Nr. L 177/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 7. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1839/95 af 26. juli 1995 om gennemiførelsesbestemmelser for toldkontingenter for indførsel af hen- holdsvis majs og sorghum til Spanien og af majs til Portugal KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1664/95 (?, særlig artikel 12, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : I medfør af de aftaler, der er indgået i forbindelse med de multilaterale  handelsforhandlinger  under Uruguay- runden, har Fællesskabet forpligtet sig til fra produktions- året 1995/96 at åbne kontingenter til nedsat sats for 500 000 tons majs til Portugal og 2 mio. tons majs og 300 000 tons sorghum til Spanien ; i forbindelse med kontingentet for indførsel til Spaniens fratrækkes de mængder, der indføres til Spanien af visse kornsubstitu- tionsprodukter, i forhold til de samled mængder, der skal indføres ; i forbindelse med det kontingent, der er åbnet for indførsel af majs til Portugal, må den faktisk betalte importtold ikke overstige et beløb på 50 ECU/ton ; for at sikre, at disse kontingenter bruges, bør der indføres bestemmelser med henblik på enten direkte køb på verdensmarkedet eller anvendelse af en ordning med nedsættelse af den importtold, der er fastsat i overens- stemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1502/95 (); fordelene i forbindelse med den ordning, der er indført ved Rådets forordning (EØF) nr. 715/90 (), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2484/94(9), som finder anvendelse ved indførsel til Fællesskabet af majs og sorghum med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS-staterne) eller i de oversø- iske lande og territorier, sammen med fordelene i forbin- delse med nærværende forordning vil kunne skabe forstyrrelser på det spanske eller portugisiske kornmar- ked ; der kan rådes bod herpå ved at fastsætte en særlig nedsættelse af tolden for majs og sorghum, der indføres i henhold til nærværende forordning ; for så vidt angår de direkte køb på verdensmarkedet, bør det med henblik på den bedst mulige gennemførelse med () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. (:) EFT nr. L 158 af 8. 7. 1995, s. 13. () EFT nr. L 147 af 30. 6. 1995, s. 13. () EFT nr. L 84 af 30. 3. 1990, s. 85. ( EFT nr. L 265 af 15. 10. 1994, s. 3. lavest mulige udgifter til køb og transport fastsættes, at tildeling af leverancen frit leveret til de lagre, der udpeges af interventionsorganet, sker ved licitation ; det bør fast- sættes, at de bydende indgiver bud for enkeltpartier svarende til den disponible lagerkapacitet i bestemte områder af medlemsstaten, der er fastsat i licitationsbe- kendtgørelsen ; der bør fastsættes dels bestemmelser om afholdelse af lici- tationer over nedsættelse af tolden og køb på verdensmar- kedet, dels betingelser for indgivelse af bud samt stillelse og frigivelse af den sikkerhed, der skal garantere, at tilslagsmodtageren overholder sine forpligtelser ; af hensyn til den økonomiske og finansielle forvaltning af de pågældende køb og navnlig for at undgå, at den hand- lende kommer til at løbe en uforholdsmæssig stor risiko på grund af de forventede priser på de iberiske markeder, bør der åbnes mulighed for indførsel med nedsat told til disse markeder af korn, som ikke opfylder de kvalitets- krav, der stilles i forbindelse med licitationen ; i så fald kan nedsættelsen af tolden ikke overstige det sidste beløb, der er fastsat for denne nedsættelse ; bestemmelserne vedrørende bogføringen af de operatio- ner, der følger af nærværende forordning, bør fastsættes i overensstemmelse med de ordninger, der er fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (f), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1287/95 (7), og ved Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (?);, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1571/93 (?) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Der åbnes på årsbasis kontingenter for indførsel fra tredjelande af en maksimal mængde pr. høstår på 2 mio. () EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. () EFT nr. L 125 af 8. 6. 1995, s. 1. () EFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1. () EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 46.