20. 12. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 331/49 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. december 1996 om beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til indførsel fra Bulgarien af visse dyr og produkter heraf som følge af udbrud af mund- og klovesyge og om ophævelse af beslutning 96/643/EF (EØS-relevant tekst) (96/730/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilret- telæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (!), senest ændret ved direktiv 96/43/EF ?), særlig artikel 19, stk. 6, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæg- gelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fælles- skabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/ EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (?), senest ændret ved direktiv 96/43/EF, særlig artikel 18, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: Der forekom et udbrud af mund- og klovesyge i Bulgarien den 25. oktober 1996; de bulgarske myndigheder har taget skridt til at forhindre, at sygdommen breder sig; for at beskytte husdyrpopulationen i EF har Kommis- sionen vedtaget beslutning 96/643/EF af 13. november () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. () EFT nr. L 265 af 8. 11. 1995, s. 16. () EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. 1996 om beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til indførsel af visse dyr og animalske produkter fra Bulgarien som følge af udbrud af mund- og klovesyge (?); Kommissionens beslutning 93/242/EØF af 30. april 1993 om indførsel til Fællesskabet af visse levende dyr og produkter heraf med oprindelse i visse europæiske lande på baggrund af mund- og klovesygesituationen (”), senest ændret ved beslutning 96/643/EF, tillader på visse betin- gelser indførsel af levende dyr, fersk kød og visse kødpro- dukter fra og gennem visse lande; Kommissionens beslutning 95/340/EF (%), senest ændret ved beslutning 96/325/EF(7), indeholder en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter; Bulgarien optræder på denne liste; det er nødvendigt at sikre, at indførte mælkeprodukter har været underkastet en behandling, der er tilstrækkelig til at destruere viruset; Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt  specifikke  fællesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel 1, i direktiv 89/662/EØF, og (1) EFT nr. L 292 af 15. 11. 1996, s. 37. () EFT nr. L 110 af 4. 5. 1993, s. 36. () EFT nr. L 200 af 24. 8. 1995, s. 38. () EFT nr. L 123 af 23. 5. 1996, s. 24.