ny ved skrivelse af 20. april 1998 om oplysninger, som den skulle have haft tilsendt inden for den almindeligt gældende frist på 20 arbejdsdage. Den 9. juni 1998 drøftede Kommissio- nens tjenestegrene i Bruxelles sagen med de østrigske myndig- heder. Ved skrivelse af 23. juni fremsendte de baggrundsoplys- ninger angående GBI. De supplerende oplysninger, som Kom- missionen udbad sig den 20. april 1998, er imidlertid endnu ikke modtaget. Med telefax af 3. juli 1998 fremsendte Østrig dog en række ændringer i anmeldelsen. Kommissionen meddelte ved skrivelse af 4. august 1998 Østrig, at den havde besluttet at indlede proceduren efter EF- traktatens artikel 93, stk. 2. Den fandt, at Østrig endnu ikke havde godtgjort, at samtlige omstruktureringsforanstaltninger var absolut nødvendige, og at statsstøtten var begrænset til, hvad der var strengt nødvendigt. Desuden ønskede Kommissio- nen at få at vide, om Ergee allerede i 1994 havde modtaget omstruktureringsstøtte. I øvrigt fastslog den, at GBT's kapitaltil- førsel på 25 mio. ATS (1,8 mio. ECU) i de seks måneder, red- ningsforanstaltningerne varede, kunne udgøre en forlænget red- ningsstøtte, og at der måske var andre af GBI's foranstaltninger, der måtte undersøges nærmere. ()) EFT C 70 af 6.3.1998, s. 8.