L 24/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26.1.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 143/2002 af 24. januar 2002 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 med henblik på tilrettelæggelse af fællesskabsundersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur i 2003, 2005 og 2007 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 af 29. februar 1988 om tilrettelæggelse af en række fællesskabsunder- søgelser af landbrugsbedrifternes struktur (!), senest ændret ved Kommissionens beslutning 98/377/EF (?), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved fastlæggelse af, hvilke kendetegn der skal under- søges, bør det tilstræbes at reducere respondenternes arbejdsbyrde mest muligt. (2) —For at kunne udvikle og føre den fælles landbrugspolitik bør listen over kendetegn revideres og tilpasses i betragt- ning af, at der opstår nye behov for oplysninger. (3) — Det nye politiske mål om at opnå en bæredygtig fælles landbrugspolitik forudsætter flere oplysninger specielt om det komplekse forhold mellem landbrug og miljø. (4) — Anvendelse af de indsamlede oplysninger gennem et længere tidsrum og i et geografisk område, forudsætter, at dataene er lige pålidelige uanset kilden. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Land- brugsstatistiske Komité, der er nedsat ved Rådets afgø- relse 72/279/EØF () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 erstattes af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Når Kommissionen i henhold til artikel 8, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 giver medlemsstater bemyndigelse til at anvende oplysninger fra andre kilder end statistiske under- søgelser, skal disse medlemsstater træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at oplysningerne er mindst lige så pålidelige som oplysninger fra statistiske undersøgelser. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den finder anvendelse på fællesskabsundersøgelserne af land- brugsbedrifternes struktur i 2003-2007. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. januar 2002. () EFT L 56 af 2.3.1988, . 1. (:) EFT L 168 af 13.6.1998, s. 29. På Kommissionens vegne Pedro SOLBES MIRA Medlem af Kommissionen () EFT L 179 af 7.8.1972, s. 1.