28.7. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 195/39 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. juli 1999 om ændring af beslutning 98/361/EF om opstilling af en liste over godkendte zoner med hensyn til infektiøs hæmatopoietisk nekrose og egtvedsyge i Spanien (meddelt under nummer K(1999) 2038) (EØS-relevant tekst) (1999/513/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter (!), senest ændret ved direktiv 98/45/EF ?), særlig artikel 5, stk. 2, og artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens beslutning 98/361/EF (?) er der opstillet en liste over godkendte zoner med hensyn til infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN) og egtvedsyge (VHS) i Spanien; (2) — medlemsstaterne kan for hele deres område eller dele deraf opnå status som godkendt zone, der er fri for bestemte fiskesygdomme; (3) — Spanien har tilsendt Kommissionen en begrundelse for meddelelse af status som godkendt zone for visse afvan- dingsområder eller dele deraf i regionerne Aragonien, Navarra og Galicien med hensyn til IHN og VHS tillige med bestemmelser, der garanterer, at reglerne for opret- holdelse af godkendelsen vil blive overholdt; (4) — Spanien har også givet en begrundelse for meddelelse af status som godkendte brug med hensyn til IHN og VHS for visse brug i de samme regioner; (5) —efter en gennemgang af disse oplysninger kan der meddeles status som godkendt zone med hensyn til IHN og VHS for disse regioner og brug; (6) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — () EFT L 46 af 19.2.1991, s. 1. () EFT L 189 af 3.7.1998, s. 12. () EFT L 163 af 6.6.1998, s. 46. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 98/361/EF foretages følgende ændringer: 1) Titlen affattes således: »Kommissionens beslutning om oprettelse af en liste over godkendte zoner og godkendte brug med hensyn til infektiøs hæmatopoietisk nekrose og egtvedsyge i Spanien«. 2) Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 1. Listen over godkendte fastlands- og kystzoner med hensyn til IHN og VHS i Spanien står i del A i bilaget. 2. Llisten over godkendte brug med hensyn til IHN og VHS i Spanien står i del B i bilaget.« 3) Bilaget affattes som angivet i bilaget til nærværende beslut- ning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juli 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen