5.7.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 183/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1016/2006 af 4. juli 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 1615/2001 om handelsnormer for meloner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (!), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 1615/2001 (?) har fastsat handelsnormer for meloner, bl.a. vedrørende mærkning. (2) — For at opnå klarhed og gennemskuelighed på verdens- markedet bør der tages hensyn til de ændringer af FFV- 23-normen vedrørende afsætning og kontrol med handelskvaliteten af meloner, som Arbejdsgruppen vedrø- rende Normer for Letfordærvelige Produkter og Kvalitets- forbedring under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE) for nylig har foretaget. (3) > Meloner identificeres og afsættes på basis af deres handelstype. De vigtigste handelstyper er opregnet i en brochure, der er offentliggjort af Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD), og hvori der opregnes de vigtigste handelstyper af meloner ledsaget af kommentarer og illustrationer. Denne brochure tager sigte på at lette den fælles fortolkning af de gældende normer, navnlig FN/ECE's FFV-23-norm, som forordning (EF) nr. 1615/2001 er baseret på. (4) — Forordning (EF) nr. 1615/2001 bør ændres i overens- stemmelse hermed. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 1651/2001 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juli 2006. (1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003 (EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64). (?) EFT L 214 af 8.8.2001, s. 21. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 907/2004 (EUT L 163 af 30.4.2004, s. 50). På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen