19. 4. 94 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 99/7 . KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 860/94 af 18. april 1994 om planerne og ansøgningerne om støtte i form af operationelle programmer fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Udviklingssektionen, til fordel for investeringer til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 866/90. af 29. marts 1990 om forbedring af vilkårene for forar- bejdning og afsætning af landbrugsprodukter ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3669/93 (?), særlig artikel 23, og ud fra følgende betragtninger : I medfør af artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 867/90 af 29. marts 1990 om forbedring af vilkårene for forar- bejdning og afsætning af skovbrugsprodukter (?) udvides den fælles aktion, der blev indført ved forordning (EØF) nr. 866/90, til også at omfatte udvikling eller rationalise- ring af afsætning og forarbejdning af skovbrugsprodukter ; støtteansøgninger, der indgives i form af operationelle programmer i henhold til den fælles aktion, skal inde- holde alle oplysninger, der er nødvendige for at tage stil- ling til dem, jf. bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 866/90, (EØF) nr. 867/90 samt i artikel 14 i Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (BØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2082/93 (?) ; såfremt Fondens bidrag til iværksættelsen af denne aktion sker i form af globalt tilskud, kan der fastsættes særlige bestemmelser for indgivelsen af støtteansøgningen ; medlemsstaterne kan i henhold til artikel 10a i forordning (EØF) nr. 866/90 indgive ét enkelt programmeringsdoku- ment, som indeholder såvel de oplysninger, der kræves i planerne, som dem, der kræves i støtteansøgningerne ; de oplysninger, der kræves i planerne, bør præciseres ; følgelig bør Kommissionens forordning (EØF) nr. 1935/90 af 3. juli 1990 om ansøgninger i form af opera- ()) EFT nr. L 91 af 29. 3. 1990, s. 1. ) EFT nr. L 338 af 31. 12. 1993, s. 26. () EFT nr. L 91 af 29. 3. 1990, s. 7. () EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 1. () EFT nr. L 193 af 31. 7. 1993, s. 20. tionelle programmer om støtte fra EUGFL, udviklingssek- tionen, til investeringer i forbedring af forarbejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter () udskif- tes, idet denne forordning kun omfatter bestemmelser vedrørende støtteansøgninger ; under anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 866/90 har en række støttemodtagere tidligere udvist begrænset pålidelighed eller har begået alvorlige uregelmæssigheder der har medført standsning af støtten ; fremover vil det være tilrådeligt at sørge for udelukkelse af sådanne støtte- modtagere ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugs- strukturerne og Udvikling af Landdistrikterne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Planerne vedrører strukturforbedringer i de forskel- lige produktsektorer indgives i to eksemplarer og skal indeholde de oplysninger og dokumenter, der er opregnet i bilag I. 2. BStøtteansøgningerne i form af operationelle programmer til fordel for investeringer med henblik på forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter indgives i to eksem- plarer og skal indeholde de oplysninger og dokumenter, der er opregnet i bilag Il, såfremt disse oplysninger og dokumenter ikke allerede indgår i de i stk. 1 omhandlede planer. , 3. Såfremt medlemsstaterne indgiver et programme- ringsdokument, der indeholder såvel de oplysninger, der kræves i planerne, som dem, der kræves i støtteansøgnin- gerne, jf. artikel 10a i forordning (EØF) nr. 866/90, indgives dette dokument i to eksemplarer, og det skal indeholde de oplysninger og dokumenter, der er opregnet i bilag I og Il. 4. Ansøgninger, der ikke opfylder betingelserne i denne artikel, tages ikke i betragtning. () EFT nr. L 174 af 7. 7. 1990, s. 16.