L 88/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31.3.1999 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. februar 1999 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 85 (Sag IV/35.079/F3 — Whitbread) (meddelt under nummer K(1999) 346) (Kun den engelske udgave er autentisk) (1999/230/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikler 85 og 86()), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 4, 6 og 8, under henvisning til den begæring om negativattest og den anmeldelse med henblik på fritagelse, som Whit- bread plc den 24. maj 1994 indsendte i overensstem- melse med artikel 2 og 4 i forordning nr. 17, under henvisning til de resuméer af begæringen og anmeldelsen, der er offentliggjort (?) i henhold til artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFREMSTILLING A. INDLEDNING (1) Den 24. maj 1994 anmeldte Whitbread plc (her- efter benævnt Whitbread) tre standardformer for forpagtningsaftaler, hvor hver forpagtningsaftale (!) EFT 13 af 21.2.1962, s. 204/62. (?) EFT C 294 af 27,9,1997, s. 2. omhandler en fuldt udstyret pub med udskænk- ningsbevilling () i Det Forenede Kongerige med en forpligtelse til at sælge en bestemt øl som beskrevet nedenfor. De tre standardformer er den 20-årige forpagtningsaftale, retræteforpagt- ningsaftalen og den femårige forpagtningsaftale. Whitbread anmodede om negativattest eller bekræftelse af, at forpagtningsaftalerne kunne omfattes af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1984/83 af 22. juni 1983 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af eksklusive købsaftaler (%) (herefter benævnt for- ordningen) eller individuel fritagelse i henhold til EF-traktatens artikel 85, stk. 3, med virkning fra den dato, hvor aftalerne blev indgået. Forordnin- gen indeholder i afsnit II særlige bestemmelser om aftaler om levering af øl. (2) I februar 1995 påbegyndte den britiske forbrugerombudsmandsinstitution Office of Fair Trading (herefter benævnt OFT) på Kommissio- nens anmodning en undersøgelse af bryggerier- nes engrosprispolitik. Undersøgelsen, som også omfattede Whitbread, mundede ud i en intern rapport (herefter benævnt OFT- rapporten), som blev vedtaget i maj 1995. OFT udsendte den 16. maj 1995 en pressemeddelelse om rappor- ten. (3) Oplysningerne i OFT-rapporten tjener som sup- plement til oplysningerne i anmeldelsen. Samti- dig har Kommissionen indhentet yderligere oplysninger ved at foretage en kontrolundersø- gelse hos Whitbread, jf. artikel 14, stk. 2, i for- ordning nr. 17, og ved flere gange at anmode om supplerede oplysninger. (4) Efter at meddelelsen, hvori Kommissionen oply- ste, at den i overensstemmelse med artikel 85, () Salgssted med udskænkningsbevilling er et salgssted, der har bevilling til at sælge alkoholholdige drikkevarer til forbrug på stedet eller andetsteds, mens salgssteder uden udskænkningsbevilling, f.eks. supermarkeder, kun må sælge alkoholholdige drikkevarer, når disse ikke drikkes på stedet. () EFTL 173 af 30.6.1983, s. 5.