4. 4. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 75/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 753/95 - af 3. april 1995 om ophævelse af forordning (EF) nr. 2561/94 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Spanien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktøber 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (!), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtninger : På grund af udbrud af afrikansk svinepest i bestemte produktionsområder i Spanien, hvor der typisk opdrættes iberiske svin, blev der ved Rådets beslutning 89/21/BØF af 14. december 1988 om undtagelse af visse dele af Spaniens område fra forbud på grund af afrikansk svine- pest (?), senest ændret ved Komrfissionens beslutning 94/475/EF (?), fastlagt en sygdomsramt og en sygdomsfri region, og der blev fastsat undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød for denne medlemsstat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2561/94 (%), senest ændret ved forordning (EF) nr. 155/95 (; på grund af fremskridtene i sundhedsforholdene bør undtagelsesforanstaltningerne til støtte for markedet bringes til ophør ; forordning (EF) nr. 2561/94 bør derfor ophæves ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EF) nr. 2561/94 ophæves. Artikel 2 Denne forordningltræder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. ; Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver . medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. april 1995. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. (å EFT nr. L 9 af 12. 1. 1989, s. 24. 3) EFT nr. L 199 af 2. 8. 1994, s. 43. () EFT nr. L 272 af 22. 10. 1994, s. 10. () EFT nr. L 22 af 31. 1. 1995, s. 10. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen