30. 6. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 147/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1503/95 af 29. juni 1995 om fritagelse for visse medlemsstater fra forpligtelsen til at foretage offentlige opkøb af visse arter frugt og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1363/95 ?, særlig artikel 19a, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1852/85 af 2. juli 1985 om gennemførelsesbestemmelser for medlemssta- ternes fritagelse for at foretage offentlige opkøb af visse frugter og grøntsager (?) er det fastsat, hvilke oplysninger medlemsstaterne skal meddele Kommissionen med henblik på efter anmodning fra dem at blive fritaget fra forpligtelsen til at foretage offentlige opkøb i henhold til artikel 19a, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1035/72 ; disse oplysninger skal vedrøre dels den andel af hvert af de i artikel 19a i forordning (EØF) nr. 1035/72 omhand- lede produkter, der markedsføres via de anerkendte producentorganisationer, og dels disse produkters andel af den høstede produktion på den pågældende medlemsstats område i de foregående tre produktionsår ; medlemsstaterne har meddelt disse oplysninger; de i forordning (EØF) nr. 1852/85 fastsatte betingelser for fritagelse er opfyldt af visse medlemsstater og med hensyn til visse produkter i produktionsåret 1995/96; de medlemsstater, som har anmodet herom, bør derfor fritages fra forpligtelsen til at foretage offentlige opkøb — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Nedennævnte medlemsstater fritages i henhold til artikel 19a i forordning (EØF) nr. 1035/72 fra forpligtelsen til at foretage offentlige opkøb af pærer i perioden fra 1. juli til 31. august 1995 og af tomater, fersk- ner, abrikoser og auberginer i hele sæsonen 1995/96 : Belgien Danmark Tyskland Irland Luxembourg Nederlandene Det Forenede Kongerige. For Grækenland anvendes undtagelsen kun på pærer i den ovennævnte sommerperiode. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 1995. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 132 af 16. 6. 1995, s. 8. () EFT nr. L 174 af 4. 7. 1985, s. 24. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen