Nr. L 314/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 12. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3014/95 af 19. december 1995 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for 1996 for produkter henhørende under KN-kode 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 og 0714 90 19 med oprindelse i tredjelande, undtagen Thailand KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1863/95 ?), særlig artikel 12, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Som led i de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi (?) har Fællesskabet forpligtet sig til at åbne årlige toldkontingenter for produkter henhørende under KN-kode 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 og 0714 90 19 med oprindelse i Indonesien, andre kontrahe- rende parter i WTO (undtagen Thailand), Den Kinesiske Folkerepublik og en række tredjelande, der ikke er medlemmer af WTO (undtagen Kina); tolden for disse kontingenter er nedsat til 6% > af værdien; kontingenterne åbnes og forvaltes af Kommissionen ; forvaltningen bør sikre, at kun produkter med oprindelse i Indonesien og Kina kan indføres under de kontingenter, der er tildelt disse lande ; importlicenser bør derfor fortsat kun kunne udstedes mod fremlæggelse af eksportcertifi- kater, der er udstedt af de to landes myndigheder, og hvis blanketter er blevet meddelt Kommissionen ; for produkter med oprindelse i Vietnam bør ansøgningen om importlicens i overensstemmelse med flere års praksis ledsages af en attest, der er udstedt på eksportlandets foranledning ; da indførslen af disse produkter til EF traditionelt er blevet forvaltet på basis af kalenderåret, bør den ordning videreføres ; der bør derfor åbnes kontingenter for 1996 ; !) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. 2) EFT nr. L 179 af 29. 7. 1995, s. 1. () EFT nr. L 336 af 22. 12. 1994, s. 1. produkter henhørende under KN-kode 07141091, 0714 10 99, 071490 11 og 0714 90 19 kan kun indføres mod fremlæggelse af importlicens ; gennemførelsesbe- stemmelserne herfor blev fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2137/95 () ; de særlige gennemførel- sesbestemmelser for licensordningen for korn og ris blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1162/95 (9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2916/95 (); de sædvanlige, supplerende regler for forvaltning af sådanne kontingenter bør anvendes, bl.a. for indgivelse af ansøgninger, udstedelse af licenser og kontrol af den faktiske indførsel ; for at kunne fastslå produkternes oprindelse med sikkerhed bør der kun kunne udstedes importlicenser mod fremlæggelse af oprindelsescertifikater, der er udstedt af de pågældende lande ; et oprindelsescertifikat er dog ikke påkrævet for produkter med oprindelse i Kina ; for at de pågældende ordninger kan forvaltes hensigts- mæssigt må licensansøgninger ikke omfatte en større mængde end den, der er anført i dokumentet til atteste- ring af, at produkterne er blevet lastet og transporteret ad søvejen til Fællesskabet ; i nogle tilfælde bør der også fast- sættes en maksimumsmængde pr. ansøgning, og ansøg- ningen kan under ingen omstændigheder omfatte en større mængde end den, for hvilken de nævnte beviser fremlægges ; hvis de faktisk lossede mængder synes at være en smule større end de i importlicenserne anførte mængder, bør der træffes foranstaltninger til at sikre, at overskudsmæng- derne overgår til fri omsætning, så snart den stat, i hvilken produkterne har deres oprindelse, er i stand til at varetage administrationen af formaliteterne med henblik herpå ; Indonesien og Kina bør omfattes af denne tolerance ; +) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. EFT nr. L 214 af 8. 9. 1995, s. 21. :; EFT nr. L 117 af 24. 5. 1995, s. 2. EFT nr. L 305 af 19. 12. 1995, s. 53.