10.1.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 6/37 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 32/2002 af 9. januar 2002 om berigtigelse til forordning (EF) nr. 13/2002 ændring af forordning (EF) nr. 713/2001 om opkøb af oksekød i henhold til forordning (EF) nr. 690/2001 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (2) — En kontrol har afsløret, at der har indsneget sig en fejl i under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2345/2001 ), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 690/ 2001 af 3. april 2001 om særlige markedsstøtteforanstalt- ninger for oksekød (?), ændret ved forordning (EF) nr. 2595/ 2001 (), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1), Med Kommissionens forordning (EF) nr. 13/2002 () er der åbnet for opkøb af oksekød inden for rammerne af forordning (EF) nr. 690/2001 i et bestemt antal medlemslande. denne forordning; den pågældende forordning bør derfor berigtiges — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 13/2002 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 5. januar 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. januar 2002. 60 af 26.6.1999, s. 21. 15 af 1.12.2001, s. 29. 5 af 5.4.2001, s. 8. 45 af 29.12.2001, s. 33. af 5.1.2002, s. 36. S3333 ssssss H] MY MY Ma M HHHHH rerprr W U D U På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen