13.11.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 295/83 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2003/104/EF af 12. november 2003 om godkendelse af isopropylester af hydroxysubstitueret methionin KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 82/471/EØF af 30. juni 1982 om visse produkter, der anvendes i foderstoffer ()), senest ændret ved direktiv 1999/20/EF (?), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I direktiv 82/471/EØF er det fastsat, at ændringer af direktivets bilag, som skal foretages af hensyn til den videnskabelige eller tekniske udvikling, fastsættes efter proceduren i artikel 13. (2) — Der er blevet indgivet en ansøgning om godkendelse af isopropylester af hydroxysubstitueret methionin, der tilhører gruppen af »substituerede aminosyrer«, jf. bilaget til direktiv 82/471/EØF. (3) — Den Videnskabelige Komité for Foder afgav den 25. april 2003 en udtalelse om anvendelsen af dette produkt i foderstoffer, og den konkluderede, at isopropylester af hydroxysubstitueret methionin ikke frembyder nogen risiko for dyrs eller menneskers sundhed eller for miljøet. (4) — Vurderingen af ansøgningen om godkendelse af isopro- pylester af hydroxysubstitueret methionin viser, at dette produkt opfylder betingelserne i artikel 6, stk. 2, i direktiv 82/471/EØF, på de vilkår, der er beskrevet i bilaget til dette direktiv. Produktet bør derfor tillades. (5) — De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — () EFT L 213 af 21.7.1982, s. 8. (?) EFT L 80 af 23.3.1999, s. 20. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Bilaget til direktiv 82/471/EØF ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og admini- strative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 20. maj 2004. De meddeler straks Kommissionen teksten til disse bestemmelser og en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv. 2. —Når medlemsstaterne vedtager disse love og bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. Medlems- staterne fastlægger reglerne for denne henvisning. 3. —Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv. Artikel 3 Dette direktiv træder i kraft på syvendedagen efter offentliggø- relsen i Den Europæiske Unions Tidende. Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. november 2003. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen