11. 7. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 195/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1481/98 af 10. juli 1998 om fastsættelse af oplagringsstøtte for uforarbejdede tørrede druer og figner fra produktionsåret 1997/98 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager ()), ændret ved forord- ning (EF) nr. 2199/97 ?), særlig artikel 9, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 9, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2201/ 96 ydes der oplagringsstøtte til oplagringsorganer for de mængder sultanas, tørrede korender og figner, de har opkøbt, og for den faktiske oplagringsperiode; datoerne for produktionsårene er fastsat i artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 504/97 af 19. marts 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår produktionsstøtte- ordningen for forarbejdede frugter og grøntsager (), ændret ved forordning (EF) nr. 1491/97 (%; der bør fastsættes oplagringsstøtte for uforarbejdede tørrede druer og figner for produktionsåret 1997/98; hertil bør anvendes de kriterier, der er fastsat i artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 627/85 af 12. marts 1985 om oplagringsstøtte og udligningsbeløb for uforar- bejdede tørrede druer og figner(?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1922/95 (9), hvor oplagringsstøtten er fastsat pr. dag og pr. 100 kg netto tørrede sultanas af kategori 4 og tørrede figner af kategori C; der gælder to støttesatser for tørrede druer, hvoraf den ene anvendes indtil udgangen af februar det år, der følger efter året, hvor produkterne blev opkøbt af oplagringsorganet; den anden sats anvendes på oplagring, der finder sted uden for denne periode; oplagringsstøtten beregnes under hensyntagen til de tekniske lageromkostninger og til finansieringen af den købspris, der er betalt for produkterne; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For produkter i produktionsåret 1997/98 er den i artikel 9, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2201/96 omhandlede oplag- ringsstøtte: a) 0,0204 ECU/dag pr. 100 kg netto indtil den 28. februar 1999 og 0,0080 ECU/dag pr. 100 kg netto fra den 1. marts 1999 for sultanas af kategori 4 b) 0,0214 ECU/dag pr. 100 kg netto for tørrede figner af kategori C. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 1998. 1 ()) EFT L 297 af 21. 11. 1996, s. 29. (?) EFT L 303 af 6. 11. 1997, s. 1. (?) EFT L 78 af 20. 3. 1997, s. 14. () EFT L 202 af 30. 7. 1997, s. 27. () EFT L 72 af 13. 3. 1985, s. 17. () EFT L 185 af 4. 8. 1995, s. 19. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen