L 221/4 Den Europæiske Unions Tidende 4.9.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1556/2003 af 18. august 2003 om åbning af licitation nr. 46/2003 EF over vinalkohol, der er oplagret i Tyskland, med henblik på nye industrielle anvendelser KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (?), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1623/] 2000 af 25. juli 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markeds- ordning for vin for så vidt angår markedsmekanismer ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1411/2003 (?), særlig artikel 80, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Forordning (EF) nr. 1623/2000 fastsætter bl.a. gennem- førelsesbestemmelser for afsætningen af lagre af alkohol, som hidrører fra destillationer omhandlet i artikel 27, 28 og 30 i forordning (EF) nr. 1493/1999, og som interven- tionsorganerne ligger inde med. (2) —Der bør gennemføres licitationer over vinalkohol med henblik på nye industrielle anvendelser for at reducere lagrene af EF-vinalkohol og muliggøre gennemførelsen af industrielle projekter af begrænset omfang i Fælles- skabet eller forarbejdning til varer bestemt til eksport til industriel anvendelse. Den EF-vinalkohol, som Tyskland oplagrer, består af mængder, der hidrører fra destillation omhandlet i artikel 30 i forordning (EF) nr. 1493/1999. (3) — Siden Rådets forordning (EF) nr. 2799/98 af 15. december 1998 om den agromonetære ordning for euroen () skal budpriserne og sikkerhedsstillelsen angives i euro og betalinger foretages i euro. (4) — Der bør fastsættes en minimumspris for indgivelse af bud. (5) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Der sælges ved licitation nr. 46/2003 EF vinalkohol med henblik på nye industrielle anvendelser. Alkoholen hidrører fra destillation omhandlet i artikel 30 i forordning (EF) nr. 1493/ 1999 og opbevares hos det tyske interventionsorgan. () EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. () EUTL 122 af 16.5.2003, s. 1. () EFT L 194 af 31.7.2000, s. 45. () EUT L 201 af 8.8.2003, s. 12. () EFT L 349 af 24.12.1998, s. 1. Der skal sælges en mængde på 20 330,986 hl alkohol 100 % vol. Artikel 2 Salget gennemføres i overensstemmelse med artikel 79, 81, artikel 82, stk. 1, 2, 3 og 5, og artikel 83, 84, 85, 95, 96, 97, 100 og 101 i forordning (EF) nr. 1623/2000 og artikel 2 i forordning (EF) nr. 2799/98. Artikel 3 Beholdernes numre, oplagringsstederne, mængden af alkohol i hver beholder, alkoholindholdet og alkoholens egenskaber er anført i bilag I, der også angiver visse særlige betingelser og den tjenestegren i Kommissionen, som skal modtage buddene. Artikel 4 Hvert bud skal være ledsaget af et bevis for, at der over for det pågældende interventionsorgan, der ligger inde med det pågæl- dende alkohol, er stillet en deltagelsessikkerhed på 4 EUR/hl alkohol 100 % vol. Artikel 5 Buddene skal have en minimumspris på 9 EUR/hl for alkohol 100 % vol. Artikel 6 Formaliteterne for udtagning af prøver er fastlagt i artikel 98 i forordning (EF) nr. 1623/2000. Prisen for prøverne er 10 EUR pr. Jiter. Interventionsorganet leverer alle nødvendige oplysninger om den alkohol, der er sat til salg. Artikel 7 Sikkerheden for korrekt gennemførelse er på 30 EUR/hl alkohol 100 % vol. Artikel 8 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.