Nr. L 289/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 11. 93 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3206/93 af 23. november 1993 om ændring af forordning (FØF) nr. 2228/91 om visse gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EØF) nr. 1999/85 om aktiv forædling KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1999/85 af 16. juli 1985 om aktiv forædling (), særlig artikel 31, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 2228/91 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3709/92 (?), fastsætter visse gennemførelsesbestemmelser til forordnmg (EØF) nr. 1999/85 ; _ indenfor rammen af vurderingen af de økonomiske forud- sætninger er det hensigtsmæssigt for at tage hensyn til de handelsmæssige motiver i visse sektorer at smidiggøre reglen om, at disse forudsætninger anses for at være opfyldt, når ansøgeren om bevilling til aktiv forædling kan bevise, at 80 % af det samlede forsyningsbehov er dækket med varer fremstillet i Fællesskabet, heri medregnet eventuel egen produktion af sammenlignelige varer ; administrationsudgifterne i forbindelse med anvendelse af proceduren i rumfartsindustrien bør af økonomiske årsager reduceres ; det bør derfor præciseres, at de økono- miske forudsætninger kan betragtes som opfyldte for visse forædlingsprocesser, som udføres inden for rumfartsindu- . strien, især når det drejer sig om dele til fremstilling af satellitter eller dele af satellitter inden for rammerne af kommercielle programmer, hvor vareindførsel ikke omfattes af en anden fritagelsesordning ; endvidere bør anvendelsen af sådanne dele under en procedure om aktiv forædling sidestilles med udførsel, og det bør præciseres, at der ikke bør kræves meddelelse om de bevillinger til aktiv forædling, der gives virksomhederne i den pågæl- dende sektor ; det bør præciseres, at der ikke kræves underretning om bevillinger til aktiv forædling, som meddeles erhvervsdri- vende inden for rumfartssektoren ; (!) EFT nr. L 188 af 20. 7. 1985, s. 1. () EFT nr. L 210 af 31. 7. 1991, s. 1. () EFT nr. L 378 af 23. 12. 1992, s. 6. det bør sikres, at fordelene ved anvendelsen af ordningen for forudgående udførsel er forbeholdt bevillingshaveren ; i henhold til artikel 2, stk. 4, i forordning (FØF) nr. 1999/85 kan der træffes foranstaltninger med henblik på at forbyde eller begrænse anvendelsen af ordningen ; for at undgå uønskede følger af lovgivningen bør det derfor fastlægges, på hvilke betingelser transaktioner med forudgående udførsel kan foregå; for at nedbringe administrationsudgifterne i forbindelse med den tresidede procedure bør formaliteterne lettes, således at de virksomheder, der har en tilstrækkeligt bety- delig udførsel, både i antal og volumen kan få dispensa- tion fra den normale regel om, at der skal påtegnes et oplysningsskema INF 5; der bør fastsættes en nærmere fremgangsmåde for behandling af sådanne anmodninger ; opkrævning af udligningsrenter finder kun sted, når der konkret er opstået en uberettiget økonomisk fordel som følge af, at datoen for toldskyldens opståen er blevet udskudt ; med henblik herpå bør det fastsættes, at udlig- ningsrenter ikke finder anvendelse, hvis der opstår en toldskyld som følge af en anmodning om overgang til fri omsætning, der er indgivet på de i artikel 27, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1999/85 omhandlede betingelser, for så vidt som en godtgørelse af eller fritagelse for import- afgifter, der er betalt i forbindelse med henførslen under 5 proceduren, endnu ikke reelt har fundet sted ; der bør sikres en ensartet anvendelse af bestemmelserne om udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne og Kommissionen vedrørende de meddelte bevillinger ; det bør i den forbindelse præciseres, at disse meddelelser også skal gives dels i tilfælde af en fornyet undersøgelse af de økonomiske forudsætninger for bevillinger af ubegrænset varighed, dels i tilfælde af senere tilkomne ændringer af allerede meddelte oplysninger vedrørende udstedte bevillinger ; listen over tilfælde, hvor der fastsættes faste udbyttesatser, bør ændres og suppleres ; listen over forædlingsprodukter, for hvilke der anvendes afgifter efter de for disse produkter gældende beskatnings- elementer, bør omfatte flere produkter ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Toldproce- durer af Økonomisk Betydning —