L 264/12 Den Europæiske Unions Tidende 25.9.2006 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1366/2006 af 6. september 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 2037/2000 med hensyn til basisåret for tildeling af kvoter af hydrochlorfluorcarboner til de medlemsstater, der tiltrådte Den Europæiske Union den 1. maj 2004 EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (!), efter høring af Regionsudvalget, efter proceduren i traktatens artikel 251 ?), og ud fra følgende betragtninger: (1) I Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000 af 29. juni 2000 om stoffer, der nedbry- der ozonlaget (?) er 1999 fastsat som basisår for tildeling af kvoter af hydrochlorfluorcarboner (HCFC). HCFC- markedet i de ti nye medlemsstater er ændret i betydelig grad siden 1999 med tilblivelsen af nye virksomheder og ændringer i markedsandelene. Tages 1999 som basisår med henblik på tildeling af HCFC-kvoter i disse nye med- lemsstater, medfører dette, at et stort antal virksomheder ikke vil få tildelt en importkvote. Dette kunne anses for at være vilkårligt og vil desuden kunne medføre, at princip- pet om ikke-forskelsbehandling og berettigede forventnin- ger overtrædes. (2) — Kvoter bør som hovedregel baseres på de nyeste og mest repræsentative af de foreliggende tal for at sikre, at et antal importvirksomheder i de nye medlemsstater ikke udeluk- kes. Det er derfor hensigtsmæssigt at vælge de år, for hvilke de nyeste data foreligger. For bedst muligt at afspejle de faktiske forhold på HCFC-markedet i de ti nye med- lemsstater bør de gennemsnitlige markedsandele i 2002 og 2003 derfor bruges som basis for virksomhederne fra disse medlemsstater. (3) — Forordning (EF) nr. 2037/2000 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 4, stk. 3, nr. i), i forordning (EF) nr. 2037/2000 tilføjes følgende litra: »i) sikrer hver producent og importør i Den Tjekkiske Repu- blik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet, uanset litra h), at det beregnede niveau for hydrochlorfluorcarboner, som producenten eller importøren markedsfører eller selv anvender, udtrykt som en procentdel af de i litra b), d), e) og f) beregnede niveauer, ikke overstiger gennemsnittet af vedkommendes procentvise markedsandel i 2002 og 2003.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2007. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Strasbourg, den 6. september 2006. På Europa-Parlamentets vegne J. BORRELL FONTELLES Formand (1) EUT C 110 af 9.5.2006, s. 33. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 27.4.2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 27.6.2006. (?) EFT L 244 af 29.9,2000, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 29/2006 (EUT L 6 af 11.1.2006, s. 27). På Rådets vegne P. LEHTOMÅKI Formand