6. 3. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 59/29 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. februar 1999 om anerkendelse af, at produktionen af visse kvalitetsvine fra bestemte dyrk- ningsområder i Tyskland på grund af disse vines kvalitative egenskaber langtfra er tilstrækkelig til at dække efterspørgslen (meddelt under nummer K(1999) 391) (Kun den tyske udgave er autentisk) (1999/180/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1627/98 ), særlig artikel 6, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: Efter artikel 6, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 822/87 er erhver nyplantning af vinstokke forbudt indtil den 31. august 2000; i bestemmelsen er det dog fastsat, at medlemsstaterne for produktionsårene 1996/97 og/eller 1997/98 og/eller 1998/99 kan meddele tilladelse til nyplantninger på arealer bestemt til fremstilling af: — kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder (kvbd), og — bordvine, der er betegnet med en af følgende benæv- nelser: »Landwein«, »vin de pays«, »indicazione geogra- fica tipica«, »vino de la tierra«, »vinho regional«, »regi- onal wine« osv., ()) EFT L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (?) EFT L 210 af 28. 7. 1998, s. 8. for hvilke Kommissionen har anerkendt, at produktionen på grund af deres kvalitative egenskaber langtfra er tilstrækkelig til at dække efterspørgslen; Tyskland indgav den 20. november 1998 og 11. januar 1999 ansøgninger om anvendelse af bestemmelsen, for så vidt angår visse områder; ansøgningen vedrører alle tilla- delser til nyplantninger for perioden 1996/97 til 1998/99; efter gennemgangen af ansøgningen blev det konstateret, at de pågældende kvbd opfylder betingelserne; det loft på 289 ha, der er fastsat i forordningen for perioden 1996/97 til 1998/99, blev ikke overskredet; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De kvbd, der er anført i bilaget, opfylder betingelserne i artikel 6, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 822/ 87, for så vidt arealforhøjelsen i nævnte bilag overholdes for alle kvbd i et og samme område.