21. 12. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 319/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3501/93 af 20. december 1993 — om ændring af visse forordninger om anvendelse af den fælles markedsordning for æg KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktøber 1975 om den fælles markedsordning for æg (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1574/93 ?), særlig artikel 5, stk. 2, artikel 7, stk. 4, artikel 8, stk. 4, og artikel 9, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 1574/93 blev teksterne til de underpositioner, der vedrører position 0408 i den kombi- neérede nomenklatur, og som falder ind under førordning (EØF) nr. 2771/75, ændret ; visse forordninger om anven- delsen af den fælles markedsordning for æg bør derfor tilpasses ovennævnte ændringer med virkning pr. 1. januar 1994; - de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til Kommissionens forordning nr. 164/67/EØF af 26. juni 1967 om fastsættelse af faktorerne til beregning af importafgifter og slusepriser for afledede produkter inden for ægsektoren (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 4155/87 (?), affattes som angivet i bilag I til nærværende forordning. Artikel 2 Artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 990/69 af 28. maj 1969 om ikke-fastsættelse af tillægsafgifter for østrigske ægprodukter (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 4155/87, affattes således : »Årtikel 1 De i henhold til artikel 3 i forordning (EØF) nr. 2771/75 fastsatte importafgifter for varer, der henhører under følgende positioner i den kombinerede nomen- (1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 49, () EFT nr. L 152 af 24. 6. 1993, s. 1. () EFT nr. 129 af 28. 6. 1967, s. 2578/67. () EFT nr. L 392 af 3. 12. 1987, s. 29. () EFT nr. L 130 af 31. 5. 1969, s. 4. klatur, og som har oprindelse i og kommer fra Østrig, forhøjes ikke med nogen tillægsafgift : KN-kode Varebeskrivelse ex 0408 Fugleæg uden skal samt æggeblommer, friske, tørrede, kogt i vand eller damp- kogte, formede, frosne eller på anden måde konserverede, også tilsat sukker eller andre sødemidler : — Æggeblommer : 0408 11 — — Tørrede: 0408 11 80 | — — — I andre tilfælde 0408 19 — — I andre tilfælde : — — — I andre tilfælde : 0408 19 81 | — — — — Flydende ex 0408 19 89 | — — — — Frosne — Andre varer : 0408 91 — — Tørrede : 0408 91 80 | — — — I andre tilfælde 0408 99 — — I andre tilfælde 0408 99 80 | — — — I andre tilfælde« Artikel 3 I bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 572/73 af 26. februar 1973 om fastsættelse af de æg- og fjerkræ- kødprodukter, der kommer i betragtning ved forudfastsæt- telse af eksportrestitutioner (), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3714/92 (7), affattes oplysningerne vedrø- rende KN-kode 0408 som angivet i bilag II til nærvæ- rende forordning. Artikel 4 I bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3652/81 af 18. december 1981 om særlige gennemførelsesbestem- melser for ordningen med forudfastsættelsesattester i forbindelse med restitutioner for fjerkrækød og æg (% senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3987/87 (?, affattes oplysningerne vedrørende KN-kode 0408 som angivet i bilag III til nærværende forordning. () EFT nr, 56 af 1. 3. 1973, s. 6. ' () EFT nr. L 378 af 23. 12. 1992, s. 23. () EFT nr. L 364 af 19. 12. 1981, s. 19. () EFT nr. L 376 af 31. 12. 1987, s. 20.