Nr. L 265/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 10. 96 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. oktober 1996 om bemyndigelse af Frankrig til at udbetale den i Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød fastsatte forarbejdnings- præmie for dyr, der fjernes fra produktionen, inden de er over tyve dage gamle (Kun den franske udgave er autentisk) (Tekst af betydning for EØS) (96/600/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1588/ 96 ?), særlig artikel 4i, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: Efter artikel 4i, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 805/68 udbe- tales forarbejdningspræmien for dyr, der fjernes fra produktionen, inden de er over ti dage gamle; efter stk. 4 i nævnte artikel 4 kan Kommissionen dog bemyndige en medlemsstat til at udbetale præmien for dyr, der fjernes, inden de er over tyve dage gamle, på grundlag af en behø- rigt begrundet ansøgning med en redegørelse for passende kontrolforanstaltninger; Frankrig har indgivet en ansøgning ledsaget af et program for kontrolforanstaltnin- ger, der tager sigte på at undgå ethvert misbrug og bla. sikre, at disse dyr udelukkes fra konsum; den ønskede bemyndigelse bør derfor gives; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Frankrig bemyndiges til at udbetale den i artikel 4i i forordning (EØF) nr. 805/68 fastsatte forarbejdnings- præmie for dyr, der fjernes fra produktionen, inden de er over tyve dage gamle. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. oktober 1996. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 206 af 16. 8. 1996, s. 23.