16.12.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 327/39 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. juni 2003 om den støtteforanstaltning Nederlandene påtænker at iværksætte til fordel for NV Huisvuilcen- trale Noord-Holland (HVC) (meddelt under nummer K(2003) 1909) (Kun den nederlandske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2003/879/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (), og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB Ved brev af 27. november 2001 underrettede Nederlan- dene i overensstemmelse med traktatens artikel 88, stk. 3, Kommissionen om den støtte, som Nederlandene påtænker at yde til bygningen af en containerterminal. Meddelelsen blev registreret i Kommissionens generalse- kretariat den 5. december 2001 under nr. N 840/2001. Ved brev af 5. februar 2002 anmodede Kommissionen om yderligere oplysninger. Den 26. marts 2002 blev der afholdt et teknisk møde mellem repræsentanter for de nederlandske myndigheder og GD TREN. Svarene fra de nederlandske myndigheder blev modtaget henholdsvis den 28. maj og den 5. juni 2002 og registreret under nr. SG (2002) A/5441 og GD TREN A/59943. Ved brev af 17. juli 2002 underrettede Kommissionen de nederlandske myndigheder om sin beslutning om at indlede proceduren efter traktatens artikel 88, stk. 2, vedrørende denne støtteforanstaltning. Denne procedure blev registreret under nr. C 51/2002. () EFT C 212 af 6.9.2002, s. 2. ) (4) (6) Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger. De nederlandske myndigheder sendte deres bemærk- ninger til Kommissionen ved brev af 11. oktober 2002, som blev registreret den 16. oktober 2002. Kommissionen modtog ingen bemærkninger fra interes- serede parter. 2. DETALJERET BESKRIVELSE AF STØTTEN 2.1. Formål Formålet med støtten er at fremme transport af hushold- ningsaffald ad vandvejen i stedet for ad landevej ved at bygge en containerterminal i Alkmaar (provinsen Noord- Holland). Denne terminal, som fortrinsvis skal anvendes til omladning af husholdningsaffald fra kommunerne, befinder sig i umiddelbar nærhed af et forbrændings- anlæg i Alkmaar og har været i drift siden april 2001. Terminalen skal være et vigtigt led i transportkæden ad vandvejen fra kommunen Zaanstad og provinsen Flevo- land til Alkmaar. De samlede udgifter til bygningen af terminalen andrager 7 714 262 EUR. Terminalen består af en kajmur langs med Noordhollands Kanaal, en mobil containerkran og et område til omladning af gods. (?) Se fodnote 1.