Nr. L 236/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 9. 94 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2205/94 af 9. september 1994 om fastsættelse af det største vandindhold i korn, der tilbydes til intervention i visse medlemsstater i høståret 1994/95 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1866/94 (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2731/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af standardkvaliteter for blød hvede rug, byg, majs, sorghum og hård hvede (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2054/93 (%), er bl.a. det største vandindhold i korn, undtagen hård hvede, fastsat til 14 % ; ved Kommissionens forordning (FØF) nr. 689/92 af 19: marts 1992 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn (?, senest ændret ved forordning (EF) nr. 3134/ 93 (), er det største vandindhold fastsat til 14,5 %; i samme forordning er det endvidere i artikel 2, stk. 4, fast- sat, at medlemsstaterne på anmodning og på visse betin- gelser kan bemyndiges til at forhøje vandindholdet til 15 % for kornarter, som tilbydes til intervention undtagen majs og sorghum ; visse medlemsstater har anmodet herom ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korm — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De i bilaget anførte medlemsstater bemyndiges til at fast- sætte det største vandindhold til 15 % for korn, der er nævnt i samme bilag, og som tilbydes til intervention i høståret 1994/95. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. september 1994. () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. (?) EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 1. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 22. () EFT nr. L 187 af 29. 7. 1993, s. 6. () EFT nr. L 74 af 20. 3. 1992, s. 18. () EFT nr. L 280 af 13. 11. 1993, s. 15. På Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen