Nr. L 24/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 1. 96 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. januar 1996 om nye overgangsforanstaltninger, der er nødvendige for at lette overgangen til veterinærkontrolordningen efter Rådets direktiv 90/675/EØF (Tekst af betydning for EØS) (96/105/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilret- telæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (!), senest ændret ved direktiv 95/52/EF ?), særlig artikel 30, og ud fra følgende betragtninger : Ved direktiv 90/675/EØF blev der etableret en ny veteri- nærkontrolordning for tredjelandsprodukter, som føres ind i Fællesskabet ; ved beslutning 92/399/EØF (?) og 92/571/EØF (%), senest ændret ved beslutning 95/5S/EF () og 95/417/EF (, vedtog Kommissionen visse overgangsforanstaltninger for at lette overgangen til den nye veterinærkontrolordning efter direktiv 90/675/EØF ; disse foranstaltninger udløber den 1. februar 1996; de nye overgangsforanstaltninger, der letter den gradvise gennemførelse af den ved direktiv 90/675/EØF indførte ordning, bør videreføres i en kort periode ; overgangsforanstaltningerne bør gøre det muligt gradvist at harmonisere niveauet, når det gælder fysisk kontrol og identitetskontrol ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Artikel 8 i direktiv 90/675/EØF gælder for de produkter, med hensyn til hvilke der er vedtaget EF-beslutninger for at fastsætte : (:) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. () EFT nr. L 265 af 8. 11. 1995, s. 16. () EFT nr. L 221 af 6. 8. 1992, s. 54. () EFT nr. L 367 af 16. 12. 1992, s. 36. () EFT nr. L 53 af 9. 3. 1995, s. 37. ( ) EFT nr. L 244 af 12. 10. 1995, s. 78. — en liste over godkendte tredjelande — en liste over godkendte virksomheder (dyresundhed og folkesundhed) og — et modelcertifikat (dyresundhed og folkesundhed). Artikel 2 1. Medlemsstaterne  foretager identitetskontrol  på samme sted og, hvis det er muligt, på samme tid som fysisk kontrol. 2. I de i artikel 8, stk. 4, i direktiv 90/675/EØF omhandlede tilfælde foretages identitetskontrol og fysisk kontrol på det på forhånd udvalgte bestemmelsesgrænse- kontrolsted under forudsætning af, at produkterne ikke aflæsses, eller at de omlades fra et fly eller skib til et andet i ankomstlufthavnens eller ankomsthavnens toldzone for at blive transporteret til det på forhånd udvalgte bestem- melsesgrænsekontrolsted. Artikel 3 Medlemsstaterne anvender bestemmelserne vedrørende kontrolhyppighed, der vedtages efter artikel 8, stk. 3, i direktiv 90/675/EØF, fra tidspunktet for deres ikrafttræ- delse. Indtil disse bestemmelser træder i kraft: — foretager medlemsstaterne identitetskontrol og fysisk kontrol med hyppighed, der var gældende på deres område inden den 1. juli 1992 ; for gradvis at harmo- nisere identitetskontrollen og den fysiske kontrol fore- tages der dog som minimum kontrol af henholdsvis 2 % og 5 % for de produkter, der er opført i kategori I og II i bilag I til Kommissionens beslutning 94/360/ EF (?, indtil den 1. juli 1996 og henholdsvis 4 % og 10 % for disse kategorier fra denne dato () EFT nr. L 158 af 25. 6. 1994, s. 41.