19.8.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 227/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1250/2006 af 18. august 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 1973/2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 for så vidt angår støtteordningerne i henhold til afsnit IV og IVa i nævnte forordning og anvendelse af udtagne arealer til produktion af råvarer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fast- læggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 ()), særlig artikel 145, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 1973/2004 (?) inde- holder gennemførelsesbestemmelser for de ordninger for koblet støtte, der er fastsat i afsnit IV og IVa i forordning (EF) nr. 1782/2003, og vedrørende anvendelsen af udtagne arealer til produktion af råvarer i henhold til den enkeltbetalingsordning, der er fastsat i afsnit III i samme forordning, og i henhold til den arealstøtte til markafgrøder, der er fastsat i kapitel 10 i afsnit IV i samme forordning. (2) — Det er i artikel 3 i forordning (EF) nr. 1973/2004 fastsat, hvilke  oplysninger  medlemsstaterne skal  meddele Kommissionen, og på hvilke tidspunkter disse oplys- ninger skal meddeles. Desuden skal der i henhold til forordning (EF) nr. 1973/2004 meddeles yderligere oplysninger om de forskellige støtteordninger. Af forenk- lingshensyn bør det klarlægges, hvilke oplysninger der skal meddeles Kommissionen i løbet af året. (3) — I henhold til artikel 64 i forordning (EF) nr. 1973/2004 forstås ved »udtagning«, at et areal, for hvilket der kan ydes arealstøtte i henhold til artikel 108 i forordning (EF) nr. 1782/2003, tages ud af produktionen. For at dække alle de udtagningsordninger, der er omfattet af artikel 107 i samme forordning, bør anvendelsesområdet for denne definition gøres mere omfattende end det, der er fastsat i artikel 107, stk. 1. (1) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1156/2006 (EUT L 208 af 29.7.2006, s. 3). (?) EUT L 345 af 20.11.2004, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 660/2006 (EUT L 116 af 27.4.2006, s. 27). (4) — I henhold til artikel 171cj i forordning (EF) nr. 1973/2004 justeres vægten af den tobak, på grundlag af hvilken støtten beregnes, når vandindholdet afviger fra de niveauer, der er fastsat i bilag XXVIII til samme forordning for den pågældende sort. De pågældende niveauer bør tilpasses, så de omfatter den korrekte version som fastlagt af de berørte medlemsstater. (5) — Forordning (EF) nr. 1973/2004 bør ændres i overens- stemmelse hermed. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1973/2004 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 3 affattes således: »Artikel 3 Meddelelser 1. Medlemsstaterne sender Kommissionen følgende oplysninger ad elektronisk vej: a) senest den 1. september det pågældende år: i) det samlede areal, for hvilket der er ansøgt om støtte, for så vidt angår: — den særlige kvalitetspræmie for hård hvede i henhold til artikel 72 i forordning (EF) nr. 1782/2003 — præmien for proteinafgrøder i henhold til artikel 76 i forordning (EF) nr. 1782/2003 — den afgrødespecifikke betaling for ris i henhold til artikel 79 i forordning (EF) nr. 1782/2003, opdelt på sorterne indica og japonica