25. 2. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 43/53 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. februar 1995 om godkendelse af det østrigske program for gennemførelse af artikel 138 i akten vedrørende vilkårene for Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (Kun den tyske udgave er autentisk) (95/32/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til akten. vedrørende vilkårene for Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Konge- riget Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 138, og ud fra følgende betragtninger : Østrig gav i henhold til artikel 143 i ovennævnte akt den 8. november 1994 Kommissionen meddelelse om det østrigske program for gennemførelsen af støtteforanstalt- ninger under artikel 138 for en række produkter for perioden 1995 — 1999; denne meddelelse blev ændret ved skrivelse af 16. december 1994; programmet er i overensstemmelse med aktens bestem- melser, særlig artikel 138 ; ifølge det østrigske program vil der generelt blive ydet støtte efter principperne i reformen af den fælles landbrugspolitik, dvs. arealstøtte eller husdyrstøtte ; støtte, der ydes efter, hvor meget der produceres, . er produktionsfremmende, og ifølge programmet ydes der kun sådan støtte for komælk, hvor EF's kvoteordning sikrer, at produktionen holdes under kontrol, og for kartofler til produktion at stivelse, hvor der i overensstemmelse med artikel 138, stk. 5, er truffet særforanstaltninger, herunder kvantitative begrænsninger for støtte under denne artikel ; støtteformen må derfor anses for at være i overensstemmelse med FF-reglerne ; denne overensstemmelse indebærer også, at de forskellige kvantitative begrænsninger under de forskellige fælles markedsordninger skal overholdes ved ydelse af støtte ; støtte under artikel 138 skal være forenelig med det udvi- dede fællesskabs internationale forpligtelser ; det østrigske program overholder disse forpligtelser ; for en række produkter, herunder frugt og grøntsager, vil det på et senere tidspunkt blive besluttet, hvilke der kan ydes støtte for og hvor meget ; Kommissionen skal årligt informeres om denne beslut- nings anvendelse for alle støtteberettigede produkter — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Kommissionen bemyndiger Østrig til at yde støtte som fastlagt i det program, der er meddelt Kommissionen, til producenter af forskellige basislandsprodukter inden for de grænser og på de betingelser, der er fastsat i denne beslutning. - Artikel 2 1. For alle produkter, bortset fra komælk og kartofler til fremstilling af stivelse, må der kun ydes husdyrstøtte eller hektarstøtte, der ikke er relateret til de producerede mængder. :