L 64/52 Den Europæiske Unions Tidende 4.3.2006 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2006/11/EF af 15. februar 2006 om forurening, der er forårsaget af udledning af visse farlige stoffer i Fællesskabets vandmiljø (kodificeret udgave) (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE (3) Adskillige konventioner har til formål at beskytte de UNION HAR — internationale vandløb og havmiljøet mod forurening. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (3), (5) efter høring af Regionsudvalget, efter proceduren i traktatens artikel 251 (?), og (6) ud fra følgende betragtninger: (1) Rådets direktiv 76/464/EØF af 4. maj 1976 om forurening, der er forårsaget af udledning af visse farlige stoffer i Fællesskabets vandmiljø (?) er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder ("). Direktivet bør af hensyn til en klar og rationel lovgivning kodificeres. (2) Det er påkrævet, at medlemsstaterne gennemfører en V) generel og samtidig aktion med henblik på at beskytte Fællesskabets vandmiljø mod forurening og særlig mod den forurening, som forårsages af visse persistente, toksiske og bioakkumulerbare stoffer. ()) EUT C 117 af 30.4.2004, s. 10. () m—Europa-Parlamentets udtalelse af 26.10.2004 (EUT € 174 E af 14.7.2005, s. 39) og Rådets afgørelse af 30.1.2006. () EFT L 129 af 18.5.1976, s. 23. Senest ændret ved Europa- Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF (EFT L 327 af 22.12.2000, s. 1). () Jf bilag II, del A. — — Sl V 3 g Det er nødvendigt at sikre, at iværksættelsen af disse konventioner harmoniseres. Forskelle mellem de bestemmelser om udledning af visse farlige stoffer i vandmiljøet, som finder anvendelse i de forskellige medlemsstater, kan skabe ulige konkurrence- vilkår og dermed direkte indvirke på det indre markeds funktion. Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1600/2002/ FF af 22. juli 2002 om fastlæggelse af Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram (?) foreskriver en række foran- staltninger med henblik på beskyttelse af ferskvand og havvand mod visse forurenende stoffer. For at sikre en effektiv beskyttelse af Fællesskabets vandmiljø er det nødvendigt at udarbejde en liste, den såkaldte liste I, der skal omfatte visse stoffer, som hovedsagelig er udvalgt på grundlag af deres toksicitet, deres persistens samt deres bioakkumulation med undtagelse af stoffer, som er biologisk uskadelige, eller som hurtigt omdannes til biologisk uskadelige stoffer, samt en anden liste, den såkaldte liste II, over stoffer, som har en skadelig virkning på vandmiljøet, men hvis virkning kan begrænses til et bestemt område og afhænger af recipientens særlige karakter og beliggenhed. Enhver udledning af disse stoffer forudsætter meddelelse af forudgående tilladelse, hvori emissionsnormerne fastsættes. Den forurening, som skyldes udledning af de forskellige farlige stoffer, der er opført på liste I, bør bringes til ophør. Der er fastsat grænseværdier i de direktiver, der er nævnt i bilag IX til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæg- gelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger (%). Artikel 16 i direktiv 2000/60/EF indeholder procedurerne til at indføre kontrolforanstalt- ninger og miljøkvalitetskrav til prioriterede stoffer. EFT L 242 af 10.9.2002, s. 1. EFT L 327 af 22.12.2000, s. 1. Ændret ved beslutning nr. 2455/ 2001/EF (EFT L 331 af 15.12.2001, s. 1).