L 91/48 Den Europæiske Unions Tidende 31.3.2007 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. marts 2007 om fastlæggelse af en fælles formular for medlemsstaternes første rapport om gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/42/EF vedrørende begrænsning af emissioner af visse flygtige organiske forbindelser (meddelt under nummer K(2007) 1236) (EØS-relevant tekst) (2007/205/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/42/EF af 21. april 2004 om begrænsning af emissioner af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse malinger og lakker samt produkter til autoreparationslakering  og om = ændring — af — direktiv 1999/13/EF (1), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Medlemsstaterne er ifølge direktiv 2004/42/EF forpligtet til at udarbejde et kontrolprogram for at kontrollere, om dette direktiv overholdes, og aflægge rapport om kontrol- programmets resultater samt om de produktkategorier og -mængder, der er givet tilladelse til i henhold til dette direktivs artikel 3, stk. 3, på grundlag af en fælles formular, der udarbejdes af Kommissionen. (2) — Ifølge artikel 7 i direktiv 2004/42/EF sammenholdt med dettes bilag I bør medlemsstaterne udarbejde og fore- lægge Kommissionen den første rapport om gennemfø- relsen af direktivet senest den 30. juni 2008. (3) — Der bør derfor udarbejdes en formular for perioden 1. januar 2007 til 31. december 2007. ()) EUT L 143 af 30.4.2004, s. 87. melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 12, stk. 2, i direktiv 2004/42/EF — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Med henblik på at udarbejde den rapport, som forelægges Kommissionen i henhold til artikel 7 i direktiv 2004/42/EF, og som omfatter perioden 1. januar 2007 til 31. december 2007, benytter medlemsstaterne formularen i bilaget til denne beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. marts 2007. På Kommissionens vegne Stavros DIMAS Medlem af Kommissionen