26. 4. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 105/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 904/94 | af 25. april 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2836/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 for så vidt angår forvaltning af de regionale basisarealer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 232/94 (?), særlig artikel 12 og 16, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2836/93 (?) fastsattes den metode, der skal anvendes til at fastslå den procent, hvormed det basisareal, der er fastsat i Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 845/93 (1), ændret ved forordning (EF) nr. 3074/93 (7), eventuelt er overskredet ; ved forordning (EF) nr. 231/94 () om ændring af forord- ning (FØF) nr. 1765/92 accepterede Rådet princippet om, at når der anvendes særskilte basisarealer for majs, og majsudbyttet fastsættes på et niveau, der er lavere end eller lig med udbyttet for andre kornarter, kan det over- skydende antal hektar, hvis basisarealet for majs eller for andre markafgrøder ikke er fuldt udnyttet, lægges til det eventuelt overskredne basisareal; dette princip bør optages i gennemførelsesbestemmelserne ; den pågældende foranstaltning bør anvendes fra refor- mens første år ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Fælles Forvaltnings- komité for Korn, Fedtstoffer og Tørret Foder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2836/93 tilføjes følgende punktum : »Hvis udbyttet for majs er mindre end eller lig med udbyttet for andre kornarter, kan det overskydende basisareal for andre kornarter end majs for det pågæl- dende produktionsår lægges til basisarealet for majs.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Den anvendes fra produktionsåret 1993/94. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. april 1994. () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. (?) EFT nr. L 30 af 3. 2. 1994, s. 7. () EFT nr. L 260 af 19. 10. 1993, s. 3. () EFT nr. L 88 af 8. 4. 1993, s. 27. () EFT nr. L 276 af 9. 11. 1993, s. 1. () EFT nr. L 30 af 3. 2. 1994, s. 2. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen