L 179/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9.7.2002 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1225/2002 af 8. juli 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 2540/2001 om fravigelse af forordning (EF) nr. 1148/2001 for så vidt angår overensstemmelseskontrol ved import af friske frugter og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 545/ 2002 (?), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1) I medfør af Kommissionens forordning (EF) nr. 2540/ 2001 () er anvendelsesområdet for foranstaltningerne i artikel 6, stk. 4, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1148/2001 af 12. juni 2001 om kontrol af overensstem- melse med handelsnormerne for friske frugter og grøntsager ("), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2379/2001 (), midlertidigt udvidet til at omfatte alle partier uanset vægt, som kun indebærer en beskeden risiko for manglende overensstemmelse med normerne. (2) — Da forordning (EF) nr. 2540/2001 blev vedtaget, havde Kommissionen efter bestemmelserne i artikel 7 i forord- ning (EF) nr. 1148/2001 kun godkendt den kontrol, som et enkelt tredjeland foretager i forbindelse med eksport. Siden denne dato har Kommissionen  godkendt kontrollen i tre andre tredjelande. Imidlertid er visse andre anmodninger fra tredjelande fortsat til behandling, og de vil først kunne godkendes i anden halvdel af 2002. På denne baggrund bør anvendelsen af bestemmelserne i forordning (EF) nr. 2540/2001 forlænges i seks måneder. (3) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EF) nr. 2540/2001 ændres datoen »den 30. juni 2002« til »den 31. december 2002«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2002. () EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. (?) EFT L 84 af 28.3.2002, s. 1. () EFT L 341 af 22.12.2001, s. 79. () EFT L 156 af 13.6.2001, s. 9. () EFT L 321 af 6.12.2001, s. 15. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen