7.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 307/213 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. april 2006 om statsstøtte som Frankrig påtænker at gennemføre til fordel for Euromoteurs (C 1/2005 (tidl. N 426/2004)) (meddelt under nummer K(2006) 1540) (Kun den franske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2006/747/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske (4) Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (), under hensyntagen til disse bemærkninger, og 6) ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB (1) Ved brev modtaget den 5. oktober 2004 underrettede Frankrig Kommissionen om sin intention om at bidrage med op til 2 mio. EUR til virksomheden Euromoteurs omstrukturering. Sagen er registreret under nr. N426/2004. (6) Ved brev af 18. oktober 2004 anmodede Kommissionen om yderligere oplysninger om anmeldelsen, som Frankrig besvarede med brev af 1. december 2004. (2) Ved brev af 19. januar 2005 informerede Kommissionen Frankrig om sin beslutning om at indlede proceduren efter traktatens artikel 88, stk. 2, over for den pågældende foranstaltning. Denne beslutning er offentliggjort i Den (7) Europæiske Unions Tidende (?). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til denne foranstaltning. (3) Kommissionen modtog bemærkninger fra de franske myndigheder den 19. maj 2005. Der blev holdt et møde mellem de franske myndigheder og repræsentanter for (8) Kommissionen den 12. oktober 2005. De franske myndig- heder sendte oplysninger til Kommissionen ved brev af 10. november 2005 og e-mail af 31. januar 2006. ()) EUT C 137 af 4.6.2005, s. 16. P) Se fodnote 1. 2. BESKRIVELSE AF FORANSTALTNINGERNE 2.1 Modtageren Euromoteurs S.A.S ("Euromoteurs«) er oprettet på grundlag af et tidligere datterselskab til Moulinex, der fremstillede elektriske motorer, hovedsagelig til husholdnings-apparater. Mere nøjagtigt stiftede Moulinex i december 1999 Compagnie Générale des Moteurs Electriques (»CGME«) for at udskille sin produktion af motorer i et datterselskab. I september 2001 gik Moulinex og efterfølgende også CGME i betalingsstandsning. Da SEB-koncernen (»SEB«) i oktober 2001 foretog et delvist opkøb af Moulinex, overtog den ikke CGME, men indgik en leveringskontrakt med denne virksomhed, som skulle gælde i fire år, hvilket ville gøre det muligt for CGME at genoptage sine aktiviteter. I januar 2002 oprettede tolv overordnede ansatte i CGME konsulentvirksomheden S.A.R.L. Compagnie Financiére des Moteurs Electriques (>COFIME«), der besidder aktiemajori- teten i Euromoteurs, som blev oprettet i september samme år. I september 2002 overtog COFIME og Euromoteurs CGME's aktiver. Transaktionen blev godkendt af handels- retten, som dog nedlagde et forbud gældende indtil september 2004 mod at afskedige medarbejdere af økonomiske årsager og at afhænde aktiver. Dette forbud var i strid med de nye ejeres oprindelige plan, idet de ønskede at koncentrere CGME's produktionsmidler på et enkelt anlæg i stedet for to og at afskedige over halvdelen af de ansatte. Endvidere stod virksomheden over for en kraftig salgsnedgang, der ifølge Frankrig skyldtes de yderst dårlige internationale konjunkturer, SEB's ordre- nedgang og dollarens fald i forhold til euroen.