30. 12. 95 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 335/1 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3095/95 af 22. december 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordnin- ger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemfø- relse af forordning (FØF) nr. 1408/71, forordning (EØF) nr. 1247/92 om ændring af forordning (FØF) nr. 1408/71, samt forordning (EØF) nr. 1945/93 om ændring af forordning (FØF) nr. 1247/92 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 51 og 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, udarbej- det efter høring af Den Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg 1), og ud fra følgende betragtninger: (1) Det er nødvendigt at foretage en række ændringer til forordning (EØF) nr. 1408/71 (?) og (EØF) nr. 574/72 (?); visse af disse ændringer skyldes ændrin- ger, som medlemsstaterne har foretaget til deres lovgivning om social sikring; andre ændringer har teknisk karakter og har til formål at forbedre de nævnte forordninger; med henblik på at lette midlertidige ophold og adgangen til behandling med tilladelse fra den kompetente institution på Unionens område, bør bestemmelserne i artikel 22, stk. 1, litra a) og c), udvides til at omfatte alle medlemsstaternes stats- borgere, som er forsikret i henhold til en medlems- EFT nr. C 143 af 26. 5. 1994, s. 7. EFT nr. C 166 af 3. 7. 1995, s. 24. EFT nr. C 393 af 31. 12. 1994, s. 75. EFT nr. L 149 af 5. 7. 1971, s. 2. Forordningen er senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1994. EFT nr. L 74 af 27. 3. 1972, s. 1. Forordningen er senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1994. stats lovgivning, samt deres familiemedlemmer, som bor sammen med dem, selv om disse ikke er arbejdstagere eller selvstændige erhvervsdrivende; i det omfang, en heltidsledig arbejdstager, som omhandlet i artikel 71, stk. 1, litra a), nr. ii), eller litra b), nr. ii), modtager ydelser ved sygdom og moderskab og familieydelser af den kompetente institution i den medlemsstat, hvor han har bopæl, samt godskrivning, med henblik på invaliditet eller alderdom, af perioder med heltidsarbejdsløshed med understøttelse fra nævnte institution i overens- stemmelse med lovgivningen i denne medlemsstat (artikel 25, stk. 2, artikel 39, stk. 6, artikel 45, stk. 6, og artikel 72a i forordning (EØF) nr. 1408/71), forekommer det rimeligt, at den pågældende med- lemsstat i givet fald kan opkræve bidrag vedrørende disse ydelser, og at der derfor bør indsættes bestemmelser om, at denne medlemsstat kan opkræve disse bidrag, hvis der i den nationale lovgivning er fastsat bestemmelser herom; det er påkrævet at garantere, ved en ændring af artikel 86 i forordning (EØF) nr. 1408/71, at en familie ikke mister retten til familieydelser som følge af korte forældelsesfrister; for at opnå større effektivitet er det hensigtsmæs- sigt at samle alle overgangsbestemmelser om disse særlige ydelser af ikke-bidragspligtig karakter i en ny artikel 95b i forordning (FØF) nr. 1408/71; det er påkrævet at foretage en række ændringer til afsnit »G, IRLAND« og »O, DET FORENEDE KONGERIGE« i bilag 1, afsnit Il, til forordning