L 80/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 3. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 630/1999 af 24. marts 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 919/94 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 for så vidt angår bananproducentorganisati- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 af 13. februar 1993 om den fælles markedsordning for bananer (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1637/ 98 P), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionens forordning (EF) nr. 919/94 ?) fastsætter gennemførelsesbestemmelser vedrørende anerkendelse af bananproducentorganisationer og vedrørende disse orga- nisationers funktionsmåde; for at sikre organisationernes stabilitet og opfyldelsen af deres økonomiske målsæt- ninger fastsætter forordningens artikel 5 en mindstepe- riode, i hvilken medlemmerne skal forblive i organisati- onen, og en mindsteperiode for varsling af udmeldelse; erfaringerne har vist, at disse bestemmelser er for stramme; for at lette enkeltproducenters medlemskab og give producentorganisationerne mulighed for at fungere bedre bør mindsteperioden for medlemskab nedsættes og udmeldelsesvarslet afkortes, og der bør i disse henseender fastsættes samme bestemmelser som dem, der gælder for friske frugters og grøntsagers vedkommende; samtidig bør medlemsstaterne gives mulighed for at fastsætte en længere mindsteperiode for medlemskab; nævnte forord- nings artikel 5 bør ændres tilsvarende; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Bananer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 5, litra c), i forordning (EF) nr. 919/94 affattes således: »c) hvert medlem forpligter sig til at forblive i produ- centorganisationen i en periode på mindst et år og at meddele sin udmeldelse skriftligt senest den 31. maj med virkning fra den 1. januar det følgende år. Medlemsstaterne kan fastsætte en længere mindsteperiode for medlemskab, hvilket de i så fald meddeler Kommissionen. Produ- centorganisationernes vedtægter kan fastsætte et længere udmeldelsesvarsel«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. marts 1999. () EFT L 47 af 25. 2. 1993, s. 1. () EFT L 210 af 28. 7. 1998, s. 28. () EFT L 106 af 27. 4. 1994, s. 6. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen