27.2.1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 53/1 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. maj 1998 om en procedure i henhold til Rådets forordning (FØF) nr. 4064/89 (Sag IV/M.993 — Bertelsmann/Kirch/Premiere) (meddelt under nummer K(1998) 1439) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (1999/153/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Eu- ropæiske Fællesskab, under henvisning til aftalen om Det Furopæiske Økono- miske Samarbejdsområde, særlig artikel 57, stk. 2, litra a), under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 4064/ 89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (7), ændret ved forordning (EF) nr. 1310/97 ?), særlig artikel 8, stk. 3, under henvisning til Kommissionens beslutning af 22. januar 1998 om at indlede procedure i denne sag, efter at have givet de deltagende virksomheder lejlighed til at fremsætte deres bemærkninger til Kommissionens indsigelser, (!) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 1 (berigtiget i EFT L 257 af 21.9.1990, s. 13). (?) EFT L 180 af 9.7.1997, s.1. efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsovertagelser (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 1. december 1997 modtog Kommissionen efter artikel 4 i forordning (FØF) nr. 4064/89 (herefter benævnt »fusionsforordningen«) anmel- delse af en fusionsplan gående ud på, at CLT-UFA SA (herefter benævnt »CLT-UFA«) og Taurus Beteiligungs-GmbH & Co. KG (herefter benævnt »Taurus«) som omhandlet i fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), erhverver fælles kontrol med Premiere Medien GmbH & Co. KG (herefter benævnt »Premiere«), BetaDigital Gesellschaft fiir digitale Fernsehdienste mbH (herefter benævnt »BetaDigital«) og BetaResearch Gesellschaft fir Entwicklung und Vermarktung digitaler Infrastruk- turen mbH (herefter benævnt »BetaResearch«). Den planlagte fusion skal gennemføres ved erhver- velse af kapitalandele. Den 15. december 1997 beordrede Kommissionen ved beslutning truffet efter fusionsforordningens artikel 7, stk. 2, og artikel 18, stk. 2, gennemførel- (?) EFT C 57 af 27.2.1999.