Nr. L 48/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 2. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 371/94 af 17. februar 1994 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen til Fællesskabet af store elektrolytkondensatorer med aluminiumplade med oprindelse i Repu- blikken Korea og Taiwan KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (7), særlig artikel 11 , efter konsultation i det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger : (1) 2 A. PROCEDURE Ved forordning (EØF) nr. 3482/92 (?) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på 75 % på importen af visse store elektrolytkondensatorer med alumini- umplade (i det følgende benævnt »elektrolytkon- densatorer«), med oprindelse i Japan, dog med undtagelse af nogle selskaber, for hvilke tolden fast- sattes til mellem 11,6 og 35,8 %. I december 1992 modtog Kommissionen en klage indgivet af FARAD (Federation for Appropriate Remedial Anti-dumping) på vegne af producenter, hvis samlede produktion af elektrolytkondensatorer ifølge det anførte udgjorde en betydelig del af produktionen i Fællesskabet, og denne klage inde- holdt en anmodning om at udvide proceduren til også at omfatte importen af elektrolytkondensatorer med oprindelse i Republikken Korea og Taiwan. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted af den pågældende vare med oprindelse i ovennævnte lande og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, Disse beviser ansås for tilstrække- lige til at begrunde iværksættelsen af en procedure. Kommissionen offentliggjorde derfor en medde- lelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende(?) om indledning af en antidumpingprocedure ved- rørende importen til EU af elektrolytkondensatorer, henhørende under KN-kode ex 8532 22 00, med oprindelse i Republikken Korea og Taiwan og indledte en undersøgelse. Kommissionen underrettede officielt de producen- ter, eksportører og importører, som den vidste var FT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. FT nr. L 353 af 3. 12. 1992, s. 1. FT nr. C 67 af 10. 3. 1993, s. 7. ) (S (6) 7) (8) berørt af sagen, samt repræsentanter for Repu- blikken Korea og klageren og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. Kommissionen sendte spørgeskemaer til de berørte parter og modtog svar fra to af de tre klagende producenter, fra én taiwansk producent og fra et taiwansk handelsselskab. Ingen af de seks angivne koreanske producenter eller den af Kommissionen kendte importør besvarede Kommissionens spørge- skema. Et selskab, der anførtes at være en afhængig importør, meddelte, at det ikke importerede elek- trolytkondensatorer i undersøgelsesperioden. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på en foreløbig fastlæggelse af de faktiske omstændigheder, og den aflagde kontrolbesøg hos : a) Klagende EU-producenter : — Nederlandse Philips Bedrijven BV, Zwolle, Nederlandene — Roederstein GmbH, Kirchzarten, Tyskland b) Eksportører og producenter i Taiwan — Kaimei Electronic Corp., Taipei — Lelon Electronics Corp., Taichung. Dumpingundersøgelsen omfattede perioden fra den 1. januar til den 31. december 1992 (undersøgel- sesperioden). B. DEN AF UNDERSØGELSEN OMFATTEDE VARE OG SAMME VARE i) Varebeskrivelse De varer, der er omfattet af undersøgelsen, er store elektriske kondensatorer, »våde« elektrolytkonden- satorer med aluminiumplade (kapacitans multipli- ceret med mærkespænding) mellem 8000 og 550 000 uc (micro-Coulombs) med spænding på 160 V og derover, henhørende under KN-kode ex 8532 22 00. Sammenlignes der med den tidligere procedure vedrørende Japan, omfatter denne varebeskrivelse et større udvalg af kondensatorer, dvs. med lavere og højere kapacitans, for at tage hensyn til den nye