12.5.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 1233 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 520/2007 af 7. maj 2007 om tekniske bevarelsesforanstaltninger for visse bestande af stærkt vandrende fiskearter og om ophævelse af forordning (EF) nr. 973/2001 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og ud fra følgende betragtninger: ()) EFT (') EFT Fællesskabet har ved Rådets afgørelse 98/392/EF ()) godkendt De Forenede Nationers havretskonvention, der indeholder visse principper og regler for bevarelse og forvaltning af levende akvatiske ressourcer. Fællesskabet får stadigt større internationale forpligtelser og deltager i bestræbelserne for at bevare fiskebestandene i de interna- tionale farvande. I medfør af Rådets afgørelse 86/238/EØF (?) har Fælles- skabet siden den 14. november 1997 været kontrahe- rende part i den internationale konvention for bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet, i det følgende benævnt »ICCAT-konventionen«. Ved ICCAT-konventionen fastsættes der rammebestem- melser for det regionale samarbejde om bevarelse og forvaltning af bestandene af tun og beslægtede arter i Atlanterhavet og tilstødende farvande gennem oprettelse af en international kommission for bevarelse af tunfiske- bestanden i Atlanterhavet, i det følgende benævnt »ICCAT«, og vedtagelse af henstillinger om bevarelse og forvaltning i konventionsområdet, der bliver bindende for de kontraherende parter. ICCAT har henstillet, at der for visse bestande af stærkt vandrende arter i Atlanterhavet og Middelhavet træffes en række tekniske foranstaltninger, bl.a. vedrørende mind- stemål og -vægt, begrænsning af fiskeriet i visse områder, i visse perioder eller med visse redskaber samt L L 79 af 23.6.1998, s. 1. 1 162 af 18.6.1986, s. 33. kapacitetsbegrænsning. Sådanne henstillinger er bindende for Fællesskabet og bør derfor gennemføres. Fællesskabet — godkendte — ved — Rådets — afgørelse 95/399/EF (?) aftalen om oprettelse af Tinkommissionen for Det Indiske Ocean. Ved denne aftale skabes der en passende ramme for styrkelse af det internationale samar- bejde og rationel udnyttelse af tun og beslægtede arter i Det Indiske Ocean gennem oprettelse af Tunkommis- sionen for Det Indiske Ocean, i det følgende benævnt »IOTC«, og gennem vedtagelse af henstillinger om beva- relse og forvaltning i IOTC-området, der bliver bindende for de kontraherende parter. IOTC har vedtaget en henstilling om tekniske foranstalt- ninger for visse bestande af stærkt vandrende arter i Det Indiske Ocean, herunder kapacitetsbegrænsning. Den pågældende henstilling er bindende for Fællesskabet og bør derfor gennemføres. Fællesskabet — godkendte — ved — Rådets — afgørelse 2005/938/EF (?) aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner. Fællesskabet bør derfor anvende bestemmelserne i aftalen. Formålet med aftalen er bl.a. gradvis at nedbringe den utilsigtede delfindødelighed i forbindelse med notfiskeri efter tun i den østlige del af Stillehavet til næsten nul ved at indføre årlige fangstbegrænsninger og ved at gøre tunbestandene i aftaleområdet bæredygtige på lang sigt. Fællesskabet har fiskeriinteresser i den østlige del af Stil- lehavet og har deltaget i proceduren for vedtagelse af konventionen om styrkelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk, i det følgende benævnt »Antigua-konventionen«. Ved Rådets afgørelse 2005/26/EF () undertegnede  Fællesskabet  Antigua- konventionen, og det har indledt proceduren for tiltræ- delse af denne konvention. I afventning af Antigua- konventionens ikrafttræden har Fællesskabet som ikke- kontraherende samarbejdspart i Den Interamerikanske Kommissionen for Tropisk Tunfisk, i det følgende benævnt »LATTC«, besluttet at anvende de tekniske foran- staltninger, der er vedtaget af IATTC. Disse foranstalt- ninger bør derfor indarbejdes i EF-retten. (?) EFT L 236 af 5.10.1995, s. 24. () EUT L 348 af 30.12.2005, s. 26. () EUT L 15 af 19.1.2005, s. 9.