19.9.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 255/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1377/2006 af 18. september 2006 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1236/2005 om handel med visse varer, der kan anvendes til henrettelse, tortur eller anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1236/2005 af 27. juni 2005 om handel med visse varer, der kan anvendes til henrettelse, tortur eller anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf (!), særlig artikel 12, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Bilag I til forordning (EF) nr. 1236/2005 indeholder en liste over de myndigheder, der er ansvarlige for bestemte opgaver i forbindelse med gennemførelsen af forord- ningen. (2) — Nederlandene og Det Forenede Kongerige har anmodet om, at der henholdsvis bliver tilføjet og ændret i oplys- ningerne vedrørende deres myndigheder. Det er også nødvendigt at ændre Kommissionens adresse — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EF) nr. 1236/2005 ændres som anført i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. september 2006. ()) EUT L 200 af 30.7.2005, s. 1. På Kommissionens vegne Benita FERRERO-WALDNER Medlem af Kommissionen