Nr. L 299/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 11. 96 EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDETS DIREKTIV 96/70/EF af 28. oktober 1996 om ændring af Rådets direktiv 80/777/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om udvinding og markedsføring af naturligt mineralvand EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EURO- PÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 100 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?, i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 B(”, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved direktiv 80/777/EØF (?) blev medlemsstaternes lovgivning om udvinding og markedsføring af natur- ligt mineralvand harmoniseret; (2) det væsentlige formål med enhver bestemmelse om naturligt mineralvand bør være at beskytte forbru- gernes sundhed, forhindre at forbrugerne bliver vild- ledt, samt sikre loyal handel; (3) det er ønskeligt, at direktiv 80/777/EØF ændres, for at der kan tages hensyn til den tekniske og videnska- belige udvikling siden 1980, det er også ønskeligt, at direktivets bestemmelser rationaliseres på linje med andre bestemmelser i fællesskabslovgivningen om levnedsmidler; (4) det er nødvendigt at udvide perioden for anerken- delse af naturligt mineralvand fra tredjelande med henblik på at forenkle de administrative procedurer; (5) det er nødvendigt at definere, under hvilke omstæn- digheder det kan tillades at anvende ozonberiget luft med henblik på at udskille ubestandige stoffer fra naturligt mineralvand, uden at vandets sammensæt- ning med hensyn til de væsentlige bestanddele ændres; () EFT nr. C 314 af 11. 11. 1994, s. 4, og EFT nr. C 33 af 6. 2. 1996, s. 15. (?) EFT nr. C 110 af 2. 5. 1995, s. 55. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 11. oktober 1995 (EFT nr. C 287 af 30. 10. 1995, s. 101), Rådets fælles holdning af 22. de- cember 1995 (EFT nr. C 59 af 28. 2. 1996, s. 44) og Europa- Parlamentets afgørelse af 22. maj 1996 (EFT nr. C 166 af 10. 6. 1996, s. 61). Rådets afgørelse af 26. juli 1996. (') EFT nr. L 229 af 30. 8. 1980, s. 1. Direktivet er senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1994. (6) angivelse af den analytiske sammensætning af natur- ligt mineralvand bør gøres obligatorisk af hensyn til forbrugeroplysningen; (7) der bør fastsættes bestemmelser for kildevand; (8) for at sikre, at det indre marked for naturligt mine- (9 ralvand fungerer gnidningsløst, bør der indføres en procedure, der gør det muligt for medlemsstaterne at koordinere deres indsats, hvis der opstår nødsituatio- ner, som indebærer en risiko for folkesundheden; ) der bør fastsættes en procedure med henblik på at fastlægge detaljerede bestemmelser vedrørende natur- ligt mineralvand, navnlig grænserne for koncentra- tioner af visse bestanddele i naturligt mineralvand; der bør vedtages bestemmelser om angivelse i mærk- ningen af store koncentrationer af visse bestanddele; der bør fastlægges analysemetoder, herunder detek- tionsgrænser, til at fastslå fravær af forurening af naturligt mineralvand samt prøveudtagningsproce- durer og analysemetoder, der er nødvendige for at kontrollere naturligt mineralvands mikrobiologiske karakteristika; (10) enhver afgørelse om naturligt mineralvand, som kan få virkninger for folkesundheden, bør vedtages efter høring af Den Videnskabelige Komité for Levneds- midler — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel I Direktiv 80/777/EØF ændres således: 1) Artikel 1, stk. 2, tredje afsnit, affattes således: »Gyldigheden af den i andet afsnit nævnte attestation kan ikke overstige fem år. Hvis attestationen fornyes inden udløbet af den nævnte periode, er det ikke nødvendigt på ny at foretage den i første afsnit nævnte anerkendelse.« Artikel 4 affattes således: »Artikel 4 1. Naturligt mineralvand, således som det fore- kommer ved kildeudspringet, må ikke underkastes nogen anden behandling end: