27.8.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 215/85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1498/2003 af 26. august 2003 om åbning af supplerende kontingenter for indførsel i EF i kontingentåret 2004 af visse tekstil- varer med oprindelse i en række tredjelande, der deltager i handelsmesser i EF i november 2003 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (6) — Ansøgninger om importbevillinger bør desuden være under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 3030/93 af 12. oktober 1993 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 138/2003 ?), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der kan åbnes supplerende kontingenter ud over dem, der er angivet i bilag V til forordning (EØF) nr. 3030/93, når der under særlige omstændigheder opstår behov derfor. Kommissionen har modtaget en anmodning om at åbne supplerende kontingenter med henblik på handelsmesser i 2003. (2) Der er allerede åbnet supplerende kontingenter for handelsmesser i tidligere år for visse tredjelande. (3) — Adgangen til de supplerende kontingenter bør kun gælde varer, som har været udstillet af eksportlandene ved den pågældende messe, og kun anvendes for de mængder, der er indgået salgskontrakter om, som attesteret af de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor messen finder sted. (4) — For at undgå, at disse supplerende kontingenter udnyttes ud over de fastsatte mængder, er det hensigtsmæssigt at kræve, at den medlemsstat, på hvis område messen finder sted, dels sikrer, at de samlede mængder, der er omfattet af attesterede kontrakter, ikke overskrider de mængder, der er fastsat i disse supplerende kontingenter, dels at den efter messens afslutning meddeler Kommissi- onen, for hvilke samlede mængder der er indgået atteste- rede kontrakter. (5) — Bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 3030/93, som finder anvendelse på indførsel af varer, der er omfattet af de i bilag V til nævnte forordning omhandlede kvantita- tive lofter, bør anvendes på varer, for hvilke der åbnes supplerende kontingenter, dog ikke fleksibilitetsbestem- melserne. () EFT L 275 af 8.11.1993, s. 1. (?) EFT L 23 af 28.1.2003, s. 1. ledsaget af en kontrakt underskrevet på den pågældende messe og attesteret af de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor messen er blevet afholdt. (7) — For at undgå omgåelse bør der kun udstedes importbe- villinger for varer, der er afsendt fra det leverandørland, hvori de har oprindelse, tidligst den 1. januar 2004. (8) — Det er ønskeligt, at denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen, så erhvervsdrivende kan benytte den så hurtigt som muligt. (9) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ud over de kvantitative lofter for indførsel, som er fastsat ved forordning (EØF) nr. 3030/93, åbnes der som anført i bilaget supplerende kontingenter for kontingentåret 2004 til brug for de handelsmesser, der vil blive afholdt i Det Europæiske Fælles- skab i november 2003. Artikel 2 1.  Adgangen til de supplerende kontingenter, der er nævnt i artikel 1, gælder kun varer, som er blevet udstillet af eksport- landene på messen, og for de mængder, om hvilke der er indgået salgskontrakter på den pågældende messe som atte- steret af de kompetente myndigheder i de medlemsstater, hvor messen finder sted. 2. De kompetente myndigheder i den medlemsstat, på hvis område messen finder sted, skal sikre, at de samlede mængder, der er omfattet af attesterede kontrakter, ikke overstiger de lofter, der er fastsat i bilaget. 3. Kommissionen underrettes senest den 1. januar 2004 af den pågældende medlemsstat om, hvilke samlede mængder der er omfattet af attesterede kontrakter, som er indgået under messen. Oplysningerne opdeles efter leverandørland og kategori.