30.12.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 355/23 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2321/2002 af 16. december 2002 om deltagelsesregler for virksomheder, forskningscentre og universiteter og regler for formidling af forskningsresultater gældende under gennemførelsen af Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram (2002-2006) (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 167, og artikel 172, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), efter proceduren i traktatens artikel 251 (), og ud fra følgende betragtninger: (1) Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002-2006) (»sjette rammeprogram«) er vedtaget ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1513/2002/EF (). Der er behov for, at betingelser for finansieringstilskud fra Fællesskabet, som fremgår af bilag II til nævnte afgørelse, suppleres med andre bestemmelser. Disse bestemmelser bør fastsættes i en sammenhæn- gende og gennemskuelig tekst, hvor der tages fuldt hensyn til målsætningerne for og karakteristika ved de instrumenter, der er fastlagt i bilag III til sjette ramme- program, for at sikre den mest effektive gennemførelse under hensyntagen til behovet for let adgang for delta- gerne via forenklede procedurer. Dette gælder navnlig for små og mellemstore virksomheder på grund af virk- somhedssammenslutningers deltagelse. Deltagelsesreglerne for virksomheder, forskningscentre og universiteter bør tage hensyn til, hvilke forsknings- og teknologiudviklingsaktiviteter, herunder demonstra- tionsaktiviteter, der er tale om. De kan desuden være forskellige alt efter, om deltagerne er hjemmehørende i (1) EFT C 332E af 27.11.2001, s. 275, EFT C 103E af 30.4.2002, s. 266 og EFT C 262 E af 29.10.2002, s. 489. () EFT C 94 af 18.4.2002, s. 1. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 3. juli 2002 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT) og Rådets afgørelse af 5. november 2002. () EFT L 232 af 29.8.2002, s. 1. medlemsstater, associerede kandidatlande, andre associe- rede lande eller tredjelande, og efter deltagernes juridiske form, dvs. om det drejer sig om nationale organisationer, internationale organisationer af europæisk interesse, andre internationale organisationer, små og mellemstore virksomheder, europæiske økonomiske firmagrupper eller sammenslutninger af deltagere. I overensstemmelse med sjette rammeprogram bør der under hensyn til målene for internationalt samarbejde som bl.a. omhandlet i traktatens artikel 164 og 170 åbnes mulighed for, at tredjelandes retlige enheder kan deltage. Internationale organisationer, der har til opgave at udbygge samarbejdet på forskningsområdet i Europa, som navnlig består af medlemsstater og associerede lande, bidrager til realiseringen af det europæiske forsk- ningsrum. De bør derfor tilskyndes til at deltage i sjette rammeprogram. Det Fælles Forskningscenter deltager i indirekte aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling på lige fod med retlige enheder, der er etableret i en medlemsstat. Aktiviteter under sjette rammeprogram bør gennemføres i overensstemmelse med Fællesskabets finansielle inter- esser og sikre, at de beskyttes. Kommissionens ansvar for gennemførelsen af rammeprogrammet og dets særpro- grammer omfatter også hermed forbundne finansielle aspekter. Reglerne for formidling af forskningsresultater bør fremme beskyttelse af intellektuel ejendomsret samt nyttiggørelse og formidling af resultaterne. De bør sikre, at deltagerne har gensidig adgang til allerede eksi- sterende knowhow og til viden, der hidrører fra forsk- ningsarbejdet, i det omfang det er nødvendigt for at gennemføre forskningsarbejdet eller nyttiggøre den viden, det resulterer i. De bør samtidig sikre, at delta- gernes aktiver i form af intellektuel ejendom beskyttes. Endelig bør de udformes under hensyntagen til de inte- grerede projekters og ekspertisenetværkenes særlige karakter, idet de navnlig giver deltagerne en høj grad af fleksibilitet og tillader dem at aftale indbyrdes, hvilke ordninger der er mest hensigtsmæssige for deres samarbejde og for udnyttelsen af den viden, det resul- terer i. Disse aftaler kan indgå i en konsortieaftale.