5.12.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 338/45 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. august 2006 om ændring af beslutning 2003/56/EF om sundhedscertifikater for import af levende dyr og animalske produkter fra New Zealand (meddelt under nummer K(2006) 3708) (EØS-relevant tekst) (2006/855/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 97/132/EF af 17. decem- ber 1996 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fælles- skab og New Zealand om sundhedsmæssige foranstaltninger i samhandelen med levende dyr og animalske produkter (!), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ihenhold til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand om sundhedsforanstaltninger i samhande- len med levende dyr og animalske produkter ?) (»aftalen«) er der mulighed for at anerkende de newzealandske certi- fikatudstedelsesordninger for fersk kød og kødprodukter og andre animalske produkter som ligestillede. (2) Kommissionens beslutning 2003/56/EF ?) fastsætter bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikater og forlæg til de officielle sundhedscertifikater, som skal anvendes ved import fra New Zealand af levende dyr og animalske produkter. Hvis det er fastslået, at de pågæl- dende sundhedsforanstaltninger er fuldstændig ligestillede, kan der anvendes forenklede certifikater, jf. forlæggene i bilag II-V til beslutningen. (3) — Der bør tages hensyn til sygdomsstatus samt til sundheds- foranstaltninger for handel med levende honningbier og humlebier, som for nylig er blevet anerkendt som ligestil- lede. Der blev truffet aftale om forenklet sundhedscertifi- kat for denne kategori. Der bør fastlægges et passende standardcertifikat. (1) EFT L 57 af 26.2.1997, s. 4. Senest ændret ved beslutning 1999/837/EF (EFT L 332 af 23.12.1999, s. 1). (2) EFT L 57 af 26.2.1997, s. 5. () EFT L 22 af 25.1.2003, s. 38. Senest ændret ved beslutning 2004/784/EF (EUT L 346 af 23.11.2004, s. 11). (4) — Det er nødvendigt at ajourføre andre bestemmelser for cer- tifikatudstedelse for at tage hensyn til relevante ændringer i fællesskabslovgivningen. (5) — Beslutning 2003/56/EF bør derfor ændres i overensstem- melse hermed. (6) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilagene til beslutning 2003/56/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra tyvendedagen efter offentliggørel- sen i Den Europæiske Unions Tidende. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. august 2006. På Kommissionens vegne Markos KYPRIANOU Medlem af Kommissionen