L 57/6 Den Europæiske Unions Tidende 24.2.2007 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 189/2007 af 23. februar 2007 om suspension af importtold for visse mængder industrisukker for produktionsåret 2006/07 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker (1), særlig artikel 40, stk. 1, litra c) og litra e), nr. i), og ud fra følgende betragtninger: (1) Efter artikel 26, stk. 3, i forordning (EF) nr. 318/2006 kan Kommissionen for at garantere den forsyning, der er nødvendig for fremstilling af de i nævnte forordnings artikel 13, stk. 2, omhandlede produkter, suspendere importtolden helt eller delvist for visse mængder sukker. (2) —For at garantere den forsyning, der er nødvendig for fremstilling af de produkter, som er omhandlet i artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 318/2006, er det i Fælles- skabets interesse helt at suspendere importtolden for industrisukker, der er bestemt til fremstilling af nævnte produkter, for produktionsåret 2006/07. (3) — Bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af land- brugsprodukter på grundlag af en importlicensordning ?) anvendes med forbehold af de supplerende eller fravi- gende bestemmelser, der vil kunne fastsættes i sektorfor- ordningerne. For at sikre en flydende forsyning af markedet i EF bør man navnlig fastholde de periodiske bestemmelser om indgivelse af ansøgninger, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 950/2006 af 28. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser for (1) EUT L 58 af 28.2.2006, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 2011/2006 (EUT L 384 af 29.12.2006, s. 1). (?) EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13. produktionsåret 2006/07, 2007/08 og 2008/09 for import og raffinering af sukkerprodukter i forbindelse med visse toldkontingenter og præferenceaftaler ?) og således fravige artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1301/2006. (4) —For at lette forvaltningen og sikre opfølgningen og kontrollen af importmængderne bør gyldighedsperioden for importlicenser for sukker, der er omfattet af suspen- sionen af importtolden, være begrænset til udgangen af produktionsåret 2006/07, og udstedelsen af licenser bør være forbeholdt brugerne af industrisukker. Da disse ikke nødvendigvis driver samhandel med tredjelande, bør artikel 5 i forordning (EF) nr. 1301/2006 derfor fraviges. (5) —De bestemmelser om forvaltning af industriråvarer og forarbejdningsvirksomhedernes  forpligtelser, som er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 967/2006 af 29. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår produktion ud over kvoterne inden for sukkersek- toren (?), skal gælde for de mængder, der importeres i forbindelse med nærværende forordning. (6) — Forvaltningskomitéen for Sukker har ikke afgivet udta- lelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Suspension af importtold 1. For produktionsåret 2006/07 suspenderes importtolden for hvidt sukker henhørende under KN-kode 1701 99 10 for en mængde på 200 000 tons. 2. Det sukker, der importeres i forbindelse med denne forordning, skal anvendes direkte til fremstilling af de produkter, som er omhandlet i bilaget til forordning (EF) nr. 967/2006. (?) EUT L 178 af 1.7.2006, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2031/2006 (EUT L 414 af 30.12.2006, s. 43). (?) EUT L 176 af 30.6.2006, s. 22. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2006 (EUT L 365 af 21.12.2006, s. 52).