8.7.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 169/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1213/2003 af 7. juli 2003 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 304/2003 om eksport og import af farlige kemikalier (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) — Den mellemstatslige forhandlingskomité for konventi- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 304/2003 af 28. januar 2003 om eksport og import af farlige kemikalier (), særlig artikel 22, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Forordning (EF) nr. 304/2003 gennemfører Rotterdam- konventionen om proceduren for forudgående infor- meret samtykke (PIC-proceduren) for visse farlige kemi- kalier og pesticider i international handel, som blev undertegnet den 11. september 1998, og som Fælles- skabet har indgået ved Rådets afgørelse 2003/106/EF ?). Indtil konventionen træder i kraft, gennemfører forord- ning (EF) nr. 304/2003 tillige den midlertidige PIC- procedure, der blev indført ved en resolution om midler- tidige ordninger indeholdt i slutakten fra den diplomat- konference, hvorpå konventionen blev vedtaget. (2) — Bilag I til forordning (EF) nr. 304/2003 består af tre dele, som indeholder henholdsvis en liste over kemikalier, der er omfattet af eksportanmeldelsesproceduren, en liste over kemikalier, der opfylder betingelserne for PIC- anmeldelse, og en liste over kemikalier, der er omfattet af PIC-proceduren i henhold til Rotterdam-konventi- onen. (3) — På baggrund af en gennemgang af nylige definitive regu- leringsindgreb i fællesskabslovgivningen, som forbyder eller fastsætter strenge restriktioner for visse kemikalier, bør der tilføjes en række kemikalier på listerne i del 1 og 2 i bilag I til forordning (EF) nr. 304/2003. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juli 2003. () EUTL 63 af 6.3.2003, s. 1. () EUT L 63 af 6.3.2003, s. 27. onen vedtog på sit niende møde, som blev afholdt mellem den 30. september og den 4. oktober 2002, at kemikaliet monocrotophos også bør være omfattet af den midlertidige PIC-procedure. Følgelig bør monocro- tophos tilføjes på kemikalielisten i del 3 i bilag I til forordning (EF) nr. 304/2003, og den eksisterende rubrik i del 1 bør ændres. (5) — Bilag I til forordning (EF) nr. 304/2003 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i overensstemmelse med artikel 29 i Rådets direktiv 67/ 548/EØF (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 807/ 2003 () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EF) nr. 304/2003 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Margot WALLSTROM Medlem af Kommissionen () EFT C 196 af 16.8.1967, s. 1. () EUT L 122 af 16.5.2003, s. 36.