Nr. L 148/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 6. 95 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1548/95 af 29. juni 1995 om ændring af forordning (FØF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsårene 1988/89 til 1995/96 af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (”), og ud fra følgende betragtninger: Ved Rådets forordning (EØF) nr. 1442/88 (?) fastlagdes anvendelsesområdet for præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer; for at sikre en bedre anvendelse af de disponible midler er det nødvendigt at udelukke de arealer, for hvilke der tidligere er ydet støtte til omstrukturering af vinarealer, fra muligheden for at opnå præmier for endelig nedlæg- gelse af vinarealer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1442/88 indsættes følgende litra: »e) vinarealer, for hvilke der er ydet støtte til omstrukturering.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Luxembourg, den 29. juni 1995. (!) EFT nr. C 99 af 21. 4. 1995, s. 42. (?) EFT nr. C 151 af 19. 6. 1995. (?) EFT nr. C 155 af 21. 6. 1995, s. 21. (1) EFT nr. L 132 af 28. 5. 1988, s. 3. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1990/93 (EFT nr. L 182 af 24. 7. 1993, s. 7). På Rådets vegne J. BAÆRROT Formand