22. 3. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 74/35 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. marts 1996 om ændring af Kommissionens beslutning 93/436/EØF om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Chile (Tekst af betydning for EØS) (96/220/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 11, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: Listen over de virksomheder og fabriksfartøjer, der er godkendt af Chile til import af fiskerivarer til EF blev fastsat ved Kommissionens beslutning 93/436/EØF (?, senest ændret ved beslutning 96/31/EF (y denne liste kan ændres, når den chilenske kompetente myndighed har fremsendt en ny liste; den chilenske kompetente myndighed har fremsendt en ny liste over 137 virksomheder og 21 fabriksfartøjer; det er nødvendigt at ændre listen over godkendte virk- somheder og fabriksfartøjer i overensstemmelse hermed; r. L 268 af 24. 9. 1991, s. 15. r. L 202 af 12. 8. 1993, s. 31. r. L 9 af 12. 1. 1996, s. 6. R NE k tritry 333 535 de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er fastsat i overensstemmelse med den procedure, der blev indført ved Kommissionens beslutning 90/13/EØF () — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag B til beslutning 93/436/EØF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 1996. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 8 af 11. 1. 1990, s. 70.