17.12.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 341/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2244/2002 af 16. december 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1622/2000 for så vidt angår anvendelse af vinsyre i vinpro- dukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2585/2001 (?), særlig artikel 46, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Efter bilag IV til forordning (EF) nr. 1493/1999 kan vinprodukter tilsættes vinsyre. (2) > IKommissionens forordning (EF) nr. 1622/2000 af 24. juli 2000 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin, og om en EF-kodeks for ønolo- giske fremgangsmåder og behandlingsmetoder (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2066/2001 (?), er der fastsat grænseværdier og betingelser for anvendelse af visse stoffer, hvis anvendelse blev tilladt ved forordning (EF) nr. 1493/1999. (3) — Vinsyre (også kaldet L-vinsyre) og dens salte er de eneste stoffer, som må anvendes til at forsyre og afsyre vinpro- dukter, da de forekommer naturligt i druer og vin. (4) — Det Internationale Vinkontor vedtog i juni 2000 en beslutning om, at der i den internationale ønologiske kodeks skal ske en ajourføring af den monografi, som definerer identifikationskendetegn og renhedsspecifikati- oner for L-vinsyre, der anvendes ønologisk, som »en naturlig syre udvundet af vinprodukter«. Disse renheds- kriterier er mere fuldstændige end, men stemmer dog overens med kriterierne i Kommissionens direktiv 96/ 77/EF af 2. december 1996 om specifikke renhedskrite- rier for andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer (?), senest ændret ved direktiv 2002/82/EF (%. For at sikre produkter af høj kvalitet og bevare vins ægthed og naturlige karakter under overholdelse af gode ønologiske fremgangsmåder bør der i forordning (EF) nr. 1622/2000 indsættes en bestemmelse om, at vinsyre, der anvendes ønologisk, skal stamme fra landbrugspro- dukter, idet der tages hensyn til specifikationerne i OIV's internationale ønologiske kodeks. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 8 i forordning (EF) nr. 1622/2000 indsættes: »Vinsyre (L-vinsyre), hvis anvendelse er fastsat i stk. 1, litra ]) og m), og stk. 3, litra k) og ]), i bilag IV til forordning (EF) nr. 1493/1999, skal stamme fra landbrugsprodukter og bl.a. være udvundet af vinprodukter. Den skal også over- holde de renhedskriterier, der er fastsat i Kommissionens direktiv 96/77/EF (%). () EFT L 339 af 30.12.1996, s. 1.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2002. 1 () EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. (?) EFT L 345 af 29.12.2001, s. 10. () EFT L 194 af 31.7.2000, s. 1. () EFT L 278 af 23.10.2001, s. 9. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 339 af 30.12.1996, s. 1. () EFT L 292 af 28.10.2002, s. 1.