8.2.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 33/41 II (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 7. februar 2003 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af visse kornorienterede elektriske plader og bånd (fladvalsede produkter) af bredde 500 mm og derunder med oprindelse i Polen og Rusland (2003/84/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Klagen indeholdt umiddelbare beviser for, at der fandt under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, A under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. 8 december 1995 om beskyttelse af dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1972/2002 (?), særlig artikel 9, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE (1) — Den 25. marts 2002 modtog Kommissionen en klage, hvori det hævdedes, at visse kornorienterede elektriske plader og bånd (fladvalsede produkter) af bredde 500 mm og derunder med oprindelse i Polen og Rusland blev indført til skadevoldende dumpingpriser. (2) — Klagen blev indgivet af Eurofer (European Confederation (6) of Iron and Steel Industries) på vegne af EF-producenter, der tegner sig for hele produktionen i Fællesskabet af visse kornorienterede elektriske plader og bånd (fladval- sede produkter) af bredde 500 mm og derunder i henhold til artikel 4, stk. 1, og artikel 5, stk. 4, i forord- (7) ning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundfor- ordningen«). () EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. (?) EFT L 305 af 7.11.2002, s. 1. dumping sted og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket blev anset for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en antidumpingprocedure. Kommissionen offentliggjorde efter høring en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende (?), om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af visse kornorienterede elektriske plader og bånd (fladvalsede produkter) af bredde 500 mm og derunder med oprin- delse i Polen og Rusland, der i øjeblikket tariferes under KN-kode 7226 11 90. Kommissionen underrettede officielt de eksporterende producenter og importører, som den vidste var berørt af sagen, repræsentanterne for eksportlandene, de repræ- sentative brugere og de klagende EF-producenter. Interes- serede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres syns- punkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for den frist, der var fastsat i indledningsmeddelelsen. B. TILBAGETRÆKNING AF KLAGEN OG AFSLUTNING AF PROCEDUREN Eurofer trak formelt sin klage tilbage i brev til Kommissi- onen af 9. januar 2003. I overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, i grundforord- ningen kan proceduren afsluttes, hvis klagen trækkes tilbage, medmindre en sådan afslutning ikke vil være i Fællesskabets interesse. () EFT C 111 af 8.5.2002, s. 5.