30. 12. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 332/33 RÅDETS DIREKTIV 95/70/EF af 22. december 1995 om minimumsfællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse sygdomme hos toskallede bløddyr RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Furo- pæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: Bløddyr er opført i traktatens bilag Il; afsætningen af bløddyr er en vigtig indtægtskilde for akvakultursekto- ren; de bløddyrsygdomme, der henvises til i liste II i bilag A til Rådets direktiv 91/67/FØF af 28. januar 1991 om dyre- sundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakultur- dyr og -produkter (?), har meget alvorlige følger for skaldyropdrættet; der forekommer andre sygdomme med lignende følger i tredjelande, der bør udarbejdes en liste over disse, og Kommissionen bør have mulighed for at tilpasse listen til udviklingen i den dyresundhedsmæssige situation; et udbrud af disse sygdomme kan hurtigt antage epizoo- tisk karakter med en sådan dødelighed og sådanne for- styrrelser til følge, at det kan gøre skaldyropdrættet væsentlig mindre rentabelt; det er derfor nødvendigt, at det på fællesskabsplan fast- sættes, hvilke foranstaltninger der skal træffes i tilfælde af sygdomsudbrud for at sikre en rationel udvikling af skaldyropdrættet og øge beskyttelsen af dyresundheden i Fællesskabet; medlemsstaterne bør indberette alle tilfælde af konstate- ret abnorm dødelighed hos toskallede bløddyr til Kom- missionen og de øvrige medlemsstater; der må i så fald træffes foranstaltninger med sigte på at forhindre spredning af sygdommen, især i forbindelse med flytning af levende, toskallede bløddyr fra de pågæl- dende brug og zoner; (!) EFT nr. C 285 af 13. 10. 1994, s. 9. (?) EFT nr. C 109 af 1. 5. 1995, s. 2. (?) EFT nr. L 46 af 19. 2. 1991, s. 1. Direktivet er senest ændret ved direktiv 95/22/EF (EFT nr. L 243 af 11. 10. 1995, s. 1. en grundig epizootisk undersøgelse er påkrævet for at fastslå sygdommens oprindelse og hindre, at den spredes videre; for at sikre et effektivt bekæmpelsessystem må diagnosti- ceringen af disse sygdomme harmoniseres og foretages under kompetente laboratoriers ansvar; disses samarbejde kan koordineres af et referencelaboratorium udpeget af Fællesskabet; for at sikre en ensartet anvendelse af dette direktiv bør der fastlægges en kontrolprocedure på fællesskabsplan; fælles foranstaltninger til bekæmpelse af sygdomme er et minimumskrav for opretholdelse af en ensartet dyresund- hedsstatus; det bør overlades til Kommissionen at vedtage de nød- vendige gennemførelsesbestemmelser — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I dette direktiv fastsættes der minimumsfællesskabsforan- staltninger til bekæmpelse af de sygdomme hos toskallede bløddyr, der omhandles i dette direktiv. Artikel 2 1. Ved anvendelsen af dette direktiv finder definitio- nerne i artikel 2 i direktiv 91/67/EØF og i artikel 2 i direktiv 91/492/EØF (?) anvendelse i det omfang, det er relevant. 2. Desuden forstås ved »konstateret abnorm dødelig- hed«: pludseligt indtrædende dødelighed, som rammer ca. 15 % af bestandene inden for et kortvarigt tidsrum mellem to observationer (med bekræftelse i løbet af 15 dage). I klækningsanlæg anses dødeligheden for abnorm, hvis der ikke kan udklækkes larver i en periode, der omfatter flere efterfølgende gydninger fra forskellige (?) Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om sundheds- mæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr (EFT nr. L 258 af 24. 9. 1991, s. 1). Direktivet er ændret ved tiltrædelsesakten af 1994.