L 97/48 Den Europæiske Unions Tidende 15.4.2003 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2003/ lS/EF af 27. marts 2003 om ændring af Rådets direktiv 83/477/EØF om beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved under arbejdet at være udsat for asbest (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 137, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), udarbejdet efter høring af arbejdsmarkedets parter og Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse på Arbejdspladsen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, (?) efter høring af Regionsudvalget, efter proceduren i traktatens artikel 251 (), og ud fra følgende betragtninger: (1) — IRådets konklusioner af 7. april 1998 om beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved at være udsat for asbest (?) opfordres Kommissionen til at fremlægge forslag til ændring af direktiv 83/477/EØF (?), navnlig under hensyntagen til det hensigtsmæssige i at koncentrere og tilpasse beskyttelsesforanstaltningerne til de personer, der er mest udsat for risici, navnlig arbejdstagere, der arbejder med at fjerne asbest, og arbejdstagere, der ved uheld kommer i kontakt med asbest under vedligeholdel- sesopgaver. (2) I nævnte konklusioner opfordres Kommissionen endvi- dere til at forelægge forslag til ændring af direktiv 83/ 477/EØF på baggrund af de yderligere undersøgelser af grænseværdier for eksponering for chrysotil og meto- derne for måling af luftens indhold af asbest under henvisning til den metode, som Verdenssundhedsorgani- sationen (WHO) har vedtaget. Der bør træffes tilsvarende foranstaltninger vedrørende erstatningsfibre. (3) — Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg har i sin udtalelse om asbest () opfordret Kommissionen til at træffe nye foranstaltninger til at reducere arbejdstagernes risici. () EFT C 304 E af 30.10.2001, s. 179 og EFT C 203 E af 27.8.2002, s. 273. (?) EFT C 94 af 18.4.2002, s. 40. () Europa-Parlamentets udtalelse af 11.4.2002 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT), Rådets fælles holdning af 23.9.2002 (EFT C 269 E af 5.11.2002, s. 1) og Europa-Parlamentets afgørelse af 17.12.2002 (endnu ikke offentliggjort i EUT). Rådets afgørelse af 18.2.2003 (endnu ikke offentliggjort i EUT). ()) EFT C 142 af 7.5.1998, s. 1. (') EFT L 263 af 24.9.1983, s. 25. Senest ændret ved direktiv 98/24/EF (EFT L 131 af 5.5.1998, s. 11). (%) EFT C 138 af 18.5.1999, s. 24. (4) — Ved Rådets direktiv 76/769/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (?) er der indført forbud mod markedsføring og anvendelse af chrysotil med virkning fra den 1. januar 2005, hvilket vil bidrage væsentligt til at mindske arbejdstagernes eksponering for asbest. (5) — Alle arbejdstagere bør være beskyttet mod risici i forbin- delse med eksponering for asbest, og de undtagelser, der er fastsat for skibsfart og luftfart, bør derfor afskaffes. (6) — For at sikre klare definitioner af fibrene bør disse omdefi- neres enten i henhold til mineralogisk terminologi eller på grundlag af deres CAS-nummer (Chemical Abstract Service). (7) — Uden at andre fællesskabsbestemmelser vedrørende markedsføring og anvendelse af asbest derved tilside- sættes, vil en begrænsning af de aktiviteter, der inde- bærer en eksponering for asbest, være af særdeles stor betydning — for  forebyggelse  af — asbestrelaterede sygdomme. (8) — Systemet med anmeldelse af aktiviteter, der indebærer en eksponering for asbest, bør tilpasses til de nye arbejds- vilkår. (9) — Aktiviteter, der udsætter arbejdstagerne for asbestfibre under udvinding af asbest, ved fremstilling og forarbejd- ning af asbestprodukter eller ved fremstilling og forar- bejdning af produkter, der indeholder forsætligt tilsat asbest, bør udelukkes, da de har et højt eksponeringsni- veau, som det er vanskeligt at forebygge imod. (10) På grundlag af den nyeste tekniske viden bør det fast- sættes, hvordan der skal udtages stikprøver til måling af luftens asbestindhold, og hvordan fibrene skal tælles. (11) Selv om man endnu ikke har kunnet fastslå en under- grænse for, hvornår eksponering for asbest indebærer en kræftrisiko, bør grænseværdien for erhvervsmæssig eksponering for asbest reduceres. (7) EFT L 262 af 27.9.1976, s. 201. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2001/91/EF (EFT L 286 af 30.10.2001, s. 27).