Nr. L 101/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 5. 95 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1006/95 af 3. maj 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 3433/91 for så vidt angår den endelige antidumpingtold på importen af Jommetændere med fyrsten, med gas som brændstof, ikke til genopfyldning, med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (), særlig artikel 14, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter konsultationer i det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger : A. TIDLIGERE UNDERSØGELSER (1) — Ved forordning (EØF) nr. 3433/91 ) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen af lommetændere med fyrsten, med gas som brænd- stof, ikke til genopfyldning, henhørende under KN-kode ex 9613 10 00 og med oprindelse i bl.a. Den Kinesiske Folkerepublik. Tolden for varer med oprindelse i dette land fastsættes til 16,9 %. (2) I marts 1992 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse () om indledning af en fornyet under- søgelse af forordning (EØF) nr. 3433/91, for så vidt angår kinesiske selskaber, som navnlig gjorde gældende, at de ikke eksporterede den pågældende vare i den periode, der var omfattet af den oprinde- lige undersøgelse (en såkaldt undersøgelse for nytil- komne). Ved afgørelse 93/377/EØF (?) afsluttede Kommissionen ovennævnte fornyede undersøgelse uden ændringer af de gældende foranstaltninger. B. IGANGVÆRENDE FORNYEDE UNDERSØ- GELSE (3) I november 1993 modtog Kommissionen en anmodning om — fornyet undersøgelse — af ovennævnte forordning, for så vidt angår import af den pågældende vare med oprindelse i Den Kine- siske Folkerepublik. Anmodningen blev indgivet af European Federation of Lighter Manufacturers, der () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 522/94 (EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 10). ) EFT nr. L 326 af 28. 11. 1991, s. J. () EFT nr. C 62 af 11. 3. 1992, s. 2. () EFT nr. L 158 af 30. 6. 1993, s. 43. (4) 6 6) optrådte på vegne af producenter i Fællesskabet, som tegnede sig for en væsentlig del af produk- tionen i Fællesskabet af den pågældende vare. Anmodningen indeholdt en påstand om ændrede omstændigheder siden afslutningen af den oprinde- lige undersøgelse, for så vidt som der havde været tale om en stigning i dumpingmargenen for eksporten til Fællesskabet fra Den Kinesiske Folke- republik, så der følgelig forvoldtes yderligere skade. Anmodningen om fornyet undersøgelse ansås for at indeholde tilstrækkelige beviser til at berettige iværksættelsen af en undersøgelse. I december 1993 offentliggjorde Kommissionen i henhold til artikel 14 i forordning (BØF) nr. 2423/88 (i det følgende benævnt »grundforord- ningen«) en meddelelse () om fornyet undersøgelse af forordning (FØF) nr. 3433/91 med hensyn til importen af lommetændere med fyrsten, med gas som brændstof, ikke til genopfyldning, med oprin- delse i Den Kinesiske Folkerepublik. Kommissionen underrettede officielt de ekspor- tører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanterne for eksportlandet og klagerne og gav de berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt. En importør, to eksportører og en producent i Den Kinesiske — Folkerepublik —tilkendegav — deres synspunkter skriftligt. Fire producenter i Fællesska- bet, Bic SA, Swedisch Match SA, Tokai Seiki GmbH og Flamagas SÅ fremlagde også deres synspunkter skriftligt. Flere af ovennævnte selskaber anmodede om at blive hørt, og disse anmodninger blev imødekommet. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige for gennemførelse af undersøgelsen, og den aflagde kontrolbesøg hos følgende selskaber : Producenter i Fællesskabet (fabrikker og/eller salgskontorer) : — Bic Deutschland GmbH, Ettlingen, Tyskland — Bic SA, Clichy, Frankrig ' — Bic SA, Redon, Frankrig — Biro Bic Ltd, London, Det Førenede Kongerige — Bryant & May, High Wycombe, Det Forenede Kongerige ; () EFT nr. C 343 af 21. 12. 1993, s. 10.