24.12.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 340/65 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. december 2003 om vedtagelse af planen for tildeling til medlemsstaterne af midler, der skal afholdes over 2004- budgettet, og som skal dække udgifterne til levering af levnedsmidler fra interventionslagre til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (meddelt under nummer K(2003) 4868) (2003/903/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3730/87 af 10. december 1987 om almindelige regler for levering til visse organisationer af levnedsmidler fra interventionslagre med henblik på uddeling til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (?), særlig artikel 6, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2799/98 af 15. december 1998 om den agromonetære ordning for euroen (?), særlig artikel 3, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Efter artikel 2 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3149/92 af 29. oktober 1992 om gennemførelsesbe- stemmelser for levering af levnedsmidler fra interventi- onslagrene til de socialt dårligst stillede i Fællesskabet ()), skal Kommissionen vedtage en uddelingsplan, der finan- sieres med midler fra regnskabsåret 2004. Planen skal for hver af de medlemsstater, der deltager i aktionen, fastlægge, hvilke midler der maksimalt stilles til rådighed til gennemførelse af deres del af planen, og hvilke mængder af hvert produkt der skal udtages fra interven- tionsorganernes lagre. (2) Alle medlemsstater, der er berørt af aktionen, har givet de i henhold til artikel 1 i forordning (EØF) nr. 3149/92 krævede oplysninger. (3) — Ved fordelingen af midlerne bør der tages hensyn til erfaringerne og det omfang, i hvilket medlemsstaterne udnyttede de midler, der blev tildelt i de foregående regnskabsår. (') EFT L 352 af 15.12.1987, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 2535/95 (EFT L 260 af 31.10.1995, s. 3. (?) EFT L 349 af 24.12.1998, s. 1. () EFT L 313 af 30.10.1992, s. 50. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1921/2002 (EFT L 293 af 29.10.2002, s. 9). (4) — Det bør på betingelserne i artikel 7 i forordning (EØF) nr. 3149/92 tillades, at de produkter, der er nødvendige for at gennemføre planen, overføres mellem medlemssta- terne. (5) — Datoen for begyndelsen af regnskabsåret for forvalt- ningen af de offentlige lagre bør være den udløsende begivenhed, jf. artikel 3 i forordning (EF) nr. 2799/98, for planens anvendelse. (6) — Produkterne bør uddeles af flere omgange for at tage hensyn til formålet med planen. (7) I henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3149/92 har Kommissionen under udarbejdelsen af planen rådført sig med de vigtigste organisationer, der er fortrolige med de socialt dårligst stillede personers problemer i Fællesskabet. (8) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelser fra de berørte komitéer — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 For regnskabsåret 2004 leveres levnedsmidler til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3730/87 på grundlag af den årlige udde- lingsplan, der er fastsat i bilag I. Artikel 2 De i bilag II omhandlede overførsler mellem medlemsstaterne tillades. Artikel 3 I forbindelse med planens gennemførelse er den udløsende begivenhed, der er omhandlet i artikel 3 i forordning (EF) nr. 2799/98, den 1. oktober 2003.