30.7.1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 198/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. oktober 1998 om betinget godkendelse af Frankrigs støtte til Société Marseillaise de Crédit (SMC) (meddelt under nummer K(1998) 3210) (Kun den franske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (1999/508/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælleskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter i overensstemmelse med de ovennævnte bestemmelser at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: 1. INDLEDNING I juli 1993 meddelte de franske myndigheder Kommissionen, at Frankrig havde planer om i perioden fra august 1993 til begyndelsen af 1994 at indskyde ca. 860 mio. FRF i to omgange i banken Société Marseillaise de Crédit (SMC), der har den franske stat som eneaktionær. Efter gennemgang af sagen og ud fra oplysningerne fra de fran- ske myndigheder fandt Kommissionen, at disse transaktioner ikke indeholdt noget element af statsstøtte (skrivelse af 13. oktober 1993, D/9462). Ved skrivelse af 3. oktober 1996 fik de franske myndig- heder meddelt den beslutning (?), Kommissionen traf den 18. september 1996 om at indlede proceduren efter traktatens artikel 93, stk. 2, over for de andre støtteforanstaltninger, sta- ten havde truffet til fordel for SMC. Kommissionen fandt, at følgende foranstaltninger kunne indeholde elementer af stats- støtte efter traktatens artikel 92, stk. 1: (i) kapitalforhøjelserne i 1994 og 1995 på 1,241 mia. FRF; (ii) den planlagte kapitalfor- højelse i 1996 på 858 mio. FRF. I sin beslutning forbeholdt Kommissionen sig at tage de kapi- talforhøjelser på 860 mio. FRF, som var blevet anmeldt i 1993, op til fornyet overvejelse, hvis det under proceduren efter trak- tatens artikel 93, stk. 2, viste sig, at den vurdering, Kommissio- nen havde anlagt i 1993, var baseret på forkerte eller unøj- agtige oplysninger, eller hvis der var sket væsentlige ændringer i de omstændigheder, som dengang havde fået Kommissionen til at indtage en positiv holdning. Ved skrivelse af 23. juli 1998 fik de franske myndigheder med- delt den beslutning ?), Kommissionen den 14. juli 1998 havde truffet om at udvide den procedure efter traktatens artikel 93, stk. 2, som den havde indledt den 18. september 1996, til også at omfatte et nyt kapitalindskud i SMC på 2,909 mia. FRF og en garantistillelse med et maksimum på ca. 400 mio. FRF til dækning af eventuelle garantiudløsninger. (!) EFT C 49 af 19.2.1997, s. 10. (?) EFT C 249 af 8.8.1998, s. 11.