4.10.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 252/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1756/2003 af 3. oktober 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 98/2003 for så vidt angår den foreløbige forsyningsopgørelse for de franske oversøiske departementer og for Madeira for forarbejdede frugter og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for de franske oversøiske departementer og om ændring af direktiv 72/462/EØF og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 525/77 og (EØF) nr. 3763/91 (Poseidom) (?), særlig artikel 3, stk. 6, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1453/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for Azorerne og Madeira og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1600/92 (Poseima) (?), særlig artikel 3, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I del 3 i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 98/2003 af 20. januar 2003 om fastsættelse af forelø- bige forsyningsopgørelser og EF-støtte til levering af vigtige produkter til konsum, forarbejdning og anven- delse som rå- og hjælpestoffer og til levering af levende dyr og æg til regionerne i den yderste periferi i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/ 2001 og (EF) nr. 1454/2001 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1493/2003 ("), er der opstillet en foreløbig forsyningsopgørelse og fastsat EF-støtte for forarbejdede frugter og grøntsager for de franske oversø- iske departementer. (2) I den foreløbige forsyningsopgørelse er der fastsat en årlig mængde på 300 t frugtmos henhørende under KN- kode 2008 og en årlig mængde på 170 t koncentreret frugtsaft henhørende under KN-kode 2009 for alle de franske oversøiske departementer. På grundlag af den aktuelle udnyttelse af opgørelsen i disse regioner og de forventede forsyningsbehov i anden halvdel af 2003 kan det fastslås, at behovet er større end de mængder, der er fastsat for de to produktkategorier. 1 () EFTL 198 af 21.7.2001, . 11. (?) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 26. () EFT L 14 af 21.1.2003, s. 32. ( EUT L 214 af 26.8.2003, s. 10. (3) — Ved brev af 8. juli 2003 anmodede de franske myndig- heder derfor om at få ændret opgørelsen for at efter- komme de oversøiske departementers forsyningsbehov. (4) — Idel 4 i bilag II til forordning (EF) nr. 98/2003 er der opstillet en foreløbig forsyningsopgørelse og fastsat EF- støtte for forarbejdede frugter og grøntsager for Madeira og Azorerne. (5) I den foreløbige forsyningsopgørelse er der fastsat en årlig mængde på 400 t frugt henhørende under KN- kode 2008 for Madeira. På grundlag af den aktuelle udnyttelse af opgørelsen i denne region kan det fastslås, at behovet er større end den mængde, der er fastsat for denne produktkategori. (6) — Ved brev af 6. august 2003 anmodede de portugisiske myndigheder derfor om at få ændret opgørelsen for Madeira for at efterkomme forsyningsbehovet i denne region. (7) — Forordning (EF) nr. 98/2003 bør ændres i overensstem- melse hermed. (8) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 98/2003 foretages følgende ændringer: 1) I bilag I affattes del 3 som angivet i bilag I til nærværende forordning. 2) I bilag III, del 4, affattes tabellen vedrørende Madeira som angivet i bilag II til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.