25.2.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 50/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 346/2003 af 24. februar 2003 om åbning af en løbende licitation med henblik på at sælge ris, som det franske interventionsorgan ligger inde med, på EF's indre marked til anvendelse i foder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 411/2002 (), særlig artikel 8, litra b), og ud fra følgende betragtninger: (1) I Kommissionens forordning (EØF) nr. 75/91 af 11. januar 1991 om procedurer og betingelser for salg af uafskallet ris fra interventionsorganerne er det bl.a. fastsat, at salg af ris, som interventionsorganerne ligger inde med (?), skal foregå ved licitation og på prisbetin- gelser, som gør det muligt at undgå markedsforstyrrelser. (2) — Frankrig råder over interventionslagre af uafskallet ris, der er høstet før 1999, og der er risiko for, at risens kvalitet forringes, hvis den oplagres længere. (3) — Hvis denne ris skal afsættes på de traditionelle markeder i EF, vil det i den aktuelle produktionssituation og med de indrømmelser, der er givet i henhold til internationale aftaler for import af ris, uundgåeligt føre til, at der må opkøbes en tilsvarende mængde ved intervention, hvilket bør undgås. (4) — Det er på visse betingelser muligt at afsætte risen til fodersektoren. (5) For at sikre, at en sådan anvendelse overholdes, bør der fastsættes en særlig kontrol og kræves, at tilslagsmodta- geren stiller en sikkerhed, for hvis frigivelse der må fast- sættes nogle betingelser. (6) — De forpligtelser, som de bydende påtager sig, skal betragtes som primære krav som omhandlet i Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 2220/85 af 22. juli 1985 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen for sikkerhedsstillelse for landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1932/1999 (. FT L 329 af 30.12.1995, s. 18. FT L 62 af 5.3.2002, s. 27. FT L 9 af 12.1.1991, s. 15. FT L 205 af 3.8.1985, s. 5. FT L 240 af 10.9.1999, s. 11. BSBI3D5T Mo (7) — I Kommissionens forordning (EØF) nr. 3002/92 (9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 770/96 (7), er der fastsat fælles gennemførelsesbestemmelser for kontrol med anvendelse af produkter fra intervention. Der bør endvidere fastsættes procedurer til sporing af produk- terne til foderbrug. (8) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Det franske interventionsorgan afholder løbende licitation med henblik på salg på EF's indre marked af en rismængde, som det ligger inde med, og som er fastsat i bilag I, fra høsten i 1998 til anvendelse i tilberedninger af den art, der anvendes i foder (KN-kode 2309). Artikel 2 1. Det i artikel 1 nævnte salg foregår på betingelserne i forordning (EØF) nr. 75/91. Uanset artikel 5 i nævnte forordning: a) udarbejdes buddene med henvisning til den faktiske kvalitet af det parti, buddet vedrører b) fastsættes minimumssalgsprisen til en sådan størrelse, at den ikke forstyrrer EF's indre marked for korn. 2. —De bydende forpligter sig: a) hvis den bydende er en foderstoffabrikant: — til senest tre måneder efter tilslagsdatoen at anvende den ris, som han har fået tilslag for, i foderet bortset fra tilfælde af force majeure — til omgående og under myndighedernes kontrol at fore- tage de behandlinger, der er fastsat i bilag II eller i bilag III, på et sted aftalt med samme myndigheder for at sikre kontrollen med risens anvendelse og produkternes spor- barhed () EFT L 301 af 17.10.1992, s. 17. () EFT L 104 af 27.4.1996, s. 13.