12. 3. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 69/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 547/94 af 10. marts 1994 om ændring af forordning (FØF) nr. 1068/93 om fastsættelse og anvendelse af omregningskurserne i landbrugssektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (), ændret ved forordning (EØF) nr. 3528/ 93 P), særlig artikel 12, og ' ud fra følgende betragtninger : I artikel 4a i forordning (EØF) nr. 3813/92 blev der som en undtagelse fra artikel 4 i samme forordning indført nye regler for justering af landbrugsomregningskurserne indtil den 31. december 1994 ; affattelsen af visse bestemmelser i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1068/93 (?), der vedrører den pågældende artikel 4, bør tilpasses ; i de landbrugsomregningskurser, der anvendes for forskud, bør der så vidt muligt tages hensyn til justeringen af de forudfastsatte kurser, der anvendes for de pågæl- dende priser eller beløb; der bør fastsættes en frist for den praktiske gennemførelse af den ændring af reglen for forvaltning af forskud, der er fastsat i artikel 12, stk. 3, i forordning (FØF) nr. 1068/93 ; for at undgå vanskeligheder på markederne må der skabes en sammenhæng mellem forudfastsættelsen af den land- brugsomregningskurs, der anvendes for en pris eller et beløb, og forudfastsættelsen af den landbrugsomregnings- kurs, der anvendes for sikkerhedsstillelsen ; de berørte forvaltningskomitéer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 32. () EFT nr. L 108 af 1. 5. 1993, s. 106. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1068/93 foretages følgende ændringer : 1) Artikel 2, stk. 2 og 3, affattes således: »2. —Uanset stk. 1 gælder følgende, hvis den absolutte værdi af forskellen mellem to medlemsstaters mone- tære afvigelser, der for de flydende valutaers vedkom- mende er beregnet ud fra gennemsnittet af kurserne for ecu i tre på hinanden følgende noteringsdage uden kursjusteringer, overstiger seks point : a) den repræsentative markedskurs for hver af de berørte valutaer, for hvilke den monetære afvigelse overstiger eller er lig med den grænse, der er fastsat : — i artikel 4, stk. 1, eller — indtil den 31. december 1994, i artikel 4a, nr. 1, i givet fald justeret efter sidstnævnte artikel nr. 4 i forordning (EØF) nr. 3813/92, justeres på grundlag af de tre noteringsdage b) den basisreferenceperiode, i hvilken justeringen af den repræsentative markedskurs for den eller de pågældende valutaer finder sted, tilpasses på en sådan måde, at den begynder dagen efter de tre noteringsdage ; periodens afslutning berøres ikke heraf. 3. Ved kursjustering gælder følgende: — den referenceperiode, der er omhandlet i artikel 4, stk. 2, første afsnit, andet led, i forordning (EØF) nr. 3813/92, og den referenceperiode, der er nævnt i artikel 4a, nr. 2, første afsnit, andet led, i samme forordning, er lig med de to noteringsdage, der følger efter justeringsdatoen, og — den basisreferenceperiode, i hvilken justeringen af den repræsentative markedskurs finder sted, tilpasses på en sådan måde, at den begynder dagen efter de to noteringsdage ; periodens afslutning berøres ikke heraf.«