11. 11. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 269/29 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. oktober 1995 om ændring af beslutning 93/590/EF om Fællesskabets indkøb af mund- og klovesygeantigener som led i EF-foranstaltningen til beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner (Tekst af betydning for FØS) (95/471/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 91/666/EØF af 11. december 1991 om oprettelse af EF-beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner ()), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger: I Kommissionens beslutning 93/590/EF af 5. november 1993 om Fællesskabets indkøb af mund- og klovesygean- tigener som led i EF-foranstaltningen til beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner (?) er det fastsat, at anti- genet skal opbevares fire steder ; antigenbanken i virksomheden Bayer AG, Kåøln, har underrettet Kommissionen om, at den ikke længere ønsker at yde EF denne service ; der bør derfor træffes bestemmelser for overførsel af det antigen, der opbevares i K6ln, til en anden bank; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — (') EFT nr. L 368 af 31. 12. 1991, s. 21. () EFT nr. L 280 af 13. 11. 1993; s. 33. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Artikel 3 i beslutning 93/590/EF affattes således : »Årtikel 3 Antigenet fordeles mellem de tre antigenbanker som følger : a) Institute for Animal Health, Pirbright: 2,5 mio. doser af henholdsvis O, europæisk stamme og A; europæisk stamme b) IZP Brescia: 2,5 mio. doser af henholdsvis O, mellemøstlig stamme og A c) LNPB, Lyon: 2,5 mio. doser af henholdsvis O, mellemøstlig stamme, A», O; europæisk stamme og Å; europæisk stamme.« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. oktober 1995. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen