23. 10. 93 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 264/33 nKOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2917/93 af 22. oktober 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 700/88 om visse gennemførelsesbestem- melser for ordningen for indførsel til Fællesskabet af visse af blomsterdykrnin- gens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4088/87 af 21. december 1987 om betingelserne for anvendelse af præferencetold ved indførsel af visse af blomsterdyrknin- gens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko ()), ændret ved forordning (EØF) nr. 3551/ 88 , særlig artikel 5, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik ?), særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Spanien har etableret produktionsmarkeder, som kan betragtes som repræsentative efter artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 4088/87, eftersom størstedelen af Spaniens økonomiske transaktioner finder sted inden for disse markeder, og der er adgang til daglige pris- og mængdenoteringer ; disse markeder bør derfor medtages i Kommissionens forordning (EØF) nr. 700/88 ('), ændret ved forordning (EØF) nr. 3556/88 (); | EF-produktionspriserne beregnes på grundlag af daglige stikprøver på repræsentative produktionsmarkeder for de forskellige ledesorter, dvs. de sorter, der sælges flest af blandt de i bilag II til forordning (EØF) nr. 700/88 angivne ; der er nu i en årrække blevet opstillet sådanne lister ; visse sorter har dog mistet den kommercielle betydning, som de tidligere havde, mens andre sorter har fået større betydning ; der bør derfor foretages en ajourfø- ring af bilag I og II til forordning (EØF) nr. 700/88 ; i henhold til artikel 5 i forordning (EØF) nr. 700/88 skal de medlemsstater, hvor de repræsentative produktions- markeder ligger, meddele Kommissionen de daglige note- ringer for ledesorterne i ugen efter hvert tidsrum på to uger, for hvilke der er fastsat en EF-produktionspris ; priserne skal opgives i landets egen valuta og omregnes til ecu med henblik på beregning af EF-produktionspriser ; af praktiske grunde bør der anvendes en enkelt omreg- (') EFT nr. L 382 af 31. 12. 1987, s. 22. () EFT nr. L 311 af 17. 11. 1988, s. 1. () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 72 af 18. 3. 1988, s. 16. () EFT nr. L 311 af 17. 11. 1988, s. 8. ningskurs i perioder på to uger i stedet for de dagskutser, der er fastsat i artikel 12, stk. 2, i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 1068/93 af 30. april 1993 om fastsættelse og anvendelse af omregningskurserne i landbrugssek- toren () ; foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Levende Planter og Blomsterdyrkningens Produkter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 700/88 foretages følgende ændrin- ger: 1) Artikel 1, stk. 3, affattes således: »Ved fastlæggelsen af Fællesskabets produktionspris tages der ikke hensyn til daglige noteringer, som på et repræsentativt marked afviger 40 % eller derover fra den gennemsnitlige notering i samme tidsrum på samme marked i de tre forudgående år. Omregningen til ecu af de noteringer, som medlemsstaterne medde- ler, sker på grundlag af landbrugsomregningskursen for den sidste dag i den pågældende periode på to uger.« 2) Artikel 2 affattes således : »Artikel 2 De i artikel 3, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 4088/87 omhandlede repræsentative produktionsmarkeder er følgende : ! — Tyskland : Neuss — Frankrig : Hyéres-Ollioules, Nice og Rungis — Spanien : Barcelona og Murcia — [Italien : Pescia og San Remo — Nederlandene : Aalsmeer og Westland.« 3) Bilag I og II affattes som angivet i bilaget til nærvæ- rende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. () EFT nr. L 108 af 1. 5. 1993, s. 106.