10.5.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 120/1 I (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 498/2007 af 26. marts 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 om Den Europæiske Fiskerifond KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 af 27. juli 2006 om Den Europæiske Fiskerifond (?), særlig arti- kel 102, og ud fra følgende betragtninger: (1) Forordning (EF) nr. 1198/2006 (grundforordningen), træ- der i stedet for Rådets forordning (EF) nr. 1263/1999 ?) og (EF) nr. 2792/1999 (?) under hensyntagen til den udvikling, der er sket inden for fiskeriet, i fiskeriområ- derne og i indlandsfiskeriet. Der bør derfor fastsættes gen- nemførelsesbestemmelser til grundforordningen. Der bør fastsættes detaljerede bestemmelser om fremlæg- gelsen af operationelle programmer. For at lette udarbej- delsen af de operationelle programmer og Kommissionens gennemgang og godkendelse af dem bør der fastlægges fælles regler for disse programmers opbygning og indhold, navnlig på grundlag af kravene i artikel 20 i grundforordningen. Hvad angår støtte til foranstaltninger til tilpasning af EF-fiskerflåden bør medlemsstaterne redegøre for meto- derne til beregning af præmier i de operationelle programmer. ()) EUT L 223 af 15.8.2006, s. 1. (?) EFT L 161 af 26.6.1999, s. 54. (') EFT L 337 af 30.12.1999, s. 10. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 485/2005 (EUT L 81 af 30.3.2005, s. 1). (4) Det bør præciseres, under hvilke betingelser motoreffekt- reduktionen kan opnås af en gruppe af fartøjer i henhold til grundforordningens artikel 25, stk. 4. Visse udtryk, der særligt anvendes i forbindelse med akva- kultur og forarbejdning og afsætning af fiskevarer og akva- kulturprodukter, bør defineres for at sikre, at de forstås på samme måde. Medlemsstaterne bør i deres operationelle programmer redegøre for, hvordan de vil sikre, at mikrovirksomheder og små virksomheder får fortrinsret til støtte til produk- tive investeringer i akvakultur og investeringer i forarbejd- ning og afsætning. Der bør fastsættes nærmere betingelser for støtte til dyre- sundhedsforanstaltninger med henblik på at sikre, at Rådets direktiv 2006/88/EF af 24. oktober 2006 om dyre- sundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse syg- domme hos vanddyr (?) overholdes. Det bør fastsættes, hvilke udgifter til foranstaltninger af fælles interesse der er støtteberettigede. Betingelserne for udvælgelse af fiskeriområderne i grund- forordningens artikel 43 bør fastsættes. () EUT L 328 af 24.11.2006, s. 14.