24. 9. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 251/17 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. juli 1999 om visse bindende tariferingsoplysningers gyldighed (meddelt under nummer K(1999) 1966) (Kun den engelske udgave er autentisk) (1999/637/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en FF-toldkodeks (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 955/1999 (?), særlig artikel 12, stk. 5, litra a) (iii), og artikel 249, stk. 4, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 502/ 1999 (+), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) De bindende tariferingsoplysninger, der er anført i bilaget til denne beslutning, afviger fra andre bindende tariferingsoplysninger og vedrører tariferinger, som ikke er i overensstemmelse med de almindelige tariferingsbe- stemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur, der er fastsat i del 1, afsnit 1, litra A, i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 861/1999 (9); 2) > de pågældende bindende tariferingsoplysninger bør ikke længere være gyldige, og følgelig må de toldmyndig- heder, der har meddelt dem, hurtigst muligt ophæve dem og samtidige underrette Kommissionen herom; 302 af 19.10.1992, 119 af 7.5.1999, s. 253 af 11.10.1993, () EFT L L. (:) EFT L () EFT L () EFT L 65 af 12.3.1999, s. () EFT L () EFT L 1. mmmvp 256 af 7.9.1987, s. 1. 108 af 27.4.1999, s. 11. (3) i overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2454/93 bør modtageren i givet fald have mulighed for i et bestemt tidsrum at påberåbe sig den bindende tariferingsoplysning, der således ophører med at være gyldig; (4) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De bindende tariferingsoplysninger, der er anført med refe- rencer i første kolonne i skemaet i bilaget, og som de i anden kolonne anførte toldmyndigheder har meddelt, med angivelse af den tarifering, der er anført i tredje kolonne, bør ophæves hurtigst muligt og under alle omstændigheder senest enogty- vendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende af denne beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Det Forenede Kongerige. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juli 1999. På Kommissionens vegne Mario MONTI Medlem af Kommissionen