21.11.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 303/37 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. november 2007 om anerkendelse af certificeringsprocedurer i overensstemmelse med artikel 9 i Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 761/2001 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS) og om ophævelse af beslutning 97/264/EF (meddelt under nummer K(2007) 5291) (EØS-relevant tekst) (2007/747/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 761/2001 af 19. marts 2001 om organisationers frivil- lige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljø- revision (EMAS) (), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionen har identificeret reviderede internationale standarder og europæiske akkrediteringskrav for certifi- ceringsorganer, som opfylder kravene i artikel 9 i forord- ning (EF) nr. 761/2001, og som derfor bør anerkendes af Kommissionen. (2) — De standarder og certificeringskrav, der anerkendes ved Kommissionens beslutning 97/264/EF af 16. april 1997 om anerkendelse af certificeringsprocedurer i overens- stemmelse med artikel 12 i Rådets forordning (EØF) nr. 1836/93 om industrivirksomheders frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøstyring og miljørevi- sion (?) anvendes ikke længere, og beslutning 97/264/EF bør derfor ophæves. (3) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i medfør af artikel 14 i forordning (FØF) nr. 761/2001 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 761/2001 anerkender Kommissionen følgende standarder og akkrediteringskrav for certificeringsorganer: 1) I østrigsk lovgivning: Loven om miljøledelse (UMG BGB1.I Nr. 96/2001) i den version, der anvendes på miljøverifika- tororganer og individuelle miljøverifikatorer. 2) I tysk lovgivning: Retningslinjer for akkreditering af certifi- ceringsorganer til miljøledelses- og miljørevisionssystemer og certificeringsprocedurer herfor — udstedt i september 1996 af de tyske forbundsministerier for miljø, naturbeskyttelse og nuklear sikkerhed og for økonomi og godkendt af miljøveri- fikationsudvalget i medfør af artikel 21 i den tyske EMAS-lov (Umweltauditgesetz). 3) Akkrediteringskrav, der er baseret på de tilsvarende retnings- linjer, som er godkendt og offentliggjort af European co- operation for Accreditation (EA), for ISO 14001:2004 certi- ficeringsorganer, der er akkrediteret i henhold til en af følgende standarder: a) ISO/IEC 17021:2006 (Overensstemmelsesvurdering — krav til organer, der reviderer og certificerer forvaltnings- systemer) b) ISOJIEC Guide 66:1999. (Generelle krav til organer, der evaluerer og certificerer/registrerer miljøledelsessystemer (EMS)) — indtil den 15. september 2008. Artikel 2 Beslutning 97/264/EF ophæves. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. november 2007. På Kommissionens vegne Stavros DIMAS Medlem af Kommissionen (1) EFT L 114 af 24.4.2001, s. 1. Senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1). ) EFT L 104 af 22.4.1997, s. 35.