1.4.2003 Den Europæiske Unions Tidende L 83/37 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 582/2003 af 31. marts 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 2335/1999 om handelsnormer for ferskner og nektariner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003 (?), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2335/1999 (?), ændret ved forordning (EF) nr. 46/2003 (), er der fastsat bestemmelser om mindstekravene til kvaliteten af ferskner og nektariner. (2) — Ferskner og nektariner bør være tilstrækkeligt udviklede og tilstrækkeligt modne for at undgå, at produkter af utilstrækkelig kvalitet bringes på markedet. (3) — Forordning (EF) nr. 2335/1999 bør ændres i overens- stemmelse hermed. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. marts 2003. 1 () EFTL 297 af 21.11.1996, s. 1. (?) EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64. () EFT L 281 af 4.11.1999, s. 11. ( EFT L 7 af 11.1.2003, s. 61. H Mf Mrd M (4) — Ibetragtning af det tidspunkt, hvor de første EF-ferskner og -nektariner bringes på markedet, bør denne forord- ning træde i kraft hurtigst muligt. (5) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 2335/1999 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen