L 74/18 Den Europæiske Unions Tidende 20.3.2003 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 499/2003 af 19. marts 2003 om enhedsbeløbene for acontobeløb på produktionsafgifter for sukker i produktionsåret 2002/03 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker ()), ændret ved forordning (EF) nr. 680/2002 (?), særlig artikel 15, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge artikel 6 i Kommissionens forordning (EF) nr. 314/2002 af 20. februar 2002 om gennemførelsesbe- stemmelser for kvoteordningen for sukker (?) skal der inden den 1. april fastsættes enhedsbeløb, som sukkerfa- brikanten, isoglucosefabrikanten og inulinsirupsfabri- kanten skal betale som acontobeløb på produktionsaf- giften i det pågældende år. (2) — Overslaget over produktionsafgifterne giver et beløb, der er over 60 % af det i artikel 15, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1260/2001 omhandlede maksimumsbeløb  for basisproduktionsafgiften, og et beløb, der er lavere end 60 % af det i samme artikels stk. 5 omhandlede maksi- mumsbeløb for B-afgift. Ifølge artikel 7 i forordning (EF) nr. 314/2002 bør dels acontobeløbet for basisprodukti- onsafgiften fastsættes til 50 % af det pågældende maksi- mumsbeløb for sukker og inulinsirup og dels acontobe- løbet for B-produktionsafgiften fastsættes til 80% af overslaget over B-produktionsafgiften for sukker og inulinsirup. Med hensyn til isoglucose er acontobeløbet i overensstemmelse med nævnte artikels stk. 3 lig med 40 % af det enhedsbeløb, der er fastsat som acontobeløb på den anslåede basisproduktionsafgift for sukker. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. marts 2003. () EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1. (?) EFT L 104 af 20.4.2002, s. 26. () EFT L 50 af 21.2.2002, s. 40. Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De i artikel 6, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 314/2002 omhandlede enhedsbeløb fastsættes for produktionsåret 2002/ 03 til: a) 6,32 EUR pr. t hvidt sukker som acontobeløb på basispro- duktionsafgiften for A-sukker og B-sukker b) 86,50 EUR pr. t hvidt sukker som acontobeløb på B- produktionsafgiften for B-sukker c) 5,06 EUR pr. t tørstof som acontobeløb på basisprodukti- onsafgiften for A-isoglucose og B-isoglucose d) 6,32 EUR pr. t sukker/isoglucose-tørstofækvivalent som acontobeløb på basisproduktionsafgiften for A-inulinsirup og B-inulinsirup e) 86,50 EUR pr. t sukker/isoglucose-tørstofækvivalent som acontobeløb på B-produktionsafgiften for B-inulinsirup. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen