Nr. L 223/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 8. 94 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juli 1994 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 85 og EØS-aftalens artikel 53 (Sag IV/34.857 — BT-MCI) (Kun den engelske udgave er autentisk) (Tekst af betydning for EØS) (94/579/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økono- miske Samarbejdsområde, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85 og 86 (!), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 2, 6 og 8, under henvisning til begæringen om negativattest og anmeldelse med henblik på fritagelse, som blev indgivet i henhold til artikel 2 og 4 i forordning nr. 17, ændret den 18. september 1993 fra den oprindelige anmeldelse i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksom- hedsovertagelser (?), under henvisning til anmodningen fra parterne den 10. februar 1994 om at udvide begæringen og anmeldelsen til at omfatte artikel 53 i EØS-aftalen, under henvisning til det sammendrag af begæringen og anmeldelsen, der er offentliggjort E) i overensstemmelse med artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17 og artikel 3 i protokol nr. 21 i EØS-aftalen, () EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, berigtiget i nr. L 257 af 21. 9. 1990, s. 13. (?) EFT nr. C 93 af 30. 3. 1994, s. 3. efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger : I. SAGSFREMSTILLING A. INDLEDNING (1) — Denne sag blev oprindelig anmeldt som en fusion i henhold til forordning (EØF) nr. 4064/89. Kommissionen konkluderede imidlertid, at ingen af de anmeldte transaktioner udgjorde en fusion. Dette blev meddelt parterne ved beslutning af 13. september 1993. Parterne anmodede derfor om, at anmeldelsen blev betragtet som en begæring om negativattest og/eller fritagelse i henhold til forord- ning nr. 17. Efter ikrafttrædelsen af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) anmodede - parterne Kommissionen om at udvide anmeldelsen til også at omfatte artikel 53 i FØS-aftalen. Da de anmeldte aftaler vil have en relevant virkning på EFTA-landene, som faktisk forventes at blive meget lig med den virkning, som de anmeldte aftaler vil få for EU, vil Kommissionen også anvende artikel 53 i EØS-aftalen i denne sag. (2) > Det anmeldte aftalekompleks omfatter faktisk to hovedtransaktioner : i) BT vil overtage en kapitalandel på 20 % i MCI, svarende til en værdi af 4,3 mia. US $. BT vil tilvejebringe ny egenkapital og vil blive største enkeltaktionær i MCI med en proportional