Nr. L 182/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 7. 93 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1992/93 af 19. juli 1993 om overgang fra EUGFL, Udviklingssektionen, til EUGFL, Garantisektionen, for så vidt angår finansieringen af visse støtteordninger, som er fastsat i forordning (EØF) nr. 1096/88 og (EØF) nr. 2328/91 og om ændring af forordning (EØF) nr. 2328/91 med hensyn til medfinansiering af ordningen til fremme af udtagningen af landbrugsarealer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra føigende betragtninger : I afsnit II, VII og VIII i Rådets forordning (EØF) nr. 2328/91 af 15. juli 1991 om forbedring af landbrugs- strukturernes effektivitet (?) er der fastsat støtteordninger, som finansieres af FUGFL, Udviklingssektionen, og som ved Rådets forordning (FØF) nr. 2078/92 af 30. juni 1992 om miljøvenlige produktionsmetoder i landbruget, samt om naturpleje () og Rådets forordning (FØF) nr. 2080/92 af 30. juni 1992 om en fællesskabsordning med støtte til skovbrugsforanstaltninger i landbruget () er blevet erstattet af nye ordninger, der finansieres af EUGFL, Garantisektionen ; ved Rådets forordning (EØF) nr. 1096/88 af 25. april 1988 om indførelse af en fællesskabsordning for tilskyndelse til ophør med landbrugsvirksomhed (?) er der indført støtte- ordninger som finansieres af EUGFL, Udviklingssektionen, og disse ordninger er ved Rådets forordning (EØF) nr. 2079/92 af 30. juni 1992 om en fællesskabsordning med støtte til førtidspensionering i landbruget (?) blevet erstattet af nye ordninger, der finansi- eres af FEUGFL, Garantisektionen ; 1992-høsten er den sidste høst, for hvilken der kunne indgives nye ansøgninger med henblik på deltagelse i ordningen for udtagning af Jlandbrugsarealer som omhandlet i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2328/91 ; ()) EFT nr. C 148 af 28. 5. 1993, s. 2. ( Udtalelse afgivet den 16. juli 1993 (endnu ikke offentliggjort i Tidende. () EFT nr. L 218 af 6. 8. 1991, s. 1. / () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 85. 3) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 96. () EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. J. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 91. denne ordning finansieres ligeligt af Garantisektionen og Udviklingssektionen under EUGFL ; der blev indført nye former for udtagning af landbrugs- arealer ved Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for produ- center af visse markafgrøder (?) og ved forordning (EØF) nr. 2078/92 og (EØF) nr. 2080/92 ; disse nye former for udtagning af landbrugsarealer finansieres af EUGFL, Garantisektionen ; i henhold til overgangsbestemmelserne i artikel 11 i forordning (EØF) nr. 2078/92, artikel 11 i forordning (EØF) nr. 2079/92 og artikel 8, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2080/92 kan udgifter i forbindelse med de gamle ordninger, der er fastsat i forordning (FØF) nr. 2328/91 og (EØF) nr. 1096/88, stadig afholdes efter den 1. januar 1993; overgangen mellem de gamle og de nye ordninger bør lettes, samtidig med at det undgås, at der sideløbende findes to forskellige administrative ordninger; EUGFL, Garantisektionen, bør derfor finansiere samtlige udgifter, der afholdes af medlemsstaterne, til de pågældende foran- staltninger fra den 1. januar 1993; alle udgifter, som medlemsstaterne  afholder fra 16. oktober 1992 i forbindelse med de forskellige aktioner for udtagning af landbrugsarealer, bør omfattes af samme udgiftsområde i de finansielle overslag ; forordning (EØF) nr. 2328/91 bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De udgifter, der afholdes af medlemsstaterne fra den 1. januar 1993 i forbindelse med de foranstaltninger, der er fastsat i afsnit II, VII og VIII i forordning (EØF) nr. 2328/91 og i forordning (EØF) nr. 1096/88, er beret- tiget til støtte fra EUGFL, Garantisektionen. () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12.