17.3.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 78/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 289/2007 af 16. marts 2007 om tilpasning af forordning (EF) nr. 1301/2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, under henvisning til akten vedrørende Bulgariens og Rumæn- iens tiltrædelse, særlig artikel 56, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I bilag II og II til Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (!) er der fastsat en række oplysninger på de officielle sprog i EF i dets sammensætning pr. 31. december 2006. Bestemmelserne bør også indeholde oplysninger på bulgarsk og rumænsk. (2) — Forordning (EF) nr. 1301/2006 bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 1301/2006 ændres som følger: 1) Bilag II affattes som anført i bilag I til nærværende forord- ning. 2) Bilag III affattes som anført i bilag II til nærværende forord- ning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2007. Den påvirker dog ikke gyldigheden af licensansøgninger og licenser, der blev udstedt mellem den 1. januar 2007 og datoen for denne forordnings ikrafttræden. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. marts 2007. ()) EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen