14.6.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 155/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1011/2002 af 10. juni 2002 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af aktivt kul i pulverform med oprindelse i Folkerepublikken Kina RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), særlig artikel 11, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. TIDLIGERE PROCEDURE Ved forordning (EF) nr. 1006/96 (?) indførte Rådet ende- lige antidumpingforanstaltninger over for importen af aktivt kul i pulverform med oprindelse i Folkerepu- blikken Kina. B. NÆRVÆRENDE UNDERSØGELSE Efter offentliggørelsen af en meddelelse ?) om det fore- stående udløb af de gældende antidumpingforanstalt- ninger modtog Kommissionen en anmodning om en udløbsundersøgelse indgivet af European Chemical Indu- stry Council (CEFIC) på vegne af to producenter, der tilsammen tegner sig for en betydelig del (over 80 %) af den samlede produktion i Fællesskabet af aktivt kul i pulverform. Det hævdedes i anmodningen, at det var sandsynligt, at der igen ville forekomme skadevoldende dumping af importen med oprindelse i Folkerepublikken Kina (i det følgende benævnt »Kina«), hvis foranstaltnin- gerne fik lov til at udløbe. Kommissionen fastslog efter høring af det rådgivende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at indlede en fornyet undersøgelse, og den indledte en undersø- gelse (?) i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2). () EFT L 134 af 5.6.1996, s. 20. () EFT C 349 af 6.12.2000, s. 5. (?) Indledningsmeddelelse: EFT C 163 af 6.6.2001, s. 7. (7) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforord- ningen«). Undersøgelsen af sandsynligheden for fortsat eller fornyet dumping og skade omfattede perioden fra 1. juni 2000 til 31. maj 2001 (i det følgende benævnt »under- søgelsesperioden«). Undersøgelsen af udviklingstenden- ser, der har relevans for en vurdering af sandsynligheden for fortsat eller fornyet skade, omfattede perioden fra 1997 til udgangen af undersøgelsesperioden (i det følgende benævnt »den betragtede periode«). Kommissionen underrettede officielt de klagende fælles- skabsproducenter, eksportørerne og de eksporterende producenter i Kina samt de importører, forhandlere, brugere og leverandører, som den vidste var berørt af sagen, om indledningen af den fornyede undersøgelse. Kommissionen sendte spørgeskemaer til alle disse parter samt til de parter, som gav sig til kende inden for den frist, der var fastsat i indledningsmeddelelsen. Kom- missionen gav desuden de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. Kommissionen sendte 26 spørgeskemaer til ikke-forret- ningsmæssigt forbundne importører og forhandlere og 49 spørgeskemaer til eksportører og eksporterende producenter i Kina. På grund af det åbenbare høje antal eksportører og eksporterende producenter af den pågæl- dende vare i Kina sendte Kommissionen desuden et spørgeskema til hver af de berørte eksportører og eksporterende producenter, hvori den anmodede om specifikke oplysninger om gennemsnitlig salgsmængde og priser på aktivt kul i pulverform (i det følgende benævnt »stikprøvespørgeskemaet«), med henblik på at afgøre, om der var behov for at udtage stikprøver. Der blev ikke modtaget svar fra importører eller forhandlere, mens én eksportør i Kina besvarede stikprøvespørgeske- maet, men efterfølgende ophørte med at samarbejde. Kommissionen sendte også spørgeskemaer til alle andre kendte interesserede parter og modtog svar fra de to producenter i Fællesskabet, på hvis vegne anmodningen om en fornyet undersøgelse var blevet indgivet, og fra to leverandører og to brugere.