14. 4. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 95/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 824/94 af 13. april 1994 om fastsættelse for produktionsåret 1994/95 af minimumsimportpriserne for visse bær med oprindelse i Bulgarien, Polen, Rumænien, Slovakiet, Tjekkiet og Ungarn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning. til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1988/93 af 19. juli 1993 om ordningen med minimumsimport- priser for visse bær med oprindelse i Ungarn, Polen, Den Tjekkiske Republik, Den Slovakiske Republik, Rumænien og Bulgarien (?), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : Kriterierne for fastsættelse af minimumsimportpriserne er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2140/93 af 28. juli 1993 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med minimumsimportpriser for visse bær med oprindelse i =Ungarn, Polen, Tjekkiet, Slovakiet, Rumænien og Bulgarien og om fastsættelse af de mini- mumsimportpriser, der skal anvendes indtil den 30. april 1994 ();  minimumsimportpriserne for  markedsåret 1994/95 bør fastsættes under anvendelse af disse kriterier ; - stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. april 1994. () EFT nr. L 182 af 24. 7. 1993, s. 4. () EFT nr. L 191 af 31. 7. 1993, s. 98. Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grøntsager og Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Am'laelb 1 For produktionsåret 1994/95 er minimumsimportpriserne for produkterne i bilaget til forordning (FØF) nr. 1988/93 med oprindelse i Bulgarien, Polen, Rumænien, Slovakiet, Tjekkiet og Ungarn anført i bilaget til nærværende forord- ning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen