Nr. L 361/114 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 94 RÅDETS BESLUTNING af 15. december 1994 om et særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, der skal gennemføres for Det Furopæiske Fællesskab, dels af FFC, dels ved hjælp af konkurrencebaseret teknisk-videnskabelig støtte til Fællesskabets politik (1994-1998) (94/918/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 130 I, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Europa-Parlamentet og Rådet vedtog ved afgørelse nr. 1110/94/EF (4) et fjerde rammeprogram om Det Europæi- ske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (FTU) for perioden 1994—1998, hvori det bl. a. fastsættes, hvilke aktioner der skal gennemføres, dels ved hjælp af direkte aktioner, dels ved hjælp af konkurrencebaseret tekhisk-videnskabelig støtte til Fællesskabets politik; nærværende beslutning tager hensyn til begrundelsen i præamblen til ovennævnte afgørelse; ifølge traktatens artikel 130 I, stk. 3, skal rammepro- grammet iværksættes ved hjælp af særprogrammer, der udarbejdes inden for hver enkelt af de aktioner, som det består af. I hvert særprogram angives de nærmere bestemmelser for programmets gennemførelse, varigheden af det og de midler, der skønnes nødvendige hertil; FTU-aktioner, der gennemføres ved hjælp af direkte aktioner, udføres af Det Fælles Forskningscenter (FFC); disse aktioner omfatter institutionelle forskningsaktioner, hvortil FFC sidder inde med ekspertisen og særlige, eller enestående, faciliteter i Fællesskabet, og institutionelle, videnskabelige og tekniske støtteforanstaltninger, som kræver FFC's neutralitet; (1) EFT nr. C 228 af 17. 8. 1994, s. 219, og EFT nr. C 262 af 20. 9. 1994, s. 30. (2) EFT nr. C 205 af 25. 7. 1994, s. 316. () Udtalelse afgivet den 14. september 1994 (endnu ikke offent- liggjort i Tidende). (?) EFT nr. L 126 af 18. 5. 1994, s. 1. andre videnskabelige og tekniske støtteforanstaltninger, som er nødvendige for udarbejdelsen og gennemførelsen af Fællesskabets politikker, og som ikke kræver FFC's neutralitet, vil blive gennemført af Kommissionen på en konkurrencebaseret måde og inden for et kunde/kontra- hent-forhold det beløb, der skønnes nødvendigt til gennemførelse af de direkte aktioner, udgør 600 mio. ECU, og det beløb, der skønnes nødvendigt til de konkurrencebaserede teknisk- - videnskabelige støtteforanstaltninger, udgør 128 mio. ECU; bevillingerne til hvert regnskabsår fastlægges af budgetmyndigheden, med forbehold af, at der er midler til rådighed inden for de finansielle overslag, og at betingelserne i artikel 1, stk. 3, i afgørelse 1110/94/EF er opfyldt; indholdet i det fjerde rammeprogram om Fællesskabets FTU-aktioner er fastlagt i overensstemmelse med subsi- diaritetsprincippet; i nærværende særprogram fastlægges indholdet af de aktioner, der i overensstemmelse med dette princip skal gennemføres som direkte aktioner eller som konkurrencebaseret teknisk-videnskabelig støtte til Fællesskabets politik; i henhold til afgørelse nr. 1110/94/EF er Fællesskabets handling blandt andet begrundet, såfremt forskningen bidrager til øget økonomisk og social samhørighed i Fællesskabet og fremmer en global harmonisk udvikling heraf under fuld hensyntagen til den teknisk-videnskabe- lige kvalitet; dette program skal bidrage til gennemførel- sen af disse mål; dette program kan yde et betydeligt bidrag til stimulering af væksten, forbedring af konkurrenceevnen og fremme af beskæftigelsen i Fællesskabet, som angivet i hvidbogen »Vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse«; det er derfor nødvendigt at fremme de = standardforberedende forskningsaktiviteter, som betragtes som nødvendige i andre fællesskabspolitikker; for de direkte aktioners vedkommende skal den videnska- belige og tekniske støtte for Fællesskabets politik kunne