6. 8. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 207/31 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. juli 1999 om import af får og geder fra Bulgarien og om ændring af beslutning 97/232/EF (meddelt under nummer K(1999) 2433) (EØS-relevant tekst) (1999/541/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (7) — Bulgarien har været fri for mund- og klovesyge i de sidste to år; under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske (8) — der kan således gives tilladelse til import af tamfår og Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1997 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæs- sige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (!), senest ændret ved direktiv 97/79/EF ?), særlig artikel 3, 6 og 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved Rådets direktiv 91/68/EØF (?), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltræd- else, blev der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen med får og geder inden for EF; 2) ved Kommissionens beslutning 93/198/EØF (), senest ændret ved beslutning 97/231J/EF (?), blev der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved import af tamfår og -geder fra tredjelande; (3) i Kommissionens beslutning 97/232/EF (%) blev der opstillet lister over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af får og geder; (4) — der kan til enhver tid foretages ændringer af disse lister for at tage hensyn til nye oplysninger eller nye situati- oner; (5) — et veterinærkontrolbesøg, som Kommissionen aflagde i Bulgarien for nylig, viste, at de bulgarske veterinærtjene- ster fører tilfredsstillende kontrol i hele landet; (6) — der er ikke registreret tilfælde af fårekopper i Bulgarien siden september 1996; 302 af 31.12.1972, s. 28. 24 af 30.1.1998, s. 31. 46 af 19.2.1991, s. 19. 86 af 6.4.1993, s. 34. 93 af 8.4.1997, s. 22. 93 af 8.4.1997, s. 43. -geder til omgående slagtning, idet der ikke er risiko for spredning af ovennævnte sygdomme; (99 — det anses for nødvendigt at opretholde importrestrikti- onen for levende får og geder fra en tyve kilometer bred zone langs grænsen til Tyrkiet; (10) beslutning 97/232/EF bør ændres i overensstemmelse hermed; (11) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Medlemsstaterne tillader import fra Bulgarien af tamfår og -geder til omgående slagtning. Artikel 2 I bilaget til beslutning 97/232JEF foretages følgende ændring: I del 2 ændres »(idet godkendelsen dog midlertidigt er suspen- deret på grund af dyresundhedssituationen)« til »(undtagen en tyve kilometer bred zone i provinserne Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo og Kardjali langs grænsen til Tyrkiet). De dyr, der er beskrevet i det certifikat, som kræves efter beslutning 93/198/EØF, skal: — 14 dage forud for eksport anbringes i karantæne i lokaler, der er godkendt af eksportlandets centrale myndigheder, og som er under en embedsdyrlæges kontrol, og hvor det tilses, at der ikke er direkte eller indirekte kontakt mellem de dyr, der skal eksporteres, og andre klovbærende dyr