Nr. L 280/20 23. 11. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2698/95 af 22. november 1995 om indførelse af registrering af importen af ferrosiliciummangan med oprin- delse i Sydafrika KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — | under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3283/94 af 22. december 1994 om beskyttelse mod dumpingim- port fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1251/95 (?), særlig artikel 10, stk: 5, og 14, stk. 5, efter konsultationer i Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger : I. BAGGRUND (1) Den 19. december 1994 indførte Kommissionen ved forordning (EF) nr. 3119/94 ?) en midlertidig antidumpingtold på importen af ferrosilicium- mangan med oprindelse i Rusland, Ukraine, Brasi- lien og Sydafrika. (2) > Den 26. juli 1995 godtog Kommissionen ved afgø- relse 95/418/EF (%) tilsagn afgivet af bl.a. den syda- frikanske producent, Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited, og undersøgelsen afsluttedes derfor for dette selskabs vedkommende. (3) — Den 6. oktober 1995 indførte Rådet ved forordning (EF) nr. 2413/95 () en endelig antidumpingtold på . importen af ferrosiliciummangan med oprindelse i Rusland, Ukraine, Brasilien og Sydafrika. Importen af ferrosiliciummangan, der fremstilles og ekspor- teres af bla. Highveld Steel and Vanadium Corpo- ration Limited, er i henhold til nævnte forordning undtaget fra tolden på grundlag af det tilsagn, som er godtaget af Kommissionen. (4) — Ved skrivelse, der tilgik Kommissionen umiddel- bart før vedtagelsen af forordning (EF) nr. 2413/95, trak Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited imidlertid tilsagnet tilbage. Der vil følgelig blive fremlagt forslag for Rådet om ændring af forordning (EF) nr. 2413/95 ved indførelse af endelig antidumpingtold på importen af ferrosilici- ummangan, der fremstilles og eksporteres af dette selskab. 1) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 1. Å EFT nr. L 122 af 2. 6. 1995, s. 1. 3) EFT nr. L 330 af 21. 12. 1994, s. 15. () EFT nr. L 248 af 14. 10. 1995, s. 56. () EFT nr. L 248 af 14. 10. 1995, s. 1. Il. REGISTRERING AF INDFØRSLEN A. Begrundelse for at gribe ind (3) — På baggrund af ovennævrite omstændigheder anses "det for påkrævet at fastsætte, at importen af ferrosi- liciummangan, der fremstilles og eksporteres af Highveld Steel and Vanadium Corporation Limi- ted, i afventning af Rådets afgørelse om indførelse n— af en endelig antidumpingtold på denne import,  gøres til genstand for registrering i medfør af artikel 10, stk. 5, sammenholdt med:artikel 14, stk. 5, i forordning (EF) nr. 3283/94. Dette vil sikre, at der kan opkræves told med tilbagevirkende kraft fra datoen for nærværende forordnings ikrafttræden, hvis Rådet skulle vedtage at indføre endelig anti- dumpingtold på den pågældende import. Størrelsen af den mulige fremtidige betalingsforpligtelse kan imidlertid ikke anslås på det nuværende trin i proceduren. ; B. Import, der skal registreres (609 — Den import, der skal registreres, er importen af — ferrosiliciummangan, der henhører under KN-kode 7202 30 00, har oprindelse i Sydafrika og fremstilles og eksporteres af Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited (Taric-tillægskode : 8874) — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Importen af ferrosiliciummangan, der henhører under KN-kode 7202 30 00, har oprindelse i Sydafrika og frem- stilles og eksporteres af Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited (Taric-tillægskode : 8874), registreres i overensstemmelse med artikel 14, stk. 5, i forordning (EF) nr. 3283/94. Artikel 2 I medfør af artikel 14, stk. 5, i forordning (EF) nr. 3283/94 pålægges det toldmyndighederne at tage de fornødne skridt til at registrere den import, der er omhandlet i artikel 1. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den udløber ni måneder efter dens ikrafttrædelsesdato eller på datoen for ikrafttrædelsen af en rådsforordning om ændring af forordning (EF) nr. 2413/95 ved indførsel af en endelig antidumpingtold på den i artikel I omhand- lede import, alt efter hvilken dato der er den tidligste.