L 199/72 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 7. 1999 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. juli 1999 om ændring af beslutning 98/589/EF om forlængelse af maksimumsperioden for tildeling af øremærker til kvæg i den spanske husdyrbestand (meddelt under nummer K(1999) 2039) (EØS-relevant tekst) (1999/520/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 820/97 af 21. april 1997 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekøds- produkter ()), særlig artikel 4, stk. 2, under henvisning til anmodning fra Spanien, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens beslutning 98/589/EF (?) er Konge- riget Spanien blevet indrømmet en forlængelse på op til seks måneder af maksimumsperioden for tildeling af øremærker til kvæg på grund af praktiske problemer; (2) — på baggrund af en anmodning fra de spanske myndig- heder bør bilaget til beslutningen ændres, således at hele provinsen Palencia optages i stedet for de tre »Comarcas«, der oprindelig blev opført i bilaget til beslutning 98/589/EF; (3) — denne ændring er berettiget, da dyr, som er født i denne provins, opfylder betingelserne i nævnte beslutning; () EFT L 117 af 7.5.1997, s. 1. (?) EFT L 283 af 21.10.1998, s. 19. (4) — dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Den Euro- pæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I bilaget til beslutning 98/589/EF i kolonnen »Camaraca« ændres angivelserne »El Cerrato, Campos og Saldana-Valdavia« for »Provincia Palencia« til angivelsen »Toda la provincia«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juli 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen