L 216/58 Den Europæiske Unions Tidende 28.8.2003 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. august 2003 om udvikling af et integreret veterinærinformationssystem (Traces) (meddelt under nummer K(2003) 2983) (2003/623/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/33/EF (?), særlig artikel 20, stk. 3, under henvisning til Rådets beslutning 92/438/EØF af 13. juli 1992 om datamatisering af veterinærprocedurerne  ved indførsel (Shift-projektet), om ændring af direktiv 90/675/EØF, 91/496/EØF og 91/628/EØF samt beslutning 90/424/EØF og om ophævelse af beslutning 88/192/EØF (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (?), særlig artikel 12, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003, særlig artikel 37, stk. 2, og artikel 37a, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (). Kommissionens beslutning 91/398/EØF af 19. juli 1991 om et edb-baseret kommunikationsnet mellem veteri- nærmyndighederne (Animo) () udstikker principperne for kommunikationsnetværket mellem de veterinære enheder. 2) — Kommissionens beslutning 92/563/EØF af 19. november 1992 om den database vedrørende betingelserne for indførsel til Fællesskabet, der er fastsat i Shift- projektet (7), giver Kommissionen til opgave at udvikle de relevante databaser. (3) — Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/93/EF af 13. december 1999 om en fællesskabsramme for elektro- niske signaturer (?) tager sigte på at skabe sikkerhed og tillid i elektronisk kommunikation og at lette de natio- nale myndigheders og fællesskabsmyndighedernes anven- delse heraf dels indbyrdes, dels i deres forbindelser med borgerne og de økonomiske beslutningstagere. 1 () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. () EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14. () EFT L 243 af 25.8.1992, s. 27. () EUTL 122 af 16.5.2003, s. 1. () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. () E () E () E 3' 4 S) EFT L 221 af 9.8.1991, s. 30. FT L 361 af 10.12.1992, s. 45. FT L 13 af 19.1.2000, s. 12. 8' (4) — Ifølge punkt 123 i Europa-Parlamentets betænkning A5- 0405/2002 om bekæmpelse af mund- og klovesygen i Den Europæiske Union i 2001 og om fremtidige foran- staltninger til forebyggelse og bekæmpelse af dyresyg- domme i Den Europæiske Union bør Kommissionen »omgående iværksætte foranstaltninger til forbedring af det eksisterende system til overvågning af dyretrans- porter i EU (»Animo«-systemet)«. (5) — I henhold til Kommissionens beslutning 2003/24/EF af 30. december 2002 om udvikling af et integreret veteri- nærinformationssystem (?) skal Kommissionen i anden omgang udvikle det nye Animo-system. (6) — For at optimere funktionaliteten og brugerfladerne bør medlemsstaterne inddrages i udarbejdelsen af et inte- greret veterinærinformationssystem. (7) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Som led i indførelsen i henhold til beslutning 2003/24JEF af den fælles struktur (kaldet Traces), der integrerer Animo- og Shift-systemernes funktioner, udvikler Kommissionen det nye Animo-system og stiller det til rådighed for medlemsstaterne. Artikel 2 Til udviklingen af det nye Animo-system, jf. artikel 1, råder Kommissionen over 300 000 EUR. Artikel 3 Generaldirektøren for Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugerbeskyttelse har bemyndigelse til på Kommissionens vegne at underskrive de kontrakter, der er nødvendige for gennemførelsen af denne beslutning. () EFT L 8 af 14.1.2003, s. 4.