Nr. L 156/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 6. 94 EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE af 21. april 1994 om meddelelse af decharge til bestyrelsen for Det Europæiske Center for Ud- vikling af Erhvervsuddannelse for gennemførelsen af dets budget for regn- skabsåret 1992 (94/354/EF) EUROPA-PARLAMENTET, — der henviser til EF-traktaten, særlig artikel 206, — der henviser til årsregnskabet fra Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsud- dannelse og Revisionsrettens beretning herom (C3-0489/93), — der henviser til Rådets afgørelse af 21. marts 1994 (C3-0148/94), — der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A3-0180/94), 1. tager følgende tal fra årsregnskabet for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse til efterretning : Regnskabsåret 1992 (ECVU) Indtægter 10 623 587,86 1. Tilskud fra Kommissionen 10 491 722,30 2. Bankrente 126 302,67 3. Andet 5 562,89 Udgifter 1. Endelige budgetbevillinger 10 838 000,00 2. Forpligtelser 10 623 587,86 3. Uudnyttede bevillinger 214 412,14 4. Betalinger 8 953 347,35 5. Fremførsler fra 1991 2 070 750,67 6. Betaling over fremførte bevillinger 1 816 883,28 7. Fremførte og bortfaldne bevillinger (5 — 6) 253 867,39 8. Fremførsler til 1993 1 670 240,51 9. Bortfaldne bevillinger (1 — 4 — 8) 214 412,14 . bemærker, at Rådet vedtog Centrets nye finansforordning den 30. juni 1993; opfordrer Centret til at fortsætte bestræbelserne for at bringe de administrative proce- durer i overensstemmelse med denne forordning ; . understreger, at tilskuddet fra fællesskabsbudgettet skal overføres i trancher inden for de første 14 dage i hvert kvartal afhængig af de faktiske behov ; opfordrer Centret til at sørge for, at dets overslag over de faktiske behov for hvert kvartal er så nøjagtige som muligt ; ; . opfordrer Centret til i forbindelse med dechargeproceduren for regnskabsåret 1993 at aflægge beretning om sine bestræbelser for at skaffe det størst mulige udvalg af egnede ansøgere til sine forskningskontrakter ; . opfordrer Centret til i fremtiden hvert år at aflægge beretning for Parlamentet om sin forvaltning af forskningskontrakterne, og opfordrer Revisionsretten til at udvide sin årlige revision til at omfatte dette område ; . bemærker, at Centret har offenliggjort et udbud vedrørende gennemførelse af den undersøgelse, som Parlamentet anmodede om i 1993, med henblik på at fastslå, i hvilket omfang Centret opfylder vedtægtens målsætninger, og med henblik på forslag til forbedringer, og ser frem til at modtage den færdige undersøgelse ; . bemærker de relativt mange fremførte bevillinger og senere bortfald af sådanne frem- førsler ; foreslår, at Centrets evne til at udnytte bevillingerne undersøges i forbindelse med ovennævnte beretning ;