30. 4. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 111/77 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1003/94 af 29, april 1994 om ændring af forordning (FØF) nr. 1107/68 om gennemførelsesbestemmelser angående interventioner på markederne for ostene Grana Padano og Parmi- giano-Reggiano KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 230/94 (?, særlig artikel 8, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : i artikel 17, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1107/68 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2441/93 ('), angives størrelsen af støtten til privat oplag- ring af ostesorterne Grana Padano og Parmigiano-Reggi- ano ; disse beløb bør ændres med virkning for de nye oplagringskontrakter for at tage hensyn til udviklingen i lageromkostningerne ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1107/68 affattes artikel 17, stk. 1. således : »1. — Støtten til privat oplagring af ost fastsættes såle- des : a) for Grana Padano: 2,00 ECU pr. ton pr. dag b) for Parmigiano-Reggiano : 1,80 ECU pr. ton pr. dag.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den gælder for oplagringskontrakter indgået fra ikrafttræ- delsesdagen. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 1994. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 30 af 3. 2. 1994, s. 1. () EFT nr. L 184 af 29. 7. 1968, s. 29. () EFT nr. L 224 af 3. 9. 1993, s. 5. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen