L 114/16 Den Europæiske Unions Tidende 1.5.2007 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. april 2007 om ændring af beslutning 2007/30/EF for så vidt angår overgangsforanstaltninger vedrørende visse mejeriprodukter fremstillet i Bulgarien (meddelt under nummer K(2007) 1787) (EØS-relevant tekst) (2007/264/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Bulgariens og Rumæ- niens tiltrædelse, særlig artikel 42, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens beslutning 2007/30/EF af 22. december 2006 om overgangsforanstaltninger vedrørende markeds- føring af visse animalske produkter fremstillet i Bulgarien og Rumænien (!) indeholder bestemmelser om visse over- gangsforanstaltninger vedrørende animalske produkter, der er omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets forord- ning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (?) og er fremstillet på virksomheder i Bulgarien og Rumænien indtil den 31. december 2006. Bulgarien har nu anmodet om tilladelse til at eksportere visse mejeriprodukter, der er fremstillet på virksomheder i Bulgarien inden den 31. december 2006 og er omfattet af beslutning 2007/30/EF, til tredjelande. Denne anmodning kan imødekommes på de betingelser, der er fastsat i artikel 12, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 (?). Bulgarien har i overensstemmelse hermed fremlagt de fornødne oplys- ninger om bestemmelseslandenes accept. ()) EUT L 8 af 13.1.2007, s. 59. () EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 22. Senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 365 af 20.12.2006, s. 1). (?) EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1. (4) — Beslutning 2007/30/EF bør derfor ændres i overensstem- melse hermed. (5) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 2, stk. 1, i beslutning 2007/30/EF indsættes som nyt afsnit: »Mejeriprodukter fremstillet på virksomheder i Bulgarien kan desuden eksporteres til tredjelande indtil den 31. december 2007, forudsat at produkterne eksporteres i overensstem- melse med artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets forord- ning (EF) nr. 178/2002 (). () EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. april 2007. På Kommissionens vegne Markos KYPRIANOU Medlem af Kommissionen