22.10.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 284/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1873/2002 af 14. oktober 2002 om fastsættelse af grænser for EF-finansiering af aktivitetsprogrammerne for godkendte erhvervs- organisationer i olivensektoren som fastsat i forordning (EF) nr. 1638/98 og om fravigelse af forordning nr. 136/66/EØF RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Efter artikel 4a, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 1638/ 98 af 20. juli 1998 om ændring af forordning nr. 136/ 66/EØF om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (?), kan de olivenolieproducerende medlems- stater inden for visse grænser tilbageholde en del af den støtte, der eventuelt er beregnet til olivenolie- ogjeller spiseolivenproducenterne, til EF-finansiering af aktivitets- programmer, der er udarbejdet af godkendte produ- centorganisationer, godkendte  brancheorganisationer eller andre godkendte erhvervsorganisationer eller sammenslutninger deraf, på et eller flere af de områder, der er fastsat i det pågældende stykke. I medfør af forordningens artikel 4a, stk. 3, første led, skal støttebe- løbene fastlægges nærmere. (2) — Hvis aktivitetsprogrammerne skal gennemføres effektivt, er det nødvendigt at afsætte tilstrækkelige budgetmidler, som ikke overskrides af størrelsen af de mængder oliven- olie og i givet fald spiseoliven, der hvert år produceres i de pågældende medlemsstater. EF-finansieringens omfang bør derfor bestemmes ud fra faste parametre som f.eks. den produktionsstøtte, der er omhandlet i artikel 5, stk. 2, i forordning nr. 136/66/EØF (), og de nationale garantimængder, der er omhandlet i artiklens stk. 3. (3) — For at undgå markedsforvridninger bør der indføres en ordning, som forhindrer, at de beløb, som medlemssta- terne tilbageholder i produktionsstøtten for olivenolie eller spiseoliven efter artikel 5, stk. 9, og artikel 20d, () Forslag af 1.7.2002 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () Udtalelse af 24.9.2002 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT L 210 af 28.7.1998, s. 32. Ændret ved forordning (EF) nr. 1513/2001 (EFT L 201 af 26.7.2001, s. 4). (') EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1513/2001. stk. 1, i forordning nr. 136/66/EØF samt artikel 4a, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1638/98, overstiger den grænse, der er fastsat i nærværende forordning efter artikel 4a, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1638/98. (4) — For at fremme de godkendte organisationers aktivitets- programmer i produktionsårene 2002/03 og 2003/04 bør medlemsstaterne kunne koncentrere provenuet af de beløb, der tilbageholdes i produktionsstøtten, jf. artikel 5, stk. 9, og artikel 20d, stk. 1, i forordning nr. 136/66/ FØF, på de pågældende programmer. Med henblik herpå bør medlemsstaterne have mulighed for at reducere eller endog helt afvikle tilbageholdelserne, hvis de tilsvarende forhøjer de midler, der anvendes til godkendte organisa- tioners aktivitetsprogrammer. Kommissionen bør have beføjelse til at fastsætte det tidsrum, hvor medlemssta- terne kan gøre brug af denne mulighed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Fra produktionsåret 2002/03 må den del af støtten, der tilbage- holdes efter artikel 4a, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1638/98, for hver medlemsstat højst udgøre 3% af det beløb, der frem- kommer ved at multiplicere medlemsstatens nationale garanti- mængde, der er fastsat i artikel 5, stk. 3, i forordning nr. 136/ 66/EØF, med det enhedsbeløb udtrykt i euro pr. ton for produktionsstøtten, der er fastsat i samme artikels stk. 2. Artikel 2 Uanset artikel 1 nedsættes procentsatsen på 3% som omhandlet i nævnte artikel i produktionsårene 2002/03 og 2003/04, i givet fald efter anvendelse af artikel 3, med de procentpoint, der er omhandlet i artikel 5, stk. 9, og artikel 20d, stk. 1, i forordning nr. 136/66/EØF.