Nr. L 191/98 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 7. 93  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2140/93 af 28. juli 1993 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med minimumsimportpriser for visse bær med oprindelse i Ungarn, Polen, Tjekkiet, Slovakiet, Rumænien og Bulgarien, og om fastsættelse af de minimumsimportpriser, der skal anvendes indtil den 30. april. 1994 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1988/93 af 19. juli 1993 om ordningen med minimumsimport- priser for visse bær med oprindelse i Ungarn, Polen, Den Tjekkiske Republik, Den Slovakiske Republik, Rumænien og Bulgarien ()), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : FEfter undertegnelsen af associeringsaftalerne med Rumæ- nien og Bulgarien har Rådet udvidet den ordning med minimumsimportpriser for visse bær, som allerede gælder for andre østeuropæiske lande, til også at omfatte disse to lande ; ved ovennævnte forordning (EØF) nr. 1988/93 ophævede Rådet forordning (EØF) nr. 1333/92 af 18. maj 1993 om ordningen med minimumpriser for visse røde frugter med oprindelse i Ungarn, Polen og Tjekko- slovakiet (?) med henblik på ved en ny retsakt at fastlægge ordningeri for alle de berørte østeuropæiske lande; gennemførelsesbestemmelserne bør ændres i overens- stemmelse hermed; da ordningen med minimumspriser er blevet udvidet til at omfatte et nyt produkt, nemlig friske jordbær til forar- bejdning, vil det være hensigtsmæssigt at fremrykke datoen for produktionsårets begyndelse til den 1. maj, således at det afsluttes den 30. april ; i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1988/93 er det fastsat, hvilke oplysninger der skal lægges til grund, når mini- mumsimportpriserne fastsættes ; nogle af disse oplys- ninger bør fastlægges nærmere ; i henhold til associeringsaftalerne med Ungarn, Polen, Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik, Rumæ- nien og Bulgarien skal overholdelsen af disse priser sikres ved, at der med regelmæssige mellemrum foretages kontrol ud fra bestemte kriterier, og det bør undgås, at importprisen falder, ved at der iværksættes foranstaltnin- ger, der skal sikre, at. minimumspriserne overholdes ; på grundlag af de oplysninger, der omhandles i artikel I i forordning (EØF) nr. 1988/93, og for hvilke der er fastsat nærmere bestemmelser i nærværende forordning, bør der () EFT nr. L 182 af 24. 7. 1993, s. 4. () EFT nr. L 145 af 27. 5. 1992, s. 3. for produktionsåret 1993/94 fastsættes minimumsimport- priser for de i bilaget til nævnte forordning anførte produkter ; Forvaltningskamitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager og Forvaltningskomitéen for Frugt og Grønsager har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Ved fastsættelse af minimumsimportpriser forstås ved: — priserne på fællesskabsproduktet og på produkterk indført fra de pågældende tredjelande : det vægtede gennemsnit i de forudgående tre år — den generelle udvikling på fællesskabsmarkedet : udviklingen i fællesskabsprodukternes og importpro- dukternes markedsandele, samt udviklingen i anven- delsen af de forskellige præsentationsformer af samme produkt. Artikel 2 I produktionsåret, der løber fra 1. maj til 30. april, kontrolleres overholdelsen af minimumsimportprisen for hvert produkt i henhold til artikel 3. Artikel 3 Der foretages kontrol af overholdelsen af minimumsim- portprisen for hvert af de i bilaget anførte produkter ud fra følgende kriterier : — for hver periode på tre måneder i produktionsåret må den gennemsnitlige enhedsværdi af det i perioden indførte produkt ikke være lavere end den fastsatte minimumsimportpris — for hver periode på to uger må den gennemsnitlige enhedsværdi af det i perioden indførte produkt ikke være lavere end 90 % af den fastsatte minimumsim- portpris, hvis de i perioden indførte mængder udgør mindst 4% af de gennemsnitlige mængder af produktet, der blev indført i de tre foregående produk- tionsår.