16. 3. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 66/15 RÅDETS DIREKTIV 96/13/EF af 11. marts 1996 om ændring af artikel 2, stk. 2, i direktiv 77/780/EØF for så vidt angår forteg- nelsen over undtagne kreditinstitutter RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets første direktiv (77/780/EØF) af 12. december 1977 om samordning af lovgivningen om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditin- stitut (), særlig artikel 2, stk. 2 og 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Direktiv 77/780/EØF indeholder i artikel 2, stk. 2, en bestemmelse om, at visse kreditinstitutter fra forskellige medlemsstater ikke er omfattet af direktivets anvendel- sesområde; i henhold til nævnte direktivs artikel 2, stk. 3, træffer Rådet på forslag af Kommissionen, som med henblik herpå hører Det Rådgivende Bankudvalg, afgørelse om enhver eventuel ændring af den i stk. 2 anførte forteg- nelse; visse medlemsstater har anmodet om, at nævnte fortegnelse tages op til fornyet revision; vedtagelsen af dette direktiv er det mest velegnede middel til at nå det tilsigtede mål; direktivet er begrænset til det minimum, der er nødvendigt for at nå nævnte mål, og det går ikke ud over, hvad der er nødvendigt med henblik herpå; direktivet vedrører Det Europæiske Økonomiske Samar- bejdsområde (EØS), og proceduren i artikel 99 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde er overholdt; Det Rådgivende Bankudvalg er blevet hørt om vedtagelsen af dette direktiv — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Artikel 2, stk. 2, i direktiv 77/780/EØF affattes således: »2. Det vedrører ikke virksomhed udøvet af — medlemsstaternes centralbanker — postgirokontorer ()) EFT nr. L 322 af 17. 12. 1977, s. 30. Direktivet er senest æn- dret ved direktiv 95/26/EF (EFT nr. L 168 af 18. 7. 1995, s. 7). — i Belgien: »Institut de réescompte et de garantie« / »Herdiscontering- en Waarborginstitutut« i Danmark: »Dansk Eksportfinansieringsfond«, »Danmarks Skibskreditfond«, og »Dansk Landbrugs Realkreditfond« i Tyskland: »Kreditanstalt fir Wiederaufbau«, fore- tagender, der i medfør af »Wohnungsgemeinniit- zigkeitsgesetz« (lov om almennyttigt boligbyggeri) er anerkendt som organer inden for den nationale boligpolitik, og hvis hovedvirksomhed ikke er bankvirksomhed, samt foretagender, der i medfør af denne lov er anerkendt som almennyttige bolig- selskaber i Grækenland: »EAAnviKT Tpårelo Biounxavikig Avantbleoc« (»Elliniki Trapeza Viomichanikis Anaptyxeos«), »Toueio Ilapaxo- tadnKOv ka Aaveiov« (»Tameio Parakatathikon kai Danion«-) og »Taxv8pouik6 Tapevtnpio« (-Tahidromiko Tamieftirio«) i Spanien: »Instituto de Crédito Oficial« i Frankrig: »Caisse des dépåts et consignations« i Irland: »credit unions« og »friendly societies« i Italien: »Cassa Depositi e Prestiti« i Nederlandene: »Nederlandse Investeringsbank voor Ontwikkelingslanden NV«, »NV Noordelijke Ontwikkelingsmaatschappije, »NV Industriebank Limburgs Instituut voor Ontwikkeling en Financi- ering« og »Overijsselse Ontwikkelingsmaatschappij NV« i Østrig: foretagender, der er anerkendt som almen- nyttige boligselskaber og »Osterreichische Kon- trollbank AG« i Portugal: »Caixas Econé6micas«, der har eksisteret siden 1. januar 1986, med undtagelse af dem, som er oprettet i aktieselskabsform, og af »Caixa Econé6- mica Montepio Geral« i Finland: »Teollisen yhteistyøn rahasto Oy / Fonden fér industriellt samarbete Ab«, og »Kera Oy / Kera Ab« i Sverige: »Svenska Skeppshypotekskassan« i Det Forenede Kongerige: »National Savings Bank«, »Commonwealth Development Finance Company Ltd«, »Agricultural Mortgage Corporation Ltd«, »Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd«, »Crown Agents for overseas governments and administrations«, »credit unions« og »municipal banks«.«