27. 7. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 184/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2025/93 af 26. juli 1993 om fastsættelse af referencepriser i vinsektoren for produktionsåret 1993/94 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EFØF) nr. 1566/93 ?, særlig artikel 53, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 53, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 822/87 skal der hvert år fastsættes en referencepris for henholdsvis rødvin og hvidvin ; disse referencepriser bør fastsættes på grundlag af orienteringspriserne for de for fællesskabsproduktionen mest repræsentative røde og hvide bordvinstyper, idet disse orienteringspriser dog forhøjes med de omkostninger, som opstår, når fælles- skabsvine placeres i samme afsætningsled som importe- rede vine ; de for fællesskabsproduktionen mest repræsentative bord- vinstyper er type R I og type A I, som er defineret i bilag III til forordning (EØF) nr. 822/87 ; orienteringspriserne for disse vine er fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 1569/93 ?), på samme niveau som i det foregående produktionsår ; i henhold til artikel 53, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EØF) nr. 822/87 fastsættes der ligeledes referencepriser for druesaft (herunder druemost), der henhører under KN-kode 2009 60 og 2204 30 91, for koncentreret drue- saft (herunder druemost), der henhører under KN-kode 2009 60, 2204 30 91 og 220430 99, for frisk druemost, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol, som omhandlet i supplerende bestemmelse nr. 4 a) i kapitel 22 i Den Kombinerede Nomenklatur, for vin, tilsat alkohol, beregnet til destillering, som omhandlet i supplerende bestemmelse nr. 4 b) i kapitel 22 i Den Kombinerede Nomenklatur, og for hedvin, som omhandlet i supple- rende bestemmelse nr. 4 c) i kapitel 22 i Den Kombine- rede Nomenklatur ; da der skal fastsættes særlige referencepriser for visse produkter i forhold til deres særlige egenskaber eller anvendelsesformål, bør der i øvrigt fastsættes reference- () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 39. Y FFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 43. priser for vine af vinstoksorten Riesling eller Sylvaner, samt for hedvin, der skal forarbejdes til andre produkter end dem, som henhører under KN-kode 2204 ; endelig skal der fastsættes faste beløb, der svarer til normale omkostninger ved aftapning, således at referencepriserne for de forskellige produkter forhøjes med dette beløb, når produkterne enten aftappes i beholdere på to liter eller derunder eller i beholdere på over to liter og højst 20 liter ; referencepriserne for hedvin, som fastsættes pr. hl, bør fastlægges under hensyntagen til priserne i Fællesskabet for det pågældende produkt ; visse hedvine henhørende under KN-kode 2204 21 35, 2204 21 39, 2204 29 35 og 2204 29 39 har et totalt tørstofindhold, som overskrider de mængder, der betragtes som normale; i henhold til supplerende bestemmelse nr. 3 B til kapitel 22 i Den Kombinerede Nomenklatur tariferes disse hedvine ikke i den underposition, og de omfattes derfor af en reference- pris, der er højere end den, der er fastsat for den underpo- sition, der svarer til deres alkoholindhold; desuden anvendes ovennævnte ordning ikke på visse konkurre- rende hedvine, som tariferes under KN-kode 2204 21 og 2204 29 ; i betragtning af de store mængder, der indføres af disse vine, bør referencepriserne herfor fastsættes, således at de forskellige hedvine behandles ensartet ; i artikel 53, stk. 1, femte afsnit, i forordning (BØF) nr. 822/87 er det fastsat, at referenceprisen kan tilpasses for Fællesskabets ikke-europæiske geografiske områder ; markedssituationen nødvendiggør for tiden kun denne tilpasning for det franske oversøiske departement Réunion ; de omkostninger, der opstår ved, at fællesskabsvine placeres i det samme afsætningsled som importeret vin, og som bestemmes efter artikel 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 344/79 (?), kan fastsættes skønsmæssigt til et bestemt beløb ; ved fastsættelsen af referencepriserne bør der tages hensyn til de kriterier, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 344/79 ; i betragtning af målsætningerne for Fælles- skabets vinpolitik samt det bidrag, som Fællesskabet vil yde til en harmonisk udvikling af verdenshandelen, bør referencepriserne samt de faste beløb for produktionsåret 1993/94 fastsættes på samme niveau som i det foregående produktionsår ; () EFT nr. L 84 af 5. 3. 1979, s. 67.