31. 12. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 355/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 18. juni 1990 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Barbados, Belize, Folkerepublikken Congo, Republikken Cåte d'Ivoire, Fiji, Den Koopera- tive Republik Guyana, Jamaica, Republikken Kenya, Den Demokratiske Republik Madaga- skar, Republikken Malawi, Mauritius, St. Christopher og Nevis, Republikken Suriname, Kon- geriget Swaziland, Den Forenede Republik Tanzania, Republikken Trinidad og Tobago, Republikken Uganda og Republikken Zimbabwe om garanterede priser for rørsukker i leve- ringsperioden 1988/89 (94/897/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæ- iske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Gennemførelsen af den protokol om AVS-sukker, der er knyttet til tredje AVS-EØF-konvention (?), sker i henhold til protokollens artikel 1, stk. 2, inden for rammerne af forvalt- ningen af den fælles markedsordning for sukker; aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Øko- nomiske Fællesskab og de i protokollen nævnte stater om garanterede priser for rørsukker i leveringsperioden 1988/89, bør godkendes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel I Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Øko- nomiske Fællesskab og Barbados, Belize, Folkerepublikken Congo, Republikken Cåte d'Ivoire, Fiji, Den Kooperative Republik Guyana, Jamaica, Republikken Kenya, Den Demo- ()) EFT nr. L 86 af 31. 3. 1986, s. 164. kratiske Republik Madagaskar, Republikken Malawi, Mau- ritius, St. Christopher og Nevis, Republikken Suriname, Kongeriget Swaziland, Den Forenede Republik Tanzania, Republikken Trinidad og Tobago, Republikken Uganda og Republikken Zimbabwe om garanterede priser for rørsukker i leveringsperioden 1988/89 godkendes herved på Fælles- skabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet. Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesska- bers Tidende. Udfærdiget i Luxembourg, den 18. juni 1990. På Rådets vegne G. COLLINS Formand