6. 6. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 163/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1172/98 af 25. maj 1998 om statistisk registrering af vejgodstrafikken RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 213, under henvisning til udkast til forordning forelagt af Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) forat Kommissionen kan udføre de opgaver, der er pålagt den inden for rammerne af den fælles trans- portpolitik, skal den have adgang til sammenligne- lige, pålidelige, synkroniserede, regelmæssige og komplette statistikker over omfanget af og udvik- lingen i den vejgodstrafik, der udføres med køre- tøjer, som er registreret i Fællesskabet, samt om udnyttelsesgraden for de køretøjer, der udfører disse transporter; (2) ifølge Rådets direktiv 78/546/EØF af 12. juni 1978 om statistisk registrering af vejgodstrafikken inden for rammerne af en regional statistik (?), skal der ikke registreres statistiske oplysninger om de trans- porttyper, som ikke var tilladt på det tidspunkt, hvor dette direktiv blev vedtaget; ved den statistiske registrering, som dette direktiv omhandler, leveres der forskellige oplysninger, alt efter om det drejer sig om nationale eller internationale transporter; der leveres ingen oplysninger om udnyttelses- graden for de køretøjer, der udfører disse trans- porter; (3) det er nødvendigt, at der udarbejdes sådanne komplette, regionale statistikker, både hvad angår godstrafikken og køretøjernes ture; ()) EFT C 341 af 11. 11. 1997, s. 9. () EFT C 104 af 6. 4. 1998. () EFT C 95 af 30. 3. 1998, s. 33. () EFT L 168 af 26. 6. 1978, s. 29. Direktivet er senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1994. (4) det er derfor påkrævet, at det system, der er omhandlet i direktiv 78/546/EØF, ændres, bl.a. for at sikre, at oprindelses- og bestemmelsesregionen registreres for transporter mellem medlemsstaterne på samme måde som for transporter inden for hver medlemsstat, og for at belyse sammenhængen mellem transporten af varer og køretøjernes ture ved at måle udnyttelsesgraden for de køretøjer, der har udført transporten; (5) ifølge subsidiaritetsprincippet er udarbejdelsen af fælles statistiske normer, som gør det muligt at levere harmoniserede oplysninger, en opgave, som kun kan udføres effektivt på fællesskabsplan, mens indsamlingen af data i de enkelte medlemsstater forestås af de organer og institutioner, der er ansvarlige for udarbejdelsen af de officielle stati- stikker; (6) Rådets forordning (EF) nr. 322/97 af 17. februar 1997 om EF-statistikker () udgør en reference- ramme for bestemmelserne i denne forordning, navnlig vedrørende adgangen til administrative datakilder, de disponible midlers omkostningsef- fektivitet og den statistiske fortrolighed; (7) indberetning af individuelle data, som er gjort anonyme, er nødvendig for at kunne vurdere, om resultaterne generelt er præcise; (8) det er vigtigt, at der sikres en passende formidling af de statistiske oplysninger; (9) Fællesskabet bør i indkøringsperioden yde finansiel støtte til medlemsstaterne til gennemførelse af det nødvendige arbejde; (10) der bør fastlægges en forenklet procedure med henblik på denne forordnings gennemførelse og tilpasning til den økonomiske og tekniske udvik- ling; () EFT L 52 af 22. 2. 1997, s. 1.