31.7.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 210/79 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1084/2006 af 11. juli 2006 om oprettelse af Samhørighedsfonden og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1164/94 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 161, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parla- mentet ()), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (?, under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden (') fastlægger en ny ramme for strukturfondenes og Samhørighedsfondens interventi- oner. Den fastsætter navnlig mål, principper og regler vedrørende partnerskab, programmering, evaluering og forvaltning. Samhørighedsfondens opgaver skal derfor præciseres i forhold til denne nye ramme for dens inter- ventioner og i relation til det formål, som traktaten fastsætter for fonden, og for klarhedens skyld skal Rådets forordning (EF) nr. 1164/94 af 16. maj 1994 om opret- telse af Samhørighedsfonden ophæves (?). (2) — Projekter vedrørende transeuropæiske transportnet, der finansieres af Samhørighedsfonden, skal være i overens- stemmelse med Rådets og Europa-Parlamentets retnings- linjer for disse transeuropæiske transportnet. For at sikre en koncentreret indsats bør projekter af fælles interesse prioriteres, jf. Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 1692/96/EF af 23. juli 1996 om Fællesskabets retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske trans- portnet (9). (3) — Fællesskabet kan gennem Samhørighedsfonden bidrage til foranstaltninger, der forfølger Fællesskabets mål på miljøområdet, jf. traktatens artikel 6 og 174. () Samstemmende udtalelse af 4.7.2006 (Endnu ikke offentliggjort i EUT). () EUT C 255 af 14.10.2005, s. 88. () EUT C 231 af 20.9.2005, s. 35. (?) Se side 25 i denne EUT. (?) EFT L 130 af 25.5.1994, s. 1. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003. () EFT L 228 af 9.9.1996, s. 1. Senest ændret ved beslutning nr. 884/ 2004/EF (EUT L 167 af 30.4.2004, s. 1). (4) — Ifølge forordning (EF) nr. 1083/2006 skal bestemmelser vedrørende hvilke udgifter, der er støtteberettigede, fastlægges på nationalt plan, med visse undtagelser, for hvilke der skal fastlægges særlige regler. Der bør fastsættes særlige regler for undtagelserne vedrørende Samhørighedsfonden. (5) — Konditionalitetsbestemmelserne med hensyn til ydelsen af finansiel støtte bør fortsat gælde sammen med kravet om opfyldelse af betingelserne for økonomisk konver- gens i traktatens artikel 99 og nødvendigheden af sunde offentlige finanser. I den forbindelse skal de medlems- stater, der har indført euroen, iværksætte stabilitetspro- grammer, mens medlemsstater, der ikke har indført euroen, skal iværksætte konvergensprogrammer som defineret i Rådets forordning (EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politik- ker (), så man undgår uforholdsmæssigt store offentlige underskud som omhandlet i traktatens artikel 104. Dog bør konditionalitetsbestemmelserne ikke gælde for forpligtelser, der allerede var indgået på tidspunktet for støttens suspension — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Samhørighedsfondens oprettelse og opgaver 1. Der oprettes en samhørighedsfond (i det følgende benævnt »fonden«) med det formål at styrke den økonomiske og sociale samhørighed i Fællesskabet med henblik på at fremme en bæredygtig udvikling. 2. —Fonden reguleres af forordning (EF) nr. 1083/2006 og af nærværende forordning. Artikel 2 Støttens anvendelsesområde 1. —Fonden yder støtte til aktioner på følgende områder, idet der sikres en rimelig fordeling og tages hensyn til specifikke investerings- og infrastrukturbehov i den enkelte medlemsstat, der modtager støtte: () EFT L 209 af 2.8.1997, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1055/2005 (EUT L 174 af 7.7.2005, s. 1).