Nr. L 170/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 7. 95 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1754/95 af 18. juli 1995 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af mononatri- umglutamat med oprindelse i Indonesien, Republikken Korea, Taiwan og Thai- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3283/94 af 22. december 1994 om beskyttelse mod dumpingim- port fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1251/95 P), særlig artikel 23, der foreskriver, at Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyt- telse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økono- miske Fællesskab (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 522/94 (, fortsat finder anvendelse på procedurer, hvorunder en undersøgelse, der er i gang pr. 1. september 1994, endnu ikke er afsluttet, når forordning (EF) nr. 3283/94 træder i kraft, under henvisning til forordning (EØF) nr. 2423/88, særlig artikel 10, stk. 6, og artikel 14, efter konsultation i det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger : I. TIDLIGERE PROCEDURE (1) — Ved forordning (EØF) nr. 1798/90 (, ændret ved forordning (EØF) nr. 2966/92 () og forordning (EØF) nr. 2455/93 (), indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen af mononatriumglu- tamat med oprindelse i Indonesien, Republikken Korea, Taiwan og Thailand med undtagelse af importen fra visse producenter i disse lande, hvis tilsagn Kommissionen godtog ved forordning (EØF) nr. 547/90 (), afgørelse 92/493/EØF ?) og afgørelse 93/479/EØF (). (2) = Under den undersøgelse, der blev afsluttet ved forordning (EØF) nr. 2455/93 og afgørelse 93/479/ EØF, blev alle virksomhederne underrettet om de ()) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 1. () EFT nr. L 122 af 2. 6. 1995, s. 1. () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 10. () EFT nr. L 167 af 30. 6. 1990, s. 1. () EFT nr. L 299 af 15. 10. 1992, s. 1. () EFT nr. L 225 af 4. 9. 1993, s. 1. () EFT nr. L 56 af 3. 3. 1990, s. 23. () EFT nr. L 299 af 15. 10. 1992, s. 40. () EFT nr. L 225 af 4. 9. 1993, s. 35. G) (4) vigtigste forhold og overvejelser, på grundlag af hvilke det påtænktes at ændre foranstaltningerne, og de fik lejlighed til at tilkendegive deres mening. Kommissionen godtog derefter pristilsagn fra alle kendte eksportører. Eksporten fra andre eksportører i disse lande, der i dette tilfælde var ubetydelig, var fortsat pålagt antidumpingtold. Ved en meddelelse offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende('') indledte Kommissionen efter konsultation i det rådgivende udvalg og i over- ensstemmelse med artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2423/88 (i det følgende benævnt »grundforordnin- gen«) en fornyet undersøgelse af de gældende anti- dumpingforanstaltninger efter at have modtaget en anmodning fra erhvervsgrenen i Fællesskabet. I ansøgningen påståedes det bl.a., at mononatrium- glutamat med oprindelse i de berørte lande impor- teres til Fællesskabet til priser, som er lavere end de priser, der kræves i henhold til de eksisterende pristilsagn, og at det derfor ikke er hensigtsmæssigt med foranstaltninger i form af pristilsagn. Det skal bemærkes, at med to undtagelser samarbejdede alle eksportører, fra hvilke der er godtaget tilsagn, med denne fornyede undersøgelse. Følgende eksportører samarbejdede med denne undersøgelse : Indonesien ; — PT Indomiwon Citra Inti — PT Jico Argung (salgsselskab forbundet med PT Indomiwon Citra Inti) Republikken Korea: — Cheil Foods & Chemicals Inc. — Miwon Co. Ltd — Miwon Trading & Shipping Co. Ltd (salgssel- skab forbundet med Miwon Co. Ltd) Taiwan : — Ve Wong Corporation — Tung Hai Fermentation Ind. Corp. Thailand : — 'Thai Fermentation Industry Corporation. Den vare, der er omfattet af ansøgningen, og for hvilken den fornyede undersøgelse blev indledt, er mononatriumglutamat fremstillet i form af (") EFT nr. C 187 af 9. 7. 1994, s. 13.