20. 10. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 261/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2848/93 af 19. oktober 1993 om fravigelse for produktionsåret 1993/94 af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2602/90 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende producentorganisa- tioner i citrusfrugtsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 638/93 ?, særlig artikel 13b, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Rådet har fået forelagt et forslag til forordning om særlige foranstaltninger for at fremme forarbejdning af visse citrusfrugter såsom satsumas ; disse foranstaltninger tager bl.a. sigte på at yde støtte til anerkendte producentorgani- sationer ; i artikel 5 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2602/90 af 7. september 1990 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende  producentorganisationer i citrusfrugtsek- toren (?, ændret ved forordning (EØF) nr. 2789/92 (”), er det i øvrigt fastsat, at ifølge producentorganisationernes vedtægter får indmeldelserne først virkning ved begyn- delsen af et produktionsår, dvs. for satsumas pr. 1. okto- ber ; for at citrusfrugtproducenterne kan tilslutte sig en citrus- frugtproducentorganisation allerede fra produktionsåret 1993/94 med henblik på at nyde godt af den ordning, der er indeholdt i det forslag, der er til behandling i Rådet, er det hensigtsmæssigt for nævnte produktionsår at tillade, at nye indmeldelser får virkning fra 15. november 1993, uden at det for så vidt er nødvendigt at ændre nævnte organisationers vedtægter ; denne fravigelse, der fastsættes for et enkelt produktionsår, får ingen skadelige følger selv i det tilfælde, hvor Rådet ikke træffer sin beslutning i rette tid; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Uanset artikel 5, nr. 1), i forordning (EØF) nr. 2602/90 sættes den dato, hvor indmeldelserne får virkning, til den 15. november 1993 for produktionsåret 1993/94. Stk. 1 anvendes uden ændring af producentorganisatio- nernes vedtægter. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. - Udfærdiget i Bruxelles, den 19. oktober 1993. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 69 af 20. 3. 1993, s. 7. (?) EFT nr. L 262 af 8. 9. 1990, s. 13. (') EFT nr. L 281 af 25. 9. 1992, s. 47. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen