31.12.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 358/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS BESLUTNING Nr. 2367/2002/EF af 16. december 2002 om Fællesskabets statistiske program 2003-2007 (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 285, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg , efter høring af Regionsudvalget, efter proceduren i traktatens artikel 251 (), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ioverensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 322/ 97 af 17. februar 1997 om EF-statistikker () skal der udarbejdes et statistisk program for Fællesskabet. (2) — Forordning (EF) nr. 322/97 fastlægger principperne for udarbejdelse af fællesskabsstatistikker og finder anven- delse på denne beslutning. (3) Den Økonomiske og Monetære Union stiller store krav til udarbejdelse af fællesskabsstatistikker over valuta-, betalingsbalance- og finansforhold. (4) — Imedfør af forordning (EF) nr. 322/97 skal Fællesskabet, for at det kan udforme, gennemføre, opfølge og evaluere sin politik, rettidigt have rådighed over statistiske oplys- ninger, der er sammenlignelige mellem medlemsstaterne, ajourførte, pålidelige, relevante og udarbejdet så effektivt som muligt. (5) — Det er ofte en nødvendig betingelse for at gennemføre Fællesskabets politik, at der findes ajourførte, sammenlig- nelige statistikker af god kvalitet. (6) — For at sikre sammenhængen i og sammenligneligheden af statistiske oplysninger i Fællesskabet bør der udar- bejdes et femårigt statistisk program for Fællesskabet, hvori der fastlægges retningslinjer, hovedområder og målsætninger for de planlagte aktioner under hensyn- tagen til disse prioriteter. () EFT C 75 E af 26.3.2002, s. 274 (?) EFT C 125 af 27.5.2002, s. 17. () Europa-Parlamentets udtalelse af 25.4.2002 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT), Rådets fælles holdning af 30.9.2002 (EFT C 275 E af 12.11.2002, s. 1) og Europa-Parlamentets afgørelse af 20.11.2002 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT L 52 af 22.2.1997, s. 1. (7) — Med henblik herpå bør fællesskabsmyndighederne sikre sammenlignelige statistikker af høj kvalitet. (8) — Den specifikke metode til udarbejdelse af fællesskabssta- tistikker kræver et særligt snævert samarbejde inden for et statistisk system, der udvikles i Fællesskabet gennem Udvalget for det Statistiske Program, der er nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom (?), med hensyn til tilpasning af systemet, særlig gennem udstedelse af de retsakter, som er nødvendige for udarbejdelsen af de nævnte fællesskabsstatistikker. Der skal desuden tages hensyn til de byrder, der pålægges de oplysningspligtige, hvad enten der er tale om virksomheder, husholdninger eller enkeltpersoner. (99 — Det påhviler de nationale myndigheder på nationalt niveau og EF-myndigheden (Eurostat) på fællesskabsni- veau at udarbejde Fællesskabets statistikker inden for rammerne af det femårige program. (10) Dette forudsætter et snævert, koordineret og kohærent samarbejde mellem Eurostat og de nationale myndig- heder. (11) Med henblik herpå varetager Eurostat koordineringen, under forskellige former for samarbejde, af de nationale myndigheder i et netværk, der danner det europæiske statistiske system (ESS), for at sikre rettidig tilvejebrin- gelse af statistiske data til støtte for Den Europæiske Unions politikker. (12) Kommissionen kan overlade detaljerede gennemførelses- foranstaltninger i forbindelse med de enkelte statistiske aktioner til ESS, men den bør selv fastsætte målsætnin- gerne og de pågældende foranstaltninger. (13) Endvidere kan Kommissionen ved gennemførelsen af dette program og i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 322/97 udføre visse gennemførelses- eller admi- nistrationsopgaver som defineret i retsakter vedrørende de enkelte statistiske aktioner. () EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47.