L 38/56 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 2. 1999 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 9. februar 1999 om ophør af registreringen af importen af moduler, samlesæt, delkomponenter og dele deraf til fjernsynskamerasystemer og om afslutning af undersøgelsen vedrørende den påståede omgåelse af de antidumpingforanstaltninger, der indførtes ved Rådets forordning (EF) nr. 1015/94, på importen af visse fjernsyns- kamerasystemer med oprindelse i Japan (meddelt under nummer K(1999) 276) (1999/123/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/ 98 P), særlig artikel 9, efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: ( ( ( ( 1 A. PROCEDURE Kommissionen modtog den 18. marts 1998 en klage med påstand om omgåelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes ved Rådets forord- ning (EF) nr. 1015/94 (?), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 1952/97 ("), på fjernsynskamerasy- stemer med oprindelse i Japan ved import af moduler, samlesæt, delkomponenter og dele deraf til fjernsynskamerasystemer med oprindelse i Japan, som anvendtes til samling af komplette fjernsynskamerasystemer i Fællesskabet. Klagen blev indgivet af Philips Broadcast Televi- sion Systems BV, producent i Fællesskabet af fjern- synskamerasystemer, som tegner sig for en bety- delig del af den samlede produktion i Fællesskabet ) EFT L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. ?) EFT L 128 af 30. 4. 1998, s. 18. 3) EFT L 111 af 30. 4. 1994, s. 106. ') EFT L 276 af 9. 10. 1997, s. 20. af den pågældende vare som omhandlet i artikel 4, stk. 1, og artikel 5, stk. 4, i forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforord- ningen«). Klagen indeholdt beviser for, at der fandt omgåelse sted i forbindelse med to producenter/eksportører, Ikegami Tsushinki Co. Ltd (i det følgende benævnt »Ikegami/Japan«) og Sony Corporation (i det følgende benævnt »Sony/Japan«), ved samle-/ færdiggørelsesprocesser  hos deres  forbundne importører i Det Europæiske Fællesskab. Der forelå ikke umiddelbare beviser på samle-/færdiggørelses- processer vedrørende andre japanske eksportører/ producenter. Ingen selskaber gav sig til kende over for Kommissionen i forbindelse med undersø- gelsen. Kommissionen offentliggjorde efter høring forord- ning (EF) nr. 1178/98 i De Europæiske Fællesska- bers Tidende %) om indledning af en undersøgelse vedrørende den påståede omgåelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes ved Rådets forord- ning på fjernsynskamerasystemer med oprindelse i Japan, ved import af moduler, samlesæt, delkom- ponenter og dele deraf til fjernsynskamerasystemer med oprindelse i Japan, som i øjeblikket tariferes under KN-kode: ex 850431 90, ex 852530 90, ex 852990 72, æex 852990 81, —ex 8529 90 88, ex 853690 10, æex 8538 90 99, —ex 8542113 72, ex 8531 20 59, —ex 8531 20 80, ex 8538 10 00, ex 8538 90 91 og ex 9002 90 90. () EFT L 163 af 6. 6. 1998, s. 20.