27.12.2006 Den Europæiske Unions Tidende L 376/1 I (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1920/2006 af 12. december 2006 vedrørende Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (omarbejdning) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under hensyntagen til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 152, under hensyntagen til forslag fra Kommissionen, under hensyntagen til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (]), efter høring af Regionsudvalget, efter proceduren i traktatens artikel 251 ?), og ud fra følgende betragtninger: (1) På mødet den 28. og 29. juni 1991 i Luxembourg god- kendte Det Europæiske Råd oprettelsen af et europæisk narkotikaovervågningscenter. Det Europæiske Center for Overvågning af Narkotika og Narkotikamisbrug (»centret«) blev oprettet ved Rådets forordning (EØF) nr. 302/93 af 8. februar 1993 (?), som er blevet ændret væsentligt flere gange (?). Da der skal foretages yderligere ændringer, bør forordningen af hensyn til klarheden omarbejdes. Der er på fællesskabsplan behov for faktuelle, objektive, pålidelige og sammenlignelige oplysninger om narkotika og narkotikamisbrug og konsekvenserne heraf, som kan bidrage til at give Fællesskabet og medlemsstaterne en samlet oversigt over disse problemer, således at de har et bedre grundlag, når de på deres respektive kompetence- områder træffer foranstaltninger eller beslutninger med henblik på narkotikabekæmpelse. (1) EUT C 69 af 21.3.2006, s. 22. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 14.6.2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () EFT L 36 af 12.2.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1651/2003 (EFT L 245 af 29.9.2003, s. 30). (?) Se bilag II. 3) () EFT L 358 af 31.12.2002, s. 1. nr. 787/2004/EF (EUT L 138 af 30.4.2004, s. 12). Narkotikaspørgsmålet har mange komplicerede aspekter, som er tæt sammenknyttede og derfor vanskelige at skille ad. Centret bør følgelig have til opgave at formidle gene- relle oplysninger, hvorved det kan medvirke til at give Fæl- lesskabet og medlemsstaterne et helhedsindtryk af situationen vedrørende narkotika og narkotikamisbrug. Denne oplysningsformidlende opgave berører ikke på nogen måde kompetencefordelingen mellem Fællesskabet og medlemsstaterne med hensyn til fastsættelse af lovbe- stemmelser om narkotikaudbud eller -efterspørgsel. Ved beslutning nr. 2367/2002/EF af 16. decem- ber 2002 (?) fastsatte Europa-Parlamentet og Rådet Fælles- skabets statistiske program for perioden 2003-2007, som omfatter Fællesskabets aktioner vedrørende statistikker om sundhed og sikkerhed. I Rådets afgørelse 2005/387/RIA af 10. maj 2005 om udveksling af oplysninger om, risikovurdering af og kon- trol med nye psykoaktive stoffer (%) fastsættes centrets og dets videnskabelige udvalgs rolle med hensyn til systemet for hurtig udveksling af oplysninger om og risikovurde- ring af nye stoffer. Der bør tages hensyn til de nye brugsmåder og specielt blandingsbrug, hvor ulovlige stoffer indtages sammen med lovlige stoffer eller medicin. Det bør være en af centrets opgaver at give oplysninger om bedste praksis og retningslinjer i medlemsstaterne og fremme gensidig udveksling heraf. I Rådets resolution af 10. december 2001 om indførelse af de fem vigtigste epidemiologiske indikatorer på narko- tikaområdet opfordres medlemsstaterne til at sørge for, at oplysninger om disse indikatorer stilles til rådighed i en sammenlignelig form, via de nationale kontaktpunkter. Medlemsstaternes indførelse af disse indikatorer er en for- udsætning for, at centret kan varetage sine opgaver som fastsat i denne forordning. Ændret ved beslutning () EUT L 127 af 20.5.2005, s. 32.